ESTATUTOS DE LA FEDERACIN DE TRABAJADORES DE LA REGIN ESPAOLA(FTRE) (Aprobados en el congreso constituyente de la FTRE) (Barcelona, 23-25 de setiembre de 1881) Considerando: Que

la emancipacin social de los trabajadores debe ser obra de los trabajadores mismos; Que los esfuerzos de los trabajadores para conquistar su Emancipacin no han de tender a constituir nuevos privilegios, sino a establecer para todos los mismos deberes; Que la sujecin del trabajo al capital es la fuente de toda esclavitud poltica, moral y material; Que por lo mismo, la emancipacin social de los trabajadores, es el gran objeto a que debe subordinarse todo movimiento poltico; Que los esfuerzos hechos hasta ahora, han fracasado por falta de solidaridad, entre los obreros de las diferentes profesiones en cada pas y de unin fraternal entre los trabajadores de las diversas regiones; Que la emancipacin de los trabajadores no es problema nicamente local o regional, sino que, al contrario, este problema interesa a todas las regiones civilizadas, estando necesariamente subordinada su solucin al concurso terico y prctico de las mismas; Que el movimiento que se est efectuando entre los obreros de los pases industriales y agrcolas del mundo entero, al engendrar nuevas esperanzas, da un solemne aviso para no incurrir en antiguos errores y aconseja combinar todos los esfuerzos hasta ahora aislados; Por estas razones: El Congreso Obrero de la Regin espaola, celebrado en Barcelona el 24 y 25 de septiembre de 1881, reconoce que es un deber de todos los trabajadores de la Regin espaola, practicar las Solidaridad con sus hermanos de ambos mundos a fin de conseguir su completa Emancipacin social; Declara que la Federacin regional espaola, como tambin las secciones e individuos que a ella se adhieran, reconocern como base de su conducta para con todos los hombres, la Verdad, la Justicia y la Moral, sin distincin de color, creencia ni nacionalidad; El Congreso considera como un deber reclamar los derechos del hombre y del ciudadano, no solo para los trabajadores de ambos sexos de la Regin espaola, sino tambin para todos los que cumplan con sus deberes. No mas derechos sin deberes. No mas deberes sin derechos. El Congreso, pues, inspirndose en la esta declaracin de principios adopta los siguientes

ESTATUTOS Artculo 1 La Federacin de Trabajadores de la Regin Espaola tiene por objeto: realizar la unin de los obreros espaoles para practicar la solidaridad, con sus hermanos de todas las regiones, en la lucha contra los monopolizadores del capital y detentadores de la propiedad, lucha que debe conducir a la completa Emancipacin del trabajo. DE LAS FEDERACIONES, SECCIONES E INDIVIDUOS Art. 2 Constituirn la FTRE, las federaciones locales de las secciones que estn conformes con los principios y declaraciones que preceden a estos Estatutos y cumplan lo que los mismos previenen. En la localidad donde no exista mas que una seccin se considerar esta como federacin local. No podr existir en cada localidad mas que una sola federacin local. Tampoco podr ser reconocida mas que una sola seccin de oficio en cada localidad. La Comisin federal y comisiones comarcales tienen la facultad de conceder adhesiones individuales a las personas aisladas que reconozcan estos Estatutos y estn conformes con los principios consignados en sus considerandos. Art. 3 Cada federacin local para su rgimen interior es libre y autnoma y adoptar la marcha que tenga por conveniente, siempre que no se oponga a lo contenido en estos Estatutos. Art. 4 Cuando algn individuo seccin o federacin local de secciones quieran adherirse a nuestra Federacin regional, lo participar a la Comisin comarcal respectiva, debiendo consignar su conformidad con los Estatutos de dicha Federacin regional y sus considerandos. Dicha Comisin, en su vista, los declarar admitidos y lo pondr en conocimiento de la Comisin federal. Art. 5 Como consecuencia de lo preescrito en el Art. 2 todo individuo, seccin o federacin que deje de practicar voluntariamente lo consignado en los presentes Estatutos dejar de pertenecer a nuestra Federacin regional. DE LA COMISION FEDERAL Art. 6 La Comisin federal es el centro de correspondencia y estadstica de la Federacin Regional y la intermediaria entre las federaciones comarcales. A este efecto, sostendr relaciones continuas con la Oficina federal, con los comits y comisiones de todas las regiones, con las comisiones de comarca y consejos de uniones y federaciones de oficio, con objeto de enterarse del movimiento obrero de todas las regiones y llevar la estadstica y el movimiento obrero de la federacin regional.

Tomar la iniciativa en todas las cuestiones que crea conveniente, tanto si se refieren al fomento de la organizacin, como al triunfo de las ideas de Emancipacin social. Se entender directamente con las federaciones local, en todos los asuntos y cuestiones que crea conveniente. Nombrar un Comit consultivo para que dictamine sobre las cuestiones que la Federal someta a su deliberacin, y podr proponerle lo que juzgue ms favorable en pro de los intereses del trabajo. Tambin nombrar los delegados que juzgue convenientes para el desarrollo de la propaganda y fomento de la organizacin. Art. 7 La Comisin Federal se compondr de cinco federados, pudiendo estos agregarse los que necesiten, cuando en virtud de circunstancias no se crean suficientes para llevar todos los trabajos. Art. 8 Se reunir tantas veces como lo necesite y comunicar sus acuerdos y noticias de inters general a toda la Federacin regional espaola. Art. 9 Nombrar de entre sus individuos un Tesorero, un Contador, un Secretario de sesiones y dos secretarios corresponsales, uno para el interior y otro para el exterior de la Regin. Art. 10. La Comisin federal, es libre de escoger el lugar de residencia que crea ms conveniente, para el fomento de la propaganda y desarrollo de la organizacin. Art. 11. Tan pronto como sea elegida por el Congreso regional o por el voto de la mayora de las federaciones, tomar posesin de su cargo y dar cuenta del resultado del Congreso regional y de los congresos comarcales a todos los federados de la Regin. Art. 12. Solo la Comisin federal llevar un registro general de todas las direcciones de dentro y fuera de la Regin. Para ello y por conducto ordinario, se le remitirn todos los cambios que las comisiones, consejos, federaciones, secciones e individuos introduzcan en las seas de sus direcciones. Art. 13. Como las huelgas han de ser sostenidas por las secciones, federaciones y uniones de oficios que las aprueben, podr servir de intermediaria para sus relaciones y apoyar todas las que tengan por objeto la mejora de las psimas condiciones del trabajo, el fomento de la organizacin y el triunfo de los grandes principios de autonoma, federacin y colectivismo. Art. 14. Cuando la Comisin federal, no cumpliese con su deber, podr ser destituida por el voto de la mayora de las federaciones locales adheridas a la Federacin regional. Al efecto, cada comisin comarcal tendr en su poder las direcciones de todas las comisiones comarcales de la Regin

DE LAS FEDERACIONES COMARCALES Art. 15. Para facilitar las relaciones de la Comisin Federal y hacer mas eficaz el desarrollo de la organizacin regional, dicha comisin dividir la F.R.E. en federaciones comarcales, cuyo nmero podr variar segn las exigencias de la organizacin y de la facilidad de comunicaciones. Art. 16. Cada federacin comarcal tendr una comisin de la misma, compuesta por tres federados, la que tendr la facultad de agregarse los individuos que necesite, cuando en circunstancias extraordinarias aumenten los trabajos de propaganda y organizacin. Art. 17. Las Comisiones comarcales residirn dentro de la comarca que represente. Mantendrn correspondencia con la Comisin federal a quien darn cuenta detallada del movimiento obrero comarcal, de su organizacin necesidades y datos que adquieran: sosteniendo correspondencia con las federaciones y haciendo viajes de propaganda, en la medida que los recursos comarcales lo hagan posible y a las localidades donde pueda obtener ms xito: con objeto de penetrarse ntimamente del estado de la organizacin de sus necesidades de sus medios y dems circunstancias para comunicarlo a la Comisin Federal, con la que se entendern directamente y a la que estn obligados a dar todos los datos que posean. Es tambin de su inmediata incumbencia el fomento de las secciones, la propaganda continua del socialismo revolucionario y la creacin de nuevas federaciones locales. Art. 18. Cada federacin local nombrar un secretario corresponsal, el que tendr a su cargo comunicar de la manera que crea ms pronta y segura con la comisin comarcal todas las circunstancias que, relativas al movimiento obrero, a su organizacin y a los medios con que cuenta y concurren en la localidad; debiendo dar cuenta al Consejo o Comisin Local de todas las comunicaciones que de la Comarcal y Federal reciba, para que aquella, en virtud de la organizacin que haya adoptado pueda hacerlas conocer a todos los federados, as como recoger los acuerdos de los mismos para, transmitirlos a la Comisin Comarcal. DE LOS CONGRESOS COMARCALES Art. 19. Cada ao y antes de que termine el mes de julio, se celebrarn congresos comarcales pblicos o privados en los sitios que designen las comisiones comarcales respectivas y en los das que seale la Comisin Federal. Dichos congresos se compondrn de un delegado por cada seccin, pero cada federacin local solo tendr un voto.

Art. 20. Los congresos comarcales discutirn la orden del da del Congreso regional; tomarn las resoluciones que crean mas convenientes para el fomento de la organizacin de sus respectivas comarcas; revisarn las cuentas de la Comisin federal y de las comisiones comarcales; nombraran los tres delegados para componer la Comisin comarcal y propondrn los cinco que han de constituir la Comisin federal. Los elegidos para constituir las comisiones comarcales tomarn posesin tan pronto como se disuelva su respectivo congreso. Art. 21. Asistirn a cada congreso, una delegacin de la Comisin Federal, para dar cuenta del cometido de la misma durante el ao transcurrido y tomar parte en sus deliberaciones pero sin voto. En las mismas condiciones asistir la Comisin Comarcal o una delegacin de ella. Art. 22. Siempre que una Comisin comarcal y la Federal de acuerdo lo juzguen conveniente, podr la Comarcal convocar un Congreso extraordinario. A estos congresos deber necesariamente asistir una delegacin de la Federal. Tambin las federaciones locales de cada comarca podrn constituirse en Congreso extraordinario, previo aviso a la Comisin Federal, para destituir la Comisin comarcal respectiva que no cumpla con su deber y nombrar otra. Para hacer posible este acuerdo, todas las federaciones locales de cada comarca, tendrn sus respectivas direcciones y podrn corresponder entre s para todo lo que quieran. DE LOS CONGRESOS REGIONALES Art. 23. Cada ao durante el mes de setiembre tendr lugar en el punto y das que seale el Congreso Anterior o la mayora de las federaciones locales, un Congreso obrero de la Regin Espaola, con objeto de discutir la orden del da sealada por el congreso regional y completada con los temas que, con tres meses de anticipacin, remitan a la Comisin Federal: las federaciones locales, secciones, comisiones comarcales, uniones y federaciones de oficio. En cada congreso, la Comisin federal dar cuenta de su cometido durante el ao transcurrido; presentar las cuentas generales y el Congreso dictaminar respecto de su conducta. El Congreso nombrar los cinco federados para constituir la Comisin federal, la que tomar posesin tan pronto como sea elegida. La Comisin federal o una delegacin de la misma, deber asistir al Congreso y tomar parte en sus deliberaciones pero sin voto. Cada seccin podr enviar un delegado al Congreso regional, pero cada federacin local solo tendr un voto.

Art. 24. Siempre que para zanjar diferencias o para asuntos de gran importancia y resolucin perentoria, lo crea oportuno la Comisin federal, podr convocar a Congreso regional extraordinario, pblico o privado. DE LOS GASTOS DE LA FEDERACION Art. 25. Estn a cargo de todas las federaciones locales los gastos de la Comisin Federal, comisiones comarcales y regionales, los de la delegacin a los congresos universales y el auxilio a los federados que puedan sufrir perjuicios por asuntos de la federacin. Art. 26. Para sufragar los gastos de la Comisin federal y comisiones comarcales, cada mes remitirn las federaciones locales la cuota de cinco cntimos de peseta por federado a su comisin comarcal respectiva. Cada comisin comarcal, remitir mensualmente a la Federal las cuotas que recaude, deduciendo dos cntimos de peseta por mes y por federado para sus gastos. De la cantidad resultante que deduzca librar recibo a la Federacin. Todas las comisiones explicarn a la Federal la inversin de sus cuotas para que esta, tomando acta de ello, pueda en su da dar cuenta exacta de la inversin de la cuota Federal. Art. 27. Los gastos de los delegados a los congresos comarcales y regionales sern satisfechos por las secciones y federaciones que los nombren. Los gastos de la delegacin a los congresos universales sern satisfechos por todas las federaciones locales. El auxilio que necesiten los federados que sufren perjuicios por sus trabajos en pro de la emancipacin social de los trabajadores, sern satisfechos a prorrata por todos los federados de la Regin. DE LA PROPAGANDA Art. 28. Las secciones y federaciones podrn votar las cantidades que juzguen conveniente para el fomento de la propaganda y desarrollo de la organizacin. Las comisiones, que las reciban, darn cuenta de su inversin ante los congresos.

DISPOSICIONES GENERALES Art. 29. Los acuerdos de los Congresos comarcales, que no sean rechazados por la mayora de las federaciones locales de su comarca respectiva, son obligatorios para todas las federaciones locales de la comarca, mientras que no sean contrarios a estos Estatutos. Art. 30. Los acuerdos de la congresos regiones, mientras que no que no sean rechazados por la mayora de las federaciones locales, son obligatorios para todas las federaciones de la Regin. Art. 31. Estos estatutos pueden ser revisados por los congresos regionales. Toda modificacin o adicin, para ser vlida, debe obtener los votos de la mayora de las federaciones representadas. Barcelona, 25 de septiembre de 1881. Extret de http://www.veuobrera.org/

Centre d'Estudis Llibertaris Federica Montseny http://www.centrefedericamontseny.org email: info@centrefedericamontseny.org