Giuseppe Pensabene Perez Schede lessicali e grammaticali ARABO

Tabella preposizioni, avverbi, particelle.....

Possibili Info combinazioni aggiuntive

Con pron suff: Con pron suff: Con pron suff diventa

+= +=

Il verbo va al cong

Manda il Significato sost. in principale in obl obl obl

con per, a

_ _

(tranne con )

_+=

frase finale

Con verb:

Poich :

+ =

Seguito da

(o da altra alif wala) diventa

obl

da, di

+ =

Seguito da

obl

(o da altra alif wala) diventa -

(compl di argomento)

di, su, circa

cong cong -

obl obl obl obl

fino a, perfino, frase finale Frase finale sotto sopra davanti a

Con verb:

+=
-

_ -

Giuseppe Pensabene Perez Schede lessicali e grammaticali ARABO

Possibili Info combinazioni aggiuntive
-

Il verbo va al -

Manda il Significato sost. in principale davanti a obl obl

sopra, su

+ = malgrado: + =

finale si trasforma in
La se seguita da pron suff.

finale si trasforma in
La se seguita da pron suff

obl

verso, fino

+ +

finale si trasforma in
La se seguita da pron suff Con pron suff. rende il verbo avere

obl

presso

Egli ha: (Presso di lui)

obl -

presso

se, quando, dunque se se (irrealizzabile) di certo (spesso non si trad) di certo (spesso non si trad)

perfetto o cond. iuss

: anche se / + =
-

La protasi viene introdotta da

perfetto

-
-

acc acc

Giuseppe Pensabene Perez Schede lessicali e grammaticali ARABO

Possibili Info combinazioni aggiuntive
N.B.

Il verbo va al cong -

Manda il Significato sost. in principale che nom obl obl obl obl chi come (paragone) come (paragone) dopo prima -

: += di
chi

come se
-

con perf non si traduce, con impf da un senso di possibilit -

N.B.

prima del perfetto, non si trad.

puo torvarsi

Potrebbe entrare:

Era entrato:

Quando Mentre invece...

Introduce una nuova frase il cuo sofggetto verbo sempre introdotto da _ segue e il

_....

Giuseppe Pensabene Perez Schede lessicali e grammaticali ARABO

Possibili Info combinazioni aggiuntive Il verbo va al Manda il Significato sost. in principale