ESPECIFICACIONES TCNICAS

4. reas peligrosas
4.1. Presentacin Las Estaciones de Servicio son establecimientos en los que se almacenan y manejan lquidos, gases o vapores inflamables, por lo que se clasifican como reas de la clase I, grupo D, divisiones 1 y 2, de acuerdo a lo indicado en la Norma Oficial Mexicana NOM-001-SEDE-1999 y en el cdigo NFPA 70 (National Electrical Code), por lo que el presente captulo contempla las reas clasificadas como peligrosas que existen dentro de las Estaciones de Servicio, (ver planos 42 y 43). 4.2. Clasificacin Las reas peligrosas en donde existen o pudieran existir concentraciones inflamables de vapores de hidrocarburos se clasifican de acuerdo a lo siguiente: Lugares en donde bajo condiciones normales de operacin existen concentraciones de gases o vapores inflamables, generados por hidrocarburos lquidos, se clasifican en la Clase I, Grupo D, Divisin 1. Lugares en donde normalmente los lquidos, vapores o gases, se encuentran confinados en recipientes o sistemas cerrados de donde podran escapar al presentarse una abertura no controlada o un mal funcionamiento del equipo, se clasifican en la clase I, grupo D, divisin 2.

4.3. Caractersticas de las reas peligrosas 4.3.1. Clase I, grupo D, divisin 1 Sus caractersticas son las siguientes: reas en las cuales la concentracin de gases o vapores existe de manera continua, intermitente o peridicamente en el ambiente, bajo condiciones normales de operacin.
EDICIN 2006 80

ESPECIFICACIONES TCNICAS

Zonas en las que la concentracin de algunos gases o vapores puede existir frecuentemente por reparaciones de mantenimiento o por fugas de combustibles. reas en las cuales por falla del equipo de operacin, los gases o vapores inflamables pudieran fugarse hasta alcanzar concentraciones peligrosas y simultneamente ocurrir fallas del equipo elctrico. stas se indican en la tabla de extensin de reas peligrosas del presente captulo. 4.3.2. Clase I, grupo D, divisin 2 Estas reas tienen las caractersticas siguientes: reas en las cuales se manejan o usan lquidos voltiles o gases inflamables que normalmente se encuentran dentro de recipientes o sistemas cerrados, de los que pueden escaparse slo en caso de ruptura accidental u operacin anormal del equipo. reas adyacentes a zonas de la clase I, grupo D, divisin 1, en donde las concentraciones peligrosas de gases o vapores pudieran ocasionalmente llegar a comunicarse. stas se indican en la tabla de extensin de reas peligrosas del presente captulo. 4.3.3. Ubicacin de reas peligrosas Todas las fosas, trincheras, zanjas y, en general, depresiones del terreno que se encuentren dentro de las reas de las divisiones 1 y 2, sern consideradas dentro de la clase I, grupo D, divisin 1. Cuando las fosas o depresiones no se localicen dentro de las reas de la clase I, grupo D, divisiones 1 y 2, como las definidas en el punto anterior, pero contengan tuberas de hidrocarburos, vlvulas o accesorios, estarn clasificadas en su totalidad como reas de la divisin 2. Los edificios tales como oficinas, bodegas, cuartos de control, cuarto de mquinas o de equipo elctrico que estn dentro de las reas consideradas como peligrosas, estarn clasificadas de la siguiente manera: Cuando una
EDICIN 2006 81

ESPECIFICACIONES TCNICAS

puerta, ventana, vano o cualquier otra abertura en la pared o techo de una construccin quede localizada total o parcialmente dentro de un rea clasificada como peligrosa, todo el interior de la construccin quedar tambin dentro de dicha clasificacin, a menos que la va de comunicacin se evite por medio de un sistema de ventilacin de presin positiva a base de aire limpio, con dispositivos para evitar fallas en el sistema de ventilacin; o bien se separe por paredes o diques, que cumpla con lo sealado en la seccin 8.3.2 del cdigo NFPA 30A o con el cdigo NFPA 70, (ver plano 43). 4.4. Extensin de las reas peligrosas Clase I Elemento Grupo D Extensin del rea clasificada Divisin 1 Boquillas de llenado de tanques subterrneos Cualquier fosa, caja o espacio bajo el nivel del piso terminado, estando cualquier parte de ellos dentro de un rea clasificada Divisin 1 o 2. Hasta 0.50 metros por encima del nivel del piso, dentro de un radio horizontal de 3.00 metros medidos desde una conexin no-hermtica de llenado y dentro de un radio horizontal de 1.50 metros medidos desde una conexin hermtica de llenado. Espacio interior del confinamiento almacenados lquidos de la Clase I. o bveda si son

Confinamientos o bvedas de tanques superficiales Venteo descarga arriba con hacia

1 2 1 2

Espacio dentro de una esfera de 1.00 metros de radio desde el orificio de venteo. Espacio comprendido entre dos esferas de 1.00 y 1.50 metros de radio desde el orificio de venteo. Espacio comprendido dentro de 1.50 metros de radio desde el orificio del venteo, extendindose en todas direcciones. Espacio comprendido entre dos esferas de 1.50 y 3.00 metros de radio desde el orificio de venteo. Cualquier fosa, caja o espacio bajo el nivel del piso terminado, estando cualquier parte de ellos dentro de un rea clasificada Divisin 1 o 2.

Venteos de tanques superficiales Surtidores (dispensarios) (excepto elevado) del tipo

EDICIN 2006

82

ESPECIFICACIONES TCNICAS

2 Surtidores exteriores 2

Espacio comprendido dentro de 0.50 metros medidos horizontalmente en todas las direcciones, extendindose hasta el nivel del piso terminado, desde envolventes del surtidor o la parte de la envolvente del surtidor que contiene los componentes que manejan lquidos. Hasta 0.50 metros por encima del nivel de piso, dentro de 6,10 metros medidos horizontalmente, desde cualquier lado externo del surtidor. El espacio dentro de la envolvente del surtidor y todo el equipo elctrico integrado que forma parte de la manguera surtidora o pistola para despacho. Un espacio que se extiende 0.50 metros horizontalmente en todas direcciones ms all de la envolvente extendindose hasta el piso. Hasta 0.50 metros por encima del nivel del piso terminado, dentro de 6.10 metros medidos horizontalmente desde un punto verticalmente por debajo de la parte exterior de la envolvente de cualquier surtidor. Espacio dentro de una esfera de 1.00 metro de radio desde el orificio de la pistola extendindose en todas direcciones. Espacio comprendido entre dos esferas de 1.00 y 1.50 metros de radio desde el orificio de la pistola extendindose en todas direcciones. Cualquier fosa, caja o espacio bajo el nivel del piso terminado, si cualquier parte se encuentra dentro de una distancia horizontal de 8.00 metros desde cualquier lado exterior de la bomba. El espacio comprendido dentro de 1.50 metros desde cualquier lado exterior de la bomba, extendindose en todas direcciones. Hasta 1.00 metros sobre el nivel de piso terminado, dentro de 8.00 metros medidos horizontalmente desde cualquier lado exterior de la bomba.

1 Surtidores (dispensarios) tipo elevado (con carrete montado en el techo)

1 Pistola despacho. para 2

1 Bombas remotas en exteriores 1/ 2

EDICIN 2006

83

ESPECIFICACIONES TCNICAS

1 Bombas remotas en interiores.

Todo el espacio dentro de cualquier fosa. El espacio comprendido dentro de 1.50 metros desde cualquier lado exterior de la bomba, extendindose en todas direcciones. Hasta 1.00 metro sobre el nivel de piso terminado, dentro de 8.00 metros medidos horizontalmente desde cualquier lado exterior de la bomba.

Las reas clasificadas como peligrosas que pudieran invadir la va pblica, deben quedar delimitadas por medio de bardas, muretes, camellones o jardineras con alturas superiores a 0.50 1.00 metros, dependiendo del origen de dichas reas (dispensarios o bombas sumergibles de tanques de almacenamiento).

EDICIN 2006

84

ESPECIFICACIONES TCNICAS

EDICIN 2006

85