Para Ana Mara Hernndez

CONCIERTO BORIKN
Para flauta/piccolo y orquesta 1

I Yocah y Juracn
Duracin: aprox. 27:00

A
Lento Evocativo
Flauta

! c

= c. 55

Tocar con la embocadura removida Play only with the mouthpiece

li gliss. ad b.

Ernesto Cordero

=
7 Usar microtonos libremente Use Microtones freely

gliss. a

d lib.

accel. e poi rit. il trem.

Tocar aproximadamente la nota indicada. Perform approximately the indicated pitch.

mf

S mp
A tempo

p S R

mf

Use pizz. freely Usar pizz. libremente

!
11

Microtones: bend the pitch down or up between 1/4 of tone.

poco rall. C

muta in Piccolo

Meno

!
22

3 Q

= c. 45

(pizz. : attack note and immediately stop air with the tip of the tongue, close the mouthpiece with the right hand palm.)

g g C C C C C C C C C gli ss. h mp
Piccolo

C B

B Q

C C C C C C ! C C

C C C C C gC liss.C C
D
Tempo I

C C CglissC . C C C C
C
= c. 55

C C C C C C C C C C 4

26

rall.

!
E
32

C.
Flauta

C.

C C

C C C
C

R pp

muta in Flauto

Pi mosso e vivace

= c. 60

C C C C C ! mf J C C C CWC C 34 C W C C C C C C C C W C C W C C W C C C C C C C C C C C C C C 4 ! 2 C C C J 4 4 J
sim.
36

-C -C -C C C -C J C C C C C -C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C 2 3 C C C 4 4 J J J J J

C C C C C C C C C C C C C WC C C C C C C C C C C h

.C T

RO

.C C W C C WC C C C C C C C C 38 C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C WC C TU ! J J J J
F

40

! R

C C CWC C C 6 4 J

WC C C C C C WC C C C C CWC C WC C C B

CO t

gl

iss

?C f 4 4

42

= c. 65

Meno e libero

! 4 4

Lunga

? R

C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C f p accel. e cresc. poco a poco

= c. 45

C
rit.

S
muta in Piccolo

47

A tempo ( = c.45)

! R

T g C C C C Cg C C mp
Piccolo

g C

g C h

C B

C C C C C C C C

C C C C B B

gliss.

52

C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C ! C C C C C C C WC 2 4 C C WC C 4 4CO C C C f
Poco pi
liss. C C C g C B

56

C C C C C C C C mp

C C C C C C C C

accel e poi rit.

A p

mf

, p

muta in Flauto

Flauta Fltg. 60

C C C C C C C C C , __ C __ C _ C _ C _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ! C __ C _ C
accel. e cresc. poco

Cadenza un poco libero

rall.

C C C __ __ __

_ p mf

B _C

B , p

nat.

C C C C C C C C

Misterioso e lontano
La flauta toca la nota regular, la voz entona la nota identificada con The Flute plays regular note, and voice sings the note shown by the

62

C C C C C C molto rall. , C C C C C C C C C C C C C C C C A C C C C C C C C C C C C A ! C C T
Tocar con amplificacin Play with amplification

C C C C C C C C C C 4 4

I
63

Tempo I

, ! 4 4B

= c. 55

rit.

C S

Flauta

C c. 60 C Pi mosso e vivace C C J C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C J J mf J

69

C C J C C C C C C C C C C C C C C C C C C C WC C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C ! C J J J J J J J
K

A tempo C W C C W C C C C C W C C 71 C C W C C C C C C C C C C C C C h T S !

cresc. e accel. poco

2 4

II Plegaria tana

Lento e delicato

= c. 37

A
7 - 12

! 4 4
C
19 Flauta Solo

13 - 18

Lento, un poco libero

arm.

!
! Q

Q
opzionale Fl. alto

mp mp
glis

C
C C

C
C

C
C

C
C
bend

C C
C C

bend

C
C

C
C

C C C C C C C C B
C C C C C C C C B

B p
B p

bend

C.

23

C C C C C C C C ! B mp
! _ C mp
Fl. tongue

B p
B _ _ B p

mp
C XC

gi C p mp
B , p

_ C

C_ C

C_ C

C_

C C mp

C C

C C

C B

glis

s.

nat.

C C C C C C
C

C C B B

C
C

C
C

C
C

Q muta in Flauto

26

!
29

C C
C

C C B B

S
C C

.C . . .C .C . . .C C C C C B> simile B
Fl. tongue

C C C C C C C C bend B ! mp p p simile
D E

>.C .>C .>C >.C .>C >.C .>C .>C bend B

C C_ _ C C _ C _ C

_C _C _C _C mp

C _C _C _C _C C _C _C

_C _C _C _C

C_ _ C _ C _ C

_C _C _C _C

C_ _ C _ C _ C
rit

C_ _ C

= c. 48 (senza rigore di tempo) (recreate night sound of the Puerto Rican Rain Forrest)
(Bend pitch a piacere in this section) bend

32

C ! _h T R O

cresc. e accel. un poco

C C C

BO

C p S

mf

C C C C

CO C CO C C mf

bend

5
40

! S

YC YC C C

mp C S
F

C p S
C C

C R

(X ) C (X ) C C C B C C C C mp B B C C S R YB

43

C ! p ! R

C C C C CYB C C C mp B
YCYC C C

46

S C C p S

C C C C C C C C mp R S

B S

C C C C C C C CYB
XC g

49

!
52

C C C C C C C C mp

S p S R
C C

C C C C C C C C C C C C C C C C YC C C ! S mp C C C CC C C C C C C 54 C C C C C C S R ! S C C C p mp R ?B
57

C
C C

C C

C C

C C

C C

C C

C C

!
65

C C

C C C

C C

C C C
WC g

C C

C C B

C C

C C C C C C C C C C C C C C J J C mp C
WC g

! S

mp

C C C endC G C

R pp
C g

6
C g

S
H

C C mp

C C C C G
C

C p
= c. 82

68

WC C C G mp
C

C
C

C C C C

C C
C

? ? ten. C bend C C
poco rit.

C C h p T

Animato e giocoso Danza tana

R
muta in Piccolo

6
74

C C C C C C C C C C C C C C C C ! mf mp mf mp mf C C C C ! mf C C C C C C ! G G
C C

Piccolo

C C

C C

C C

C C

C C mp C

C C

C C mf
C g

C C CC C C mp mf C
C g

C C mp C C

77

C CC C mp mf C C
C g

C
g C

C mp C C C C
C g

C C C C C C G mf G

C C

C
g

C C

79

C C

C C

.C C C .C C g C C C .C C
C

C C

C C

C C C C C

81

C C C C >C C C C ! G

C C

C C C C C C C C C C G G C
C g

>

C C

C
C g

83

C C C C C C C C C C ! C C G G G G C C C C C C C C C C C ! C G
C g

C C

C C

C
C

C
C

C S

C
g C

85

C C S
C

C C S

C C

C C

C C C

C C

Lento e religioso
89

= c. 55

Kyrie

poco rit.

a tempo

A C C C C

A B

Flauta g Poco vib. 94 bend C

6 B B R 4 p pp R p mf
C C

Q
muta in Flauto

4 4 6 4 C Q

C C

B C C C C
C

Piccolo 105 nat. g

mp
C

C C

B R 6 Q 4 Q 4 4 p muta in Piccolo
C g

4 4 C
* bend . s s gli

bend pitch a piacere

C C

C C C C

C C

C C C C

C C

C C

B
rit.

BO

* bend pitch up, then down

pp

III Mestizaje

Allegretto e cantabile

WW S ! 6 8 T g CC C
15

C O = c. 60 8

Poco meno

3 Q -C

Piccolo

dolce

rall. molto

C C- C mp C h mp mf C

g C C h

C C C mp T C XC

!
19

WW WW ! WW C !

g C

C C C C C C XC C C I C C CXC C C C

C mf C C

h mp mf
C

C C C C C C C I XC X C C C CXC C C C g C C C C C T

C YC C C

T XC h C XC g T

WC mp T

C C C C CXC C

22

C C C (X ) C
D

CWC C CWC CWC C

25

!
28

WW X C WW C ! WW 7 R ! 8 ! WW C C g

g C

C XC

XCWC CWC C C W C C W C C W C C> > > T C C C C C C T C C h T 2 7 8

XC C YC C YC C C YC C XC G G G C 6 8 mf h mp mf C h -C C h mp -C C h
C

32

C C

C C C C WC C g C

35

C C C C C

C C C C C C
E

C C

39

WW

C YC CYC XC C C C C C C T T C C C C h
rit.

Lento e misterioso

= c. 58

Y4 4

48

. . C UT C C X C C W C .C UT C C .C .C C C W C C W C C J J mf >C C C W C C Fl. tongue J 50 W t C C > C > C C C C O C CWC C C C CXCWC C CO C C C C C C C C C ! Y C J ! Y R S .C

52

giocoso

.C

(Y) C C C C O C ! Y ! Y TU

W C C C .C .C . C WC TU C

C C C C C C C CWC C C C C C C CWC C C C C jh T U T J J C XC C YC J C WC CO C

54

C C C C .C

C C C C W .C C C C C .C .C >.C

55

C XC C C C C C XC Y ! ! Y
G

C WC C C C C C C C C XC C C C C WC TU W C C .C J R C WC h C T

56

.C

.C

.C

.C J

.C

.C

57

! Y TU
H
62

C C

.C . . . .C ! Y XC C C ! Y .C . . .C .C XC C

64

TU C C W C C W C muta in Flauto J mf .C .C . .C W .C .C .C .C >C C C C . . W . X C . . C C C C C C W C .C .C C .C .C .C .C W C C C J . . . >C .C .C C C C W .C W .C .C .C C C C > C WC CO CWC CO C C C C WC C C WC > CO h S X C. .C .C .C .C C G C C WC C C C WC C G C C C C C

C C C C C C T

gliss

Flauta

66

! Y C.

C. X C.

9
67

! Y C C
68

C >.C

XC

C C C C C C C C XC W >.C >.C C

WC C

C C
Fl. tongue

WC C C C C

WC C C C

! Y

>.C

C WC > WC C h T

Percusin de llaves Key percussion (Strike the keys only, without the use of breath.) Fl. tongue

70

bend

! Y TU h
72

CO

O UT h C C

bend

CO

WC C h T XC

gli

ss.

C C

> C W C W C C C .C .C .C

C ! Y

XC

t C
C

W_ C

W_ C S

C_

C_ R

W C_ Q

W C_ WW 6 8

.C W C 73 XC CWC C C C C C C C C C C C WC C C C C C WC h T ! Y CWC C C C CXC C C C

I
76

muta in Piccolo

Tempo I

WW 6 ! 8 ! WW C WW ! C- C g

C O = c. 60 4

Poco meno

3 Q

Piccolo

dolce

rall. molto

C mp

C- C T

g C

C C C- C g C

T g

86

g C

C C C C C C C C h C h C C

.C C h

C C C C C C

91

M Cadenza
Tema
95

-C C C C C C h C C C C C C C C C h
C

C YC CYC XC C C C C C C T T C C C C h
rit.
. T C >C > C

XX 4 4

Lento

# ! 4 4

= c. 58 (Contrabajo, Piccolo-Flauta y Bongos) Solo (Bajo solista) > .

. C

.C

TU

WC

gi

TU

TUU

C C C h

. C

TU

.C

TU

WC

gi

TU

TUU

C C C

10
97 (Bajo)

!
101

? Q .C C C C C .C .C
N

Piccolo

Q >C .C

Improvisacin (c. 25)

C.

C. T

.C

.C T

.C

.C

TU

>

C C jh T U T Q

C C. C ! C C ! .C .C

G Improvisacin sobre tema (c. 25") C C W >C C C Y C C C Q C C C C C h J muta in Flauto .C

C

105 Flauta

.C
= c. 63

.C W .C

.C

.C

> C C

C C C C C WC

Con spirito

Improvisacin sobre tema (c. 1:00") el tema) 106 (terminar con Piccolo interpretando Picc.

__ __ __ __ __ ! h C C C C WC Solistas deben coordinar el final p cresc. e accel. C T C

de la improvisacin conjuntamente con el director. Soloists must coordinate the conclusion of the improvisation in accordance with the conductor.

__ C

__ C

__ C

__ C

__ C

__ C

__ C

__

C_ C

__

C_

109

C C __ C C C _ ! __ _ __ __ ! _C _ __ C _ _C _

W_ C _ _C

W _ C __ C _ _C _ WC __

__ C _ W_ C _

_C

C _ _ __ C _C _

C C _ _ W_ C _ C _ __ _ _C _ __ C _ _C __

C C_ __ _ C __ C _ _ C __ C WC __

cresc. e accel.

W _ C __ C _ WC __ h

C W _ C __ _ T 5 4

112

? X C W C 114 C C C CWCXC XCWC C C C W C C C W C W C C W C CWC C C C C C C CWCXCWC C 5 2 ! 4 4 (Orquesta)

O libero ma presto poco rit. P
115

Solo (opzionale 8va alta)

Pi mosso

T h ! 2 4
119

.C

= c. 72

S C C J C C C

2 C C C

C C C C C C C C C C C C C J C C Q T

C C C C C C C C C C C C J J h C
glis s.

C T