BABENCO, Hctor

1mB 11 Bs.As., 1946 I Director de cine. Vivi en

Mar del Plata, donde se inici en la actividad tea-
tral. En 1971 se instal en Brasil y estudi direccin
cinematogrfica. Su nombre cobr fama con El rey
de la noche y Lucio Flavio. Pero su reconocimiento
internacional lleg con Pixote (1981) , crnica des-
carnada sobre los chicos de la calle. Con produc-
cin de Hollywood dirigi El beso de la mujer araa
(1985), por la que fue nominado al Osear. Realiz,
entre otros filmes, El amor es un eterno vagabundo y
Corazn iluminado.
BABINI, Jos
&ni 11 BS.As., 1897-d., 1984 I Ingeniero civil, ma-
temtico e historiador de la ciencia_ En matemtica
se form con el espaol' u1io Rey Pastor y en histo-
ria de la ciencia con el italiano A1do Mieli. Se consi-
dera que con Babini surge la historiografia de la cien
cia en la Argentina. Ejerci la docencia y particip
activamente en la gestin pblica, llegando a ser de-
cano interino en la Facultad de Qumica Industrial
y Agrcola (Santa Fe, 1921); decano de la Facultad de
Ciencias de la Educacin (Paran, 1931); interventor
reorganizador de la Facultad de Ciencias Exactas y
Naturales (Buenos Aires, 1955); vicerrector de la .>
Universidad de Buenos Ai res (1956); titular de .> EU-
DEBA (1958-1966) ; Y desde la Direccin General de
Cultura del Ministerio de Educacin cre las .> Edi-
ciones Culturales Ar entinas. Dirigi la Unin Ma-
temtica Argentina (1942-1943 y 1958-1967) , as co-
mo el Grupo Argentino de Historia de la Ciencia. En-
tre un sinnmero de publicaciones se pueden des-
tacar: Hist<Jria de la ciencia argentina (1949) ; La evo-
lucin del pensamiento cientifico en la Argentina (1954)
y Ciencia hist<Jria e historia de la ciencia (1967) .
un profundo conocedor de la msica
clsica. A partir de la "noche de los basto-
nes largostr, en 1966, se alej de la univer-
sidad para dictar cursos y conferencias.
BACALAO CRIOLLO
QD 11 Pez de la familia de los moridos, tambin
conocido como brtola austral. Su robusto cuerpo
marrn rojizo, presenta dos aletas dorsales, la poste-
rior muy larga, y cola redondeada. De boca grande y
ojos prominentes, posee un rgano luminoso y un
barbilln mentoneano. Su carne es muy grasosa.
BACHILLERATO
IE!S 11 Conjunto de estudios que corresponden al
nivel intermedio entre la enseanza bsica y los estu-
dios superiores_ Generalmente, coincide con la evolu-
cin psicolgica propia de la adolescencia. En la ciudad
de Buenos Aires se aplica un plan de bachilleratos
modalizados en los ltimos aos del nivel medio que
desarrollan las orientaciones de Ciencias Exactas,
Ciencias Naturales, Ciencias Sociales, Humanidades,
y que pueden incluir capacitacin laboral.
BACHMANN, Axel O,
&ni 11 BS.As., 1927 I Licenciado en Ciencias Qui-
micas (1953) , doctor en Ciencias Biolgicas (1978) y
profesor universitario. Escribi unos 83 trabajos y pu-
blic libros como Fauna de agua dulce de la Repblica
Argentina, Bieta acutica de Sudamrica austral, Los Pleci-
dea de la Argentina y siete captulos sobre insectos acu-
ticos en Ecosistemas de aguas continentales. Met<Jdologas
para su estudio. Fue profesor adjunto (1965) , titular in-
terino (1975-1982) y, desde 1993, profesor asociado in-
terino y consulto de la Universidad de Buenos Aires.
En 1993 recibi el premio Konex de platino.
BAC
BACHMANN, Eugenio
&ni 11 Austria, 183S-Bs.As., 1896 I Marino y ma-
temtico. Curs estudios en la Academia Naval del
Fiume, Italia. Fue oficial de la marina austraca y
revist como jefe de estado mayor de la ti ' divisin
naval. En 1860 lleg a la Argentina. Fue nombra-
do por .> Domin O F_ Sarmiento segundo ayudan-
te del Observatorio Astronmico de Crdoba. En
1880 asumi como catedrtico en la Facultad de
Ciencias Exactas, Fsicas y Naturales de Buenos Ai-
res. En 1887, .> Jurez Celman lo nombr director
de la Escuela Naval Militar.
BACLE, Csar Hiplito
m u Suza, 1794-Bs.As., 1838 I Pintor. Los prime-
ros datos suyos en BS.As. son de 1828, donde retom
la empresa litogrfica que haba abandonado Douvi-
He. En sus prensas realiz toda clase de trabajos: pla-
nos, mapas y el Boletn de Comerdo, entre otros. En
1829 comenz a editar una serie de retratos de hom-
bres clebres, como .> Rivadava, .> c. de Alvear (he-
chos por su mujer, Andrea Bacle), .> Dorrego (por
Arthur Onslow) y .> Guillermo Brown (por .> Carlos
E, Pellegrini ). Se interes por lo popular, la vida coti-
diana, las costumbres y las modas de la regin. Sus
obras aparecieron en un medio en el cual prctica-
mente no haba imgenes profanas, por lo que
adqurieron un alto valor documental. Entre 1830-35
produjo la monumental Coleccin general de marcas de
ganado de la Prov. de Bs.As., obra donde registr casi
10.000 marcas. A la par, continu con sus retratos y
escenas costumbristas. En 1832 se neg a adoptar la
nacionalidad argentina, tal como entonces se exiga a
los editores, por lo que debi exiliarse en Santa Cata-
rina, Brasil. Instalado luego en Chile, fue nombrado
litgrafo e impresor del Estado. En 1835 edit el pe-
145
ridico Museo Americano y, en 1836, El
Recopilador. Incursion tambin en la
critica literaria y la divulgacin cient-
Istam_
Csar H. Bacle fue un tpico personaje
europeo del siglo XI X: viajero, empre-
sario, divulgador cientfico y editor.
DE BUENOs AIRES
' ~ 3 f k
[S::....t.!.J BACLE, Csar Hiplita [cant.]
fica. En 1837 fue encarcelado, acusado de colaborar
con los .) unitarios y vender mapas secretos. Libera-
do, muri al poco tiernpo. Su prisin y muerte fueron
esgri midas por Francia como una de las causales de
su intervencin armada en el Ro de la Plata durante
el gobierno de .) Juan Manuel de Rosas.
BADI, Aquiles
m Bs.As., 1894-d., 1976 I Pintor. Pas su infan-
cia en Italia, donde residi en varios momentos de su
vida. Vinculado al conjunto de artistas del llamado
"grupo de Paris", recibi el Primer Premio del Saln
Nacional en 1936. Algunas de sus obras: Naturaleza
muerta con antifaz (1929) y Descendimiento (1937).
BADI, Lbero
m Italia, 1916-Bs.As., 2001 l Pintor y escultor.
Arrib al pas en 1927. Sus primeros aprendizajes ar-
tstcos los adquiri en la marmolera de su padre.
Luego estudi en la Escuela Nocturna de Artes De-
corativas y en la Escuela Superior de Bellas Artes Er-
nesto de la Crcova (1940-44). Realiz viajes por di-
versos pases de Amrica (1 945-6) . En 1946 trabaj
en los talleres de .) Carlos de la Crcava y de .) Jo-
s Fioravanti; con este 1tmo en el Monumento a la
Bandera. En 1949 volvi a Europa. En la dcada de
1950, en obras como El prisionero poltico desconocido
TRES ESCULTURAS de Ubero Badi,quien posa junto a ellas.
(1952) Y El torrente (1954) se puede ver la profunda
influencia del escultor britnico Henry Moore, ma-
nifiesta en las redondeces y las formas orgnicas. En
La fecunda (1953) y otras esculturas muestra su pa-
ralelo inters por las culturas indgenas. De esa po-
ca son las grandes esculturas simblicas como El de-
seo (1955) , El tiempo (1959), La gloria (1960) y La li-
bertad (1961) . Se destaca por ser uno de los esculto-
res argentinos ms originales. Su concepcin de lo
siniestro ser el aliento para otra etapa central de su
produccin. Realiz gigantescos muecos de made-
ra con exploraciones de la superficie y los planos y,
a la par, de lo violento. " Lo que escapa a las posibili-
dades humanas es siniestro", dijo. Estas temticas y
su preocupacin por el arte precolombino y la poli-
croma se reflejaron en su exhibicin en el .) Insti-
tuto Di Tella de 1968. En 1977 expuso en el Museo
de Arte Moderno de Pars Los siete conocimientos si-
niestros, que incluye Los muecos, El sacrificio, Leccio-
nes de esttica, El ser, El poder, La razn y Testamento
esttico. Desde esos aos se volc a la pintura. En 1980
expuso Pinturas siniestras. Tambin public nume-
rosos folletos, libros autobiogrficos y testimonios
con esbozos grficos de gran inters. En 1988 se inau-
gur un rnuseo dedicado a su obra en el casern Al-
berti-Atucha (Monumento Histrico Nacional), en
la calle 11 de septiembre 1990, Buenos Aires.
1953
1971
1971
1982
Premio "Presidente de la Nacin Argentina"
Premio"Palanza"
Premio Internacional Bienal de San Pablo
Gran Premio Fondo Nacional de las Artes
BDMINTON
l!lD Como tantos otros deportes, esta disciplina
lleg al pas con los ingleses. Pero tard en dejar de
ser meramente una distraccin para convertirse en
una actividad organizada. El l ' de enero de 1980 se
fund una asociacin nacional, aunque se disolvi
en 1989. La actual Federacin de Bdminton naci
el 11 de junio de 1993 y, en su mejor momento, lleg
a contar con cerca de 800 jugadores federados. La
figura ms importante es Jorge Meyer, con 13 ttu-
los argentinos. Entre las mujeres, la ms destacada
es Lorena Bugallo, con 15 campeonatos nacionales.
BADO,Atilio
&ni Bs.As., 1886 -d., 1951
I Doctor en Qumica. Fue meda-
lla de oro y se recibi con una te-
sis sobre Los minerales aurfftros
refractarios. Las minas de Intigua.
si. Integr la Academia de Cien-
cias Exactas, Fsicas y Naturales
de Bs.As., y fue autor de procedi-
mien tos para la esterilizacin de
aguas potables, patentados en
pases americanos y europeos.
BAGGIOLlNI, Luis
&ni Catedrtico universitario. Director de nu-
merosos proyectos en la Univ. Nae. de Rosario, entre
otros: Relaciones entre los medios de comuncaci6n y la en-
seanza pblica y privada (1994-1996); Relaciones entre
los medios de comunicacin y la enseanza media (1996) .
Entre los trabajos de su autora se encuentran: Los medios
de comunicacin y la cultura joven (UNR,1994) y Deste-
nitorializaci6n y globalizaci6n (Univ. Nae. de Cuyo, 1997).
Dict el curso de Teora de la Comunicacin (Univ. del
Sur, 1999). Es director en la Direccin de Comunicacin
Multimedial de la Universidad Nacional de Rosara.
BAGLlETTO, Juan Carlos
EmJ Rosa rio, 1956 I Msico. Figura clave del rack
argentino de la dcada de 1980 y uno de los miembros
fundamentales de la llamada "Trova rosarina", que in-
tegraron, entre otros, Jorge Fandermole, Rubn Gol-
din, Silvina Garr y .) Fito Pez. En 1982 se edit su
primer disco, Tiempos Difciles, al que le siguieron Ac-
tuar para vivir (1982) , Baglietto (1983), Baglietto y com-
paa (1984) y Modelo para armar (1985), entre otros.
Durante la dcada de 1990 se destac su acercamien-
to al tango y la formacin de un do con Lito Vitale,
con el que grab el disco PostalEs del alma (1999).
BAGLlETTO, Mireya
m Artista plstica especializa en cermica. En 1982
recibi el Diploma al Mrito de la Fundacin Konex y
fue nombrada miembro de la Academia Internacional
de la Cermica. Su obra ms famosa es la serie Nubes.
BAGNACAUDA
EilI En piamonts: "bao caliente". Comida po-
pular especialmente en Crdoba y Santa Fe, donde se
asentaron los colonos piamonteses. Consiste en una
salsa hecha a base de ajo, anchoas en sal, aceite de oli-
En Calchn Oeste, Crdoba, se celebra cad! ao la Fiesta
Nacional de la Bagna (auda,en la que todo el pueblo
participa de una comida comuni -
taria. Como es un plato tpico
de invierno, la fecha se elige
en esa estacin. Desde
1991. la bagna cauda tam-
bin preside la Fiesta
Provincial que se realiza en
Humberto Pri mo, Santa Fe.
va y, con frecuencia, crema de leche. En ella se sumer
ge una gran variedad de verduras frescas o hervidas y
cortadas en bocados. Se coloca la salsa dentro de una
olla con un hornillo debajo para mantenerla caliente.
Cada comensal pincha con un tenedor largo la verdu-
ra elegida y la sumerge en la salsa antes de comerla.
BAGRE
mi)) Pez de amplia difusin en ros, arroyos y la-
gunas, especialmente en el litoral argentino. De car-
ne aceitosa, mide hasta 60 cm y pesa entre 2 y 3 ki-
los. Las variedades ms conocidas son los bagres ama-
rillo, negro, chico y el blanco o moncholo. Presenta
la piel lisa, sin escamas, y el color vara segn la es-
pecie. Los ojos son pequeos y algunas variedades
tienen "bigotes" y una espina punzante en las aletas
dorsales y pectorales. Habita en aguas profundas o
cerca de las orillas donde obtiene su alimento, gene-
ralmente peces ms chicos y crustceos.
BAG, Sergio
&ni >1 BS.As., 1911 1 Historiador y ensayista. Vida
y obra de Jos Ingenieros, su primer libro, que escribi
a los 25 aos, le vali un gran reconocimiento.
Despus siguieron obras como Economa de la so-
ciedad colonial (1949) , Estructura social de la Colonia
(1952) y Catstrofe poltica y teora social (1997). Ttmpo,
realidad social y conocimtnt<J (1970) , una de sus obras
ms originales, es una sntesis de su experiencia do-
cente y de sus investigaciones en diversas universi-
dades. Fue profesor en la Argentina, Chile y Mxico,
donde reside desde los 70.
BAGUALA
em >1 Cancin popular del noroeste argentino,
cuyas races se adentran en la cultura incaica, en es-
pecial de los pueblos calchaques, diaguitas yapata-
mas, comnmente llamados ataca mas. Tambin
conocida por el nombre de "tonada" o "arribea", la
baguala se canta secundada por el acompaamiento
rtmico de una -> ~ y se caracteriza por su en-
tonacin dolida y melanclica. Por influencias his-
pnicas, las letras tienden a mantener una estructura
octosilbica (versos de ocho silabas), a menudo en-
trecortada por versos tetrasilbicos (de cuatro silabas).
BAHA BLANCA
Eml'!llI >1 Fundada en 1828, esta ciudad del sudoes-
te de la provincia de Buenos Aires, es cabecera del
partido del mismo nombre. Su clima templado pre-
senta aspectos de transicin hacia el semi rido, por
lo que los inviernos son fros y los veranos, muy ca-
lurosos. Se accede por ferrocarril, medio de transpor-
te que lleg por primera vez a la ciudad en 1899, por
la RN3 y otras vas terrestres, martimas y areas. Por
funcionar como un nudo de comunicaciones, es una
zona con gran diversificacin de actividades. Si bien
la ciudad no est en la costa, posee varios puertos en
su rea de influencia: Rosales, Galvn, Cuatreros y el
de la localidad de Ingeniero White, donde se centra-
liza un importante volumen de la exportacin agrco-
la de Buenos Aires. Como hasta la ciudad llegan oleo-
ductos y gasoductos provenientes de los yacimientos
de hidrocarburos de las provincias de Neuqun y Chu-
but, en las cercanas se cre, en 1971, un polo petro-
qumico que incluye varias plantas industriales, pri-
vatizado en 1995. Una particularidad curiosa es la pre-
sencia de aguas termales en la zona, las que son uti-
lizadas para la calefaccin y la provisin de agua ca-
liente en varios barrios. Baha Blanca es, adems, se-
de de la Universidad Nacional del Sur.
_ >1 Dentro del llamado centro histrico se des-
tacan el Palacio M unicipal y su esplndida torre de
estilo borbnico, el neoclacisista edificio del antiguo
Banco Provincia, la Catedral y el Palacio de Tribuna-
les. En el sector norte de la ciudad se encuentran el
arroyo Napost, que nace en Ventania y atraviesa el
casco urbano; el Paseo de las Esculturas y el comple-
jo de la Universidad Nacional del Sur.
BAIBIENE, Santiago
lmDI >1 Gaya, Corrient es, 1838-Bs.As., 1895 1 Mili-
tar Y poltico. Comenz su actividad como comercian-
te textil, para luego dedicarse al periodismo. En 1861
se alist en el ejrcito y, luego de participar en luchas
intestinas y contra los paraguayos, alcanz el grado de
teniente general. En 1868 -> Domingo F_ Sarmiento lo
design gobernador de Corrientes. Convulsiones en
su provincia lo obligaron a exiliarse en la Banda Orien-
tal, Santa Fe y Buenos Aires. Retom a Corrientes en
1878 y fue elegido senador nacional. En 1886, fue nom-
brado administrador de la Aduana de Buenos Aires.
BAHIA BlANCA, importante centro Industrial y comercial dotado de refineras de petrleo (arriba),centrahza gran parte del comercio de ca rne ycereales.
BAJO LA ALUMBRERA .
BAIGORRIA, Juan Bautista
m Soldado del primer escuadrn del -> Re-
gimiento de Granaderos a Caballo que, en el ->
combate de San Lorenzo, e13 de febrero de 1813, al
ver que un soldado realista se aprestaba para atra-
vesar con su bayoneta al entonces coronel -> San
Martn, cuyo caballo haba cado herido por la me-
tralla apretndole la pierna, avanz y lo atraves con
su lanza. De este modo, Baigorria dio oportunidad
a que -> Juan Bautista Cabral ayudase a que el li-
bertador pudiera salvar la vida. Slo se conoce de
Baigorria que era oriundo de San Juan.
BAILANTA
em Variante de la msica tropical, alegre y co-
lorida, que ha tomado elementos de la cumbia, del
pop y del rock en sus letras y msica. A mediados
de la dcada de 1960, fue el ritmo del grupo -> Los
Wawanc o -> El Cuarteto 1m erial . Entre los re-
presentantes de los diferentes ritmos de la msica
bailantera sobresalen -> Carlos "la Mona" Jimnez
y -> Rick Maravilla. Con marcada impronta inicial
en Crdoba, en los 90 se expandi a todo el pas, y
con tal fuerza, que "bailanta" se convirti en sin-
nimo de saln de baile.
ESCENA DE UNA BA!lANTA, msica que convoca multitudes.
BAILECITO
em Danza de aires picarescos, de pareja suelta,
que se bail desde comienzos del siglo XIX en el Pe-
r, Bolivia y en lo que es hoy nuestro pas. Persiste
como danza preferida en el Noroeste, preferentemen-
te en las provincias de Jujuy y Salta. En la -> Quebra-
da de Humahuaca se baila con motivo del carnaval.
En algunas regiones comprende un momento de za-
pateo por parte del varn. La primera anotacin mu-
sical de esta danza publicada en nuestro pas corres-
ponde a -> Andrs Chazarreta (1916) y la segunda, a
-> Manuel Gmez Carrillo (1920).
BAILN, Combate de
e San Marti n, Jos de
BAJO LA ALUMBRERA
Eml'!llI Yacimiento metalfero, el mayor pro-
ductor de cobre y oro en la Argentina, ubicado al NO
de la provincia de Catamarca, a 2.600 m de altura.
Su explotacin comercial actual comenz en noviem-
bre de 1997. La realizan empresas australianas y cana-
dienses que hicieron una millonaria inversin antes
de iniciar la produccin.
147
r ~ ~
I ' ~ BAL, Carlos
BAL, Ca rlos
1mB Bs.As., 1925 1 Actor. Seudnimo de
Carlos Salim Bala. Se inici en Radio Splendid,
en La revista dislocada. Fonn el trio Los Tres,
junto a .) A. Locatti y .) J. Marchesini. A
partir de los 60 protagoniz los ciclos Ba
labasadas, Balamicina y El soldado Bal, jun
to a .) C. Carella, .) Julio y ') Alfonso de
Grazia y .) Beta Gianola. En cine tuvo un
gran xito con su personaje Canuto Calle
te. Entre sus pelculas sobresalen Canuto
Caete, conscripto del 7 (1963); Canuto Ca
ete y los 40 ladrones (1964); Canuto Caete, de
tective privado (1965); Esto es alegra y La mucha
cha de a bordo (1967); Dos locos en el aire (1976);
Las locuras del profesor (1979); Qu linda es mi
familia! (1980); Un loco en accin (1983) y Tres
. (1988). Abocado al pblico infantil, El
de Carlitos Bal fue un xito en TV.
BALADO, Manuel
BID Bs.As. , 1896-d., 1942 l
Neurocirujano. Considerado el fun
dador de la neurociruga argentina,
fue el primer profesor de la materia
cuando, en 1937, se cre la ctedra en
la Facultad de Medicina de BS.As. En 1929 recibi el
premo Lagleyze por su trabajo sobre la inervacin
del iris. Cre la yodoventriculografia para la localiza
cin de los tumores cerebrales y la divisin de explo
racin de las reacciones bioelctrcas de la corteza ce
rebral en el Hospital Santa Lucia, de Buenos Aires.
BALN, Amrico
el Kiev, 1915-Buenos Aies, 1986 I Pintor y grao
bador. Realiz sus estudios en la Academia Nacional
de Bellas Artes. Fonn parte del grupo de artistas pls
ticos que se volc a la tcnica del grabado en la dca
da de 1930, integrado por ') Vctor Rebuffo, .) Pom-
peyo Audivert, .) Sergio Sergi y Luis Seoane, entre
otros. Su obra se compone fundamentalmente de xi
lografias, con un estilo expresionista. Segn el crti
ca rge Lpez Anaya (en Historia del Arte Argentino) ,
"su figuracin es generalmente irnica y de conteni
do humanistapoltico".
BALBASTRO, Matas
_ BS.As., 1773id., 1848 1 Militar. Ingres muy
joven al Regimiento de Infantera de Mlaga
(Espalla). Regres a su ciudad natal en 1806. Fue
nombrado capitn del Regimiento de Patricios. En
1807 se destac en la lucha contra las .) Invasiones
inglesas. Apoy la Revolucin de Mayo y particip
en la batalla de Suipacha. En 1815 regres a Buenos
Aires para organizar el ejrcito patriota. Cuando
cay el director supremo .) Carlos de Alvear, que
era su sobrino, debi exiliarse en Ro de aneiro.
Regres en 1821 y se retir de la vida poltica.
PARENTESCOS
los Balbastro ya eran una familia muy conocida cuando se
emparentaron con los Alvear en 1782. Ese ao Mara J. Bal-
bastro. hermana de Matias, se cas con Diego de Alvear.
BALBASTRO, Vicente
_ Bs.As., 1800 ? I Militar. A los trece alias se
integr al ejrcito patriota que realiz la campalla
del Alto Per bajo el mando de .) Manuel Belgra-
no. Luego form parte del Ejrcito de los Andes.
Particip en varios combates en las sierras perua
nas. De regreso al pas integr el ejrcito que como
bati en la .) Guerra del Brasil. Cuando el conflic
to termin, se uni a la fuerza antirrosista coman-
dada por .> Juan Lavalle. Particip en la batalla de
Navarro. El ltimo dato conocido sobre su vida es
que desert del ejrcito en 1840.
BALBN, Ricardo
_ Bs.As., 1904-id., 1981 1 Politico y abogado.
Fue uno de los mximos dirigentes de la VCR duran
te varias dcadas, a partir de los alias 40, e impulsor
del Movimiento de Intransigencia y Renovacin, linea
interna de ese partido opuesta al alvearismo. Presidi
el bloque radical de diputados nacionales, llamado Blo
que de los 44, durante el primer gobierno peronista.
Desde ese lugar se opuso tenazmente a .) Juan D. Pe-
rn. En 1951 encabez la fonnula presidencial de la
UCR, que perdi por amplio margen contra la del pe.
ronismo. Se le retiraron los fueros parlamentarios y
fue encarcelado. En 1955 apoy a la .) Revolucin li -
bertadora. Al dividirse el partido, en 1956, fund la
.> Unin Cvica Radical del Pueblo, menos proclive a
un acercamiento con el peronismo. La fnnula presi
dencial que encabez Balbn fue derrotada en 1958
por la de la Unin Cvica Radical Intransigente, lde
rada por .) Arturo Frondzi. En 1963, ante lo que se
consideraba una segura derrota de la UCRP, alent la
candidatura presidencial de ,) Arturo U.lllia, quien
result electo. Este gobierno radical fue derrocado en
1966. En 1973, con la UCR nuevamente unificada, se
present otra vez como candidato a presidente, pero
fue derrotado por amplio margen por las fnnulas del
Frejuli en dos ocasiones: la primera, contra .) Hctor
DISCU RSO CLEBRE
Ante la muerte de Pern.en '974. Balbin pronunci un
clebre y breve discurso de despedida en el Congreso
de la Nacin. lo defini como "viejo adversario" y"ami-
go". Trataba asi de hacer a un lado el antiguo antipero
nismo de su partido y de buscar puntos de acuerdo con
las otras fuerzas polticas. En una Argentina desgarra-
da por la violencia, la actitud de Balbin fue un acto de
racionalidad para sostener un rgimen constitucional
muy precario. Balbin y Pern encarnaban los dos movi
mientas polticos mayoritarios del pas.
RICARDO BA1BIN, uno de los grandes lideres del radical ismo.
J. Cmpora y la segunda, contra Pern. En la prime
ra ocasin iba acompallado de Eduardo Gamond; en
la segunda, por .) Fernando de la Ra. No ocup car-
gos ejecutivos. Sin embargo, su influencia en esas d
cadas fue considerable. Fue uno de los impulsores de
.> La Hora del Pueblo en los primeros aos 70 y de
los acuerdos polticos con las principales fuerzas que
nucle Pern para pacificar el pas en 1973 y 1974. La
reconciliacin con Pern y sus palabras en el velato
rio de ste fueron gestos que realiz en pos de la uni
dad de los argentinos, que entonces pareca imposi
ble. Fue uno de los impulsores de la .) Multiparti-
dara durante la dictadura militar de 197683.
BALBN, Valentn
BID BS.As., 1851-San Fernando, Bs.
As., 1901 1 Ingeniero, agrimensor y mate
mtico. Su tesis trat sobre Aguas corrien
tes, un tema de inters por las epi
demias de esos aos. Particip en
los trabajos preliminares del puer
to de Buenos Aires. Becado en Eu
ropa, en 1876 se doctor en matemticas en OXord.
Fue director de las obras del .) Riachuelo. Proyect
y dirigi los trabajos de conduccin de agua a San
Luis y realiz la mensura de La Pampa en 1880.
BALCARCE
1BE!!IlI Ciudad del sudeste de la provincia de Bue-
nos Aires, cabecera del partido del mismo nombre.
Se ubica en el mbito de las sierras de Tandilia: las
sierras Chata y del Volcn son las ms cercanas. La
actividad agricola es predominante en la zona que ro
dea la ciudad. Se destaca la produccin de papa, bajo
riego, la produccin de maz y girasol en los meses
clidos y de trigo en los meses fros . La cra de gana
do bovino, sobre todo destinado a la produccin de le
che, ha permitido el desarrollo de la industria lctea.
1l!II Balcarce es la ciudad donde naci .) Juan
Manuel Fan io en cuya memoria fue construido el
Museo y el Autdromo que llevan su nombre. El
primero ocupa el antiguo edificio de la Municipalidad
y conserva trofeos y automviles del quntuple
campen mundial de automovilismo. Cuenta tamo
bin con una biblioteca y un microdne. El segundo
fue construido en la ladera oeste de la sierra La Barrosa
yes sede de competencias nacionales e internacionales.
En el valle enmarcado por las sierras La Vigilancia y
El Volcn se halla la primera estacin terrena argentina
receptora de comunicaciones satelitales, cuyas
primeras imgenes emitidas fueron las de la llegada
del hombre a la Luna. Otros atractivos son el cerro El
Triunfo y el parque Idoyaga Malina.
laguna de 450 ha, a 28 km de
Balearee y 34 de Mar del Plata,
formada por la acumulacin de
aguas pluviales en una cubeta
origi nada por la erosin del
viento. Por las caractersticas
de su paisaje y las instalaciones
que ofrece, es un excelente lu-
gar para el turismo, la pesca y
los deportes acuticos.
LA ZONA DE BAlCARCE, con sus friles tierras. se destaca por la alta productividad de sus cuttivos,en especial de papa
BALCARCE, sierra de
liI& Sierra que pertenece al Sistema de Tan-
dilia, de origen precmbrico, uno de los ms anti-
guos del planeta. La altura de estas sierras no alcanza
los 400 m, siendo la altura mxima el cerro Bachi-
cha, de 384 m. Otros cerros son La Vigilancia, Bra-
va, Amarante, El Volcn, Cinco Cerros, etc. Presen
tan cumbres planas, laderas suaves y forman valles
que otorgan gran belleza al paisaje. Es uno de los lu
gares preferidos para la prctica de aladeltismo y
parapente en todo el pas y en sus alrededores exis-
ten varios clubes dedicados a estas actividades.
BALDASSARINI, Alula
1'l!II!I Ro ma, 1887-Bue nos Aires, 1975 1 Gra
duado de ingeniero en la Universidad de Roma vi-
no a la Argentina en 1909. Fue uno de los principa-
les constructores de Mar del Plata, donde impuso la
utilizacin de la piedra en el frente de los edificios.
Entre sus obras ms famosas est la "Villa Regina"
de Regina Pacini de Alvear, la de Adela Harilaos de
Olmos, las de Alfredo Urquiza y la de Bosch. Utili-
z diversos estilos propios del eclecticismo para las
zonas de balnearios, desde el "anglo normando" , has-
ta regionalismos hispanizantes.
BALDERRAMA
Em1I Almacn de ramos generales instalado por
Remigia Zurita y Antonio Balderrama en 1922, en la
ciudad de Salta, en la esquina de ltuzaing y Co-
rrientes (hoy, San Martn)_ En el local coincidieron
poetas, escritores, cantores, peones, changarines y
cocheros del antiguo mercado San Miguel. En 1955,
el local se traslad a la actual esquina de San Martn
y Esteco. Desde entonces se mantiene como pea
cultural. El establecimiento ha sido frecuentado por
figuras como la familia .> Dvalos, .> R_ Aroz
Anzotegui , el > "Cuchi" Leguizamn, .> Manuel
J_ Castilla y .> Eduardo Fal_ Por su escenario han
pasado .> Los Chalchaleros, .> Los Fronterizos y .>
Los Hermanos balos, entre muchas otras figuras
del folklore argentino. Su nombre ha quedado in-
mortalizado por la Zamba de Ba/derrama, que en los
aos 60 populariz .> Mercedes Sosa.
lEGUIZAMN y CASTilLA Zamba de
BALECH, Enrique
Dl'II Teln, l a Pampa_ 1912 1 Profesor en Cien-
cias Naturales. Estudi la biologa marina, en espe-
cial el plancton. Fue becado por el gobierno francs
(1951) y gan la beca Guggenheim (1957). En 1959
fue jefe de la Estacin Hidrobiolgica de Quequn y
es desde 1999 su director emrito. Becario e investi-
gador del .> CONICET (1961-1981) e investigador vi-
sitante del Departamento de Oceanografia de la Te-
xas A&M University (1946-1965). Premio" Eduardo
Holmberg" de la Academia Nacional de Ciencias
Exactas, Fsicas y Naturales (1945), de la que luego
fue nombrado profesor emrito. Premio de la Socie-
dad Cientfica Argentina (especialidad Zoologa) . Di-
ploma al Mrito "Konex" (1993). Galardonado en la
m Conferencia Internacional de Dinoflagelados T-
x:icos. Son obras suyas Geocidio (1978) y Esquema Bio-
geogrfico del Mar Argentino (1994).
BALLENA> 1=_ [PG. 152- 153]
l1li Mamifero marino, del orden de los cet-
ceos. Por ser estrictamente acuticas a lo largo de
su evolucin, las ballenas sufrieron numerosas adap.
taciones, como la forma hidrodinmica del cuero
BALLET
po. Los miembros anteriores se transformaron en
aletas y los posteriores han desaparecido y los ori-
ficios nasales pasaron a la parte superior de la ca-
beza para respirar el aire atmosfrico. En vez de
cola tienen una poderosa aleta caudal horizontal
que las propulsa. Dorsalmente puede o no haber
una aleta. Una capa de grasa evita la prdida de
calor. Para un mejor desplazamiento perdieron los
pelos y orejas y se interna liza ron los rganos ge-
nitales . Las barbas las diferencian de los cetceos
dentados (delfines, marsopas y cachalotes). Son l-
minas crneas, que cuelgan de la maxila superior
y les permiten filtrar el alimento (plancton y pe-
queos peces) y su nmero. forma y tamao vara
segn las especies. La mayora de las ballenas mi-
gra hacia altas latitudes en verano mientras que en
el invierno nrdico, por la falta de luz y por lo tan-
to de comida, se dirigen hacia zonas subtropicales
y tropicales para reproducirse y parir sus cras. En
esa poca se las avista cerca de la costa patagnica.
BALLENAS FRANCAS
600
En la actualidad existen en los mares del hemisferio sur
casi 4.000 ballenas francas. de las cuales alrededor de
600 visitan la Pennsula Valds entre julio y diciembre.
BALLERINI, Augusto
m Bs. As., 1857-d., 1902 1 Pintor. Retratista y
paisajista, realiz sus primeros estudios en Roma y
Venecia. Abord temas histricos y religiosos en obras
como El paso de los Andes y Apoteosis de Mariano Moreno.
BALLESTER, Luis Alberto
I!II Bs.As., 1927 1 Escritor. La psicologa de sus per-
sonajes se revela en atmsferas obsesivas. a veces on-
ricas o linderas con lo fantstico. Obras: El rculo de los
solitarios, Las oscuras hazaas y Techos de Buenos Aires.
BALLESTER PEA,Juan Antonio
m Bs.As., 1895-d., 1978 1 Pintor. Comenz ilus-
trando publicaciones anarquistas y luego adopt una
sensibilidad fuertemente catlica. Sus obras, entre las
que resaltan retratos de su hijo, son leos y grabados.
BALLET
1Bl!II Sus orgenes en el territorio nacional se re-
montan a los tiempos de la Colonia, con el estable-
cimiento de las misiones jesuticas, a comienzos del
siglo XVII. El padre .> Florin Paucke reJata que, al
El Cuerpo de Baile del Teatro Coln es la ms antigua
agrupacin acadmica de Sudamrica. Hizo su primera
presentacin bajo la direccin de Adolf
Bolm ,con la obra Ef901/0de oro,del
compositor ruso Nikolai Rimsky-
Korsakov.las primeras solistas
argentinas fueron: Dora del Grande,
lcticia de la Vega y Blanca Zirmaya, a
las que luego se les sumaron Mara
Ruanova y Ude Martinoli.
~ ~
. ~ ~ ~
, '.'
149
BALLET [cont.]
visitar Buenos Aires en 1749, en el Colegio de Bue-
nos Aires "ya haba una orquesta y coro formados por
negros esclavos que tocaban en la antesala del come-
dor con violines y arpas; despus de terminar la co-
mida, estos negros entraban al saln y proseguan con
su msica y realizaban tambin elegantes danzas".
En noviembre de 1760, se represent en Buenos Ai-
res la pera Las variedades de Proteo, con escenas de
bailes animadas por personajes de la mitologa grie-
ga. El 7 de julio de 1830, los bailarines espaoles J o-
s y Juana Caete, secundados por un cuerpo de bai-
le, interpretaron La flauta mgica. Los Caete prolon-
garon su actuacin dos aos ms, durante los cuales
representaron El bosque encantado, con msica de la
pera Don Giovanni, de Mozart. En 1833, los bailari-
nes Felipe y Carolina Catn montaron El pasaje del
puente de Lodi por Napolen. En el escenario apareclan
comparsas con soldados, varios cabaUos y hasta un
can. El 29 de setiembre de 1850, los esposos Ana
Trabattoni y Enrique Finart inauguraron el baliet ro-
mntico, con La Slfide. En 1857, en el recin inaugu-
rado .> Teatro Coln, entonces situado frente a la Pla-
za de Mayo, actu la compaia de Juan Rousset, pro-
cedente de California, Per y Chile. Comenza-
ron a sucederse figuras intemaciona
les, como Mathilde Poppe, G. Ran-
do, Ernrna Bessone, Fanny Sorino y
ACCIDENTE
El l0de octubrede19T1. un avin en
el que viajaba el cuerpo de baile del
Teatro Coln cay a las aguas del
Ro de la Plata. accidente que cobr
diez victimas. Los principales solis-
tas. Norma Fontenla y Jos Neglia
(derecha). mureronj untoa otros
bailarines del grupo. la danza
argentina sufri una de sus
ms importantes prdidas
Emma Crotti. Entre 1913 y1917 actu en el Teatro Co-
ln el famoso Baliet Russe, que encabezaba Vaslav Ni-
jinsky. El baUet se impuso entre las actividades cultu-
rales del pas y comenz a adquirir un desarroUo pro-
pio. La primera artista del baliet nacional que obtuvo
el reconocimiento internacional fue .> Mara Ruano-
)@., auspiciada por el maestro Michael Folcin. Sus pa-
sos fueron segudos por Dora del Grande y Mercedes
Quintana, ambas reiteradamente aplaudidas en
EE.UU. y Europa. Margarita WaUrnan tom la direc-
cin coreogrfica del Ballet del Teatro Coln entre
1930 y 1940. En la dcada siguente se destacaron nues-
tros bailarines .> o. Ferri, V. Ferrari, E. Agoglia, Ada-
mowa, Borovska y Moreno, entre otros. El repertorio
del Coln se enriqueci con producciones como el Ba-
Uet de la pera de Pars, el Baliet del Marqus de Cue-
vas y el American Ballet Theatre. El movimiento de
la danza moderna tom impulso con figuras como .>
Mara Fux, Grinberg, Werbergyotros. En los aos 60
el Baliet del Coln present grandes producciones cl-
sicas puestas por Rudolph Nureyev, .> Liliana Belfio-
~ , Malearova Y otros. Hacia 1985, el triunfo y la tra-
yectoria de figuras como .> Julio Bocea, .> Eleonora
Cassano y '> Maximiliano Guerra le dieron al baliet
argentino una presencia definitiva en todo el mundo,
afirmada por la aparicin y el xito internacional de
jvenes talentos como .> Paloma Herrera.
EL INSTfTUTO BALSEIRO (arriba, uno de sus departamentos) recibe a numerosos estudiantes provenientes de otros paises latinoamericanos.
BALLlNA,Osvaldo
_ La Pl ata, Buenos Aires, 1942 I Escritor. Ms
de quince libros avalan su importancia entre los
narradores platenses. Su poesa revela una profun-
da catarsis. merced a la cual convoca al amor y la
amistad. Obras: El da mayor, Verano del incurable,
Confianza, El viaje, etc.
BALSEIRO, Instituto
DIJiI )) El Instituto Balseiro, uno de los centros de
formacin de cientficos e ingenieros ms prestigio-
sos de Amrica latina, inici sus actividades con el
nombre de Instituto de Fsica de San Carlos de Bari-
loche en agosto de 1955. Era el resultado de un con-
venio entre la .> Comisin Nacional de Energia At-
mica (CNEA) y la Universidad Nacional de Cuyo, ba-
jo el impulso del fsico nuclear .> Jos Antonio Bal-
seiro. Pese a la desaparicin prematura de Balseiro,
los profesores Guido Beck, en Fsica Terica; Meck-
bach y Platzeck en los cursos de laboratorio, y Gavio-
la en la formacin experimental de los estudiantes,
mantuvieron el impulso en esa primera etapa. Desde
su creacin ofrece cursos de grado y pos grado en F-
sica. A partir de 1962, el Centro Atmico Bariloche-
Instituto Balseiro (CAB-IB) mantuvo un ritmo de
afianzamiento constante, y, desde 1977, ha incorpo-
rado la carrera de Ingeniera Nuclear. El Instituto y el
Centro Atmico Bariloche son dos instituciones que
funcionan en forma mancomunada, dado que el ma-
terial humano del centro est formado por estudian-
tes y egresados del instituto, y a su vez, la formacin
de stos requiere de los laboratorios y los docentes del
PERMANENCIA
70%
Desde la creacin del Instituto Balseiro. han egresado
ms de mil profesionales de sus carreras de grado y doc-
torado, trabajando el 70% de ellos en el pais.
centro. Como resultado de su actuacin, ambas insti-
tuciones produjeron grupos de investigacin, nacien-
do en 1971 la investigacin aplicada y en 1977 la em-
presa lnvap, resultante de un convenio entre la CNEA
y la provincia de Ro Negro. Esta empresa logr con-
cluir exitosamente proyectos de exportacin de tecno-
loga nuclear a otros pases. Por lo general, los egre-
sados del Instituto se han incorporado a la CNEA.
BALSEIRO, Jos Antonio
DIJiI Crdoba, 1919-Bari-
loche, 1962 I Doctor en Fsica
N uelear. Curs sus primeros
estudios en el Colegio Nacional
de Monserrat (Crdoba) y lue-
go ingres en la Universidad
Nacional de La Plata, donde se
gradu en la carrera de Ciencias
Fsicomatemticas. En 1944
PROYECTO HUEMUL
En '952, el alemn Ronald Richter inici en Bariloche el
Proyecto Huemul. para obtener la bomba atmica. El
informe que elabor Balseiro determin su clausura.
particip en la fundacin de la Asociacin Fsica Ar-
gentina, de la que fue elegido presidente en 1959.
Previamente, entre 1945 y 1947, trabaj en estudios
de lisica terca en el observatorio astronmico de
Crdoba. Se desempe como docente durante va-
rios aos hasta que, en 1950, se instal en Gran Bre-
taa con una beca del Consejo Britnico para reali-
zar investigaciones sobre lisica nuelear en la Uni-
versidad de Manchester bajo la direccin del prof.
Len Rosenfeld. Dos aos ms tarde regres al pas
yen 1955 impuls la creacin del Instituto de Fsi-
ca de Bariloche, hoy conocido como .> Instituto Bal-
seiro, que dirigi hasta su muerte.
BALTOR, Jos R.
ImiIIl Gua leguay, Entre Rios, 1832-Bs. As, 1891 l
Abogado, periodista y poltico. Curs estudios de le-
yes en su provincia natal y se vincul polticamente
con 0> Justo J. de Urguiza, quien lo puso a cargo de
los ministerios de Gobierno y Hacienda en su mano
dato como presidente de la Repblica. En Entre Ros
ocup distintos cargos pblicos, como juez, congre
sal constituyente provincial y presidente de la legisla-
tura provincial. Fue, adems, catedrtico de Derecho
y fundador de los diarios La Democracia y La Voz del
Pueblo. Desde 1883 hasta 1889 fue senador nacional.
BANCHERO
rmD 11 Es una de las ms antiguas pizzeras de
Buenos Aires. El 28 de marzo de 1932, el genovs Agus-
!in Banchero inaugur su primer local en el barrio de
la Boca. En enero de 1963, su hijo Juan se hizo cargo
del negocio y abri otra pizzera en Pueyrredn 123,
en el barro de Once. El comercio se expandi y nacie-
ron nuevos locales en la Boca y otros barrios, y en el
centro, en Talcahuano y Corrientes. En la historia por-
tea qued registrada como la creadora de la fugazza
con queso, variacin de una especialidad genovesa de
masa y ceboUa exclusivamente.
BANCHERO. en su local del centro porteo,enTalcahuanoyCorrientes.
BANCHS, Enrique
mili BS.As., 1888-Bs.As., 1968 1 Poeta. A princi-
pios del siglo XX aparecieron sus nicos cuatro li-
bros: Las barcas (1907) , El libro de los elogios (1908), El
cascabel del Halcn (1909) y La urna (1911) . Tras esto,
aunque sigui frecuentando los crculos literarios,
slo habra de volver a publicar muy ocasionalmen-
te, lo que lo convertira en un personaje casi mtico.
Pertenece al grupo de escritores que se nuclearon en
tomo a la revista 0> Nosotros y al Uamado posmoder-
nismo, de una sensibilidad menos suntuosa que la
de 0> lo Lugones o Rubn Dara. Por lo difano de
sus temticas y su sencillez, parte de la critica lo ha
considerado un exponente de la "poesa pura". No
obstante, la singularidad de su obra impide encua
drarlo. Son visibles en su obra influencias variadas
como los clsicos italianos y espaoles, la poesa ro-
mntica o el simbolismo.
...........
Ot\R \ \
... ........ ENRIQUE BANCHS Cristo en el juzgado
BANCO DE LA NACIN ARGENTINA .
BANCO CENTRAL DE LA
REPBLICA ARGENTINA) JI [PC.155J
E311l El banco define sus funciones como: pre-
servar el valor del peso, vigilar el buen funcionamien-
to del mercado financiero, regular la cantidad de di-
nero, actuar como agente financiero del Estado Na-
cional, fortalecer el mercado de capitales y ejecutar la
poltica cambiaria de acuerdo a lo dispuesto legalmen-
te, entre otras. Creado en 1935 por la Ley 12.155, en
reemplazo de la Caja de Conversin, fue una de las
medidas econmicas fundamentales dispuestas por
el gobierno de 0> Agustn P. Justo para hacer frente a
los efectos de la crisis econmica del 30 y transfor
mar el sistema econmico sobre la base de la inter-
vencin estatal y la industrializacin. El objetivo ceno
tral era regular la moneda y el crdito adaptando el
circulante a las necesidades de la actividad econmi-
ca. El BCRA recibi el monopolio de la acuacin de
moneda y de la emisin de billetes. La nueva institu-
cin deba transformarse en un instrumento apto pa-
ra aplicar polticas expansivas en los momentos de
depresin y contractivas en los momentos de expan-
sin para evitar desbordes inflacionarios, esto es, una
polJtica anticclica que morigerase las oscilaciones
propias del ciclo econmico.
1933 Sir Otto Niemeyer proyecta el Banco
1935 Creacin del BCRA
1939 El BeRA orienta sus crditos a la industria
1946 Se nacionaliza el BeRA
1949 ley13.S71:el BCRAdependedel Poder EJecutivo
1956 Se concede mayor autonoma al BCRA
1957 Autarqua del BeRAen relacin al P. Ejecutivo
1973 Se confiere al BCRA la regulacin del crdito
1982 El BCRA estatiza la deuda externa privada
200112002 El BCRA administra el "corra lito"
El BANCO CENTRAL DE LA
REPBUCA ARGENTlNA,
en Reconquista 266.
Buenos Aires,
BANCO CIUDAD DE BUENOS AIRES
E311l Fundado en mayo de 1878 con el nombre
de Monte de Piedad y con el objetivo de otorgar fa
cilidades crediticias a inmigrantes recin llegados,
protegindolos de prestamistas usureros. Su sede era
la Casa de la Virreina, en Per al 200. En 1888 pas
a depender de la Municipalidad con el nombre de
Prstamos y Cajas de Ahorro de la Capital. En 1909
se Uam Banco Municipal de Prstamos y se mud
a Viamonte y Suipacha. En 1972 tom su actual nomo
bre y se traslad a Florida y Sarmiento. Actualmente,
depende del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires
y centra sus objetivos en la atencin de la pequea y
mediana empresa (o> PyME) y en sectores que tienen
mayores dificultades para acceder al crdito privado.
Adems, la institucin participa en el desarrollo y la
estimulacin de proyectos artisticos y culturales a
partir de la Fundacin Banco Ciudad.
MONTE DE PIEDAD ,85
6
El primer Monte de Piedad, casa crediticia particular,
data de 1856. En 1861, la Municipalidad portea pro-
hibi estas actividades, que, en 1878,comenzaron a
ser monopolizadas por el Banco de Buenos Aires.
BANCO DE INVERSiN Y COMERCIO
EXTERIOR
E3I " Fue creado por Decreto W 2703 del Poder
Ejecutivo en 1991 como una sociedad annima de
capital estatal, cuyos accionistas son el 0> Ministerio
de Economa y el 0> Banco de la Nacin Argentina
(BNA). El BICE tiene por objeto realizar operaciones
activas, pasivas y de servicios, propias de los bancos
comerciales pero orentadas hacia la financiacin de
empresas, el comercio exterior y la inversin pro
ductiva con bajas tasas. Uega al destinatario final del
prstamo a travs de una red de bancos calificados.
BANCO DE LA NACiN ARGENTINA
E3I II Fue fundado en 1891 por iniciativa del pre-
sidente 0> Carlos Pellegrini sobre la base del Iiquida-
do Banco Nacional. Se convirti en uno de los instru-
mentos elegidos para hacer frente a los efectos de la
crisis de 1890, producida por el endeudamiento ex-
terno que, a su vez, haba provocado descontrol mo
netario y financiero. En pocos aos, el BNA desem
pe un rol central en el financiamiento de las acti-
vidades agropecuarias, transformndose en el primer
banco comercial argentino. De capital enteramente
estatal, construy una red a lo largo de toda la geogra-
Datos al 12101/2002
60,7%
INDUSTRIA
COMERCIO
YAflNES
PRSTAMOS.
Representan el
1l.s%del total del
sistema financiero
fUENTE Banco Nacin.
151
11m BALLENA
E 1 grupo de las ballenas incluye a los animales ms grandes que
viven actualmente, Entre las especies que visitan el Mar
Argentino se destaca la ballena franca austral, Al borde de la extincin
por la caza indiscriminada, su poblacin se encuentra hoy en lenta
recuperacin gracias a las polticas de proteccin,
CMO SE LAS RECONOCE
ASPECTO,
Tiene aletas pectorales en forma
de pala y carece de aleta dorsal.
Durante su desarrollo, su piel se
oscurece.
En los callos viven
pequeos parsitos (los
cimidos o "piojos de las ba-
CALLOSIDADES,
Son engrosamientos
de la piel de unos cin-
cocentmetros que se
encuentran especial -
mente en la cabeza.
llenas"), que les dan su color blanco.
Como no hay dos formaciones callosas
iguales, stos funcionan como seas identificatorias.
Por su disposicin, sobre todo en la cabeza - "bonete"-, tam-
bin se puede distinguir el sexo de las ballenas (abajo, de
izquierda a derecha, ejemplares macho y hembra).
UN GIGANTE LEGENDARIO, Segn la cultura t ehuelche,el dios Koch haba creado la vida
en una isla, donde tambin haba nacido el dios Elal, quien, montado en un cisne, atraves el
mar hast a llegar al cerro Chal tn (hoy, Fit z Roy). Dice la leyenda que con l llegaron peces y
aves que en sus lomos t rasladaron a otros animales. As se pobl la Patagonia. Luego cre el
fuego, el arco y la flecha, ahuyent al mar para ensanchar la tierra y dio vi da a los tehuelches
(derecha). Tambin castig a los animales que no se amansaron, como Gos, una enor-
me best ia que causaba estragos en la tierra. Elalla cast ig,ordenndole vivir
eternament e en el mar. As, Gos se convirti en ballena.
mas huesos de 105
mamferos terres
tres pero adaptados
al agua. Son ms
cortos y con un au-
mento del nmero
de falanges.
la caza indiscriminada
puso en peligro de ex-
tincin a la ballena
franca austral. Desde
flnes del siglo XIX a la
actualidad, su pobla-
cin original se redujo
hasta en un 90%. En la
actualidad existen
aproximadamente
4.000 ejemplares.
El avista miento de ballenas se ha
convertido en una de las activi-
dades tursticas ms importan-
tes del pas. Diversas organiza-
ciones ecologistas actuan para
que esto no provoque un dao
en el equilibrio ecolgico.
el ciclo vital
producen en aguas
clidas durante el
invierno. En el verano
viajan para alimen-
tarse en aguas fras.
Tienen una cra
cada tres
aos.
territorio de
reproduccin
Copulacin
concepcin
Territorio de
alimentacin
AGUAS FRIAs
1=_ 153
DISTINTOS TIPOS DE BALLENAS
AUSTRAUA
y NUEVA ZELANDA
CPULA.
Con ella vuelve a
iniciarse el ciclo,
que dura tres aos
MIGRACiN.
Las ballenas
llegan a las
costas de
Chubut para
aparearsey
tener a sus
cras. Luego.se
desplazan por
rutas desco-
nocidas por
los cientficos
en busca de
alimento.
DIETA.
En el pe-
riodo de ali-
mentacin au-
mentan hasta un
40% de su peso. La
grasa almacenada les
sirve como aislante de las
bajas temperaturas y les permi-
te sobrevivir al invierno, tempora-
da en la que ayunan.
FRANCA AUSTRAL
De tamao intermedio
FRANCA PIGMEA
La ms pequea
GENERALES
sm
machos 14m
hembras 16 m
PESO
de un adulto 30a 40tn
al nacer 2,S tn
TIEMPO DE VIDA 60 aos
VELC)(IDAD 30 km/h
PROFUNDIDAD
DE DESCENSO 300 m
GRASA. El espesor vara segun
la zona del cuerpo, pero
puede alcanzar los 40 cm.
COMPARACiN.
La aleta cau-
dal o cola de
una ballena
adulta llega
a triplicar el
tamaode
un hombre.
Ancha, con bordes lisos y
carente de huesos, su flexibi -
lidad la convierte en la princi-
pal fuente de propulsin.
154
BANCO DE LA NACiN ARGENTINA [cont.] BANCO NACIONAL DE DESARROLLO .
fa del pas, llegando a las localidades alejadas de los
grandes centros y de escasa relevancia econmica,
donde la banca privada no acceda. Cumpli as un
rol central en la articulacin e integracin de la
economa. Durante todo el siglo XX sigui siendo
un factor decisivo en la vida econmica del pas y, en
particular, en la del sector agrcola y en el segmento
de pequeas y medianas empresas. En la actualidad,
el BNA es una entidad autrquica, con autonoma
presupuestaria y administrativa. Procura apoyar la
produccin agropecuaria, promover el comercio con
el exterior y, especialmente, estimular las exportacio-
nes de bienes, servicios y tecnologa argentina, aten-
der las necesidades de las distintas actividades eco-
nmicas, otorgar crditos para viviendas, promover
un equilibrado desarrollo regional, administrar fon-
dos de jubilaciones y pensiones y la actividad asegu-
radora exclusivamente inherente a ese efecto, dando
cumplimiento a la Ley 20.091. En 2002 tena ms de
600 sucursales en el pas y el exterior.
BANCO DE lA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
mm El sistema bancario argentino tiene en
el Banco Provincia de Buenos Aires, que se fund
en 1822 como Banco de Descuentos, su primer an-
tecedente. Esta institucin, promovida por .) B_ Ri-
vadavia y otros funcionarios de la poca, vivi un
corto perodo y una grave crisis, transformndose
luego en el Banco Nacional que, a su vez, dio lu-
gar en 1836 a la Casa de la Moneda. En 1854 se cre
sobre su base el Banco y Casa de Moneda y, desde
1863, lleva su actual nombre. La nueva institucin,
totalmente estatal, desempe un papel central en
BAPRO 9.197 millones
Con ms de450 sucursales,es
el segundo en importancia en
el mercado financiero argenti
no. Sus depsitos bimoneta-
rios alcanzan los US$ 9.197
millones. un 11.03% del total
del sistema. En tanto que la
entidad posee activos por US$
'5.072 millones y su patrimo-
nio es de US$1.S00 millones.
la fnanciacin de las actividades comerciales yagro-
pecuarias de la provincia, y an hoy lo sigue ha-
ciendo. Define su misin como la de impulsar to-
da la actividad productiva de la provincia, fortale-
cer su rol de agente financiero provincial y lograr
la plena autofnanciacin.
BANCO HIPOTECARIO
mm Fue fundado gracias a la Ley 1.804, san-
cionada el 24 de setiembre de 1886, bajo el gob. de .)
Julio A. Roca como parte integrante del mismo pro-
ceso de construccin del Estado. Su objetivo principal
es otorgar prstamos para la construccin de vivien-
das. Durante gran parte del siglo XX fue un instru-
mento importante de las distintas polticas de vivien-
da, priorizando a sectores con escasa posibilidad de
acceso al financiamiento privado. Hasta la sancin de
la circular l.050 (1977) de indexacin de los crditos,
los beneficiarios se favorecieron con las sucesivas in-
flaciones que hicieron irrisorias sus cuotas. Privatizado
en 1997 por la Ley 24.865, ese mismo ao adopt su
actual nombre: Banco Hipotecario S.A.
BANCO INTERAMERICANO
DE DESARROLLO [BID)
mm Creado en 1959 segn el modelo del )
Banco Mundial. Mediante el capital propio otorgado
por los miembros, el que se obtiene en el mercado de
capitales y otras fuentes, financia a los pases presta-
tarios. Durante los 60, los mayores recursos se volca-
ron a educacin y salud. En los 90, el BID procur
apuntalar las reformas de mercado. Ha movilizado fi -
nanciamiento por un total de US$ 263.000 millones.
Su actividad crediticia anual creci de US$ 294 millo-
nes en prstamos aprobados en 1961, a US$ 5.266 mi-
llones en el 2000. Su mxima autoridad es la Asam-
blea de Gobernadores, donde estn representados to-
dos los miembros, pero cuyo poder de votos ser igual
al del capital propio otorgado. Originalmente estaba
integrado por 19 pases de Amrica latina y el Caribe
y EE. UU. Luego entraron otros 8 pases de la regin
y, desde 1974, diversos Estados extrarregionales .
Paises no prestatarios . Pases prestatarios
fUENTE BID.
BANCO MUNDIAL
5%
26 PAISES
DEL CARIBE
Y A M ~ R I C A
lATINA
mm Fundado en 1944, es una institucin inter-
nacional cuyo objetivo es financiar y brindar asisten-
cia tcnica a pases en vas de desarrollo. Su sede se
encuentra en la ciudad de Washington.
BANCO NACiN, Club Atltico
I!J!III Institucin deportiva fundada el 12 de oc-
tubre de 1909. Este club, verdadero pilar en el de-
sarrollo del rugby argentino, es la cuna de .) Hugo
Porta, mxima figura de la historia nacional de esta
especialidad. Banco Nacin cuenta en su haber con
cuatro torneos de seven de la Unin Argentina de
Rugby, conquistados en 1974,1984, 1987 Y 1988.
Adems, fue campen argentino en 1986 y 1989. Uno
de los principales logros de esta entidad fue haberle
ganado a la seleccin de Inglaterra en 1990 por 29 a
21, ya la de Canad, en 1989, por 21 a 9.
BANCO NACIONAL DE DESARROLLO
ll!mI Fundado en 1944 (presidencia de .) Edel -
miro Farrell ) con el desmembramiento de la geren-
cia industrial del Banco Nacin y con el nombre de
Banco de Crdito Industrial. Fue un instrumento cla-
ve de la poltica econmica del gobierno de .) J_ D.
Pe rn para la expansin de la industria nacional.
aportando en 1946 el 20% del financiamiento ban-
cario a ese sector. En 1949 su ayuda era del 78,3%
para terminar con un 48% en 1955. Posteriormente
cambi su nombre por Banco Industrial de la Rep-
blica Argentina y finalmente por el de Banco Nacio-
nal de Desarrollo. El BANADE financi grandes, pe-
queas y medianas empresas con crditos que, por
la inflacin y las bajas tasas de inters, actuaban co-
mo subsidios encubiertos. Aunque se centraba en la
industria tambin financi sectores como el trans-
porte, las comunicaciones y la cinematografa. Fue
liquidado entre 1991 y 1993.
ID! BANCO CENTRAL DE LA REPBLICA ARGENTINA
reado en 1935, bajo la presidencia de Agustn P. Justo, el
Banco Central reemplaz a la antigua Caja de Conversin
y se convirti en la entidad encargada de preservar el valor de la
moneda y supervisar el sistema financiero nacional.
el funcionamiento
Es la nica entidad con facultad de emitir moneda y tiene como uno de
sus objetivos principales el servir de instrumento para aplicar medidas
monetarias que moderen las oscilaciones de los ciclos econmicos.
CAJA DE CONVERSiN
(arriba, pesado de mone-
das). Desde 1890 fue la
encargada de emitir cir-
culante, hasta la crea-
cin del Sanco Central.
LA SEDE est en Reconquis-
ta 266, Ss. As. (abajo). Al di-
rectorio lo integran: presi-
dente, vicepresidente y ocho
miembros, nombrados por el
Poder Ejecutivo, previa apro-
bacin del Senado.


pasoa
ser propiedad del Estado.
Tres aos despus fue
puesto bajo el cont rol
directo del Poder Ejecuti-
vo. A partir de 1957 es
una entidad autrquica.
los hombres
ERNESTO BOSeH
(arriba). Primer pre-
si dente del Sanco
(arri ba), ministro de
Hacienda de Just o,
impuls su creacin
como medida supe-
radora del ciclo rece-
ACiUSTiN P. JUSTO
(arriba), presidente
de la Nacin,cre el
Instrtuto Moviliza-
dar de Inversiones
bancarias para liqui -
dar entidades al
borde de la quiebra.
Central, los prime- siva iniciado en la
ros billetes llevaron crisis del 1930.
su firma.
SIR OTTO NIEMEYER
Su proyecto para el Sanco
Central fue similar al aplica-
do por Inglaterra en la India.
Ante la rapidez con que fue creado el Sanco, Pala-
cios, senador socialista (derecha),denunci "par
cialidad excesiva en favor del proyecto britnico".
155
BANCO PELAY
BANCOPELAY
_ Balneario de la provincia de Entre Ros, si-
tuado en la isla de Las Garzas, en el ro Uruguay, a
5 km de la ciudad de Concepcin del Uruguay. Se
caracteriza por su extensa playa, de casi 7 km, de fi-
nas arenas blancas yaguas de escasa profundidad.
Posee infraestructura (sanitarios, agua caliente, elec-
tricidad, telfono, etc.) para hacer camping y practi-
car deportes como windsurf, yachting, canotaje, etc.
En enero se celebra la Fiesta Nacional de la Playa de
Ro, en la que tienen lugar recitales de msica y nu-
merosas competencias deportivas.
BANCOS
_ Durante la Colonia existi en Potos el Real
Banco de San Carlos, fundado en 1752, para el resca-
te de plata de la mineria. Escindido el Alto Per, la
falta de bancos movi al virrey Santiago de Liniers en
1808 a intentar la primera emisin de bUletes: vales
patriticos, que no llegaron a concretarse. Luego de
la emisin de una serie de pagars y vales por dere-
chos de Aduana se cre en 1822 el Banco de Buenos
Aires (vulgarmente Banco de Descuentos) con capi-
tales privados, que emiti el primer papel moneda
bancario y sirvi tambin para una serie de especu-
laciones monetarias. Liquidado en 1826 fue reempla-
zado por el Banco Nacional, dependiente del gobier-
no provincial, que inici su actividad con la declara-
cin de inconvertibilidad de sus billetes. Ejerci las
mismas funciones de ente emisor y para el descuen-
to de letras y pagars. En 1836 se transform en la
Casa de Moneda, dedicada casi exclusivamente a la
emisin de papel moneda y moneda metlica. En
1841 los unitarios nucleados contra Rosas fundaron
en Tucumn el Banco Hipotecario de las Provincias
Ligadas del Norte, que emiti billetes y se liquid con
la derrota de esta coalicin poltica. En 1854 Dalma-
cio Vlez Srsfield reorganiz la antigua Casa de Mo-
neda otorgndole funciones bancarias ms especfi-
cas con el nombre de Banco y Casa de Moneda, que
aos despus se transform en el .> Bancode la Pcia.
de Buenos Aires. La actividad bancaria seguira sien
do estatal y concentrada en un solo banco. Separada
Buenos Aires de la Confederacin se cre en Paran
el segundo Banco Nacional en 1853, que tuvo efme
ra vida. En noviembre de 1857 el gobierno autoriz
al barn de Mau a instalar el primer banco privado
de descuentos y emisin: el Mau y Ca., de capital
brasileo, que funcion hasta 1860. Con la unifica-
cin del pas por el Pacto de San Jos de Flores, so-
brevino un perodo de gran actividad econmica, lo
que motiv a diversos gobiernos provinciales a pero
mitir la fundacin de bancos privados de descuentos
y emisin. El primero fue el de Londres y Ro de la
BANCOS 1999 2000 2001
Nacionales 2 2 2
Provinciales 14 12 11
Privados 76 75 74
BANCOS PRIVADOS
Capital argentino 38 36 35
Capital extranjero 21 21 21
Cas. financieras 17 18 18
FUENTE BeRA - Informacin de entidades financieras- Oct. 2001
Plata (1862), al que le siguieron numerosas institu
ciones en las provincias de Entre Ros, Mendoza y
Santa Fe. Los abusos en la emisin, muy superior a
los ingresos y capitales, motivaron la quiebra de mu-
chas de estas instituciones y su disolucin por el Es
tado. Sobrevivieron algunos bancos provinciales y a
partir de 1872 se fund el tercer Banco Nacional que
asumi funciones emisoras y bancarias en todo el
pas y en competencia con el Banco de la Provincia
de Buenos Aires. En 1881 se unific el sistema mo
netario y los bancos adaptaron sus emisiones al mis-
mo. Cuatro aos despus el sistema fracas y el go-
bierno decidi decretar la inconvertibilidad del papel
moneda. En 1888 se trataron de unificar las diversas
emisiones por la Ley de Bancos Nacionales Garanti
dos, sistema de corta vida. Para regular la actividad
emisora de los bancos, .> Carlos Pellegrini fund en
1890 la Caja de Conversin que en 1935 se transfor
m en el > Banco Central. El Banco Central es el en
te regulador y evaluador de la actividad bancaria en
el pas, incluyendo tambin las casas y agencias de
cambio. En los ltimos aos debido al dficit fiscal
de las provincias, muchos bancos provinciales esta
tales entraron en crisis y quebraron, otros por sus
irregularidades fueron intervenidos y liquidados por
el Banco Central. En la ltima dcada adquirieron
gran preponderancia los bancos de capitales extran
jeros, que entraron en competencia con la banca es
tatal, algunos de cuyos bancos fueron liquidados o
privatizados. El conjunto de medidas dictadas en di
ciembre de 2001 y enero de 2002 de inmovilizacin
de los depsitos y plazos fijos , conocido popularmen
te como .> corra lito, ms la devaluacin de la mane
da, alter el normal funcionamiento de los bancos.
BANDEIRANTES
_ Bandas armadas provenientes
de Brasil que, en el siglo XVll , se dedica
ban a saquear el territorio del actual Pa
raguay, las provincias de Misiones y
Corrientes y el sur de Brasil. Las in
cursiones se dirigan contra las prs
peras .> misiones esuticas. Su
principal objetivo era secuestrar
indios guaranies, a los que ven
dan como esclavos para las plan
taciones de azcar brasileas. An
te los constantes reclamos de los
jesuitas, la Corona espaola autori
z a formar ejrcitos. La Compaa
de Jess contrat a expertos militares
europeos, que organizaron a los guara
nies, por lo cual los ataques disminu-
yeron ostensiblemente.
BANDERA) 1=_ [PG. 158- 159]
_ La autorizacin para adoptar la .> escara pe-
nacional, creada posiblemente por .> French y .>
Beruti, emitida por el gobierno del .> Prmer Triun-
virato, inspir a .> Manuel Belgrano la creacin de
una bandera con los mismos colores de aqulla. El27
de febrero de 1812, Belgrano inaugur dos bateras de
artilleria: Libertad, emplazada sobre la costa occiden
tal del rio Paran, a la altura del entonces pueblo de
Rosario, Santa Fe, e Independencia, en una isla dis-
tante a poco ms de mil metros de esa localidad. En
esa oportunidad, Belgrano present la nueva ensea
patria ante las tropas all reunidas. Luego de haberlas
arengado y formado, orden izarla en la barranca,
frente al ro. Posteriormente, inform de esta deci-
sin al Triunvirato de la siguiente manera: "Siendo
preciso enarbolar bandera y no tenindola, la mand
hacer blanca y celeste conforme a los colores de la es-
carapela nacional; espero que sea de la aprobacin de
v. E.". El gobierno desaprob la medida, alegando ra-
zones de prudencia poltica y le orden hacer pasar el
hecho como un rasgo de entusiasmo momentneo y
que ocultara, disimuladamente, el nuevo emblema.
Al mismo tiempo, le recomend que lo reemplazase
por la usada en la Fortaleza de Buenos Aires (roja y
amarilla). Pero Belgrano no recibi esa comunica
cin, porque ya se haba puesto en marcha hacia el
Norte para hacerse cargo del ejrcito del Alto Per.
Por ese motivo, en oportunidad de celebrarse el se
gundo aniversario de la Revolucin de Mayo, mand
enarbolar nuevamente la bandera de su creacin en
la catedral de la ciudad de Jujuy. Luego de haber ofi
ciado un solemne Te Deum, el cannigo .> Juan Ig-
naco Gorriti bendijo la ensea. El29 de mayo, Bel-
grano inform al gobierno de esta ceremonia: "El
pueblo se complaca de la seal que ya nos distingue
de las dems naciones .. .". El Triunvirato interpret
estos hechos como una desobediencia de Belgrano,
por lo cual le envi una amonestacin el 27 de junio.
El general contest el 18 de julio, acatando la disposi-
cin de recoger la bandera, aunque afirm que la re-
servaba para el da de "la batalla final de la gran vic-
toria". Posteriormente, la .> Asamblea del ao XIII re-
solvi permitir el uso de la bandera creada por Belgra-
no, pero sin dejar ninguna constancia por escrito de
ello, ya que no deseaba la ruptura total con Espaa. El
.> Con reso de Tucumn la reconoci oficialmente el
20 de julio de 1816, por iniciativa del diputado .>
Esteban A. Gascn. El director supremo .> Juan Mar-
tin de Pue rredn solicit al Congreso, el 9 de enero
de 1818, que resolviese sobre las diferencias que esti-
mase oportuno en el uso de las banderas. El Congre
so contest que toda bandera nacional deba tener los
dos colores, blanco y celeste, y que la de guerra lucio
ria, como distintivo es pedal, un sol pintado en su fran
ja blanca. La Ley 12.361 dispuso que el 20 de junio,
aniversario de la muerte de Belgrano, se festejase el
Da de la Bandera. Ese da, los alumnos de cuarto ao
del ciclo bsico la juran en solemne ceremonia.
BANDERA
EmJI Cabecera del departamento Belgrano, en
el SE de la prov. de Santiago del Estero. Se ubica en
una zona con predominio de actividades agrcolas,
con mayora de parcelas sembradas con soja.
BANDONEN) 1=_ lPC.161]
BDDI)) Instrumento introducido en nuestro pas
por inmigrantes alemanes, posiblemente en 1862,
que se convirti en la principal expresin tanguera.
Por su sonido limpio y de gran extensin, se convir-
ti en un instrumento solista apreciado por las or-
questas de tango en Buenos Aires y Montevideo.
CARACTERSTICAS TCNICAS.El bandonen es un
instrumento musical cromtico de fuelle y lenge-
tas libres parecido al acorden. Se trata de un aer-
fono porttil con dos tedados mondicos verticales
de tedas libres, accionado a fuelle, ejecutado con am-
bas manos simultneamente y provisto de dos cajas
armnicas colocadas a la derecha e izquierda del fue-
lle. En el interior de la caja vibran dos sistemas de
lengetas metlicas por la accin del aire a presin.
De forma cuadrada, en lugar de teclado utiliza boto-
nes, 38 para los registros agudo y medio, y 33 para
el registro grave. Cada botn emite un sonido, de for-
ma tal que para producir un acorde se deben pulsar
varios a la vez. La conformacin de los teclados de
las manos derecha e izquierda son totalmente dife-
rentes, salvo en el registro central. El modelo utiliza-
do por nuestros msicos de tango es de un solo re-
gistro y diatnico.
ANTECEDENTES. El principio sonoro en que se basa
e! bandonen es el de la lengeta libre que hace vibrar
e! aire. Esta modalidad expresiva fue conocida en Orien-
te hace ms de un milenio. All existia una especie de
rgano de boca, el cheng, instrumento musical chino
del ao 700, construido con caas de bamb vertica-
les, en cuyo interior se encontraban las lengetas li-
bres. A ste le sucedi una serie de instrumentos en
los que las vibraciones no eran producidas por un so-
plido, sino por medio de un fuelle. El conocimiento
del principio sonoro que dio origen a estos rganos de
boca recin se conoci en Europa a comienzos del si-
glo XIX. De l surgi toda una familia de instrumen-
tos de los ms variados tamaos y formas.
El ACTUAL "FUelLE". El bandonen fue inventado
hacia mediados del siglo XIX por el alemn Ver-
tagh Heindrich Band. Exportado a Sudamrica, en
el Ro de la Plata el vocablo tuvo varias denomina-
ciones: "bandolin", "bandolen", "bandonin" y,
en los estratos ms populares, "mandolen" y "man
dolin". Familiarmente, suele denominrselo "fue-
lIe". Encontr su ms alto nivel de excelencia en
los talleres de Alfred Arnold, donde surgieron los
famosos bandoneones AA, piezas hasta el momen-
to inmejorables.
EL BANDONEN, indiscutiblemente. si nnimo de tango.
BANDURRIA
mi Ave gregaria de amplia difusin en la regin
pampeana y patagnica. Por su cuerpo, casi 70 cm
de altura, se asemeja a un pavo, aunque su vuelo se
compara al de una cigea o un tero. Tiene pico
largo, curvo, de color negro en la base y amarillento
verdoso en la punta. Sus patas son rojizas. La cabeza,
cuello y pecho tienen una coloracin amarillenta,
mientras que el dorso es gris y las alas , negras y
agrisadas. Se alimenta con lombrices, insectos y re
nacuajos que captura en las
orillas de las lagunas.
Vi ve en lugares abiertos, cercanos a
lagunas. aunque tambin frecuenta
campos arados y sembrados.
BANEGAS, Cristina
1mBI Ss. As., 19481 Actriz.
Se inici en el teatro, donde pro-
tagoniz El prncipe idiota, Ro-
meo y] ulieta, El padre y Otros
parasos. Posteriormente se ini-
ci en el cine, donde actu, en-
tre otras pelculas, en La Rauli
to (1975) , Mis das con Vernica
(1980) , Sentimientos (1987),
Tango Feroz (1993) , El astillero
(2000) y Animalada (2001).
BAADO DE OVANTA
Ea Ciudad cabecera del departamento de
Santa Rosa, en el SE de la prov. de Catamarca, a 100
km de la ciudad capital. Posee escuela secundaria,
radio FM y biblioteca popular, entre otros servicios.
BAR -
BAR
B'mlI Trmino de origen ingls, que significa bao
rra, mostrador. Aunque en muchos casos este tipo de
locales ha recibido indistintamente e! nombre de ca
f o bar, lo cierto es que tendra una filiacin diferen-
te. Mientras el caf, como ms tarde la confiteria, fue
el centro de reunin elegido por sectores sociales me-
dios y altos, el bar siempre fue de carcter popular.
Documentos de fines de! siglo XVllI ya hacen refe-
rencia a almacenes, tabernas, fondas y cafs, como
centros de reunin y recreacin. En las regiones uro
banas predominaron los de herencia espaola y, en
los suburbios y en el campo, las pulperas, que, con e!
tiempo, derivaron en almacenes con despacho de be-
bidas y, ms tarde, en lo que se conoce como bar.
Cuando en Buenos Aires empezaron a aparecer
los primeros locales con msica, e! pblico convoca-
do hizo de los bares un lugar de encuentro, con cdi-
gos propios. Muchos bares hicieron historia, como "El
Cannadian", fundado en 1927, en la esquina portea
de San Juan y Boedo. Al poco tiempo fue rebautizado
"El Aeroplano". En una de sus mesas .> Homero Man-
!l escribi la letra del tango Sur. El poeta frecuentaba
el local y a veces lo acompaaba .> Juli n Centella,
tambin poeta. Cerrado varios aos, en 2001 ese bar
reabri sus puertas. Hoy se llama "Homero Manzi".
Situado en Cuyo (hoy Sarmien-
to) y Maip, el "bar de luzio" era
frecuentado en las noches de
bohemia de fines del siglo XIX
por el poeta Rubn Dario (a la iz-
quierda), padre del modernismo
literario. lo recuerda en 5US me-
morias, recordando que su suel-
do de periodista no le alcanzaba
para consumir sus exquisiteces.
'5j
IB!I BANDERA
127 de febrero de 1812, sobre las barrancas del Paran,
Manuel Belgrano reuni a sus tropas e hizo jurar por primera
vez la Bandera Nacional, tomando los colores de la escarapela.
Luego, el Congreso de Tucumn la aprob como distintivo de las
_ - - - - - - - : - - - ~ A " , ~ Provincias Unidas del Sur.
LA PRIMERA JURA
EL EJRCITO DE LOS ANDES,
que, en 1816, en El Plumerillo, Men-
doza, se aprestaba a liberar Ameri-
ca, necesit una bandera (izquier-
da). El general San Martin coincidi
con Belgrano ytambien us los co-
lores blanquicelestes de la escara-
pela nacional. El escudo, que ya ha-
bia sido aprobado por la Asam-
blea del Ao XIII, ocup el
centro de la ensea.
La primera j ura de la Bandera se produj o a
orillas del rio Paran,en el rea de la ac-
tual ci udad de Rosario ese ao. En ese
momento, Belgrano conduca al Ejercito
del Norte para enfrentar a las tropas
realist as que hostigaban a las pro-
vi ncias del Noroeste.
MIUTAR POR IMPERIO DE LA HISTORIA, el abogado Bel-
grano (a la derecha, en un leo de R.o. del Villar) estuvo aten-
toal valor de los simbolos y la disciplina en la guerra (arriba.
sus t ropas en un cuadro del Museo Udaondode Lujn).
LOS COLORES DE LA BANDERA (arriba,una de las ms anti-
guas en el Museo Histrico Nacional) y la escarapela siem-
pre fueron objeto de distintas interpretaciones. Algunos los
adjudican a los tonos del cielo y las nubes y,otros,a los colo-
res de la familia real borbnica, soberanos espaoles derro-
cados por Napolen al iniciarse la Revolucin de Mayo.
JUAN l. GORRm y ESTEBAN A. GASCN (arriba, de izquierda
a derecha) eran claramente independentistas. El primero,ca-
nnigo de la Catedral deJujuyque se decidi a tomar lasar-
mas, fue el primero en bendecir la bandera de Belgrano (1814);
el segundo,en el Congreso de Tucumn (1816),junto con Juan J.
Paso, propuso que los asistentes jurasen la bandera nacional.
JJ. PASO Y N. LAPRIDA
(arriba,a la izquierda yen
el centro) presentaron
juntos al Congreso de
Tucumn la mocin de
"la bandera celeste y
blanca que se ha usado
hasta el presente" se
convirtiese en la ensea
de las Provincias Unidas.
EI16 de febrero de 1818,
J.M. de Pueyrredn (arri-
ba,a la derecha),como
Director Supremo. urgi
al Congreso a aprobar la
ensea creada por
Manuel Belgrano.
el Monumento a la Bandera
Est en Rosario,juntoal rio Paran,donde
Belgrano hizo jurar la bandera nacional .
Inaugurado en '957, fue proyectado por los
arquitectos Alejandro Bustil loy Angel Guido.
Las esculturas fueron realizadas por Alfredo
Bigatti y Jos Fioravanti. Con forma de nave, el
Propileo reproduce las lineas de un templo ate-
niense. En las galerias perimetrales,cuatro es-
tatuas representan a la Gran Patria Americana,
la Indigena, la Colonial, la Constitucional
y la Futura. En la Galeria de Honor
de las Banderas se conservan
EI2s de febrero de1818,el Congreso aprob la bande-
ra nacional, pero en dos versiones: la "bandera mayor
o de guerra", con el sol en el centro;y la "menor', sin
el sol. EI19 de mayo de 1869, Sarmiento (arriba, a la
izquierda) decret que, "los dias de conmemoracin
patritica", se festejasen "con la bandera mayor" en
los edificios pblicos. EI25 de abril de 1884, Roca (arri-
ba,a la derecha), reserv la "bandera mayor" para uso
exclusivo de las instituciones y unidades de las FF AA.
Mi bandera
EL CENTENARIO de la muerte de Belgrano en
1920 fue objeto de grandes actos en todo el
pais (arriba, el acto central, en Plaza de Mayo).
" .

Cuando San Martin le confi a M. M. de Gemes
ysus gauchos la tarea de contener a
los realistas en el norte, le a-
consej el uso del distintivo
blanquiceleste. Desde ese mo-
mento, la imagen del gaucho y
la bandera nacional (a la iz-
quierda, gauchos sanjuaninos) se
volvieron indisolubles.
LA BANDERA se uni al ritual de actos populares (arriba,a la
izquierda, una misa de campaa,en 1938 y, a la derecha, la
bandera ms larga del mundo,el20 de junio de 2001).
AQuf EST LA BANDERA IDOLATRADA,
LA ENSEA QUE BElGRAND NOS LEG,
CUANDO TRISTE LA PATRIA ESCLAVIZADA
CON VALOR SUS VNCULOS ROMPi.
AQuf EST LA BANDERA ESPLENDOROSA
EL USO DE LA BANDERA con el sol en el centro qued como nica
ensea en 1985 (izquierda, un acto escolar en '937; abajo, en 2002).
QUE AL MUNDO CON SUS TRIUNFOS ADMIR,
CUANDO ALTIVA EN LA LUCHA Y VICTORIOSA
LA CIMA DE LOS ANDES ESCAL.
AQUI EST LA BANDERA QUE UN DA
EN LA BATALLA TREMOL TRIUNFAL
Y, LLENA DE ORGUllO Y BIZARRiA,
A SAN LORENZO SE DIRIGi INMORTAL
AQuf EST COMO EL CielO REFULGENTE
OSTENTANDO SUBLIME MAJESTAD,
DESPUS DE HABER CRUZADO El CONTINENTE,
EXCLAMANDO A SU PASO: LIBERTAD!
LIBERTAD! LIBERTAD!
CANCIN (izquierda)
Letra: Juan eh.ss.lnS.
Msica: Juan Imbrolsl
159
BARABINO, Santi
BARABINO, Santiago
_ >1 Bs As., 1853-id., 1923 I Ingeniero. Reali-
z sus estudios en la Escuela Normal de Maestros de
Bs.As. y los continu en el Departamento de Ciencias
Exactas de la Univ. de BS.As. Formul una tesis sobre
Navegacin interior e intervino en la construccin de
los ferrocarriles del Estado en provincias del norte. Fue
tambin inspector de ferrocarriles y de Obras Hidru-
licas de la Nacin y presidente del Centro Nacional de
Ingenieros. Form parte de numerosas sociedades,
como el Museo Social Argentino, la Sociedad Fores-
tal Argentina y la Asociacin Bemardino Rivadavia.
BARADERO
EE!I Cabecera del departamento de igual nom-
bre, en el noroeste de la provincia de Buenos Aires,
a 142 km de la Capital Federal, por la ruta 9. Fue cons-
truida sobre el ro Paran de las Palmas en la poca
colonial , donde los barcos quedaban varados en elle-
cho fangoso. De este hecho deriva su nombre.
m .. Actualmente se puede visitar Colonia Sui-
za, rea donde se instalaron los primeros colonos de
este origen. La presencia de numerosos cursos flu-
viales favorece la prctica de deportes acuticos. Es
sede del Festival de Msica Popular.
BARADERO, Festival de Msica popular de
ID >1 Festival organizado anualmente por la Di-
reccin de Cultura de .> Baradero. Es considerada
una de las ms importantes fiestas del tango y el
folklore argentinos. En 2001 se llev a cabo el vige-
simosptimo encuentro. Das antes del festival se
desarrolla un concurso de preseleccin, de acuer-
do a reglamentos establecidos, que convoca a cien-
tos de artistas amateurs y profesional es de todo el
pas. Entre los msicos, bailarines, intrpretes y
compositores que han pasado por dicho festival se
encuentran nombres como: Marcelo Simn, Sixto
Pala vecino, Peteco Carabajal, .> Soledad Pastorutti,
el maestro Carlos Galvn y Hugo Marcel entre otros.
Compiten en diversos y variados rubros como so-
lista vocal masculino y femenino, folklore,
tango, dos, conjuntos vocales e instru-
mentales, parejas de tango y todas las
categoras de danza.
Entre los rubros del Festival se destaca el de
IIHumor costumbrista", que no incluye chis-
tes, si no un mnimo de desarrollo escnico.
BARALLE, Francisco E.
&I'IJ >1 BS.As., 1943 I Qumico y mdico. Sus pri-
meros estudios en Biologa Molecular los realiz en
el Instituto de Investigaciones Bioquimicas de la .>
Fundacin Campomar, dirigido por .> luis Eleloir.
En 1974 trabaj en Cambridge, en la ctedra del Prof.
Frederick Sanger. Entre 1980 y 1990 fue profesor de
Patologa en la Univ. de Oxford y miembro del Mag-
dalen College. Es miembro de la European Molecular
Biology Organization desde 1980. En 1990 fue nom-
brado director del Componente Trieste dellnternatio-
nal Centre of Genetic Engineering and Biotecnology.
ARTERIOE5ClEROSIS
Francisco Barallefue el primero en determinarde mane-
ra completa la secuencia del mensajero de la beta- glo-
bina humana, meta que alcanz en 1977. Dos aos mas
tarde,clon el gen de la globina psilon, un componente
de la globina embrional humana. Tambin realiz inves-
tigaciones sobre la talasemia y ha estudiado los factores
genticos que pueden producir arterioesclerosis, en par-
ticular 105 genes involucrados en el transporte del coles-
terol,la regulacin de la presin arterial y la manuten-
cin de las paredes de las arterias.
BARN, Enrique Jos
&I'IJ .. Olavarria, Bs. As. , 1940 I Doctor en Cien-
cias Qumicas. Obtuvo la beca otorgada por la Funda-
cin Alexander von Humboldt (Bonn, Alemania) en
tres oportunidades. En 1982, la Asociacin Quimica
Argentina le concedi el premio Rafael A. Labriola.
Fue miembro de comisiones asesoras del .> CONICET
(1991) y public ms de 400 trabajos cientficos origi-
nales, adems de artculos en libros y revistas. Presen-
t unas 200 comunicaciones en congresos y dict cur-
sos, seminarios y conferencias en el pas y en univer-
sidades de Europa y Latinoamrica. Obtuvo el premio
Hans J. Schumacher en Fisico-qumica y Qumica
Inorgnica otorgado por la Academia Nacional de Cien-
cias Exactas, Fsicas y Naturales (1993). Es investiga-
dor superior del CONICET desde 1993 y subdirector
del programa Quinor de esa institucin. Dirigi nu-
merosas tesis doctorales y proyectos de investigacin.
Escribi Quimica bioinorgnica (1994).
BARANGER, Madeleine
&ni" Francia, 1920 I Licenciada en Letras Cl-
sicas en la Universidad de Tolouse, Francia (1941) y
analista didacta, supervisora y profesora de semina-
rios en Montevideo y Buenos Aires. Viaj a la Argen-
tina en 1946, junto con su marido Willy Baranger,
con quien siempre trabaj en la especialidad. En 1955
se radic en el Uruguay. Fue fundadora y directora
del Instituto de Psicoanlisis de Montevideo (1955-
1964). Miembro de la .> Asociacin Psicoanalitica
Argentina, en 1974, junto con su esposo y Jorge Mom,
reestructur los planes de estudio de formacin psi-
coanaltica de la institucin. Escribi Problemas del
campo psicoanaltico (con Willy Baranger, 1969), Pro-
ceso y no proceso en el tratamiento analitico (con Willy
Baranger y Jorge Mom, Congreso Psicoanaltico In-
temacional, 1983), El trauma psiquico infantil, de no-
sotros a Freud (dem, 1987) y La mente del analista: de
la escucha a la interpretacin (1992) .
BARBERO ,Aldo
BARAAO,Jos Lino Salvador
&I'IJ .. Bs.As.,1953 I Doctor en Ciencias Quimi-
caso Actual investigador del .> CONICET, cuya Comi-
sin Asesora de Tecnologa presidi en 2000-01, y
profesor de qumica biolgica. Obtuvo el premio Ber-
nardo A. Houssay (CONlCET, 1987), entre otros. Se
ha desempeado como investigador en lugares co-
mo el Max Planck Institute for Psychiatrie, Munich.
Recibi subsidios de la U BA, la Rockefeller Founda-
tion y otros organismos. Sus trabajos integran la li-
teratura cientfica del mundo. Public ms de 40
artculos en medios argentinos sobre temas de bio-
tecnologa animal, clonacin, animales transgnicos
y tica biomdica. Entre sus logros, puede citarse la
primera demostracin mundial del papel del factor
de crecimiento similar a insulina de tipo 1 (IG F-I) co-
mo regulador local de la funcin ovrica (1984), ha-
llazgo fundamental para comprender ciertos trastor-
nos de la reproduccin femenina.
BARBA DE VIEJO
IIJJ .. Liquen que se desarro-
lla sobre la corteza de los rbo-
les, cuyo aspecto se asemeja al
de una barba verdusco-griscea,
que se mece con el viento. Se la
utiliza como hierba medicinal
en tratamientos digestivos y res-
piratorios. Se dice que es alta-
mente sensible a la contamina-
cin, razn por la cual se la aso-
cia con el aire puro.
BARBERO, Aldo
1mDI" 5anta Fe, 1938 I Actor. Se inici en
Crdoba en radio, teatro y televisin. En Buenos Aires
actu como doble de series y pelculas. Logr su re-
conocimiento en el ciclo televisivo Cuatro mujeres
poro Adn. Form el elenco de Alta Comedia. En t ~ a t r o
actu en: Pequenos asesinatos, La muerte de un vIajante
y Panorama desde el puente. En cine protagoniz Los
golpes bajos (1974), La tregua (1974) , Solamente ella
(1975), Una mujer ... (1975) y Bodas de cristal (1975).
Otros filmes: Tiempo de revancha (1981), Un muro de
silencio (1993) y Polica corrupto (1996).
UN PAPR DESTACADO
de Aldo Barbero (derecha)
en El Santo de la Espado,
pelcula de 1970 que evoGI
la gesta sanmartiniana
partir de 1910, se impuso la orquesta tpica. La evolucin del tango
necesitaba un conjunto musical ms complejo. Slo el bandonen
era un instrumento capaz de aunar la meloda con el ritmo del contrapunto.
y as pas al frente, hasta convertirse en sinnimo de la msica portea.
aspectos tcnicos L--_____ _
ASTOR PIAZZOllA
(derecha) se hacia fabri-
car instrumentos "a me-
dida"con distinta disposi-
cin del teclado. Su van-
guardismo debi vencer
la resist encia tradiciona-
list a. Hoy, su Adis Nonino
(1959) recorre el mundo.
Instrumento de fuelie y
lengetas libres, a cada
lado tiene una caja de
resonancia con un total
de 71 teclas, que emiten
disti ntos sonidos al
abrir o cerrar el fuelle.
Una vlvula regula la
entrada de aire y permi-
te manipular el instru-
mento sin que suene.
,--------------- ruEUE
.... Bandonen, hoyes noche de fandango
y puedo confesarte la verdad,
copa a copa, pena a pena, tango a tango,
embalado en la locura
del alcohol y la amargura.
Bandonen, para qu nombrarla tanto?
No ves que est de olvido el corazn?
HOMERO MANZI y ANiBAL TROILO Che, bandonen (1950).
PEDRO MAFFIA. Primer innovador en la ejecu-
cin del bandonen. La modulacin de sus acor-
des lo convirtieron en el ms popular entre 1925
y1935 (abajo, en el centro, con su orquesta).
,...----- CAJA
TIClAS
CORREA
ALEJANDRO BARLETTA (aliado) dio
al bandonen carta de ciudadania
en la "msica clsica". Son clebres sus
transcripciones de las "Variaciones
Goldberg" de Johann 5. Bach.
DANIEL BINELlI (al lado, derecha)
es otro virtuoso de la interpretacin.
LOS ORGENES
Se atribuye al alemn Helnrich Band la
construccin del actual modelo,
en ,835. De todos modos, el
bandonen se inscribe
en un complejo de-
sarrollo instru-
&mi BANDONEN lG
PAQUITA
BERNARDO
(arriba). Primera
bandeonista. Di-
rigi un sexteto
formado por
hombres, donde
se inici Osvaldo
Pugliese.
EDUARDO AROlAS
(derecha). Se diferenci
por su tendencia a los
sonidos graves. Llamado
el "tigre del bandonen",
brill en las dos primeras
dcadas del siglo XX.

emparenta
con el r-
gano.
LA MELODA es confia-
da generalmente a la
mano derecha; el ritmo y
los acordes son desarro-
llados por la izquierda.
BARBIERI, Alfredo
BARBIERI, Alfredo
mm Bs.As., 1923-ide m,
1985 I Actor. Precursor de la fo-
nommica y gran imitador, ac-
tu en comedias y, en el gne-
ro de la revista, form un exito-
so do con Don Pelele_ Se des-
tac en ci ne: El mucamo de la
nia (1951) , Las zapatillas colo-
radas (1 952), La ta de Carlitas
(1 953), Cancin de arrabal (1 961)
y El club del clan (1964)_
BARBIERI, Francisco O_
BI!I Tucumn, 1930-id., 1993 I Doctor en Cien-
das Bioqumicas y licendado en Zoologa. Realiz cur-
sos de Embriologa Animal y Biofisica en la Universi-
dad libre de Bruselas, Blgica (1956), y de Metodolo-
ga y Aplicadn de Radioistopos (1968). Fue director
del Instituto de Biologa de la Univ_ Nacional de Tu-
curnn (1961-1980), investigador del o) CONICET (1977-
1992) Y jefe del Departamento de Biologa del Desa-
rrollo de la UNT . Dict cursos de posgrado en diver-
sas univ. del pas y fue miembro fundador de la Aso-
ciacin Argentina de Biologa del Desarrollo.
BARBIERI, Leandro "Gato"
ElI Santa Fe, 1932 I Msico. Destacada figu-
ra del jazz, nacido en el seno de una familia de m-
sicos, en 1945 se traslad a Buenos Aires, donde co-
menz sus estudios_ El primer instrumento que to-
c fue el clarinete, para luego dedicarse a su pasin:
e! saxofn. Debut en 1951 con la banda de o) Lalo
Schifrin. Fue invitado por el trompetista Don Cherry
a integrar su conjunto y, en 1962, se radic en Es-
tados Unidos. En Nueva York grab los temas Com-
plete comunion y Symphony Jor improviser5, obras que
se convirtieron en dos grandes clsicos. Logr gran
popularidad por su intervencin en la msica de la
pelcula El ltimo tango en Pars, de Bernardo Ber-
tolucci_ Para este director italiano tambin grab
msica de tango en el filme Antes de la revolucin.
Entre sus obras ms destacadas estn Latino Amrica
(1973), Ruby Ruby (1978) y Qu pasa?(1997).
"GATO" BARmERl, un msico argentino de presencia internacional.
UNA PASiN COMPARTIDA
Ese ao,Julio Cortzar y Leandro "Gato" Barbieri se
encontraron en Buenos Aires. La charla gir alrededor de
la pasin que ambos compartian, la msica de jazz.
BARBIERI, Vicente
DI Al berti, Bs. As., 1903-Bs_As., 1956 I Poeta, for-
m parte de la o) Generacin del 40. En 1939 publi-
c sus dos primeros libros, Fbula del corazn y r-
bol total. En su poesa predominan las evocaciones
tiernas y romnticas, con cierta influencia del gau-
chesco_ En 1942 public Corazn del Oeste y, en 1946
obtuvo el Premio Nadonal de Poesa. El bailarn (1953)
es su ltimo libro de poesa, donde evoca su niez.
Hacia el final de su vida, hostigado por la enferme-
dad, escribi Facundo en la ciudadela, obra teatral que
se estren pstumamente_
VICENTE BARBIERI El silencio
BARBOZA, Ral
ElI )) Bs. As_, 1938 I Msico y compositor_ Su fa-
milia era de ascendencia guaran, lo que motiv es-
pedalmente su pasin por el chamam y su dedica-
cin preferente a la msica de! Litoral. Destacado
acordeonista, integr los conjuntos musicales de Da-
masio Esquivel y Los hermanos Cena. Fue uno de
los primeros en difundir la msica litoralea por to-
das las provincias argentinas y por el mundo. En 1980
se fue a vivir a Pars. Hasta entonces era prctica-
mente desconocido en Europa, pero se impuso co-
mo "el rey del chamam"_ En su vasta produccin
Con ms de 20 discos grabados en el pas, Ral Barboza
fue galardonado en 1985 con el premio Konex al mejor
instrumentista en msica popular.
sobresalen Villanueva, Tren expreso y Ava Jeroky- El
11 de diciembre de 2001, e! Gobierno chaqueo lo
homenaje en la Pea Martin Fierro, donde el Ballet
juvenil de la provincia interpret su obra Con el Cha-
co en la piel. Grab junto a artistas como o) Merce-
des Sosa, o) Jai ro y o) Los Andarie 05_
BARCALA, Fermn JA
Bl!l1I Bs.As., 1910 I Mdico. Profesor universi-
tario en el pas y el extranjero. Curs estudios en
la Facultad de Ciencias Mdicas de la Universidad
de Buenos Aires, donde se doctor con una tesis
sobre el tema El Nistagmus Postoperatorio en Neu-
rociruga_ En 1943 realiz el curso de Anatoma del
Sistema Nervioso en la Univ_ Johns Hopkins de
Baltimore, Estados Unidos, donde, posteriormen-
te, se desempe como docente de Neurociruga.
Escribi, entre otras obras, Walter Edward Dandy:
su obra en Neurociruga (1948).
BARCALA, Lorenzo
_ Mendoza., 179S-d., 1835 I
Militar. Nad esclavo y logr su liber-
tad gracias a las medidas implemen-
tadas por la o) Asamblea del Ao XIII.
Integr el Regimiento Cvico de Par-
dos del Ejrcito de los Andes, donde desempe un
importante papel. En la dcada del 1820 combati, pri-
mero, en las filas unitarias y, luego, en las federales,
logrando la simpatia de o) Facundo Quiroga. Fue fu-
silado por conspirar contra o) Jos Flx Aldao. Tena
gran ascendenda sobre la poblacin negra_
BARCEL, Alberto
_ Avellaneda, Bs. As., 1873-d., 1946 I Polti-
co- Desde 1909 hasta 1917, ao en que el presidente o)
HiDlito Yrigoyen intervino la provincia de Buenos Ai-
res, fue siete veces intendente de su ciudad. En 1916
RAL &ARBOZA es uno de los mejores
representantes de la msica litoralea. En
nuestro pais y en todo el mundo es reco-
nocido como-el r ~ del chamam
N
, gnero
que cultiva con verdadera maestria.
fue elegido diputado nacional por el
Partido Conservador. Tras e! golpe mi
litar de! 6 de setiembre de 1930, reor-
gartiz las fuerzas conservadoras bo-
naerenses y se uni al Partido Dem-
crata Nacional (conservador) . Fue un '-_ .....
exponente paradigmtico de! conser
vadwismo de aquellos aos y una
figura polmica para algunos
historiadores, ya que se lo
asoci con la prctica del
fraude y la coaccin so-
bre sus oponentes.
BARCIA, Pedro Luis
l1li Gualeguaych, Entre Ros, 1939 1 Ensayista
y critico. Doctor en Letras. Es uno de los mximos
especialistas en .> Leopoldo Lugones, .> Leopoldo
Marechal y Rubn Dario, acerca de los cuales ha pu
blicado numerosos artculos. De Lugones prepar
una edicin de sus obras completas. Profesor uni
versitario y presidente de la .> Academia Argenti na
de Letras desde 2001, es autor de La Plata vista por
los viajeros 1882-1912, Pedro Henrquez Urea en la
Argentina e Historia de la historiografla literaria ar-
gentina desde sus orgenes hasta 1917, entre otros.
BARCO CENTENERA, Martn del
l1li11 Extremadura, Espaa, 1544-Espaa, 1601 1
Poeta. Estudi teologa en Salamanca y, poco des-
pus, se embarc hacia el Ro de la Plata, como par-
te del ejrcito que acompaaba al adelantado Qrtiz
ARGENTINA
y CONQVIST 1\ D[L RIO
PE LA PL!\TA, CO:-' ACI\I';.
C;a'llI(' IlE\ de 1" .. Hel nus de! 1' ( 1 ,1, "n4
d..,dcl.lk Jil,!'<!f ;: .. . d.Ji . u.:lld
lb' ... I)CCI. rCl:..:r ,.
1>iri,J,. "J,,. f"fl, .f { f \I. ,,, ,'\.f. f ftlttl,
' '''1 ' J' '''' h( .. i1 lo ff .'':U (.t1r".,. r.
1 / on ! I\!) 1':'1.:, _ J 11 . .k ...
El POEMA de donde fue tomadoel nombre de nuestro pas.
MARTIN DEl BARCO CENTENERA Argentln.
de Zrate. Pas ms de veinte aos en estos territo-
rios: estuvo en Asuncin, en Tucumn, en el Alto
Per, en Lima y Buenos Aires, ejerciendo diversos
cargos administrativos. En 1580 comenz un poe-
ma, Argentina y conquista del Ro de la Plata, que con
duy en 1587, cuando volvi a Espaa. Publicado en
1602, se trata esencialmente de una crnica en ver-
so, que comienza con una reflexin sobre el origen
de la poblacin nativa, una descripcin de la flora y
fauna y una resea histrica de los sucesos en el Ro
de la Plata. De su obra, primer poema pico sobre
esta regin del continente americano, proviene el
nombre de nuestro pas.
BARDI, Agustn
&ID Bs. As., 1884-d., 1941 1
Pianista, violinista y compositor. En
1911 integr un cuarteto de tango co-
mo violinista y pianista. Con mucha
ms intuicin y genialidad que cono
cimientos musicales, en 1912 com-
puso Vicentito, su primer tango. En-
tre sus numerosas composiciones, sobresalen los
tangos El abrojo, El buey solo, Se han sentado las ca-
rretas, El rodeo, Chuzas, El baqueano, Gallo ciego, La
ltima cita y Nunca tuvo novio.
BARENBOIM, Daniel
&ID )) Bs.AS., 1942 1 Pianista y director de orques-
ta. Es considerado uno de los mejores pianistas del
mundo. Debut en BS.As. a los 7 aos y, en 1951, tu-
vo su primera actuacin internacional como pianis-
ta en el Mozarteum de Salszburgo, Austria. Estudi
con Nadia Boulanger, Edwin Fischer, Igor Markhe-
vitch y Enrico Mainardi. En 1957 realiz su primera
gira por Estados Unidos y en 1967 debut como di-
rector de orquesta con la Filarmnica de Londres. A
partir de entonces viene desarrollando una gran ca-
rrera, no slo como pianista sino tambin como di-
rector de orquesta, dos disciplinas que suele practi-
car conjuntamente. Tiene un vasto repertorio de cien-
tos de conciertos para piano y orquesta y ms de 400
obras para piano solo. Se distingue particularmente
por su calidad interpretativa del repertorio alemn.
Fue director musical de la Orquesta de Pars
(1975-1988), de la pera de la Bastilla (1987-1989),
director de la Orquesta Sinfnica de Chicago (1991)
y director artstico de la pera del Estado de Berln.
La mayor parte de su vida la pas fuera de nuestro
pas, pero sus fuertes vinculas con l lo han llevado
a grabar algunas composiciones de tango, como las
que realiz con .> Rodolfo Mederos.
DANiel BARENSOfM, uno de los mejores pianistas del mundo.

Irh. '
BARILOCHE, San Carlos de e 1L.!l
POR LA PAZ
En 2001, Barenboim recibi la medalla Goethe, por el ciclo
West Eastern Divan Workshop and Orchestra. en el que
uni en una misma orquesta a msicos israeles y rabes.
BARET, Dora
1mB )) BsAs., 1940 1 Actriz.
En cine, su primer papel pro
tagnico fue Intimidad de los
parques (1965). Entre otros t
tulos: Los gauchosjudos ( 1975)
Qu es el otoo? (1977), Mis d
as con Vernica (mejor actriz,
1980), Queridas amigas (1980)
y Sofia (1987). En teatro: Cuentos
de una noche de verano, Un tran-
va llamado deseo.
BARILOCHE, San Carlos de
EmiI Localidad de la provincia de Ro Negro,
cabecera del departamento de Bariloche. Se encuentra
en la costa meridional del lago .> Nahuel Huapi, a
832 km de Viedma. Debe su nombre al grupo indi-
gena de los Vuriloches, que habitaba la regin a la
llegada del hombre blanco, en el siglo XVII.
Importante centro maderero, turstico y de servicios,
es la ciudad ms poblada de los Andes Patagnicos
y se encuentra dentro del Parque Nacional Nahuel
Huapi. Sus primeros habitantes se instalaron en 1895,
pero la fundacin oficial fue el3 de mayo de 1902.
lI!IiI San Carlos de Bariloche es el mayor centro
turstico de los Andes Patagnicos y uno de los ms
importantes del pas. La ciudad cuenta con una gran
infraestructura hotelera y de servicios, y presenta
una arquitectura donde predomina el estilo de las
aldeas alpinas, cuyos mejores exponentes son la Ca-
pilla de la Inmaculada y el Club Andino Bariloche.
Los principales atractivos se encuentran, sin embar.
go en sus alrededores: el lago .> Nahuel Huapi , la
isla Victoria, .> Villa La An ostura, el cerro Trona-
dor, .> bos ue de Arra anes, el lago Mascardi, ella-
go Gutirrez y, fundamentalmente, el .> Cerro
Catedral, sede de un importante centro de deportes
invernales. La ciudad es tambin reconocida por la
calidad de sus chocolates artesanales y sus produc.
tos ahumados (jabal , ciervo, trucha, queso, etc.).
Desde la dcada de 1970, es elegida por miles de es-
tudiantes de todo el pas que realizan all su viaje de
fin de curso, constituyendo una alta porcin de los
visitantes que recibe anualmente.
BARIT, ue Nacional
BARIT, Parque Nacional
1!IIiSI Parque Nacional del departamento de
Santa Victoria, provincia de Salta. Creado en 1974,
su superficie es de 72.439 ha. Conserva en estado na-
tural el bioma de la .'unga, selva tucumano ora-
nense o nuboselva. Se desarrolla en un paisaje ence-
'M.ilor los cerros De las Pavas y Negro.
11 Es el nico Parque Nacional tropical del
pas . En alturas intermedias se desarrolla la selva,
cuyo nivel ms alto se compone de rboles de gran
porte, como el .) cebil , .) lapacho, etc. Por debajo
aparecen helechos arborescentes, de hasta 4 m de
alto, que dificultan el trnsito, condicin que suma-
da a la distancia a los centros poblados, han permi-
tido conservar casi intacta la fauna del parque: .) ta-
Pi!, .) yaguaret y gran variedad de aves. A mayor
altura crece el bosque montano (pino del cerro, que-
noa, .) aliso) yen las cimas, el prado montano, com-
puesto por gramneas.
BARLETTA, Alejandro
.. 11 Bs.As., 1925 I Bandoneonista y compositor_
Fue discpulo de .)Julin Bautista y de .)Alberto
Ginastera. En Pars estudi con D. Lesur. En 1953 de-
but con notable xito en el Camegie Hall de Nueva
York. Varas compositores han escrito obras para su
bandonen, como ') R_Caamao, elevando a ese ins-
trumento al rango de la msica clsica, ya que hasta
ese entonces era slo reconocido como exclusivo del
tango. Composiciones: Dos aires de danza (1954),Tres
intimas (1955) y varas obras de cmara y orquesta, en
cuyo estreno intervino como solista.
AWANOROBARLfTTA,
eximio intrprete,des
rroll las posibilidades ex
presivas del bandonen
en la msica clsica.
BARLETTA, Lenidas
l1li11 Bs.As., 1902 -id., 1975 I
Cuentista, novelista, dramatur-
go y periodista. En 1922 fue in-
tegrante del .) grupo de Boe-
do. Narrador de estilo directo y
claro, su obra responde a la lu-
cha cotidiana del hombre. En
1928 cofund la .) Sociedad Ar-
gentina de Escritores. Con el
objetivo de difundir a determi-
nados dramaturgos, como .)
Roberto Arlt , en 1930 cre el .) Teatro del Pueblo,
del cual fue su director, oficializndolo en marzo
de 1931. Precursor del .) Teatro Independiente, pu-
so en escena obras de autores universales, como Mo-
liere y Shakespeare. Recibi el segundo Premio Na-
cional de Literatura por su novela La ciudad de un
hombre. En 1951 fund el peridico Propsitos, del
cual fue director hasta su muerte. Escribi once no-
velas, once libros de cuentos, seis libros de versos,
cinco ensayos y tres obras de teatro. Entre sus mu-
chos ttulos se encuentran: Vidas perdidas (1929) , Ro-
yal circo (1930), El barco en la botella (1945), Historia
de perros (1950), De espaldas a la luna (1964), Aun-
que llueva (1970) y Un seor de levita (1972).
LAS NOTAS DE WALSH
Ese ao, el diario Propsitos, dirigido por Barletta, antipe-
ronista, public la primera de las notas que luego Ro-
dolfo Walsh, peronista, reunira en Operacin Masacre.
BAROLO, Palacio
D!ll!l1I Proyectado por el arquitecto italiano Mara
Palanti, est en Avenida de Mayo 1370, Buenos Aires.
Inaugurada en 1923, fue en su momento la estructu-
ra ms alta (100 m) levantada en cemento armado,
por lo cual necesit un permiso especial para su cons-
truccin. Esta altura signific polmicas porque rom-
pa con la unidad que se haba previsto para la men-
cionada avenida. Se trata de una arquitectura expre-
sionista, donde Palant resuelve con fuerza volum-
trica el conjunto que incluye una galera-pasaje y la
idea de la gran torre mirador que reiterara en el Palacio
Salvo de Montevideo que construiria en 1924. La c-
pula, de 16 m de altura, fue diseada segn el mo-
delo del templo Rajarani Bhubaneshevar, construido
en la India en los siglos XII y XIII. Su axis deba al-
bergar la escultura Ascensi6n, inspirada en la tumba
de Dante Alighieri, hecha por Miguel ngel, pero
nunca lleg a instalarse.
la cpula, que se eleva aislada,
corona la torre que se desprende
de la masa general del edificio.
En ella se conjugan recursos for-
males y elementos simblicos
que resumen el estilo general.
Con un faro de 300.000 bujas,
en 1923. anunci los avatares
de la famosa pelea entre Jack
Dempsey y Luis ngel Firpo.
EL PAlACIO BAROlO,
un estilo arquitectnico
lleno de referencias a la
Divina Comedia.
BARRACAS, Convencin de
mm En la dcada de 1820, el pas vivi una se-
rie de conflictos armados entre .) unitarios y .) te-
derales. En junio de 1829 se fIrm la .) Convencin
de Cauelas, entre .) J, Lavalle, unitario a cargo del
gobierno de Bs. As. tras el fusilamiento del federal
.) M_ Dorrego, y .) J_ M_ de Rosas, federal. En ella se
fIj que una Junta de Representantes deba elegir un
nuevo gobierno. El acuerdo no se cumpli. En agos-
to, una nueva Convencin, la de Barracas, design a
.) J.J. Viamonte como gobernador provisorio. ste
restaur la Legislatura, que eligi a Rosas_
BARRAGN, Luis
el BS.As., 1914 1 Artista plstico. Su obra cons-
tituye una verdadera sntesis de la evolucin de la
pintura argentina. Tras su primera exposicin (1930),
fue uno de los fundadores del Grupo Orin, dedi-
cado a la difusin del surrealismo. Se instal en
Crdoba en 1940, donde conoci a .) Javier Villa-
tae, con quien dise teatros de tteres. Entre sus
leos sobresalen La bsqueda del amor, Mujer encin-
ta, Autorretrato y Nocturno amoroso. En 1977 fue
nombrado miembro de nmero de la Academia
Nacional de Bellas Artes.
BARRAGN, Ped ro J.
mm Buenos Aires, 1804-d., 188S I Militar. Par-
tidario de Lavalle y de filiacin unitaria, particip de
los combates de San Cal, donde fue hecho prisione-
ro. Tras huir y afincarse en Montevideo, regres al pa-
s para alistarse en el ejrcito de -> Justo J. de UrCl!!l:
g y participar de la -> Batalla de Caseros. Intervino,
luego, en la -> Guerra del Pa raguay, donde enferm
y debi ser trasladado a Buenos Aires. Pidi la baja
del ejercito para dedicarse a tareas rurales.
BARRANCA VACO
EB Localidad de la provincia de Crdoba, de-
partamento de Jess Mara, a 50 km al noroeste de la
capital provincial por la ruta nacional 9. Un monoli-
to recuerda el asesinato de -> Facundo Oui roga.
TUllO HAlPERIN DONGHI
Independencia a la confederacin roslsta
CIEDI Lugar de la provincia de Crdoba donde, el
16 de febrero de 1835, fue asesinado el caudillo fede-
ral Facundo Quiroga. El autor del asesinato fue San-
tos Prez, a quien todos con ocian como hombre de
los hermanos -> Rei naf. El juicio que sigui a estos
acontecimientos culmin precisamente con la con-
dena de eUos, que fueron ajusticiados en BS.As. Sin
embargo, resta saberse -y hay varias hiptesis- si los
Reinaf, a su vez, actuaron obedeciendo a -> Est a-
nislao lpez, su tutor poltico, a -> J.M. de Rosas o
a los -> unitarios. De todos modos, el hecho fue de-
cisivo para la vida politica del pais. Aun cuando Qui-
roga, quien estaba viajando en una misin cuyo ob-
jetivo era pacificar el interior, no tena en ese enton-
ces el poder de otros aos, su asesinato conmocion
a Buenos Aires y cambi las relaciones de fuerza en
todo el pas. Ante la amenaza del caos, Rosas fue un-
gido gobernador con la suma del poder pblico. Cu-
yo y las provincias del Noroeste perdieron el nico
dirigente con influencia regional.
FACUNDO. Qulroga va camino a Barranca Vaco en el filme de Tato (1952).
BARRANCAS, ro
EB Afluente del ro Colorado. Con sus 130
km, forma parte del lmite entre Mendoza y Neu-
qun. Nace en la -> Cordillera de 105 Andes, en las
lagunas Fea y Negra. En su recorrido atraviesa la la-
guna Carrilauquen, embalse natural de origen gla-
ciario, que tena, hasta el 29 de diciembre de 1914,
35 km2. Ese dia, un desmoronamiento del dique na-
tural , causado por la presin del agua, provoc el de-
rrame casi instantneo de la mayor parte del agua de
la laguna (hoy, de 9 km2), provocando una catastr-
fica inundacin, que aneg el valle del -> ro Colorado.
BARRANQUERAS
ED Localidad del sudeste de la provincia de
Chaco, en el departamento de San Fernando. Se
ubica sobre la costa del ro Paran, en una zona ba-
ja e inundable. Est a slo 10 km de Resistencia, la
capital provincial. Esa corta distancia entre ambas
ciudades hace que Barranqueras pertenezca al Gran
Resistencia. Adems, cumple la funcin de puerto
de Resistencia, ya que esta ciudad no tiene acceso
directo a la costa. Se conecta tambin con la provin-
cia de Corrientes a travs del puente General Bel-
grano, que la une a la capital de la provincia veci-
na. Este puente es parte de una ruta vital para el in-
tercambio comercial del -> Mercosur, hecho que,
sumado a la funcin portuaria de la ciudad, con-
vierte a sta en un nudo estratgico para los trans-
portes en el norte de la Argentina, ya que integra
un corredor biocenico cuyos extremos se extien-
den hasta Brasil y Chile.
BARREAL
ED Localidad de la provincia de San Juan, a
orillas del Ro de los Patos y a 175 km de la capital de
la provincia. Se ubica en el valle de Calingasta, de-
presin tectnica flanqueada por la cordillera de An-
silta, al oeste, y la Sierra del Tontal, al este. Presen-
ta un clima de aridez extrema, con precipitaciones
insuficientes. Es la zona del pas con mayor diafani-
dad en la atmsfera. Tiene una muy alta heliofan;a.
lB Las caractersticas atmosfricas menciona-
das permiten divisar el cerro Mercedario y el Acon-
En la precordillera sanjuanina, 30 km al sur de Barreal y
dentro del Parque Nacional El Leoncito, se encuentran
dos importantes observatorios astronmicos. En primer
lugar, a una altura de 2.552 m,est el complejo El
leoncito, creado en 1983 y dependiente del CONICET. En
segundo t rmino, se halla la estacin astronmica
Carlos U. Cesco, establecida en 1965 en conjunto por las
universidades de San Juan yYale (EE. UU.). las estadisti-
cas sobre un lapso de 20 aos indican que el lugar goza
de 270 a 300 noches despejadas por ao.
cagua. En la zona conocida como Pampa del Leon-
cito se practica carrovelismo, deporte que consiste
en conducir un triciclo movido por una vela. El Ba-
rreal Blanco, punto ms bajo de Pampa de Leoncito,
a 1.900 m de altura, es una curiosidad geolgica. A
30 km al sur de la localidad y a 2.500 m de altura, se
encuentra el observatorio astronmico El Leoncito.
BARRIO .
BARRENECHEA, Ana Mara
mi )) BS. As., 1913 I Docente, crtica y profesora
universitaria especializada en lingstica, gramti-
ca y crtica literaria. Graduada en el Bryr Mawr Co-
llege de Pennsylvania, Estados Unidos, en sus nu-
merosos estudios (Sarmiento, Cortzary "Rayuela",
etc.) se destaca La expresin de la irrealidad en la obra
de J. L. Borges (1957). Es precursora en el repaso de
la literatura fantstica argentina. Pertenece a la Real
Academia Espaola como correspondiente y es di-
rectora del Instituto de Filologa y Literatura His-
pnica de la Universidad de Buenos Aires.
BARRERA, Ulises
mil BS.As., 1925 I Periodista.
Famoso relator de box. Trabaj en
casi todas las radios de Capital
Federal y canales de TV. Tras ser di-
rector de la Escuela de Periodismo
Roberto Arlt y secretario de redaccin de los dia-
rios El Mundo y El Siglo, fue incorporado a la
Academia Nacional de Periodismo. Entre otros, re-
cibi los premios -> Martn Fierro, -> Konex y Santa
Clara, este ltimo por su trayectoria dedicada a los
chicos abandonados.
BARRILETE
DD )) Pez tambin Uamado listado, es una varie-
dad del -> atn, muy frecuente en el -> Mar Argen-
tino. Se caracteriza por presentar dos tercios de su
cuerpo con rayas, inclusive en la zona ventral.
BARRIO
1m Aunque como entidad jurdica o poltica el
peso del barrio es muy reducido, constituye una parte
constitutiva esencial de la identidad de los habitantes
de las ciudades. En las grandes centros urbanos del
pas los barrios desempeanan un importante papel
como mbito de pertenencia, destacndose muchos de
eUos como emblemas culturales. Tal es el caso de ba-
rrios como La Boca, San Telmo o Palerrno (Buenos Ai-
res), Cerro de las Rosas y San Vicente (Crdoba) y Arro-
yito, Fisherton y Alberdi (Rosario), entre otros. Con el
objetivo de acercar a los ciudadanos al gobierno y me-
jorar la eficacia administrativa, varias ciudades (Crdo-
ba, Rosario y Buenos Aires, entre otras) han optado por
la descentralizacin. En el caso porteo est previsto
el sistema poltico, jurdico y admnistrativo de -> co-
munas. Como es mayor la cantidad de barrios que de
comunas, se reformularn los lmites barriales. Por lo
general, una comuna abarcar ms de un barrio y al-
bergar 200.000 habitantes aproximadamente.
166
BARRIOS, Agustn
BARRIOS, Agustn
lmDI Bs.As., ?-d., 1965 I Actor. Posee una ex-
tensa trayectoria en cine, fundamentalmente en ro-
les de reparto. En teatro particip, entre otras obras,
en Prontuario, que fue censurada durante el segun-
do gobierno peronista. Entre otros fil mes, actu en
Novios para las muchachas, Cuando canta el corazn,
Veinte aos y una noche, Hoy cumple aos mam,
Danza del fuego, Piantadino, Se necesita un hombre con
cara de inftliz , Canut<> Caete, detective privado, Una
mscara para Ana y Asalto en la ciudad.
1936 Ya tiene comisario el pueblo
1939 la vida de Carlos Gardel
1940 Flecha de oro
1943 Casa de muecas
1950 Filomena Marlurano
BARROS, lvaro
ID Bs.As .,1827-d., 1892 I Militar y escritor.
Fue uno de los principales exponentes de la llamada
"literatura de fronteras", abocada a la relacin entre
ciudad-campaa y criollo-indio. Particip en diver-
sas campaas mili tares contra los indgenas y firm
acuerdos de paz con el cacique .> Calfucur. En 1879
fue nombrado primer gobernador de la Patagonia.
Su libro Fronteras y territorios federales de las pampas
del sur (1872) , en el que se entremezclan la aventu-
ra, el herosmo y la brutalidad, trasunta un agudo
cuestionamiento de los valores de la civilizacin.
BARTOLOM, Leopoldo Jos
BIII Posadas, Misiones, 1942 I Antroplogo.
Philosophy Doctor en Antropologa (Universidad de
Wisconsin, EE.UU. , 1974), Master of Arts en
Antropologa (d., 1971) Y licenciado en Ciencias
Antropolgicas (UBA, 1976). Obtuvo la beca de la
Fundacin Ford (1976-77), el premio del > Fondo
Nacional de las Artes (1968) y el premio "Dr. B.
Houssay" a la produccin cientfica otorgado por el >
CONICET (1987), entre otros. Fue miembro del direc-
torio del CONICET (1988-1989). Desde 1994 es di-
rector de la Maestra en Antropologa Social en la Univ.
Nae. de Misiones e investigador del Sistema Nacional
de Incentivos. Obras: Procesos de participacin social
(en colaboracin con E. Hermitte, 1977); Retocalizadas:
Antropologa social de las poblaciones desplazadas (1985)
y Los colonos de Apstoles (1991). fue consultor externo
del Banco Mundial , el .> Banco Interamericano de
Desarrollo y otros organismos.
BASALDA, Hctor
DI Pergamino, Bs.As., 1895-d.,
1970 I Pintor y escengrafo. Estudi
en la Academia Nacional de Bellas
Artes y, entre 1923 y 1930, en la
Academia Colarossi de Pars, bajo la
direccin de Charles Gurin, Otton Friensz y Andr
Lothe. Integr el Grupo de Pars, junto a artistas co-
mo .> H. Butler, .> J. del Prete o .> L.E. Spilimbergo.
En su pintura acenta lo pintoresco: representa ca-
sas viejas y sus habitantes, con atenuado expresio-
nismo, nostalgia y, a menudo, irona. En 1931 reali-
z la escenografia de Las bodas de Fgaro para el .>
Teatro Coln, en el cual, en 1933, fue nombrado di-
rector de Escenografa, cargo que ocup hasta 1950
y, nuevamente, entre 1956-59. En 1956 fue elegido
miembro de nmero de la .> Academia Nacional de
Bellas Artes. En 1958 fue designado director del .>
Fondo Nacional de las Artes.
1937 Primer premio Escenografa Como de Cultura
1937 Gran premio Escenografa Exposicin de Pars
1949 Premio Palanza
1956 Gran Premio Saln Nac.de las Artes Plsticas
BASAVILBASO, Domingo de
m Bil bao, Espaa, 1709-Bs.As., 1775 I Comer-
ciante, arrib a Buenos Aires siendo muy joven. Pron-
to figur entre las personas ms rcas y prestigiosas
de la ciudad y tuvo una activa participacin en la vi-
da pblica de la Colonia. Como miembro del Cabil-
do de Buenos Aires, impuls diversas cargas tribu-
tarias, entre otras, la que contribua a financiar la re-
cientemente creada Guardia de Frontera, que luego
pasara a llamarse Regimiento de .> Blandengues.
Cumpli varas funciones pblicas, especialmente
en el rea de las finanzas. En 1747 organiz los ser-
vicios postales regulares entre Lima y Buenos Aires.
Fue administrador prncipal del Correo de Buenos
Aires, estableci el cargo de cartero para mejor ser-
vicio del rey y estuvo vinculado a las operaciones fi-
nancieras que permitieron la
construccin de la Catedral de
Buenos Aires.
En su bicentena rio, el Correo Argen-
tino emiti un sello postal en home-
naje a Basavilbaso (a la izquierda).
BASLICA DE NUJSTRA
SEORA DE LUJAN ) 1=_
m La histora de la devocin a la .> Vir en de
lu' n se remonta a 1630, cuando dos imgenes tra-
das desde Brasil con destino a Santiago del Estero
fueron cargadas enel puerto de Santa Mara del Buen
Ayre. La carreta que llevaba las imgenes de la virgen
qued atascada en las orillas del ro Lujn, por lo que
se decidi dejar ah a una de ellas. La devocin co-
menz rpidamente y, en 1730, se cre la parroquia
de Nuestra Seora de Lu jn. En 1871 se realiz la pri-
Las peregrinaciones a la Baslica
realizadas a pie son una de las
manifestaciones religiosas ms
importantes del pas. Recorre 70
km. cada ao concurren ms de
un milln de personas. la multi
tud camina un da y una noche
hacia la Baslica de Nuestra Se
ora de luj n con vi sible uncin
y entusiasmo.
mera peregrnacin organizada de la que haya testi-
monio. En 1890 comenz a ergirse la iglesia, cuyos
trabajos prncipales terminaron en 1910, ao en que
fue inaugurada y bendecida. En 1930, el Papa Po XII
le otorg oficialmente el ttulo de Baslica (iglesia no-
table por su antigedad y extensin, que goza de pri-
vilegios especiales). En 1935 culminaron las ltimas
obras de la Baslica. Frente a ella, en 1982, el papa
MilO 11 celebr una masiva misa.
, Aunque el impulsor de la idea de cons-
truir una gran iglesia en honor de la Virgen de Lujn
fue el padre Jos Salvaire, nacido en la localidad fran-
cesa de Tem, el diseo de la misma fue realizado por
el arquitecto francs Ulrco Courtois, quien le dio un
carcter historicista vinculndolo a la idea de las gran-
des catedrales gticas francesas. La idea de adoptar pa-
ra este edificio el carcter adecuado al momento ex-
presivo de la irradiacin del cristianismo, tenia vincu-
lacin simblica con el carcter de centro de peregr-
nacin lo que llev en la dcada del 30 a organizar to-
do el exteror como un gran conjunto urbano proce-
sional. Ha sido declarada Monumento Histrico Na-
cional.
LA BASUCAOE wJN, uno de los grandes centros de devocin del pa s.
----------------------...................
BASLICA DEL PILAR
tmI'I!I En 1716 se autoriz levantar un conven-
to de Recoletos de San Francisco en Buenos Aires.
El diseo de la iglesia y su fachada. concluida ha-
cia 1732, correspondi al jesuita .> Andrs Blan ui.
Los .> recoletos vivieron en el convento, colocado
entonces en las afueras de la ciudad, hasta 1822 y
all se instalara en sus terrenos el cementero de la
.> Recoleta y, ms tarde, en otro sector, el Hospi-
cio de Mendigos. Durante los ltimos aos el con-
junto conventual fue reutilizado como parte del Cen-
tro Cultural Recoleta de la ciudad de Buenos Aires.
La iglesia, ubicada en Junn 1898, ha sido declara-
da Monumento Histrico Nacional.
Recoleta (BsAs.)
BSQUETBOL> [PAG.l71]
EID Este deporte, creado por el canadiense James
Naismith, fue introducido en el pas en 1912 por Phi-
lip Paul Phillips a travs de la Asociacin Cristiana de
Jvenes (YMCA). En 1913 se jug el primer partido in-
ternacional contra la YMCA de Montevideo y a partir
de 1914 se inici un campeonato interno, con la parti-
cipacin de 20 equipos. Luego, en 1917 se cre en Ba-
ha Blanca la Liga local, pero, por un incidente en un
partido, termin por disolverse. En 1921 se fund en
Bs.As. la Federacin Argentina de Basket-Sall (FABB).
El crecimiento del deporte en el interior del pas obli-
g a que, en 1928, la FABB organizase el primer Cam-
peonato Argentino. En 1936 se realiz el primer cam-
peonato de clubes del pas, invitando a los campeones
de cada regin. Ese sistema se mantuvo hasta 1974.
Pero recin en 1985, de la mano del tcnico Len Naj-
nude!. se gest la actual Liga Nacional. En cuanto a la
Seleccin Nacional, se logr un ttulo del mundo en
1950, cuando el primer campeonato se disput en el
pas. La Argentina, de la mano de .> Oscar Furlong,
super por 64 a 50 a Estados Unidos. En la actualidad,
es el deporte con mayor cantidad de federados despus
del ftbol, con 225.000 jugadores enrolados en 25 fe-
deraciones provinciales, 112 asociaciones locales y apro-
ximadamente 3.200 clubes, de los cuales 550 se dedi-
can exclusivamente a la prctica de bsquetbol. En
cuanto a grandes figuras , .> Hctor Campana es el
mximo anotador de la Liga y .> Marcelo Milanesio,
el smbolo histrico de Atenas de Crdoba y la Selec-
cin. Emanuel Ginbili y Fabricio Oberto son dos re-
levantes integrantes de la nueva generacin.
l1iI'I!I Arquitecto graduado en la Royal Academy
de Londres vino a la Argentina en 1895. Construy
numerosas residencias en Mar del Plata como .>
Cha admalal , de los Martinez de Hoz (1905) y cha-
lets para numerosas familias de la sociedad portea:
Urquiza, Leloir, Casado Sastre, Anchorena, etc. Tra-
baj tambin asociado con el Arq. H. B. Collcutt. En
Buenos Aires hizo el Prince George's Hall y varias
iglesias .> anglicanas en Quilmes, Temperley y el
Colegio Baker Memorial de Lomas de Zamora. Re-
gres a Inglaterra en 1925.
BASSO,Jos
mD Pergamino, 1919-85. As., 1993 1 A los 17
aos ingres como pianista en la orquesta de los
hermanos Emilio y Jos De Caro. En 1943 .> Anibal
Troilo lo llam para ocupar el lugar de su antiguo
pianista Orlando Goi y, en 1947, form su propia
orquesta, con la que obtuvo un inmediato xito. Con
un estilo bailable pero de refinada instrumentacin,
compuso una gran cantidad de tangos, milongas y
valses entre los que destacan 11 y 1 (dedicada al club
Boca Juniors), El Pulga, Vieja Corrientes, Brazo de
Oro y Milonga para los orientales.
BASSOLS. Jos Jacinto Eloy de
l1iI'I!I Espaa, 1869-Tucumn, 1931 1 lngenie-
ro y arquitecto. Desde 1908 actu en Tucumn, donde
construy una gran cantidad de edificios en el rea cen-
tral de esa ciudad, como la casa Luis Nougus (1911).
Suscribi a los estilos modernista y neoborbnico.
BATATA, dulce de
Ea! Es uno de los dulces de consumo ms
habituales en el pas, elaborado a base de batata, tu-
brculo originario de Amrica. La receta es senci-
lla: se hierven batatas coloradas con cscara, hasta
que stas puedan pelarse. Por otro lado, se pone a
hervIr agua con azcar durante unos minutos, a la
que se le agrega vainilla y un chorro de jugo de li-
mn. Luego, aadir las batatas y hervir a fuego len-
to hasta que toma punto el .> almbar. Se deja es-
tacionar durante horas.
BATlSTUTA, Gabriel Omar .
BATEA MAHUIDA
ALUMINE. Parque de Nieve
_ Centro de esqu, a 63 km de A1umin y 5
km de Villa Pehuenia, Neuqun. El desarrollo de es-
te espacio turstico es modelo en Amrica latina: se
ha realizado sobre tierras que son propiedad de la co-
munidad mapuche Puel, la que ha gestado un pro-
yecto de diversificacin econmica. Se encuentra en-
clavado en un paisaje de notable belleza, que incluye
al volcn Batea Mahuida, con una laguna en su cr-
ter. El centro cuenta con una pista de esqui de entre
2,000 y 2.080 m de altura y medios de elevacin.
BATISTUTA. Gabriel Omar
EID Reconquista, Santa Fe, 1969 I Mximo go-
leador de la historia de la Seleccin Nacional, con
54 goles en 74 partidos (hasta julio del 2001). Debu-
t en 1988 en la Prmera de .> Newell' s Old Boys.
Luego de un paso deslucido por .> River Plate, se
destac en .> Boca Juniors , donde fue campen y
mximo goleador del torneo 1990/91. En 1991 fue
vendido al club Fiorentina de Italia, donde se con-
sagr como el extranjero con ms goles desde que
se reabrieron las fronteras en la Liga italiana. Con
la Seleccin Nacional obtuvo la Copa Amrica de
1991 y 1993 Y particip en las copas del mundo de
Estados Unidos 1994 y Francia 1998, convirtiendo
9 goles que 10 transformaron en el mayor goleador
argentino en los mundiales, por encima de .> Gui-
llermo Stbile y '> Diego A, Ma radona (ambos con
8). En 2000 lo adquiri el club Roma, donde con-
quist el ttulo de la Liga italiana.
GABRIEL OMAR BAnmrrA,
mximo goleador de la
Seleccin Nacional.
1M
168
&mi BASLICA DE NUESTRA SEORA DE LUJN
or su historia y envergadura, es uno de los grandes tem-
plos catlicos del pas. Comenzado a construir en 1890
y culminado en 1935, cada ao convoca a un milln de peregri-
nos. Su estilo arquitectnico recuerda a las grandes catedrales
francesas. La Virgen de Lujn es la patrona de la Argentina.
ubicacin y alrededores
'"
~ "
~
r-
~ . il
t ~ .
g.
~ .
i5
~ .
Baslica
las Heras Nuestra
Seora
Pte. Pern
de lujn
San Martn
D.
5'
lavaJl e
'<
<f
25 de Mayo
~
e
"
Alte. Brown l>
<
:;
Dr. Real ~
~
~
~
Terminal
Baslica
deluJin
~
'l
El
Pa/que
O Florentino
Ameghlno
de mnibus
18
9
O
Tras la rea!izac,in de las p ~ i m e ~
ras peregri naCiones, ese ano
comenz la const ruccin del templo, por iniciativa
del padre 5alvai re.lasobras culminaron en 1935
En ,630, una carreta que llevaba dos imgenes de
la Virgen se atasc cerca del arroyo lujn.los bue-
yes retomaban la marcha cada vez que se descar-
gaba a una de las dos pequeas estatuas. Se en-
tendi entonces que la Virgen haba decidido que-
darse all. Sus fieles le hicieron una casa donde per-
maneci hasta ,671 cuando fue trasladada a lujn.
LA BASiuCA (arriba y a la izquierda)
tiene dos torres de 106 metros de altu-
ra; 19 campanas de bronce, fundidas
en Miln,y dos rganos europeos, el
mayor de ellos con 5.800 tubos.
Es uno de los actos religiosos ms
populares del pais. En mayo y
octubre, multitudinarias colum-
, nas, cada vez con mayor presencia
de jvenes (a la izquierda), concu-
rren al santuario que guarda la
imagen de la Virgen (a la derecha).
LA ROSA DE ORO (a la derecha) fue donada por el
papa Juan Pablo II durante su visita al pais en
1982. Se exhibe junto a otras reliquias histricas.
LOS DISTINTOS SECTORES, La Basilica
tiene dos naves laterales y una central
de 30 metros de alto y 97 metros de
largo, coronada por el abside,con nue-
vealtares, la capi lla absidal y un rgano
para oficios menores (al lado. de iz-
quierda a derecha, las naves y el altar).
El 11 de junio de
ese ao, durante la
Guerra de Malv-
nas,el papa Juan
Pablo 11 celebr
una misa frente a
la Baslica. Ass
lIeron 600 mil fie-
les (a la derecha).
detalles
Dominanteen las catedra-
les europeas, fue elegido
por el arquitecto francs
Ulrico (ourtois para dise-
ar la iglesia. Se destacan
sus torres coronadas en
aguja y arbotantes (arriba).
EL ALTAR MAYOR (iz-
quierda), construido en
marmol. bronce y oro,
contiene la imagen de
Jess en el Tabernaculo
yla deMari a.El altarfue
donado, a comienzos del
siglo XX, por la famili a
Armstrong.
LA VISITA DEL PAPA
TESOROS. La Baslica al-
berga la corona de la Vir-
gen (abaja): una pieza en-
garzada con 365 piedras
preciosas y que fuera ben-
decida por el papa Len
XII I. Ademas, vitreaux
franceses del siglo XIX
adornan sus ventanales
(a la izquierda).
17
e BATlZ,J Jacinto
BATIZ, Jorge Jacinto
1m Tandil , Prov. de Bs. As.,
1933 I Cid ista. Fue subcampen
mundial en dos oportunidades
consecutivas. En 1955, pese a no
contar con director tcnico ni me-
cnico, fmaliz segundo en Vigore-
lli, Itali a, detrs del local Giuseppe
Ogna. y en 1956 escolt al francs
Michel Rousseau, en Copenhague,
Dinamarca. A nivel nacional, fue ele-
gido a los 18 aos para competir en el
Campeonato Argentino. Se impuso en la
prueba de velocidad de ese certamen en
1952,1953 Y 1955. Conquist la medalla de oro en los
Juegos Panamericanos de Mxico, en 1955. En 1957
se uni en equipo con e! italiano Fausto Coppi, el sm-
bolo ms grande del ciclismo. Se retir a los 36 aos
y se encarg de entrenar a la Seleccin Argentina.
28 DE SETIEMBRE
Ese da, 8ati z logr su primer ttulo nacional, en la cate-
goria de velocidad del Campeonato Argentino. Impuso
su est ilo de arranque sin pararse sobre los pedales.
BATLLE PLANAS, Juan
al Cata lua, Espaa, 1911-Bs.As., 1966 I Pin-
tor. Es uno de los mejores representantes del movi-
miento surrealista en la Argentina. En 1933 realiz
su primera muestra en el .) Teatro del Pueblo de
BS.As. En 1936 dio a conocer una serie de pinturas
de clima fantstico, titulada Radiografas paranoicas,
surgidas de grafismos casi automticos. Se trat de
un "automati smo energtico ms cercano de las elu-
cubraciones de Gurdieff que de las tcnicas ms cl-
sicas del surrealismo", reconoci aos ms tarde. En
esa dcada se interes por temas muy diversos: la
FIGURA, leo sobre cartn de Batlle Planas. realizado en '950.
obra del psicoanalista Wilhem Reich, las experien-
cias meditativas del Tbet, el Zen, la parapsicologa
y, tambin, los fundamentos tericos del surrealis-
mo. En obras como Mensajes (1941), El Tl'bet (1942)
y El lama (1942), se puede apreciar claramente esta
tendencia. En la dcada de 1950, su pintura, de ela-
borado oficio, deriv hacia una figuracin de carac-
tersticas eclcticas, con un acento especial puesto
en los valores plsticos ms que en lo conceptual. A
partir de 1960, en pos de la especificidad de la pin-
tura, se aproxim a la abstraccin. En algunas obras
incorpor la textura y los raspados, elementos deri-
vados del inforrnalismo.
BATTAGLlA, Guillermo
mmI BsAs., 1899 -d., 1988
I Actor de cine, teatro, radio y te-
levisin. Se inici en la compa-
a de .) Angelina Pagano. De
destacada trayectoria, actu en
decenas de pelculas, como, por
ejemplo: Todo un hombre (1943);
Se abre el abismo (1945); El ngel
desnudo (1946); La muerte cami-
na en la lluvia (1948) y La histo-
ria oficial (1985).
1951 Filomena Marturano
1957 La bestia humana
1960 De los Apeninos a los Andes
1987 Mirtha ... De Liniers a Est ambul
BATTISTA, Vicente
mi BS.As., 1940 I Escritor. Los muertos (1969), su
primera obra, fue premiada por el .) Fondo Nacional
de las Artes y la Casa de las Amricas (Cuba) . Recibi
el Premio Municipal de literatura en 1990.
PREMIO PLANETA
Por la novela Sucesos Argentinos, en la que se combinan
un lenguaje nat ural e inesperados temas, Battista fue
galardonado en '995 con el Premio Planeta Argentina.
BATTISTESSA, ngel Jos
mi " BS. As., 1902-d., 1993 I Cr-
tico literario. Estudi en la Universi-
dad de Buenos Aires y se especial iz
en Madrid y Pars. Fue profesor y de-
cano de la Facultad de Filosofa y le-
tras de la USA. Su obra crtica y ensaystica se carac-
teriza por el vasto conocimiento de las literaturas, en
particular francesa e inglesa, y una amplia visin hu-
manista. Tradujo a Rilke, Goethe, Racine y es espe-
ciamente apreciada su versin de la Divina Comedia,
de Dante Alighieri. Colabor en varias publicaciones
literarias y en diferentes peridicos. Fue presidente
de la .) Academia Argentina de letras. Maestro de
varias generaciones, entre sus obras se cuentan: Vo-
ces de Francia, Homenaje a Goethe y Poetas y prosistas
espaoles. En literatura argentina se ocup de .) Es-
teban Echeverria y .) Jos Hernndez. Tambin rea-
liz una edicin crtica del .) Martn Fierro.
BAUZ,Marianito e
BATTLE, Raymundo
lmD!II Espaa, 1831-Bs.As., 1905 I Arquitecto e
ingeniero. Obtuvo dicho ttulo de acuerdo con una
resolucin especial dictada por la Universidad de
Buenos Aires en 1877 para revlida de ttulos extran-
jeros. Entre otros requisitos mplicaba la presenta-
cin de una tesis. Slo cuatro personas la presenta-
ron. Entre ellas, Raymundo Battle, que desarroll e!
tema Habitaciones para obreros (1878). Entusiasma-
do con los planes de expansin educativa, proyect
diversos edificios escolares, como e! de San os de
Balearce (Buenos Aires, 1880) .
BAUDIZZONE,DiAZ,
ERBIN, LESTARD y VARAS
lmD!II Estudio integrado por los arquitectos Mi-
guel Baudizzone, Antonio Daz, Jorge Erbin, Jorge
Lestard y Alberto Varas. Socios desde 1966, han re-
cibido varios premios. Entre los ms importantes fi-
guran el Diploma de Honor (1989), la Mencin Ho-
norfica (1992) y el Premio Anual de Arquitectura
(1994) Y e! Primer Premio en el Concurso para e!
rea de Retiro (1996). Entre sus obras sobresalen la
Facultad de Ciencias Exactas de La Plata o la Facul-
tad Regional Avellaneda.
Una de las obras ms logradas es el
edificio de oficinas (izquierda) de
1978, sito en 25 de Mayo 516, e,-
quina Reconquista (Bs.As.). Re-
suelta como una torre de planta
muy pequea (250 m2), opta por
una estructura de hormign pe-
rimetral y elimina las columnas.
El protagoni smo es para la fa-
chada de piel vidriada.
BAUTISTA, Julin
El!II )} Madrid, 1901 -Ss. As., 1961 1 Compositor
de origen espaol que conform e! llamado Grupo de
Madrid, integrado por discipulos de Comado del Cam-
po Y Manue! de Falla. Fmne partidario de! bando re-
publicano, se exili en Buenos Aires en 1940, tras la
guerra civil espaola. Se integr rpidamente a la es-
cena musical argentina y obras de su autora, como
Fanlasa espaola (1945), fueron ejecutadas en el Teatro
Coln. Se destac como compositor de msica para
pelculas: Cuando }lorezca el naranjo (1943), La doma
duende (1945) y La barca sin pescador (1950), entre otras.
BAUZ, Marianito
mmI BsAs., 1914 -d., 1978 I Actor cmico. En
1938 debut en radio. Intervino en ciclos radiales,
como El peso justo, El campeonato, La escuelita hu-
morstica, Gran Pensin y La craneoteca de los genios
e integr el grupo Los Bohemios. Actu en Dos se-
ores atorrantes, junto a .) lincho Zabala. En 1951
debut en TV en Propiedad horizontal. En cine ac-
tu, entre otras pelculas, en El hincha (1951), Drin-
gue, Castrito y la lmpara de Aladino (1954), Mi es-
queleto (1959) , Testigo para un crimen (1963), Villa
Cario y PatapJete (1967).
riginario de Canad, fue trado por Philip Paul Phillips a la Asocia-
cin Cristiana de Jvenes en 1912. Los alumnos comenzaron a prac-
ticarlo despus de las clases de gimnasia. Pronto se difundi en otras enti-
dades. Y en 1950, la Argentina conquist el campeonato mundial.
PRIMER CAMPEONATO
El torneo se disput el 12 y el15 de agosto de 1928 sobre
la cancha de polvo de ladrillo de la Asociacin Cristiana
de Jvenes, en su sede de Paseo Coln 135 (Bs.As.).
LEN NAJNUDEL
(arriba). Considera-
do por muchos co
mo el mejor tcni
ca del bsquet aro
gentino, fue el im-
pulsor principal de
la liga Nacional,
nacida en 1985.
Club Universitario de BS.As.
Empleados de Cas. de Seguros
Huemac Rugby Club
Club Regatas de Avellaneda
Olimpia BasketBall Club
Colegio Militar de la Nacin
Asoe. Crist iana de Jvenes
Ca. louis Dreyfus y Ca.
Ca. Van Peborgh yWillemen
Racing Club
Club Dep. Argentino
Sportivo Francs
C.A. Comercio
el juego
Cada equipo tiene sjugado
res titulares Y7 suplentes
que disputan cuat ro
cuartos de 10 minu-
tos. Los puestos
son: base, ala, pivot,
ala pivot y alero.
~ , ~
m de altura. Los juga \
dores nunca lo pierden ~
devista,tantoparacal ~
cular los tiros propios
como los contrarios.
t
nROUBRE:UNTANTO
LA CANCHA.
Algunas canchas
son de material
sinttico; otras, de
parquet. Las medio
das reglamenta-
rias mnimas son
26 P0r14 m. En toro
neos internaciona-
les, 28 pOr1S m.
TANTO DOBLE
REA DE SALTO
PRE MUNDIAL El equipo ar-
gentino gan en Neuqun,
en 2001, el primer puesto
entre los equipos america-
nos (arriba, Hugo Sconochini, Rubn
Wolkowyski, Leandro Pa ladino y Lucas
Victoriano).A la derecha, Gustavo
Fernndez, cuando jugaba en
Estudiantes de Olavarria.
FERRO CARRIL OESTE , u no
de los primeros equipos de
la liga Nacional,contcon
la figura estelar de Miguel
Cortijo (derecha, en '98,),
otro base del seleccionado.
El equipo nacional que se
consagr en 1950 fue lide
rada por la estrella del toro
neo: Oscar"Piln" Furlong
(a la izquierda, en una tapa
de El Grfico).
EL TRIUNFO DE 1950. El mayor logro del bs
quetbol argentino es la conquista del campeo
nato de19so,que t uvo lugar en nuestro pas. El
equipo nacional (izquierda) gan los seis parti
dos que jug. Tras la final,en el Luna Park, hubo
masivos festej os en la avenida Corrientes.
172
BAYER, Osvaldo
BAYER,Osvaldo
I!II Sant a Fe, 1927 I Historiador
y ensayista. Estudi Historia en la
Universidad de Hamburgo, Alema-
nia (1952-56). De vuelta en la Argen-
tina se dedic al periodismo, a la in-
vestigacin histrica y a escribir guiones cinemato-
grficos. Trabaj en los diarios Noticias Grficas, Es-
que! y Clarn. Tambin fue secretario general del
Sindicato de Prensa entre 1959 y 1962. Perseguido
durante la dictadura militar instaurada en 1976, per-
maneci exiliado en Berln, hasta su regreso a Bue-
nos Aires, en 1983. Actualmente colabora en Pgi-
na/ 12. Ha publicado, entre otros, los siguientes li-
bros: Severino Di Giovanni, el idealista de la violen-
cia (1970) y La Patagonia Rebelde (Los vengadores de
la Patagonia trgica, cuatro tomos, 1972-76). Es pro-
fesor titular de la ctedra de Derechos Humanos en
la Universidad de Buenos Aires.
BAYLEY, Edgar
mi BsAs., 1919-d., 1990 I Poeta.
Fue uno de los fundadores de la re-
vista Arturo (1944) y del Grupo de
Arte Concreto Invencin, desde don-
de postul un arte invencionista.
Tuvo una gran participacin en la revista Poesa Buenos
Aires y fue autor de numerosos poemarios, entre los
que sobresalen Invenciones 2, En comn, La vigilia y
el viaje; El da y Alguien llama. En prosa: la humors-
tica Vida y memorias del doctor Pi TorrendeU y el en-
sayo Realidad interna y funci6n de la poesa.
EDGAR BAYlEY Hasta el aire
BAYLON, Norma Margarjta
BS.As., 1942 1 Tenista. De
excelente tcnica, fue considerada la
mejor argentina en este deporte
hasta la aparicin de 0> Gabriela
Sabatini. En 1964 accedi a cuar-
tos de final en Wimbledon, en
1966 alcanz las semifmales de
Roland Garros, tanto en dobles
femeninos como mixtos, y, ese
mismo ao, ocup el quinto
puesto del rnking mundial.
1962
1963
1966
1968
Concluye el ao invicta en la Argentina.
Gana el doble femenino en el Abierto de Roma.
Termina la temporada 50 en el rnking mundial.
Gana la serie del Caribe sin perder un partido.
CERRO BAVO, su cuenta con 24 pistas donde se puede practicar esqui entre julio y octubre.
BAYO, cerro
li1& Ubicado a 9 km de 0> Villa La An ostu-
@, en la provincia de Neuqun. Est emplazado en el
mbito de la 0> Cordillera de los Andes patagnicos,
en medio de una zona donde predominan los lagos
glaciarios y la vegetacin natural del bosque patag-
nico. El lago ms cercano es el 0> Nahuel Hua i. La
base se encuentra a 1.050 m y la mayor elevacin, a
1.730 m. Las condiciones climticas son fras y hme-
das, pero muy apacibles, debido a la proteccin que
ofrecen los cerros circundantes y la moderacin que
otorga la enorme cuenca lacustre cercana. Las tempe-
raturas mnimas de junio se acercan a los -4' C y las
mximas de octubre estn alrededor de los 11' C.
& Cerro Bayo alberga un importante centro
de esqu que cuenta con 24 pistas (2 para principian-
tes, 10 para intermedios y 12 para expertos) y 9 me-
dios de elevacin. Entre el 15 de junio y el 30 de oc-
tubre de cada ao se desarrolia la temporada.
BAYN, Damjn e
m 11 Buenos Aires, 1915-Pars, 1995 I Crtico de
arte. Estudi en la Ecole de Hautes Etudes de Pars,
donde fue discipulo del historiador y terico francs
Pierre Francastel. Desarroli una importante activi-
dad como investigador, crtico y curador de exposicio-
nes en Amrica y Europa. Fue profesor de Historia
del Arte en las universidades de Buenos Aires, Paris,
y Stanford (Estados Unidos) . Autor de una extensa
obra terica, se especializ en arte del Renacimiento,
barroco, espaol y latinoamericano. Entre sus traba-
jos resalta Aventura plstica de Hispanoamrica.
BAYN HERRERA, Luis
1mBI Espaa, 1889-Bs.As., 1956 1 Directorde
cine. Filmes: Cndida (1939), El astro del tango (1940) ,
Joven, viuda y estanciera (1941) , Peluquera de seoras
(1941) y Con la msica en el alma (1951), entre otros.
-------------------------
BAZN,Armando Ral
BnI Crdoba, 1925 I Miembro de nmero de la
0> Academia Nacional de la Historia y del directorio
del 0> CONICET. Especialista en historia regional, su
obra ms notable es Historia del Noroest<: A.gentino.
BAZTERRICA, Enrique
mil Navarro, Bs.As., 1861-d.,
1939 1 Mdico cirujano. Siendo es-
tudiante, obtuvo por concurso el
puesto de practicante menor en el
Hospital General de Hombres y tam-
bin en el de Clnicas. En 1884 se recibi de mdi-
co. El doctor acob de Tezanos Pinto, profesor titu-
lar de Ginecologa, lo nombr jefe de la ctedra de
Medicina Clnica, a cuya titularidad accedi en 1895.
En 1905 fue nombrado miembro de nmero de la 0>
Academia Nacional de Medicina.
BEAGLE, canal
li1& Paso martimo que comunica los oca
nos Atlntico y Pacifico. Se ubica al sur de la Argen-
tina y Chile; entre la isla Grande de Tierra del Fue-
go, al norte, y las islas Navarino, Hoste, Picton, Len-
1881 Tratado original de lmites de confusa
interpretacin
1971 La Argentina acepta la intervencin britnica.
Se crea una Corte Arbitral Especial,
con integrantes de la ONU
1977 El fallo de la Corte Especial confirma la posicin
chilena y le otorga las Islas en cuestin (Picton,
lennox y Nueva)
1978 la Argentina no reconoce el fallo anterior
1979 Se recurre a la mediacin del Papa
1984 Tratado que establece la demarcacin act ual
nox y Nueva, entre otras, al sur. Se extiende en sen-
tido oeste-este a lo largo de 180 km. Su origen est
en la accin glaciaria que provoc hundimientos en
el terreno, creando lagos, fiordos, canales, ete. El ca-
nal ocupa lo que fue una lengua glaciaria que, al re-
troceder, permiti el ingreso del mar en el terreno
hundido. El clima es fro y hmedo. En la zona se
desarrolla un bosque de conferas que contrasta con
las cumbres nevadas de los montes cercanos. Desde
el punto de vista poltico, el canal sirve de apoyo al
lmite internacional entre la Argentina y Chile. La
demarcacin de este lmite fue dificil: llev ms de
un siglo. Los pases tenan posiciones encontradas.
Slo pudieron Uegar a un acuerdo a travs de la me-
diacin del papa Juan Pablo 11.
m 11 En la isla Grande de Tierra del Fuego se en-
cuentra la ciudad de Ushuaia, capital provincial. en
una de las numerosas bahas que caracterizan las
costas del canal. Las excursiones por el canal inclu-
yen tambin a la baha Lapataia, ubicada al oeste de
la anterior. Durante el recorrido es posible acercar-
se a algunos islotes en los cuales se observa la fauna
propia del lugar: desde elefantes marinos hasta ga-
viotas y cormoranes. En la zona tambin se encuen
tra el Parque Nacional Tierra del Fuego, que preser-
va el paisaje propio de los Andes Fueguinos.
EL CANAL BEAGLE, al sur de la isla Grande de TIerra del Fuego.
BEBN, Rodolfo
mmJ 11 Bs.As., 1935 I Actor. Se inici en el tea-
tro independiente pero fue consagrado en los tele-
teatros de .> Nen Casca llar, El amor tiene cara de
mujer y Cuatro hombres para Eva. Luego, sus con
diciones actorales y personales lo instalaron como
el galn de la dcada de 1960. Entre sus xitos te-
levisivos se encuentran Malevo, El precio del poder
y los unitarios Otelo, donde trabaj junto a su pa-
dre, Miguel Bebn, y Romeo y Julieta, con Evange-
lina Salazar. En teatro, protagoniz Extraa pare
ja, junto a .> Ramn Palito Orte a; Las mariposas
son libres, junto a .> Susana Gimnez; Lorenzaceio,
con .> Alfredo Alen, y Misery, junto a Alicia Bruz-
zo. Su trabajo cinematogrfico ms importante in-
cluye Juan Moreira (1973), bajo la direccin de .>
Leonardo Favio. Protagoniz Juan Manuel de Ro-
sas y fue dirigido por .> Enrique Carreras en Del
brazo y por la calle, Matrimonio a la argentina y Los
muchachos de antes no usaban gomina. Otros ttulos
de su exitosa carrera son: Hotel alojamiento, Las pi-
raas (bajo la direccin de Luis Garca Berlanga),
Los orilleros, Proceso a la infamia (estrenada en 1978
pero filmada en 1974), El fantstico mundo de Ma
ra Montiel , La invitacin y Seguridad personal.
BECCARIA, Horacio
el .. Lans, Bs. As., 1945 l Se gradu como profe-
sor superior de grabado en la Escuela Nacional de
Bellas Artes Ernesto de la Crcova. En 1992 obtuvo el
Gran Premio de Honor del Saln Nacional del Grabado.
BECCO, Horacio Jorge
ID BS.As., 1928 I Poeta y crtico
literario. Pertenece a la llamada .>
Generacin del o. Aunque est in-
fluido daramente por las vanguar-
dias, su estilo es sereno y sencillo. Es L . : ~ ~ : : ! .
autor de numerosos libros, entre los que se destacan
El valle de la luna azul y Dilogo del hombre y la lla-
nura. Ha preparado varias antologas de poesa, nu-
merosas bibliografias (sobre Sarmiento, Alberdi,
Macedonio Fernndez, Arlt, literatura gauchesca,
ete.) y ha escrito varios ensayos.
1959 Arlt (en colaboracin con Osear Massota)
1967 Bibliografa de bibliografas literarias
1972 Bibliografa hernandi ana
1973 Jorge lo Borges. Bibliografa total ' 923'73
BCHER, Emilio
ID BS.As., 1882 - d., 1921 I
Poeta y crtico literario. Comenz a
publicar en la revista Ideas. Ejerci
el periodismo desde las pginas del
diario La Nacin (1906), donde de-
sarroll un particular estilo de cri
tica. Su obra ms importante es Dilogos de las som-
bras, donde, a travs de dilogos imaginarios susci-
tados entre los personajes del novelista francs Ana-
tole France, critica a este autor, se burla de sus obras
y desarrolla la teora del personaje autnomo.
RICARDO ROJAS Evocacin de Emilio Becher
BEDEL, Jacques
m Bs.As., 1947 l Escultor y arquitecto. Gradua-
do en la Universidad de Buenos Aires, en 1968 obtu
vo una beca del gobierno francs para realizar investi-
gaciones sobre artes visuales en Pars. En 1974 se ins-
BEITA, Pablo e
tal en Londres para estudiar escultura, con el auspi-
cio del British Council. Ha representado al pas en 14
bienales internacionales de arte y arquitectura, donde
obtuvo galardones como la Medalla de Oro de la expo-
sicin de las Naciones Unidas de 1975 y el Gran Pre-
mio de Honor de la Bienal de San Pablo de 1977.
BEDER, Roberto
&DI Suiza, 1888-Crdoba, 1930 l Gelogo. In
tegr, desde 1904, la primera seccin estatal de geol-
ga, dirigida por G. Bodenbender. La bederita, un mi
neral originario de Salta, fue nombrada en su honor.
BEIR, Francisco
_ .. Rosario de l Tala, Entre Ros, 1876-Bs.As.,
1928 1 Politico. Actu desde joven en la .> Unin Cvica
Radical . En 1916 form parte del Colegio Electoral que
consagr el cargo presidencial de .> Hiplito Yrigoyen,
quien, hacia el fmal de su primer mandato (1922), 10
nombr ministro del Interior. Particip activamente
en las luchas internas del radicalismo y se opuso a .>
M.T. de Alvear. Integr la frmula que encabez
Yrigoyen en los comicios de 1928. El12 de julio de ese
ao, el Colegio Electoral 10 consagr vicepresidente
de la Repblca, pero muri a los pocos meses.
BISBOL
_ Este deporte, muy popular en pases como
Estados Unidos, Cuba, Puerto Rico y Repblica Do
minicana, lleg a la Argentina de la mano de per-
sonas que, tras sus viajes a Estados Unidos eran
"contagiadas" por la pasin de los habitantes de ese
pas y traan equipamiento y libros sobre el depor-
te. En Estados Unidos, el bisbol comenz a orga-
nizarse en 1845, jugndose el primer partido ofi-
cial el19 de junio de 1846. En la Argentina, aunque
se jugaba desde haca unos aos, recin comenz
a practicarse en algunos clubes cerca de mediados
del siglo XX. Entonces, fue necesario organizar una
entidad que regulara la disciplina a nivel nacional.
As nacieron la Asociacin Argentina de Bisbol,
que actualmente tiene su sede en la Capital Fede-
ral, y el Estadio Nacional, en la localidad de Ezeiza,
provincia de Buenos Aires. En el pas existen cua-
tro ligas: la metropolitana, la saltea, la cordobesa
y la rosarina, y los principales equipos son DAOM
y Ferrocarril Oeste, en Buenos Aires, y Cachorros
y Popeye, en Salta. El mayor logro internacional de
la seleccin argentina de bisbol es el 5 puesto ob
tenido en los .> ~ o s Panamericanos de Mar del
Plata 1995, cuando se venci a Estados Unidos y
Puerto Rico, potencias mundiales de este deporte.
BElTiA, Pablo
I'.!II!I Buenos Aires, 1953 I Arquitecto. Su obra
ms importante es el museo .> Xul Solar, construi-
do entre 1987 y 1993 (Laprida 1212/14, Buenos Aires).
La obra se realiz sobre la base de un edificio de ms
de cien aos integrado por cuatro viviendas, en una
de las cuales, la ms grande, haba vivido XuI Solar
hasta su muerte. Principales materiales utilizados:
hormign armado, mamposteria, hierro, piedras na-
turales y cristal. Entre otras obras realiz una vivienda
en Serrano 2378 (Bs.As., 1987-94), que sobresale por
la diversidad de tcnicas y oficios empleados.
,.
~ BEKER, Ana
174
BEKER,Ana
llID 11 Loberia, Bs.As., 1921-
id., 1992 l Amazona, sola y
con dos caballos, parti en
1950 de la Argentina, atra
ves Per, Bolivia, Ecuador,
Colombia, Amrica Central
y Mxico y lleg a Canad.
Las vicisitudes vividas a lo lar
go de 25.000 km quedaron
plasmadas en su libro Cabal.
gando a la aventura.
ANA BEKER Cabalgando a la aventura
BELN
EID:iI Cabecera del departamento del mismo
nombre, en la provincia de Catamarca. Se ubica a
1.500 m, sobre el faldeo oriental de la sierra de Fiam-
bal. Est a 285 km al noroeste de la capital provin-
cial, a orillas del ro Beln, cuyas pocas aguas apro-
vecha. El clima predominante es el rido de sierras
y campos. La zona circundante posee importantes ri-
quezas minerales y explotaciones agrcolas de ams,
nueces y vid, cultivadas bajo riego. El acceso se rea-
liza a travs de ruta nacional 40 y ruta provincial 46.
mi 11 Se la denomina "la cuna del poncho" por la
reconocida fama de las tejedoras del lugar para la fa-
bricacin de estas prendas. A 10 km de esta locali-
dad se encuentran las ruinas de Shincal, restos del
pueblo inca ms importante al sur de Cuzco. En el
centro urbano est el Museo Arqueolgico Cndor
Huasi, que conserva piezas de gran valor cultural de
los antiguos habitantes de la zona.
NUESlU SEF.lORA DE BEN, escultura de Hidelberg Fertino (lg83)
LA BASE BELGRAHO 11, Antrtida Argentina, inaugurada elS de febrero de 1979 sobre dos masas de granito que se mantienen libres de hielo.
BELN DE ESCOBAR
EID:iI Localidad del norte del .) rea met ropo-
litana del Gran Buenos Aires, cabecera del partido de
Escobar, a 50 km de la ciudad de Buenos Aires. Hasta
ella puede llegarse por la ,) ruta Panamericana, a tra-
vs del ferrocarril, por el ro Paran de las Palmas (ya
que cuenta con un puerto) y tambin puede utilizarse
el aeroclub local. Los orgenes de la ciudad se remon-
tan a 1860, aunque la fundacin data de marzo de 1877.
En 1964 se inici la celebracin de la Fiesta Nacional
de la Flor, que se realiza anualmente durante la ltima
quincena de setiembre y la primera de octubre.
BELGRANO, base
Beln de Escobar alberga una
importante comunidad de ja-
poneses, que comenzaron a ins-
talarse en la ciudad en la dcada
de '920. Esta colectividad dio un
fuerte impulso a la floricultura
en la zona y en 1996 se inaugur
el Jardin Japons (izquierda),
que se encuentra en las calles
Alberdi y Spadaccini.
EID:iI El nombre de Belgrano fue ostentado
por tres bases cientficas en la .) Antrtida Argen-
tina. La primera de ell as, conocida como base de
Ejrcito Belgrano 1, fue fundada el 18 de enero de
1955. Inicialmente estuvo ubicada a los 77' 46' de
latitud sur y a los 38'11' de longitud oeste. Pero es-
ta posicin vari en distintos momentos, ya que la
base estaba instalada sobre la barrera de hielos
Filchner, en baha Comandante Piedra buena, en
el mar de Weddell. Como la barrera de hielos tie-
ne un lento desplazamiento, la base cambiaba tam-
bin su ubicacin. Fue preparada para estar total-
mente enterrada en el hielo y sirvi de base para
una expedicin argentina hacia el Polo Sur, en 1965.
En 1980, luego de 25 aos, la base debi ser desac
tivada debido a que se temia que el lugar donde se
ubicaban las instalaciones pudiera desprenderse,
formando un tmpano de grandes dimensiones .
Al descubrir el peligro que exista en Belgrano 1,
se tom la decisin de crear otra base que la reem-
plazara, esta vez ubicada en tierra firme. La base
de Ejrcito Belgrano 1I fue fundada el 5 de febre-
ro de 1979, muy cercana a Belgrano 1, al este de
ella, a los 77' 51' de latitud sur y a los 34' 33' de
longitud oeste. Esta base fue construida en la cos-
ta del mar de Weddell sobre el nunatak Bertrab,
en la Costa Confin. Los nunataks son promonto-
rios rocosos que se elevan sobre el manto de hie-
lo permanente que cubre la Antrtida. El nunatak
en el que se encuentra Belgrano Il tiene una hec-
trea y no se cubre totalmente de hielo en ningn
momento del ano. Es la nica de las Belgrano que
est activa, con una dotacin de 23 hombres, en-
tre personal cientfico y logstico. Las tareas que
se realizan en ella son estrictamente cientficas:
observacin meteorolgica; estudios de la alta at-
msfera (por ejemplo, seguimiento del llamado
"agujero de ozono"); anlisis de variaciones del
campo magntico terrestre; estudio de la ionosfe
ra; censos de aves migratorias y estables; estudios
astronmicos; etc. Para realizar todas estas activi-
dades, as como tambin para el transporte de los
cientficos y la provisin de alimentos y otros in-
sumos o para garantizar las comunicaciones. se
cuenta con el apoyo logstico de las FF.AA. La ba-
se de Ejrcito Belgrano IlI , hoy desactivada, se en-
cuentra tambin sobre las costas del mar de Wed-
dell , en tierra firme, al oeste de Belgrano 1, a los
77' 55' de latitud sur y a los 45' 45' de longitud
oeste. Fundada el 30 de enero de 1980, se empla-
za sobre la isla Beckner, la cual se encuentra apri-
sionada por la barrera de hielos Filchner.
Para recibirel milenio. el 28 de noviembre de '999, parti
desde la base Belgrano 11 una expedicin hacia el Polo.
INTEGRANTES 7 hombres
TIEMPO DE PLANEAMIENTO 4 aos
TIEMPO DETRABAJO SOBRE EL TERRENO 9 meses
DISTANCIA DESDE LA BASE HASTA EL POLO 1.500 km
DASDEMARCHAALlR 39
DAS DE MARCHA AL REGRESAR 15
TEMPERATURA EN EL POLO AL ARRIBAR -50' e
TEMPERATURAS DURANTE EL VIAJE entre - 35' y -55' e
FECHA DE ARRIBO AL POLO SUR, 5 de enero de 2000
BELGRANO,Joaqun
r!ft!IlI Uruguay, 1854-Pa ris, 1901 I Arquitecto.
Estudi en la escuela de Bellas Artes de Pars y tra-
baj en Montevideo hasta 1880. Entre sus obras en
Buenos Aires cabe mencionar: la iglesia de Santa Lu-
ca (Barracas), la fachada de la iglesia de San Juan
Bautista (Alsina y Piedras), el primer edificio del Ban-
co Espaol (Reconquista 180), las escuelas de Arena
les 2433 y Sarmiento 2573; un proyecto para la re-
modelacin de la Casa de Gobierno y numerosas re-
sidencias particulares (Rodrguez Larreta, Quimo
Costa y Guillermo White, entre otras) .
BELGRANO, lago
E& )) Lago del -> Par ue Nacional Perito Mo-
reno, en la zona cordillerana del norte de la provino
cia de Santa Cruz, a 708 m de altura. De origen gla-
ciario, pertenece a la cuenca del Pacfico y est en-
marcado por cerros nevados y majestuosos bosques
de lengas. Forma parte de un complejo conjunto de
valles que han formado lagos en su fondo, como los
Del Volcn y Nansen, entre otros. Tiene 15 km de
longitud y 68 km2 de superficie. En las inmediacio-
nes se observan manifestaciones de arte rupestre, en
las llamadas cuevas del Gualicho.
BELGRANO, Manuel> 1=_ [PG. '78-'79]
IDBI " BS. As., 1770-id., 1820 I Poltico y militar. Si
bien se lo recuerda especialmente como el creador de
la -> Bandera nacional y uno de los ms importantes
jefes de! Ejrcito patriota, Manuel Jos Joaqun del
Corazn de Jess Belgrano (tal era su nombre com-
pleto) desempe tambin un rol fundamental en la
creacin de las primeras instituciones educativas y
culturales del pas. Nacido en el seno de una acomo-
dada familia portea, se educ en el Real Colegio de
San Carlos, Buenos Aires, con la mejor formacin
que poda encontrarse en la Colonia en el ltimo cuar-
to del siglo XVIII. Viaj luego a Espaa, a estudiar Le-
yes en Salamanca, Valladolid y Madrid, donde se re-
cibi de abogado. Por esa poca, se perfilaba ya como
un intelectual preocupado por la economia. En su Au-
tobiografiaescribi: "Confieso que mi aplicacin no la
contraje tanto a la carrera que haba ido a emprender,
como en el estudio de los idiomas vivos, de la econo-
ma poltica y al derecho pblico". Mientras estaba en
Espaa se produjo la Revolucin Francesa, hecho que
lo impact fuertemente: "Se apoderaron de mi las
ideas de libertad, igualdad, seguridad, propiedad, y
slo vea tiranos en los que se oponian a que el hom-
chos que Dios y la naturaleza le habia concedido, y
aun las mismas sociedades haban acordado en su es-
tablecimiento directa o indirectamente", escribi. De
regreso en Buenos Aires, en 1793, fue designado se-
cretario permanente del Consulado, un organismo
con funciones relativas al comercio y la produccin.
EL XODO lUJEO
EI23 de agosto de ,812,ante la inmi-
nente invasin realista, Belgrano
decidi retirarse. Antes, emiti un
bando que deca:"Lleg la poca
de que manifestis vuestro h e r o ~
ismoyde que vengis a reu-
niros al Ejrcito de mi
mando si, como aseguris,
queris ser libre". El pue-
blo jujeo lo acompa.
Desde este cargo desarroll una intensa actividad en
la promocin de la industria colonial, la mejora de la
produccin agrcola y ganadera y de las formas de co-
mercio. Sin embargo, tambin se enfrent con la
ms profunda desorganizacin en todas las materias
que interesaban a su funcin, algo que lo perturbaba
seriamente. "Mi nimo se abati -escribi Belgra-
no- y conoc que nada haran a favor de las provin-
cias unos hombres que por sus intereses particula-
res posponian el del comn".
INICIATIVAS DE PROGRESO. Belgrano orient
entonces su prdica a dotar al Virreinato de institu-
ciones educativas (propuso la creacin de una escue-
la de matemticas, de diseo y comercio), pero cho-
c con la desidia de las autoridades. No obstante, por
su iniciativa se cre en 1799 la Escuela de Geometria,
Arquitectura, Perspectiva y Dibujo, que se fusion
poco des pus con la recin creada Escuela de Nuti-
ca. En e! Reglamento, que l mismo redact, Belgra-
BELGRANO, Manuel .
CONSULADO DE BUENOS AJRES, del cual Belgrano fue secretario.
no daba derechos igualitarios de educacin a indios,
criollos y espaoles y estableca vacantes para hurfa-
nos. Public tambin Principios de la ciencia econmi-
co-poltica y se encarg de difundir en Buenos Aires
los trabajos de Adam Smith. Adems, se dedic con
mucha atencin al periodismo, colaborando entre
1801 y 1802 con -> El Telgrafo Mercantil.
LA LUCHA DE UN PATRIOTA. En 1806 se produjo
la primera de las -> Invasiones in lesas y muchos
criollos comenzaron a pensar en la independencia.
En la segunda invasin, Belgrano visti el uniforme
de sargento mayor del Regimiento de Patricios. Nom-
brado el 25 de mayo de 1810 vocal de la -> Primera
Junta, poco despus se lo design para marchar al Pa
raguay al frente de un ejrcito, a fin de propagar las
ideas patriotas. A pesar de su escasa experiencia mi
litar y las derrotas sufridas, logr instituir la subordi-
nacin y el orden en las tropas, junto con el respeto
hacia la poblacin civil, mxima premisa de la expe-
dicin. En 1810 cre la Escuela de Matemticas en
Buenos Aires y fund El Correo de Comercio, diario que
se public entre 1810 y 1811 Y promovi la
mejora de la produccin, la industria y
Belgrano (derecha, en una medalla de
'998) aprovech la campaa del Para-
guay para difundir las ideas patriotas .
bre, fuese donde fuese, no disfrutase de unos dere- LA BATAUA DE SALTA, librada por las tropas del general Manuel Belgrano el20de febrero de 1813, fren el avance realista en el Norte.
175
BELGRANO, Manuel [cont.]
LA BATALLA DE TUCUMN
Tras abandonar Jujuy,el Gobierno de Buenos Aires le dio
a Belgrano la orden de continuar con su retirada hacia el
sur. En un rasgo genial,el creador de la Bandera desobe-
deci y. en una maniobra sorpresiva, el3 de setiembre de
1812, en la batalla de Tucumn, derrot al ejrcito rea lis-
ta,abrumadoramente superior en hombres y armas.
Despus de ese triunfo, sigui su avance haci a Salta.
el comercio_ En 1812. fund la Academia de Matem-
ticas de Tucumn, destinada a la educacin de los ca-
detes del ejrcito. Su honestidad, honradez y austeri-
dad, combinadas con una particular moderacin, se
volvieron proverbiales, aunque para algunos sectores
polticos significaron poco carcter. Estas apreciacio-
nes ayudaron a que fuese reemplazado del mando del
Ej rcito del Norte, que debi a entregar al general .)
Jos de San Martn en 1814, luego de las derrotas de
) Vlca ugo y .) A ohuma.
EN TUCUMN. Hasta entonces, con suerte desi-
gual, Belgrano haba comandado el ejrcito duran-
te un ao, demostrando su vocacin patritica. Ya
haba sucedido tambin el episodio de creacin de
la .) Bandera nacional , jurada por primera vez a
orillas del ro Paran, en Rosario, en febrero de
1812. A comienzos de 1815, Belgrano abandon
compl etamente sus funciones militares. Fue envia-
do a Europa, junto a .) Bernardino Rvadavia y .)
Manuel de Sarratea, en funciones diplomticas.
Conoci all al naturali sta .) Amadeo Bompland, a
quien convenci de venir a Amrica. Se destac co-
rno diplomtico, desarrollando una importante la-
bor propagandstica, a fin de que la revolucin fue-
se reconocida en el Viejo Continente. Regres al
pas en julio de 1816 y en el .) Congreso de Tucu-
mn tuvo un alto protagonismo como jefe del Ejr-
ci to del Norte. El 6 de jul io de 1816 areng a los con-
gresistas y les inst a declarar cuanto antes la inde-
MAUSOU:O Of eUGRANO.
en la iglesia de Santo
Domingo,en Belgranoy
Defensa (Buenos Aires).
8ELGRANO DE CRDOBA. El plantel de la temporada 2001, dirigido por Carlos Ramacciotti, posando en el Obelisco de Buenos Aires .
pendencia. Propuso una idea que contaba con el
apoyo de San Martn: la consagracin de una mo-
narqua. Ya nuestros padres del congreso han re-
suelto revivir y reivindicar la sangre de nuestros In-
cas para que nos gobiernen. Yo, yo mismo he odo
a los padres de nuestra patria reunidos, hablar y re-
solver, rebosando de alegra, que pondran de nues-
tro rey a los hijos de nuestros Incas", sostuvo en un
escrito. Ms tarde, Belgrano sigui desarroll ando
una ardua actividad poltica y diplomtica, incluso
en funcin de la situacin interna. Por ejemplo, fue
el encargado de firmar el Pacto de San Lorenzo con
.) Estanislao L ez, acuerdo que, en 1819, puso fin
a las disputas entre Buenos Aires y el Litoral. Ade-
ms, volvi a encabezar el Ejrcito del Norte. Una
grave enfermedad (hidropesa) min su salud du-
rante ms de cuatro aos. Finalmente, el prcer
muri en la mayor miseria y lejos de su familia (si
bien no se cas, tuvo dos hijos: Manuela Mnica y
el despus coronel Pedro Rosas y Belgrano).
BELGRANO DE CRDOBA, Club Atltico
1m Club fundado el19 de marzo de 1905. Su
primer presidente, Arturo Orgaz, tena la edad de 14
aos cuando fue nombrado en el cargo. En 1913 ob-
tuvo su primer ttulo oficial al ganar el campeonato
de la recientemente fundada Liga Cordobesa de Ft-
bol. Es considerado el club de ftbol ms popular de
su provincia y mantiene una gran rivalidad con .) Ta-
lleres de Crdoba. Luego de haber participado en va-
rios torneos regionales y zonales, en 1968 disput su
primer Campeonato Nacional, en el cual se mantuvo
hasta la desaparicin del mismo en 1985. En 1991,
tras ganarle en la final a Banfield, logr su primer as-
censo a la mxima categora del ftbol local. Se man-
tuvo en primera divisin con campaas irregulares
hasta 1996, cuando descendi. En 1998 ascendi nue-
vamente a la mxima. Entre las figuras destacadas de
su historia puede nombrarse a jos Pepona" Reinal-
di, jos Luis Villarreal y Luis Fabin Artime.
BELGRANO DE SAN NICOLS, Club Atltico
1m Creado el 30 de mayo de 1927, este club es
una pieza fundamental en el mbito deportivo y so-
cial de la ciudad de San Nicols. La idea originaria de
su creacin surgi en reuniones que tuvieron varios
de sus socios en el subsuelo del Savoia Hotel. Actual -
mente, su princi pal disciplina es el bsquet. Logr el
ascenso a la Liga Nacional en 1997, tras superar a Ne-
weU' s en la final del Torneo Nacional de Ascenso por
3 a O. Tras perder la categoria, volvi a ascender a la
Liga Nacional en la temporada 2000-01. Su clsico ri-
val es el .) Club de Re atas San Nicols.
BELGRANO DE SAN NICOLS, protagonista de la liga de basquet.
BELGRANO RAWSON, Eduardo
1!iJ San Lui s, 1943 I Escritor. Su narrativa recrea
hechos reales e imaginarios con igual intensidad. Es
un autor que maneja con maestria la trama narrati-
va, apoyndose en una prosa depurada. Public: No
St: turbe vuestro corazn (1973); El nufrago de las es-
trellas (1979) ; Fueguia (1992), excelente novela sobre
los indios fueguinos; Noticias secretas de Amrica
(1998) y Setembrada (2001). Es uno de los ms im-
portantes autores de novelas histricas. Vive actual-
mente en Buenos Aires, donde tra-
baja como periodista.
Premio a la Mejor Novela del Club de
los Trece (1979) y Premio de la Crtica
al Mejor libro del Ao (1992).
lIIl!I BELLAS ARTES, Museo Naciona I de
undado en 1896, hoyes uno de
los ms importantes de Amrica
latina. Slo expone el diez por ciento del
total de obras que constituyen su fondo
artstico. Cuenta con una sala de audio-
visuales, ocho de exhibiciones y un
pabelln de muestras temporarias.
El EDIFICIO. Ubicado en Avenida del Libertador '473 (Buenos Aires). Sus 10.000 m2 estn
repartidos en dos pisos, 32 espacios, 2 patios de esculturas, biblioteca y un taller didctico,
destinado especialmente a los nios.
EL BARROCO
tiene asignada
una sala especial
en la planta baja.
Cuenta con obras
de pintores de las
escuelas holande
sa, flamenca,es-
paola e italiana,
como Rubens
(arriba. un retrato
hecho por este
pintor),Zurbarn
o Luca Giordano.
AUGUSTE RODIN.
Artista fra ncs conside-
rado padre de la escultu-
ra moderna, est presen-
te en el Museo a travs
de una de las rplicas
que se hizo de una de
sus obras ms logradas:
"El beso" (a la derecha),
realizada en ,886.
planta baja
Est articulada en espacios asignados a diver
sas culturas y corrientes. desde el arte lati
noamericano, hasta las vanguardias surgidas
en Europa a comienzos del siglo XX.
MANIERISMO
PABLO PICASSO.
Verdadero genio
del siglo XX, este
pintor espaol
convoca espe-
cialmente a los
visitantes a tra-
vs de "Mujer
acostada" (arri-
ba), leo pintado
en Paris, en '93'.
OBRAS
11.000
ARTE ESPAOL
Las 11.000 piezas con que cuenta el Museo de Bellas
Artes corresponden a pintu ras, esculturas. tapices.
dibujos, grabados y objetos artisti cos en general.
LAS VANGUARDIAS

/ : st presente en
el Museo,como,
por ejemplo, a tra-
vs de "Los aman-
tes" (a la derecha,
un detalle). Con
Chagall conviven
otros grandes re-
DESDE'945 presentantes de
las vanguardias
europeas. como
Amadeo Modi-
ARTE MEDIEVAl
RENACENTISTA
gliani, Wassily
Kandinskyy Paul
Klee,entre otros.
primer piso
En los espacios que comprende se exhiben
obras de artistas argent inos y extranj eros,
representativos de las ms diversas co-
rri entes estticas: informalistas, con-
ceptualistas, realistas e impresionistas.
REAUSMO E IMPRESIONISMO
LAS VANGUARDIAS
DEL SIGLO XX
ARTE ARGENTINO
mm BELGRANO,Manuel
espus de combatir durante las Invasiones inglesas, Belgrano renunci al Consulado
de Buenos Aires y se sum al movimiento patritico. Moviliz las fuerzas locales
para formar la Primera Junta. Cre la bandera nacional y, decidido partidario de la Indepen-
dencia, influy para que el Congreso de Tucumn la declarara smbolo patrio.
HUOde Domingo Francisco
Maria Cayetano Belgrano Per
(a la derecha, escudo de
armas de la famil ia) y Mara
Josefa Gonzlez,
naci en Buenos
Aires, el3 de
juniode1770.
ESTUDIOS. Curs Filoso-
tia, en el Colegio de San
Carlos de Buenos Aires y,a
los 16 aos, se matricul
en la Universidad de Sala-
manca, Espaa (derecha).
Se recibi de bachiller en
Valladolid y luego de abo-
gado en Madrid.
Tf!
::',""" .....
'"

' ........ "
--- .. 'ZZ"".-
En Espaa adquiri conocimien
tos sobre Derecho Pblico y Eco-
noma Poltica. El rey Carlos IV lo
nombr secretario del Consulado
de Buenos Aires (derecha),desde
donde impuls las actividades
econmicas locales (a la izquier-
da,elSemanario de Agricultura. In-
dustriay Comercio, creado por Bel-
grano e Hiplito Vieytes en 1802).
INVASIONES INGLESAS (arriba, la rendicin de Be-
resford). Belgrano combati contra los ingleses, pese
a ser partidario de comerciar con Gran Bretaa.
MARTN DE UAGA.
prspero comerciante. esta-
ba vinculado al monopolio
espaol y se opona a la li-
bertad de comercio
reivindicada por Bel-
grano. En 1812 .enca-
bez u na conspi ra-
cin contra la
JURO A LA PATRIA Y A MIS
COMPAEROS QUE, SI A LAS
RECUERDOS.
Su figura es
parte de la
iconografa nacional
(arriba. billetes emiti-
dos por el Banco de la
Provincia de Bs. As.; al
lado. una medalla
conmemorativa).
TRES DEL DA INMEDIATO, EL VIRREY
NO HA SIDO DERROCADO,
A FE DE CABALLERO, YO LO
DERRIBAR CON MIS ARMAS.
24 DE MAYO DE ,810
Belgrano ante los cabildantes
expedicin al Paraguay
CABILDO ABIERTO. Como los dems
patriotas.Belgrano plante celebrar un
Cabildo Abierto. Logrado ese objetivo.
en la sesin llevada a cabo la tarde del
22 de mayo de ,810 (arriba) insisti en
la impostergable renuncia del virrey.
la campaa al Alto Per
BATALLA DE TucuMAN. EI24 de setiembre de
,812, con 1.800 hombres. Belgrano derrot a los
realistas comandados por Pio Tristn, superiores
en nmeroy armamento (arriba,leo de poca).
OFRENDA. Nombr a la Virgen de las Merce-
des "Generala del Ejrcito Patriota"y le don
su bastn de mando (arriba, leo de R. del Vi-
llar). EI20 de febrero de ,8'3 venci en Salta.
Belgrano estuvo presente en Tucumn (a la izquierda,
leo de R. yT del Villar),donde insisti sobre la necesi-
dad de declarar la independencia y propuso una
forma monrquica de gobierno, con un descendiente
de los incas en el trono, como simbolo inequivoco de
reafirmacin americana.lnfiuy para que el Con-
greso decretara, en julio de ,8,6, como bandera na-
cional a la ensea de su autoria.
Berna rdo Velazco, gobernador de
Asuncin, no envi representantes
a la Primera Junta y r e ~ e r su leal-
tad a la Corona. La Junta envi a Bel-
grano al Paraguay al frente de un
ejrcito (izquierda). El general ereia
que los paraguayos se le sumarian
cuando conocieran las ideas patri
ticas. No fue tan fcil. Pero, aunque
nose impuso militarmente,consi-
gui la renuncia de Velazeo.
JURA DE LA BANDERA
EI27 de febrero de 1812. en la inauguracin de la batera "Indepen
deneia", Belgrano form la tropa y, despus de arengarla. orden
izar la nueva bandera en la barranca frente al ro Paran, en el area
de la actual ciudad de Rosario. Esta iniciativa provoc la reaccin
del Triunvirato, que la tom como una audacia que precipitaba la
ruptura de lazos con Espaa.
El PLANO DE AYOHUMA (arriba) reproduce
la posicin del ejrcito patriota cuando,el,o
de octubre de ,8'3, tras la derrota sufrida en
Vilcapugio, fue nuevamente derrotado.
SAN MARTiN (arriba, leo de T.
del Villar) reemplaz a Belgrano
y,el30deenero de,8'4,asumi
el mando del Ejrcito del Norte.
El FINAL. En ,8'9, enferm
de hidropesia. Tras un breve
descanso en Tucumn, regre-
s a Buenos Aires, donde
muri el 20 de junio de ,820.
En '902, sus restos fueron
exhumados y trasladados a
la iglesia de Santo Domingo
(izquierda).
180
BLlZ, Gustavo
BLlZ, Gustavo
IIID Bs.As., 1962 1 Politico, abo-
gado y periodista. Durante el gobier-
no de .> Carlos Sal Menem, de
quien era asesor, fue secretario de la
Funcin Pblica de la Presidencia de
la Nacin y ministro del Interior (1992-93). En disi-
dencia con Menem, renunci y fund el partido Nue-
va Dirigencia (ND), por el cual fue elegido legislador
de la Ciudad de Buenos Aires (1996). En 2000 fue
candidato a vicejefe de Gobierno porteo por una
coalicin que encabez .> Domin o Cavallo.
BELL VILLE
EH Localidad del sudeste de la provincia de
Crdoba, cabecera del departamento de Unin, so-
bre la ruta nacional 9 y a orillas del ro Tercero. Est
a 200 km al sudeste de la capital provincial, en medio
de la ll anura pampeana. Es el ncleo de una im-
portante zona agrcola-ganadera, aunque tambin
presenta agroindustrias. Cuenta con los servicios
propios de una ciudad de gravitacin regional. Su
nombre se asocia a colonos ingleses que se insta-
laron en la zona. A orillas del ro Tercero se han de-
sarrollado algunos balnearios.
BELLA VISTA [Corrientes]
EH )) Localidad situada al este de la provincia
de Corrientes, cabecera del departamento del mis-
mo nombre. Est a orillas del ro Paran y posee un
clima subtropical , clido, hmedo y sin estacin se-
ca. Debido a las altas temperaturas, la ganadera bo-
vina se encuentra representada por animales con
cruzas ndicas, adaptados a esas condiciones. La agri-
cul tura se especiaUza en citricos (naranjas). Las in-
dustrias se relacionan con las producciones locales
dulces, aceites).
- )) Los mayores atractivos de Bella Vista son
los balnearios del ro Paran, donde se practican
diversos deportes naticos, la pesca y los carnava-
les que, como en gran parte de la Mesopotamia,
son muy populares y coloridos. Adems, la ciudad
cuenta con una importante infraestructura tursti-
ca, orientada a los visitantes que se dirigen a los
cercanos .> esteros del lber.
BELLA VISTA [Tucumn]
E& Localidad de la provincia de Tucumn, ca-
becera del departamento de Leales. Est a 20 km de
San Miguel de Tucumn y alberga a uno de los inge-
nios azucareros ms importantes de la provincia.
EL MUSEO NACIONAl DE BELLAS ARTES se levanta en las avenidas del Ubertador y Pueyrredn, Buenos Aires.
BELLAS ARTES,
Museo Nacional de) 1=_ [PG. 177]
m Este museo, ubicado en Buenos Aires, tiene
el mayor acervo artistico de nuestro pas y es uno de
los principales de Amrica. Fue creado en 1895 y abri
sus puertas en 1896, bajo la direccin del critico de ar-
te .> Eduardo Schiaffino, a cuyas instancias haba si-
do fundado por el gobierno del presidente .> Jos E.
Uriburu. Con fondos votados por el Congreso, Schia-
ffino viaj a Europa con el objetivo de comprar obras.
Desde entonces, las donaciones no cesaron de afluir,
tanto del pas como del extranjero. En 1908, el museo
inclua 3.475 piezas (502 pinturas, 756 dibujos, 39 es-
culturas, 37 acuarelas, 20 miniaturas, una porcelana
de Sevres, 16 vidrios de Murano, 27 muebles y tallas,
220 medallas, 200 calcos en yeso de grandes obras de
la estatuaria, 1.427 grabados y Utografias, 230 objetos
de arqueologia americana). Actualmente, el patrimo-
VISITAS
3.500.000
El MNBA recibi entre 1997Y 2000 unos tres millones y
medio de visitantes. Esta cifra equivale al total de pbli-
co acumulado en las tres dcadas anteriores.
nio del Museo, aumentado sin cesar por donativos, le-
gados y compras, suma aproximadamente 11.000 pie-
zas, entre pinturas, esculturas, tapices, grabados, di-
bujos y objetos. La obra ms antigua del acervo es una
Virgen con nio (Auvernia), que data del siglo XII. Ate-
sora la coleccin de pintura argentina probablemen-
te ms importante, con obras fundamentales de los
tiempos de la Colonia y de diversos artistas, como .>
Prilidiano Pue rredn .> Xul Solar . > Emilio Petto-
!!ili. .> Fernando Fader, .> Antonio Berni y.> Luis Fe-
!ll1e No. Tiene tambin colecciones de Paul Gaugun,
Vincent van Gogh, Pablo Picasso y otros nombres re-
levantes de la plstica universal.
BELLESI, Diana
1!iI Zavalla, Santa Fe, 1946 1 Poeta y traductora
de autoras estadounidenses. Obtuvo la beca Guggen-
heim y colabor en diversas revistas de poesa. Obras:
Tributo de mudo (1982), El jarden (1993), entre otras.
BELLlZI, Miguel
liIJiI )) BS.As., 1926-id., 1991 1 M-
dico. En 1958 viaj a Houston, Texas
(EE.UU.) para perfeccionarse en tras-
plantes. Regres al pas en 1960 y se
desempe como cirujano cardiovas-
cular del Hospital Rawson. En 1965 volvi a EE.UU.
y complet su formacin con el doctor Dentan Coa-
ley. De regreso, el 31 de mayo de 1968, realiz en la
Clnica Modelo de Lans el primer trasplante de co-
razn del continente, un ao despus del primero rea-
lizado en el mundo. A los 5 meses realiz el segun-
do, pero se vio envuelto en problemas legales, ya que
la primera ley de trasplantes del pas (21.541) se san-
cion recin en 1977. Bellizi nunca volvi a realizar
trasplantes y su "heredero natural" fue .> Ren Fava-
loro. Continu como director de Ciruga cardiovas-
cular del Hospital Rawson y jefe de Cirugia vascular
del Hospital Ramos Meja.
BELLOCQ, Adolfo
m )) Bs.As., 1899-id., 1972 1 Pintor y grabador. J un-
to con Jos Arato, Guillermo Facio Hebequer, Agus-
tn Piganelli y Abraham Vigo, entre otros, form par-
te de la llamada "Escuela de Barracas'. Era un grupo
de artistas plsticos que, a partir de la dcada de 1910,
dedic su obra a la critica social y mantuvo un estre-
cha relacin con los movimientos anarqustas y obre-
ros. prolifico grabador para editoriales libertarias, el
trabajo ms famoso de Bellocq es la serie de 169 xilo-
grafias que realiz para ilustrar la edicin de Francis-
co A. Colombo del Martn Fierro, en 1930.
BElLOSO, Waldo
EII Corrientes, 19B-d., 1985
I Pianista, director de orquesta y com-
positor. Reconocido por su larga
trayectoria en la msica folklrica ,
tambin se destac como investi-
gador y arreglador. Debut como msico en 1952,
con Hugo de la Silva. Fue director de la Orquesta
Estable de Radio Belgrano. Entre las muchas obras
consagradas de su repertorio sobresalen Seora llu-
via, El gato de la calesita, Cuando llegue el alba, Destino
de zamba y noche y Anocheciendo zambas.
BELLUCCI, Alberto Guillermo
1'l!II!I Bs.As., 1938 I Arquitecto, diplomado en
1965 en la Facultad de Arquitectura de la Univ. de
BS.As. En el campo de proyecto y direccin de obras,
su actividad ha sido intensa e ininterrumpida. Como
profesional independiente -o asociado con estudios-
particip entre 1964 y 1975 en proyectos como la igle-
sia de Santo Domingo (Acassuso), la Ciudad Industrial
para Benavidez (Tigre) y residencias particulares.
Desde 1986 ha realizado el diseo y montaje de nu-
merosas exposiciones. Desde 1991 es director del
Museo Nacional de Arte Decorativo.
BElTRN, fray Luis
1m1I)) Me ndoza, 1784-Bs.As., 1827 I Religioso y
militar. Hijo de padre francs y madre criolla, rea-
liz sus primeros estudios en el convento de San
Francisco de la capital mendocina. A los 16 aos co-
menz la carrera eclesistica y residi en el conven-
to de Santiago (Chile). En 1811 comenz a trabajar
en maestranza, en el ejrcito chileno, del que, al
ao siguiente, se convirti en capelln. En 1812, sus
conocimientos le valieron el cargo de teniente de
artillera. En 1814 pas a ser capelln del Ejrcito
de los Andes que el general .> San Martn organi-
zaba en El Plumerilla (Mendoza). En 1816 fue nom-
brado teniente del Batalln de Artillera. En los ta-
lleres que l diriga trabajaban 700 hombres, que
realizaban todo tipo de tareas: desde fundir cao-
nes y confeccionar uniformes y calzado, hasta fa-
bricar herrajes. Para ello estudi qumica y mate-
mticas, as como tambin carpintera y herrera.
De ah que, en Historia de San Martn, .> Bartolo-
m Mtre lo llamara "El Vulcano del Ejrcito". Se
le atribuye la siguiente frase: "Si los caones nece-
sitan alas las tendrn". En esos aos debi sopor-
tar varas crticas y una fuerte polmica por su do-
ble condicin de militar y religioso. En 1817 fue as-
cendido a capitn, grado con el que particip en la
batalla de .> Chaca buco. Gracias a su esfuerzo se
pudo reconstruir parte del material averiado en la
derrota de .> Cancha Rayada, lo que permiti, en
parte, el posterior triunfo de .> Maip. Fue hom-
bre de confianza y secretario personal del patriota
chileno .> Bernardo O-Hi Y director de maes-
tranza en el Per. En ese pas colabor activamen-
;fJf. :2 J VIJ.'f
FIRMA DE FRAV WIS f
8ElTRN larribal. ___ <-
siempre consecuente
con la causa patriota.
te con la campaa libertadora, con una participa-
cin destacada en la sublevacin del Callao. Cuan-
do se produjo el retiro de San Martn, despus del
.> encuentro de Gua a uil , Beltrn se puso a las
rdenes de Simn Bolvar. En 1825 regres al pas
y se radic en Buenos Aires. Trabaj bajo las rde-
nes del almirante .> Guillermo Brown. Reconoci-
do en su grado, se lo destac al ejrcito que .> Mar-
t n Rodrguez organizaba en la lnea del ro Uru-
guay. Con las tropas comandadas por .> Carlos de
Alvear particip en la batalla de .> Ituzaing, con-
tra las tropas del Imperio del Brasil, tras lo cual pi-
di su retiro del ejrcito.
BELTRES, Felipe
ID Francia,? -Salta, 1856 I Militar e ingenie-
ro. Arrib a Buenos Aires en 1807 y particip en la
resistencia a la segunda de las invasiones inglesas.
En 1814 se incorpor al ejrcito del Norte para for-
mar parte de la campaa del Alto Per. Intervino en
la batalla de Sipe-Sipe y la toma de Potos y, tras al-
canzar el rango de teniente coronel, en 1821 pidi el
retiro. Se estableci en el noroeste, donde ocup nu-
merosos cargos pblicos. En Tucumn se desempe-
como presidente de la Junta Inspectora de Escue-
las, realizando importantes proyectos edilicios.
BELTRN, Nelly
111m) 1925 I Actriz. Se inici
en radio y debut en teatro con Las
lgrimas tambin se secan. Su trabajo
ms destacado fue en Boeing-Boeing.
Realiz ciclos televisivos y pelculas
de tono picaresco. Fue protagonista de Lagorda (1966).
Sobresali por su actuacin de personajes marginales,
especialmente en Rosaura a las diez (1958) y El ru-
fin (1961) . Otros de sus muchos titulas: La vida con-
tima (1966), La sonrisa de mam (1972) , El profesor
ertico (1976) y El divorcio est de moda (1978).
BEMBERG, Mara Luisa
111m) Bs.As., 1925-d. , 1995 I
Guionista, productora y directora de
cine. Se inici en la industria cinema-
togrfica con el diseo de escenogra-
fus y la realizacin del vestuario de La
visita de la anciana dama, interpretada por .> Mecha
Ortiz. Entre sus pelculas se destacan: Crnica de una
seora (1970), Tringulo de cuatro (1974), Momentos
(1979), Seora de nadie (1981), Yo, la peor de todas (1990)
Y De eso no se habla (1992). Su fIlme Camila fue nomi-
nado al Osear en 1984. Integr los jurados de presti-
giosos festivales, como los de Cartagena, Crucago, Ber-
ln y Venecia y tambin fue galardonada en diferentes
eventos internacionales. Escribi, produjo y dirigi nu-
1975 Fest ival de Huelva
1981
1984
1984
1990
1991
1992
1994
Fest ival de Chicago
Premi o Konex a la mejor guionist a
Nomi nacin al Osear
Festival de la Habana
Premio Konex a la mejor di rectora
Festival de Cartagena
Fest ival de Venecia
BENCE,Amelia .
merosos cortometrajes, entre los cuales sobresalen: El
mundo de la mujer (1972) y Juguetes (1978). Convenci-
da defensora de los derechos de la mujer, fue una de
las fundadoras de la Unin Feminista Argentina. En
su obra se advierte el compromiso con su entorno,
aunque nunca en detrimento de la calidad esttica.
BENARS, Len
mi)) Mercedes, San Luis, 1915 1 Poeta y critico de
arte. Fue cofundador de la revista literaria Correspon-
dencia Mxico-Argentina (1946) y del peridico Con-
trapunto (1944-1945). Pertenece a la .> Generacin
del 40. Ha publicado numerosos poemarios, en los
cuales conviven dos vertientes: la popular y la lrica,
de tono existencial. Adems, ha escrito libros sobre
arte y leyendas argentinas y canciones de msica po-
pular y de cmara. Colabor en las revistas .> Sur y
Nosotros y en los diarios .> Clarn y .> La Nacin. Es
uno de los secretarios de la revista Proa.
1982 Premio Municipal de Poesia
1995 Premio Trayectoria del Fondo Nae. de las Artes
1998 Gran Premio de Honor de la SADE
1999 Personalidad Emrita de la Cultura Argent ina
BENCE, Amelia
111m BS. As., 1919 I Actriz. Seudnimo de
Amelia Botwinik. Estudi en el > Conservatoro
Nacional y comenz a actuar, desde muy chica, en
el teatro infantl Labardn. Dirigida por > Luis Sas-
lavsk ,actu en Los ojos ms lindos del mundo (1943).
Fue galardonada como mejor actriz por su trabajo
en La guerra gaucha (1942) y como actriz de reparto
por La casa de los cuervos (1941). Entre otros filmes,
se destacan: El tercer beso (1942); Todo un hombre
(1943); A sangreJria (1947); Danza de/foego (1949);
Alfonsina (1957) y Adis, Alejandra (1973).
AMElIA BENCE (abajo, a la
izquierda) en La guerro gaucha.
l "
BENDERSKY, Eduardo
BENDERSKY, Eduardo
m .. Crdoba, 1932-Bs.As., 1993
I Pintor. Estudi en la Escuela de
Bellas Artes de su provincia natal y
se radic en Buenos Aires en 1966.
Su primera exposicin se realiz en
1948. Su obra, de tono metafsico, oscila entre la
fgura humana y la abstraccin. Sus cuerpos monu-
mentales, a la vez que angustiosos, cerrados y pin-
tados con gran sutileza, muchas veces se convierten
en frutos o formaciones orgnicas. Realiz numerosas
muestras en el pas y en el exterior.
1950-51
1952-54
1965
1982
Viaja por Latinoamrica
Estudia en Paris con el grabador Hayter
Beca del Fondo Nacional de las Artes
Muestra individual "Hulase" en BS.As.
BENEDICTINOS
liID )) Orden de vida monstica creada por San
Benito Abad a fines del siglo V, en Italia. La Regla
para monjes escrita por Benito, se difundi rpida.
mente por el mundo y es considerada el cdigo maes-
tro para la vida monacal. La primera fundacin be-
nedictina en Hispanoamrica surgi en la provincia
de Entre Ros. En 1976, los monasterios uruguayos,
argentinos y chilenos se unieron en la Congregacin
Benedictina de la Santa Cruz del Cono Sur. De los
centros femeninos, el ms antiguo es el de Victoria
(provincia de Buenos Aires), fundado en 1941. En
sus conventos y establecimientos, los religiosos de-
dican su vida a la oracin, el estudio y el trabajo. Son
muy apreciados sus productos artesanales. Tambin
dan acogida a quienes buscan retiro espiritual en los
hospedajes destinados a tal fin, porque para ell os
"acoger al husped es acoger a Cristo".
1899 Abada del Nio Dios -VICTORIA (ENTRE RI05)
1914 Abada de San Benito - LUJN (85. AS.)
1948 Abada de Santa Mara - LOS TOLDOS (BS.AS.)
1956 Abada de Cri sto Rey - SIAMBN (TUCUMN)
1976 Nuestra Seora de la Paz- LA PAZ (CRDOBA)
1941 Abada Santa Escolstica -VICTORIA (BS.AS.)
1977 Monast.de Ntra. Seora de la Fidelidad -SAN LUIS
1978 Abada Ntra. Seora de la Esperanza - SANTA FE
1979 Abada Gozo de Mara -CRDOBA
1987 Ntra. Seora de Paran - PARAN (ENTRE ROS)
BENEDIT, Luis Fernando
m .. BS. As., 1937 I Pintor. Arquitecto diplomado
en 1963, ha sido un autodidacta en materia de arte.
Hizo su primera exhibicin en 1961 y, luego, incur-
sion en una vertiente propia del > l1Q/1 art o Pero su
nombre adquiri fama a partir de sus "experiencias
biolgicas y fsico-qumicas' de 1968-72, que alega-
ba como hechos artsticos tendientes al anlisis de
las costumbres individuales y colectivas del hombre
contemporneo. Luego, en 1973-76, produjo una se-
rie de obras destinada a explorar las tensiones entre
lo natural y lo artificial en el medio campestre, a la
-
LA CIUDAD KNOPP (1g6S). esmalte sobre tela de Luis Fernando Benedit.
que sigui, entre 1977 y 1983, un retomo a la pintu-
ra, con una recreacin de las mitologas provenientes
de los > cmics, los libros infantiles, el cine y la TV.
Hacia 1984 inici una lcida reflexin sobre la iden-
tidad cultural argentina y latinoamericana yel rescate
de la memoria histrica, local y regional.
1988 Bienal de Venecia
1990 Museo de Arte Moderno de Nueva York
1991 Bienal de San Pablo y la Habana
1994 Bienal deJohannesburgoyde Kwangu (Corea)
BENEDIT, Pedro
ID'II )) Bs.As., 1857 -id., 1924
I Mdico. Tras varios aos de in-
vestigacin en Francia, en la c-
tedra de los profesores Guyou,
Hall y Cornil!, regres a Bue-
nos Aires, dedicndose a la do-
cencia. En 1910 fue designado
miembro de la .> Academia Na-
cional de Agronoma y Veteri-
naria y, en 1918, de la .> Acade-
mia Nacional de Medicina.
BENEGAS, Tratado de
_ )) En 1820, ante el desplazamiento de .> Ma-
nuel de Sarratea -fIrmante del > Tratado del Pilar-
de la gobernacin bonaerense y la creciente influen-
cia de los partidarios del antiguo .> Directorio, el
caudillo santafesino .> Estanislao Lpez invadi la
provincia de Buenos Aires. Tras ser derrotado en los
combates de Caada de la Cruz y Gamonal, el gene-
ral .> M. Rodrguez, a cargo de la gobernacin de
Buenos Aires, acept las propuestas de paz de L-
pez. El acuerdo se ftrm en la estancia de Tiburcio
Benegas, lo que dio nombre al tratado.
BENGOLEA, Adrin
liDI .) Bs.As., 1887-id., 1956 I Cirujano. Logr
notables progresos en la especialidad, que lo con
virtieron en una reconocida figura internacional.
Fue director del Hospital Rivadavia.
BENINSON DAN, Jacobo
ID'II )) BS.As., 1931 1 Mdico. Ocup diversos car-
gos desde 1955 en la .> Comisin Nacional de Ener a
Atmica (CNEA), siendo miembro del directorio en
varias oportunidades. Entre 1974 y 1979, fue director
de la Secretaria Cientfica del Comit Cientifico de las
Naciones Unidas para el Estudio de los Efectos de las
Radiaciones Atmicas (UNSCEAR). De 1962 a 1985
fue miembro de la Comisin Internacional de Protec-
cin Radiolgica (ICRP), siendo su vicepresidente (1977-
85) y presidente (1985-93). En 1983 obtuvo el Premio
Konex por sus trabajos en Fsica y Tecnologa Nuclear.
BENTEZ, Hernn
1iID)) Tulu mba, Crdoba, 1907-Flori da, BS.As.,
1996 I Religioso jesuita. Estudi filosofa, teologa
y ciencias sociales. Profesor de antropologa en la
Universidad de Buenos Aires, fue confesor, colabo-
rador y amigo personal de .> Eva Pern, dejando tes-
timonio de esos aos en su libro Yo fui el confesor de
Eva Pun. Estas actividades le valieron diversas re-
presalias despus de la .> Revolucin Libertadora,
a la que se opuso, incluso desde el plpito. Edit la
revista La rebelda. Fue uno de los impulsores del
dilogo entre marxistas y catlicos.
El PADRE 8ENfTEz, figura destacada del movimiento peronista.
BENITO JUREZ
ElimiI )) Ciudad de la provincia de Buenos Ai res,
cabecera del partido del mismo nombre. Se ubica
en el mbito del Sistema de Tandilia. Posee clima
templado y un promedio de precipitaciones de 800
mm anuales. En la zona se desarrollan actividades
agropecuarias, entre las que se destacan la cra y en-
gorde de ganado y, especialmente, el cultivo de tri-
go. Tambin se practican actividades tursticas en
las sierras cercanas, ricas en restos
arqueolgicos y cuevas.
los das 7, 8 Y 9 de diciembre de cada
ao, se celebra en Benito Jurez (dere-
cha) el Festival de Fortines yTolderas.
BENOIT, Pedro
E!ift!I), Bs.As., 1836-Mar del Pla-
ta, 1897 I Ingeniero y arquitecto. Se
inici en 1850 en el Departamento de
Topografa. Durante el sitio de BS.As.
por las fuerzas de .) Hilario LaW,
dirigi trabajos de fortificacin y emplazamiento de
baterias. Nombrado director del Departamento de In
genieros, ejecut el primer registro grfico de Bue
nos Aires. Al ser fundada La Plata, a pedido de .) Dar-
do Rocha, asumi la direccin de los trabajos de la
nueva ciudad, retomando la idea del arquitecto Bur-
gos y los estudios dellng. Glade. Proyect en la nue-
va ciudad el edificio del Departamento de Ingenieros
y la iglesia de San Ponciano. Dise la .) Catedral de
La Pl at a cuyas dos torres recin se completaron un
siglo despus de la muerte de su creador. Benoit hi
zo el edificio de la Facultad de Derecho (Moreno 350,
Buenos Aires), hoy Museo Etnogrfico.
1882 Trazado urbano de la ciudad
1883 Cuartel Central de Policia y C rcel
1885 Catedra l
1887 Cementeri o Municipal
BENTEVEO
mi" Ave del gnero pasemorme, familia tirnidos,
que se encuentra desde la provincia de Chubut hasta
e! norte del pas. Tambin habita en el resto de Amri
ca, hasta Estados Unidos. Sus caractersticas principa-
les son las patas con cuatro dedos, tres de ellos orien-
tados hacia adelante y el cuarto hacia atrs, adems de
un rgano canoro bien desarrollado. Es conocido tam-
bin como "bienteveo", "bicho feo" o "pitog", nomo
bres que varan segn las diferentes regiones del pas.
Mide entre 22 y 25 cm de largo. Sus rasgos ms noto
rios son: cabeza grande, con listas blancas y negras; el
dorso del cuerpo, las alas y la cola, de color pardo; e!
vientre y el pecho, amarillos. Sus patas son de color neo
gro, al igual que su pico, muy robusto y con vibrisas en
la base. Su alimentacin se basa en insectos y, a veces,
puede incluir peces, reptiles y frutas. Habita en las cer-
canas de lagunas, baados y ros, pero tambin suele
encontrrselo en huertas, parques, jardines y praderas.
Copla popula,
BERBERECHO
mi " As se denomina en Argentina a los pequeos
bivalvos de! gnero Donaxdellitoral martimo. Son co
mestibles. Este nombre tambin se aplica a bivalvos del
hemisferio norte integrantes de otra familia (Cardidae).
BERDUC, Enrique
IIIIDI" Para n, Ent re Ros, 1855d., 1928 I Polti
ca. Tras incorporarse a la Guardia Nacional durante
la represin de la sublevacin de .) L ez Jordn, fue
elegido diputado por su provincia. En 1887 fue desig
nado intendente de Paran. Reelecto varias veces ca
mo diputado provincial y nacional, en 1900 se hizo
cargo del ) Ministerio de Hacienda. En 1903 parti
cip como convencional en la Asamblea Constituyen
te para la reforma de la Constitucin de Entre Rios.
En enero de 1907 fue nombrado director del ) Ban-
co de la Nacin, cargo que desempe hasta 1914.
BERAZATEGUI
EI& Localidad de la provincia de Buenos Ai
res, a 25 km de la capital y cercana a La Plata. Es
cabecera del partido del mismo nombre. [ntegra el
.) Gran Buenos Aires, ubicndose en la zona su
deste. Hasta 1960, fecha en que se crea el nuevo
partido, perteneca a .) Ouilmes. Otrora poderoso
centro industrial, contaba con varias fbricas: au
tomotrices, cables elctricos, fibras sintticas y ali
menticias, hoy en retroceso. Berazategui ostenta el
ttulo de Capital Nacional del Vidrio desde el17 de
setiembre de 1992.
LA INDUSTRIA DEL VIDRIO
El desarrollo de la ciudad de Serazategui est directa-
mente ligado con la industria del vidrio. En 1906 se
instal en la zona la sede de Rigolleau S.A.. la primera
empresa en fabricar deforma automtica envases de
vidrio en el pas. Rigolleau S.A. se convirti,con el correr
de los aos,en el eje fundamental del crecimiento
poblacional y de buena parte de las actividades
sociales y culturales. En 1984 se cre en Serazategui el
Museo del Vidrio y actualmentefunciona en la sede
municipal la Escuela delVidrio.
BERDIALES, Germn
l!1J " Bs.As., 1896-d., 1975 l Es
critor y docente. Se dedic casi exclu
sivamente a la literatura infantil y a
compilar libros de lectura en las es
euelas primarias y realiz numero
sas antologas. Entre otras obras, es autor de El lti
mo castigo: cuentos para padres y maestros (1929), La
cancin de cuna (1937), Calendario escolar (1938), Lec
turas para la nia que se hace mujer (1953), Teatro Ro-
bin Hood (1964), Mis coplas echo a volar (1964), Nue
vo y viejo libro de mis amigos (1964).
BERENGUER CARISOMO, Artu ro
l!1J " BS. As., 1905-d., 1996 I Crtico y escritor.
Desarroll una vasta carrera docente en la Universidad
del Salvador y otras instituciones de enseanza.
Desarroll diversos gneros, pero se destac espe-
cialmente por su actividad como critico. De su vasta
obra se destacan: Las mscaras de Federico Garca Lerca
(1941), Literatura argentina (1970), La poesa lrica de
Calixto Oyuela (1973), Ensayos sobre literatura popu
lar argentina (1981), Conrado Nalt Roxlo (1986),
Cervantes y la humanizacin de la caballera: los tra
bajos de Persi!es y Segismunda (1995).
BERETERVIDE,Juan Jos .
BERESFORD, William Carr
IIIIDI Inglat erra, 1768-d., 1854 1 Mi litar. Ingre
s al ejrcito ingls en 1785. Pele en Egipto y Sud
frica. Fue el general ingls que, con una fuerza de
1.500 hombres, encabez, en 1806, la primera de las
.) Invasiones inglesas contra Buenos Aires. Desem-
barc el 25 de junio y, a los pocos das, iz la bandeo
ra inglesa en el Fuerte de Buenos Aires. Tras la de
rrota de sus tropas, fue encarcelado pero escap y re
gres a Inglaterra en 1807. Particip en las guerras
hispnicas. En 1823 fue nombrado vizconde y, siete
aos ms tarde, se retir de la actividad.
BERETERBIDE, Fermn
E!ift!I " Bs.As., 1815-d., 1903 I
Arquitecto. Fund en una forma-
cin clsica su peculiar aporte al mo-
vimiento moderno. No se adscribi
pasivamente a las tendencias domi-
nantes de su poca ni emul estilos en boga; su rup
tura con el academicismo fue capaz de reelaborar
lo vivo de la tradicin con sentido histrico. Su aro
quitectura moderna de alta calidad fue pensada al
servicio de la gente con criterios que amalgamaron
lo bello con lo funcionaL
BERETERBIDE, Fermn Hilario
Bm" Rosa ri o, 1895-Bs.As., 1979 I Arquitecto.
Graduado en 1919 en Buenos Aires, Bereterbide mas
tr tempranamente la preocupacin por los conjun
tos de vivienda de inters social con las realizaciones
de la Unin Popular Catlica de Obreros en Flores
(Yerbal y Gaviln) y el Conjunto Los Andes (Leiva y
Guzmn) de la Comisin Nacional de Casas Baratas
(192628) que sealan los mejores logros sobre el te
ma. Preocupado por los aspectos urbanos busc tra
bajar la manzana tradicional con posibilidades de uti
lizacin colectiva de los espacios pblicos.
BERETERVIDE,Juan Jos
liI'JI " BS.As., 1895-d., 1988 1 Mdico. Se recibi
con diploma de honor en 1919 y se inici en el Hos-
pital de Clnicas. Viaj a Europa para perfeccionarse
con Widal, Chauffard y Sicar en
Pars y con Friedrich Kraus en
Berln. Cuando regres, se in
corpor a la ctedra de Clnica
del profesor .) M. Castex. En
1926 fue jefe de Clnica Mdica
del Hospital Pieiro y, lue
go, en el Hospital Fer
nndez. Fue Miembro
de Honor de la Sacie
dad de Gastroentero
loga y de la Asocia-
cin Mdica Argen
tina. En 1956 se in
corpor a la .) AGi-
demia Nacional de
Medicina.
JUAN JOs! BERrnRVIDE,
pllarde la medicina argentina
en el siglo XX.
-
BERG, Carlos Federico
BERG, Carlos Federico
;. BI'IlI Rusia, 1893-Bs.As., 1902 1 Naturalista.
, .. ~ ",'.:,1 Miembro de la Sociedad de Naturalistas de Riga (Le
: ~ i l tonia) y catedrtico de Historia Natural
...J y de Quimica en el Politcnico Bltico.
-, Cuando .) CG. Burmeister solicit a
cientficos europeos un entomlogo
para el Museo de Historia Natural de Bs.
As., fue recomendado Berg, quien lleg al
' ~ ~ ~ ~ 4 " pas en 1873. Ocup la ctedra de Zoolo
ga en la antigua Facultad de Ciendas
Fsico Naturales y escribi un Tra-
tado de zoologa para sus alumnos
de Historia Natural en el .) Colegio
Nacional de Buenos Aires . Tam-
bin fue director del Museo de His
toria Natural de Montevideo y del
de Buenos Aires y realiz viajes de
estudio a la Patagonia y otras regiones.
BERGAD, Csa r
1iIIJ BS.As., 1929 1 Mdico y catedrtico. Espe-
cialista en endocrinologa infantil e investigador del
.) CONICET. Se desempe como mdico del Has
pital Ricardo Gutirrez en el Departamento de En
docrinologa desde 1951 hasta 1997. Su formacin
se complet en Estados Unidos, donde realiz un
posgrado en el Hospital Johns Hop
kins . Actual decano de la Facultad
de Ciencias Biomdicas de la Uni-
versidad Austral, es autor de nume-
rosos trabajos cientficos.
A partir de 2001, Csar Bergad se
desempea como presidente de la
Academi a Nacional de Medicina.
BERGARA LEUMANN, Eduardo
mm BS.As., 1932 1 Actor, director y vestuaris-
tao Actu en La hechicera de Corinto, en compaa de
.) Mecha Ortiz; y en Don Juan Tenorio y Buenas no-
ches, Carina, con .) Ana Mara Campoy y .) Jos Ci-
brin. En 1966 cre La Botica del ngel, un reconod-
do caf concert en el que actuaron muchas
de las grandes figuras del tango. En Eu-
ropa trabaj con figuras como Jean P.
Belrnondo, Raquel Welch, Shelley Win-
ters y Fernando Rey. Intervino en
las pelculas Casanova, de Fede-
rico Fellini, y Contrastes, de
Andy Warhol. Otros filmes:
Ensayo .final (1955), La simu-
ladora (1956); El negacin
(1959), Hombre de la esqui-
na rosada (1962), Las locas
del conventillo (1966), Cmo
seducir a una mujer (1967),
El extrao de pelo largo
(1970) y Oiga, la hija de
aquella princesa rusa (1972).
BERGARA LEUMANN (izquierda), una incon-
fundible figura del espectculo argentino.
BERGMAN, Sergio
am BS.As., 1963 1 Rabino. Estudi Farmacia y
Bioqumica y Filosofa juda y Pedagoga en la Uni-
versidad de Jerusaln, Israel. En el seminario rab-
nico fue alumno de .) Daniel Goldman. Actualmen
te es rabino de la .) Comunidad Emanu-EI, entidad
del judasmo reformista. Es uno de los lderes comu-
nitarios judos ms reconocidos por su trabajo so-
cial, su labor de difusin de los valores culturales he-
breos y su participacin en diversas iniciativas de la
sociedad civil. Fue fundador de la agrupacin
Memoria Activa, de la que luego se retir.
BERGOGLlO,Jorge Mario
am BS.As., 1936 I Despus de graduarse como
tcnico qumico ingres al seminario y se orden 5a
cerdote jesuita en 1969.Estudi humanidades en Chi-
le y filosofa y teologa en Buenos Aires. Durante 6
aos (19731979) fue Provincial de los jesuitas en la
Argentina. En 1992, Juan Pablo 11 lo design obispo
titular de Auca y auxiliar de Buenos Aires. Fue pro-
movido a arzobispo coadjutor de Buenos Aires en 1997.
De dicha sede arzobispal es titular desde 1998, cuan
do se convirti en el primer jesuita que lleg a ser pri
mado de la Argentina. Fue creado cardenal en 2001.
BERGOGUO, en la sede del Arzobispado de Buenos Aires.
BERISSO
lI3DI Localidad de la provincia de Buenos Ai
res, cabecera del partido del mismo nombre. Junto
con otras localidades, integra el conglomerado urba
no del Gran La Plata. No tiene una fecha exacta de
fundacin, pero naci junto al saladero San Juan, que
Juan Berisso instal en 1871. El mayor esplendor de
la ciudad estuvo ligado al desarrollo de los frigorfi-
cos extranjeros, actividad que atrajo a muchos inmi
grantes. La abundancia de colectividades instaladas
permiti declarar a esta ciudad, desde 1978, la Capi-
tal Provindal del Inmigrante.
En '94 se instal en Beri sso el frigorfi-
co britnico Swift . En '9'5 se inaugur
all su par est adounidense Armour.
BERISTAYN, Jorge
mi Bs.As., 1963 I Pintor. Estudi Derecho y, tras
un viaje por Europa, se aficion a la pintura. Exce-
lente retratista, recibi premios en la Exposicin In-
ternacional de Pars de 1929 y 1930.
BERMANN, Gregorio
BI'IlI Bs.As, 1894-d ., 1972 1
Mdico y escritor, pionero de la psi.
quiatra argentina. Fundador de la
primera Univ. Libre Argentina. Par-
ticip activamente en el movimiento -
estudiantil reformista. Fue presidente
de la .) Federa cin Universitaria de
Buenos Aires, que, en 1931, postul su
candidatura para rector. En 1932 fund
el Instituto Neuroptico "Clnica de Re-
poso", en Crdoba.
CONSEJERO Y PRESO
Consejero estudiantil en 1929. se convirti en el primer
preso universitario tras el golpe de Uriburu. En '939 se
incorpor activamente al Movimiento por la Paz.
BERMEJO, ro
lI3DI Tramo norte e inicial del principal ro
colector de la regn cuyana, ms conocido como ro
Desaguadero, nombre que toma aguas abajo de las
lagunas de Guanacache. Nace con el nombre de rio
agu, al oeste de los cerros Pissis y Bonete, en La
Rioja. Al recibir al ro de Valle Hermoso, comienza
a denominarse ro Vinchina. En este tramo es un ro
de muy poco caudal, que depende del derretimiento
de las nieves cordilleranas, ya que atraviesa una zona
de gran aridez. A veces se inmtra y luego reaparece.
Cuando esto ltimo ocurre, se aprovecha el agua, for-
mando oasis de variada importancia. En Paso Lamas
recibe al ro Guandancol o de la Troya. Desde esta
confluencia, en la provincia de San Juan, el colector
pasa a denominarse Bermejo. En este tramo el cauce
permanece casi seco la mayor parte del ao y se de-
splaza por un va lle que se desarrolla al oeste de la
Sierra de Valle Frtil.
BERMEJO, ro
lI3DI Afluente del lo Paraguay, nace en Bolivia,
en los faldeos orientales de la Cordillera Oriental.
Esta zona es un frente de condensacin de los vien
tos del Atlntico. Por ello, las precipitaciones son de
unos 900 mm anuales, concentradas en el verano.
La alimentacin pluvial y el derretimiento de nieves
provocan crecidas estivales. El ro, pocos kilmetros
aguas abajo de su naciente, es apoyo para el lmite
entre la Argentina y Bolivia. A partir de su confl u
enda con el ro Grande de Tarija, ingresa en territo
rio argentino, con rumbo sudoeste. En las nacientes,
la pendiente del terreno es muy pronunciada, hecho
que, sumado al importante caudal del ro en este
tramo, genera una importante erosin. El volumen
de particulas slidas en suspensin es tan grande
que les da a las aguas un tono oscuro, de donde
proviene el nombre del ro. El material erosionado
se deposita en los cursos medio e inferior, de menor
pendiente, lo que provoca taponamientos en el lecho
y desviaciones en el curso, dejando cauces aban
donados. Al ingresar en la provincia de Chaco cam
bia su nombre por el de Teuco, para luego retomar
su original antes de desembocar. Una parte de su
curso medio y otra de su curso inferior son apoyo
para el limite entre Chaco y Formosa.
BERNALDO DE QUIRS, Cesreo
rJI Gualeguay, Entre Ros, 1897-Bs.As., 1968 1
Pintor. Estudi en la Academia Nacional de Bellas
Artes, en Roma y Espaa. Se vincul al grupo .) Ne-
xus. Entre 191015 residi en Europa. Fue uno de los
principales artistas de su genera-
cin y se ha caracterizado por
reivindicar el nacionalismo y
las races hispnicas de la Ar-
gentina. Su obra est cargada
de pica y su lenguje adhiere
a la figuracin de tipo natura
lista. Autores como .) Leo-
poldo Lugones y .) Ricardo
Rojas han elogiado su insis-
tente remisin a temas y tra-
diciones del pasado.
CESREO BERNALDO DE QUIRS
en su estudio en Roma, en 1938.
BERNRDEZ, Francisco Luis
mi Buenos Ai res, 1900-d., 1978
1 Poeta. Vivi en Espaa entre 1920
y 1924. Particip en el ) grupo de
Florida y colabor con ') "Criterio".
Su poesa presenta una marcada
inspiracin cristiana. Entre sus obras se destacan
Alcndara (1925) , El buque ( 1935), Cielo de tierra
(1937) , La ciudad sin Laura ( 1938), Poemas elemen-
tales (1942) y Poemas de carne y hueso (Premio
POfM\r..
ft f . ~ l r ~ 1 \1.1-<;
Nacional de Literatura, 1943).
INVENTOR DE VERSOS
Bernrdez cre el verso de 22 slabas
(por ejemplo: "es-dar -al fi n-con-Ias-
pa-Ia bras-quepa-ra-ha-cerfren-te-
a -Ia-muer-te-se-pre-ci-sa").
BERNARDO, Man
m Titiritera y escritora nacida en Buenos Ai-
res. En 1947, junto a Sarah Bianchi. fund su pro
pia compaa, llamada originalmente Teatro Libre
Argentino y, luego, Tteres Bernardo-Bianchi. En
colaboracin con Sarah Bianchi, escribi numero
sas obras de teatro y tteres para nios, entre las
que se destacan El encanto del bosque (1958), Los tra
viesos diablillos (1962) y Una peluca para la luna
(1969). Desarroll tambin trabajos relacionados
con la utilizacin pedaggica de las marionetas. En
1983 fund el Museo del Ttere de Buenos Aires.
BERNARDO DE IRIGOYEN
l!l!I!I Localidad del nordeste de la provincia
de Misiones, cabecera del departamento General
Belgrano. Por su posicin geogrfica constituye el
punto extremo oriental del pas, cerca del lmite
con BrasiL Se emplaza en la zona ms elevada de
la meseta misionera, con una altitud de 820 m y
en un ambiente selvtico. Est enfrentada a la ciu-
dad de Dionisia Cerqueira (Brasil). Entre ambas se
ubica el tramo conocido como "frontera seca", por
ser la nica zona limtrofe entre los dos pases que
no est a poyada en ros.
BERNASCONI
l!l!I!I Localidad cabecera del departamento de
HucaJ, provincia de La Pampa. Es la tercera poblacin
pampeana ms antigua, tras Victo rica y General
Acha. Se fund el16 de marzo de 1888, como un
frente pionero en la expansin de actividades
agropecuarias. Desde 1895 se convirti en cabecera
de departamento, funcin que antes cumpla la lo
calidad de H ucal. La llegada del ferrocarril, en 1891,
fue clave en el proceso de crecimiento de la ciudad.
La actividad principal se asocia a la ganadera.
Sobresale la organizacin en cooperativas.
BERNASCONI, Flix Fernando
.. Bs.As., 1860-Pars, 19141 Filntropo. Curs
la escuela primaria en la Argentina, pero complet
sus estudios secundarios en Europa. Dedicado es
pecialmente a los nios, a comienzos del siglo XX
don la mayor parte de su fortuna al .) Consei
Nacional de Educacin. Gran conocedor de la vida y
la obra de .) Domin o F. Sarmiento, se propuso im-
pulsar la educacin y desarrollar los planes de en-
seanza en todo el territorio nacionaL Con igual en-
tusiasmo y generosidad, destin cuantiosas sumas a
asilos de nios hurfanos y desvalidos.
BERNASCONI, Instituto
.. EI26 de setiembre de 1921 se coloc la pie
dra fundamental del Instituto Flix Fernando Ber-
nasconi en terrenos que pertenecian a la finca de ve
raneo del perito .) Francisco P. Moreno. Inaugura
do en 1929, el Instituto se convirti en un referente
para el pas y Amrica del Sur. El proyecto de su im-
ponente edificio de estilo renacentista fue elabora-
do, en 1918, por el arquitecto Juan A. Waldorp, ba-
sado en la complementacin de criterios estticos y
funcionales . El instituto es un centro tradicional de
perfeccionamiento docente e investigacin pedag
gica y cuenta con escuelas de educacin inicial y pri-
maria, de jornada simple y completa, para adultos
(turno vespertino), departamento audiovisual. biblio-
teca, museo de ciencias naturales, saln de actos. va
rios gimnasios y natatorio. Se encuentra entre las ca-
lles Rondeau, Catamarca, Esteban de Luca y Casti
110, en el barrio de Parque Patricios (Buenos Aires).
IN51ITUTO BERNASCONI,
una imagen de la entrada
principal, en la calle
Cata marca (abajo).
BERNI, Antonio e ~
BERNASCONI, Irene
1iID)) La Plat a, 1896-Buenos Ai res, 1989 1
Profesora en Ciencias Biolgicas, realiz una desta-
cada labor docente y cientfica, haciendo valiosos
aportes para la Biologa Marina, con nfasis en los
equ.inodermos. Investigadora del ) CONICET (1962-
1974), recibi el premio "Eduardo Holmberg" (1934)
otorgado por la Academia Nacional de Ciencias
Exactas, Fsicas y Naturales. A fines de la dcada
de 1960, fue una de las primeras mujeres en foro
mar parte de una expedicin cientfica a la .)
Antrtida Argentina. (1968-69)
BERNASCONI, Luis
1ImlJ Bs. As., 184S-id, 1885 1 Pianista y composi-
tor. Uno de los ms destacados instrumentistas ar-
gentinos del siglo XlX. Su debut se produjo en 1859,
en el escenario del Teatro Coln. En esa oportunidad
brind un concierto acompaado por el violinista da-
ns Simn Simonsen. El Diccionario de la Msica Es
pailola e Hispanoamericana, de Emilio Casares Rodi-
cio, destaca su actuacin en la misma sala portea en
1867, cuando toc a dos pianos con Louis Moreau
Gottschalk. Sus maestros fueron Jos Maria Palazuels,
Angel Ferrari y Celestino Patans.
BERNI, Antonio> 1=_ [PC. 186-l87]
rJI Rosario, Santa Fe, 1905-Bs.As., 1981 1 Pintor.
Dio sus primeros pasos en humildes talleres y en 1920
expuso por primera vez. En 1926, con una beca, viaj
a Pars, donde frecuent las vanguardias de la poca.
Pas del cubismo tardo al surrealismo y a la pintura
metafisica. De regreso al pas, fund en Rosario el Gru-
po de Plsticos de Vanguardia. De esa dcada son sus
grandes trabajos inscriptos en un realismo crtico: Ma-
nifestacin (1934) y Desocupados (1934) son obras de
compleja composicin y grandes dimensiones.
RECONOCIMIENTO
Serni (derecha) es quizs el plstico argentino
ms apreciado. En '998, una retrospectiva de
su obra en el Museo Nacional de Bellas Artes
recibi a ms de 350.000 espectadores.
Aunque adhiri a las ideas del socialismo, se opuso al
realismo socialista. Paralelamente, realiz una serie
de cuadros cargados de melancola y claras referen
cias visuales: Mujer del sweater rojo (1935) y Primeros
pasos (1937). En los aos 40 integr el Taller de Arte
M ural. A las dcadas de 1960-70 corresponde la serie
de Ramona Montiel y juanito Laguna, dos personajes
que representaban a una prostituta y a un chico de la
villa, respectivamente. Para realizar esta serie utiliz
distintos materiales. En 1962 obtuvo el Gran Premio
de Grabado de la Bienal de Venecia, tcnica que ha-
ba retomado despus de muchos aos. A partir de
1975 inici un nuevo ciclo con pinturas y coUages fi-
gurativos de mirada critica hacia el mundo urbano y
ciertos personajes tpicos: Los maniqu<> vivientes (1975)
y Los hippies (1976). En la actualidad, Bemi es el artis-
ta argentino ms cotizado. Su obra Desocupados fue
adquirida en 1995 por 800.000 dlares, marcando un
rcord an vigente para un artista plstico nacional.
186
mm BERNI, Antonio
epresenta el arquetipo del artista comprometido con su tiempo, pero
tambin con su propio arte. Formado en el marco de las vanguardias
europeas, expres incesantemente su solidaridad con los sectores sociales
ms excluidos, al mismo tiempo que no cej en su renovacin
formal. Iniciador del arte poltico en la Argentina, es el artista
nacional ms cotizado en el mundo.
EN SU ESTUDIO. En la
dcada de1960, ya era
un artista consagrado
nacional e internacional-
mente (a la derecha, en
su estudio, fotografiado
juntoa una de sus obras).
GAlARDONES. A los 15 aos era
considerado un prodigio. Luego lIe
garan decenas de premios y meno
ciones (aliado, a la izquierda, recio
biendo el otorgado por el Senado
de la Nacin,en 1960).
perodo realista y social
En el marco de la crisis socioeconmica de los
aos 30, Berni abord la temtica "realista",co-
mn en las vanguardias europeas. En esa dca-
da, el auge del fascismo llev a los artistas a
definir una posicin en la poltica y en el arte.
vanguardismo
diversas escuelas, Berni mantuvo las
formas dominantes del expresionis-
mo (arriba Primeros pasos,1936).
"CHACAREROS" (arriba). La vocacin testimo-
nial de Berni lo mantuvo fiel a la figuracin, pero
sin caer en los moldes tradicionales del realismo.
El ARTE. Berni (arriba, en su atelier) lo
definia como una forma de libertad.
INFLUENCIA EUROPEA.
En 1925, Berni viaj por
primera vez al viejo con-
tinente.Alli entabl rela-
ciones con las figuras
ms representativas de
las nuevas escuelas est-
ticas, como los escritores
Tommaso Marinetti,
Louis Aragn yTristn
Tzara y los pintores Mar-
cel Duchamp y Salvador
Dal, entre otros. La in-
fluencia de"futuristas",
"cubistas" y "surrealistas"
se expresara en su pro-
duccin de aquellos
aos (a la izquierda, Emi-
grantes , 1935).
"DESOCUPADOS" (izquierda,1934). "Para mi
-afirm Serni-, el realismo es una suerte de
denuncia pero que implica libertad expresiva",
"LA COMIDA" (arriba,1953). Berni retrat, a lo largo de su obra, ml-
tiples escenas de la vida cotidiana de los sectores ms humildes.
personajes y mitos populares
En la dcada de 1960, Ber-
ni desarroll una serie de
grabados basados en dos
personajes: Juanit o Lagu-
na (a bajo ya la derecha) y
Ramona Montiel, ficticios
habitantes del Gran Bue-
nos Ai res. Con ellos se in-
trodujo en el mundo de
los suburbios, la miseria,
la prostitucin y la vida
marginal. Con estas
obras gan el Gran Pre-
mio de la Bienal de Vene-
cia, en 1962.
"TORTA DE BODAS" (arriba, 1977). En la d-
cada de 1970, Berni continu reflejando as-
pectos de la vida cotidiana, mitos y persona-
jes populares,como la Difunta Correa.
JAMS DEJ DE REPRESENTAR las con-
tradicciones sociales. Incorporando nuevos
personajes y tcni cas, persisti en mostrar
el "submundo" de las zonas obreras e indus-
t ri ales (abajo), a los que cont rapona esce-
nas de burgueses absurdos y satisfechos
(ms abajo, a la izquierda).
En la segunda mit ad
de los aos 50, Berni in-
corpor el collage a
sus obras (derecha). El
uso de desperdicios y
desechos industriales
f ue interpretado por
muchos crticos como
una nueva forma de
denuncia social.
INFLUENCIAS
LOUISARAGON
En 1929,durante
su estada en Pa-
rs, trab ami s-
tad con el poet a
francs, con
quien tuvo afini -
dades polticas y
estticas.
MAESTROS_ En Europa, Berni
conoci a buena parte de sus
mayores maestros. Entre ellos
se hallaban los expresionistas
Othon Friesz, alemn, y Andr
Lothe, francs (abajo).
En 1928, en el
taller de este
poeta y pintor
francs co-
menza ex-
perimentar
con la tcnica
del grabado.
PLSTICOS DE VANGUARDIA
Fue el nombre del grupo que,
en 1933, form con artistas
argentinos (abajo, de izqui er-
da a derecha: Berni , Gmez
Cornet y Juan C. Castagnino).
~ t ~
. '
'. . .i .
'. _ " ' ~ i
SIQUEIROS
En 1935, el ar-
tista mexicano
pint con Berni
un mural en la
casa de Nata-
lio Botana,di-
rector del
diario C,iticG.
~ BERN DE ASTRADA
188
SERN DE ASTRADA
ElmII Locali dad del N de la prov. de Corrien-
tes, cabecera del departamento del mismo nom-
bre. Surgi como colonia agrcola a mediados del
siglo XIX. Su nombre se impuso en 1910, en ho-
menaje a quien haba sido gobernador de Corrien-
tes en 1827, que condujo una campaa contra .>
Juan M. de Rosas y que fue derrocado y muerto en
Pago Largo. Antes, la ci udad se denominaba San
Antonio de Itat. Se encuentra muy cerca del ro
Paran, en una zona de esteros , lagunas y baa-
dos, propensa a inundaciones peridicas.
BERN DE ASTRADA, Genaro
_ Corri entes, 1804-d., 1839 I Poltico y mi-
litar. Perteneciente a una familia rica, residi en
Buenos Aires y se alist en e! ejrcito participando
en la lucha contra los indgenas. En 1833 fue ascen-
dido a teniente coronel. En 1838, al fall ecer el go-
bernador de Corrientes Rafae! Atienza y siendo uno
de los militares de mayor prestigio, se le ofreci la
gobernacin. Estaba claramente identificado con el
programa federal del interior del pas. Esto le vali
la desconfianza de .> Juan M. de Rosas, tambin
federal pero representante de los intereses porte
os. En 1839, aliado al uruguayo Fructuoso Rivera,
se levant contra Rosas, quien ejerca la represen
tacin de las relaciones exteriores de las .> Provin-
cias Unidas del Ro de la Plata. Fue derrotado en
Pago Largo, el 31 de marzo de 1839, por el general
rosista .> Pascual Echage. Bern de Astrada muo
ri en ese combate.
Bern de Astrada (derecha) fue un
claro exponente del federalismo del
interior, que termin por
enfrentarse a Juan Manuel de
ROS3s.la libre navegacin de
los ros, el libre comercio y la
defensa de las industrias
artesanales frente a los pro-
ductos extranjeros eran los
temas que los separaban.
BERN, Saturnino Filomena
m!II" Paran, Ent re Ros, 1898-Bs. As., 1947 I Di-
rector y compositor. Su carrera musical corri pa-
ralela a su vida en el Ejrcito. Fue discpulo de
Doroteo Larraugi en el Colegio del Uruguay, des-
tacndose entre 1854 y 1859 como intrprete de
corneta a pistones. Fue virtualmente reclutado pa-
ra la msica militar cuando en 1859 sorprendi a
un comandante estadounidense, Thomas Page,
quien registr que un joven de la banda revelaba
"un genio extraordinario" al componer con gran
facilidad y ejecutar 16 instrumentos. Al ingresar
al Ejrcito particip de la campaa en la Guerra
de la Triple Alianza y fue herido en el combate de
Pehuaj (1866). En 1870 estren en el Teatro Co-
ln una marcha militar dedicada a .> Domingo F.
Sarmiento. Otras obras de su autora: El paso de
los Andes (marcha), La Pampa (poema sinfnico)
y Sinfonfa a gran orquesta a Entre Ros.
SERRA, Francisco
IE!B " BS.As., 1844-d., 1906 I Do-
cente, terico de la educacin, abogado
y periodista. Con e! seudnimo de "Ire-
ne", public folletines y artculos de
divulgacin, tanto en la Argentina co
mo en Uruguay. Su obra Elerrn!ntos de
geografta fue aprobada por el Instituto de
1 nstruccin Pblica como libro de estudio en las es
cuelas. En 1894 fue nombrado director general de es
cuelas de la prov. de Bs. As. Obras: Bosquejo histrico
(1868) y Trona racional de Estado (1870), entre otras.
BERREITA, Horacio
11m BS.As., 1926 I Arquitecto e investigador del
Consejo Superior de Investigaciones Cientficas. Pro
fesor de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de
la Univ. de Bs. As. y de la Univ. Catlica de Crdoba.
Fue uno de los fundadores del movimiento Casas Blan
caso A travs de la beca otorgada por la IRFED (Paris,
Francia), investig el tema de la vivienda de inters so
cial, la tecnologa y la organizacin comunitaria. Crea
dor de! Centro Experimental de la Vivienda Econmi
ca. Asesor de primera categorla para la Ley de Vivien
da Social en Argentina (Decreto 690/92) .
BERTA, Oreste Santiago
I!III)} Rafaela, St a. Fe, 1938 1 Prepa-
radorde autos de carrera. En 1969, su
taller fue declarado Patrimonio Na-
cional, tras el ptimo desempeo que
tuvieron los Torino que l haba ar-
mado para las 84 horas de Niirburgring, En 1973 cons
truy el Berta Fl, con la idea de participar en la mxi
ma categorla, pero le falt apoyo econmico. En 1983
debut en el TC 2000 y prepar el VW 1500 con el que
Luis Rubn Di Palma sali campen. En 1994 cons
truy e! primer auto con caja secuencial de la Argentina.
BERTERO, Vitelmo V.
&m" Esperanza, Santa Fe, 1923 1 Ingeniero. Es
Master en Ciencias (1955) y Doctor en Ciencias en
Ingenieria Civil (1957) del Instituto Tecnolgico de
Massachusetts, donde trabaj entre 195358. Luego
VITELMO V. BERTERO (en primer plano), especialista en sismologia.
ingres a Berkeley, California, y actualmente es pro-
fesor emrito de esa Universidad. Su inters primor-
dial se sita en el rea de la ingeniera ssmica, y es
autor de ms de 325 publicaciones de la especiali-
dad. Durante 30 aos ha estado radicado en EE.UU.
Es catedrtico de la UNAM (Mxico) y profesor ho-
norario de la UBA. Entre otros, obtuvo el premio Ray
mond Reese, del Instituto Americano del Hormign,
y el premio Enrique Butty, del Centro Argentino de
Ingenieros. Desde 1985 es consultor de! Banco Mun
dial sobre desastres naturales y, desde 1991, miem-
bro del comit consultor del Congreso de EE. UU. en
el programa de reduccin de riesgos ssmicos.
BERTOLACCINI, Silvia Susana r
I!III Rafaela, Santa Fe, 1950 1 ,1:
Golfista. Supo mantenerse entre las
primeras 20 jugadoras en el rnking
del circuito femenino de EE. UU,
donde se radic en 1974. Gan los
certmenes de Kansas Cily, Colgate Far East Open
(dos veces) , el Abierto de Dalias. Singapur, Manila y
Deerfiel Beach. En la Argentina obtuvo el ttulo de
aficionadas en 1972 y el Campeonato de Campeonas
en 1971 y 1973. Represent al pas en el Mundial de
1970 y en otros cinco torneos sudamericanos.
SERTOLEITI, Mario Enrique
&mI) Bs.As., 1931 I Ingeniero industrial. Fue
diploma de honor de la Facultad de Ingenieria de la
UBA, docente (19551975), miembro del Consejo
Profesional de Ingeniera Industrial y profesor de la
Universidad Catlica. Se dedic a la administracin
de empresas, estudios de mercado y consultora.
Public diversos libros referentes al empresariado,
investigacin operativa, tcnicas de proyeccin e in-
flacin y escribi artculos en revistas de economa.
En 1963 asisti al Congreso de Organizacin de las
Facultades de lngenieria en Estados Unidos.
BERTONI, Mara Helena
&m)} Bs.As., 1919 I Doctora en Quimica. Obtuvo
la beca de la Organizacin de Estados Americanos
para perfeccionarse en e! Instituto de Nutricin de
Centroamrica y Panam (1973). Realiz cursos de
posgrado en e! pas y en el exterior y dict numerosos
seminarios en Estados Unidos y Amrica latina.
Public numerosos trabajos, entre otros, Aceites de
semilla de proteceas de especies argentinas (1966-1967),
Composicin qumica de harinas de girasol, lino, soja,
ssamo (1970.1982) y Suplementacin de aislados pro
teicos de lino y girasol (1982) .
BERUTI, Antonio Luis
_)} Bs.As., 1772-Mendoza., 1841 1 Militar. Hi-
jo de espaoles, estudi en el pas de sus padres y,
de regreso a Bs.As. , se uni a la causa patriota. Fue
uno de los dirigentes ms activos del 25 de mayo
de 1810. junto a .> Domin o French, fue el encaro
gado de repartir unas cintas de colores, posiblemen-
te celestes y blancas, que identificaban a los patrio
tas y que habrian sido el origen de la .> esca rapela
nacional. Partidario de la tendencia que lideraba .>
Mariano Moreno, se opuso al ala conservadora, que
diriga .> Cornelio Saavedra. Tras la muerte de Mo-
reno, fue alejado del gobierno (1811). Retorn a la
actividad para desempearse como gobernador in-
terino de Santa Fe y, luego, de Salta, cargo que aban-
don para regresar a Buenos Aires, donde ocup
sucesivos destinos: comandante de las milicias, mi-
nistro de Guerra y subinspector del Ejrcito de los
Andes. En 1817 fue designado por .> Jos de Sa n
Martn como jefe de su Estado Mayor. Intervino en
la batalla de .> Chaca buco. De regreso al pas, se
sum a las filas de los .> unitarios. Falleci des-
pus de la encarnizada batalla de Rodeo del Medio
(1841), en la que combati bajo las rdenes del ge-
neral .> Gregario Aroz de Lamadrid.
Hay varias hiptesis acerca del ori-
gen de la escarapela argentina.
Una es que la utilizaron, por
primera vez, un grupo de damas al
entrevistarse con Saavedra,jefe de
Patricios, el19 de mayo de 1810. La
otra versin, ms difundida, es que
la escarapela proviene de las cintas
que Beruti (derecha) reparti
a los vecinos en el Cabildo.
BERUTTI, Arturo
la Sa n Juan, 1862-Bs.As., 1938 1 Compositor.
Estudi msica en Mendoza, se traslad a BS.As.
e ingres a la Facultad de Derecho. Luego, recibi
una beca oficial que le permiti perfeccionarse en
el Conservatorio de Leipzig, Alemania (188487).
Residi temporariamente en Berln, Pars y Miln,
donde escribi sus primeras obras de mayor vue-
lo; entre ellas, la pera Vendetta, con la que se ini-
ci en el mbito de la lrica. Esta obra fue estrena-
da en el Teatro Cvico de Vercelli y en el Teatro
Carcano de Miln (1892). Debido al xito obteni
-- ... -....
oc-. -""._ T _ .. ~ . , . .
ti . Lao.un .UCHIEUII
Mart 'Z1 d. Julio d. 1897
LA PERA "PAM'W' (1897), inspirada en el drama deJuan Moreiro.
do, se le encomend la composicin de su segun-
da pera, Evangelina (1893) , estrenada en el Teatro
Alhambra de Miln. Fue el primer msico argen-
tino que alcanz resonancia internacionaL Influen-
ciado por la corriente nacionalista de la poca, como
puso algunas peras de temtica nacional, como
Pampa (1897, inspirada en el drama de Juan Mo-
reira); Yupanqui y Horrida Nox, cuya accin se de-
sarrolla en la poca de .> Rosas. Otras peras: Ta-
ras Bulba (1896), estrenada en el Teatro Reggio de
Miln; Los Hroes (1909), basada en la gesta san-
martiniana. Facundo Quiroga y El espectro queda-
ron inditas hasta despus de su muerte.
BERUTTI, Pablo M.
la San Juan, 1866-Bs. As., 1914 1 Compositor.
Hermano de .> Arturo Berutti. A los 11 aos reali
z una exitosa gira de conciertos por el interior del
pas, Chile y Per. Obtuvo el ttulo de Doctor en M -
sica en el Conservatorio de Leipzig, donde gan el
premio Mozart, otorgado cada seis aos al mejor
alumno. En Alemania estren con xito su Gran sin
Jona para orquesta (1891) y una Misa solemne a cua-
tro voces y coro. Rechaz el ofrecimiento de incorpo-
rarse como docente en el Conservatorio de Leipzig
y regres al pas. Realiz varios conciertos y llev a
cabo la composicin de una pera en tres actos, ti-
tulada Cochabamba (1902). Luego, se dedic a la do-
cencia y fund un conservatorio. En 1901, el gene-
ral .> Julio A. Roca lo nombr Inspector General de
Bandas Militares, cargo que desempe durante 10
aos. Dirigi tambin la Escuela de Msica del Ejr-
cito. Entre sus composiciones hay obras de carcter
religioso. Otras obras: Nostalgia llanera, Ave Marra,
Serraneta, Vals rabe, Minuetto, Tedum y el lbum
Hojas cadas, con ms de sesenta piezas para piano.
Realiz una instrumentacin del Himno Nacional
de gran aceptacin. En 1910 fue condecorado por el
emperador de Austria y Hungra con la Cruz de Ho-
nor de la Orden de Francisco Jos.
BES, Daniel Ral
Pablo M. Berutti (a la
izquierda) muri en Buenos
Aires, dejando vari as obras
inconclusas. Entre sus parti-
turas, se encontr una
pera inspirada en el
poema homnimo de
Milton, El Paraso perdido,
con una adaptacin
guionstica de Calandrelli.
1'iIII" Bs.As., 1931 1 Fsico. Obtuvo la beca de la.)
eNEA para trabajar en el Niels Bohr institute, Dina-
marca, y el premio Doctor Ricardo Gans (1979). Fue
miembro del ConceU Scientifique international de la
Revue General de Thermique (1975-1988) . Se desem
pe como investigador del .> eONleET y profesor
en la Universidad de Minnesota, EE. UU. (1968-72).
Ha publicado numerosos trabajos y libros en el pas
yen el extranjero. Es miembro de la Academia de
Ciencias de Amrica Latina, Venezuela, y Fellow de
la Third World Academy oJSciences.
BETlNOTTI,Jos . ;lb
BESUGO
mi Pez de la familia de los spridos, conocido
tambin como pargo (Brasil) o guerito (Venezuela).
Su cuerpo es oblongo, comprimido, con el dorso ms
convexo. Su cabeza es tambin de perftl fuertemen-
te convexo y de hocico corto. Tiene una sola aleta dor-
sal con 12 espinas y pectorales grandes. Coloracin
rosada uniforme con algunas manchas azules, tona-
lidad que se acenta en la cabeza. Habita fondos du-
ros de la costa bonaerense. S u carne se consume fres-
ca en el mercado interno y se exporta tanto en ese es-
tado como congelada.
BETHlEMITAS
mmI Orden religiosa conocida tambin como
"Orden de los Hermanos de Beln" fundada en 1653
en Guatemala por el beato hermano Pedro de San Jos
Betancur para la asistencia de los enfermos y educacin
de los nios pobres. Ueg a la Argentina desde Chil e,
abocndose a la asistencia hospitalaria. En 1761, sus
miembros asumieron la direccin del Hospital San Ra-
que, en Crdoba. En 1806-07 se distinguieron en el
cuidado de los heridos durante las .> Invasiones ingle-
sas. A raz de la reforma eclesistica impulsada por .>
Bernardino Rivadavia, la orden se retir del pas.
BETlNOTTI, Jos
la" BS. As., 1878-id., 1915 1 Payador. Se destac
por su gran capacidad de improvisacin y la calidad
de sus .> paya das de contrapunto. Dos de sus com-
posiciones que le dieron indiscutible fama en su tiem-
po fueron: Pobre mi madre querida y Cmo quiere la
madre a sus hijos. Gran parte de sus payadas, que
aparecan en el diario La Pampa Argentina, fue re
copilada en el libro De mi cosecha (1915). El poeta .>
Homero Manzi recre la personalidad de Betinotti
en su pelcula El ltimo payador (1950), que fue pro-
tagonizada por .) Hugo del Carril .
Jos BETINOrTI
(derecha), figura legenda-
ria del tango, es conside-
rado unode los mayores
payadores de todos los
tiempos.
18g
fu BEUF, Francisco
190
BEUF, Fra ncisco
BB II Francia, 1834-Bs.As., 1899
I Marino. Se gradu en la Escuela
Militar de Brest, en 1851. En 1881,
dej su puesto como director del
Observatorio Naval de Toulon y via-
j a la Argentina para hacerse cargo de la Escuela
Naval Militar. Luego fue designado director del
Observatorio Astronmico de la prov. de Bs. As.
Public el primer Anuario de la provincia_ Ense
Geodesia, Topografia y Clculo Infinitesimal. Escribi
numerosos articulas y libros sobre estas disciplinas.
BEVANS, Santiago
am" Londres, 1777-Bs.As., 1832 I Ingeniero.
Contratado por el Gobierno, arrib a Buenos Aires en
1822, donde asumi como jefe del Departamento de
Ingenieros Hidrulicos. En el marco de la Ley de Pro-
mocin Portuaria elabor tres proyectos para la cons-
truccin de un dique con dos canales artificiales, que
no se realiz. En 1823 desarroll en la Plaza de la Vic-
toria una de las primeras experiencias de alumbrado
a gas, iluminando brevemente la Pirmide de Mayo.
Se dedic al estudio de los problemas relacionados con
el suministro de agua corriente en Buenos Aires.
BIAGINI, Hugo
liI'II" Buenos Aires, 1938 I Doctor en Filosofia.
Ha desplegado una vasta tarea como investigador en
distintos centros oficiales y privados de la Argentina
y el exterior. Ejerce la docencia como profesor titu-
lar en las universidades de Ro Cuarto (desde 1989)
y de Buenos Aires (desde 1996), entre otras. Entre
sus trabajos se destacan: Cmo fue la Generacin del
Ochenta (1980) , Panorama filosfico argentino (1985),
Filosofia americana e identidad (1989) y La generacin
del Ochenta (1995). Colabora en numerosos diarios
y revistas nacionales y extranjeras_
BIAGIONI, Amelia
_ Glvez, Sa nta F, 1911-Bs. As., 2000 1 Una
de las ms importantes poetas argentinas. Tras un
comienzo de estilo tradicional y apegado al terruo
(Sonata de soledad), luego nostlgico y ciudadano (La
llave, El humo), enriqueci su lenguaje con una nue-
va musicalidad y sorprendentes asociaciones en Las
caceras (1976), metfora de la persecucin de lo ab-
soluto. Otro tanto puede decirse de sus ltimos li-
bros, Estaciones de van Gogh y Regin de fugas. Recibi
el Premio Municipal, el Alfonsina Stomi y el de la
Academia Argentina de Letras.
BIALET MASS, Juan
_ u Espaa, 1846-Crdoba, 1907 I Mdico, abo-
gado e ingeniero. Ueg al pas en 1873, fue vicerrector
del Colegio Nacional de Mendoza y rector del de San
Juan y la Rioja. Junto con el ing. Carlos Cassaffoust
construy el dique San Roque (Crdoba), inaugurado
en 1891. sufri catorce meses de prisin por una falsa
acusacin sobre la construccin defectuosa del dique,
pero volvi reivindicado a la vida pblica. En 1904 fue
comisionado para relevar la condicin de los trabajado-
res en el pas. De este estudio surgi el Informe sobre el
estado de las clases obreras en el interior de la Repblica.
ERNESTO BlANCO (arriba),junto a Nelly Beltrn, uno de los actores ms populares de las decadas de 1950 y 1960.
BIANCHI, Carlos
l!IDu Bs.As., 1949 I Futbolista y entrenador. De-
lantero que jug en Vlez Sarsfield (1967-1972 y 1980-
1984). En total disput 324 partidos y anot 206 go-
les. Entre esos dos perodos desarroll su carrera en
Francia: Stade Reims, Paris Sant Gerrnain y Racing
de Estrasburgo. En 1984 retom al Stade Remis para
reorarse y ser entrenador de ste y otros equipos. En
1993 lleg a Vlez, en donde obtuvo 6 ttulos (entre el-
los las copas libertadores e Intercononental en 1994).
Luego de un breve paso por el fUtbol italiano, donde
entren a la Roma, en 1998 lleg a Boca para dirigir
el equipo que conquist tres torneos locales, dos li-
bertadores (2000 y 2001) Y una J ntercontinen-
tal (2000). Como jugador tuvo algunas par-
ticipaciones en la seleccin nacional.
BIANCHI, Nstor O.
liI'II" La Plata, 1931 I Doctor en Medicina, mdi-
co dietlogo y especialista en gentica mdica. Fue
becado en el Presbyterian Hospital (Nueva York) y
en la Universidad de Lund, Suecia, as como tam-
bin, por el .> CONICET, para realizar trabajos de in-
vestigacin en la Universidad de California (1984).
Se le otorgaron los premios Julio N. Delmar (1975)
y ngel Gallardo (1986-1990). Es profesor visitante
en universidades extranjeras y miembro de acade-
mias cientficas del pas y el exterior. Public nu-
merosos trabajos en revistas cientficas.
BIANCIOTTI, Hctor
IDI" Crdoba, 1930 1 Se fue del pas en 1955 y se
radic en Francia, cuya nacionalidad adopt. Desde los
aos 80 escribe slo en francs. Miembro de la Aca-
demia Francesa, ejerci el periodismo en Le Nouvel Ob-
selVateury Le Monde. Es autor de Ritual (1973) y Los de-
siertos dorados (1967), en castellano, y Sin la misericcr-
da de Dios (1985), Lo que la noche le cuenta al da (1992)
yE! paso tan lento del amor (1996), en francs. Fue no-
minado al premio Goncourt y gan los premios
Principe de Mnaco y Fmina.
BlANCO, Ernesto
mm >1 BS.As., 1922-d., 1977 1 Actor. Egresado
del .> Conservatorio Nacional , debut en 1947 en la
obra La rosa azul. Tuvo una importante carrera teatral.
Entre sus trabajos se destacan Querido mentiroso, Hom-
bre y superhombre, Boeing Boeing, Despus de la caida,
El hombre de La Mancha, La fiaca, El andador, Un ene-
migo del pueblo, Descienda del rbol mi general. En tele-
visin debut en El cuadro de mi familia y realiz va-
rios programas, como Vivir es una comedia, Mi cua-
do, y la miniserie El ingls de los huesos. Entre otras pe-
liculas, actu en Con el sudor de tu frente (1950), La bes-
tia debe morir (1952), La nia del gato (1953), La dama
del mar (1954), Graciela (1956), Bajo un mismo rostro
(1962) y Extraa ternura (1964). Se destaca su trabajo
en Un toque diferente (1977). Dirigi uno de los episo-
dios de Psique y sexo (1965) . Muri en el escenario del
.> Teatro General San Martn mientras interpretaba
el rol protagnico de Cyrano de Bergerac.
BlANCO, Jos
IDI BS.As., 1911-d., 1986 I Escri-
tor, traductor y ensayista. Fue secre
tario de redaccin de la revista .> Sur
en 1938-61, cargo del que fue des-
plazado por su adhesin a la Revo-
lucin Cubana. Obras: La pequea Gyaros (1932);
Sombras suele vestir (1941); Las ratas (1943) y La pr-
dida del reino (1972), entre otras. En Ficcin y reali-
dad (1977) recopil sus articulas y ensayos apareci-
dos en Sur. Dirigi la coleccin
Genio y Figura en .) Eudeba.
En esta novela corta, el personaje
principal es finalmente la proyec-
cin psquica de otro distinto.
BIBLIOTECA DEL CONGRESO
DE LA NACiN
l1li Biblioteca pblica perteneciente al Con-
greso, cuyo origen se entronca con el de las asam-
bleas constituyentes y parlamentarias argentinas_
Ya en 1826, el Congreso Constituyente contaba con
una biblioteca especfica, cuyo acervo se vio incre-
mentado en 1853, al incorporrsele un nmero no-
table de obras especializadas en Derecho, Filoso-
fa Poltica y textos jurdicos en general. No obs-
tante, recin en 1859 se formaliz su instituciona-
lizacin en virtud de la Ley 212, por la que el Con-
greso adquiri 620 volmenes de la biblioteca del
mariscal Andrs de Santa Cruz_ En 1917, por la Ley
10_223, su estructura orgnica y funcional qued
establecida, designndose una Comisin Adminis-
tradora, integrada por dos senadores y dos diputa-
dos. As fue que la primera Comisin Administra-
dora inaugur, en 1917, la Sala de Lectura Pblica
(en el lugar donde hoy funciona el Saln de Lectu-
ra Oficial). A partir de 1923 se reglament el rgi-
men autrquico de la institucin y, desde enton-
ces, la Biblioteca est dirigida por una Comisin
Administradora Bicameral. En 1974, la Comisin
abri las puertas de la Sala de Lectura Pblica en
el edificio donde funciona en la actualidad (A1sina
1835). En 1994, la Caja Nacional de Ahorro y Se-
guro (con anterioridad a su privatizacin) cedi a
la Biblioteca del Congreso la Bibli oteca Juan Flix
Cafferata. De este modo, se incorpor no slo un
importante patrimonio bibliogrfico, sino tambin
el edificio, que se convirti en la Biblioteca Infan-
ta-Juvenil "Juan Flix Cafferata".
BIBLIOTECA JOS BABINI, Asociacin
l1li Fundada en 1988 por familiares, colegas y
discpulos del matemtico e historiador de la ciencia
) Jos Babini. Cuenta con aproximadamente 7.000
libros, 3.000 folletos y 600 publicaciones seriadas,
que conforman un acervo orientado a la historia de
la ciencia, la matemtica y la mosofia. Posee adems,
una coleccin de publicaciones universitarias de las
dcadas del 20, 30 y 40, adems de las series com-
pletas de revistas como Ciencia e investigacin y Sur.
Tiene su sede en el edificio de .) Sociedad Cientfica
Ar entina Av. Santa Fe 1145, Buenos Aires.
BIBLIOTECA NACIONAL> 1=8 [PG. 193]
l1li Por su caudal bibliogrfico, es la principal
biblioteca de la Argentina y una de las mayores de
Amrica latina. Fue creada por la .) Primera Jun-
1- de la Revolucin de Mayo, en setiembre de 1810,
como "Biblioteca Pblica de Buenos Aires". El ca-
nnigo Saturnino Segurola fue su principal orga-
nizador. En ese tiempo, funcionaba en la .) Man-
zana de las Luces. En 1884 empez a ser denomi-
nada Biblioteca Nacional. Ese ao ya dispona de
ms de 70.000 volmenes. Entre 1885 y 1929 fue
dirigida por ') Paul Groussac, quien ampli su acer-
vo y gestion la mudanza a la calle Mxico. Adems
de los ya citados, tambin fueron directores: .) Mar-
cos Sastre, .) Jos Mrmol y .) Gustavo Martinez
Zuvira. En 1955 fue designado director .) Jorge lo
Borges,en cuya gestin comenz a gestarse el pro-
yecto de la creacin de una nueva sede. En 1971 se
comenz a construir su actual edificio, emplazado
en el Barrio Norte porteo e inaugurado en 1992.
En la ltima dcada han sido directores de la insti-
tucin .) Jos Mara Castieira de Dios , Enrique
Pavn Herrera, .) Hctor Yanover Osear Sbarra Mi-
tre, .) Francisco Delich y Sil via Maresca, que ocu-
pa el cargo en la actualidad.
INCUNABLES
20
la Biblioteca Nacional posee 20 incunables. Entre ellos,
Cuestiones de Potencio Del, (1446),de Santo Toms de
Aquino,y Lo Divino Comedio, de Dante Alighieri (1484).
mI!I Obra emblemtica del arquitecto .) Clo-
rindo Testa (asociado con sus colegas Francisco Bull-
rich Y Alicia Cazzaniga), se ha convertido en uno de
los hitos de la arquitectura contempornea argentina .
Realizada a partir del proyecto ganador del concurso
en 1960, se empez a construir en 1971 y se termin
en 1991. La Singularidad de esta obra radica en la idea
de fuerza, consistente en levantar por encima del te-
rreno las salas de lectura y, al mismo tiempo, enterrar
dos depsitos: uno con capacidad para guardar ms
de 3.000.000 de libros, y el otro para ms de 500.000
revistas y diarios. Ambos depsitos se hallan bajo tie-
rra, a ftn de preservar el material bibliogrfico. Otra
BIBUOTECA DEl CONGRESO DE LA NACiN, una de sus salas de lectura y consulta.
BICHO PALO .
razn del carcter descollante de la obra radica en la
fuerza y monumentalidad con que el edificio se im-
planta en el entorno de parques preexistentes. La ma-
sa edilicia, que se sostiene sobre cuatro grandes co-
lumnas, est trabajada con la fuerte plasticidad que
caracteriza a las obras del autor y se yergue por enci-
ma de las copas de los rboles circundantes. La plaza
en la que se posa la biblioteca configura un espacio
de actividades mltiples dominado por la panza del
edificio, elaborada con tal fuerza y sutileza, que cons-
tituye de hecho una fachada. El complejo tiene una
superficie de 45.000 m2 (4.000 destiandos a salas de
lectura) y un auditorio de 300 butacas.
BIBLIOTECAS POPULARES, (omisin
Nacional Protectora de
lID Organismo dependiente de la Secretara de
Cultura y Medios de Comunicacin, segn lo esta-
blece la Ley 23.351 (1986). Cuenta con un Fondo Es-
pecial destinado exclusivamente al otorgamiento de
beneficios directos a las bibliotecas populares, que
se conforma con los gravmenes a los principales
premios de los juegos de azar. Sus antecedentes re-
miten a la Ley 419, propiciada por ') Domingo Faus-
tino Sarmiento, que dio origen a la Comisin Pro-
tectora de Bibliotecas Populares.
BICHO PALO
la Conabip tiene a su cargo
1.752 bibliotecas populares
distribuidas en todo el pas.
mi Nombre con el que se designa a los insec-
tos de cuerpo muy delgado, que les permite con-
fundirse con las ramas delgadas de los rboles en
los que habitan. Tambin es conocido como "bi-
cho palito" o "bicho bastn". Es considerado plaga
de los frutales, ya que en los distintos estadios de
su desarrollo se ali menta de las hojas, provocando
graves daos. Una de las formas de combatirlos es
mediante otros insectos que los atacan y destru-
yen, como ciertas moscas y avispas.
_ ... r ... '1A Carlos Mara
-,
BIEDMA, Carlos Mara
lmDI Bs.As., 1878-d., 1946 I Se gradu en Dere-
cho y Cienoas Sodales en la Universidad de Buenos
Aires. Ejerci la docencia en disti ntas instituciones
porteas y, tras estudiar geografia y geologa en Fran-
cia, fund, en 1918, la Escuela Argentina Modelo. All
puso en prctica nuevos mtodos pedaggicos y didc-
ticos aplicados a los distintos niveles de la educacin
bsica. Tuvo una intensa actividad como divulgador y
terico de la educacin. Obras: Metodologa de la Ense
anza de Geografia de Asia y frica (1927) y Metodolo-
ga de la Escuela Argentina Modelo (1937), entre otras.
BIEDMA, Manuel
lmDI Bs.As. , 1826-d., 1901 1 Diplomado de m
dico, ingres al ejrcito en 1851 con el rango de ca
pitn. Partidario de -> Bartolom Mitre, particip de
la revolucin del 11 de septiembre de 1852 y, luego,
actu como ciruj ano en la -> batalla de Pavn. As-
cendido a teniente coronel tras servir en la campaa
contra la Banda Oriental y en la -> Guerra del Para-
ID!ID'.., tuvo una destacada actuacin durante la epi-
demia de fiebre amarilla en Buenos Aires (1871). En
1886 fue designado cirujano mayor de la Armada y
en 1895 se retiro con el cargo de general de brigada.
BIELSA, Marcelo
1iJII Rosario, Santa Fe, 1955
I Entrenador de ftbol. Como
jugador tuvo una fugaz carrera
en -> NeweIr s Old Bon, donde
jug cuatro partidos (1976-78).
En 1990 debut como entrena
dar en ese club rosarino. Con
quist 2 torneos locales y fue subcampen de la Co-
pa Libertadores de Amrica. Luego se fue a Mxi-
co y dirigi al Atlas y al Amrica. Volvi al pas, sao
li campen con -> Vlez Sarsfield y, luego, entre-
n al Espanyol de Barcelona. Apodado "El Loco',
por su estilo detalli sta, en 1998 fue llamado a la Se-
leccin Nacional, clasificndola prrnera en las eli-
minatorias sudamericanas para el Mundial de 2002.
1990/91
1992
1992
1998
1998
1999
1998
logra su primer ttulo con Newelr 5
Obtiene el Torneo Clausura con Newell 's
Newell " s subcampen de la Copa libertadores
Conquista el Torneo Clausura con Vlez
Dirige al Espanyol de Barcelona
Asume como OT de la Seleccin Nacional
Clasifica a la Seleccin para el Mundial 2002
BIENESTAR SOCIAL
lID El concepto de bienestar sodal fue tratado
de muy diversas maneras en la historia argentina. El
primer gobierno en darle rango mnisterial fue el ge
neral -> Juan D. Pern (1946-55), quien cre el Minis-
terio de Asistencia y Salud Pblica. En la dcada de
1960, el modelo de crecimiento econmico estuvo acom-
paado por el aumento de las migraciones internas y
el explosivo fenmeno de la marginalidad. Las concep-
ciones desarroUistas de la poca plantearon entonces
un tipo de poltica sodal que requiri de estructuras
estatal es que organizasen el bienestar y el progreso.
BIFE
l!I1llI Corte de carne vacuna de delgado espe
sor obtenido de distintas partes del animal: lomo,
cuadril, etc. El ms comn es el bife de costilla, tamo
bin llamado -> churrasco. Otro tipo muy popular
es el bife de chorizo: un trozo de carne del mUlsCluol
interno de la costilla, despojado del hueso. Dentro
de esta variedad, el llamado bife angosto se obtiene
de la parte trasera de la costilla yel bife ancho, de la
delantera. El bife de lomo, por su parte, se corta de
un msculo alargado que se apoya sobre la cadera
de la vaca. Plato habitual de la mesa argentina, por
lo general cocido a la plancha, presenta tambin dis-
tintas variedades de recetas. BIFES A LA CRIOLLA
Preparados en una cacerola con aceite, junto con ce-
bolla y papas cortadas en rodajas. Se cocinan a fue-
go lento, con tomates, aj, perejil y ajo picado. BIFES
A LA PORTUGUESA Sazonados con sal y pimienta
y rehogados a fuego lento en una sartn con aceite.
Se les aade coliflor, chauchas, cebolla y morrones,
cocinados previamente en manteca a fuego lento. BI-
FES CORDOBESES Se hacen con carne de ternera.
Deshuesados, con pan rallado y dorados ligeramen.
te en una sartn. Una vez fritos, se pasan por huevo
batido y vuelven a frerse. Se comen acompaado por
cebolla y aj dulce rehogados.
BIFE A LA CRtoUA, una de las recetas de las mesas argentinas.
BIGATTI, Alfredo
m Bs.As., 1898-d., 1964 l Es
cultor. Dio sus primeros pasos en los
talleres de la Unione e Benevolenza
y en la Sociedad Estmulo de las
Bellas Artes . Entre 1915 y 1918 es-
tudi en la _> Academia Nacional de Bellas Artes.
Entre 1923 y 1924 frecuent, en Pars , el taller de
Bourdelle, qui en fue su mayor nfluencia. Los tra-
bajos de Rodin, Maillol y Despian se convirtieron en
la base de su lenguaje. Tambin ejerci la docencia
en varias escuelas de arte y, adems. junto con ->
Raquel Fomer, su esposa, y -> Alfredo Guttero, fund
en 1932 los Cursos Libres de Arte Pl stico. Lo ms
conocido de su obra son las grandes esculturas de
exaltacin de hroes hi stricos realizadas en grani
to, mrmol y bronce. En esta serie se inscribe el
Monumento a Bartolorni Mitre (193640) de los bosques
de La Plata y Roca y la Conquista del Desierto (1940) ,
de Choele Choe!. Desde 1940 hasta 1952 trabaj en
el Monumento a la Bandera, que, al igual que los ano
teriores, realiz por concurso. En los aos 40 realiz
dibujos y monocopias donde exhibe mayor libertad
visual. Se destaca una serie de esculturas de menor
tamao: Alfa (1924), Fuente serena (1925), Rebelde
(1925), Estudio fonerario (1925) y Pureza (1926) , en
BIGNONE, Reynaldo -
tre otras. En estos trabajos es posible identificar dos
grandes direcciones: una decorativa y otra de ndole
plstica. En esta ltima vertiente se destacan los
desnudos femeninos, en los cuales, aun a riesgo de
cierto esquematismo, se advierte un enorme esfuer-
zo de sntesis y gran rigurosidad. En los ltimos aos
de su vida viaj por Estados Unidos, Brasil y Mxico,
donde se interes por el arte precolombno, en es-
pecial, el azteca y maya. Sus trabajos ms conocidos
son caractersticos de la escultura dominante en el
perodo de entreguerras, muy influenciada por la es-
cuela francesa y todava apegada a la figuraci n y a
las concepciones tradicionales.
1930 Primer Premio Saln de Acuarelistas
1935 Gran Premio Nacional de Escultura
1937 Gran Premio Escultura Exposicin de Pars
1958 Medalla de Oro Exp. lnternac. de Bruselas
BIGNOLl, Arturo Juan
&DI BsAs., 1920 I Ingeniero ci-
vil. Obtuvo al Premio a la Produccin
Cientfica y Literaria argentina por la
obra Anlisis estructural (196873). Fue
jefe del Departamento de Construc-
ciones de la Facultad de Ciencias Fisicomatemticas
de la Universidad Nacional de La Plata, en 1950, y de-
cano de la Facultad de Ciencias Fisicomatemticas e
Ingenieria de la Universidad Catlica Argentina, en-
tre 1974 Y 1984. Fue Miembro del directorio del -> CO-
NICET (1969) y rector de la Universidad Austral (1990-
93). Public ms de 150 trabajos y articulas; entre el-
los pueden destacarse Clculo de sistemas elsticos (Pri.
mer Congreso Panamericano de Ingenieria, 1949),
Progresos registrados en la teora de las estructuras en los
ltimos 50 aos ( 1950) Y La confiabilidod de los sistemas
en paraleW (XIX Jornadas Sudamericanas de Ingenie-
ria Estructural, Santiago, Chile, 1978).
BIGNONE, Reynaldo
lmDI Morn, Bs.As., 1926 I Mili
tar y poltico. Fue el ltimo presiden
te del -> Proceso de Reorganizacin
Nacional , durante 1982-83. Por decre-
to 2.762/83 dispuso la destruccin de
la documentacin que nvolucraba a personas vincu-
ladas con la represin por parte de los organismos del
Estado y promovi una amnista para los nvolucrados.
EllO de diciembre de 1983 entreg el gobierno a Ral
Alfonsn. En el juicio a las juntas que ntegra ron el
Proceso fue condenado e indultado en 1989.
El BIBLIOTECA NACIONAL
undada en 1810 como Biblioteca Pblica de Buenos Aires,
TESOROS. La Bi blio-
teca cust odia joyas
de la cultura univer-
sal .como un ejem-
plar veneciano de la
Divina Comedia. edi -
tado en '4Tl.y copias
de documentos del
ArchivoGeneral de
Indias (a la derecha).
se convirti en Nacional en 1884. Entre sus directores se des-
tacaron Paul Groussac, Gustavo Martnez Zuvira y Jorge L. Borges.
Su sede actual, inaugurada en 1992, alberga tres millones de libros y
500 mil publicaciones. Es la ms importante de Latinoamrica.
LA SALA DE REFE-
RENCIA (arriba)
tiene capacidad
para 120 lectores y
cuenta con unos
2.000 diccionarios y
enciclopedias.
SALA MARECHAL. E n este
espacio se realizan exposi -
ciones de libros antiguos,
fotografia y artes plsticas,
entre otras (abajo).
EL GRAN CAMBIO. Tras la federali-
zacin de la ciudad de Buenos Aires.
la Biblioteca Pblica pasa depen-
der de la Nacin,adoptando su
actual denominacin (al lado,de
izquierda a derecha. Bartolom
Mitre y Aristbulo del Va lle, miem-
bros de la comisin que defini la
nueva j urisdiccin).
salas y servicios
De ori gen francs, lleg
al pais en ,866. Escri tor
e historiador,dirigi la
Biblioteca entre ,885 y
'929 Y organiz muchos
de sus catl ogos.
Proyectada por Clorindo Testa, Francisco Bullrich y
Alicia Cazzanica.la biblioteca tiene ocho salas de lec-
turas, incluidas una para acceder con material propio
y otra para diarios y revistas. Cuenta con mquinas
LA SALA PRINCIPAl. Bauti-
zada "Mariano Moreno",
conserva parte del mobilia-
rio de la antigua Bi bl ioteca
Nacional. lectoras de microfilms y referencistas
que orientan al lector.
cin del verde que lo rodea Va-
rios ascensores vinculan los de-
psitos con las salas de lectura.
LA HEMEROTECA (izquierda). situa-
da en el subsuelo,conserva coleccio-
nes de diarios, revistas y publicacio-
nes desde el siglo XVIII.
JORGE LUIS BORGES
Tras haber trabajado
en la Biblioteca entre
'938 y '947, fue desig-
nado director en '955,
cargo que desempe
durante,8 aos.
t iguos.nene capaci -
dad para unos t res-
cientos ""Imenes,
entre lasque sedes-
tacan las primeras
"";;:'edicione,s de El Quijo-
te de la Mancha y
Martn Rerro.
EL AUDITORIO "Jorge Luis
Borges" posee 240 butacas.
AI Ii se realizan seminarios y
ciclos de conferencias.
LAMAPOTECA(abajo) fun-
ciona j unto con la sala de
materiales especiales.
' 93
'94
e BIGU
BIGU
1m " Ave gregaria de hbitos acuticos de la fa-
milia del -> cormorn, que se destaca por su pluma
je negruzco y lustroso. Habita cerca de lagos y ros.
Su vuelo es preciso y a ras del agua, en la que se zam-
bulle para obtener los peces que constituyen su ali-
mento bsico. Presenta una membrana interdigital,
caracterstica de las aves acuticas; pero no una gln-
dula uropigial, que eS la que segrega el aceite que im-
permeabiliza las plumas. Por lo tanto, luego de sus
zambullidas, es comn verla con las alas desplegadas
hacia el sol para librarse de la humedad.
El biguvbora,que los guaranes llaman anhingo,es de
los pocos sobrevivientes de la antigua fauna mesopot
mica,que pobl la regin del Paran hace unos 15 millones
de aos. Por adaptacin a las modificaciones del hbitat,
su tamao actual-su peso no supera 1.5 kg-es mucho
menor al de su antepasado. Por 105 restos fsiles hallados
en las barrancas del ro, los paleontlogos calculan que la
macranhinga paranensis pesaba unos 5 kg. los expertos
del Centro de Investigaciones Cientficas de Diamante la
emparentan con el bigu y el cormorn actuales.
BILARDO, Carlos Salvador
liIIII " Bs.As., 1939 I Futbolista y
entrenador. De .) San Lorenzo pas
a .) Deportivo Espaol ya ') Estu-
diantes de La Plata, donde fue cam-
pen (1967), luego tricampen de
Amrica e Intercontinental (1968). Como tcnico ga-
n la Copa del Mundo Mxico 86 con la Seleccin Ar-
gentina y fue subcampen en Italia 90. En clubes con-
sagr campen a Estudiantes (1982) y con el Depor-
tivo Cali (Colombia) lleg a la final de la libertado-
res. Dirig a San Lorenzo, .) Boca Juniors y Sevilla.
1967 Jugador. Campen con Estudiantes
1968 Jugador. Campen de Amrica y del mundo
1982 Entrenador. Campen con Estudiantes
1986 Entrenador. Campen mundi al con Argentina
BILBAO LA VIEJA, Antonio
am )) Bs. As., 1892-d., 1980 I Arquitecto. Se gra-
du en la Escuela de Arquitectura de Buenos Aires en
1916. Se asoci con el arquitecto Manuel Meyer e ins-
tal su estudio en 25 de Mayo 586, Buenos Aires. Ob-
BIlBAO LA VIEJA, arqurtectoquetrabajen BuenosAires.
EL PASO DEL nEMPO redujo la pasin popular por el biliar, pero sus aficionados an cuentan con lugares donde practicarlo (arriba, ''los 36 Bil1aresj.
tuvo el premio del concurso convocado en 1922 por la
Municipalidad portea y la Polia Federal para la cons-
truccin del Tiro Federal en Buenos Aires. Tuvo a su
cargo la realizacin de numerosas residencias particu-
lares, como las ubicadas en Montes de Oca 284 y ave-
nida Alvear 1790, en la ciudad de Buenos Aires.
BILDOZA, Jos Domingo
m)) Cat a marca, 1800-d., 1866 1 Militar. Ingre-
s muy joven al ejrcito. En 1825 fue ascendido a
teniente coronel. Combati en las guerras civiles
de la dcada de 1820 bajo las rdenes del general
unitario .) Gregorio Aroz de Lamadrid. Integr
la Coalicin del Norte, alianza que conformaron
cinco provincias para oponerse al gobernador de
Buenos Aires, .) Juan M. de Rosas, en 1840. Apo-
y a las fuerzas de .) Bartolom Mitre contra las
de la Confederacin Argentina en la batalla de
.) Pavn (1861). Ese ao fue ascendido a general
y apoy a Ramn Rosa Correa, quien haba sido
electo gobernador de Catamarca, contra Moiss
Omill, a quien combati con el apoyo de numero-
sos militares y civiles. Fue derrotado en la batalla
de Portezuelo (1862). En un episodio inslito, su
esposa, Eulalia Ares, en compaa de otras muje-
res, sorprendi a la guarnicin de Omill, la desar-
m y oblig al gobernador ilegtimo a abandonar
el cargo. Sostuvo a Pedro Cano en la gobernacin
hasta que fmalmente Rosa Correa, que no estaba
en Catamarca, pudo asumir. Posteriormente, se
destac en los combates contra las montoneras de
.) ngel Vicente "Chacho" Pealoza. En 1866 fue
elegido gobernador de Catamarca.
BILLAR
llJD )) Su creacin data del siglo XV (la primera
mesa fue construida en 1429 para Luis XI) y arri-
b a nuestro pas recin a mediados de 1800. Mien-
tras en el Ro de la Plata se difunda esta actividad,
en 1850 se disput el primer campeonato profesio-
nal del mundo y apareci el presente billar francs
o carom. El juego se desarrolla en una mesa de 3,05
m de largo y 1,52 de ancho, sin troneras, en la que
hay tres bolas: dos blancas y una roja. Cada juga-
dor o pareja elige una de las bolas blancas (estn
diferenciadas con un punto negro), a la que debe
golpear con un taco de madera e intentar que sta
toque a las otras dos, o bien que la segunda bola to-
que a la tercera. De lograrlo, tira de nuevo hasta er-
rar y dejar su tumo al contendiente. Aunque exis-
ten varios tipos de juego, las modalidades ms tra-
di cionales son la carambola libre y la de tres ban-
das, que consiste en lograr el impacto de las tres bo-
las luego de que la primera o la segunda hayan rea-
lizado al menos tres toques en los distintos bordes
de la mesa. Las mesas fueron variando con el tiem-
po: primero fueron de piedra, luego cambiaron a
mrmol y, posteriormente, en 1900 aproximada-
mente, apareci la base de pizarra forrada con pa-
o verde con la que se juega hoy. En nuestro pas,
dos colectividades han sido las grandes impulsoras
del billar. Los ingleses fueron los primeros en de-
sarrollarlo en la Argentina. Luego, la comunidad ita-
liana aport otras variantes del billar y a importar
distintos tipos de mesas especializadas para los di-
versos modos de juego. Esta disciplina se desarro-
ll principalmente en los bares y cafs de la Capi tal
Federal y sus alrededores, para despus extenderse
a todo el pas. Sin embargo, los bares de la Avenida
de Mayo, en la ciudad de Buenos Aires, son referen-
cia principal de la historia del billar en nuestro pas.
Existen varias asociaciones dedicadas a esta activi-
dad, como la Federacin Argentina de Aficionados
al Billar, que tiene su sede en Necochea y cuenta
con 100 clubes afiliados y ms de 1.500 jugadores
federados. En cuanto a nombres propios, a travs
del tiempo en nuestro territorio Se han destacado
.> Enrique Navarra, conocido como "Navarrita",
junto a sus familiares Pedro, Ezequiel y Juan Nava-
rra, adems de .) Pedro Leo oldo Carrera.
BILLlKEN
EJD )) Revista lanzada el 17 de noviembre de 1919
por la .) Editorial Atlntda, dirigida por .) Cons-
tancio C. Vigil (en la foto el N" 1). Su destinatario es
el pblico infantil. Sus elemen- PA.
tos ms notables son la cali- ~ f l l fl(.n
dad grfica de su presentacin
(particularmente fotos e ilus-
traciones) y la diversidad de
sus temas y gneros. Se des-
taca particularmente la capa-
cidad de traduccin o adap-
tacin a un formato escolar de temas histricos y cien-
tficos, y por la calidad de sus historietas para nios.
Su xito trascendi a toda Hispanoamrica. En la Ar-
gentina se llegaron a vender 500.000 ejemplares se-
manales. Durante muchos aos, a partir de 1936, las
ilustraciones de tapa fueron obra de .) Lino Palacio.
BILLlNGHURST, Mariano
m 11 Bs. As., 1810-d., 1892 l Poltico y comer-
ciante. Vivi en Lima, donde recogi el cadver de ')
Bernardo de Monteagudo, recin asesinado. Regre-
s a Buenos Aires. Con .) Juan M_ de Rosas se exi-
li en Montevideo. Vivi tambin en Paraguay. En
1852, tras .) Caseros, se instal en BS.As. Desarroll
una intensa vida poltica, sobre todo como dirigente
de la masonera, de la que fue uno de sus mximos
lderes. Tambin fue un activo empresaro en rubros
como el ferrocarril y la industria textil. Se destac en
la lucha contras las epidemias que sufri BS.As.
BILOTTI,Alberto
BlJiIlI Baha Blanca, 1925 I Ingeniero mecnico
electricista. Obtuvo una la beca del ) CONICET para
el estudio de semiconductores en Francia. Entre otros
cargos, fue Jefe de Desarrollos Avanzados del Centre
d'Estudesetde Recherches 16M Francia. Particip en 30
conferencias internacionales y desarroll 13 patentes
de invencin en Francia y EE.UU. Fue miembro del
Instituto de Ingenieros Electricistas y Electrnicos de
los EE. UU. Obtuvo el Premio Konex en 1983. Entre
sus numerosos trabajos, se destaca Applications of a
monolithic analog multiplier (EE. UU., 1968).
BITETTI, Ernesto
EmI" Rosario, St a. Fe, 1943 I
Guitarrista clsico. En los reper-
torios de sus conciertos abarc
4 siglos de literatura para guita-
rra. F u ~ solista con las orques-
tas sinfnicas de Londres, Mu-
nich, Madrid y las de cmara de
Israel, Londres, Roma y Praga.
Desde 1989 es director del De-
partamento de Guitarra de la
Univ. de Indiana, EE.UU.
BIOLOGA, Sociedad Argentina de
BlJiI Fue fundada en 1919 por el doctor .) Ber-
na rdo Houssa . En sus comienzos funcion como
la seccin de biologa de la Asociacin Mdica Argen-
tina y como filial de la Societ de Biolagie de Pars. Ms
adelante incluy las ftliales de Crdoba, el Litoral, Tu-
cumn y Mendoza. Sus objetivos son fomentar el de,
sarrollo de la biologa y las ciencias mdicas, promo-
viendo la investigacin y difundiendo sus resultados.
Otorga el premio Bernardo Houssay, destinado a dis-
tinguir la labor de los cientficos jvenes. Desde 1986
realiza cursos breves de perfeccionamiento en dife-
rentes reas del conocimiento y, desde 1998, organi-
za jornadas cientficas multidisciplinaras. Tiene 92
socios titulares y 35 adherentes. M uchos de los traba-
jos de sus miembros fueron reconocidos internacio-
nalmente. Sus miembros .) Bernardo Houssay, .)
l uis Federico leloir y .) Csar Milstein obtuvieron
el premio Nobel por sus investigaciones.
BIONDI, Pepe
lDlBI BS.As. , 1909-d., 1975 l Actor. Se inici
en el Circo Anselmi como payaso y acrbata a los 7
aos. En 1931 debut como actor de variedades en
Uruguay. Regres a Buenos Aires y se present en
los cabarets Chantecler, Maip, Pigalle y Florida. En
1933 form do con el clown Dick, con quien hizo El
show de Dick y Biondi. Trabajaron juntos 20 aos, ad-
quiriendo gran popularidad en toda Amrica. En 1947
triunfaron en Mxico, trabajando en los teatros ms
importantes, cine y radio; el espectculo ya tena las
caractersticas del humor hablado, chistes y libretos
de Biondi, quien consigui contratos en Espaa y Cen-
troamrica. Hacia 1954, el do se disolvi y Biondi se
radic en La Habana, Cuba. En 1961 regres a Buenos
Aires contratado para la TV por Canal 13. A partir de
entonces su xito fue constante. En cine protagoniz
El desastrlogo (1964) y Patapfete (1967). Enfermo, se
retir en 1969, cuando estaba al tope del rating.
El ciclo televisivo Viendo Q Bian-
di ('96,) se ubic en el primer
puesto del rating en la Argenti-
na, Uruguay, Per, Colombia y el
canal latino de los ngeles, Cali-
fornia. En l se hicieron famosos
sus personajes Narciso Bello, Pe-
pe Galleta, Pepe Estropajo, Pepe
canario, Pepe Chantapufi, Pepe
(anillitas y Pepe Curdeles.
BIOY CASARES, Adolfo) ~ [PG. 198- 199]
mi Bs.As., 1914-d., 1999 I Escritor. Naci en el
seno de una familia tradicional, en cuyas estancias
pas gran parte de su infancia. A los 11 aos escri-
bi su primer relato, Iris y Margarita, para una pri-
ma de la que estaba enamorado y, a los 14, Vanidad
o Una aventura terrorfica, cuento fantstco y poli-
cial. En 1929, su padre le coste la edicin de su pri-
mer libro, Prlogo. Comenz a estudiar Derecho y
luego Letras, pero no termin porque decidi dedi-
carse plenamente a la literatura. En 1932 conoci,
en casa de la escritora .) Victora Ocampo, a quien
sera su amigo y coautor de parte de su obra, .) Jor-
ge Luis Borges. En 1934 conoci a la hermana de
Victoria, .) Silvina Ocampo, luego destacada escri-
tora y su futura esposa. En 1933 publi c su libro de
cuentos 17 disparos contra lo porvenir, escrito bajo el
seudnimo Martn Sacastr. Fund en 1935 la re-
vista Destiempo, junto con Borges, de la que apare-
cieron tres nmeros. En 1940 se cas y public La
invencin de More!, novela que no tardara en con-
vertirse en un clsico de la literatura fantstica . Es
la ingeniosa histora de un aparato capaz de repro-
ducir la realidad, escrita con gran precisin, y en la
que el autor, segn Borges, su prologuista, cre
"una odisea de prodigios que no parecen admitir
otra clave que la alucinacin o el smbolo, y plena-
mente los descifra mediante un solo postulado fan-
tstico, pero no sobrenatural. No me parece una im-
precisin o una hiprbole calificarl a de perfecta" .
Junto con Borges, cre dos personajes, H. Bustos
Domecq y B. Surez Lynch. Bajo estos seudnimos
BIOV CASARES, Adolfo .
ADOLFO BIOY CASARES
El perjurio de la nieve
publicaron varias obras policiales, las ms famosas:
Seis problemas para don Isidro Parodi (1942), en los
que un ex peluquero resuelve casos policiales sin
moverse de prisin, y Un modelo para la muerte
(1946). Con Borges y Silvina Ocampo, public (por
primera vez en 1940) la clsica Antologa de la lite-
ratura fantstica. Entre 1945 y 1955, tambin con
Borges, dirgi la mtica coleccin de novelas poli-
ciales "El sptimo crculo". En esos aos fue asesor
de la editorial .) Emec. En 1953, La invencin de
Morel fue traducida al francs. En 1954 naci su
nica hija, Marta, y sali la exitosa novela El sueo
de los hroes, basada en la bsqueda y recuperacin
de tres noches de fiesta y transgresiones y la perse-
cucin de una enigmtica mscara durante un car-
naval de 1927. En 1969 apareci Diario de la guerra
del cerdo, en la que se describa un mundo donde
los ancianos son marginados y hostilizados y que
puede leerse como una stira mordaz e irnica de
la sociedad argentina. Esta obra fue llevada poste-
riormente al cine por .) Leopoldo Torre Nilsson .
Otras obras suyas habran posteriormente de ser
adaptadas para cine o televisin. En la dcada de
1990, su produccin obtuvo un amplio reconoci-
miento nacional e internacional. En 1990 Bioy Ca-
sares recibi el Premio Cervantes de Literatura, m-
xima distincin de la lengua castellana. En 1991 dio
por concluida la redaccin de sus Memorias, que ve-
na elaborando desde tiempo atrs. En Barcelona
se edit Una mueca rusa, libro que rene una se-
rie de cuentos que haban aparecido en peridicos
y revistas de manera aislada.
Present, en Madrid, su li-
bro Historia prodigiosa.
En 1993 public Un
campen desparejo. En
1996 public En via-
je, en el que relata a
Silvina Ocampo una visi-
ta que el autor realiz en
1967 a Europa. Pstuma-
mente, con el nombre de
Descanso de caminantes,
se editaron parte de sus
diarios ntimos, que tie-
nen ms de 20.000 p-
ginas. Fue asimismo
SEDUCTOR. Aunque
siempre neg
referirse al tema.
Bioy tuvo una legen-
daria fama de
seductor.
195
BIOY CASARES, Adolfo

LA INVENCiN DE MOREl
En '940, la Argentina se encaminaba ha-
cia un cambio decisivo: el pas agrario
ceda paso definitivamente al indus-
trial. Tambin el mundo, embarcado en
la Segunda Guerra Mundial. ha-
blaba de cambios irreversibles.
En La invencin de Morel lo
prodigioso se desarrolla en
torno a la posibilidad de
captar un fragmento del
mundo y perpetuarse en
una dimensin cclica del
tiempo. la dislocacin es-
pacial y temporal y la bs-
queda de la eternidad refle-
jan la realidad de la poca en
esa obra de Bioy Casares.
colaborador permanente de los diarios .) La Nacin
y .) la Prensa y miembro de redaccin de la revista
) Sur. Escribi varios guiones para cine, entre los
que se destaca Invasin (1969), en coautora con Bor-
ges. Bioy Casares fue un escritor de varias facetas: la
de inventor fantstico, la del narrador y la que desa-
rrolla un estilo fi namente irnico, casi satirico. Su
prestigio es, desde luego, internacional, habiendo si-
do traducida su obra a varios idiomas. la impecable
construccin de la trama de sus relatos es, quizs, la
caracter stica que con mayor frecuencia ha destaca-
do la crtica con respecto a su obra. An cuando re-
sulta dificil encasillarlo en alguna corriente, su obra
tiene ciertos nexos con la .) Gene racin del o: el
inters por el tiempo y su sentido, el culto al amor y
la nostalgia por la infancia.
PERFIL PROPIO. El nombre de Bioy Casares ha si-
do asociado permanentemente al de su ntimo ami-
go Borges, pero, en reaUdad, su obra constituye un
corpus autnomo dentro de la literatura argentina.
A la asociacin total con Borges ha contribuido el
propio Bi oy, al reconocer en varias ocasiones que
el hecho ms importante de su vida fue conocer al
autor de El Aleph. En las dos ltimas dcadas de su
vida, s u obra ha sido revaluada como una de Jas
grandes muestras narrativas de la literatura en len-
gua espaoJa. Criticos como .) Ofelia Kovacci ,
Emir Rodr guez Monegal y Trnidad Barrera y va-
ri os escritores han producido varios estudios criti -
cas que as lo atestiguan.
LOS PREMIOS. Bioy Casares obtuvo numerosos ga-
lardones y distinciones. Entre otros: en 1941 el Pri
mer Premio Municipal; en 1963, el Segundo Premio
Nacional de Literatura; en 1970, el Primer Premio Na
cional de Literatura; en 1975, el Gran Premio de Ho-
nor de la .) SADE; en 1984, el de la PoUcia Federal,
por su contribucin a la Uteratura poUcial; el Monde
llo, de Sicilia, por la mejor obra extranjera traducida
al italiano y el Esteban Echeverria, de Gente de Letras.
En 198510 premi por Historias de amor el Instituto
latinoamericano de Roma; en 1986, e! Manzana de
las Luces. En 1990 recibi el Premio Cervantes, el ms
importante de la literatura en habla hispana; en 1991,
el Alejandro Shawy, en 1992, el Premio Consagracin
Nacional . Fue designado Ciudadano Ilustre de la Ciu
dad de Buenos Aires (1986) y miembro de honor del
Pen Club en ese mismo ao. Fue designado doctor
honoris causa por la Universidad de Chieti (Pescara,
Italia), en 1988, y por la Universidad Stendhal (Gre
noble Francia), en 1993. Fue nombrado Miembro de
la Legin de Honor de Francia en 1981.
LA OBRA. Escribi ocho noveJas: La invenci6nde Mo
rel (1940), Plan de evasi6n (1945), El sueo de los h
roes (1 954), Diario de la guerra del cerdo (1969), Dar
mir al sol (1973), La aventura de un fot6grafo en La
Plata (1985), Un campen desparejo (1993) y De un
mundo a otro (1998). Sus libros de cuentos son: Pr'
logo (1 929), 17 disparos contra lo porvenir (1933), La
estatua casera (1936), Luis Greve, muerto (1937), La
trama celeste (1948) , Las vsperas de Fausto (1949),
Historia prodigiosa (1956), Guirnalda con amores
(1959), El lado de la sombra (1962), El gran Serafln
(1967), El hroe de las mujeres (1978), Historias desa
foradas (1986), Una mueca rusa (1991) y Una ma
gia modesta (1997). Recopil sus cartas a Silvina
Ocampo en En viaje. Cartas a Silvina (1996). Publi
c Jos ensayos La otra aventura (1968), Memoria so-
bre la pampa y los gauchos (1970), Diccionario del aro
gentino exquisito (1971), Memorias. Infancia, adoles
cencia y Cmo se hace unescritor(1994). Compil An
tologia potica argentina (1941), Antologa de la litera
tura fantstica (con Jorge Luis Borges y Silvina
Ocampo, 1940), Cuentos breves y extraordinarios
(con Borges, 1957), Libro del celo y del infierno (1996)
y Dejardines ajenos (1997). En colaboracin con Jor
ge Luis Borges escribi: bajo eJ seudnimo comn
de H. Bustos Domecq: Seis problemas para Don Isi
dro Parodi (1 942) y Dosfantasas memorables (1946);
bajo el seudnimo comn de B. Surez Lynch: Un
modelo para la muerte (1946) y, con el nombre de los
autores: Los orilleros. El paraso de los creyentes (1955),
Crnicas de Bustos Domecq (1967) y Nuevos cuentos
de Bustos Domecq (1977) . Con Si lvina Ocampoescri
bi Los que aman, odian (1946) .
BIRABEN Se LACALLEALONSO
mm Estudio de arquitectura integrado por
Jorge Biraben y Ernesto Lacall e Alonso. En 1936
proyect y realiz el Edificio Uruguay, levantado en
Uruguay 440/446 (Buenos Aires), destinado a al
bergar oficinas de la Municipalidad portea. Esta
obra constituye un excepcional ejemplo de la
Arquitectura Moderna en el pas, de claro parentesco
con el funcionali smo alemn. En e l rea de las
viviendas colectivas, se destacan sus obras Juramento
1733 (1936) Y 18 05/23 (1938) Y O'Higgins 2030
(1943), Buenos Aires.
EotFlCIO URUGUAY, obra de Biraben & lacalle Alonso.
BIRIMBAO
mD En manos de los aborigenes de nues
tro pas, este idifono de punteo con resonador
de boca logra emitir sencilJas melodias iterati-
vas basndose en los armnicos naturales. Mi
de entre 7 y 10 cm. la denominacin de
trompa, trompo o trompe que recibe en
nuestro pas, es de procedencia hispni .
ca, asturiana con mayor precisin.
BIRO, Ladislao Jos
&1'11 Buda pest , 1899-Bs.As., 1985 I Inventor.
En 1938 fabric una lapicera fuente, luego convertida
en la .) birome, famosa en todo el mundo. En 1940,
apoyado por .) Agustn P. Justo, viaj a la Argentina.
Adopt la ciudadana y form una compaa junto con
su hermano Jorge y su amigo, el financista Juan Jor
ge Meyne. En 1944 vendi la patente a Eversharp-Fa
ber (para EE.UU.), en dos millones de dlares, y al bao
rn Maree! Bich (para Europa), fabricante de la mar
ca Bic. Realiz en total 32 invenciones y dej un rela
to autobiogrfico: Una revoluci6n silenciosa (1969).
BIROME
&1'11 Bolgrafo inventado por .) L Biro, de cuyo
apellido proviene el nombre. Cuenta con una boUta
de acero giratoria en su punta. En su interior hay un
tubo de tinta que, por ser viscosa, no se derrama.
LADISlAO BIRO
(a la derecha),creador de
la birome. fue un inventor
nato. que supo aunar el
conocimiento de la tecn-
ca al de los negocios
El xito de la birome (izquierda)
fue tal, que en la Argentina
desplaz al trmino "bolgrafo."
UNA CARICATURA DE FERNANDO BIRRI (arriba, con barba) en un afiche de la peticula hispanovenezolana Un seor muy viejo con mas alas enormes.
BIRRI, Fernando
1mBI )) Santa Fe, 1925 1 Director
de cine. Se inici en el teatro. De 1950
a 1953 estudi en el Centro Sperimen-
tale di Cinematografia de Roma, Ita-
lia. Fue pionero del cine de crtica so-
cial. Su primer largometraje, Tire di (1953-58), en el
que mostr la vida de los nios en las villas miserias,
imprimi un sello en el cine testimonial argentino.
En 1956 fund y dirigi el Instituto de Cinematogra-
fia de la Universidad del Litoral. En 1982 cre el La-
boratorio de Poticas Cinematogrficas del Departa-
mento de Cine de la Universidad de Los Andes, Ve-
nezuela. En 1984, durante el VI Festival Internacio-
nal del Nuevo Cine Latinoamericano, fue elegido
miembro de Honor del Comit de Cineastas de Am-
rica latina. En 1986 fund la Escuela Internacional
de Cine y Televisin de San Antonio de los Baos,
Cuba, de la cual fue su director hasta 1991.
1961 los inundados
1983 Rafael Alberti , un ret rato del poet a
1984 Remitente: Nicaragua
1985 Mi hijo, el Che
BIXIO, Florencio
m)) Italia,? -Bs.As., 1933 1 Fo-
tgrafo del que hay muy poca in-
formacin. De origen italiano,
arrib al pas hacia 1896, tras re-
sidiren Uruguay. Tuvo varios lo-
cales de fotografia en el centro
porteno. Se dedic a los retratos
de estudio aplicando las tcnicas
en boga: negativos de colodin
seco y copias a la albmina y, fi-
nalmente, al gelatino-bromuro.
BIZCOCHITOS DE GRASA
EII )) Bocaditos salados que suelen acompaar
el > mate. Se preparan con harina, levadura, grasa
de pella yagua o leche, y se cocinan al horno. Tam-
bin reciben el nombre de bizcochitos criollos y hay
varios tipos, segn las regiones. En el Noroeste y
centro del pas suelen ser secos y crocantes. Este
tipo de bizcochos tambin se produce de forma in-
dustrial. En el Litoral se preparan unos bizcochos
de grasa con masa semejante a la del pan o al ho-
jaldre, redondos o cuadrados. Este tipo de bizcocho
puede ser casero o artesanal.
BLACKIE
(on otra forma, se llaman libri-
tos o cuernitos, aunque los bizco-
chitos "clsicos" son redondos.
mil )1 Basavilbaso, Entre Ros,
1912-Bs.As., 1977 I Apodo de Palo-
ma Efron. Tras egresar del > Con-
servat orio Nacional de Msica, ob-
tuvo el primer premio en un concur-
so para cantantes difundido por Radio Stentor. Tena
17 aos y su interpretacin de Tiempo tormentoso fue
muy celebrada. Durante varias temporadas cant en
programas de Radio Belgrano. Actu en teatros de re-
vistas, en comedias musicales y en cine. Con una voz
ronca inconfundible, revolucion el modo de hacer
radio, medio en el que se consagr. Inaugur un es-
tilo periodistico coloquial, de conversaciones ntimas
y relajadas. De manera inteligente, haca hablar a sus
entrevistados, generalmente msicos, actores yactri-
ces. Condujo con xito ciclos como Dilogos con Blac-
kie (Radio Continental) y Vamos, nimo (Radio Splen-
did). Fue directora artstica de Canal 7 en 1954.

Blackie fue una de las primeras
mujeres del pas que
pblico. Debut en cine
na,junto a 1ulllv A\o",nov
Serrador. Entre sus
TV ms recordados
Cita con las estrellas,
mas creaciones peliodlistic"l,",,:r
BLAISTEN, Isidoro
I!II )) Concordi a, Ent re Rios, 1933 i Escritor. Co-
menz a escribir en la revista El escarabajo de oro. Su
amplia obra narrativa -doce libros- se inici en 1965
y desde entonces ha obtenido diversos galardones,
entre otros el Premio Municipal, en 1974 por El ma-
go y, en 1988, por Carroza y reina. En 1982 fue di s-
tinguido con el premio Concurso de Cuento Argen-
tino Crculo de Lectores. Ha obtenido dos veces el
Premio Nacional de Literatura de Argentina: por Du-
bln al sur (1982) y por Anticonferencias (1986). Es
miembro de la .> Academia Argentina de letras.
BLANCA, laguna [Chaco)
ISIDORO BLAISTEN
Dublin al sur
EH Laguna que se ubica en el centro este
de la provincia del Chaco. La zona corresponde a
la llanura chaquea, donde sta presenta las me-
nores alturas y escasa pendiente, razn por la cual
la hidrografia no siempre est bien definida. Co-
mo consecuencia, la laguna est rodeada por este-
ros y zonas fcilmente inundables. La presencia de
esta depresin palustre es aprovechada para deri-
var el exceso de aguas de las crecientes del > ro
NegrQ, evitando de esta manera la inundacin de
zonas urbanas aguas abajo.
BLANCA, laguna [Chubut]
EH )1 Laguna de contorno circular situada en
la Patagonia extrandina, en el noroeste de la provin-
cia del Chubut, en el departamento Languieo. Se
ubica en el fondo de una depresin tectnica o bajo,
a 500 m sobre el nivel del mar, y la rodean las sie-
rras Negra, de Calan Conhu y de Olte. La zona se
caracteriza por la escasez de precipitaciones y la hi-
drografia est representada por cursos temporarios.
Se accede a la zona por las rutas provinciales 13 y 12.
En las cercanas de la laguna se encuentra la locali-
dad del mismo nombre.
197
lIEliJ BIOY CASARES, Adolfo
n usaba pantalones cortos cuando Bioy Casares se descubri escribiendo sobre el amor, un
tema que no abandonara jams. Ligado a Jorge L. Borges y a la revista Sur, abandon sus estu-
dios para dedicarse por entero a sus relatos y novelas. Inclinado por la literatura fantstica y de ficcin,
tradujo a nuestra lengua a numerosos autores ingleses. Homenajeado en todo el mundo, obtuvo el
Premio Cervantes, mximo galardn de las letras hispanoamericanas, en 1990.
191
11 EI1sde se-
Aof"tiem bre de ese
ao naci,en BuenosAi res,
Adolfo BioyCasares (a la dere-
cha.de nio). Tenia slo once
aos cuando escribi su pri-
mera novela: Iris y Margarita .
inspirado por un temprano
amor por su prima. Poco des-
pus escriba Vanidad, su pri-
mer cuento fantstico.
VICTORIA OCAMPO.
(abajo). En la dcada de
1930, alrededor de la escrito-
ra se aglutin buena parte
de la vida literaria local. En
su casa, Bioy conoci a su
f utura esposa y a Borges.
SU CARRERA LITERARIA.
Frecuent casi todos los
gneros: incursion en la poe-
sa y el cuento y, en 1936,
junto a Jorge Luis Borges,
f und la revista Destiempo.
Tambin con l di rigi la cle-
bre coleccin "El sptimo cir-
culo",de lit eratura fantstica
(a la izquierda, Bioy en 1954).
S ~ R
l
,
S ~
SOR
' ..
'"
'"
'"
.. , .. ,
.. ,
",
'"
'"
",
",
'"
'" .. ,
'"
""
'"
."
I ~ j
REVISTA SUR
Fue un colaborador
permanente de la pu-
blicacin (arriba) que
dirigi Victoria Ocam-
po. All public cuentos,
notas. traducciones y
crticas de libros.
LA FAMILIA
Ese ao, Bioy se cas con Silvina Ocampo (a la derecha), a quien
haba conocido en casa de su hermana Victoria. Pintora y escri
tora, Silvina obtuvo varios premios locales por su obra potica.
Con ella, Bioy comparti lecturas y viajes,ytambin escribi
varios libros, como, en 1946, la novela policial Los que aman,
odian. En '954 naci Marta, nica hija del escritor.
UN AUTOR FANTSTICO,
Bioy Casares (derecha) fue, en su escri-
t ura, absolutamente fiel a sus gustos.
Fascinado por el gnero fantstico y
policial, plasm memorables persona-
j es y t ramas perfectas. En 1940, la
invencin de Morel impact en la crti-
ca. Muchos vieron en esa novela una
parbola de la Argentina de entonces.
'.Jo-
,
'"
,
EL CINE.
Tres obras de Bioy Ca
sares alcanzaron la pan-
talla grande. En '950.
Leopoldo Torre Nilsson
film el cuento El cri
men de Oribe y. en la
dcada de '970. Diario
de la guerra del cerdo.
publicada en 1969 (a la
izquierda). Ms recien
temente.Sergio Renn
adapt la novela El
sueo de los hroes.
El PAls reportaje
UNA SOCIEDAD CREATIVA
Adolfo Bioy Casares y Jorge L Borges
(abajo) seleccionaron y comentaron
varios volmenes de literatura fan-
tstica, uno de sus gustos comparti-
dos. Adems, en cola boradn, escri-
bieron, Seis problemas para don Isidro
Paradi (1942). Dos Jontos
as memorables
(1946). Un madelo
para la muerte J'
(1946),Crnicos
de Bustos Domecq
(1967) y Nuevos
cuentos de Bustos
Domecq (1977).
AO
1933
1936
1937
1940
1945
1948
1949
1954
1956
1959
1962
1967
1969
1973
1978
TITULO
'7 disparos contra lo porvenir
la estatua casera
Luis Greve, muerto
la invencin de Morel
Plan de evasin
la trama celeste
las vsperas de Fausto
El sueo de los hroes
Historia prodigiosa
Guirnalda con amores
El lado de la sombra
El gran serafn
Diario de la guerra del cerdo
Dormir al sol
El hroe de las mujeres
SUOBR Dueodeuna
extensa produccin. fir
m con varios seudni -
mos, Horacio Bustos Do
mecq, Su rez Lynch. Ger
vasio Montenegro y
Lynch Davi s (a la izquier
da, algunos de sus libros).
GNERO
cuentos
cuentos
cuentos
novela
novela
cuentos
cuentos
novela
cuentos
cuentos
cuentos
cuentos
novela
novela
cuentos
1985 la aventura de un fotgrafo en la Plata novela
1986 Historias desaforadas cuentos
1991 Una mueca rusa cuentos
1993 Un campen desparejo novela
1996 En viaje cartas
1998 De un mundo a otro novela
reconocimientos
UN PERFIL MODESTO.
Aunquefue un autor
consagrado nacional e
internacionalmente,
mantuvo un plano de
prescindencia en los
mbitos pblicos. La
modestia y la mesura lo
caracterizaron siempre
(a la derecha, con
Silvina Ocampo).
INTERNACIONALES.
Los ms dest acados
son, miembro de la Le
gin de Honor (19B1),
Premio Cervantes
(1990) y Alfonso Reyes
de las letras Latino
americanas en M
xico (izquierda, 1981).
NACIONALES.
Recibiel premioMu
nicipal de Literatura
(1941), el de Honor de
la SADE (1975) y el de
Maestro de la Ciencia
Ficcin (1995) (aliado,
Ciudadano Ilustre de
Buenos Aires, 1986).
SU MUERTE
Sus ltimos aos estuvieron signados
por continuos desgarramientos. A
la prdida de su amigo Jorge
Lui s Borges. le siguieron las
de su esposa y
su hija, en '998.
Ya no pudo re
ponerse.y fa
lIeci el8 de
1=_ 199
200
BLANCA, I

BLANCA, laguna [Formosa]
13E3lI Cuerpo de agua de 800 ha, el ms ex-
tenso y atractivo del Parque Nacional Ro Pilcomayo,
situado en el N E de la provincia de Formosa. La la-
guna se encuentra en una zona de escaso declive,
con numerosos esteros y humedales. Cuenta con
pasarelas construidas en madera, que permiten ac-
ceder a di stintos sectores de la laguna y observar la
gran variedad de ambientes naturales que la rodean:
palmares, pastizales e islas de rboles, donde abun-
dan las aves, el 0> coi po, la 0> boa, la 0> culebra y el
0> yacar overo y negro.
BLANCA, laguna [Neuqun]
13E3lI Laguna de la precordillera, en el centro
de la provincia de Neuqun, a 30 km al sudoeste de
la ciudad de Zapala. Tiene una superfi cie aproxima-
da de 1.700 ha y es alimentada por los arroyos tem-
porarios Pichi Traful y Uano Blanco. Alberga una
abundante avi fauna acutica, entre la que se destaca
el 0> cisne de cuello negro. La zona fue declarada
Parque Nacional para proteger estas aves, que cons-
truyen sus nidos entre las totoras y las espadaas cer-
canas a la costa. Numerosas variedades del 0> PM2
comparten el hbitat palustre con los cisnes.
BLANCA, laguna [Ro Negro]
l3E3lI Pequea laguna de contornos circulares,
en la Patagonia extrandina, en el departamento de
Pilcaniyeu, provincia de Ro Negro. Est rodeada por
salinas y mallines, en una zona de declive poco pro-
nunciado, donde los suelos circundantes slo permi-
ten el desarrollo de escasa vegetacin halfita. Es un
cuerpo de agua de escasa significacin, de drenaje
endorreico y con elevada salinidad. El aporte de aguas
proviene de las bardas que la rodean. Se accede a la
zona por la ruta provincial 67. En las cercanas se en-
cuentra la localidad del mismo nombre.
BLANCO, Eugenio
El BS.As., 1893-d., 1964 I
Economista. Fue ministro de Econo-
ma del gobierno de 0> Pedro E.
Aramburu, en 1955-57, y del de 0>
Arturo U. "lia, en 1963-65. Falleci
mientras ejerca esta ltima funcin. En 1963 here-
d una situacin econmica caracterizada por un al-
to nivel de endeudamiento y una fuerte recesin eco-
nmica. Frente a estas dificultades, realiz una po-
ltica econmica signada por polticas expansivas en
los mbitos monetario, fiscal y salarial.
BLANCO, lago
13E3lI Lago del sudoeste de la provincia del
Chubut, que pertenece a la cuenca del 0> ro Senguer,
al que alimenta en su curso inferior. Tiene una lon-
gitud de 17 km en sentido oeste-este, y una superfi-
cie de 28 km2. Se desarrolla en una zona de escasa
vegetacin, caracterstica de la estepa patagnica, a
575 m sobre el nivel del mar. Las preci pi taciones in-
suficientes que registra la zona en los ltimos aos
originan un proceso de desecamiento y desertizacin
del lago, fenmeno que tambin afecta al 0> Colhu
Huapi , de la misma cuenca del ro Senguer.
BLANDENGUES
m Cuerpo de caballera destinado a la vigilan-
cia de las fronteras contra el avance de los indios. Fue
creado en 1751 por el Cabildo de Buenos Aires. Segn
0> Lucio V_ Mansilla, recibieron ese nombre por "blan-
dir" las armas ante las autoridades en seal de acata-
miento. Fueron oficiales del cuerpo 0> Francisco Bal-
caree y sus hijos, el general 0> Estanislao Ll1ez, y 0>
Jos Gervasio de Artigas. Durante la expedicin de 0>
Manuel Belgrano al Paraguay, los blandengues de
Santa Fe se le sumaron en bloque y murieron casi en
su totalidad durante los combates.
BLANES,Juan Manuel
DI Uruguay, 1830-lta lia, 1901 I Pintor. El pr-
mer dibujo que se le conoce es de 1844. Desde 1853
realiz alegoras, retratos y decoraciones. En 1857, por
una epidemia desatada en Montevideo -de la que de-
j testimonio en Un episodio de .fiebre amarilla- se tras-
lad a Buenos Aires. Protegido por 0> Justo J. de Ur-
quiza pint ocho de sus batallas y decor el oratoro del
0> Palacio San Jos. En 1860 viaj becado a Italia, don-
de complet su formacin con el maestro Ciseri. En
1871, en el Teatro Coln, expuso Un episodio de la jie-
bre amarilla, que se convirti en un gran xito de p-
1830
1 8 ~ 7
1860
1864
1871
1875
1883
1886
1890
1898
1901
Nace en Montevideo
Reside en Entre Ros
Viaja a Italia
Regresa a Montevideo
Pinta La epidemia de fiebre amarilla
Desarrolla la serie sobre Los gauchos
Pinta Artigas en la Ciudadela
Renueva su temtica: Demonio, mundo y carne
Recorre Italia, Turquia y Europa central
Realiza su ltimo viaje a Europa
Muere en Pisa, Italia
blico. Los sectores oficiales comenzaron a solicitarle
trabajos de temas histricos, entre ellos, La revista de
Rancagua, El general Roca ante el Congreso argentino
(1878) y uno de los ms famosos: La revista de Ro Negro.
Paradigma del artista erudito del siglo XIX, fue fiel a
la reconstruccin histrica y minucioso en los detalles.
BLANQUl,Andrs
1i1iJ'I!I Italia, 1677-Bs.As., 1740 I Arquitecto y
clrigo de la Compafta de Jess. Ueg a Buenos Ai-
res a principios del siglo XVIII e inici la moderni-
zacin de las construcciones eclesisticas. Su primer
obra fue la iglesia de San Ignacio de Loyola, en el ba-
rrio de Monserra!. Su mrito ms importante fue
realizar el primer proyecto del 0> Cabildo de Buenos
Aires, que posteriormente fue objeto de varias remo-
delaciones. Adems, levant las iglesias Nuestra Se-
ora de la Merced (1721), de San Francisco (1725) y
de Nuestra Seora del Pilar, inaugurada en 1732.
BLAQUIER, Nelly Arrieta de
DI BsAs., 1932 I Filntropa y em-
presaria. Propietaria del Ingenio Le-
desma, es presidente de la Asociacin
Amigos del Museo Nacional de Bellas
---------------------_ .----- ---------------------------------------------------------------------------------------
Artes desde 1977 y vicepresidente de la Federacin
M undial de Amigos de los M useos para Amrica del
Sur desde 1980. Obtuvo el Premio de Oro al Bien P-
blico en 1984 y 1988 Y el premio Mecenas en 1994. Re-
cibi el premio San Martn de Tours al Mrito y la Or-
den Caballeros de San Martn de Tours en abril de 1986.
BLASETTI, Alberto Claudio
mi >1 Bs.As., 1923 I Poeta y crtico. Public, entre
otros libros de poesa: Siete azules para una sonrisa
(1945), Antigedad (1953), Diosma (1958), Arquitrabe
y solsticio (1970) y Ecuacin de alondras (1972).
BLASZCO, Ma rt n
1.11 >1 Alemania, 1920 I Escultor
y pintor. Arrib al pas en 1939.
Expuso en la Bienal de San Pablo;
en la Tate Gallery (1952) y en la
Bienal de Venecia (1956). Premios:
medalla de bronce en la Feria de
Bruselas (1958) y Gran Premio de
Honor de la Ciudad de BS.As
(1960). Exhibe en el Museo de Arte
Moderno de Nueva York y en el
Centro Pompidou de Pars.
BLZQUEZ, Eladia
_ )) BS.As., 1927 I Composito-
ra, cantante, pianista y guitarrista. Se
inici en el canto a los 8 aos en Ra
dio Argentina. En 1957 escribi su
primera composicin, un blues, y gra-
b un LP con temas propios. En 1965 con el tema Ro,
no inici su labor como autora de canciones folklri-
cas, para luego dedicarse a la temtica portea. Su
primer tango se titul Sueo de barrilete. En 1973 fue
la primera mujer que ingres en la Comisin Direc-
tiva de la .) Sociedad Ar entina de Autores Com-
positores. Se destac en numerosos recitales, lo que
le vali los premios Prensario y el Estrella de Mar al
mejor show en 1980. Particip en el Festival de Tan-
go de La Habana, Cuba, en 1984. Puso letra al tango
.) Adis, Nonino, de ') A. Piazzolla; msica a Milon-
ga de Calandria, de Borges; Humano, de .) H, Exp-
sito y Viejo Tortoni, de M.laquinandi.
1957 Humo y alcohol
1967 Si Buenos Aires no fue ra as
1970 Somos como somos
1980 Si t e vi era Caray
BLEGER,Jos
II1II>1 Ce res, Santa Fe, 1922-Bs.As., 1972 I Psi-
quiatra, psicoanalista y profesor universitario. En
1958 fue instructor de becarios de Psiquiatra dellns-
tituto Nacional de Salud Mental. En 1959 se incor-
por a la carrera de Psicologa en la Universidad de
Bs. As. Tambin ense en el Instituto de Psicoan-
lisis de Buenos Aires y en la Escuela Privada de Psi-
quiatra. Fue codirector de la Clnica de Medicina
Psicosomtica de Buenos Aires. Figura destacada del
psicoanlisis en Sudamrica, escribi, entre otras
obras, Psicologa de la conducta (1963).
Psicoanaltica Argentina y del
Partido Comunista Argentino,
Bleger se reconoca como discpulo
de Pichon Rivire. En '958. su
obra Psicoanlisis y dialctica
marxista, en la que tenda un
puente entre Carlos Marx y
Slgmund Freud, levali
ser expulsado del PCA
BLOMBERG, Hctor Pedro
mi )) BS.As.,1890-id., 1950 I Poeta, novelista yen-
sayista. Pas su niez en Paraguay, estudi en el .)
Cale io Nacional de Buenos Aires y, luego, Derecho
en la Universidad de Buenos Aires. Trabaj como
periodista. Como narrador se lo considera cercano a
la propuesta del .) Grupo de Boedo. De su obra na-
rrativa se destacan los cuentos de Las puertas de Ba-
bel (1920). A travs de su poesa, de tono evocativo y
nostlgico, se propuso reconstrucciones histricas,
particularmente de la poca de ') Juan M. de Rosas.
Se destaca La pulpera de Santa Luca (1925).
BLOQUISMO
HCTOR P. BLOMBERC
La pulpera de Santa Luca
_ )) A principios de los aos 20, el caudillo po-
ltico .) Federico Cantoni fund la UCR Bloquista,
una formacin ligada a la .) UCR pero limitada al
mbito de San Juan. Cantoni fue elegido goberna-
dor en 1923, aunque no dur mucho tiempo: sus en-
frentamientos con la UCR provocaron la interven-
cin de la provincia. Cantoni impulso varias refor-
mas que favorecan a los sectores populares y a las
mujeres. En 1931, el bloquismo reapareci como la
fuerza poltica ms importante de San Juan, nueva-
mente con F. Cantoni como gobernador. A partir de
MOVIMIENTOS PROVINCIALES
El triunfo del bloquismo en San Juan, en '923, se vincula
con un movimiento similar, el dellencinismo,que 3 aos
antes haba triunfado en las elecciones de Mendoza.
1945, apoy en distintos momentos al peronismo y,
en 1963, ') Leopoldo Bravo, lder indiscutido del par-
tido, fue electo gobernador. En 1983, Bravo fue ree-
lecto y en 1987 el bloquismo volvi a ganar, aunque
perdi en 1991 y 1995. En 1999 se present como par-
te de la .) Alianza, coalicin que obtuvo el triunfo.
Armando -
BLUM,Sigwart
1.11 >1 Al ema ni a,1906-Bs . AS, 1993 1 Crtico de ar-
te de origen alemn, colaborador de revistas de ar-
te internacionales como Habitat (Brasil), Gebrauchs-
graphic e Illustration 63 (Alemania), Graphis (Sui-
za) e Idea (Japn). En el pas fue colaborador de dia-
rios como .) La Prensa y, por ms de 50 aos, del
peridico de la comunidad alemana .) Argentinis-
ches Tageblatt. Public varios libros como Peque-
a pasin grabada en madera, sobre la obra del gra-
bador alemn K. H. Hansen, y La obra grfica de
Luis Seoane (1961).
BO,Armando
mniI )) Bue nos Aires, 1915-id., 1981 I Actor, pro-
ductor, director y guionista cinematogrfico. Co-
mo actor, debut en la pelcula Ambicin (1939) e
intervino en ms de una docena de filmes, entre
los que se destacan Y maana sern hombres (1939)
y Fragata Sarmiento (1940). En 1948 combin la ac-
tuacin con la produccin en Pelota de Trapo, bajo
la direccin de Leopoldo Torres Ros. Adems, fue
productor de .) Leopoldo Torre Nilsson en la Ti-
gra y Das de odio. Su etapa como director comen-
z en 1955, con Adis Muchachos y continu con
una serie de pelculas que tuvieron como estrella
a .) Isabel Sarli . La primera de ellas fue El trueno
entre las hojas (1956), a la que siguieron Lujuria tro-
pical (1964), La mujer del zapatero (1965), La tenta-
cin desnuda (1966), Carne (1968), xtasis Tropical
(1969), Fuego (1971), Fiebre (1972), Intimidades de
una cualquiera (1974), Una mariposa en la noche
(1977), El ltimo amor en Tierra del Fuego (1979) y
Una viuda descocada (1980), entre otras. Gran par-
te de la filmografia de Bo fue censurada e incluso
prohibida en la Argentina. El director tambin tra-
baj en el extranjero y por eso algunas de sus pe-
lculas fueron coproducciones con otros pases, co-
mo Uruguay, Brasi l y Sudfrica.
201 ,
202
BOA DE LAS VIZCACHERAS
BOA DE LAS VIZCACHERAS
l1li Reptil de zonas semiridas y ridas del ceno
tro, oeste y norte de Argentina. Se la conoce tambin
como "lampalagua", "culebrn de la tierra" o "la fami
liar". Su cuerpo, que puede medir hasta 3 m y pesar
15 kg, presenta escamas grandes en el vientre y ms
pequeas en el dorso, de color marrn y con vistosas
figuras hexagonales. Tiene hbitos nocturnos y se ali
menta de pequeas aves y roedores. Est en peligro
de extincin, ya que los montes y bosques en los que
habita estn siendo destruidos. Tambin ha sido ca
zada para usar su piel en la industria marroquinera.
BOCA, La > 1=_ [PG. 207]
_ Barrio de Buenos Aires delimi tado por las
avenidas Patricios, Martin Garca, Paseo Coln,
Brasil y Pedro de Mendoza. La zona donde se en
cuentra este barrio porteo, que recibe su nombre
precisamente de la boca en la cual desembocan en
el > Ro de la Plata las aguas del Riachuelo, impi
di durante mucho tiempo el asentamiento de gru
pos estables de vecinos. Hasta principios del siglo
XIX, eran juncales anegadizos deshabitados, ad
quiridos en 1817 por el ingls James Brittain. En
VIEJO PUENTE AVELLANEDA
Fue construido ese ao, en Pedro de Mendoza, casi Neco-
chea. Hoy en desuso, su estructura de hierro es parte del
paisaje. Fue declarado Monumento Histrico en '999.
LA SOCA EN 1930. Una vista del barrio. con el puente Avellaneda detrs.
CAMINITO
Ese ao, un ramal que recorra el trayecto que iba desde
Casa Amarilla hasta el puerto-era un desvo del Ferrocarril
General Roca-dej de funcionar. Un grupo de vecinos,
encabezados por el pintor Benito Quinquela Martin, pro
puso ponerle el nombre de Caminito,en homenaje al
tango compuesto por Juan de Dios Filiberto e inmortaliza-
do por Carlos Gardel. Hoy constituye uno de los atractIVOs
principales del barrio de La Boca.Jalonado de pinturas y
esculturas,en esa calle se celebran espectculos teatrales y
la fachada de las mismas casas ofician de escenografta.
tre 1830 Y 1852 comenzaron a instalarse familias
genovesas, construyndose por entonces astilleros
navales y almacenes. La Boca de 1870 tena ya una
fisonoma caracterstica y, en 1895, era la segunda
seccin de la Capital, observndose que sobre una
poblacin de 38.000 habitantes, 17.000 eran argen
tinos; 14.000, italianos; 2.500, espaoles y el resto,
de otras colectividades. Construyeron sus casas de
madera y chapas de zinc y las pintaron con el so
brante de las pinturas de los barcos. Esto le dio el
aspecto colorido y particular que conserva hasta el
dia de hoy. En 1882, a raz de un conflicto laboral
que culmin en una huelga, un grupo de genove
ses firmaron un acta por la que pusieron en cono
cimiento del rey de Italia que haban constituido la
"Repblica Independiente de La Boca". El general
.> Julio A, Roca en persona acudi al lugar, quit
la bandera genovesa izada en un mstil y solucio
n el conflicto. En 1904, en esta circunscripcin,
fue elegido el primer diputado socialista de Am
rica, .> Alfredo Palacios.
tJM 11 La Boca lleva la impronta del afincamien
to de los inmigrantes italianos, especialmente geno
veses, que a poco de llegar al pas comenzaron a tra
bajar en el puerto. El prototipo de sus viviendas es
conocido como .> conventillo: grandes casas cons
truidas con maderas, cartones y chapas que se divi
dan en numerosas estancias, cada una de las cuales
lleg a alojar familias enteras, caracterstica que mano
tienen muchas de ellas a comienzos del siglo XXI.
El barrio se caracteriza por su paisaje de barcos y ca
sas de chapa de vivos y diversos colores mezclados
con mosaicos adosados a las paredes y pintados por
los artistas del propio vecindario. Muchas de sus ca
Aqui estableci el almirante
Brown la maestranza de la flota. a
la que correspondi el can que
est emplazado all. El nombre
del lugar proviene de uno de sus
antiguos dueos, el estanciero An
tonio Rocha, a quien perteneci
en 1636. Este sitio (al lado, en una
foto de,8g8) fue decl aradode In
ters Histrico Nacional en 1949.
lles tienen veredas de hasta un metro de altura, as
construidas como defensa de las habituales inunda
ciones que se producen durante la .> sudestada.
mil La Boca es uno de los barrios porteos ms
visitados por los turistas, tanto del extranjero como
del interior de pas, e incluso por los mismos porteos.
Entre los lugares ms convocan tes figuran las calles
.> Camnit o y Garibaldi, la Vuelta de Rocha, la igle
sia de San Juan Evangelista, el estadio de Boca Juniors,
el Museo Histrico de Cera, la escuela Pedro de
Mendoza, la Fundacin Proa y las .> cantinas.
BOCA
JUNIORS, Club Atltico> JI [PG. 2041205]
1m Club fundado el3 de abril de 1905. Aunque
se carece de datos oficiales, esta institucin ostenta
ser la entidad deportiva con ms seguidores en la Ar
gentina. Su hinchada es denominada "La 12", en alu
sin al apoyo de un jugador extra en la cancha. El club
tuvo su origen en la casa de un joven llamado Este
ban Baglietto. En su domicilio, Baglietto, quien sera
el primer presidente de la historia de la institucin,
se reuna junto a Santiago San na, Alfredo Scarpatti y
los hermanos Juan y Teodoro Farenga, quienes a la
postre seran los socios fundadores. Sin embargo, la
creacin defIntiva del Club Atltico Boca Juniors se
produjo en la Plaza Sols, debido a que los padres de
Baglietto le prohibieron al grupo reunirse en su do
micilio por el alboroto que producan. La prmer se
cretara de la entidad se estableci en la casa de los
hermanos Farenga y todo qued asentado gracias un
lpiz y un cuaderno que costaron 10 centavos de la
poca. La decisin del nombre Boca surgi luego de
descartar denominaciones tales como "Hijos de Ita
lia
n
, "Estrellas de ltalia
n
o "Defensores de la Boca". Y
el agregado de J uniors surgi de la juventud del club
y de sus fundadores. En 1905, el club contaba con 200
socios. La eleccin de los colores azul y amarillo pro
vino de observar la bandera de un barco sueco en el
MARADONACAMPEON EN BOCA. En 1981,marcando ungol de penal.
LA " BOMBONERA", verdadero corazn del barrio de La Boca, donde la hinchada de Boca Juniors reitera sus rituales de feNor y entusiasmo.
LA BOMBONERA
60.
2
45
La cancha de Boca mide 105 por 70 metros. la capacidad
total del estadio permite que entre sus palcos y gradas se
ubiquen 60.245 espectadores. Son "el jugador nmero12".
puerto de la Boca. Uno de los fundadores, Juan Bri-
chetto, lo propuso en la reunin de comisin directi-
va y qued aprobado por unanimidad. Anteriormen-
te haban elegido los colores blanco y azul a listones.
Luego haban intentado con el celeste. El apodo de
"xeneizes" qued establecido porque, a principio de
siglo, el barrio era un endave de inmigrantes geno-
veses ("xeneizes" significa "genoveses", en italiano).
El primer estadio estuvo ubicado en la manzana de-
limitada por las calles Pedro de Mendoza, Colorado,
Senquel (hoy Benito Prez Galds) y Gaboto. Luego,
se traslad a la isla Demarchi y, ms tarde, a la loca-
lidad bonaerense de Wilde, para llegar por ltimo a
su ubicacin actual, en La Boca. En 1925, el dub rea-
liz una gira por Europa que abarc Espaa, Francia
y Alemania. Fue el primer equipo nacional en cruzar
el ocano Atlntico en barco y disputar 19 partidos,
de los cuales ganaron 15, empataron 1 y perdieron 3.
Entre los vencidos por Boca estuvieron el Real Ma-
drid, el Atltico Madrid y el Olimpic-Sp Francais. En
la era profesional, Boca conquist 19 titulas locales,
4 Copas Libertadores de Amrica (1977, 1978, 2000
Y 2001) Y 2 Copas Intercontinentales (1978 y 2000).
Es el segundo equipo del pas en la tabla histrica de
puntuacin. Adems de haber sido el ltimo cam-
pen amateur, Boca fue el primer campen del pro-
fesionalismo en 1931. Por sus mas pasaron nombres
como el de > ~ o A. Maradona, el mejor futbolis-
ta argentino de todos los tiempos, pero tambin figu-
ras como Domingo Tarascone (goleador en el ama-
teurismo), .> Francisco Varallo, .> Roberto Cherro,
Amrico Tesoriere, Severino Varela, .> Ernest o
Lazzatti, Antonio Rattin, ngel Clemente Rojas, Ro-
berto Mouzo (el que ms partidos jug), Hugo Orlan-
do Gatti, entre otros, y Juan R. Riquelme, como lti-
mo gran dolo del club. En cuanto a directores tcni-
cos, .> Juan C.Lorenzo, en la dcada de 1970, y .> Car-
los Bianchi, a fines de la de 1990 y principio de 2000,
son los que han producido las etapas ms importan-
tes de Boca Juniors en la historia del ftbol nacional.
En 2001 el dub contaba con 46.959 socios.
BOCCA,Julio > 1=_ [PG. 209]
1mB Bs.As., 1967 I Bailarn. Inici sus estu-
dios a los 4 aos y, en 1974, ingres al Instituto Su-
perior de Arte del > Teatro Coln. Sus maestros
fueron Gloria Kazda, Jos Pares y Ninel Jultyeva. En
1982 comenz su carrera profesional como primer
bailarn en la Fundacin Teresa Carrea de Vene-
zuela y en el Teatro Municipal de Ro de Janeiro,
Brasil. En 1985, se consagr internacionalmente al
obtener la Medalla de Oro en el Concurso Interna-
cional de Danza de Mosc. En 1986, el American
Ballet Theatre lo contrat como primer bailarn. Des-
de entonces se presenta en todas las temporadas del
Metropolitan Opera House. Fue artista invitado del
Royal Ballet de Londres, el Bolshoi de Mosc, en la
Scala de Miln, la Zarzuela de Madrid, el Royal Da-
nish Ballet de Dinamarca, el Ballet de la pera de
Oslo, el Stuttgart Ballet de Alemania, el Bal let de la
pera de Pars, el Teatro Municipal de Santiago de
Chile, el Nacional de Mxico y el Teatro Coln de
Buenos Aires. Entre sus parlenaires figuran Natalia
Makarova, Carla Fracci y Nina Ananiashvili. Inau-
gur el Teatro de la Opera de Helsinki, real iz pre-
sentaciones en Japn, Polonia, Grecia y en los fes-
tivales anuales de La Habana, Cuba. En 1990 fue
nombrado representante en el exterior del Coln.
Fund su propia compaa realizando giras en to-
dos los continentes, acompaado en ocasiones por
la bailarina .> Eleonora Cassano.
Peridicamente se presenta en el
estadio .> Luna Park, en donde
lleva realizadas ms de 90 fun-
Represent a la Argentina en el mar-
co de las celebraciones del Mil le-
nium Oayen Usuahia. EI31 de di
ciembre de 2ooo,junto a Eleanora
Cassana, bailaron Tango 2000, con
musica de Astor Piazzolla y careogra
fia de Ana Mara Stekelman. Fue canvo
cado para el musical de Broadway FOS
SE y realiz varias presentaciones en el
City CenterTheatre de Nueva York.
BODENBENDER, Guillermo .
ciones. En 1997 inaugur su propio estudio y, en
1998, la Escuela de Comedia Musical. Entre los mu-
chos premios y distinciones recibidos se destacan:
Dancer of the Year (The New York Times, 1987),
Personalidad del ao (Francia, 1990) y Martn Fie-
rro por mejor actuacin en Mus ical (Argentina,
BOCHAS
_ ), Es uno de los deportes ms antiguos, jun-
to con las carreras de .> cuadreras y el juego de la
taba. A mediados del siglo XVIII era muy comn
en los suburbios de Buenos Aires. Con el tiempo,
la cancha de bochas se fue modificando y la activi-
dad se convirti en protagonista central de algunos
clubes sociales. La organizacin como deporte lle-
g recin en el siglo XX. En la actualidad hay ms
de 35.000 jugadores federados y 1.800 clubes que
practican el juego en el pas, fundamentalmente en
las provincias de Buenos Aires, Crdoba, Santa Fe,
Entre Rios y Chaco. Entre las mayores figuras de la
especialidad se destacan Osvaldo Morayoli (5 veces
campen argentino y sudamericano), Ral Basual-
do (mejor jugador en el mundial de Sudfrica 2002)
y Juan Pablo Urra (actual subcampen mundial ju-
venil) . La Confederacin Argentina de Bochas tie-
ne su sede en A1sina 1450, Buenos Aires.
CONFEDERACiN DE BOCHAS
la Confederacin Argentina de Bochas se fund el13 de
abril de '954. EI, de agosto de1999 adopt el regla-
mento de la Confederacin Sudamericana de Bochas.
BOCHINI, Ricardo Enrique
_ )) Z rate, 1954 1 Futbolista. Una de las mayo-
res figuras de la historia de .> Independiente, insti-
tucin en el cual desarroll toda su carrera, desde
su debut en 1972 hasta su retiro en 1991, y en la
que estableci una gran sociedad con Ricardo Da-
niel Bertoni. Disput 638 partidos y anot 97
goles. Particip de la Seleccin Nacional que
obtuvo el Mundial de Mxico 86. Fue direc-
tor tcnico de Independiente dos veces, en
duplas con Carlos Fren y Nstor Clausen.
Conquist 13 titulas en Independiente, Nacionales
77Y78,Metropolitano 83, Primera Divisin 88/89,
Copa libertadores 73. 74, 7SY 84. Copa Intercon-
tinental73Y 84e Interamericana 73. 74Y76.
BODENBENDER, Guillermo
BID)) Prusia, 1857-Crdoba, 1941 1 Gelogo y
minerlogo. Ueg a la Argentina en 1885. Fue do-
cente en la Universidad de Crdoba y realiz nu-
merosas investigaciones geolgicas y mineralgicas,
sobre todo en la Cordillera de los Andes, que explor
desde ellrnite con Bolivia hasta la Patagonia, dedicn-
dose especialmente a las sierras de Crdoba y de La
Rioja. J unto con el paleontlogo .> Florentino Ame-
ghino y el qumico .> Luis Harperath, form parte
de la gran generacin de investigadores que cimen-
taron las bases de la ciencia en el pas.
Ilb
23
24
, r_*_,ij_B_O_ C_A_ J_U_N_I_O_R_S,_C_IU_b_A_t_le_ 't_ic_O ________________________ ~ ~
CAMPEONl
~
....... . ... ,,<
-...-
(10l0I.. 1'' t
Allredo BIge.ct
ANECDOTARIO. Dos undado en 1905, tom sus colores azul y oro de la bandera de un
barco sueco, fondeado en el puerto de la ribera. Obtuvo todos los
ttulos nacionales y los ms destacados a nivel mundial. Jugadores como
Grillo, Gatti y Maradona hicieron vibrar a "la doce", su popular hinchada.
de las incontables curiosidades de la historia
boquense que cimentaron su arraigo popular:
arriba. de izquierda a derecha, la partitura del
tango Campen, de Afredo Bigeschi, y una foto
de Eva Pern con la camiseta del club,junto a
Bernardo Gandulla,en los aos 40 .
FRANCISCO VARALLO. Mximo goleador en la historia del
club, entre '93' Y'939 jug 210 partidos y anot ,8, goles.
En '930, integr la seleccin nacional subcampeona en el
Mundial. (arriba, enfrentando a Chaca rita Juniors en '93'),
ETERNOS RIVALES. El partido Boca-River
es "el superclsico" (arriba, desde la iz-
quierda, Rattin, Yudica, el ex idolo bo-
quense Lombardoy Marzolini,en '96,).
EQUIPO DE ESTRELLAS. En '965, Boca formaba con
(parados. de izquierda a derecha): Rattin. 5i1vero. Mar-
zolini, Roma. Orlando y Simeone; (agachados) Grillo,
Silveyra, Menndez. Alfredo Rojas y Gonzlez.
19
2
5
Alberto J. Armando (a la izquierda)
fue presidente del club entre ' 954-
55 Y '959-80.lmpulsor del ftbol
espectculo. durante su gestin
se conquistaron ocho tit ulas
nacionales y tres internacionales.
EN LA PRIMERAGIRAde un equipo argenti-
no al exterior. Boca (abajo) se present en Es-
paa, Francia y Alemania.Jug'9 partidos,
de los cuales gan ,S,empat, y perdi tres.
El ingeniero Mauricio Macri (a la iz-
qUierda,con Maradona) lleg a la
presidencia en '99S, con una pro-
puesta de dinamismo empresarial.
Remodel el estadio y obtuvo
importantes campeonatos.
"ROJITAS" ngel Clemente
Rojas (a la izquierda) fue,en los
aos 60, uno de los delan-
teros ms habilidosos.
1
969
UN NUEVO LOGRO.
Ese ao,el equipo dirigi-
do por Alfredo Di Stfa-
no obtuvo el torneo Na-
cional. Loconformaban
figuras como Antonio
Roma, Silvia Marzolini y
Norberto Madurga
(abajo, los campeones)

El escudo de Boca tiene estrellas, que simbolizan los titulos ganados.
Estos son los ms relevantes en su rica historia
club corresponde a un tt u-
lo.l ncluye dos no oficia-
les, Copa Argenti na
EN LA ERA AMATEUR
1919
1920
1923
1924
1925 Copa de Honor
1926
1930
EN El PROFESIONALISMO
1931
1934
1935
1940
"EL LOCO". El est ilo
atrevido de Hugo Or-
lando Gatti (abajo)
conquist a los hin-
chas,quienes lo convir-
tieron en su dolo. De-
1943 1992 Apertura
1944 1998 Apertura
1954 1999 Clausura (1969) y Clausura '99',
1962 2000 Apertura
1964 COPA LIBERTADORES
que la AFA slo
consideraba en-
1965 DEAMERICA
tonces una rueda y
1969 Nacional 1977
no un campeonato.
1969 Copa Argentina 1978
1970 Nacional 2000
1976 Metropolitano 2001
1976 Nacional COPA INTERCONTINENTAl
OTRAS ESTRELLAS ...
SUPERCOPA 1989
RECOPA 1990
MASTER 1990
COPA DE ORO 1993
1981 Primera divisin 1978
1991 Clausura 2000
Inaugurado el 25 de mayo de '940, bajo la presidencia de Camilo
Cichero, tiene una capacidad para 60.245 espectadores. En 2001
EL Ms GRANDE. El 14 de febrero
de ese ao, Diego Armando Mara-
dona (abajo) se incorpor al club.
Particip en la campaa de '98"
en la que obtuvo el campeonato,
yen la de '995-97. En total jug
en 70 partidos y marc 35 goles.
se lo rebautiz '!'.Iberto J. ' ,en virtud de su
formato, se lo conoce como I Bombonera (abajo).
2000
MARTN PALERMO
(abajo). Fue el delan-
tero em blemtico de
la era Bianchi. Temi-
ble dent ro del rea,
con sus goles se ga-
n la segunda Copa
Intercontinental.
pocos en el mundo,
es el smbolo de la
creatividad.
EL "TOTO" LORENZO. Tras diri -
giren Europa y a varios equipos
nacionales,arrib a Boca en
1976.Ganel Metropolitano, el
Nacional , dos copas libertado-
res y una Intercontinental.
EL "MAESTRO". OscarTabrez
fue subcampen en '990-9' y
campen del Apertura '992,
cuando arm una dupla teme-
raria con Lat orre y Batistuta. En
2002 retom la conduccin.
1=_ 25
EL "VIRREY", Carlos Bianchi t o-
m la direccin t cnica en 1998.
Gan 3 ttulos locales, 2 copas
Libertadores y la copa Inter-
continental de 2000. Es la
UN EQUIPO DE GANADORES. Bajo la
direccin de Bianchi se form un plantel
(abajo) caracterizado por su "garra", que
lo llev a ganar 5 campeonatos.
206
e BOEDO, de
BOEDO, grupo de ) 1=_
[PG. 211]
mi Grupo de escritores y artistas plsticos de ac-
tuacin en las dcadas del 20 y el 30. Propugnaban un
arte fuertemente comprometido con la sociedad y la
poltica. La mayora de ellos adhera al socialismo o al
anarquismo. Se nucleaban en torno a la editorial
.) Claridad. Se los suele contraponer al .) grupo de
Florida, preocupado en lo estrictamente esttico y con
el que mantuvieron polmicas. Fueron sus principa-
les figuras .) Lenidas Barletta, .) Elas Castelnuo-
)!Q, ') lvaro Yunque y .) Nicols Olivari, entre otros.
BOEDO, Mariano
lmDI " Salta, 1803-id., 1841 1 Militar. Se enrol en
el ejrcito cuando era un nio. En 1816 fue nombra-
do alfrez. Combati contra los espaoles en la fron-
tera norte bajo las ordenes del coronel Gorriti y en
1821 fue ascendido a teniente. Particip en la Guerra
contra Brasil, en el Batalln de Cazadores de Salta.
Fue desfigurado por un disparo en la mandbula. En
1827 regres a Salta y en 1836 apoy la separacin de
Jujuy. Ese ao fue nombrado teniente gobernador de
la Puna y, al ao siguiente, jefe de frontera. Fue apre-
sado y fusilado por los .) unitarios en 1841.
BOERI,Juan A.
&ni Italia, 1849-id., 1924 1 Mdico. Ueg al
pas a los 14 aos e ingres como aprendiz en una
farmacia del barrio de San Telmo. En 1870 se recibi
de farmacetico y seis aos despus de mdico. Fue
profesor de Higiene en el ) Colegio Nacional de
Buenos Aires y de Botnica y Zoologa en la Facultad
de Medicina. Fue profesor honorario y consejero y
miembro de la .) Academia Nacional de Medicina.
Trabaj como concejal, juez de paz y presidente del
Consejo Escolar de Vlez Sarsfield. Fund sociedades
de ayuda mutua y foment la educacin popular.
BOERO, Alejandra
BIlIBI " Bs.As., 1918 1 Actriz y di-
rectora teatral. En 1942 se inici en
el grupo de teatro La Mscara. En
1950 fund junto a .) Pedro AsQ!!i!!i
el Nuevo Teatro. Hasta 1970 realiz
ms de 40 puestas en escena. Entre otras, Madre
Coraje, Heredars el viento y Sacco y Vanzetti. Tras la
disolucin de Nuevo Teatro, dirigi La casa de Ber-
narda Alba y El Alquimista, en el .) Teatro Municipal
General San Martin. Particip como actriz en El avaro,
Espectros y Mi querido Tennessee.
1982
1990
1994
2001
Estrella de Mar (mejor direccin teatra l)
Mara Guerrero
Podest
ACE (mejor actriz en El cerco de Leningrado)
BOERO, Enrique
&ni" Bs.As., 1880-id., 1944 1 Mdico y profesor
universitario. Consagrado a la obstetricia y la gine-
cologa, fue jefe de estas especialidades en los hos-
pitales Torn, Ramos Meja y Pirovano (Bs.As.).
BOERO, Felipe
mD Bs.As., 1884-id., 1958 1 Compositor. Alum-
no del maestro Pablo Berutti. en 1915, realiz su pri-
mer concierto organizado por la Sociedad Nacional de
Msica, en el Museo Nacional de Bell as Artes, con
obras de .) Alberto Williams. Desde el ) Consejo Na-
cional de Educacin realiz tareas pedaggicas en es-
cuelas secundarias. Inspirado en el cancionero popu-
lar, escribi un amplio repertorio. Entre sus obras se
destacan Serrana, jujea, El escondido, El gato y Vidali-
ta de Carnaval. Todas sus peras fueron estrenadas en
el .) Teatro Coln de Buenos Aires.
Las principales peras de Boero (izq.) son,
Tucumn (1914),Ariana y Dionysos (19,6),
Raquela (1918) y El matrero (1926).
BOGGIANI, Guido
&ni" Italia, 1861-Chaco, 1902 1 Antroplogo,
pintor y fotgrafo. Explor el Chaco, donde realiz es-
tudios etnogrficos y cartogrficos, conviviendo con
la tribu gauycur. Fue asesinado por los indios.
BOGA
II1II " Nombre vulgar con el que se conocen varias
especies de peces de agua dulce del grupo de los cara-
ciformes. Se caracterizan por su boca terminal algo
inferior, con unos pocos clientes incisivos inclinados.
Los adultos tienen un cuerpo moderadamente alarga-
do y grueso, con flancos plateados que, en general,
presenta tres manchas oscuras. Su carne es sabrosa
por lo que se la pesca para comercializarla. Habita los
principales ros de la cuenca del Plata, sobre todo cer-
ca de los puertos cerealeros de ultramar, ya que se ali-
menta de los granos que caen al agua.
BOGHOSSIN, Vartn Waldir
ma Penepolis, Brasil 1940 I Religioso. Fue
ordenado sacerdote para la Sociedad Salesiana de
Don Basca en 1966 y elegido obispo titular de Mar-
din de los Armenios en 1981. Desde 1989 se de-
sempea como obispo de la Eparqua San Grega-
rio de Narek, en la ciudad de Buenos Aires. Es exar-
ca apostlico para los fieles catlicos de rito arme-
nio residentes en Amrica latina y presidente de la
Comisin Episcopal para las Iglesias Orientales.
Es, adems, responsable del Pontificio Colegio Ar-
menio ante la Santa Sede.
BOLAOS, Jos Bonifacio
lmDI San Juan, 1751-Bs.As. , 1824 I Militar.
Particip en la expedicin a las Malvinas para desa-
lojar a los ingleses de Puerto Egmont. Luego, se Sum
a la Revolucin de Mayo y combati en el Alto Per.
BOLAOS, Luis de, Fray
1mDI" Espaa 1550-Bs.As., 1629
1 Religioso. Hacia 1572 arrib al Ro
de la Plata en la expedicin de Juan
Ortiz de Zrate. Particip en la fun-
BOLETN OFICIAL e
dacin de iglesias, misiones y pueblos entre los gua-
ranes. En 1584 comenz a dirigir el convento fran-
ciscano de Asuncin del Paraguay. Aprendi guara-
r y tradujo el catecismo y otras oraciones a esa lengua.
Fray Bolaos fue el primer misionero al que los in-
dios escucharon hablar su propio idioma.
BOLAS DE FRAILE
l!\'illI Derivan de los krapfen alemanes. Se pre-
paran con masa de levadura y se frien en grasa o acei-
te. Una vez escurridas, se espolvorean con azcar. Sue-
len rellenarse con crema pastelera o .)
Se dice que su nombre original era
borlas de frai"" porsu parecido a las
borlas del lazo que cie la sotana.
BOLEADORAS
1m " Pequeas bolas de piedra retobadas en cuero
fresco y sostenidas por largos tientos trenzados de
hasta dos metros de largo. Los indios usaban una so-
la como arma de ataque, que lanzaban con gran pre-
cisin y desde gran distancia. De ellos pas a los gau-
chos y fue usada frecuentemente en las guerras civiles.
Existen distintos tipos: las de tres bolas se lanzaban
para bolear potros y las de dos, para avestruces. En
la actualidad se las utiliza como complemento en
ciertas danzas criollas, en competencias de destreza
y como adornos, con bolas de marfil.
BOLETN ESCOLAR
IE!S Establecido por el Consejo Nacional de
Educacin en 1907, a fin de que el establecimiento
educativo informase peridicamente a la familia so-
bre la marcha escolar del alumno.
BOLETN OFICIAL
1m Sus antecedentes son .) La Gazeta de Bue-
nosAyres (1810), peridico en el que deban publicar-
se las discusiones oficiales y las medidas econmicas
de la .) Primera Junta yel Registro Qficial, con funcio-
nes parecidas, creado en 1821 por .) B. Rivadavia. El
primer nmero del actual Boletn fue publicado en
1893. La Ley que le dio origen haba sido promulgada
en 1870, estableciendo que publicar "leyes, decretos,
resoluciones, informes y dems datos que den a cono-
cer el estado y movimiento de la Administracin, de
modo tal que estn sujetos al control de la opinin".
ElSOLfl1N OFICIAL
(derecha) no dej de
salir desde su apari
dnen 189l
BO -
LETIN @OFIC
DE LA REPUDLlCA L
esarrollado alrededor del Riachuelo,
desde la segunda mitad del siglo XIX,
el barrio alberg a millares de inmigrantes,
especialmente italianos, que le dieron una
particular fisonoma. Actualmente, es un pin-
toresco centro de vida cultural y artstica.
IGLESIA SAN JUAN
EVANGELISTA (arriba).
Obra del arquitecto
Pablo Besana, fue cons
truida con las maderas
del viejo muelle del
Riachuelo e inau
gurada en 1886.
En terrenos donados por el
pintor Quinquela Martn, se
levanta el Museo de Bellas
va, Semi, Svori y
Victo rica. En el mis-
mo edificio funcio-
na la escuela "Pe-
dro de Mendoza".
CAMINITO QUE El TIEMPO HA BORRADO,
QUE JUNTOS UN OlA NOS VISTE PASAR,
HE VENIDO POR lTIMA VEZ,
HE VENIDO A CONTARTE MI MAL.
CAMINITO QUE ENTONCES ESTABAS
BORDADO DE TRBOL Y JUNCOS EN FLOR,
UNA SOMBRA YA PRONTO SERAs,
UNA SOMBRA LO MISMO QUE YO.
DESDE QUE SE FUE
LETRA, Gabino
TRISTE VIVO YO.
CAMINITO AMIGO,
YO TAMBIN ME VOY.
Coria Pealoza.
MSICA: Juan
de Dios Flllberto
CASA AMARIllA
(izquierda). Inaugurada
en 1983, reproduce la
casa original del al
mirante Gui llermo
Brown. All funciona un
instituto
histrico dedicado a la
vida del marino.
am BOCA, la
TEATRO
Ese ao abri
sus puertas el
Teatrade la Ri
bera,gracias a
una donacin
de QUlnquela
Martin. Esta
decorado con
ocho murales
del pintor.
(arriba y a la de
recha).Es uno de
los tipicos paseos
de la Boca.Calle
peatonal, funcio
na como un mu-
seo de artes al aire
libre, donde pinto
res locales expo
nen sus obras.
CAllEGARIBALDI
- (arriba).Jalonada por
los multicolores "con
ventillos" (izqu ierda),
da testimonio de una
historia en la que
confiuyen las emo
ciones populares y la
belleza del arte.
207
'Y/':',;';
, [!j BOLivAR
208
BOLVAR
D& )1 Localidad del centro de la provincia de Bs.
As., cabecera del departamento del mismo nombre.
Fundada en 1878 en los terrenos del antiguo fortn de
San Carlos, tiene una intensa actividad agropecuari a.
BOLLlNI, Francisco P.
lmDI )1 BS.As., 1840-d., 1921 1 Poltico. Fue vicecn-
sul de Italia, vicepresidente del Banco de la Prov. de
Bs.As., presidente del Concejo Deliberante de Bs. As.,
intendente porteo (189092) y diputado nacional.
BOlLlNI, Carlos Gujdo
liIIiI Lomas de Za mora, BS. As.,
1926 1 Doctor en Fsica y profesor
universitario. Obtuvo la beca del .>
CONICET en 1958 para desarollar tao
reas de investigacin en el exterior,
los premio Bunge y Born, Ricardo Gans y Dr. Tefi -
lo Isnardi otorgado por la Academia Nacional de Cien
cias Exactas. Fue premiado por la .> Fundacin K-
nex en 1983. Escribi Mecnica-Ondas-Acstica-Ter-
modinmica (1975) , en colaboracin con .> J.J. Giam-
biagi, y ms de 80 trabajos en revistas cientificas.
BOlUTOS DE ANs
EiiI )1 Pequeos panecillos dulces, que suelen
acompaar el .> mate, especialmente en Tucumn
y Santiago del Estero, donde fue numerosa la inmigra-
cin rabe que aport especias de su lugar de origen.
BOlOGNESI, Arnoldo J. L.
BID" Bragado, Bs.As., 1914 1 Ingeniero y Master
of Science (Universi dad de Harvard, 1942) . Fue jefe
de investigaciones tcnicas de la Direccin de Vialidad.
Particip en el proyecto del aeropuerto de Ezeiza.
BOLSA DE COMERCIO> 1=8 [PG. 213)
mm )1 Fue fundada en 1854, como un centro de
negocios y de comercializacin de productos, acciones
y bonos. Se la define tambin como: "establecimiento
pblico legalmente autorizado donde se renen los co-
merciantes y los agentes intermedios colegiados para
concertar y cumplir operaciones mercantiles". Actual-
mente es una asociacin civil regida por un consejo in-
tegrado por representantes de diferentes sectores de la
actividad empresaria. Una Comisin de Ttulos, desig-
nada por el Consejo e integrada por representantes de
las instituciones burstiles y otros sectores participan-
tes del mercado, dictamina acerca de las normas y las
decisiones relativas a la cotizacin. Las sociedades co-
tizantes deben presentar a la Bolsa de Comercio sus
estados contables anuales y trimestrales e informar to-
do hecho relevante para su publicacin. En la actuali-
dad cotizan en la bolsa 55 empresas con domicilio en
~ un pequeo grupo de sociedades extranjeras.
1L1!D!II" El edificio, situado en Sarmiento 299,
fue proyectado por el arquitecto .> Alejandro Cris-
!QJ1hersen y construido en 1916. De lneas neocl-
sicas, muestra una fachada con grandes columnas
jnicas. Los ambientes pri ncipales y el hall estn
reali zados con dobles alturas.
BOlTOVSKOY, Esteban
BID " Varsovia, 1912-Buenos Aires, 1997 1 Ge-
logo de fama mundial. reali z sus estudios univer-
si tarios en Rustoy (URSS). En 1956 gan la beca
Guggenheim y, en 1977, recibi el premio ngel
Gallardo otorgado por la Academia Nacional de
Ciencias Exactas, Fsicas y Naturales. Obtuvo tam-
bin el Diploma de Honor al Mrito de la Univer-
sidad Nacional de La Plata (1977), el Diploma al M-
rito de la .> Fundacin Knex y el premio interna-
cional J. Cushman (1988) .Obras: La comente de Mal -
vinos y Planktological Dictionary.
BOMAN, Eric
1iIIiI" Suecia, 1867 -Bs.As.,
1924 1 Arquelogo. Desde joven
se dedic a los estudios etnogr-
ficos y arqueolgicos de Amri-
ca. Ueg a la Argentina en 1888,
internndose en la selva chaque-
a. Se instal en Catamarca y ex-
ploT la Puna de Atacama. Su obra
Antiquits de la region Andine de la
Republique Argentine es un refe-
rente bibliogrfico mundial.
BOMARZO
DiI)I Novela escrita por .> Manuel Muj ica l inez
en 1962. Considerada su obra maestra, se centra en
la vida de Pier Francesco Orsini, un poderoso noble
y magnate del Renacimiento italiano. Estn presen-
tes la violencia y las grandes transformaciones de la
poca y varias de las caractersticas de la obra del es-
critor: recuperacin de personajes y ambi entes refi-
nados, sentimiento de frustracin que deriva de lo
efunero de la vanidad humana, contraste entre la as-
piracin a la inmortalidad y la conciencia de la labor
destructiva del tiempo.
En Bamarza (i zquierda),
Mujica Li nez sit a a per-
sonalidades de la hi storia,
como Paracelso, Celli ni,
latta, Miguel ngel, Mi-
guel de Cervantes, Carlos V
y hasta el pirata Barbarro-
ja. Todos ellos, de alguna
manera, inciden en la vi da
~ 5 ~ ~ ~ i i I L J del personaj e Orsini.
1i!II!EI pera basada en la novela de Manuel Mujica
L inez. La msica fue compuesta por .> Albe rt o
Evaristo Ginastera en 1967. Su desarrollo musical
acusa recibo de las influencias de atonalismo, el do-
decafonismo y algunas de las ms vanguardistas ten-
dencias del momento.
UNA PERA CENSURADA
Ese ao, el estreno de la pera 8amarza en el Teatro
Coln fue prohi bido por la Municipalidad portea,que
la consider "pornogrfica", La medida caus est upor.
BOMBO . ;
BOMBEROS> 1=8
[PG. 215)
lID" El cuerpo de Bomberos ms antiguo del
pas es el dependiente de la Polica Federal. Su nom-
bre admini strativo es Superintendencia Federal de
Bomberos. Fue fundado en 1870 por verdaderos
pioneros que desempeaban su funcin con equi -
pamiento rudimentario y prcticamente sin vesti-
menta adecuada. El cuerpo se actualiz y moderni-
z bajo la direccin del coronel .> Jos M. Calaza.
Actualmente, esta dependencia ha trascendido el
servicio de extincin del fuego para ocuparse tam-
bin del manejo de explosivos o la proteccin con-
tra incendios, ente otros servicios. En el pas exis-
ten otros cuerpos de bomberos dependientes del
sector pblico y numerosas asociaciones de bom-
beros voluntarios, destacndose entre estas ltimas
los Bomberos Voluntarios de La Boca, fundada en
1884. Segn la Ley 25.054 de 1998, "las asociaco-
nes de bomberos voluntarios tendrn por misin la
prevencin y extincin de incendios y la interven-
cin operativa para la proteccin de vidas o bienes
que resulten agredidos por siniestros de origen na-
tural, accidental o intencional".
CARRO DE BOMBEROS
de fines del siglo XIX.que era
usado pa ra trasladar el agua
cuando fue creado el cuerpo.
BOMBilLA
S Mat e
BOMBO
li!II!EI Instrumento de percusin. Se compone de
una caja cilindrica de madera o metal , sobre las que
estn extendidas, en ambas caras, grandes membra-
nas de piel o de cuero. Antiguamente, el bombo se
construla con un trozo de rbol ahuecado y membra-
nas de cuero curtido, de guanaco o de oveja, tensables
a voluntad mediante tientos de cuero. Se toca percu-
tindolas con un mazo de cabeza redondo, recubier-
to de piel, lana o corcho. Su uso se ha extendido a las
manifestaciones deportivas y polticas.
En Santiago del Estero yTucu-
mn se distingue una varie-
dad de este instrumento de
percusin: es el bombo lege-
ro, as llamado porque su so-
noridad es oda a varias leguas
de distancia. Era usado como
seal de alarma durante las
guerras civiles o cuando se
acercaban los malones.
na de las grandes figuras del ballet argentino, Julio Bocca
logr el reconocimiento internacional. Bail como invita-
do en las principales compaas del mundo, e incursion,
tambin con destacable xito, en el tango,
ENTRE LOS MEJORES, Se destac
en las compaas ms importan-
tes del mundo, como el Ballet de la
pera de Pars yel Royal Danish
Ballet de Dinamarca (arriba,con el
bailarn ruso Mikhail Baryshnikov).
Jul io Bocea naci en 1967 en Mumo,localidad
del Gran Buenos Aires. Temprano, en el estudio de
danzas de su madre, comenz a dar sus pri-
meros pasos de bal let. Poco despus,
afianzaba su vocacin en el lnsti-
t uto Superior de Arte del Tea-
t ro Coln (a la izquierda,
con sus compae-
ras).
NUEVOS RUMBOS
Inici su carrera profe-
sional en la Fundacin
Teresa Carreo,deVene-
zuela,yen el Teatro
Municipal de Riode
Janeiro, Brasil (arriba,
con Raquel Rossetti).
artistas internacionales, como Natalia
Makarova, Nina Ananiashvili y Carla
Fracci (arriba, de izquierda a derecha,
con Paloma Herrera y Alessandra Ferri).
Primera bailarina del Teatro
(oln, se convirti en pareja ideal
de baile para Bocea. Juntos, dieron
un renovado impulso a la danza
nacional. En '990, crearon la
Compaia de Ballet Argentino.
PREMIOS, En 1985, Bocea se
consagr mundialmente al
obtener la Medalla de
Oro en el Concurso Inter-
nacional de Mosc. Cinco
aos despus fue nombra-
do Personalidad del Ao
en Francia (arriba).
T ~ ~ a 2 Z i a
compaa, ese ao inau-
gur su est udio, volcan-
do en sus alumnos toda
su experiencia y cono-
cimientos. Un ao des-
pus, abri una Escuela
de Comedia Musical.
EXimio bailarin de tango,
80((a incorpor pasos y giros
propios de la danza clsica y
moderna. Su espectculo se
pase con xito por las gran-
des salas del mundo (a rriba,
un afiche publicitario).
BONAFINI, Hebe de
210
BONAFINI, Hebe de
am)l La Pl at a, 1928 I Diri-
gente de derechos humanos. Es
presidenta, tras la desaparicin
de la primera titular, de la Aso-
ciacin Madres de Plaza de Ma-
yo, organismo surgido durante
la dictadura militar (197683), que
nuelea a las madres de los .> de-
Es rectora de la Uni-
versidad Popular de las Madres
de Plaza de Mayo.
BONANNI, Antonio
mm" Italia, ?- Bs.As., 19241 Pianista y compositor.
Concertista de prestigio, adems de varias piezas pa
ra piano, entre sus obras orquestales sobresalen una
Misa solemne, un Requiem y una Obertura sinfnica.
BONANSEA, Jos
1iI!IiI)I Piamonte, Italia, 1850-Bs.As., 1930 I Odon-
tlogo y escritor. Ueg al pas en 1886. Public en la
Argentina Gli imigrati in Amrica, poemas de carc-
ter clsico escritos en italiano que fueron muy feste-
jados por sus connacionales, y versific el libro Co-
razn, de Edmundo De Amicis, de quien era amigo
personal. Fue el fundador y primer secretario de la
Sociedad Odontolgica del Ro de la Plata. Su colec-
cin de instrumental odontolgico, el propio y el he
redada de sus antecesores, forman parte de la Aso
ciacin Odontolgica de Buenos Aires.
BONAPARTE,Jos Fernando
1iI!IiI" Rosari o, 19281 Paleontlogo, profesor uni-
versitario e investigador del .> CONICH. Fue direc-
tor de la seccin de paleontologa de vertebrados de
la Fundacin M. LiIIo. Becado por instituciones na-
cionales y del extranjero, fue sub
sidiado por la National Geogra.
phic Societl y por The Dinosaur
Society. Escribi ms de 120 tra
bajos de investigacin palean.
tolgica y, entre otras especies
de tetrpodos mesozoicos, dio
BONARELLI, Guido
a conocer al tiranosaurio
.> Ar entinosaurus, es-
tudiado junto a Rodol-
fa Caria (1993). Entre
sus obras se destaca
Dinosaurios de Am-
rica del Sur.
IiI!IiII) It ali a, 1871-d., 1951 1 Gelogo. Fue el pri-
mer gerente de exploracin de .> YPf. Antes realiz
trabajos de exploracin en las Sierras Subandinas y
Tierra del Fuego como miembro de la Direccin Ge-
neral de Minas, Geologa e Hidrologa. Fue convoca-
do por .> Enrique Mosconi para organizar la Divisin
Geologa de YPF. Impuls la exploracin y el desarro-
llo de hidrocarburos en la Patagonia, Mendoza yel
Norte argentino. Facilit el ingreso a YPF de otros
nombres famosos de la geologa de nuestro pas, co-
mo .> Enri ue fo .. a Mancini y.> Egidio feruglio.
BONAVENA,Oscar Natalio
E1D Bs.As., 1942-Reno, EE. UU.,
1976 I Boxeador. Conocido popu-
larmente por su apodo de "Ringo",
luego de una muy buena tarea ca
mo amateur, se hizo profesional en
1964. En 1965 conquist el ttulo nacional al ven-
cer a Gregario Peralta, el14 de setiembre, en el es
tadio Luna Park, aclamado por casi 25.000 persa
nas. Tuvo su oportunidad para obtener una corona
internacional ante Joe Frazier, el 10 de diciembre
de 1968, por el titulo de Nueva York (considerado,
por aquel entonces, como el campeonato del mun-
do de los pesos pesados) , pero cay por puntos en
15 asaltos. Sin embargo, su pelea ms recordada fue
la del 7 de diciembre de 1970 ante Muhammad AJ
(Cassius Clay), en el Madison Square Garden. En
ese combate, Bonavena perdi ante el estadouni-
dense por knock out en el 15' round. Aunque fue
superado, en el 9' round tuvo a Mubammad AH al
borde del knock out. En su historial se registraron
58 triunfos (44 KO) , 9 derrotas y un empate.
UNA MUERTE CONFUSA
l a muerte de Bonavena se dio en circunstancias que
hasta ahora no fueron acl aradas. Williard Ross Brymer
lo asesi n de un balazo en el Mustang Ranch, en Reno,
Estados Unidos. Este lugar era propiedad del mafioso
Joe Conforte, conocido por sus vinculaciones con el
delito. los restos de "Ringo" descansa n en el cemente-
rio de la Chaca rita (Buenos Aires).
BONDENBENDER, Guillermo
1!iI Aleman ia, 1857-Crdoba, 1941 1 Gelogo.
Graduado en Ciencias Naturales en la Universidad
de Goettingen (Alemania), en 1884. Fue contratado
por el gobierno de .) Bartolom Mitre para, junto a
otros especialistas, organizar la Academia Nacional
de Ciencias y la Facultad de Ciencias Exactas, Fsicas
y Naturales. Realiz numerosos estudios mineral-
gicos en la provincia de Buenos Aires y, debido a sus
amplios conocimientos geogrficos, fue designado
para integrar una comisin de lmites con Chile. Ejer
ci la docencia univeristaria por ms de 30 aos.
BONEO,Juan Agustn
l.iImI JI Bs.As., 1845-5anta fe, 19321 Religioso. Oro
denado sacerdote en 1868, fue designado obispo auxi-
liar de BS.As. en 1893. En 1898 fue nombrado obispo
de Santa Fe, cargo que ocup hasta su muerte. Fue el
primer obispo de la entonces dicesis santafesina. En
1924 protagoniz una disputa entre el gobierno y la
Santa Sede que, sin realizar la habitual consulta pre
via, lo haba nombrado administrador apostlico de la
Arquidicesis de Buenos Aires. Finalmente, el Vatica
no se retract y respet la fonmalidad diplomtica.
BONEO,Martn
m Bs.As., 1829-d., 1915 I Pintor. En 1856 fue
becado a Italia, donde estudi dibujo y composicin
en Roma y Florencia, con los maestros Ciser; y
Minardi. All realiz su famoso leo San Martn y
O'Higgins en la Cordillera de los Andes. En 1873 pro-
BONET CASTELLANA, Antonio .
yect la creacin de una Escuela Nacional de Dibujo
y Pintura, cuya apertura fue apoyada por .> Domingo
f. Sarmiento. Boneo pint las costumbres y los te
mas populares y fue el primer artista en perci bir el
fenmeno de la inmigradn, como se refleja en su
cuadro Agencia de colocacin.
BONET, (armelo M.
l!iI " Montevideo, 1880-Bs.As., 1977 I Crtico yes-
critor. Radicado en la Argentina, estudi y ejerci la
docencia universitaria. Miembro de la .) Academia
Ar entina de Let ras fue galardonado por su ensayo
El realismo literario con el Premio Nacional en 1959.
Escribi diversos trabajos histricos sobre la critica li-
teraria, como Apuntaciones sobre el arte de juzgar y
Escuelas literarias. Entre otros ttulos tambin se des-
taca Escolios y reflexiones sobre esttica literaria. Es autor
del Tomo lV de la Historia de la literatura argentina, di-
rigida por .) Rafael Alberto Arrieta.
BONET,Osvaldo
1mB )1 Bs.As., 19181 Actor y director. Desarroll
una intensa actividad docente a partir de 1948. En
los aos 60 actu y dirigi ciclos y unitarios de tele-
visin. En cine se destac en Quebracho (1974).
UNA INTENSA ACTIVIDAD
Entre 1956 Y 1983 realiz ms de 40 obras.
Entre las mas exitosas: Recordando con
ira, El perro del horte/(mo,Ju,1ith
las rosas, Los acosa-
dos, las troya-
nas,Cyrano
de Bergeroc
y El farsante
ms grande
del mundo.
BONET CASTELLANA,Antonio
Ili'JI!III Espaa, 19B-Bs.As., 1989 1 Arquitecto.
Radicado en Argentina en 1938, su trabajo revela la
influencia de la experiencia adquirida en el estudio
de Le Corbusier a finales de los aos 30, si bien ya
haba mostrado inters en el diseo de muebles, ac
tividad a la que se consagr aos ms tarde. Junto
con J. Kurchan y J. Ferrari Hardoy, en 1939, conci
bi el prototipo del silln S.K.F., diseo que se con
virti en un cono de la modernidad. En 1957 pro
yect y realiz dos obras relevantes en Mar del Plata:
la Galera Rivadavia y el edificio Terraza Palace.
LA CASA OICS, con vista al rio, que A. Bonet construy en San Isidro (BsAs.)
IIEI BOEDO, grupo de
n la dcada de 1920, un grupo de escritores se plante la denuncia
poltica y el compromiso social como formas de expresin. Se hicieron
fuertes en el barrio porteo de Boedo y se enfrentaron al grupo de Florida, al
que acusaron de un esteticismo ajeno a los dramas de la humanidad.
los inicios . . . . . - - - - - - - - ~ ~
Los miembros del grupotenian dos fuertes afinidades: sus simpatas por la
Revolucin Rusa (1917) y las ideas de izquierda,y su identificacin con el rea
lismocomo medio de expresar los conflictos humanos. Para ellos,el arte
deba contribuir a la emancipacin social (arriba, de izquierda a derecha los
escritores Elas Castelnuovo, Enrique GonzlezTun y lvaro Yunque).
AUTORES Y OBRAS. Lenidas Barletta ('902"975) fue uno de los principa-
les mentores del grupo; Roberto Mariani (1892-1946), una de sus figuras
ms representativas y lvaro Yunque (,889"982), un infatigable cuestiona-
dor del orden y los convencionalismos (arriba algunas de sus obras).
El grupo de Boedo recogi las tradiciones de los escri-
tores inconformistas de fines del siglo XIX y princi-
pios del XX (arriba, de izquierda a derecha: Evaristo
Carriego, Alberto Ghiraldo y Roberto Payr;
a la derecha, el dramaturgo Florencio Snche2).
DEJA EN LA CAllE SOL, VIENTO, MOVIMIENTO
LOCO; TU ENTRA ( ). ENTRA; URGE TRABAJAR.
LA VIDA MODERNA ES COMPLICADA COMO
UNA MADEJA CON LA QUE ESTUVO JUGANDO
UN GATO JOVEN. ENTRA; SIEMPRE HAY TRABA-
JO AQul ( ). YO SLO TE EXIJO OCHO HORAS.
Y TE PAGO TE VISTO; TE DOY DE COMER. NO
ME LO AGRADEZCASI YO SOY ASI.
AHORA VETE CONTENTO. HAS CUMPLIDO
CON TU DEBER. V A TU CASA. NO TE DETEN-
GAS EN El CAMINO. HAY QUE SER SERIO,
HONESTO, SIN VICIOS. Y VUELVE MAANA,
Y TODOS lOS DAS, DURANTE 25 AOS;
DURANTE LOS 9.125 DiAS QUE LLEGAS A Mi,
YO TE ABRIRE MI SENO DE MADRE; DESPUS,
SI NO TE HAS MUERTO TlsICO, TE DAR
LA JUBILACiN. ENTONCES, GOZARAS DEl SOL
Y Al DA SIGUIENTE TE MORIRS. PERO
HABRS CUMPLIDO CON TU DEBERI
ROBERTO MARIANI
"CUENTOS DE LA OFICIN";'
922 "LOS PENSADORES"
En la dcada
de 1920,los
principios es-
tticos y polti
cos se diriman
adscribiendo
al grupode
Boedo,cultor
de la novela
social yel realismo,o al grupo de
Florida que, encolumnado detrs
de la revista Martn Fierro, de Evar
Mndez (arriba), se identificaba
con la bsqueda de nuevas formas
literarias y jerarquizaba la esttica.
Fue una de las publicaciones ms importantes en
la difusin del ideario social y humanista. En ella se
dieron cita los escritores de Boedo que,a manera de
manifiesto,escribieron en sus pginas: 'la literatura
no es un pasatiempo de barrio, no:es un arte univer-
sal cuya misin puede ser proftica o evanglica".
El realismoyel naturalismo francs fueron las principales
fuentes de inspiracin para los "boedistas".A su vez, la litera-
tura rusa les aport el registro emotivo de los "humillados y
ofendidos de la tierra" (arriba, de izquierda a derecha, los fran
ceses Emilio Zola y Henri Barbusse y el ruso Len Tolstoi).
211
212
e BONETECH cerro
BONETE CHICO, cerro
I!I& Uno de los volcanes de la Cordilllera de
los Andes, de 6.759 m en el O de La Rioja. Se caracte-
riza por su crter, ocupado parcialmente por un lago.
Ha permanecido inactivo en los ltimos tiempos.
Co. Vldal
Gormil l S410
CATAMARCA
Co. N ~ g f O de la
Laguna Verde
>764
.
N
Co. Bonete .. ea. CenIzo
.. Grande 5943 5227
BONEVARDI, Marcelo
Co. de I;s lajlt,s
o dellnflemiUlo
4661
BS.As., 1929-Crdoba, 1994 I Pintor y escul-
lor. En 1950 gan una beca que le permiti viajar a
Italia. En 1956 expuso en el Museo Genaro Prez de
Crdoba y dos aos despus obtuvo la beca de la
Fundacin Guggenheim para trabajar en Nueva York,
ciudad en donde se radic. Su primera etapa fue de
una pintura constructiva rigurosamente geomtrica.
Posteriormente se alej de los soportes y procedi-
mientos tcnicos tradicionales y busc nuevas ma-
neras de expresin en las formas tridimensionales y
en la utilizacin del assamblage. Entonces expuso en
varias galeras de Nueva York. En 1969 obtuvo el
Premio Internacional de la X Bienal de San Pablo.
Al ao siguiente expuso en la .) galera Bonino de
Buenos Aires. En 1981 realiz muestras simult-
neas en el M useo de Arte Moderno de Mxico y en
el .) Museo de Arte Moderno de Buenos Aires. En
1983 particip en la muestra Arco de Madrid.
MARCElO BONEVARDI
(a la izquierda), un artista
argentino consagrado en
el mundoyque renovaba
sus formas de expresin
f r
BONFIGLlOLl, Fernando
Brasi l, 1893-id,? I Pintor y decorador. Arrib
a Buenos Aires en 1898. Estudi en la Asociacin
Estimulo de las Bellas Artes con Eugenio Daneri y
Pompeo Boggiano. En 1921 realiz un prolongado
viaje por Brasil y Europa. Posteriormente se radic
en Crdoba. Entre otras obras, decor el templo pa-
rroquial de Villa Mara, el santuario de Sampacho,
la Asociacin Espaola de Socorros Mutuos de Villa
Maria y el convento de las Hermanas Franciscanas
de Crdoba. Como homenaje, el Museo de Bellas
Artes de Villa Mara fue bautizado con su nombre.
BONFIL, Ricardo Daniel
liiII BS.As., 1957 I Doctor en Ciencias Biolgicas
y licenciado en Biologa. Es investigador indepen.
diente del ) CONICET. Desarroll su carrera en el
rea de las ciencias mdicas y la medicina interna,
aplicando sus conocimientos en el campo de las preso
taciones sanitarias. Se especializ en oncologa y pa
tologa, en cuyo marco escribi Invasin y metstasis
cancerosas. Resistencia antitumoral concomitante y ano
giognesis. Anlisis de efectos antiinvasivos. En la ac
tualidad rea liza investigaciones en el Centro de
Estudios Farmacolgicos y Botnicos.
BONHOFF, Gerardo
1m Berlin, 1926 I Adoptado por la Argentina,
este velocista tiene como mximo logro haber esta-
blecido un rcord nacional que se sostuvo por ms
de 49 aos. En 1945 corri los 100 metros en 10 se
gundos y 3 dcimas, a una dcima de la marca mun
dial. En su carrera figuran 24 ttulos argentinos, 4
sudamericanos y una medalla de bronce en los Juegos
Panamericanos de Buenos Aires, en 1951. Particip
en dos Juegos Olmpicos. Estas conquistas le valie
ron convertirse en una respetada figura deportiva.
Adems, se desempe como periodista.
OLMPICO
Como deportista olimpico, Bonhoff particip represen-
tandoa la Argent ina en Londres 48 y Helsinki 52. En este
ltimo alcanz el sexto puesto en los 200 metros.
BONINO, ga lera
l) Fue fundada por Alfredo Bonina en 1951. Du
rante casi treinta aos fue una de las galeras de arte
ms prestigiosas de Buenos Aires. Posteriormente, ex
tendi sus actividades ~ Rio de Janeira y Nueva York.
BONITO
mi " Pez marino semejante al atn, se caraderiza
por su cuerpo alargado y ligeramente comprimido, ho-
cico puntiagudo y boca armada de fuertes dientes. Es
comestible y alcanza una longitud mxima de 70 cm.
BONNANI, PedroJ.
BI Concordi a, Entre Rios,
1906 - Bs.As., 1986 I Economista. Fue
ministro de Hacienda del gobierno
de .) J.D. Pern en 1952-55. Asumi
BONPLAND,Aim e
en un perodo particularmente difcil: escasas reser
vas, insuficiencia de saldos exportables y necesidad
de importar bienes industriales. Instrument el Plan
de Estabilizacin de 1952, ms ortodoxo, aunque mano
teniendo los objetivos de empleo y actividad. En 1975
fue ministro de Economa por un breve perodo.
BONO
IDI" Los bonos son titulas emitidos por la Na
cin, las provincias o los municipios, que se usan
como dinero. Los antecedentes ms antiguos en
nuestro pas son los "Vales por derechos de Adua-
na" emitidos en Buenos Aires en 1820. A fines del
siglo XIX y principios del XX, varios gobiernos pro
vinciales y municipalidades emitieron letras de te-
sorera, ttulos de crditos, vales y bonos al porta-
dor. Cien anos despus, la mayora de la deuda de
la Argentina estaba en forma de bonos. Y la Nacin
y las provincias emitan estos ttulos.
BONOME,Alejandro
. BS.As., 1906 I Pintor, crtico y ensayista .
Estudi en la .) Academia Nacional de Bellas Artes.
Aunque originario de Buenos Aires, en la mayor par
te de su obra se dedic a plasmar una versin muy
particular de los paisajes y temas del norte argenti
no. Por sus ensayos obtuvo, entre otros reconod
mientas, la Faja de Honor de la .> SADE (1966) yel
Premio Municipal de Ensayo (1977). Por su obra pls-
tica recibi el Primer Premio otorgado por la Sociedad
de Acuarelistas y Grabadores, (1950) y el Primer
Premio del Saln Nacional (1952).
BONOMINI, ngel
ID BS.As., 1927 I Escritor y critico de arte. Public,
entre otros libros, Los novicios de Lema (1972), Libro
de los casos (1975), Los lentos elefantes de Miln (1978)
y Torres para el silencio (1982).
BONORINO, Esteban
lm1I Montevideo, Uruguay, 1774Bs.As., 1824 I
Militar. Naci en el seno de una familia noble. En
1806 y 1807 se destac en la lucha contra las .>
Invasiones inglesas, lo que le vali el grado de sub
teniente. Se sum a la .) Revolucin de Ma o; la .)
Primera Junta lo ascendi a ayudante mayor y cola
bor con .) M. Belgrano en la expedicin al Paraguay .
Particip en las campaas en la Banda Oriental y
combati contra .) Estanislao L ez y .) Francisco
Ramirez. En 1819 fue nombrado teniente coronel y
cumpli funciones en la Aduana de Buenos Aires.
BONPLAND, Aim > lE_ [PG. 217]
liiII Francia, 1773Corrientes, 1858 I Mdico,
naturalista y botnico. Residi casi toda su vida en
Sudamrica, donde realiz una valiosa y vasta labor
como recopilador y clasificador de las especies na-
turales de la regin. Estudi en la Universidad de
Paris y en el Jardn de Plantas de esa ciudad. En esa
poca conoci al joven alemn Alexander van
Humboldt, a quien le ense botnica, zoologa y
anatomia. En 1799 viajaron juntos durante cinco aos
por Espaa, Amrica latina y Estados Unidos, don
I
E n 1811, comerciantes ingleses formaron la llamada Sala
de Comercio. En 1854, tras diversas iniciativas y
fusiones, sta adquiri su nombre actual. La entidad, engrana-
je vital de la economa, fija los requisitos para la cotizacin de
las acciones de las empresas y controla su cumplimiento.
En 1821, durante su gestin como mi-
nistro de Gobierno de Buenos Aires, se
cre la 80lsa Mercantil,que desapare-
'r ci durante la guerra del Brasil.
DIRECTORES. La primera
Cmara Sindical de la Bol-
sa de Comercio estuvo in-
tegrada P0f13 miembros.
Entre ellos se hallaban Fe-
lipe Llavallol (izquierda) y
Juan Anchorena.
cmo funciona la Bolsa en Buenos Aires
QU SE COMPRA?
QU SE VENDE?
ACCIONES, que re-
presentan una por-
cin determinada de
una empresa.
L ~ . D F D O ~ S Son empresas
en busca de capital o inversores que
se desprenden de sus acciones.
RES. Son i nver-
sores en busca de acciones.
RECINTO DE
OPERACIONES
Zona reservada para
105 agentes de
datarios y el
personal
tcnico.
CMO SE REALIZA UNA OPERACiN
O
Los operadores
ofrecen comprar
o vender accio-
nes a viva voz.
Se establece una
puja para fijar
el precio entre
el comprador y
el vendedor.
Al cerrar la operacin se ha-
cen tres minutas (compro-
bantes): una para el com-
prador,otra para el vende-
dor y otra para la bolsa.
D
Se deposita la minuta para
la Bolsa en uno de 105
"quioscos".AIIi registran la
operacin en el Sistema
Informtico Burstil.
El BOLSA DE COMERCIO
1848
Ese ao. la sociedad de corredores de comercio
Camuati -en guarani,"enjambre de avispas" -
sirvi de nexo entre la antigua Bolsa Mercantil y la de Comer-
cio, fundada en la esquina portea de San Martin y Cangalla
(actual Pern). Creada como un centro de negocios,evolucio-
n hasta convertirse en el eje del mercado de capitales (arriba,
su edificio actual,en Sarmiento 299).
o
La cotizacin por la que se
realiz la operacin aparece
al instante en 105 paneles
electrnicos del recinto y en
,80 monitores distribudos
por todo el edificio
AGENTES DE BOLSA. Son 105
nicos autorizados a realizar
las operaciones. Las pantallas
(izquierda) indican la evolucin
de las acciones.
A TODO RITMO. La agitacin
reina en el recinto (abajo) donde
operadores y agentes de bolsa
movilizan el mercado de capi-
tales del pas.
11I Bolsa de Comercio edita
un boletndiarioyotro sema-
nal con informacin sobre
las operaciones, balances y
cotizaciones.
.
214
BONPLAND,Aim [cont.]
de los jvenes cientficos fueron agasajados por el
presidente Jefferson. Decidido a regresar a Amrica,
eligi a Buenos Aires despus de que .> B. Rivadavia,
.> Manuel de Sarratea y .> Manuel Belgrano lo in
vitaran tras conocerlo en Londres. Ueg en enero de
1817, acompaado por su esposa, dos jardineros, Ii
bros, gran cantidad de semillas y dos mil plantas. En
1818 fue nombrado profesor de Historia Narural de
las Provincias Unidas del Ro de la Plata y empren
di diversas expediciones. En 1820 se estableci en
Corrientes, donde se propuso fundar una colonia
agrcola para la explotacin de yerba mate, pero los
soldados del presidente del Paraguay, Jos Gaspar
Rodriguez de Francia lo llevaron prisionero; fue mano
tenido cautivo durante nueve aos en una crcel de
Asuncin. Tras recobrar la libertad se qued a vivir
en Misiones, aunque realiz numerosos viajes. En
1854, fue nombrado director del Museo de la
Provincia. Francia lo design miembro de la Aca
demia de Ciencias de Pars.
BONTA,Juan
mm Budapest., 1933 Estados Unidos, 1996 I
Arquitecto. Pionero en el uso de las computadoras
aplicadas a su labor desde los aos 60. Su premisa
en el desarrollo de su profesin ha sido que la his
toria de la arquitecrura est compuesta tanto por los
edificios, como por los textos que se han escrito acero
ca de ellos. Resultado de esto fueron sus libros
Anatoma de interpretacin en arquitectura (1975) y
Sistemas de significacin en arquitectura (1977) . Falleci
casi coincidentemente con la aparicin de su obra
American Architects and Texts (1996).
BONV,Oscar
m)) Misiones, 1941 I Pintor y escultor. Expuso por
primera vez en 1964 en Bs. As. Desde un comienzo
fue un artista experimental, interesado por las tem
ticas sociales y disconforme con el orden establecido.
En 1967 y 1968 expuso en el > Instituto Di Tella yen
varias galeras. En 1976 gan e! primer premio De R
dder. En los aos 70 y 80 realiz varias
muestras en Italia. La violencia y la
muerte como ingredientes de una
fuerte denuncia social marcan una
En '968.en el Instituto Di Tella,
~ = ~ Bony (izquierda) realiz su perfomance
! La familia obrera. En ella haba una fa
milia -padre, madre e hijo-sobre un
pedestal. Un letrero ndicaba" Luis Ri
cardo Rodriguez, matricero. residente
en Valentin Alsina,su mujer y su hijo",
Para Bony .Ia obra Implicaba"una rela
cin de compromiso con la poltica"y"la
intencin de des materializar la obra de arte",
BOOZ,Mateo
IDI Rosario, Santa Fe, 1881id., 1943 I Escritor,
periodista y politico. Seudnimo que Miguel ngel Co-
rreas escogi al azar de una Biblia (Mateo es uno de
los cuatro evangelistas y Booz, un personaje de! Anti-
gua Testamento). Obras: Aleluyas
del Brigadier, Aquella noche de Cor-
pus, El tropel, Gente de/litoral, Tres
lagunas y Santa Fe, mi pas, entre
otras. Es considerado uno de los gran.
des autores de la literarura regional.
BOQUI,Jos
MATEO BOOZ
En Paran, N 3 ('94')
lID Gnova,ltalia, id., I Orfebre. A comien
zas del siglo XIX, en Buenos Aires, se dedic a traba-
jos de platera y cincelado. En 1810 adhiri a la .>
Revolucin de Mavo y se traslad a Lima, donde se
uni a los patriotas. Cuando .> Jos de San Martin
inici la campaa del Per, le sirvi de emisario se-
creto, por lo cual e! Libertador le otorg una distin
cin. Reuni piezas de ofebreria y alhajas, supuesta-
mente para financiar la causa patriota. Finalmente hu-
y a Italia, donde muri. El gobierno peruano recla-
m, sin xito, la devolucin de los objetos sustrados.
BORCOSQUE, Ca rlos
IEI Chile, 1894Bs.As., 1965 I Director, pro
ductor y guionista. Tras trabajar como cineasta en
Chile, se traslad a nuestro pas en 1938, contratado
especialmente por .> Argentina Sono Film.
1939 Alas de mi partida
y maana sern hombres
1940 Fragata Sarmiento
19S1 Volver a la vida
BORDA, Facundo
_ San Nicol s, BS.As., 1796Tucumn, 1841 I
Militar. Form parte de! ejrcito de .> Juan M. de Rosas
yen 1840 se pas al bando de .> Juan Lavalle. Tras la
derrota en la batalla de Famaill, fue fusilado por Oribe.
BORDA, Guillermo A.
Dm BS.As., 1914 I Magistrado y profesor de De-
recho Civil. Fue miembro de la Corte Suprema de
Justicia y ministro del [nterior durante el gobierno
del general .> Juan C. Ongania.
BORDA,Julio Csar
Dm Rio Cuarto, Crdoba, 1873-Bs. As., 1944 I
Abogado y politico. Emolado en las filas de la .> Unin
Cvica Radical se desempe como gobernador de
Crdoba (1917) y diputado nacional (1928).
BORDA,Jos Tiburcio
&ni Gaya, Corrientes, 1869Bs.As., 1936 I Psi-
quiatra. Fue el tercer profesor titular de la Ctedra de
Clnica Psiquitrica de Buenos Aires, instiruto cient
fico pionero en la investigacin psiquitrica en el pa
BORDN,Jos Octavio
s, y por donde pasaron hombres de ciencia como Lu
cio Me!ndez, .> Domin O Cabred y Gonzalo Bosch.
Borda ingres a la Facultad de Medicina de Buenos
Aires en 1891 y, despus. como mdico practicante, al
Hospicio de las Mercedes. Ese seria su lugar de traba
jo hasta su jubilacin, en 1930. All conoci a su maes
tro Cristofredo ,akob, con quien trabaj durante once
aos. Se doctor con la tesis Algunas consideraciones
sobre el pronstico de la alienacin mental, que resuma
su experiencia mdica entre 1892 y 1896. Fue uno de
los primeros esrudios antomopatolgicos con pro
yeccin a la psiquiatria realizados en el pas. Algunas
de sus obras fueron traducidas en EE. VV. Y Europa.
Su obra Tapografia de los ncleos grises de los segmentos
medulares del hombre, por ejemplo, fue juzgada por al
gunos cientficos europeos como el ms completo an
lisis de la sustancia gris de la mdula efecruado hasta
principios del siglo XX. En 1922, realiz una clasifica-
cin de las alienaciones mentales que fue adoptada en
todos los pases latinoamericanos.
1T. BORDA, director del Hospicio de las Mercedes (sentado. en el centro).
BORDABEHERE, Enzo
_ Santa Fe, 189S-BsAs., 1933 I Poltico. Durante
e! debate sobre el monopolio de la carne, muri al pro-
teger a .> Lisandro de la Torre de los disparos de Ramn
Valds Cara, ex polia y "puntero" conservador.
EN EL CINE
El cineasta Juan Jos Jusid recre, en '984, la corrupcin
de los aos 30 y la muerte de Enza Bordabehere en la
pelcula Asesinato en el Senado de la Nacin.
BORDN, Jos Odavio
_ Mendoza., 1945 I Poltico. Se inici en las
fUas del .> Part ido Justicialista en 1966. Fue electo
diputado nacional en 1983 y gobernador de Mendoza
entre 1987 y 1991. Rechaz cargos en el gobierno de
.> Carlos S. Menem. Se alej del justicialismo para
fundar su propio partido, el PAIS, que, en alianza
con otros sectores, conform el > Frepaso, por el
que fue candidato a presidente en 1995, obteniendo
el segundo puesto con el 30% de los votos. Se dis
tanci y volvi al PJ. En 1999 fue designado minis
tro de Educacin de la provincia de Buenos Aires.
I
as primeras tentativas de formar un cuerpo de bomberos surgieron en
1862, cuando la compaa de seguros "La Unin Americana" organiz
su propio equipo. En 1870 se cre el primer cuartel oficial, bajo la jurisdiccin
de la Polia y, en 1884, se form el primer plantel de bomberos voluntarios, que
se ganaron el afecto y reconocimiento popular.
LOS CARROS eran
tirados por caballos
y llevaban una limi-
tada reserva de agua
(a la izquierda. un
carrode'900).
En 1849. fue apagado en tres horas un incendio en una carpintera del
centro de BuenosAires. Se utiliz por primera vez una bomba de in-
cendio, trada el ao anterior desde Franela por el comerciante Juan
Bleumstein (a la izquierda, una antigua hacha de los bomberos).
ELAVlNhidranteGru-
mann (a la derecha)
transporta hasta 1.100 li-
trosdeaguaytiene un
radiode accin de 400 km. Se
lo utiliza,adems, para explo-
racin y reconocimiento.
REGiN CANTIDAD
C. de Bs. As. 2
Buenos Aires 223
Catamarca 6
Crdoba 122
Corrientes 24
Chaco 3
Chubut 13
Entre Rios 31
Formosa
Jujuy 4
La Pampa 17
La Rioja 1
Mendoza 9
Misiones 18
Neuqun 17
Ro Negro 30
Salta 14
San Juan 1
San Luis 13
Santa Cruz 1
Santa Fe 101
Sgo. del Estero 4
T. del Fuego 5
ASOCIACIONES. Los bomberos
voluntarios estn organizados en
659 asociaciones (a la izquierda, _
en 2002). En total, a g r ~
pan a 60.000 -
hombres y
mujeres.
SALVATAJE. lntervenian
en rescates de altura en
incendios, derrumbes o
intentos de suicidio (a la
derecha, una malla de
contencin, en 1925).
1
ASISTENCIA. Entre
otras funciones, los
bomberos prestaban
asistencia medica de
urgencia a 105 acciden-
tados (a la izquierda,
un ejercicio, en 1925).
HEUCPTEROS
Resultan eficaces para
combatir incendios fo-
restales,cargan agua en
vuelo en los lagos cer-
canos y la trasladan en
una bolsa (izquierda).
BOMBEROS
1884
EI2d:jUliode.
ese ano se creo,
en el barrio de la Boca, el primer
cuerpo de bomberos voluntarios
del pas. Fue fruto de la iniciativa
de Toms Liberti, quien, tras un
incendio que arras varias casi-
llas de madera, promovi su for-
macin (arriba, su adual sede).
SDE EL AGUA.
Embarcaciones
esp<;cialmente
equipadas com-
baten los incen-
dios en las zonas
portuarias.
Las autobombas (abajo)
constituyen centros operati-
vos que trasladan reservas de
agua, escaleras y materiales
qumicos para combatir
incendios de distinto origen
y hasta equipamiento medi-
co de urgencia.
21
5
216
BORES, Tato
BORES,Tato
mmJ BS.As., 1927-id., 1996 I Actor. Seudni-
mo de Maurido Borensztein. Se inici en radio a me-
diados de los aos 40. En 1948 debut en cine y com-
puso destacados personajes en Vida nocturna (1955) e
Historia de una carta (1957). Incursion en TV y luego
se impuso en este medio como un notable manolo-
guista. Entre los guionistas de sus ms de 2.000 mo-
nlogos figuraron C. Basurto, .) A. Cammarota, Ge-
no Daz, Juan c. Mesa, S. Varela, .> Csar Bruto, .>
Landr. C. Abrebaya y J. Guinzburg. Realizaba sus pro-
gramas dominicales vestido con frac, peluca, lentes y
habano. La ironia de sus monlogos se convirtieron en
la contracara de la realidad politica nacional. Sus pro-
gramas fueron varias veces censurados, pero perma-
neci en el aire con distintos nombres y formatos.
A principios de los 80 trabaj junto a .) Alber-
to Olmedo. Actu en teatros de revistas con Maria Ca-
sn y Carlos Perciavalle, con quien encabez el elenco
de La jaula de las locas. En 1988, sus hijos Sebastin y
Al ejandro se incorporaron a la produccin de sus ci-
dos, dotndolos de un nuevo impulso creativo que ob-
tuvo un amplio reconocimiento de critica y pblico. Su
hija Marina, que particip en la edicin del programa
pstumo La Argentina de Taro, se dedica a la actuacin.
Entre sus ciclos se encuentran Tato siempre en
domingo, Trampas y leyes y Caras y morisquetas. En tea-
tro sobresali con Helio Tato, Pobre Tato y La mariposa
en el Maipo. Sus cidos de TV ms destacados fueron:
Por siempre Taro, Dgale s a Taro, Taro de Amrica Y Good
Show. Entre los premios recibidos se encuentran el Ka-
nex (1981 y 1991) al Mejor Actor Cmico, el Premio Po-
dest (1992) y 12 premios Martn Fierro.
TATO BaRES Monlogo n02000, 9'9"990
TATO BORES, pard quien el humor era el arte de hacer reiry pensar
BORGES, Centro Cultural
lID Ubicado en el piso superior del centro comer-
cial Galerias Pacfico, ocupa unos 10.000 rn2. Inaugu-
rado en 1995, alberga gran cantidad de actividades y
expresiones artisticas: msica, teatro, talleres, artes pls-
ticas, video, cine, subastas, seminarios y muestras in-
teractivas de alta tecnologa, entre otras. El criterio ge-
neral es la apertura a la experimentacin, la innovacin
yal uso de nuevas tecnologas. Por sus galeras han pa-
sado muestras de Joan Mir, Antonio Gaud, De Chi-
rico y .) Antonio Bemi, por slo nombrar algunas de
CENTRO CULTURAl BORGES, situado en San Martn yViamonte (BsAs.).
las ms celebradas. Alberga en forma permanente una
muestra de objetos sobre .) Jorge. L. Borges (libros, re-
vistas, manuscritos, videos). Tambin alberga el estu-
ruo de .) Julio Bocca, donde se ensea danza. Varas
universidades (San Andrs, Tres de Febrero) utilizan
sus aulas para el ructado de cursos.
BORGES, Francisco
ImiIIl Uruguay, 1835-Bs. As., 1874
I Militar. Tras la batalla de ') Case-
ros (1852), particip en la defensa de
la ciudad de Buenos Aires, sitiada
por el coronel > Hilario LaW. En 1857, bajo las r-
denes de .) Emilio Mitre, particip en una campa-
a contra los indios e intervino en el combate de
Caada de los Leones. Pele en las batallas de '> Ce-
eda (1859) y .) Pavn (1861) y sirvi al general .>
Wenceslao Paunero en la .> Guerra del Para ua _.
En 1866 fue ascendido a teniente coronel. Como in-
tegrante del ejrcito combati varios levantamien-
tos provinciales, entre ellos, en 1870, el de .> Jos
Lpez Jordn. En 1872 apoy la rebelin del gene-
ral ) Bartolom Mitre. Tironeado por la lealtad ha-
cia ste y hacia .) Domngo F. Sarmiento, presiden-
te de la Nacin, se hizo matar, corriendo hacia el
fuego enemigo, en la batalla de La Verde.
BORGES, Graciela
mmJ Bs.As., 1942 1 Actriz. Seudnimo de Gra-
ciela Noem Zabala. Discpula de .) Antonio Cunill
Cabanellas, se inici en teatro con las obras Don Juan
y El bosque petrificado. En 1958 debut en el cine con
Una cita con la vida. Fue dirigida por .) Leopoldo To-
rre Nilsson en varios filmes, destacndose en Piel de
verano (1961). Ganadora del premio a la mejor actriz
en el Festival de San Sebastin por Los viciosos (1962),
de .) Enrique Carreras, y por Crnica de una seora
(1971), de .> Ral de la Torre. Protagoniz importan-
tes filmes como El jefo (1958), Pasajeros deljardn (1982),
Pubis angelical (1982) , Funes un gran amor (1993) y La
Cinaga (2000), entre otros. Tambin fue dirigida por
.) Manuel Antn, .) Leonardo Favio, .) ~ a n d ! Q
Doria y .) Maria H. Avellaneda, entre otros. Recibi
dos Diplomas a! Mrito de la .) Fundacin Konex, en
1981 y 2001, por su labor en cine y televisin y el pre-
mio Martin Fierro a la mejor actriz.
BORGES,
BORGES, Jorge Luis) 1=_ [PG. 220-221)
1miI Bs.As., 1899-Ginebra, Suiza, 1986 I Escri-
tor, ensayista y poeta. Muchas veces se refiri a las
dos trarudones familiares: la militar y la literaria. Su
padre era abogado y profesor. En 1901, tras el naci-
miento de su hermana .> Norah Borges, la familia
decidi mudarse a una casa ms amplia en el barrio
de Palermo, donde decidi su vocacin literaria -fre-
cuentaba la biblioteca paterna "de ilimitados libros
ingleses" - y conoci las andanzas de los compadri-
tos, que luego fueron personajes de sus ficciones.
Desde chico aprenru el ingls. A los seis aos anun-
ci que quera ser escritor. En 1910, en el diario El
pas de Buenos Aires, apareci una traduccin suya de
El prncipefeliz, de OscarWilde. En 1914, su padre de-
bi viajar a Europa y lo acompa su familia. All, el
estallido de la Primera Guerra Munrual (1914-18) los
oblig a establecerse en Ginebra (Suiza). En esta ciu-
dad curS el bachillerato y aprenru francs, latn y
alemn, lo que ampli su espectro de lecturas. Ley
a los dsicos de la literatura francesa, poetas expre-
sionistas y a ftIsofos como Nietzsche y Schopen-
hauer. En esos aos descubri al poeta estadouni-
dense Walt Whitrnan e intent imitarlo. En 1919, la
familia se traslad a Espaa, donde se relacion con
los escritores del ultrasmo -movimiento experi-
menta! de poesa que estaba influido por el cubismo
y el futurismo- , que luego traslad a la Argentina.
Trab una amistad duradera con Rafael Cansinos As-
sens. En esos aos escribi algunos poemas expre-
sionistas, exaltando a la Revolucin Rusa. En 1921 re-
gres a! pas y descubri los suburbios porteos, que
habrian de aparecer en sus primeros libros de poesa
(Fervor de Buenos Aires, Luna de enfrente y Cuaderno
San Martn). En esa misma dcada frecuent los cr-
culos literaros de Buenos Aires. Public tambin en-
sayos (Inquisiciones y El idioma de los argentinos) y par-
ticip de la fundacin de las revistas Prisma y de la
segunda poca de Proa. Asimismo colabor en Mar-
Una de las criticas habituales
dirigidas contra Jorge Luis
Borges apunt a su falta de
compromiso con los problemas
sociales. Sin embargo, en 1981,
en declaraciones a una revista
estadounidense, se refiri a la
dictadura militar y a los desapa-
recidos diciendo: "Ahora tene-
mos muertos silenciosos".
Irh .
am BONPLAND, Aim
dico de profesin, Bonpland fue uno de los grandes naturalistas de su
poca. Viajero y coleccionista incansable, descubri numerosas plantas
que dieron impulso a la farmacologa moderna. llegado a nuestro pas en 1817,
se interes en la plantacin de yerba mate, estableci una colonia agrcola y rea-
COLECCIONISTA, Durante sus in-
vestigaciones, Bonpland reuni nu-
merosos ejemplares de plantas, f-
siles, insectos y minerales (abajo,
mariposas de su archivo).
liz una notable recoleccin de especies.
Entre 1799 Y 1804 realiz un viaje,junto a Ale-
xandervon Humboldt, por varias regiones de
Amrica del SuryCentraL Fruto de ello fue
una obra de 12 tomos y un monumental her-
bario de 60.000 especies, miles de ellas hasta
entonces desconocidas (a la izquierda.algu-
nos libros propios y sobre su vida; a la derecha,
manuscritos de sus diarios de viaje).
amigos, enemigos y protectores
ILUSTRACIONES. Varios
de los estudios que realiz
Bonpland se complemen
taran con dibujos que
encargaba al artista fran
cs Pierre Benoit (arriba y
a la derecha).
JOSEFINA, espo-
sa de Napolen
Bonaparte (arri-
ba), contrat a
Bonpland como
botnicoal volver
BERNARDINO RIVADAVIA
y MARIQUITA SNCHEZ
DETHOMPSON (arriba) le
abrieron a Bonpland las
puertas de la sociedad por-
tea. El primero lo llev de
Pars a Buenos Aires, en 1817;
Mariquita le brind su saln
y sus relaciones.
HUMBOLDT
(arriba) Unidos por
el mismo amor a la
ciencia, fueron
amigos y compae-
ros de viaje en va-
rias expediciones.
INFORTUNIO POnco. En 1820.
Bonpland fund la colonia agricola
Santa Ana.en Misiones. Rodriguez
de Francia, gobernante del Paraguay
(arriba. a la izquierda) lo mantuvo
prisionero entre 1822 y ,83', temien-
do que fuese un agente extranjero.
George Canning (centro) y Simn
Bolvar (derecha) pidieron por l.
A PARIS. En 1832, Bonpland envi una importante coleccin de
~ ; -
~ BORGES,Jorge Luis [cont.]
218
ten Fierro. Form parte del grupo que tomaba e! nomo
bre de esa revista. aunque parodi con la oposicin
entre el > grupo de Florida y el > grupo de Boedo,
diciendo que el era de "Floredo". En la revista Noso-
tros public Ultrasmo, una especie de manifiesto de!
movimiento. Tambin en 1921 conoci al escritor .>
Macedonio Fernndez, quien, con su ironia y para-
dojas, influy en su orientacin literaria, hasta e!
punto de afirmar: "De toda la gente que he conocido
en mi vida, ninguna me impresion tanto como Ma-
cedonio Fernndez o siquiera de un modo anlogo".
Ese mismo ao fue operado de cataratas. En 1930
apareci su ensayo Evaristo Carriego. En 1931, suami-
ga .> Victoria Ocampo fund la revista .> Sur, en la
que l colabor con crticas, ensayos y, ms adelan-
te, con cuentos y poemas. En 1932 conoci a .> Adol-
fo Bioy Casares, uno de sus ms cercanos amigos y
con quien firm numerosos libros. Al ao siguiente
se hizo cargo, con .> Ulises Petit de Murat. del su-
plemento literario del diario .> Critica, donde publi-
c los relatos que luego se recopilaron en Historia
universal de/a infamia (1935) . Desde 1936 colabor en
la revista El hogar con ensayos y reseas. En 1937 con-
sigui un puesto de bibliotecario municipal. Al ao
siguiente falleci su padre y padeci, tras un acci-
dente, septicemia, que afect su visin_ Su madre se
convirti en su colaboradora indispensable. Con su
1923 Fervor de Buenos Aires
1925 luna de enfrente
1929 Cuaderno San Martn
1960 El hacedor
1967 Para las seis cuerdas
1969 El otro, el mismo
Elogio de la sombra
1972 El oro de los tigres
1975 la rosa profunda
1976 l a moneda de hierro
Hi storia de la noche
1981 La cifra
1985 los conjurados
1941 Eljardin de los senderos que se bifurcan
1944 Ficciones
1949 El Al eph
1951 La muerte y la brjula
1970 El informe de Brodie
1975 El libro de arena
1925 Inqui sici ones
1926 El tamao de mi esperanza
1928 El idioma de los argentinos
1930 Evari sto Carri ego
1932 Di scusin
1936 Historia de la eternidad
1950 Aspectos de la poesa gauchesca
1952 Otras inquisiciones
1935 Histori a universal de la infami a
1968 El libro de los seres imaginarios
1985 Atlas
ayuda, escribi su famoso cuento Pierre Menard,
autor del Quijote. En 1941 public el volumen de
cuentos El jardn de senderos que se bifurcan, que al
no ser galardonado por el jurado del Premio Nacio-
nal de Literatura, suscit un fuerte debate y un n-
mero especial de Sur dedicado a desagraviarlo. Pa-
radjicamente el fall o en contra del jurado muni-
cipal favoreci su prestigio y difusin. Fueron los
aos ms agitados de su vida literaria: public an-
tologas, realiz numerosas traducciones, dirigi
la coleccin de literatura policial El sptimo Crcu-
lo, escribi Seis problemas para Don Isidro Parodi
(con Bioy Casares); en 1944, Ficciones; en 1949, El
Aleph y, en 1952, los ensayos Otras inquisiciones. Su
militante antiperonismo lo desplaz de la bibliote-
ca donde se desempeaba en 1946. En 1948, su
hermana y su madre fueron brevemente deteni-
das. Durante esos aos dict numerosas conferen-
cias -luego recopiladas- en el .> Colegio libre de
Estudios Superiores y otras instituciones. Entre
1950 y 1955. fue presidente de la .> SADE. En 1955,
tras el derrocamiento del peronismo, fue nombra-
do director de la .> Biblioteca Nacional , cargo que
ocup hasta 1973. Ese mismo ao, fue electo
miembro de la .> Academia Ar entina de Letras.
EL RECONOCIMIENTO. En 1956 recibi e! Premio Na-
cional de literatura y su primer doctorado honoris cau-
sa, por la Universidad de Cuyo. En esos aos, comen-
z a dictar la ctedra y a dirigir el Instituto de literatu-
ra Inglesa en la Universidad de Buenos Aires.
Adems, se agrav su enfermedad ocular: los oftalm-
logos le prohibieron leer y escribir. En 1960 se afili al
.> Partido Conservador, porque consideraba que era
el nico que no poda suscitar fanatismo. En 1961 re-
cibi el Premio Formentor del Congreso Internacio-
nal de Editores, juntoal dramaturgo Samuel Beckett.
Esto lo proyect internacionalmente y comenzaron
las traducciones en mltiples idiomas. En 1963, con
su madre, realiz un largo viaje por Escocia, Inglate-
rra, Francia, Suiza y Espaa, dictando conferencias_
En 1965 viaj a Per, Colombia y Chile. En 1966 apa-
reci una nueva recopilacin y reordenacin de su
Obra potica (1923-1966) . En 1967 secascon ElsaAs-
tete Milln, quien lo acompa a Estados Unidos,
donde dict un curso en la Universidad de Harvard.
Se separ de su mujer tres aos despus. En los 70
public varios volmenes de poesa (El oro de los ti-
gres, La rosa profunda, La moneda de hierro e Historia
de la noche), dos libros de cuentos (El informe de Bro-
die y El libro de arena) y varios tomos en colaboracin.
En 1973, el Concejo Deliberante lo nombr Ciudada-
no Ilustre de Buenos Aires. En 1974 se publicaron
sus Obras completas. En 1975, a los 99 aos, falleci
su madre. En 1976 particip en un polmico almuer-
zo, junto con .> Ernesto Sabato y el padre .> Caste-
lIani , con el general .> Jorge R. Videla. Durante los
aos del rgimen militar (1976-83) realiz numero-
sos viajes, en general acompaado por .> Maria Ko-
dama, su futura esposa. Dict cursos y conferencias
y recibi varios galardones inlportantes. En 1980,
compartido con Gerardo Diego, recibi el Premio
Cervantes, el ms importante de la lengua castella-
na. Ese ao firm, con otras personalidades, una so-
licitada en donde mostr su preocupacin por los de-
saparecidos. En 1985 public Los conjurados, su lti-
mo libro de poesa. Pocos das despus de haberse
casado con Mara Kodama en Paraguay, falleci el 14
de junio de 1986, en Ginebra. Actualmente est en-
terrado en e! cementerio de Plain Palais de esa ciu-
dad. En 1999, con motivo del centenario de su naci-
miento, hubo una gran cantidad de homenajes,
muestras y reedciones en el pas y el extranjero. Es-
t considerado el ms importante escritor argentino
y uno de los mximos de la lengua castellana. Su fa-
ma proviene de dos hechos indiscutibles: la origina-
lidad de su pensamiento y la perfeccin de su estilo.
LOS PREMIOS. Adems de los ya mencionados reci-
bi, entre otros, los siguientes premios y mencio-
nes: Comandante de las Artes y de las Letras (Fran-
cia, 1962); Gran Premio del Fondo Nacional de las
Artes (1963); Caballero de la Orden del Imperio Bri-
tnico (1965); Orden al Mrito de la Repblica Ita-
liana y grado de Gran Oficial (Italia, 1968); Premio
literario Interamericano (Brasil , 1970); Premio Jer-
suln (1971, Israel); Premio Alfonso Reyes (Mxico,
1973); Orden Bernardo O' Higgins (Chile, 1976);
Gran Cruz (Alemania, 1979); Premio Ollin Yolizdi
JORGE WIS IIOR(;ES
(a la derecha) fue poeta,
cuentista y ensayista,
adems de un infatigable
conferencista
"1
(Mxico, 1981); Legin de Honor (Francia, 1983);
Gran Cruz del Mrito (Italia, 1984); Gran Collar
de la Orden de Santiago Espada (Portugal, 1984);
Premio Internacional Ingersoll 8, Estados Uni-
dos, 1984). Recibi el ttulo de doctor honoris cau-
sa en las universidades de Oxford (1969); de Yale
(1972), de la Sorbona (1978), Harvard (1981); Ro-
ma (1984); Tokio (1984); Creta (1984) y Sicilia
(1984). En 1970, una encuesta mundial realizada
por el diario 1l Corriere della Sera, lo ubic como
favorito para recibir el premio Nobel de Literatu-
ra. Desde entonces, se lo mencion como candi-
dato en mltiples ocasiones. En 1971, por un voto,
se impuso Pablo Neruda. Su adhesin al gobierno
militar en la Argentina y al de Pinochet en Chile
lo alejaron definitivamente del premio Nobel.
lOS TEMAS. La riqueza y complejidad de su obra di-
ficultan el abordaje de Borges. Escribi cuentos, en-
sayos, poesas, guiones cinematogrficos, crtica li-
teraria y cinematogrfica, cruzando gneros yevo-
lucionando permanentemente. Sin embargo, en
sus cuentos - que fueron los que le depararon fa-
ma universal- es posible encontrar algunos temas
recurrentes: el efecto monstruoso de la mortalidad
de los hombres, las imgenes del universo ydel des-
tino como pesadilla ocomo encarcelamiento, las va-
riantes del azar como leyes de un mundo catico y
sin sentido, la imposible delimitacin entre el Bien
y el Mal y la intil vanidad de la creacin literaria,
del arte y la erudicin. Estos temas son una cons-
tante de su obra y confirman un escepticismo esen-
cial, pero no destructivo. Borges ha enriquecido sin
duda la literatura fantstica universal. Tambin me-
recen destacarse sus relatos policiales, donde intro-
duce elementos metafisicos y del humorismo que
le permiten, en muchos casos, mantener un extra-
o equilibrio. Su poesa puede dividirse en dos eta-
pas_ En la primera de ellas, Borges escribi una poe-
sa de temas porteos, expresada con metforas sor-
prendentes yen verso libre. En ella recre con maes-
tra la mitologa de los suburbios y de algunos per-
sonajes de la historia argentina. Tambin estn pre-
sentes la perplejidad por el sentido del tiempo y de
la eternidad. El ideal estilstico se seala en una es-
trofa de jactancia de quietud: "Yo solicito de mi ver-
so que no me contradiga, y es mucho/que no sea
persistencia de hermosura, pero s de certeza espi-
ritual". En la etapa posterior se acentu la preocu-
pacin metafisica, con algunas fisuras confesiona-
les, pronto ocultadas por la preocupacin intelec-
tual. Se alej tambin de la libertad rtmica. En sus
libros de ensayos abord temas que, en buena me-
dida, son los mismos que en sus ficciones: la meta-
fisica del tiempo y la realidad, la retrica de los g-
El AlEPH
El Aleph. cuento publicado en '949, es una de las claves
de la obra de Sorges, alli, la visin de Amrica y del pais
se muestra fragmentada y aten' poral.
neros literarios y dilucidaciones sobre el idioma de
que disponen los escritores, en particular los hispa-
noamericanos. Se basa en ideas de Schopenhauer,
Hume, Berkeley, junto a interpretaciones estticas
de diferentes credos religiosos. De su obra como
crtico se destacaron sus estudios sobre la literatu-
GRAN PREMaO DEL FONOO NAOOHAlDf LASARltS. Borses lo recibi
en 1963,cuando su nombre ya empezaba a consagrase en el mundo.
ra gauchesca, en particular el .> Martn Ferro y so-
bre .> leopoldo lugones, a quien muchas veces
mencion como su maestro. Tambin dej varios
estudios importantes sobre antiguas literaturas
germnicas. En sus ltimos aos, concedi gran
cantidad de entrevistas, muchas de ellas editadas en
forma de dilogos. Tambin han sido recopi lados
en diversos libros sus artculos periodsticos_ A me-
dida que pasa el tiempo, tanto en la Argentina co-
mo en el resto del mundo se incrementa la biblio-
grafia sobre su obra, as como las traducciones de
sus libros.
BORGES, Juan Francisco
DI Sant iago de l Est ero., 1766-d., 1817 1 Mili -
tar. Hijo de una familia de comerciantes portugue-
ses, pas su niez en el Alto Per. Combati la re-
belin del caudillo indgena Tupac Amar. En 1783
fue ascendido a capitn de infantera y en los aos
siguientes emprendi varias aventuras comercia-
les_ En 1801 particip de varias expediciones explo-
radoras en el Chaco santiagueo. En 1802 viaj a
Espaa para resolver pleitos pendientes. Se incor-
por al cuerpo de Oficiales del Rey. En 1808 regre-
s a su tierra natal. Tras la Revolucin de Mayo, or-
ganiz el Batalln de Patricios Santiagueos, inte-
grado originalmente por trescientos hombres. En
1815 promovi la autonoma de su provincia. Fue
encarcelado, pero se fug y dirigi varias rebelio-
nes de signo autonomista. En 1817 fue apresado por
tropas del caudillo cordobs .> ]. B_ Bustos. Al po-
co tiempo fue fusilado.
BORGES, Norah
rJI Bs.As., 1901-d., 1998 1 Pintora. Estud en la
Escuela de Bellas Artes de Ginebra y, luego, grabado
en Lugano (Suiza) . En 1921, en Es-
paa, se vincul al movimiento ul-
trasta y public xilografias en Ul-
tra, Reflector y Tableros. De regre-
so en Buenos Aires colabor en Pris-
ma, Proa y Martn Fierro. Se cas
con el estudoso de las vanguar-
dias Guillermo de Torre. En los
aos 20, su obra reflej el influjo
BORTHAGARAV,Juan M. . I[!)
del cubismo francs y del expresionismo alemn. Su
pintura tuvo un tema recurrente, la infancia, y se des-
tac por su gracia, candor e imaginacin. Pint has-
ta tres aos antes de su muerte. Dijo que "la pintu-
ra fue inventada para dar alegria al pintor y al espec-
tador". Era hermana del escritor .> J.lo Borll,
BORJA,Cecilia
I!D" Barcelona, 1882-Bs.As., 1930 1 Educadora
y escritora. Lleg a la Argentina durante su infan-
cia. A los 18 aos se gradu en la Escuela Normal
de La Plata, bajo la dreccin de .> Ma Olstine Gra-
hamo Dos aos ms tarde se hizo cargo de la direc-
cin de la Escuela N 1 de Carlos Casares, en la que
desarroll una intensa labor. All fund la Escuela
Normal Popular, que estuvo incorporada desde 1917
a 1923 a la Nonmal Nacional de Pehuaj. Realiz una
intensa obra literaria, que incluye poesa infantil,
textos escolares y obras teatrales
BORLA, Hctor
rJI Espera nza, St a. Fe, 1937-Bs.As., 2002 1 Pintor.
Trabaj en el taller de .> Antonio Se u y, tras residir
en Europa obtuvo el premio del Saln Nacional de
Pintura (1966). Fue un eximio retratista y dbujante.
BORNEMANN, Eisa
1!iI BS.As., 1952 1 Escritora. Se especializ en li-
teratura infantil. Public, entre otros: Un elefante ocu-
pa mucho espacio (1975), Cuentos a salto de canguro
(1977) y El libro de los chicos enamorados (1977).
BOROCOT
lID )) Uruguay, ?- Bs.As., 1964 1 Periodista, escri-
tor y guionista. Seudnimo de Ricardo Lorenzo. Escri-
bi en la revista El Grfico, donde se hizo famosa su
seccin "Apiladas". En radio trabaj como comentaris-
ta, junto al relator .> Fioravanti, y realiz varios pro-
gramas en Rado libertad. En TV particip en el ciclo
Cabalgata Deportiva Gillette. En 1948 fund el Sacachis-
pas Ftbol Club. El cine adapt varios libros originales
y guiones suyos, como Pelota de trapo, Pelota de cuero,
Su ltima peiea (sobre la vida del boxeador .> Justo Su-
ru) y Blidos de acero (sobre los hermanos .> Glvez).
BORON, Atilio
1iDI" BS.As., 1943 1 Socilogo y Doctor en Cien-
cias Polticas por la Universidad de Harvard; titular de
la ctedra Teora Poltica en la UBA y secretario eje-
cutivo del Consejo Latinoamericano de Ciencias So-
ciales (CLACSO) . Boron ense en varias de las prin-
cipales universidades de los Estados Unidos (UCLA,
MIT, Columbia, Notre Dame) y de Amrica latina. Au-
tor de numerosos libros y articulos, entre los cuales
se destacan: Estado, Capitalismo y Democracia en Am-
rica Latina, Tras el Bho de MinelVa y Mercado contra
Democracia en el capitalismo de fin de siglo.
BORTHAGARAY,Juan M.
Ilm Bs.As., 1928 1 Arquitecto. Una de sus obras
ms relevantes es la Escuela ltalo-Argentina (Catalinas
Sur, Bs.As., 1968). Fue decano (1984- 1992) de la Fa-
cultad de Aquitectura, Diseo y Urbanismo de la UBA.
21
9
IEII BORGES, Jorge Luis
220
igura clave de la literatura argentina del siglo XX, Borges incursion en la
poesa, la narrativa y el ensayo, y en todos esos gneros plasm textos que,
traducidos a casi todos los idiomas, concitan la admiracin de los ms variados
lectores y la reflexin crtica en muchas disciplinas, desde la estrictamente litera-
ria hasta la filosfica. Recibi numerosos premios en el pas y en el extranjero,
incluyendo el mximo galardn de las letras hispanoamericanas, el Cervantes.
sus primeros aos
18
99
nio) naci ese ao en un hogar
donde, con igual f luidez, se
hablaban el ingles y el castella
no. Fue el hijo mayor de Jorge
80rges, profesor y escri tor, y de
Leonor Acevedo. Asist ido por una
inst it ut ri z inglesa, sus primeras
lecturas f ueron las obras de
Mark Twain, Charles Dickens,
Edgar A. Poe y Lewis Carroll.
LA CULTURA impe-
rante en su hogar era
europea. Curiosa-
mente, 80rges ley
El Quijote, de Miguel
de Cervantes,en una
t raduccin inglesa
antes que en castella-
no (a la derecha, con
su madre y su herma-
na Norah).
LA REVISTA "SUR"
la revista Sur. fundada por
Victoria Ocampo (a la
izquierda, con anteojos oscu
ros, atrs de 80rges) en '93' ,
se convirti en punto de en-
cuentro de los grandes es-
critores argentinos y ex-
tranjeros. En sus pginas,
los textos de 80rges convi -
vieron con los de Aldous
Huxley, Virginia Woolf,
William Faulkner, Albert
(amus y 8ertolt
Brecht, as como
tambin de Jos
Bianco,Alberto
Girri y Adolfo
Bioy Casares,
entre otros.
ELOGIO DE LA SOMBRA
(derecha), libro de '969,
reivindica, aunque con me-
sura, algunas vivencias
poeticas de su juvent ud.
"Dos misiones tendra
todo verso: comunicar un
hecho preciso y t ocarnos
fisicamente,como la cerca-
nia del mar",dijo.
ANA M. BARRENECHEA, docente de
la Universidad de 8uenos Ai res, anali-
z uno de los aspectos clave de la
visin borgeana: los lmit es borrosos
entre realidad yfantasia (a rriba).
19
8 6
Maria Kodama
(abajo, j unto al
escritor) fue alumna de 80rges
cuando ste dictaba Li teratura In-
glesa en la de Filosofia y
Letras portea. Tras varios aos de
vida en comn, se casaron en Para-
guay, pocos diasantes de que el au-
tor de El Aleph falleciese en Ginebra,
Suiza,el '4de juniode'986.
BUSTOS DOMECQ fue el seudnimo
elegido por Sorges y 8ioy Casares para
firmarvarias de sus obras escritas en
comn. Hasta que, en una vuelta de
tuerca, ambos publicaron Crnicas de
Bustos Domecq.
EL INFORME DE BRODlE
(izquierda), publicado en
'970, quiso ser para Borges
un punto de inflexin. AlIi
proclam la voluntad de
alcanzar un mayor grado de
sencillez en el lenguaje na-
rrativo. Sin duda,lo logr,
pero la trama de los relatos
mantiene la complejidad de
sus narraciones anteriores.
J01:ge lUls BUtges



/OMtWUA
JORGE Lt:IS
BORGFS
EvaClstO
carrkgo
EVARISTO
CARRIEGO, poeta
que en la literatura
argentina repre-
sent la cultura del
suburbio, fue estu-
diado por Borges
(arriba) y sumado
al mtico mundo
de cuchilleros, ma-
levas y tangos.
LEOPOLDO LUGONES (a la
derecha) fue considerado por
Borgescomo unode sus maes-
tros. Ambos se iniciaron en el
vangua rdismo y evolucionaron
hacia formas expresivas ms
clasicas y conceptuales.
ATLAS (arriba), publicado
en EE.uU. por la editorial
Dutlon en '985, recoge en
su tapa la imagen de
Borges y Maria Kodama.
l[b
1=_ 221
"PERRAMUS",
historieta de A.
Brecei. y J. s.s-
turaln, volvi real
una de las bro-
mas de Borges:
considerarse un
personaje irreal.
inventado por
otros (izquierda).
LA UNIVERSIDAD DE OXFORD, Inglaterra,
lo nombr Dador Honoris Causa (arriba).
EL MAYOR RECONOCIMIENTO
Ese ao, Borges recibi de Juan Carlos 1, rey de Espaa, el premio
Cervantes, maximo galardn hispanoamericano, otorgado en 1979.
Borges fue un gran admirador de la obra
de Fran, Kafka (derecha). Ambos marca-
ron con igual fuerza la literatura del siglo
XX y cuestionaron el "orden lgico" de la
vida moderna. Sus nombres generaron
precisamente formas de sealar el absur-
do trasfondo de las normas establecidas.
Lo los tres. lEila era la compaa de Kafka./Kafka
la haba soado.!Lo saban los tresJ l era el amigo de
Kafka.! Kafka lo haba soado.! Lo saban los tresJ La
mujer le dijo al amigo:! quiero que esta noche me
quieras.! Lo saban los tres.! El hombre le contest: si
pecamos,! Kafka dejar de soamos.! Uno lo supo.! No
haba nadie ms en la tierra.! Kafka se dijo:1 ahora que
se fueron los dos, he quedado solo.! Dejar de soarme,
JORGE LUIS BORGES "Eln traum" (Un sueo),
[D BORTNIK, Ada
222
BORTNIK,Ada
mil Buenos Aires, 1938 1
Guionista, narradora y dramatur-
ga. En 1972 comenz a escribir li-
bros para programas de televisin
(unitarios, ciclos especiales y mi-
niseries). Algunos de ellos contaron con su direc-
cin y fueron realizados en la Argentina y en Es-
paa. Tambin es autora de guiones para pelcu-
las como La tregua, Pobre mariposa, Tango feroz, Ca-
ballos salvajes, Gringo viejo y La historia oficial, fil-
me que gan el Osear en 1986.
BOSCH, Beatriz
_" Para n, 1911 1 Historiadora. Es la bigrafa
por antonomasia de .> Justo]. de Urquiza. Especiali-
zada en la Organizacin Nacional. Miembro de nme-
ro de la .> Academia Nacional de la Historia.
BOSCH, Francisco Basiliano
_ Bs.As., 1844-d, 1901 1 Militar. Particip en
la .> Guerra del Paraguay. Pidi la baja para dedi-
carse a la actividad comercial y estanciera. En 1874
volvi al servicio activo. Combati al caudillo .) Jos
Lpez Jordn. Posteriormente, fue agregado mili-
tar en Alemania. Como observador de la guerra en-
tre Rusia y Turquia, fue uno de los primeros mili-
tares argentinos en cumplir una misin similar en
un conflicto internacional. En 1880 realiz varias
expediciones colonizadoras en el Chaco. En 1900
fue elegido diputado nacional.
BOSCO, Mara Anglica
1!iI BS. As., 19171 Escritora. Sees-
pecializ6 en el gnero policial. Se ini-
ci con la novela La muerte baja en el
ascensor (19S4) y continu, entre otras,
con La trampa, El comedor de diario Y Dnde est el cor-
dero? Public tambin el ensayo Borges y los otros. Fue
secretaria del suplemento literario de .> Clarn (1959-
65), secretaria de la .) SADE (1965-69) y directora del
.) Fondo Nacional de las Artes (1994). En 1990 fue
condecorada por el gobiemo italiano. En 1987, el Rotary
dub la proclam Personalidad literaria.
BOSE, Emil Hermann
1iIJI Al emania, 1874-La Plata., 1911 1 Fsico.
Se doctor en Gottingen (1896). Ueg al pais en 1909,
contratado por .> Joaqun V. Gonzlez para organi-
zar el Instituto de Fsica de la Universidad de La Plata.
UNA FIGURA DESTACADA
Antes de llegar al pais, Emil Hermann
Base (derecha) habia Sido director del
Instituto de Tecnologa de Danzig,
donde se destac por su investiga-
cin sobre la descomposicin elc-
trica de gases. Pudo dirigir el
Instituto de Fsica de La Plata
por poco tiempo ,porque
muri en 1911, cuando
tenia 37 aos.
BOSQUE PATAGNICO
mm ), Formacin arbrea desarrollada en la zo-
na limitrofe entre la Argentina y Chile, en coinciden-
cia con los Andes Patagnicos. Se extiende desde el
centro de Neuqun hasta el sur de la Isla Grande de
Tierra del Fuego, a lo largo de unos 1.600 km, pero
con un ancho de no ms de 100 km. El clima, fro y
hmedo, genera una vegetacin boscosa densa que se
escalona segn la altitud. La caracterizan las especies
del gnero NothoJagus, como el .> cohue, rbol de
gran porte que crece cerca de ros y lagos. La vegeta-
cin al norte de los 47" latitud S se diferencia de la que
se ubica al sur de este paralelo. La primera se conoce
corno selva valdiviana. Su vegetacin es ms abundan-
te y se presentan especies tales corno la .) araucaria,
el .> radal y el .> alerce. La formacin ubicada ms al
sur, llamada bosque magallnico, es ms baja y rala.
Se destacan especies corno el .> ire y la .> lenga (am-
bas NothoJagus), el .) guindo y el .> calafate.
BOSOUES PETRIFICADOS,
Monmento Nacional y
Reserva Natural Estricta) ~ IPG.223]
13m En la Argentina se localiza uno de los bos-
ques petrificados ms importantes del mundo en el
nordeste de la provincia de Santa Cruz, departamen-
to Deseado, a 150 km al oeste de la localidad de Puer-
to Deseado. Se trata de un rea protegida con el ob-
jetivo de conservar el mayor yacimiento fsil del pa-
s. Con una superficie de 13.700 ha (actualmente se
gestiona su ampliacin a 60.000 ha), se ubica en me-
dio de un paisaje de aridez casi extrema. Pero, hace
150.000.000 de aos, la zona era muy lluviosa, ya
que no exista la .> Cordillera de 105 Andes, que hoy
impide el paso de los vientos hmedos. Por ello se
haba desarrollado un bosque, compuesto mayorita-
riamente por la especie araucatis mirabilis, de rbo-
les muy altos y longevos. Se calcula que algunos ejem-
plares podian tener hasta 1.000 aos y 100 m de al-
tura en el momento de iniciar su proceso de petrifi-
cacin. El posterior plegamiento de la Cordillera fue
acompaado de erupciones volcnicas que provoca-
ron una espesa lluvia de cenizas, que sepult esta an-
tigua formacin vegetal. A sus restos hoy se los pue-
de encontrar acostados y partidos en porciones. AI-
BOSSERO, Enrique .
1l'A
UN REA PROTEGIDA
EIS de mayo de'9S4, un proyecto del Gobierno.conver-
tido en ley por el Congreso, cre el Monumento Natural
Bosques Petrificados.
gunos de los troncos poseen hasta 35 m de largo y
casi 3 m de dimetro. Se trata de un verdadero "bos-
que", ya que los restos de los vegetales guardan el mis-
mo emplazamiento original.
LA PETRIFICACiN. Es el proceso de fosilizacin ms
comn, durante el cual los componentes quimicos ori-
ginales de los organismos son reemplazados lenta-
mente por minerales. El fsil slo conserva su forma
externa y algunos detalles de su estructura interna. En
los vegetales, la materia orgnica es sustituida por s-
lice o carbonato de calcio. Son frecuentes los restos ve-
getales fosilizados, no as los yacimientos de ellos.
BOSSERO, Enrique
1!iI" BS.As., 1930 1 Poeta y cuentista de marcada
preocupacin filosfica y humana. Obras: Elegas a
la muerte de la palabra, Poemas necesarios, El amor to-
tal, Continuidad de la inocencia, etc.
".
am BOSQUES PETRIFICADOS, Monumento Nacional y Reserva Natural Estricta I ~
erca de Puerto Deseado, Santa Cruz, se
encuentra este yacimiento de rboles
fosili zados. El bosque naci hace unos 150
millones de aos, cuando la regin era mucho
ms hmeda. Un largo proceso geolgico, fsi-
co y qumico le dio sus caractersticas actuales.
la fauna
TRONCOS. Los restos de las
grandes conferas, principal-
mente araucarias (arriba), lIe-
gan a tener hasta 35 metros
de largo y casi 3 de dimet ro.
ENTRE LAS ESPECIES se destaca el
guanaco (abajo),que dependedel
crecimiento de las pasturas yel choi -
que (and petiso). Los carnivoros
menores estn representados por el
zorro gris (izquierda) y colorado.
1 000
Segn estudios
cientificos,algunos
de los rboles del bosque tenan 1.000
aos Y 100 m de altura al morir.
del rbol a la roca ______ _
EN LA ERA MESOZOICA,
cuando los di nosaurios rei naban en la
Tierra, los continentes ya habian
comenzado a separarse y apareci el
ocano Atlntico (a la derecha).
Al COMIENZO DE CRETCICO hubo una
violenta actividad volcnica y ssmi-
ca. Las cenizas de aquellas erupcio-
nes cubrieron los inmensos bosques
de la regin (a la derecha).
A FINES DEL PERoDO JURSICO, hace 150
millones de aos, el clima patagnico
era muy hmedo, porque todava no se
haba levantado la Cordil lera de los
Andes. En ese hbitat crecieron exten-
sos y frondosos bosques con rboles
de gran altura (a la izquierda).
UN LARGO PROCESO geolgico, fsico y
quimico gener que los rboles cu-
biertos por cenizas se t ransformaran
en piedra. El avance del mar de hace
40 mi ll ones de aos,la glaciacin ocu-
rrida hace un mi lln de aos y la ero-
sin contribuyeron a desent errar los
rboles petrificados (a la izquierda).
EN PlENA ESTEPA. Los fsiles petrificados estn dispersos en un rea dominada por la
estepa patagnica de escasa vegetacin y aspecto casi desrtico (abajo).
223
224
BOSTON, Banco de
BOSTON, Banco de (edificio)
mm Sede central, en la Argentina, de la insti
tucin fundada en EE. UU. en 1784 y establecida en
Buenos Aires en 1917, ubicada en Florida 99. Combina
una adaptacin del cl sico renacimiento espaol , que
le da su ca rcter monumental, con un desarrollo tpi
ca de la arquitectura estadounidense, armonizando la
doble funcin de banco y edificio de renta. Un nivel de
arcadas con una comisa decorativa corona la fachada,
revestida en granito de Crdoba hasta e! primer piso y
en smil piedra en los restantes. La ornamentacin de
las puertas es de piedra calcrea de Indiana (EE.UU.).
BOTANA, Natalio
Sede construida por los arqui-
tectos Thomas y Chambers, fue
inaugurada el3 de noviembre
de 1924. Su entrada principal ,
sobre la calle Florida (a la
izquierda), adornada con moti -
vos inspirados en el Hospital
Santa Cruz de Toledo, fue cons-
truida en bronce ,en Ingl at erra.
Pesa cuatro toneladas.
&ni Bs. As., 1937 I Doctorado en Ciencias Pol
ticas y Sociales en 1966, es director de Ciencias Polti
cas y de Gobierno de la Univ. T Di Tella. Obras: Eil oro
den conselVador y La tradicin republicana, en tre otras.
BOTANA, Natalio Flix
1iIII Uruguay, 1888Juj uy., 1941 1 Periodista.
Luego de combatir en la guerra civil de Uruguay
junto a las tropas de Aparicio Saravia, lleg a Bue
nos Aires en 1911. Su propsito de cambiar el mo
delo periodstico vigente a principios del siglo XX
se vio plasmado el 15 de setiembre de 1913, fecha
en que apareci el diario .) Crtica. El proyecto se
concret en el .) Caf de los Inmortales, cuando
Botana recibi del poltico .) Marcelino U arte
5.000 pesos para ese fm. Botana propuso una fr
mula alternativa al modelo de la prensa tradicional,
planteando un peridico para un pblico masivo y
ElDlARlO"CRfnCA" marc un gran
cambioen el periodismo argentino
financiado por la publicidad. Para ello adopt recuro
sos sensacionalistas y sum a sus ediciones mayo-
res contenidos de ftbol , literatura de vanguardia,
tango y crnica policial. La primera edicin de Crti
ca vendi 5.000 ejemplares. Durante los aos 20 tu
va una venta promedio de 300.000 ejemplares dia
rios. Como contrapeso de las crnicas policiales y de
portivas, editaba un suplemento cultural de avanza
da: .) R. Arlt , .) H. Manzi, .) C. Nal Roxlo, .) k
Tiempo , .) R. Gonzlez Tun y .) E. Pettoruti son
slo algunas de las figuras culturales que marcaron
su paso por el diario. Este suplemento cont con la
direccin de .) Jorge lo Borges entre 1933 y 1934. La
ltima edicin de Crtica sali el 7 de setiembre de
1963. Gran protagonista de la vida social portea de
la primera mitad del siglo XX, Botana se cas en 1915
con la dramaturga anarquista Salvadora Medina
Onrubia. Su quinta de Don Torcuato era frecuenta
da por numerosas personalidades de la poca, des
de Pablo Neruda a Jos Ortega y Gasse!.
BOTNICO, Jardn > 1=_ [PG. 225]
mm Est en el predio limitado por las aveni
das Las Heras y Santa Fe y la calle Repblica rabe
Siria (Buenos Aires). El proyecto, elaborado en 1892
por el arquitecto paisajista y horticultor francs
.) Carlos Thays, entonces director de Paseos de Bue
nos Aires, fue aprobado por el intendente Francisco
Bollini. Thays procur que el trazado mismo del Jar
dn Botnico constituyera un elemento de instruc
cin. Con tal motivo, se representaron en l tres es
tilos: el simtrico, de inspiracin francesa (la plani.
cie sobre la avenida Santa Fe) ; el paisajista, de inspi
racin inglesa (las barrancas sobre la avenida Las He
ras) y el mixto (el rea central). Se reprodujeron en
escala reducida secciones "retrospectivas", como el
Jardn Romano, con las especies que Plinio el Joven
haba hecho plantar en su villa, y el Jardn Francs,
cuyo motivo de! estanque con estatua es rplica de
una de las creaciones del arquitecto galo Le Notre. El
diseo del gran Invernculo, con estructura de hie
rro y vidrio, fue premiado en la Exposicin Intema
cional de Pars de 1889. En el parque funcionan la
Escuela de Jardinera "Cristbal Hicken", el Museo
Botnico, una biblioteca y la Direccin de Paseos de
la Ciudad de Bs.As., que desde 1897 ocupa el edifi
cio proyectado por e! ingeniero Jordn Wysocky, con
sus cuatro torres octogonales en las esquinas y fa
chadas de ladrillo a la vista. El Botnico cuenta con
esculturas de destacados artistas nacionales como
.) Lucio Correa Morales, .) Alberto Lagos, .) Legui
zamn Pondal , y extranjeros: Agustin Querol y Leo
ne Tomassi, entre otros.
BOTO, Martha
El Bs.As., 1925 1 Escultora. Integr en 1955 la Aso-
ciacin Arte Nuevo, formada por artistas abstractos geo-
mtricos, como .) Arden Ouin. En 1957 se instal en
Paris, donde adhiri al movimiento de arte cintico.
BOnARO,Jos Mara
mmI San Pedro, Bs.As., 1859Bs.As., 1935 I Re
Iigioso franciscano. Ense derecho cannico, filo
sofa y teologa. Fue consagrado quinto arzobispo
(y vigsimo diocesano) de Buenos Aires en 1926.
BOUCHARD, Hiplito
la renuncia de Bottaro, en 1932, al Arzobispado de B u e ~
nos Aires fue presentada ante el Vat icano y no ante el
Gobierno, generando airadas reacciones en el Senado.
Bom,talo
El Bs.As., 1889id., 1974 / Pintor. Estudi en la
.) Academia Nacional de Bellas Artes. En 1920 rea
Iiz su primera exposicin individuaL Obtuvo, entre
otros, los siguientes galardones: Premio Svori
(1924),segundo Premio Municipal (1925), segundo
Premio Saln Nacional de Bellas Artes (1930), pri
mer Premio Municipal (1931) y segundo Premio de
la Comisin Nacional de Cultura (1945).Desarroll
e! genero del paisaje: los bosques de Palermo, las ca
lles porteas, el Riachuelo y las serranas cordobe
sas. Tambin cultiv la tcnica del grabado.
BonlNI, Clara
1!iI Bs.As., 1938id., 1990 I Narradora. Los cuen
tos de Caza mayor (1966) le valieron el Premio Emec.
Otras obras: Los rboles del San Matas y La depresin
de Minnie Mouse. Colabor en Clarn.
BOUCHARD, Hiplito
_ SaintTropez, Francia, 1780Per, 1837 1 Mi
litar. Desde muy joven se embarc en buques pes
queros y mercantes. Posteriormente fue corsario.
Lleg a Buenos Aires en 1809, y al producir.
se la .) Revolucin de Ma o, se inclin decidida
mente por su causa. Para hacer frente a la escuadra
espaola que dominaba el Ro de la Plata, e! Triun
virato logr conformar una pequea escuadrilla, in
tegrada por tres naves, que puso a las rdenes de .)
Juan B. Azopardo. Bouchard fue el segundo coman
dante. En 1811, en San Nicols, la escuadrilla fue
derrotada. Al mando de la sumaca "Santo Domin
go", Bouchard hizo frente a las naves espaolas que
bloqueaban la ciudad de Buenos Aires y logr romo
per e! cerco, despus de sostener dos encuentros que
tuvieron lugar en julio y agosto de 1811, frente a la
ciudad. En 1813, como oficial del Regimiento de Gra
naderos a Caballo, combati en .) San Lorenzo. En
1815 form parte de la campaa de corso que co
mandaba .) Guillermo Brown por las costas del Pa
cifico. En 1816 dio la vuelta al mundo. Posteriormen
te, por pedido del general .) J. de San Martin, se in
corpor a la escuadra peruana. Por sus mritos, el
gobierno de! Per le asign en 1831
un ingenio azucarero.
El FINAL
na Suerte. su ingenio
azucarero. All mu-
ri el4 de enero de
1837- Segn algu
nos, a manos de
un pen de su es-
tablecimiento.
E
17 de setiembre de 1898, Buenos Aires inaugur su Jardn
Botnico, diseado por el clebre paisajista francs Carlos
Thays. En sus siete hectreas y media pueden verse 6.800 ejem-
pIares de ms de 5.000 especies de todo el mundo.
en detalle
FRlCA. Abundan las
especies de ese conti-
nente: palmeras (dere-
cha), datileras y otras
especies tropicales.
REA AMPLIADA
OCEANA
ASIA
FRICA
-
AMRICA
DEl NORTE
-
ARGENTINA
EUROPA
El predio est divi-
dido en sectores
que contienen la
fiara tipica de los
distintos conti-
nentes y se des-
taca el dedicado a
la de nuestro pais
(arriba).
la creacin de
un Jardin Bot-
nico en el Cole-
gio Nacional de
Buenos Aires
(a la izquierda).

Carlos Thays (dere
chal fue asignado a
la Direccin General
de Paseos de la Capi-
tal. Desdealli impuls
la creacin del Jardin
Botnico,que lleva su
nombre en reconoci-
miento a su labor.
- , '
- .
.. ', .. .,
lO ,,,,.,,:, I
,'. I j
:...r., ':
ReD'res<mt<Hl un Valioso
con
obras de Querol.l1lgos
y Bigatti, entre otros (a
la izquierda, monu-
mento"IVTiempode la
Sinfona Pastoral").
JARDIN FRANCS. Sgue el
trazado simtrico caracterstico
del estilo Luis XlV. Est ador-
nado con estatuas ydibujos
sobre el csped.
El BOTNICO, Jardn
DIRECCIN Av. STA. FE 3951 (Bs.As.)
TElFONO 4831-4527
PARA LEER
10500
Dedicada a la botanica,la biblioteca,
cuent a con ms de 700 libros y 10.500
publicaciones de instituciones simila-
res de todo el mundo. Tambin atiende
consultas del publico en general.
SATURNAUA. Grupo escultrico realizado en 1909
por el italiano Ernesto Biondi.
INVERNADERO
MAYOR. Cons-
truido en Francia
y premiado en la
Exposicin Inter-
nacional de Paris
en 18gg, fuetrai-
doal paisen
1900. Conserva
KUJ'JIANO. lncluye espe-
cies cukivadas por PlinioelJoven.
en su villa de los montesApeninos.
Tiene, adems, numerosas escultu-
ras de dioses y hroes romanos.
225
226
VIL.U"_ Luis Antonio de
BOUGANVILLE, Luis Antonio de
BID" Pars, 1729-d., 1811 1 Marino y matemti-
co que, con dos barcos, el "Boudeusse" y el "Etoile",
dio la vuelta al mundo. A fines de 1767 cruz el estre-
cho de Magall anes, tras realizar un relevamiento de la
costa patagnica y hacer descripciones de sus pobla-
dores, su flora y su fauna. Clasific y traslad a Euro-
pa numerosas especies vegetales, como la planta San-
ta Rita, que en el Viejo Mundo lleva su nombre. Co-
loniz las > Islas Malvnas, pero fue desalojado por
los ingleses. Las experiencias de su circunnavegacin
fueron recogidas en su libro Viaje alrededor de mundo.
BOUREL, Pedro
1m Bs.As., 1853-d., 1913 I Abogado y perio-
dista. Tras colaborar en diversas publicaciones, en
1881 fund La Ilustracin Argentina, revista en la que
participaron los mejores escritores de la poca.
BOVERI, Ati l io
El La Plata, 1885-id., 1949 I Pintor, diseador
y poeta. Fue un artista polifactico: dise casas, mue-
bles y jardines, trabaj con cristales y cermica yes-
cribi poesa, que fue muy alabada por .> Almafuer-
Director de la Academia Provincial de Bellas Ar-
tes y catedrtico de la Escuela de Bellas Artes de la
Universidad Nacional de La Plata, realiz tambin
estudios sobre el refranero criollo y se dedic a la pa-
leontologa. Entre sus obras pictricas, sobresalen
Jaguar "erido, Largndose al pantano, El trabajo, Oro
de los arrabales y Acantilados azules.
1910 Estudia en Florencia
1912 Reside en Mallorca
1927 Pinta la serie El eastillodel rey
1947 Dirige el Museo de Bellas Artes de la Plata
BOUVARD,Joseph
Em'J!I Pars., 1840-d., 1920 I Ar-
quitecto. Director de Obras y Paseos
de Paris, que a pedido del gobierno ar-
gentino, realiz numerosos proyectos.
En 1907 fue contratado por el intenden-
te porteo Carlos de A1vear. Dise un plano con 32
diagonales para Buenos Aires, que inclua el trazado
de la futura Plaza del Congreso y de la Exposicin del
Centenario, en Palermo. A requerimiento del inten-
dente de Rosario, en setiembre de 1909 elabor un
plano con diagonales para dicha ciudad.
BOWLES, Guillermo
cm" Inglaterra, 1790-d., 1838 1 Militar. Oficial
naval britnico, visit Buenos Aires en 1813, ciu-
dad a la que regres en 1816 con el cargo de co-
modoro de la fuerza naval britnica estacionada en
el Ro de la Plata. Fue amigo personal y admirador
de San Marnn y de la lucha independentista ame-
ricana. La correspondencia que sostuvo con el
Libertador, as como los informes que escribi a
sus superiores, forman una valiosa fuente de d,o-
cumentacin sobre la poca. De regreso a su palS,
ocup una banca en el Parlamento.
BOWLlNG
_ " La prctica del bowling gan adeptos en
nueslro pas despus de la Segunda Guerra Mun-
dial, cuando creci la influencia de Estados Unidos,
pas donde esta actividad era muy popula r. En un
primer momento, se estableci principalmente en
las ciudades de Buenos Aires y Rosario y luego se
extendi al resto del pais. La Federacin Metropoli-
tana cambi en 2002 el tradicional ranking de pro-
medios por un sistema de puntuacin. El bowling
Corma parte de las disciplinas de los .> Juegos Pa-
namericanos pero no de los Juegos Olmpicos.
BOXEO> 1=_ [PAG.227]
B!II Este deporte lleg a la Argentina a principios
del 1900 de la mano del britnico Paddy Me Carthy,
quien comenz a difundir la disciplina, primero en el
patio de la Escuela de Comercio y luego en el club .>
Gimnasia de Buenos Aires. Luego, en 1902,
Dan Donally instal una academia, que conquist nu-
merosos adeptos. El primer boxeador nacional fue .>
Ernesto Newbe _ (hermano de Jorge y Eduardo), quien
luego se convirti en el primer profesor argentino de
boxeo. El primer combate entre proCesionales se pro-
dujo en 1903, entre Paddy Me Carthy y el italiano Abe-
lardo Robasio. El enfrentamiento se llev a cabo en un
ring instalado en la redaccin de la revista El Gladia-
dor. Con .> Jorge Newbery como rbitro, Me Carthy
venci por nocaut en el quinto round. En 1908 se fun-
d el Buenos Aires Boxing Club, primer club dedica-
do a la prctica exclusiva del boxeo. En 1909 se realiz
la primera pelea por el campeonato argentino. Por
aqueJ entonces, dos hechos terminaron de populari-
zar al boxeo nacional: la visita del campen mundial
de los pesados Jack Johnson, en 1916, yel furor por el
enfrentamiento de > Luis ngel Firpo con Jack Demp-
sey, en Estados Unidos, en 1923. Para ese entonces ya
exista la .> Federacin Argentina de Box. Sin embar-
go, en 1922 la Municipalidad de Buenos Aires decidi
prohibir el boxeo por los disturbios ocurridos entre el
pblico de las peleas. Recin en agosto de 1923, gra-
cias a la campaa de Firpo, la medida fue levantada.
Con los aos, e! boxeo se convirti en uno de Jos de-
portes de mayor arraigo popular. El > Luna Park fue
e! escenario por excelencia para esta pasin y bajo la
conduccin de .> Juan Carlos "Tito" Lectoure alcanz
una notable proyeccin internacional. El boxeo es el
deporte que ms medallas oUmpicas de oro aport al
pas (7 sobre un total de 13); lo mismo con las de pla-
ta (7 sobre 22), adems de 10 de bronce . > Pedro V.
Avendao fue el primer campen oUmpico y .>
cual Prez, tambin campen olmpico, fue el primer
UNA PElEA EN EL WNA PARK, principal escenario del boxeo argentino.
BOYERO
campen mundial argentino en 1954. El segundo fue
.> Horado Accavallo y el tercero .> Nicolino locche.
Pero se considera al cuarto, .> Carlos Monzn, como
el mejor boxeador argentino de todos los tiempos. La
destacada lista de consagrados suma 24 campeones
mundiales y 10 olmpicos. En 2002 Balbi, Castro y Bal-
domir peleaban por conseguir o recuperar sus ttulos
y Pablo Chacn (nico campen mundial vigente has-
ta marzo de 2002) por mantener el suyo. Hay tambin
dos campeones mundiales por la Unin Munidial de
Boxeo, aunque son coronas que la .> Federacin Ar-
gentna de Box no reconoce: Daro Matteoni (medio
pesado 2000) y Rodrigo Barrios (superplwna, 1999).
La historia incluye a dolos, como .> Justo Surez, a
quien .> Julio Cortzar le dedic To/ito, uno de sus
cuentos ms conocidos; Cirilo Gil, O .> Jos M_ Gati-
-. Tambin permanecen en la memoria popular due-
los inolvidables, como Gatica vs. Alfredo Prada, Eduar-
do Lausse vs. Andrs Selpa y .> Oscar"Ringo" Bona-
vena vs. Gregario "Goyo" Peralta.
PRIMER CAMPEN
EI2 ue agosto ue ese ao se llev a cabo
la primera pelea por el campeonato
argentino. Fue sobre un nng
instalado especialmente en el
campo de la Sociedad Sportiva Argentina
(en la actualidad, Campo Argentino de
Polo). Willie Gould super a Alfredo Cul-
pin por knock out en el cuarto round y
se consagr como campen argentino
de las categorias pluma a pesado.
BOYO WALKER, Hillary
Em'J!I" lnglaterra, 1864-Rosario, 1910 I Arquitecto
ingls. Lleg a la Argentina en 1886 para trabajar en
el Ferrocarril Central Argentino. En 1910 proyect
en Rosario el Palacio de Justicia y la Penitenciara.
BOY,Mario
_ Bs.As., 1922-d., 1992 I Futbo-
lista. Gran puntero derecho apodado "el
Atmico", jug 312 partidos y marc 152
goles. Debut en > Boca Juniors en 1941 y
conquist los ttulos de 1943 Y 1944. En 1949
viaj a Italia para jugar en el Genoa. Luego
volvi a .> Racing en 1950 y gan dos cam-
peonatos. En 1954 jug en .> Huracn y en
1955 se retir en Boca. Como director tcni-
co trabaj en .> Newell's, .> TemR.erley, .>
Nueva Chicago y.> Deportivo Morn.
BOYERO CACIQUE
_ 11 Ave del nordeste argentino, caracterstica de
las selvas tropicales y de! Litoral. Mide casi 30 cm de
longitud y su color es negro. Parte de su lomo, hasta
e! comienzo de la cola, es de color bennelln, lo que
lo diferencia del boyero negro. De hbitos sedentarios,
prefiere lugares solitarios o cercanos a los ros. Cons-
truye SllS nidos con fibras vegetaJes entrelazadas, que
se asemejan a bolsas o sacos alargados que cueJgan
de las ramas de los rboles. Pertenece, al igual que el
.> tordo a la familia de los ictridos. Otras variedades
so;.tboyero de ajas amarillas y eJ de cola amarilla.
mi BOXEO
1 boxeo gan popularidad desde principios del siglo XX. El Luna
Park, escenario de los ms importantes combates, se colmaba en
las presentaciones de Justo Surez o Jos Mara Gatica. En 1954,
Pascual Prez abri el captulo de los campeones mundiales.
CONSAGRADOS. Desde '954 hasta la actualidad, 24 bo-
xeadores conquistaron una corona mundial en distintas
categoras (de izquierda a derecha,VctorGalindez. Ubal-
do Sacco,Juan "Ltigo"Coggi y Nicolino Locche).
"RINGO" BONAVENA fue uno de los boxeadores ms
populares del mbito local. Campen nacional de los pe-
sos pesados, en '970 perdi,en una pelea memorable,
ante Muhammad AIi (izquierda, un afiche del combate).
19S4 Pascual Prez (Mosca)
1966 Horacio Accavallo (Mosca)
1968 Nicolino locche (Welter Jr.)
1970 Carlos Monzn (Mediano)
1974 V. Galndez (Medio Pesado)
1976 M. Castellini (MedianoJr.)
1977 M. A. Cuello (Medio Pesado)
1978 Hugo Pastor Corro (Mediano)
1980 Sergio V. Palma (Supergallo)
1981 S.laciar (Sum 4 categoras)
1981 Gustavo Bailas (Super Mosca)
1985 Ubaldo Sacco (Welter Jr.)
LUIS NGEL FIRPO.
Considerado el padre
del boxeo argentino,
enfrent en una le-
gendaria pelea al es-
tadounidense Jack
Dempsey, que era el
campen del mundo
de los pesos pesados.
El combate. realizado
en Nueva York el '4 de
setiembre de '923,
culmin con un pol-
mica victoria de
Dempsey.aunqueel
"Toro salvaje de las
pampas" lo haba tira-
do del ring (derecha).
1987 J. M. Coggi (Welter Jr.)
1990 Pedro Dcima (Supergallo)
1992 Julio C. Vsquez (Medianolr.)
1993 N. Giovannini (Crucero)
1994 Jorge Castro (Mediano)
1995 M. Domnguez (Crucero)
1996 C. Salazar (Super Mosca Mosca)
1998 Juan D. Crdoba (Mini Mosca)
1998 Hugo Soto (Moscal
1998 Victor Godoi (Super Mosca)
2001 Pablo Chacn (Pluma)
2001 Ral Balbi (ligero)
TROFEOS. En '95', duo
rante los primeros Juegos
Deportivos Panameri
canos, se otorg la copa
"Pern" de Boxeo (arriba).
Con catorce defensas exi-
tosas, fue el argentino que
ms veces expuso su coro-
na mundial. Se lo conside-
ra el mejor boxeador ar-
gentino de la historia.
PASCUAL PREZ
EL PRIMER CAMPEN MUNDIAL Prez
fue el primer boxeador argentino en ganar
una corona mundial. Llamado "El pequeo
gigante", se consagr en la categora plu-
ma tras vencer por puntos al japons Yos-
hio Shirai. el 26 de noviembre de ' 954 en
Tokio (arriba, Prez durante un homenaje
realizado en '960 en el Luna Park).
1928 AMSTERDAM P. V. Avendao (Medio pesadol
1928 AMSTERDAM A. RodrguezJurado (Pesadol
1932 LOS NGELES Carmelo Robledo (Plumal
1932 LOS NGELES Santiago A. leveU (Pesadol
1936 BERLlN Osear Casanovas (Mosca)
1948 LONDRES Rafael Iglesias (Pesado)
1948 LONDRES Pascual Prez (Mosca)
PlATA
1924 PARis Alfredo CopeUo (liviano)
1924 PARs Hctor Mndez (Medio mediano)
1928 AMSTERDAM Vctor Peralta (Plumal
1928 AMSTERDAM Ral landini (Medio mediano)
1932 LOS NGELES Amado Azar (Mediano)
1936 8ERLiN Guillermo loveU (Pesado)
1952 HELSINSKI Antonio Pacenza (Pesado)
BRONCE
1924 PARs
1924 PARs
Alfredo Porzio (Pesadol
Pedro Quartucci (Pluma)
1936 BERLN Francisco Resiglione (Medio pesado)
1936 BERLiN Ral Villarreal (Medianol
1948 LONDRES Mauro Ca (Medio pesadol
1952 HELSINSKI Eladio Herrera (Medio liViano)
19S6 MELBOURNE Victor Zalazar (Mediano)
1960 ROMA Abellaudonio (liviano)
1968 MXICO Mara Guilloti (Medio mediano)
1996 ATlANTA Pablo Chacn (Pluma)
227
228
BOZN, Olinda
BOZN,Olinda
mm Sa nta Fe, 1894-Bs.As.,
1977 I Actriz. De nia actu junto
a sus padres en el circo Anselmi.
Se cas con .) Pablo Podest a los
14 aos. En la com paa de los Po-
dest se form actoralmente y
con ellos debut en el teatro
Apolo. Trabaj en espectcu-
los revisteriles y fue conside-
rada una actriz cmica por
excelencia. Su trayectoria tea-
tral culmin en 1977, con .) Da-
ra Vittor en Los ngeles de Va Veneto. Tambin su fil-
mografa (alrededor de 60 peliculas) abarca un gran es-
pectro desde el cine mudo en 1915, con Resaca y Bajo
el sol de la Pampa, pasando por la dupla con .) Luis San-
drini , en La casa de los millones (1942) y La danza de la
fortuna (1944). Era prima de .) Sofa Bozn.
1939 Doce mujeres
1940 Dama de compaa
1941 Hogar, dulce hogar
1942 Ceniza al viento
1947 lucrecia Borgia
1966 Las locas del conventillo
1967 la cigarra esta que arde
1972 Haba una vez un circo
1973 Quiero besarlo, seor
1975 No hay que aflojarle a la vida
1977 las locas
BOZN, Sofa
mm Bs.As., 1904-d., 1958 1 Actriz y cantante,
destacada figura del escenario porteo en las dca-
das del 30 y 40. Debut a los 15 aos en la
compaa Vittone-Pomar. Ms tarde in-
tegr la compana de M uino-Alippi, dan-
di de debut como cantante solista con el
tema Canillita. En 1931 realiz una gi-
ra por Europa. En Francia actu en Les
Ambassadeurs, en la radio de la Tour
Eiffel y film Luces de Buenos Aires, jun-
to a .) Carlos Garde!. En 1936 arrib
al cine argentino con Puerto Nuevo.
En su filmografa se destaca
Muchachas que estudian (1939), Los
muchachos se divierten (1940),
Isabelit" (1940), Campen a 1"
Juerz" (1950), Arriba el teln (1951)
y La w/le del pecado (1954).
BRACCO,ngel
Apodada la Negra, se destac en el
mundo del tango por su estilo
porteo, su simpatia y desenfado.
mil Bs. As., 1910 1 Mdico tisilogo y eminente
cirujano del trax. En 1945 obtuvo la beca otorgada por
la Comis in Nacional de Cultura para estud,"r en
EE.UU. En 1989, Prens" Mdica Argentin" le otorg el
UN CIENTiFICO DESTACADO
Ese ao, Braceo fue designado director del Consejo Cien
t fico Ejecutivo de la Fundacin Roux-Ocefa y Miembro
de la Confederacin Sudamericana de Cirugia Torxica.
premio Maestro de la Ciruga Argentina y, en 1993, la
Fundacin Konex le concedi el Diploma al Mrito.
Entre otros cargos, fue profesor honorario de la Facul-
tad de Medicina (1987) y jefe de Ciruga del Hospital
del Trax Dr. A. Cetrngolo (1951-72). Es miembro de
la .) Academia Nacional de Medicina desde 1983.
BRACKEBUSCH, Luis
1iIII Al emania, 1849-d., 1906 1 Gelogo. Gra-
duado en la Universidad de G6ttingen, fue gelo-
go auxiliar en el Instituto Geolgico de Prusia. En
1872 lleg a Buenos Aires contratado por el gobier-
no nacional y se hizo cargo de la ctedra de mine-
raloga y geologa de la Facultad de Ciencias Exac-
tas, Fsicas y Naturales de Crdoba. Desde 1880
fue miembro de la Academia Nacional de Ciencias
de Crdoba, y decano de la facultad mencionada.
Durante 17 aos se consagr a continuar la obra
cientfica de .) Alfred Stelzner.
1876 Pl ano General de la Prov. de Crdoba
1885 Mapa interior de la Re pbli ca Argentina
1887 Mapa de la Argentina y pases limitrofes
1888 Mapa geolgico de la Repblica Argentina
BRACKENRIDGE, Enrque M.
_ Pittsburgh, EE.UU., 1786-id., 1871 1 Secretario
de la comisin enviada por el presidente estadouni-
dense James Momoe para tomar contacto con los
movimientos independentistas de Sudamrica, re-
corri la regin y se vincul con numerosos patrio-
tas, como San Martn y Bolivar. Dej testimonios de-
cisivos para el conocimiento de los sucesos histri
cos del momento, como los compilados bajo el ttu-
lo de La independencia argentina. Viaje" Amrica del
Sur hecho por orden del Gobierno Americano, traduci-
do y editado por Carlos A. Aldao.
BRADEN, Spruille
_" EE.UU., 1894-d., 1978 I Diplomtico. Fue
embajador de Estados Unidos en el pas entre 1945
y 1946. Tenaz opositor a ') Juan Domingo Pern, apo-
y pblicamente a la .) Unin Democrtica.
SPRUIUf 8RADEN, embajador estadounidense,en 1945
BRAGADO
Ea Cabecera del partido homnimo del
centro norte de la provincia de Buenos Aires, al
que se accede por la ruta nacional 5. Pertenecen
al pa rtido otras localidades como, Gra!. O' Bri en,
Mechita, Comodoro Py, Warnes, I rala, Olascoaga,
La Limpia y J. F. Salaberry. El partido ocupa par-
te de la Pampa deprimida, sub regin que se carac-
teriza por la menor altura respecto de las tierras
circundantes, por la presencia de lagunas, como
la de Bragado, a 5 km de la cabecera, y una hidro-
grafia poco definida.
LOS ORCENES
El origen de la ciudad de Bragado se remonta a 1846,
cuando el mayor Eugenio del Busto construy una forti-
ficacin en el paraje llamado Santa Rosa de Bragado.
BRAILLE, Editora Nacional
l1li " Dependiente del Consejo Nacional de Ni-
ez, Adolescencia y Familia, produce material bi-
bliogrfico y didctico para personas con di scapaci-
dad visual en sistema Braille que permite la lectu-
ra y la escritura mediante smbolos en relieve que
representan letras o signos de la escritura), graba-
do en cinta magnetofnica e informatizado. Posee
dos bibliotecas circulantes: una en sistema Braille
y la otra, en casete (Libro Parlante). Edita dos revis-
tas mensuales en Braille: Correo del Sur y Nosotras
ahora. Todas sus prestaciones y servicios son gra-
tuitos y alcanzan al pas y el extranjero, Sus publi-
caciones circulan sin cargo por va postal. conforme
a los acuerdos de Florencia. En su catlogo
los autores ms importantes del pas: co-
mo, por ejemplo, .) Jorge L. Borges, .)
Julio Cortzar o .) Domingo F,
Sarmiento.
la edicin en Braille ocupa
espacio. Adn Buenosoyres abarca 18
t omos (aliado, imprenta Heidelberg).
BRAMUGUA,Juan Atilio
_ II Chascoms, Bs.As., 1903-Bs.As., 1962 I Po-
ltico. Asesor de la Unin Ferroviaria, fue uno de los
primeros partidarios de ') Juan D. Pern. Se desem-
pe como canciller de su gobierno en 1946-49. Du-
--------------------..............
rante su gestin impuls la poltica de la "tercera po-
sicin" (equietistante del bloque socialista y de las po-
tencias occidentales) y afianz el papel de la Argen-
tina en los foros multilaterales. Tras su retiro de la
gestin pblica volvi a desempearse como juris-
consulto especializado en temas laborales.
BRANDAN CARAFFA, Alfredo
ID" Buenos Aires, 1898-d., 1987 l Poeta y escri-
tor. Particip activamente en la Reforma Universita-
ria de 1918 y, luego, en las animadas tertulias de los
aos 20. Miembro del .) l:!!!.po de Florida y ca fu n-
dador de la segunda poca de la revista .) Proa , jun-
to a .) Jorge L Borges, .) Ricardo Giraldes y Pablo
Rojas Paz, en 1924. Colabor asiduamente con la re-
vista .) Martn Fierro y otras publicaciones literarias.
Es autor de numerosas obras, entre las que se desta-
can Las manos del Greco, Nubes en el silencio, Visin so-
bre La Pampa y Voces del amor inmenso.
BRANDONI, Luis
mmI" Bs.As., 1940 l Actar. Egre-
sado del Conservatorio Nacional, en
1962 debut en teatro con El novio. En
cine se destac en Tute cabrero (1968),
La Patagonia rebelde La tregua (1974)
Y Juan que rea (1976). Se exili en Mxi-
co en 1977 y retom al pals en 1983. Con Alejandro Do-
ria film Darse cuenta (1984) y Esperando la carroza
(1985). En teatro protagoniz Modo in Lans (1986).
Asesor del gobierno de .) Ral Alfonsn, fue elegido di-
putado en 1997, cargo que desempe hasta 2001.
BRANDSEN, Federico de
_ .. Pars, Fra ncia, 1785-
Ituzaing, Uruguay, 1827 l
Naci en el seno de una fa-
milia noble y en 1811 se in-
corpor al ejrcto napo-
lenico, donde lleg a in-
tegrar el Estado Mayor.
Tras la cada de Napolon,
lleg a Buenos Aires invi-
tado por .) Bernardino Ri-
vadavi a para sumarse a la
causa americana. Nombrado
captn de caballera por .)
Juan M. de Pue)'rredn, viaj a
Chile y se uni al ejrcito de .) San Ma rtn, quien
lo destin al .) Regimiento de Granaderos a Ca-
ballo. Particip en la liberacin de Chile y Per, te-
niendo una destacada intervencin en los comba-
tes de Bio-Bio, Palpa, Nazca y Chancay, tras los cua-
les fue ascendido a teniente coronel. Cuando San
Martn se retir del Per tras el encuentro de .)
Gua aguil, le encomend sumarse con sus tropas
al ejrcito de Simn Bolivar. En Per, Brandsen to-
m partido contra Bolvar, por lo que fue encarce-
lado y, luego, desterrado a Chile. Regres a Buenos
Aires en 1826 y se sum al Ejrcito de Observacin
que .) Ma rtn Rodr uez preparaba para la .) gue-
rra del Brasi l. El 20 de febrero de 1827 intervino en
la batalla de .) Itulain . Obedeci una orden de
.) Carlos de Alvear, con la que no estaba de acuer-
do, y, aun sabiendo que le costara la vida, march
al frente y muri en el combate.
BRANQUI, cerro
r:.mmlI .. Cerro situado en el norte de la provincia
de Jujuy. Se encuentra prximo al lmite con Bolivia,
constituido por la confluencia de los ros Grande de
San Juan y Mojinete. Su altura es de 4.000 m y for-
ma parte de la Cordillera Oriental. La zona se carac-
teriza por su aridez, elevada insolacin y escasa ve-
getacin. A 5 km se encuentra la localidad de Santa
Catalina, la poblacin ms septentrional del pas, ha-
bitada principalmente por familias colla que conser-
van muchos ritos y costumbres propias de los pue-
blos prehispnicos de la regin.
BRASANELLI, Jos
mm .. Mil n, 1659-Bs.As., 1726 1 Arquitecto,
miembro de la Compaa de Jess. Se destac como
escultor y pintor. Ueg al Rio de la Plata en 1690. A
partir de 1696 se hizo conocer como constructor,
principalmente por su intervencin en las principa-
les reducciones de indios que comenz a levantar la
Compaa en territorio americano. En 1705 trabaj
en la iglesia de Sao Borja (Brasil) siendo tambin de
su autora los altares y estatuas que adornan dicho
templo. Proyect y construy las iglesias de los pue-
blos de Concepcin, Ita pa, Loreto y Santa Ana.
BRASIL, Guerra del
_ Los brasileos intervinieron en la Banda
Oriental (actualmente, Uruguay) desde la poca de
la Colonia. Una vez vencido .) Jos G_ Artjgas en
Tacuaremb (1820), decidieron anexarla al Brasil con
el nombre de Provincia Cisplatina (1821). Al cono-
cerse la victoria de .) Ayacucho (diciembre de 1824),
que puso fin al dominio espaol en Amrica, .) Juan
A_ lavallea encabez la expedicin de los "Treinta
y Tres Orientales", que desembarcaron en la Agra-
ciada, Uruguay, en abril de 1825. Lograron la adhe-
sin de la gente y la incorporacin de Fructuoso Ri-
vera, brigadier y comandante general de campaa al
servicio del Imperio del Brasil. Reunidos en el Con-
greso de La Florida, declararon a la Banda Oriental
parte de las .) Provincias Undas del Ro de la Pla-
g y enviaron un diputado al Congreso de Buenos
Aires. El lO de diciembre de 1825, con el respaldo
britnico, Pedro 1, emperador del Brasil, decret el
bloqueo a todos los puertos del Rio de la Plata. An-
te tal situacin, ellO de enero de 1826, el gobierno
argentino respondi con la declaracin de guerra.
Las fuerzas argentinas obtuvieron importantes vic-
torias, especialmente en .) Itulaing y en el com-
bate naval de .) Juncal (ambos en 1827). No obstan-
te, estos triunfos no aseguraron la victoria definiti-
LAS PRETENSIONES INGLESAS
la Guerra del Brasil tuvo como trasfon-
do el deseo de Gran Bretaa,allada del
Brasil,de poder navegar libremente por
los ros interiores de las Provin
cias Unidas del Rio de la Plata
(el Paran y el Uruguay, espe-
cialmente). Le cupo a un Irlan-
des, el almirante Brown, (dere-
cha), destacarse en el rechazo
de esa pretensin inglesa.

EN LA GUERRA DEL
la lucha naval
cumpli un papel des-
tacado (aliado,
un marino de la es-
cuadra argentina
en un dibujo
de Fernandez
Rivas).
ENERO
FEBRERO
Bag
Bacacay
Omb
Ituzaing
Juncal
ABRil Ca macu
MAYO Ye rbal
Guerra del e
va sobre Brasil ni lograron levantar el bloqueo al
puerto de Buenos Aires. Paralelamente, .) Bernar-
dino Rivadavia impuls una Constitucin unitaria
y luego asumi como presidente, lo que gener con-
flictos internos que desviaron hombres y fondos. La
Guerra del Brasil finaliz en 1828, establecindose
un tratado que dispona el cese de hostilidades y, so
bre todo, estableca la independencia de la Banda
Oriental. De este modo se puso fin a antiguas cues-
tiones territoriales, primero hispano-portuguesas y
luego argentino-brasileas. Gran Bretaa, que ofi-
ci como garante del acuerdo, actu presionada por
los comerciantes ingleses asentados en Buenos Ai-
res, que se vean afectados por el bloqueo brasileo
sobre los puertos del Rio de la Plata. Entre otras con-
secuencias, la independencia de la Repblica Orien-
tal del Uruguay cambi el carcter del Rio de la Pla-
ta, que de ro interior de las Provincias Unidas se
convirti en una va internacional, condicin que fa-
cilitaba la navegacin de los barcos mercantes ex-
tranjeros. El tratado fue cuestionado por amplios sec-
tores del pas- se lo consider una derrota diplom-
tica que no se condea con el triunfo militar- y ace-
ler la dimisin de Bernardino Rivadavia. Al poco
tiempo, la Constitucin unitaria dej de estar vigen-
te y los .) federales llevaron al poder en Buenos Ai-
res al coronel .) Manuel Dorre o.
229
230
BRASILIA, macizo de
BRASILIA, macizo de
t.:mmlI )) Unidad geotectnica muy antigua que abar-
ca una porcin importante de Amrica del Sur. En Ar-
genti na, conforma el basamento de la llanura chaco-
paranaense, de la meseta misionera y de la Puna, en-
tre otras unidades geomorfolgicas. Es de origen pre-
cmbrico y aflora, entre otros puntos, en la .) isla Mar-
t in Garca yen las .) sierras de Tandilia, donde se da-
taron las rocas ms antiguas del pas. En cambio, en la
llanura se encuentra cubierto por capas de sedimen-
tos marinos y continentales. Se compone especialmen-
te de rocas muy duras como el granito y el gneiss.
UIVG
.&1(;1"'1114 ,j
BRASLAVSKY, Cecilia
,
l Limite del techo y
2-tlmlte exterior del
Ro de 1 .. Plata
:J- Umlte lateral maritlmo
Argeotno-UrusuilyO
IE!I.I )) Bs.As., 1952 1 Pedagoga. Graduada en Cien-
cias de la Educacin en la .) !J!!A obtuvo el doc-
torado en la Universidad de Leipzig (Alema-
nia). Coordinadora Educacional de FlACSO
(Facul tad Latinoamericana de Cs. Sociales)
desde 1984 a 1992, fue directora general de In-
vestigacin y Desarrollo del Ministerio de
Educacin de la Nacin en 1994. Desde
2001 es directora de la ofi cina internacio-
nal de educacin de la UNESCO.
Su obra Rehaciendo escuelas: hacia un
nuevo paradigma en Ja educacin lati-
noamericana recibi el premio Intera-
mericano de Educacin Andrs Bello.
BRAUN, Rafael
1'iIII)) BS.As., 1935 1 Sacerdote catlico. licencia-
do e n Teologa (UCA, 1963) y doctor en Filosofa
(Univ. de Lovaina, Blgica, 1966). Docente de Teo-
loga Moral y FiJ osofia Poltica y tica Poltica en las
universidades Catlica y Del Salvador. Fue miembro
del Consejo Administrativo del .) Instituto Di Tella
en 1976-80. Di rigi durante 18 aos la revista Crite-
rio y escribi El rgimen militar, Revolucin o anar-
qua. La disolucin del gobierno segn Lod"" Reflexin
poltica y pasin humana en el realismo de Maquiavelo
(1973) y The Human Rights Question in U.S. (1978).
BRAUN MENNDEZ, Armando
DII )) Punt a Arenas, Chile, 1898 -Bs. As., 1986 1
Abogado e historiador. Se especializ en la histo-
ria patagnica. Docente universitario, escribi va
r ias obras didcti cas, entre ellas u na Historia d.
Chile. Su Pequea historia patagnica (1936) , fue
premiada por la Comisin Nacional de Cultura. Le
siguieron Pequea historia magallnica (1938), Fuer-
te Bulnes (1943), El reil10 de la Araucal1ia y Patago-
nia (1 945), y n umerosos artculos en las revistas
Argentina Austral, Atlntida y en el Boletn del Cen-
tro Naval. Integr como miembro de nmero la .)
Academi a Nacional de la Histori a, a la que leg
su gran biblioteca americanista, y tambin, como
miembro correspondiente, las academias de his-
toria de Espaa, Per, Uruguay y Brasil. Fue ade-
ms asiduo colaborador en los diarios La Nacin y
El Mercurio de Chile.
BRAUN MENNDEZ, Eduardo
1'iIII)l Chil e, 1903 -BS. As., 1959 1 Mdico fisilo-
go. Se gradu en la Facultad de Ciencias Mdicas
de la .) UBA con una tesis dirigida por .) B. Hou-
de quien fue disc pulo privilegiado y colabo-
rador. Investig el metabolismo del
corazn en los laborator ios del
University Coll ege de Londres. A
su regreso, form parte de un
equipo integrado por .) lui s F.
l el oi r,') Juan Fasciolo y .) Al -
be rto Taq uini, entre otros.
En 1945 cre la revista Ciencia e in-
vestigacin y la dirigi hasta '959,
cuando muri en un accidente.
BRAVA, laguna
I!!& )l Laguna del NO de La Rioja a 4.200 de al-
tura y a 448 km de la capital. Est en una zona rida,
rodeada de imponentes volcanes. En sus aguas salo-
bres, de escasa profundidad, habitan flamencos .
BRAVARD,Augusto
1'iIII)) Auvergne, Fra ncia,?-Men-
doza, 1861 1 Paleontlogo. Lleg a
nuestro pas en 1853, donde le fue
ofrecida la direccin del Museo P-
blico de Bs. As., cargo que declin para reali zar via-
jes de estudio. Excav numerosos fsiles en los alre-
dedores de Buenos Aires, cerca de la Boca y la Reco-
leta. Continu sus investigaciones en Entre Ros y
luego en Mendoza, donde pensaba instalarse. All, en
1861, muri en un terremoto que l mismo haba pre-
dicho, basado en irregularidades baromtricas.
BRAVO, Alfredo
_)) BS. As., 1925 1 Poltico. Fue maestro rural en
el Chaco y secretario general de la .) Confederacin
de Traba' adores de la Educacin (CTERA) . Durante
la dictadura militar (1976-83) sufri la crcel y la tor-
tura. Fue cofundador y presidente de la .) Asamblea
Permanente or los Derechos Huma nos (APDH).
Ocup diversos cargos en el Partido Socialista Demo-
crtico y fue diputado nacional por esta fuerza en 1991
y, luego, por diversas alianzas electorales, como el ')
la .) Alianza y, posteriormente, por la Alian-
za para una Repblica de Iguales (ARI).
BRAVO, Hctor Flix
IE!I.I ,) Bs.As., 1912 1 Abogado,
pedagogo, escritor y docente uni L,o
versitario. Diputado nacional en-
tre 1963 y 1966, presidi la Comi-
sin de Educacin de la Cmara
de Diputados. Profesor titular de
Poltica educacional y educacin
comparada, la Universidad de
Buenos Aires lo distingui, en
1961, con un premio por su de-
sempeo en las polticas educa-
cionales. En 1984 form parte del Directorio de .) EU-
DEBA y, en 1989, obtuvo el Premio Nacional en Cien-
cias de la Educacin y el Premio Interamericano de
Educacin Andrs Bello. Entre sus muchos trabajos
se destacan: Reflexiones sobre poltica educacional (1987),
La transformacin educacional (1992) y La descentrali-
zacin educacional (1994).
BRAVO, leopoldo
_)) Sa n Juan, 1919 1 Uder histrico del ) blo-
g uismo, formacin poltica de la prov. de San Juan. A
partir de las estrechas relaciones de su partido con el
gobierno de Pern, desempe tareas diplomticas
en la URSS, Rumania, Bulgaria y Mongolia desde 1947
hasta 1955. Fue gobernador de la provincia de San
Juan en tres oportunidades (1963-1966,1982-1983 Y
1983-1985). Se desempe como embajador en la
URSS e Italia durante la dictadura militar (1976-1983).
Fue electo senador nacional por San Juan para tres
perodos (1973-1976, 1986-1995 Y 1995-2001).
BRAVO, Mario
_ )) Tucum n, 1882 -BS.As., 1944 1 Poltico y es-
critor. Fue uno de los mximos dirigentes del ) Parti-
do Soci alista y, en varias ocasiones, diputado y sena-
dor. Brillante orador, impuls los derechos de los tra-
bajadores y de las mujeres a travs de mltiples inicia-
tivas legislativas. Dirigi el peridico so-
cialista ) la Vanguardia (1907-8 y 1939-
40). Fue redactor de Argentina libre, co-
laborador de publicaciones polticas y li-
terarias, asesor sindical e impulsor del coo-
perativismo. En varias ocasiones
anunci su retiro de la vida p-
blica para dedicarse de lleno a
su pasin por la literatura. Co-
mo escritor dej varios libros de
poesa y relatos y una novela.
1909 Poemas del eampoy la montaa
1918 Canciones y poemas
1920 Canciones de la sol edad
1923 Cuentos para los pobres
1929 En el surco (novela)
1925 Capit ulas de legislacin obrera
1926 Soci edades cooperativas
1927 Derechos civiles de la muj er
1932 la revolucin de ellos
BRAZO RICO
1m )} Brazo sur del > lagQ.Argentino, situado
al sudoeste de la provincia de Santa Cruz, en el >
Parque Nacional Los Glaciares . All desemboca el
.> glaciar Perito Moreno.
BREA
UD Arbol pequeo caracterstico de climas semi-
ridos de Argentina. Es una leguminosa de corteza ver-
de intenso que recibe su nombre por sus exudaciones
gomosas. Sus flores amarillas aparecen en primavera.
BREA POZO
l3!IiIJI )} Cabecera del depto. San Martn, en
Santiago del Estero, al SE de la capital provincial. Es
una antigua estacin de ferrocarril, que naci como
consecuencia de la explotacin del > Quebracho.
BRECCIA, Alberto) 1=_ [PG. 233]
ElI Uruguay, 1919 -Bs.As., 1993 I Dibujante_ En
1938 public por primera vez en El Resero, revista de
Mataderos, y en Acuito, que editaba su hermano. En
1939 ingres a la editorial Manuel Linez. Realiz los
argumentos y las ilustraciones de infinidad de histo-
rietas para las revistas Tit Bi/s, Ratapln, y El Corrin
y, desde 1945, trabaj en Patoruzito. En los aos 50 co-
menz a desarrollar su particular estilo, alejndose de
su trabajo anterior y volcndose a una obra que com-
bina los trazos negros y asfixiantes y la experimenta-
cin grfica, creando ambientes misteriosos. En 1957
comenz a publicar argumentos de .> Hctor G, Oes-
terheld, como Ernie Pike, SherlockTime y Mort Cin-
der, consideradas obras maestras de la historieta mun-
dial. Desde 1960 trabaj para diversos medios euro-
peos. En 1968 public Vida del Che Cuevara, dibujada
junto a su hijo Enrique y, en 1969, ilustr una nueva
MORT ONDER. Secuencias de la famosa historieta de Alberto Breccia
versin de El Etemauta, con guin de Oesterheld. En
los aos 70 y 80 public numerosos trabajos, entre los
que se destacan las adaptaciones de obras literarias de
Howard P.Lovecraft, .> Horacio Ouiroga y Edgar A
Poe, entre otros_ En 1983 ilustr Perramus, distingui-
da con el premio Amnesty Internationa\.
BRENNER, Rodolfo
DnlI Banfield, Bs.As., 1922 I Qumico y profe-
sor universitario. Se redbi con la tesis Composicin
qumica de aceites de oliva argentinos y trabaj en la
Facultad de Ciencias Exactas, en la ctedra de Bro-
matologa y Anlisis Industriales desde 1953. En 1956
ocup la ctedra de Qumica Biolgica en la Facul-
tad de Ciencias Mdicas. Obtuvo la beca del British
Council para estudiar en la Torry Researchs Station,
Inglaterra, (1954-55) sobre Qumica y bioqumica de
los lpidos en peces. Es autor de Un jeep y tres hombres
en la Patagonia (1956) y otros trabajos.
BRESSN, Alma
IEI Bs.As., 1928 -d., 1999 1 Guionista_ Se ini-
ci en 1955 con la obra teatral Y sers una sombra. Ob-
tuvo el premio Seleccin Autores Noveles de Argen-
tares por Adis mam Claudia (1958) y una mencin
especial por su obra La colmena (1961). Escribi pa-
ra cine Un elefante color ilusin (1970) , junto a Juan
Beccar. Hizo el guin de varias telenovelas, entre las
que se destacan Tiempo de vivir (1977), Seorita An-
drea (1980), Me niego a perderte (1987), La extraa da-
ma (1989). Tradujo gran parte de las obras de Ugo
Betti, Luigi Pirandello y Diego Fabri.
BRTHES, Juan
DnlI Francia, 1871 -Bs.As., 1928
I Naturali sta. Lleg al pas a los 19
aos, dedicndose a la entomolo-
ga. Fue miembro de las Escuelas
Cristianas del Colegio La Salle y co-
rresponsal de Fabre en la Argentina, mantenien-
do contactos con otros cientficos de renombre, co-
mo Lynch Arriblzaga, quien lo convenci para
abandonar los hbitos a fin de dedicarse por ente-
ro a los insectos. Fue encargado de la seccin en-
tomolgica del > Museo Argentino de Ciencias
Naturales Bernardino Rivadavia, profesor de zoo-
loga aplicada en La Plata y, adems, dict ctedra
en el Colegio del Salvador. Sus actividades no le
impidieron escribir unos 200 trabajos, algunos de
divulgacin. Pueden citarse Un nouvel orthoptre de
la Republique Al-gentine (1915) y Himenpteros y dp-
teros de varias procedencias (1922).
BRIAN, Santiago
DnlI Gualeguaych, Entre Ros,
1849-Bs.As., 1923 I Ingeniero. Estu-
di en el Colegio Negrotto e ingres
en el primer curso de ingeniera de
la Facultad de Ciencias Exactas de la UBA, recibin-
dose durante el rectorado de .> Juan Mara Guti-
rrez. Colabor, convocado por el Gobierno, con el
proyecto de obras del Puerto y luego en el Ferroca-
rril del Oeste, donde trabaj 25 aos hasta su priva-
tizacin. Ense matemticas y escribi numerosos
trabajos sobre ingeniera ferroviaria.
BRINDISI, Miguel ngel .
CARGOS HONORIFICOS
Ese ao, Santiago Brian fue nombrado miembro aca-
dmICo de la Facultad de Matemticas. Tiempo des-
pus se lo design presidente.
BRIANTE, Miguel
ID Gral. Belgrano, Bs.As.,
1944-d., 1995 I Escritor. A los
17 aos gan con su novela
Kincn un concurso organiza-
do por la revista El escarabajo
de oro. Escribi adems los li-
bros de cuentos Las hamacas vo-
ladoras, Hombre en la orilla y I
Ley de juego. Fue periodista, cri-
tico de arte y director del > Cen-
tro Cultural Recoleta.
BRILL, Rosa
ElI Varsovia, Polonia, 1935 I Cr tica de arte. Rea-
liz sus primeros estudios en Uruguay, especiali-
zndose en Historia del Arte. Con distintas becas
complet su formacin en Estados Unidos y Euro-
pa. En la Argentina, se dedic a la docencia, el arte,
la ensaystica y el teatro. Es miembro de la Asocia-
cin Argentina e Internacional de Crticos de Arte_
Public varios ensayos, entre los que se destacan
Pensar desde el Sur y Pedro Figari, pensador. Es docu-
mentalista de arte, cubriendo las bienales de Vene-
cia y la Documenta de Kassel.
BRINDISI, Miguel ngel
li:ID Bs.As., 1950 I Futbolista y entrenador. Ido-
lo de > Huracn, debut en Plimera Divisin en 1967,
con 16 aos_ Fue campen en 1973, bajo la conduc-
cin tcnica de > Csar L. Menotti , integrando el me-
jor equipo de la historia en ese club. En 1974, poco
antes de morir, el presidente .> Juan D, Pern lo con-
decor al no emigrar para jugar en la .> Seleccin,
con la que particip del Mundial de Alemania, ese
mismo ao. En 1976 fue transferido a Las Palmas.
Volvi para sumarse a > Boca y fue campen en 1981,
formando una recordada sociedad con .> Diego A_
Maradona_ Jug en .> Unin, .> Racing y Nacional
de Montevideo. En 441 partidos en el pas marc 194
goles. Como tcnico dirigi equipos de Cuatemala,
Ecuador y Espaa; en el pas a Racing (subcampen
Apertura 96) ya .> Independiente (Campen Clau-
sura 94, Supercopa 94 y Recopa 95). En octubre de
2001 asumi en Huracn .
................. -------------------------
232
BRISKI, Norman
BRISKI, Norman
mm 11 Santa Fe, 1938 1 Actor y director. Discipu
lo de .) Juan Carlos Gen. Se consagr en teatro con
Lajiaca (1968), de .) Ricardo Talesnik y, en 1969, pro
tagoniz su versin cinematogrfica dirigida por .) Fer-
nandoAyala. Exiliado en Espaa en 1976, Carlos Sau
ra lo dirigi en las pelculas Mam cumple cien aos y
E/isa vida ma. De regreso (1983) , retom su actividad
teatral y fund la escuela-teatro Calibn. Dirigi y pro-
tagoniz Los das de junio (1985), actu en La peste (1993)
yen Plaza de almas (1998). En 2001 fue candidato a se-
nador por el partido Autodetenminacin y libertad.
BRITNICO, Hospital
rJm 11 Creado en 1884, tras ocupar otras insta-
laciones, el Hospital Britnico se estableci en 1886,
en Perdriel74, Bs. As. El edificio actual, obra de los
arquitectos Calvo, Jacobs y Gimnez fue construido
entre 1938 y 1940. El modelo corresponde a la gene-
racin de los nuevos hospitales compactos y desarro
liados en altura, con una planta en forma de U y un
lenguaje racionalista hbilmente manejado por sus
diseadores. Se destacan sus amplios jardines, con
rboles aosos y cuidados canteros.
BRIZZI,Ary
DI Avell aneda, BS.As." 1930 I Pintor, escultor y
diseador. Estudi dibujo y pintura en la Escuela Su
perior de Bellas Artes Ernesto de la Crcava. Desde
1958 realiz mas de SO exposiciones individuales.
Fue presidente de la .) Academia Nacional de Be-
llas Artes, integr el directorio del .) Fondo Nacio-
nal de la Artes (19801983) y fue presidente de la .)
Fundacin Trabuco (1994.1998).
AJ('t BRIZIJ junto a una de sus obras.
BRCCOll, Al berto Osva Ido
mu )) Adrogu, Bs. As., 1943-id., 1985 1 Dibujan-
te. Sus inicios fueron en las revistas La manga an-
cha y Las pginas amarillas de .) Landr, con el per-
sonaje "Histeria", para luego disear personajes ca
mo "Juan y el Preguntn" y "Prezman". Adems,
il ustr la prolfica produccin del guionista .) Car-
los Trillo en libros como El humor grjico, El humor
escrito y La Historieta. Public tambin en revistas
como Ta Vicenta, Para T, Rico Tipo, Satiricn y Sie-
te Das. En 1973, en .) Clarn, comenz a aparecer
la tira "El Mago Faf", su personaje ms famoso,
que fue adaptado a dibuios animados.
EL MAGO FAft el inolvidable personaje de Al berto O. BrccolL
BROCHERO,Jos Gabriel
mmI )) Santa Rosa de Rio Primero, Crdoba, 1840-
Vill a del Tr nsito, id., 1914 1 Religioso. Fue ordena-
do sacerdote en 1866. Ayudante en la Catedral de
Crdoba, en 1869 fue trasladado al curato de San Al-
berto, donde reinaba la pobreza. All pronto se des-
tac por su tarea evangelizadora, realizada con len-
guaje sencillo y llano. Construy el Colegio de Nias
y trabaj en la promocin social de la zona. Muri
de lepra, enfermedad que contrajo luego de compar-
tir el mate con un enfermo. Est abierto en Roma un
proceso para su canonizacin.
Brochero viajaba en mula y ningn enfermo quedaba
sin los sacramentos, para lo cual ni la lluvia ni el frio lo
detenan. "Ni el diablo meva a robar un alma",deca.
BRIOVlIN.
BROCHETTE
EilI" Antiguo modo de coccin, que
consiste en insertar los ingredientes -bsi
camente, trozos de carne- en un pincho
(varil la) para ser asados a fuego directo.
El origen de esta modalidad gastro
nmica se atribuye a los pueblos
nmadas de Asia Central.
BROGGI, Luis
rJm)) It ali a, 1872-1, 1958 1 Arquitecto. Obtuvo
por concurso la construccin del edificio de La In
mobiliaria de Heinlein y Ca., en Av. de Mayo, en
tre Luis Senz Pea y San Jos (1910). Recibi una
mencin en el concurso de fachadas de 1903 por la
residencia de Callao 850 y el Premio Municipal en
1908 por el edificio de Esmeralda 1058. Realiz la
iglesia de San Agustn (1910) , el Crculo Italiano en
Florida y Corrientes (1914) y las residencias de Sui-
pacha 860 (1905) , Callao 1024 (1908) Y Paraguay
1035 (1908) , todas en Buenos Aires.
BROMELlA
IIJI )) Familia de monocotiledneas de los climas
clidos del Norte argentino. Se caracteriza por sus
hojas carnosas reunidas desde la base. Pertenece a
esta familia el caraguat, chaguar, cardo gancho, etc.
BROOK, Federico
DI Bs.As., 1933 1 Escultor. A mediados de los aos
50 se radic en Italia. Su obra se caracteriza por la ar-
mona de la forma. En 1990 realiz una gran muestra
retrospectiva en el .) Museo de Arte Moderno.
BROWN, Frank
mm)) Brighton, Inglaterra, 1858-Bs.As., 1943 1
Payaso, acrbata y director. A los 19 aos, despus
de siete aos de aprendizaje en distintos lugares, se
present en el circo de Mosc. Realiz giras por dis
tintas ciudades de Europa, Australia, Japn, EE. UU. ,
Mxico, Cuba, Hait, Venezuela y Chile. Debut en
la Argentina en el Politeama (1884),
con el circo de los hermanos Jor-
ge y Federico CarIo. Se instal
definitivamente en el pas y, en
1887, inaugur el Teatro San
Martn con la compaa de los
hermanos Ghiglione. Un grupo
de admiradores construy el tea-
tro .) Coli seo en su honor, pe-
ro Brown no quiso que lleva
fa su nombre. Fue inau-
gurado con sus pan-
tomimas Acutico y
Centrilln. .' ' \ " ~ ~ ~
FRANK BROWN,
figura mtica del
escenario argento
no,supoaunarla
carcajada y el ll ant o.
La 1
ibujante sin igual, dot a la historieta de una nueva dimensin al romper los
moldes clsicos del mundo de los detectives y los marginados, uno de sus te-
mas predilectos. Seducido por la literatura del terror, adapt relatos de Edgar Allan
Poe y Howard P. Lovecraft. Fue el creador de Vito Nervio, Perramus y Mort Cinder.
ENTRE NIOS TERRIBLES Y DETEcnVES. En las dcadas de 1940 y '950. Breccia compuso algunos de sus per-
sonajes ms exquisitos:Mariquita Terremoto (izquierda).Pancho Lpez (centro) y Vito Nervio (derecha).
sus obras maestras
OBRAS Y PREMIOS. Breccia fue re-
conocido por la critica tanto en la
Argentina como en el exterior. En '973,
recibi la Mencin Especial del Sa ln
Internacional de la Historieta de Lucca
(I talia); en '982, el de la Cuarta Bienal
de Crdoba y, en '988, el de Amnesty
International (arriba y a la izquierda.
algunas de sus obras: Perramus.
Sherlock Time y Mari Cinder.)
ediciones record ~ 'serie cUI oro'
1 1 1 ~ I ~ t ~ t ~ I A
ROSTROS MARCADOS por los sinsabores de la vida
y una intensa bsqueda de los misterios y horrores
ms ntimos del ser humano son una constante en
su obra (arriba, una recopilacin de sus trabajos).
Su origmalidad se expres genialmente en 105 cuentos y no-
velas que ilustr. Comenz en 1973 con Los mitos de Cthu/hu,
de H. Lovecraft,y continu con obras de Edgar A. Poe,Jorge L.
Sorges y Ernesto sabato. Entre 1984 y 1989. con guiones de
Juan Sasturain (a la izquierda) dibUJ los volmenes de Perra-
mus, una de sus obras consagratorias (a la derecha).
La renovadora esttica de
Alberto Breccia se conjug con
la visin crit ica de los guiones
de Hctor Germn Oesterheld
(a la derecha,en elTIgre).autor
tan prolfico como originaLJun-
tos dieron vida,entre otras
creaciones, a Sherlock Time y
Mort (jnder (1962).
CARLOS TRIlLO fue
uno de sus guionis-
tas predilectos,con
quien adapt La ga-
llina degollada (a rri -
ba), sobre un cuento
de Horacio Quiroga,
En '974, hicieron Un
tal Daneri: enfoque
singular sobre el
mundo del delito.
cRTICO. El trabajo con Oesterheld alcanz. en 1968-
69, su punto culminante. Primero fue El Che (arriba) y,
luego, la segunda versin de El Etemauta. Emergian,
as, sus crticas a la sociedad moderna.
233
234
BROWN, Guillermo) 1=_ [PG. 235]
1mI)) Foxford, Irl a nda, 1777-Bs.As., 1857 1 Mari-
no. De nio fue llevado por su padre a Estados Unidos,
donde al llegar a la adolescencia qued hurfano, em-
barcndose entonces como grumete en un barco esta-
dounidense.Durante diez aos naveg por el ocano
Atlntico y adquiri una gran pericia. Haba alcanza-
do la matrcula de capitn cuando, en 1796, fue dete-
nido y obligado a prestar servicios en un buque ingls.
Esa nave inglesa fue luego apresada por un navo fran-
cs y Brown conducido prisionero de guerra a Francia,
de donde logr fugarse. En 1809 se cas y se instal en
Montevdeo como comerciante. En abril de 1810 arri-
b a Buenos Aires en gestin comercial y permaneci
en la entonces capital del .> Virrenato del Ro de la
Plata , siendo testigo de la semana de Mayo. En marzo
de 1814, el Directorio le confiri el grado de teniente
coronel y lo puso al frente de la escuadra argentina. La
recuperacin de la isla .> Martn Garda, que estaba en
poder de los realistas, fue el bautismo de fuego para
esta fuerza naval. Elll de marzo de 1814, Brown lan-
z un ataque, que fue rechazado. Repiti la operacin
el da 15 y tom la isla. Con gran visin estratgica, vis-
lumbr que una accin naval contra Montevideo po-
da producir la rendicin de esta plaza, que resista des-
de casi cuatro aos atrs el sitio de las fuerzas terres-
tres de Buenos Aires. Logr convencer al director su-
premo .> Ge rv.so Posadas y, el 14 de abril de 1814,
zarp de Buenos Aires al mando de una fuerza naval.
Las acciones contra la escuadra realista se libraron en
aguas de Montevideo entre el 14 y el17 de mayo de
1814. Su victoria trajo aparejada la cada de Montevi-
deo en poder de las fuerzas patriotas (23 de junio de
1814). Terminada la campana de 1814, al mando de la
fragata "Hrcules", que le fue cedida por el Gobierno,
a fmes de 1815 emprendi una campana de corso por
aguas de Chile, Per, Ecuador y Colombia, que culmi-
n a mediados de 1816. A lo largo de toda su campa-
a, difundi las ideas de la .> Revolucin de Mayo.
Cuando regres a Buenos Aires, no quiso tomar parte
en los conflictos internos y se retir a su hogar. Al de-
satarse la .> Guerra del Brasil, el gobierno lo llam y,
el 12 de enero de 1826, le confiri el mando de una pe-
quea escuadra, a la que condujo a los triunfos de Quil-
mes y Juncal, entre otros. En agosto de 1828, termina-
GUlUERMO BROWN
(izqUierda), en un dague
rrotlpo de 1856
da la contienda contra el Brasil, se retir. Posteriormen-
te, volvi al servicio activo para combatir los bloqueos
anglofranceses a que fue sometida Buenos Aires. En
1847 volvi a Irlanda, de la que estaba ausente haa SO
aos. Regres a Buenos Aires, manteniendo su postu-
ra de no participar en los conflictos internos del pas.
BROWN,Jorge Gibson
_)) S. Vicente, Bs. As., 1880-S.lsidro, d, 1936 1
Considerado el patriarca de los futbolistas argentinos,
fue el mayor de los hermanos que integraron .> Alumn.
Fue 18 veces capitn de la .> Seleccin Nacional.
BRUCH, Carlos
mil Munich, Alemania,
1863 -La Plata, 1943 1 Impre-
sor y entomlogo. Lleg a
Buenos Aires para instalar
una imprenta en el Museo
de Ciencias Naturales de La
Plata. Introdujo la fototipo-
grana en el pas y trabaj
con .> Francisco P. Moreno,
organizando la primera colec-
cin de insectos y mariposas con
la que cont el museo. Public 168
trabajos cientficos, la mayor parte de elJos relati-
va a insectos y, entre otras actividades, colabor
con .> Flix Outes en la redaccin del libro Los abo-
rgenes de la Repblica Argentina (1910). En sus l-
timos aos tambin colabor con .> Ang!! l Gallar-
do en trabajos de investigacin.
BRUGHETTI, Faustino Eugenio
m)) Dolores, BS. As., 1877-La Plata, 1956 I Pintor.
Uno de los primeros artistas representativos de La
Plata, estudi en el Real Instituto de Bellas Artes de
Roma y en Pars. Su pintura es espontnea y toma
cierta distancia de los modelos naturales. En ciertas
obras se nota la preocupacin por la luz y la aplica-
cin puntillista del color propias de la corriente ita-
liana de Segantini y Previati. En 1908 volvi becado
a Roma. Regres al pas en 1912
con una notable influencia del ex-
presionismo humanista.
En la obr. de Brughetti se destacan
los contrastes temticos y expresivos
la la derecha, luz y sombra, '908).
BRUGHETTI, Romualdo
mi La Pl at a, 1912 1 Critico de arte. poeta yensa-
yista. Fue profesor en la Universidad de la Plata, pre-
sidente de la Asociacin de Crticos de Arte. secreta-
rio de la .> Socedad Argentna de Escritores (SADE)
y director general de Reladones Culturales de la Can-
cillera argentina. Public entre otros ttulos: Deseon-
mto creador, Repensar el arte, Historia del arte en la Ar-
gentina, Pintura italiana del siglo XX y Nueva historia de
la pintura y la escultura en la Argentina. De su poesa
se destacan Corona de ciego para tanta lgrima y Esa pie-
dra cme/. Es hijo del pintor .> Faustno E. Brughetti.
BRUSILOVSKY, Silvia Leonor .
BRGOLA, Perla
EmI Bs. As., 1928-id . 2001 1 Pianista. Se present
por primera vez en el Teatro Coln a los 19 aos. Tuvo
una destacada labor docente en instituciones corno el
Conservatorio Muncipal Manuel de Falla, entre otras.
BRUMANA, Herminia
IE!lIIl Pig, 1901-Bs. As., 1954 1 Educadora yes-
critora. se gradu de maestra en 1916. Fue la primera
en realizar un estudio crtico sobre el poema .> Mar-
t n Fierro y posteriormente. diversos ensayos sobre Don
Segundo Sombra. Colabor en .> Caras Caretas y en
1936 public su Carta a las ""'jeres argentinas, de rei-
vindicacin feminista. Entre sus libros se destacan La
gra (cuentos); Me llamo niebla; A Buellos Aires le falta
ulla calle, etc. Fue autora de comedias dramticas y pie-
zas teatrales e integr la Comisin Directiva de la .>
Sociedad Argentna de Escrtores SADE).
BRUNELLI, Feliciano
EmI )) Italia, 1903 I Ejecutante de piano y '> acor-
den, director y compositor. En 1933 debut como
director de orquesta en los programas de Radio
Splendid y, luego, en las emisoras Rivadavia, Mayo
y Stentor. En 1939, para una grabacin del sello mu-
sical Vctor, form el Cuarteto del 900, integrado por
l en piano . > Anbal Troilo en .> bandonen, .>
Elvio Vardaro en violn y Enrique Bour en flauta.
Posteriormente, form una orquesta tpica que ac-
tu a lo largo de 15 anos. En 1946. fund la Asociacin
Argentina de Directores de Orquesta.
BRUNmo, Luis Antonio
_ Rosario. 1901-Temperl ey, BS.As . 1968 1 Atle-
ta. Comenz como representante del club Provin-
cial, en 1920. Su principal logro fue conseguir la me-
dalla de plata en el salto triple en los juegos olmpi-
cos de 1924 (Pars). La prueba e disput en el esta-
dio de Colombes e impuso una marca de 15,42 m,
que signific el rcord argentino y sudamericano.
Esta plusmarca nacional se manhlvo firme durante
50 aos. Tambin domin la especialidad de salto
triple por una dcada y fue campen sudamericano
en cuatro oportunidades.
BRUNIARD, Me[e
m Reconquista, Santa Fe. 1930 I Pintora, Resi-
dente en Rosario desde 1942, de su obra se destacan los
grabados. Expuso en numerosas instituciones del pa-
s, en Puerto Rico y en otros pases de Amrica latina.
BRUSILOVSKY, Silvia Leonor
lE!lI Bs.As., 1937 1 licenciada y
profesora en Ciencias de la Educa- "
cin. Docente, investigadora y aseso-
ra de instituciones en los campos de ..
la formacin docente y de educacin de adultos. ac-
tu en distintos organismos. como la UNESCO y en
las universidades de Lujn, Buenos Aires, Comahue,
Mendoza y Rosario. En 1984 form parte del equipo
que organiz la orientacin de Educacin No Formal
para los licenciados en Ciencias de la Educacin de
la Facultad de Filosofia y Letras.
onsiderado primer almirante del pas, Brown organiz y condujo
a la victoria a las fuerzas navales patriotas, en su lucha contra los
espaoles y contra el Brasil. Su carcter temerario, capaz de emprender
batallas en inferioridad de condiciones, le vali el reconocimiento en
vida y el respeto de sus adversarios.
El l' de mayo de 1814, el director supremo
Gervasio Posadas le confi las naves de la
escuadra pat riota. Al mando de la fragata
Hrcules (a la derecha) y secundado por la
corbeta Zephyry el bergantn Nancy, venci
a 105 realistas en la batalla de Martin Garda.
Fue el bautismo defuego de la fuerza naval.
ENTlIE LA TIERRA Y El MAR, Brown
ocup varios puestos pblicos. En
1828, fue designado gobernador
delegado de Buenos Aires y, ms
tarde,directordel Banco Nacional.
En ,84' , Rosas lo puso al frente de
sus escuadras para
... .i ... - ~ . sitiar a Montevideo
yenfrentara las
naves comandadas
parece yGaribaldi,
a quienes no tard
en vencer (a la izo
quierda, el almirante
en su madurez y una
carta manuscrita).
Brown naci en Foxford, Idan
da, el22 de junio de 1777. Un tia
sacerdote se ocup de su edu-
cacin inicial.Todavia era un
nio cuando qued huerfano y
comenz su relacin con el
mar. En ,809 contrajo matri-
monto con Isabel Chitty (a la
derecha,juntoal marino),con
quien tuvo nueve hijos.
NUEVAS VICTORIAS.
Tras el primer triunfo
frente a 105 espaoles,
Brown dirigi sus velas
hacia Montevideo, una
de las plazas real istas
ms poderosas. EI20 de
abri l de 1814 siti el
puertoy, a mediados de
mayo, libr enconados
combates. EI23 de
junio, liber la ciudad (a
la derecha,juego de
banderas de las es
cuadrasde Brown).
LOS PRIMEROS ENFRENTAMIENTOS. Convocado para dirigir la escuadra na
val contra las fuerzas brasileas, Brown atac Colonia. recuper la isla Martn
Garda y libr con exito el combate de 105 Pozos, frente a Buenos Aires. En infe
rioridad defuerzas,enfrent a 22 buques enemigos en Quilmes, alzndose
una vez ms con la victoria (arriba, las dos batallas en leos deJ. Murature).
LA GRAN VICTORIA. Brown continu implacablemente
persiguiendo a la fiota imperial del Brasil y la destruy
casi totalmente en la batalla de Juncal, el8 y 9 de febrero
de 1827 (arriba, el documento que da cuenta de la victoria;
aliado, el combate segn J. Murature).
Guillermo
CAPITN.
Tras dejar Fax
ford (arriba).
Brown naveg
por el Atlnt ico y
el mar de las An
tillas y se matri
cu l de capitn.
En 180g y 1810,
volcado al ca
mercio, recorri
las costas del
Plata y de Brasil.
INSTITUTO BROWNIANO
los testimonios de la apasio-
nante vida del marino se con-
servan en el Instituto Brow-
niano (arriba). El edificio,
conocido como "Casa amaril-
la", reproduce la casa original
que all ocup el almirante.
Preserva objetos. documen
tos y cartas. Est en AV.Alte.
Brown 400, Bs. As.
235
-
BRUTO, (sa r
BRUTO, Csar
mil )) Bs.As., 1905 -id., 1984 1 Humorista. Seud-
nimo de Carlos V. Warnes. En 1942, el director de la
revista Cascabel le pidi a Wames que escribiese so-
bre cmo el desabastecimiento de papel afectaba a
la regularidad de las publicaciones. Como no se le
ocurra nada, Wames imagin que el redactor que
deba escribir la nota estaba enfermo y haba man-
dado a su hijo para que la hiciera. El resultado fue
un texto desopilan te, plagado de errores ortogrficos.
Al director de Cascabel le result muy divertido y le
pidi a Warnes que siguiese trabajando en esa lnea.
As naci "Csar Bruto'. La mayoria de sus comen-
tarios y guiones fueron ilustrados por .) Oski, con
quien, luego de la desaparicin de Cascabel , sigui
trabajando durante ms de veinte aos. Csar Bruto
pas a trabajar en .) Rico TieQ, (hizo Versos y noti-
das), Vea)l lea, .) Ta Vicenta y .) Clarn. Su fina iro-
na le vali gran popularidad, hasta el punto de que
.) Julio Cortzar encabez su novela .) Rayuela con
una cita de uno de sus textos. Entre los diversos li-
bros publicados por Csar Bruto sobresalen Conse-
jos para futuros gobernantes, Lo que me gustara ser a
m si no fuera yo y Brutas biograjias de bolsillo.
a.uTO. Sus textos desopilantes. salpicados de-erratas, errores y
combinaron magistralmente con los dibujos de Oski.
BRUllONE,Alberto
)) Sa n Juan, 1907-Mardel Plata, 1995 1 Pintor.
En 1929 realiz su primera muestra individual en la
Casa de Espaa de San Juan. En 1940 egres de la
Escuela Superior de Bellas Artes, donde tambin cur-
s estudios de decoracin mural y modelado. Desde
1941 y hasta 1960 concurri al Saln Nadonal de Ar-
tes Plsticas. En 1953 se le otorg el Primer Premio
en el Primer Saln de Artes Plsticas por la Paz, con-
sistente en una beca que le permiti recorrer Che-
coslovaquia, Holanda, Rumania, Italia y Francia. En
1956 se le otorg el Premio Adquisidn de la Uni-
versidad de Buenos Aires y, en 1960, la medalla de
oro en el Saln Nacional del Sesquicentenario de la
Bandera. Su pintura es realista, en la medida que ex-
presa la realidad social y poltica del momento. Mu-
chas de sus obras son de testimonio y denuncia. Par-
ticip activamente del movimiento de defensa de los
derechos humanos en Mar del Plata.
El CLAVel ROJO, obra de Alberto Bruzzone.
)) Sevill a, Espaa, ? -id.? 1 Funcionario. Fue
oficial de carrera y gobernador de Buenos Aires en-
tre 1766 y 1770. Imbuido de las ideas liberales, duran-
te su gestin se produjo la expulsin de la Compaa
de Jess, en cumplimiento de ordenanzas reales.
Tambin desaloj a los ingleses de Puerto Egmont,
en las .) islas Malvinas, donde se habian establecido
en 1765. Posteriormente, la Corona espaola devol-
vi las islas a Inglaterra para evitar conflictos en Eu-
ropa. Entonces, pidi ser relevado de su cargo antes
de finalizar su mandato y regres a Espaa.
BUCCHIERI, Vicente
mil )) Italia, 1901 -Bs.As., 1985 1 Vendedor de dia-
rios en Constitucin, advirti a los 17 aos que las
publicaciones de carcter popular eran escasas. De-
cidi fundar, entonces, una revista destinada a difun-
dir el mundo de la cancin popular. Tomando el apo-
do que Enrique Gmez Carrillo haba dado a la po-
pular cupletista Raquel Meyer, la bautiz El alma que
canta y le ados el eslogan de "Sale cuando puede" .
Poetas del nivel de .) Almafuerte, .) Alfonsina Stor-
!!i, .) Bel isario Roldn y .) Alberto Ghiraldo cola-
boraron en ell a. Dej de editarse en 1960.
ElALMAQUE
CANTA. Revista creo
ada por Bu(chieri
y dedicada al
espectaculo.
BUCHER, Enrique
&ID )) Caada de Gmez, Santa Fe, 1940 1 Bilo-
go e investigador del .) Conicet. Becado por la World
Wildlife Foundation, fue premiado por la Briash Omi-
thological Union.lntegra el Consejo Ornitolgico Mun-
dial y es miembro honorario de la American Ecological
Society. Profesor visitante de la Colorado State Univer-
sity (1993-1996), forma parte del Directorio del Con-
sejo de Investigaciones Cientficas de Crdoba y es
consultor del Programa de las Naciones Unidas para
el Desarrollo. Entre otras obras, es autor de Ecologa
de los artrpodos del bosque chaqueo.
BUCICH ESCOBAR, Ismael
&ID)) BS.As., 1888 -id., 1945 I Historiador y pe-
riodista. Vicedirectordel Museo Histrico Nacional,
al crearse la Comisin Nacional de Museos y Monu-
mentos Histricos, en 1938, se lo design secreta-
rio. Nombrado director del Museo Hi strico Sar-
miento, en 1940 se incorpor a la .) Academia Na-
cional de la Historia. Entre sus numerosas obras so-
bresalen Historia de los presidentes argentinos, El si-
lln de Rivadavia, Visiones de la gran aldea, Vida de
Nicols Avellaneda, Tragedias de nuestra historia y El
retorno de Juan Ba"tista Alberdi.
BUDN DE PAN
E'BJiI )) Postre muy popular en la Argentina, con-
siste en una torta hmeda acaramelada, hecha con
miga de pan estacionada, hidratada con leche azuca-
rada, que se cocina a baomaria, al horno o sobre la
hornalla. Recetas ms elaboradas incluyen en su pre-
paracin alguna bebida alcohlica (como oporto o co-
ac), o trozos de frutas (manzana o banana). Aun-
que la palabra "budn' deriva del trmino in-
gls "pudding", el origen de este postre en
base de pan es reivindicado por diver-
sas cocinas populares.
El budin de pan (a la derecha)
tiene un origen humilde.
An hoy. es uno de los
postres ms econmicos
en los restaurantes.
Simplemente. surgi
de la necesidad de
aprovechar el pan al
mximo, incluso cuando
se pona duro.
BUDINI, Miguel ngel
)) Crdoba, 1911 -id., 1993 1 Escultor y pintor.
Egres de la Escuela Provindal de Bellas Artes Jos
Figueroa Alcorta en 1931. Entre otros obtuvo el Gran
Premio de Honor Ministerio de Educadn y Justida
de la Nacin por Figura (escultura en hierro, 1957);
el Premio Jockey Club de Bs. As (1967), el Primer
Premio de la Provinda de Crdoba (1973) yel Gran
Premio de Honor del Saln Nacional de Artes Pls-
ticas de BS.As. Fue director de la Escuela Provincial
de Cermica de Crdoba y vicedirector de la Escue-
la Prov. de Bellas Artes Jos Figueroa Alcorta.
BUDISMO
1iD!II Religin fundada por Siddharta Gautama,
conocido como Buda (El despierto), nacido en el 566
a.c. en Nepal. En la actualidad es la cuarta religin del
mundo, con varias ramas cuyas particularidades tie
nen que ver con el pas en que se desarroll (India, Ti
bet, Japn, China, etc.), Las ms difundidas en la Ar
gentina son la proveniente del Tibet y el Soto Zen, de
Japn, aunque tambin tiene arraigo, sobre todo a par-
tir de la llegada del maestro Pu Shien en 1987, la es-
cuela originaria de China. Se estima que existen unos
15.000 fieles de las distintas corrientes en el pas.
BUENAIRE,Nuestra Seora Santa Mara del
liD!II Bajo su advocacin .> Pedro de Mendoza
estableci en 1536 el asentamiento que luego fue Bue
nos Aires. En su honor, los padres '> mercedarios le
vantaron la Baslica de la Merced (Reconquista y Pe
rn), Estos mismos religiosos -dos de los cuales lle
garon a estas costas junto con Mendoza, trayendo una
imagen de la Virgen de Buenos Aires- tienen tambin
a su cargo el santuario de Bonaria en Cerdea, en don-
de se origin la advocacin y de donde la trajeron los
espaoles que la veneraban como patrona de los ma-
rineros. Su fiesta se celebra el 24 de abril,
LA VIRGEN Y GARAY
Juan de Garay, a I fundar la ciudad, el n de junio de 1580,
la bautiz con el nombre de Ciudad de la Santsima Trini-
dad en el puerto de Santa Mara del Buen Aire.
BUENA ESPERANZA
mm >1 Cabecera del departamento de Goberna-
dor DlIplly, en el sur de San Lui s. Est sobre la ruta
provincial 12, a 230 km al sur de la capital provincial,
con la que se comunica mediante la ruta nacional
148. Esta localidad naci en las tierras de la estancia
Buena Esperanza, donde en 1902 se instal una es-
tacin del Ferrocarril Buenos Aires al Pacfico. El
constante crecimiento de su poblacin determin
que, en 1949, fuera declarada cabecera del departa
mento. En la zona se practica la cra de ganado gra-
cias a la calidad de sus pastos naturales.
BUENOS AIRES,
Ciudad Autnoma de !JI [PG. 238-239j
SUPERFICIE 200 KM2
HABITANTES 2,729,469 (CENSO 2001 PROVISORIO)
LMiTES El RIACHUelO, El Ro DE LA PLATA Y LA AVENIDA
GENERAL PAZ
lID La reforma constitucional de 1994 estable.
ci que "la ciudad de Buenos Aires tendr un rgimen
de gobierno autnomo, con facultades propias de le-
gislacin y jurisdiccin, y su Jefe de Gobierno ser ele-
gido directamente por el pueblo de la ciudad". Por eso
posee un status juridico especial. En 1996 se realiz
la primera eleccin de Jefe de Gobierno de la ciudad,
en donde result electo .> Fernando de la Ra, y de
estatuyen tes, que elaboraron la actual Constitucin,
Su legislatura est integrada por 60 diputados,
BUENOS Al Ciudad Autnoma de e
CIUDAD AUTNOMA OE BUENOS AIRES. La avenida 9 de Julio,en una escena que da cuenta de la febril actividad de la metrpolI.
_ )) Fue fundada por primera vez por .> Pe-
dro de Mendoza en 1536 y, definitivamente, por
.> Juan de Gara}' en 1580. La vida colonial se or-
ganiz junto al Ro de la Plata en los alrededores
de lo que hoyes la Plaza de Mayo. En 1776 fue de
signada capital del recin creado .> Virreinato del
Ro de la Plata. Por ser una aldea porhlaria, el ca
mercio ultramarino era su actividad principal. Es
taba habitada por espaoles, sus hijos criollos y los
negros esclavos. Gran parte de la actividad social
se desarrollaba en las iglesias y en las tertulias de
las familias importantes. En el > Cabildo, cons
truido a mediados del XVIII, comenz a desarro
llarse la vida poltica que en 1810 dara origen a la
.> Revolucin de Ma O. Desde entonces, la ciudad
concentr la mayor actividad poltica y econmica
del pas. En 1880 se convirti en la capital de Re
pblica, Las grandes corrientes inmigratorias, prin-
cipalmente europeas, de fines del siglo XIX y prin-
cipios del XX le cambiaron la fisonoma y las cos-
tumbres, Las casonas de .> San Telmo, abandona-
das en 1871 por la epidemia de fiebre amari ll a, se
convirtieron en .> conventillos, En ese contexto se
desarroll el tango, crecieron la clase media y tra-
bajadora y los barrios. La "gran aldea" se convirti
ciudad cosmopolita. Concentr desde en
tonces las comunicaciones.
Sus recursos provienen
de la actividad industrial
y de servicios.
En Av, de Mayo y Bolvar,
fue diseado por el arqui
tecto Juan B. Cagnoni,
Em Ciudad capital de la Repblica Argenti-
na, se ubica a orillas del Ro de la Plata y forma par-
te de la mayor concentracin urbana del pas. Se ex.
tiende sobre la Uanura pampeana, en la Uamada
pampa ondulada. Los puntos ms altos se ubican
al oeste, en el barrio de Villa Devoto, no superando
los 30 m sobre el nivel del mar. Las zonas ms ba-
as se localizan en los antiguos vaUecitos de los arro-
yos que cruzan la ciudad, como el Maldonado, el
Cildez y el Medrana (hoy entubados) y en los ba-
rrios de la zona sur, contigua al Riachuelo. En po
cas de lluvia, estas zonas bajas son propensas a inun
daciones peridicas. El clima es templado y hme
do, con las cuatro estaciones bien diferenciadas. En
los ltimos aos se observa una tendencia a la dis
minucin de la cantidad de habitantes y un aumen
to de espacios para recreacin y esparcimiento (so
bre todo en la zona cntrica), hecho que muestra
una concentracin de funciones de comercio y ser
vicio en detrimento de la residencial.
El Desde la Independencia, la ciudad fue el
principal centro administrativo, comercial y financie-
ro del pas. Tambin se beneficiaba con la Aduana y
el puerto. El desarrollo del modelo agroexportador, im-
pulsado a partir de 1880, benefici ampliamente a la
ciudad, en la que se concentraron las inversiones, Ade
ms se convirti en cabecera y punto de confluencia
de los ms importantes ramales de ferrocarril. La cri-
sis de 1930 promovi la industria de sustitucin de
importaciones, que se asent principalmente en Bs,As.
y sus alrededores, Una de las consecuencias de esta
etapa fue la migracin hacia la ciudad de importantes
contingentes procedentes del interior, que se tradujo
en un gran incremento poblacional y tambin del ca
mercio minoritario. Los cambios de poltica econ'
mica de las ltimas dcadas y las tendencias de la eco
nomia mundial acentuaron el papel de la ciudad, que
concentr nuevamente las inversiones y la convirti
en una metrpolis proveedora de servicios,
MERCADO DE S A ~ TILMa. Fue diseado por el arquitecto 1. Buschiazzo.
237
11m BUENOS AIRES, Ciudad de
uenos Aires es la ciudad ms poblada del pas y una de las ms importantes de Amrica latina. Con el
Ro de la Plata y el Riachuelo como lmites naturales, en su pequea superficie se concentran las ms
diversas expresiones culturales y la mayora de las entidades bancarias y fmancieras del pas. Capital de la
Argentina desde 1880, sus habitantes eligen al Jefe de Gobierno desde 1996 .
El OOEUSCO es el
smbolo porteo por
excelencia y recuerda
las dos fundaciones
de la ciudad. Ubicado
en el centro de la Pla-
za de la Repblica (a
la izquierda), fue pro-
yectado por el arqui-
tecto Alberto Pre-
bisch. Su estructura
hueca de hormign
ENTE LOPE'
... "
tiene 67 m dealta",r"a .. . _,oUC1.l''-_+-_ ."

Jt.

-
-
-
-
-
SMBOlOS. El escudo
fue rediseado en 1999
y simboliza las ca ra be-
las de los fundadores de
la ciudad. la bandera
muestra una rplica del
escudo creado por
Garay.
PRENDIERO UNOS RANCHOS TREMULOS EN LA COSTA,
DURMIERON EXTRAADOS, A ORIUAS DEl RIACHUELO,
PERO SON EMBELECOS FRAGUADOS EN LA BOCA,
FUE EN MANZANA ENTERA Y EN MI BARRIO: EN PALERMO ...
Jorge Luis Borges,
Fundacin mtica de Buenos Aires
EVOLUCiN POBLAClONAL
Segn el Censo de 2001, la poblacin de la Ciudad de Buenos
Aires decreci un 6,9% en relacin al decenio anteri or.
2.981.043
1947
2.97
2
.453
1970
296543
1991
2001
LOMAS O
,..,.
SUPERFICIE EN KM2 200
Equi vale al
I 0,005 % de la superficie total de la Argentina
5,4 % de la superficie total del Gran 8s. As.
sr lO
R O O E
LA PLATA
de I Pl aza
LA t:llA
POBLACiN 2001 2.729.469
7,6% de la poblacin total de la Argentina
hombres 11.490.861 mujeres
educacin
t;: 0,7 % de analfabetismo
BS.As. era, en '995, la ciudad mas alfabetizada del pais. De 2.398.341
habitantes mayores de 15 aos, slo 19.886 no sabian leer ni eScribir.
TASA DE ESCOLARIZACiN %
PRIMARIO SECUNDARIO TERCIARIO
ESCUELAS PBLICAS Y PRIVADAS
Distribucin de 105 664-401 alumnos de la Capital
54'>1 Estatal Privada
cultura
LA CULTURA
EN NMEROS
Cines
Museos
Centros cult.
Bibliotecas
libreras
IDENTIDAD, El
ta ngo, si m bolo
de Buenos Ai-
1=_ 239
fUENTE: ANUARIO CLARIN, 1999-2000
res, es un atractivo
para los turistas la
la derecha, los bai-
larines europeos
Ricardo KlapwiJk y
Nicole Nau).
, TEATRO GENERAL SAN MA TN
~ i \ . . h ~ ~ . ~ _ ~ ~ ~ _ .".,
1980 1991 1980 1991 1980 1991
El desarrollo de la poblacin escolar fue una
constante en el decenio '980- '990. los estudian
tes terciarios fueron los que mas crecieron.
En '999, la educacin de la Ciudad de Buenos Aires contaba
con 1-837 establecimientos,de los cuales el 54,1% perteneca
al sector oficial yeI45,9%,al sector privado.
LOS VIEJOS EDIFICIOS
En una pequea porcin de la
zona sur del centro porteo
se localizan las principales
huellas de la historia de la
ciudad. AIIi se encuentran La
Manzana de las luces, el Cole-
gio Nacional Buenos Aires y
va rias de las ms antiguas
iglesias, como la Baslica de
San Francisco (arriba).
salud
economa
DESEMPLEO
La ciudad de BuenosAires figura en el12
lugar dentro de los grandes centros urbanos
con mayor desocupacin del pais.
9.5
1998 10.5
8.499 camas disponibles (sectoroficial,1999)
Establecimie ntos asistenciales del sector oficial
Con internacin
MORTALIDAD INFANTil (%o) ~
'3,1 '4,7 t,
12,2 13
10,7
1995 1996 1997 1998 1999
NACIMIENTOS
2000
2001
1 Sin internacin I
TIPOS DE ACCIDENTES
Cantidad de ,aCCIdentes denunciados
de trabajo
de transito
ferroviarios
en el domicilio
POBLACiN ECONM_ ACTIVA
Asalariados 936.854 (78% de la PEA)
No asalariados 192.000 (16 % de la PEA)
Tasa de desocupacin 13,4%
Desocupados abiertos 77.184 (6% de la PEA)
Trabajo en negro 214.038
Afiliacin sindical 523.826
Trabajo temporario 133.325
Contratados 46.487
HOTELES
12 Cinco estrellas
48 Cuatro estrellas
42 Apart hotel
312 1 a 3 estrellas
y otros alojamientos
infraestructura
CONDICIONES DE LA VIVIENDA
Total de hogares con moradores presentes: 1991
Con luz
Con gas
Con servo cloacal
E175% de los porteos vive en departamentos y
el 21%, en casas. Slo el 1,5% vive en ranchos,
casillas o en viviendas con graves deficiencias.
FUfNTE: IND(C, 1991
CENTROS DE GESTIN
Y PARTICIPACiN. Hay
14 y constituyen el m-
bito donde los vecinos
pueden resolver diver-
sos trmites, obtener
informacin sobre ser-
vicios y realizar denun-
cias y reclamos.
CAUDAD DE VIDA. La
Ciudad de Buenos Aires
est ubicada primera en el
ranking nacional de desa-
rrollo humano. Entre otros
indices, registra la mayor
esperanza de vida al nacer
(73.5 aos) y el mayor in-
greso per cpita.
Inaugurado en '960, es uno de
los ms concurridos del pais.
En 2000, sus espectculos
convocaron a 303.8n espec-
tadores en 589 presenta-
ciones de teatro, ballet y tite-
res y 933 funci ones de cine.
ESTABLECIMIENTOS
El comercio minorista porteo ofrece
todo tipo de especialidades.
Comercios
Restaurantes
Quioscos
Almacenes
Carniceras
Farmacias
Importante como cen-
tro turistico, la ciudad
cuenta con 414 hoteles
y S;<,370 plazas (a la iz-
quierda,el restaurante
del hotel Alvear).
FUfNU: IN()EC. 2000
BUENOS AIRES, Gran
BUENOS AIRES, Gran 1=_ [PG. 241]
SUPERFI CIE 3.680 KM2
HABITANTES 7.969.324 HAB (CENSO 2001)
liMITES CAPITAL, Ro DE LA PLATA, Ro PARAN, ESCOBAR,
PILAR, GRAL. RODRIGUEZ, MARCOS PAZ, CAUELAS, SAN VICENTE,
LA PLATA Y ENSENADA.
IIIIDI" El ll amado Gran Buenos Aires abarca un
conjunto de partidos de la provincia de Buenos Ai-
res contiguos a la Capital Federal. Oficialmente,la
expres in fue acuada en 1948. El trmino sea-
laba la hegemona ejercida en el conurbano por la
ciudad de Buenos Aires, derivando hacia la perife-
ria su expansin econmica pero tambin las pro-
blemticas sociales. Las causas que desencadenan
la integracin del Gran Buenos Aires son diversas.
En general se relacionan con la condicin de puer-
to de la ciudad de Buenos Aires, el comercio que
gene r esta circunstancia y las actividades polti -
cas y adminis trati vas asociadas a la condicin de
ca pital que tuvo Buenos Aires, primero como ca-
beza de la Gobernacin del Ro de la Plata, luego
del Virreinato, del Estado de Buenos Aires y, fina l-
mente, de la Repblica.
1m3') El desarrollo del Gran Buenos Aires est
vinculado al crecimiento y la diversificacin de la ac-
tividad industrial, iniciada con los saladeros a co-
mienzos del siglo XIX. La crisis mundial de los aos
30 afect particularmente a la regin pampeana, li -
gada a la evolucin de los mercados internacionales.
Una consecuencia fue el desplazamiento del rea ru-
ral. Paralelamente se fue desarrollando la industria
que se instal en la ciudad de Buenos Aires y sus
reas limtrofes, que ofrecan ventajas en trmino de
infraestructura y mano de obra_ La regin, capaz de
absorber trabajadores, se convirti en un polo de
atraccin para migrantes de todo el pas_ Entre 1930
y 1940, el Gran Buenos Aires fue adquiriendo bue-
na parte de su actual fisonoma. El estallido demo-
grfico origin una mezcla catica de zonas resIden-
ciales ya consolidadas, con distritos industnales, ba-
rrios obreros, nuevos barrios dormitorios. quintas de
fi n de semana y villas miserias. Fue una expansin
no controlada, prcticamente sin planificacin y sin
un desarrollo paralelo de servicios pblicos e infraes-
tructura acordes. La carencia de pavimento, cloacas,
agua potable, espacios verdes y las largas distancias
que debe recorrer un trabajador son problemas a los
que an no se ha dado completa solucin. El creci-
miento del rea fue desigual. En 1947, en pleno au-
ge de la industrializacin, la ciudad de Buenos Aires
alcanz la cifra rcord de 2.981.000 habitantes, para
luego estacionarse e incluso disminuir. En contras-
te, los partidos del Gran Buenos Aires pasaron de
unos 800.000 habitantes, en 1930, a 1.741.000, en
1947; 3.772.000, en 1960 (superando a la ciudad de
Buenos Aires); 5 millones en 1970; 7 en 1980, y ca-
si 8 en 2001. En consecuencia, el peso demogrfico
del con urbano creci en relacin al de la ciudad y al
del interior del pas_ Esto es un dato clave, econmi-
ca y polticamente. La Matanza es hoy el distrito ms
poblado del Gran Buenos Aires.
EmlI Varios ros jugaron un papel importan-
te en la configuracin del Gran Buenos Aires. El Ria-
chuelo cobr verdadera importancia cuando en el si-
glo XIX, en sus mrgenes, comenzaron a instalarse
los saladeros. Con ellos aparecieron los prmeros ba-
rrios obreros. En Avellaneda y Lans comenzaron a
establecerse desde fines de ese siglo fbricas de vi-
drio, siderurgia y frigorficos , entre otras actividades.
Con la construccin del Aeropuerto I ntemacional de
Ezeiza se inici en el valle superior del ro de la Ma-
tanza un lento proceso de transformacin: se crea-
ron zonas verdes y de recreacin. Al borde de la Av_
Gral. Richieri , que se abri para unir el Aeropuerto
con la ciudad, comenzaron a levantarse en los aos
SO grandes bloques habitacionales. En la zona nor-
te, el ro Reconquista desempe un papel diferen-
te al ser la puerta de acceso al Delta del Paran, pro-
veedor de maderas y ctricos. La instalacin entre
1857 y 1865 de cuatro lneas frreas posibilit la cons-
truccin posterior de un nico entramado urbano.
En un prmer momento, adems de comunicar pue-
blos de vieja data (Quilmes, San Fernando, San Isi-
dro, p.ej_) dio nacimiento a otros, como Olivos. Ha-
cia el norte fue un desarrollo ms bien residencial
alternado con zonas populares, de clase media y al-
ta. Hacia el oeste y a lo largo de la Av. Rivadavia, cre-
ci una zona residencial de clase media que pudo
aprovechar la gran disposicin de tierras incluso has-
ta entrados los aos 40. Ramos Meja, Haedo, Mo-
rn son los lugares ms caractersticos de esta evo-
lucin_ El gran crecimiento de la zona dio lugar a un
vital centro comercial, pero tambin a un deterioro
de la calidad de vida como consecuencia de la satu-
racin de los servicios pblicos. Entre el norte y el
oeste se fue desarrollando el partido de Gral. San
Martn ( del que luego se desprendera Tres de Fe-
AUGE INDUSTRIAL
En e e ao alcanz su punto mXImo el proceso de
concentracin de industrias en el Gran Buenos Aires,
lI1iciado en la dcada de 1930. La partiCipaCin de los
sectores productores de mercancias instalados en los
diferenes distritos del conurbano bonaerense consti-
tuy el 42,9 % del PSI nacional. Ese porcentaje estaba
integrado de la siguiente forma, 55% textiles, 54% pa-
pel y afines, 94% productos del caucho, 52.9% produc
tos qumicos, 57% derivados del petrleo y el carbn,
57.3% Industria metlica. 50.7% matenal de transpor-
te, 39.4% maquina ra elctrica,etc.
BUENOs
58,1%
0,1% NO SE SABE
fUENTE: Anuario INDEC 2001
Gran .
34,0%
NACIDOS EN El
RESTO Del PAs
brero, en 1959). Alrededor de los primeros talleres
ferroviarios fue generndose una fuerte trama fabril
que llev a San Martin a desplazar a Avellaneda co-
mo principal partido industrial del Gran Buenos Ai-
res_ General Sarmiento fue un tpico partido de vi-
viendas dormtorio. El sur, que fue la prmera zona
en desarrollarse en el siglo XIX, se vio beneficiado
por la fundacin de La Plata y la creacin de un puer-
to en la ensenada de Barragn. Entre el puerto de En-
senada y el del Riachuelo surgi un rea industrial
que tuvo un avance arrollador hasta 1945-60_ La ca-
rencia de una via frrea y la persistencia de grandes
estancias detennin que La Matanza fuese el ltimo
SAN MARTIN. la planta de Nobleza Picardo.
partido limtrofe con la ciudad en desarrollarse_ En-
tre 1945 y 1960, las grandes empresas se disputaron
sus terrenos, ubicados a escasa distancia de la ciu
dad de Buenos Aires_ La industria automotrz fue el
eje del crecimiento de ese rea. En las ltimas d-
cadas, la estructura econmica y la fisonoma del
Gran Buenos Aires se modificaron como consecuen-
cia de las profundas transformaciones sociales yeco-
nmicas del pas: se construyeron autopistas. sur
gieron barrios prvados, viejas zonas industriales en-
traron en decadencia a la par que se desarrollaron
otras y se construyeron grandes espacios comercia-
les y de recreacin, especialmente en los partidos de
la zona norte.
EL PROBLEMA SOCIAL
Segn un II1forme dellNDEC, realizado en octubre de
2001,e125% de los hogares del Gran Buenos Aires se
encontraba bajo la lnea de pobreza
F
ormado por 24 partidos, concentra el 65%
de la poblacin bonaerense y la mayor parte
de la estructura productiva, comercial, sanitaria y- ,;!_S __
educativa de la provincia.
Segn el censo de 2001, la poblacin creci un 8% en
comparacin al regist ro anterior (1991).
4.582.726 mujeres
I 0,1 % de la superficie total de la Argentina
RED FERROVIARIA. En los alrededores 1 1,2" del total de la superficie provincial
de la Capital es la mas densa del pais.
infraestructura
CONDICIONES DE LA VIVIENDA (1991)
Total de hogares con moradores presentes: 2,083.676
Con luz
Con gas
TIPO DE VIVIENDAS
casa
con defi -
ciencias
2% 9%
otros rancho
o casil la
ESTABLECIMIENTOS HOSPITALARIOS. En 1997. el sector oficial contaba
con 73 instituciones que bri ndaban servicio de internacin. trnrl
8.4
8
camas disponibles tLJ.LLI
.
economla
UNIDADES FABRILES (1993)
la industrializacin convirti al Gran Buenos Ai res en
mayor conglomerado fabril del pas. donde conviven
numerosos pequeos talleres y grandes esta
blecimientos (a la derecha. Siemens).
UElAS
LA RED VIAL, la yor.--"
del pas. comprend'e,?
varias autopistas. to,
mo los accesos Norte y
Oeste y la que une
Bs.As.-La Plata. Cientos
de unidades. pertene-
cientes a 106 lineas de
micras, conectan la zo-
na con el interior de la
provincia y la Capital.
11m BUENOS AIRES, Gran
COMPOSICiN. El
Gran Buenos Aires
esta formado por
24 partidos. seis
R I O de los cuales fue-
o E l A P l A 'in"treados en
1994: Miguel.
MalvTnag Argenti-
nas.Jos C. Paz.
Ituzaing. Hur
li ngham y Ezeiza.
educacin
2a de analfabetismo
El ndice de analfabeti smo del Gran Buenos Aires era,en 1991, uno
de 105 ms bajos del pas, cuya media total alcanzaba el 3.1%.
46,6%
estatal privado
EL SECTOR PRIVADO
predomi na sobre los
6.398 establecimientos
existentes en '999 (a la
izquierda). Sin embargo, la
mayora de los 2.356.129
alumnos sedistribuyeen
escuelas oficiales (abajo).
BUENOS AIRES, G ra n
1m " Despus de la fundacin de Buenos Aires
en 1580, se coloniz toda la costa del Ro de la Plata
aprovechando la condicin portuaria. Lentamente se
fueron generando actividades productivas en los al
rededores de la ciudad. Hacia 1840 en la zona sur
(Avellaneda, Lans) se registr un verdadero auge de
la actividad saladeri!' En 1870 haba diecisiete salade-
ros, que generaron varios ncleos poblacionales. Sin
embargo, la produccin de la regin segua siendo
bsicamente primaria y la poblacin, escasa. El cre-
cimiento lleg con la expansin del ferrocarril. Entre
1857 y 1865, cuatro lneas ferroviarias se irradiaron
desde Buenos Aires: el Sarmiento, hacia el oeste, lle-
gando hasta Moreno; otra hacia el norte, que lleg a
San Fernando y Tigre, y otras dos hacia el sur. Sirvie-
ron a pueblos ya establecidos como Quilmes, San Isi-
dro, Merlo o Moreno y estimularon el nacimiento de
otros_ El mismo desarrollo de los ferrocarriles dio lu-
gar a poblaciones para residencia de sus empleados
y obreros, como San Martn, Remedios de Escalada
y Temperley, entre otras. Posteriormente, las lneas
Sectores sociales (en %)
ALTOS
MEDIOS ALTOS
MEDIOS
MEDIOS BAJOS
BAJOS
POBRES
fUfNTE: Equis 2000
-
de tranvas primero y colectivos, despus, habran de
desempear este papel dinmico. Por esa poca, en
la zona sur comenzaron a nstalarse fbricas de vi-
drio, papel y metalrgicas. Avellaneda fue bautizada
como "la primera ciudad ndustrial argentina". En la
zona norte, adems de las residencias de los sectores
ms adinerados, se gener en el Tigre una ntensa ac-
tividad turstica y recreativa. Sin embargo, el verda-
dero auge econmico y el desarrollo de un fuerte en-
tramado urbano habran de llegar con la crisis de los
aos 30, que promovi la ndustria de sustitucin de
importaciones. sta se asent principalmente en Bue-
nos Aires y sus alrededores y tuvo como consecuen-
cia la gran migracin de argentinos hacia las proxi-
midades de la ciudad, originando la concentracin
ms importante de habitantes del pas conocida co-
rno Gran Buenos Aires, el que lleg a ser as uno de
los aglomerados urbanos ms grandes del mundo.
Grandes, medianas y pequeas plantas se instalaron
en el llamado "primer anillo", aqul que rodea a la
ciudad de Buenos Aires, formado por los actuales mu-
nicipios de Avellaneda, Lans, La Matanza, Tres de
Febrero, General San Martn y Vicente Lpez. Y, en
consecuencia comenzaron a instalarse viviendas en
zonas ya distantes del ferrocarril o intermedias. En
La Matanza, por ejemplo, desaparecieron en los aos
50 las ltimas estancias y se radicaron importantes
empresas, que la convirteron en el prncipal eje au-
tomotriz del pas. La nstalacin del aeropuerto nter-
nacional en .) Ezeiza, el aerdromo de .) Don Tor-
cuato y la base area de .) El Palomar tambin de-
sempearon un rol dinmico. Ante las nuevas for-
mas de produccin automatizadas y la apertura eco-
nmica de los ltimos 25 afios, algunas zonas tradi-
cionalmente industriales dejaron de funcionar, to-
mando un perftl degradado, con edificios fabriles
abandonados. Otras zonas, en cambio, por el desa-
rrollo de emprendirnientos urbanisticos (creacin de
barrios privados) o la atraccin de inversiones, han
podido aprovechar este nuevo contexto. No obstante
su base productiva, muchos municipios, en particu-
lar los del "segundo anillo" (Florencio Varela, Bera-
zategui, Esteban Echeverria, Jos C. Paz, San Miguel
y Merlo, entre otros) siguen funcionando como "ciu-
dades dormitorios". Actualmente, se estima que, por
razones laborales, unas 100.000 personas cruzan dia-
ramente la avenida General Paz, que separa el Gran
Buenos Aires de la ciudad. A nivel socioeconmico,
el Gran Buenos Aires ha sufrido las mismas trans-
formaciones que el resto del pas, acentundose fe-
nmenos como la pobreza, el desempleo y la desi-
gualdad socia!' Su brecha de ingresos entre el 10%
ms rico y el 10% ms pobre era del 24,1% en el 2000,
lo que la ubicaba casi sobre el promedio nacional del
23,7% Y muy por encima del 15,3% de 1990. La mis-
ma disparidad surge de un anlisis de los indicado-
res sanitarios y educativos, observndose una gran
heterogeneidad entre situaciones relativamente bue-
nas (San Martn, San Isidro, Vicente Lpez) yotras,
en cambio, muy precarias.
PUERTO DEL TlGRE. Tradicional lugar de descanso en los aos 20, hoyes la va de acceso a las Islas del Delta del Paran.
BUENOS AIRES, lago
E& 11 Lago glaciario enclavado en la zona cor-
dillerana, en el noroeste de la provincia de Santa Cruz.
Est rodeado por acumulaciones morrnicas que di-
ficultan el desage directo hacia el ro .) Deseado.
Se llega a travs de la ruta nacional 40 y la localidad
ms cercana es Perito Moreno. Por su extensin de
2.240 km2 es el segundo lago en Amrica de! Sur,
luego del Titicaca. Del total de su superficie, slo 881
km2 se encuentran en la Argentina, ya que el resto
se prolonga hada Chile, donde recibe el nombre de
General Carrera. Se caracteriza por sus aguas crista-
linas, azules y profundas hacia el este, mientras que,
hacia e! oeste, son de tonalidad verdosa a griscea
blanquecina. En ellas se puede practicar la pesca de-
portva y la navegacin. En su orilla sur, a pocos
kilmetros de! lmite con Chile, se encuentra la lo-
calidad de Los Antiguos, un verdadero oasis de cul-
tivo con un microcJima templado.
BUENOS AIRES, Mercado Central de
lID >l Situado en Autopista Rcchieri y Boulogne
Sur Mer, Tapiales, prov. de BS.As., abastece de fru-
tas y verduras a la ciudad de BS.As. y el conurbano.
Cubre una superficie de 540 ha, de las cuales 210 es-
tn afectadas a la comercializacin frutihortcola y
servidos y 330, destinadas a zonas de reserva para el
desarrollo de futuras actividades tendientes a con-
formar un importante polo alimentario y de servi-
dos. Sus autoridades son electas por los gobiernos
nacional, el portefio y el de la prov. de Buenos Aires.
173.860
21.112
32.058
11.600
665.000
10.908
10.900
3.008
20.974
4.193
(enm2)
comercializacin de frutas y hortalizas
pabellones de servicios
pabellones de depsitos
comerciali zaci n de pescados y mariscos
pl ayas de estacionamiento y calles
andenes ferroviarios
patio de t ransferenci a de carga
controles de acceso y carga
centro admi nistrati vo
tal leres y edifi cios de mantenimiento
1m 11 En el Mercado Central de Buenos Aires, los
repartidores y comerdantes compran mercaderas con
destino a la ciudad de Buenos Aires y otras del inte-
rior. Los precios que se negocian aJli luego servirn de
referencia para toda la cadena comercial. Distribuidos
en distintos puntos de su estructura, operan diferentes
locales comerciales, bancos, oficinas y empresas.
BUENOS AIRES
Provincia de > I ~ .
CAPITAL LA PLATA
SUPERFICIE 307.571 KM2
HABITANTES 13.755.993 (CENSO 2001)
PROVINCIAS lIMITROFES AL OESTE: CRDOBA, LA PAMPA
V RIO NEGRO; AL NORTE: ENTRE Rfos, SANTA FE Y CRDOBA;
AL SUR: Rlo NEGRO.
lID 11 Compuesta por 134 partidos, tiene su propia
Constitucin y dicta sus propias leyes a travs del siSo
tema bicameral: Diputados y Senadores. Las leyes son
promulgadas por el Poder Ejecutivo. Su primera Cons
titucin (1854) fue reformada en 1868. Una nueva Car
ta Magna fue dictada en 1873, con reformas tratadas
en la convencin que sesion entre 1862 y 1889. La
Constitucin actual, de 1934, fue reformada en 1994.
_ 11 Aunque las investigaciones arquelgicas re
velan un poblamiento que se remonta a ms de 10.000
aos atrs, su historia moderna comenz con la ne-
cesidad de establecer puertos y poblaciones con sali-
da al mar para ser utilizados como base de las comu-
nicaciones con Espaa. Desde la fundacin de los pri
meros establecimientos bonaerenses en 1580 hasta
1776, la actividad era bsicamente rural y de escasa
importancia. Con la creacin del .> Virreinato del Ro
de la Plata comenz a adquirir un mayor peso pol-
tico y econmico. A la vera de rutas abiertas desde
Buenos Aires hasta ciudades importantes, haban sur-
AOS
10.000 a 11.000
10.500 a 11.000
10.500 a 11.000
10.500
7.000
7.000
6.000
5.700
4.500
3.300
LOCALIZACiN
Arroyo Seco (Tres Arroyos)
Cerro La China (Loberia)
Cerro El Sombrero (Lobera)
Cueva Taxi (Gral. Pueyrredn)
Monte Hermoso
La Moderna (Azul)
Fortin Necochea (la madrid)
Paso Ostero (Necochea)
la Toma (Cnel. Pringles)
laguna de Pun (Pun)
gido poblaciones como las de .> Baradero (1616) , .>
Lujn (1630) y .> Quilmes (1666) . Con la instaura-
cin de la industria del .> saladero y con el aprove-
chamiento de las carnes para la exportacin, la .> es-
tancia adquiri importancia. convirtindose en la
unidad bsica de organizacin econmica y social de
COCHE DE POSTA.S, Acuarela de Essex Vidal de comiezos del siglo XIX.
ENTRE 1854 Y "59.
la provincia de Buenos
Aires se esclndl de la
Confederacin Argentina
(al iado, un sello del Estado
de Buenos Aires).
la provincia. La .> Revolucin de Mayo abri intere-
santes perspectivas para la ganadera, ya que impli.
c el fin del monopolio espaol del comercio exte-
rior. Adems, desplaz el centro poltico del pas ha
cia BS.As. El 16 de febrero de 1820, la provincia se
constituy en entidad poltica autnoma, designn.
dose a .> Manuel de Sarratea como su primer go
bemador. Abarcaba desde la ciudad de Bs. As. hasta
los Andes por el oeste y, hacia el sur, hasta los terri
torios de la .> Patagonia, Tierra del Fuego y las .>
islas Malvinas. La destruccin casi total de .> Dolo-
res por parte de un maln, en 1823, renov la preo-
cupacin del gobiemo frente al problema del indio.
El gobernador de Bs. As . > Martn Rodrguez desa-
rroll una campaa que lleg hasta
El acto fundamental de la vida de
Dardo Rocha (derecha) fue la
creacin de la ciudad de la Plata
como capital de la provincia de Bue
nos Aires. En tres aos fue dise
ada, planeada y comenzada
y casi construida la nueva
sede del gobierno provin-
cial. El '9 de noviembre de
,882 se llev a cabo el
acto de inauguracin.
.> Baha Blanca, despus de fundar un fuerte que
dio origen a la actual .> Tandil . Esa campaa anim
a muchos estancieros a extender sus campos hacia
el sur, consiguiendo grandes extensiones de tierras
con el sistema de .> enfiteusis. As fue poblndose
toda esa regin sobre la costa del ocano Atlntico
hasta el ro .> Quequn Grande. Entre 1852 y 1861
se escindi del pas. Entre 1854 y 1859 adquiri la
forma de Estado independiente, pero luego de la ba-
talla de .> Cepeda y de la aceptacin, previas refor-
mas, de la .> Constitucin de 1853, volvi al seno de
la Nacin como provincia. En 1861 volvi a tomar las
armas contra la .> Confederacin y la derrot en .>
Pavn. El municipio de la ciudad de Buenos Aires
fue declarado capital de la Repblica en 1880. En
1884, la provincia perdi la parte asignada a La Pam-
pa, Neuqun, Chubut, Santa Cruz y Tierra del Fue-
go. Para dar tnnino definitivo al problema de la ca-
pitalizacin de la Repblica, era necesario dotar a la
provincia de Buenos Aires de una ciudad que fuese
asiento de las autoridades y capital de la misma. Es
to le correspondi a .> Dardo Rocha, quien tom
posesin de la gobernacin en mayo de 1881. El l '
de mayo de 1882, Rocha promulg la ley que decla-
r capital de la provincia de BS.As. al municipio de
.> Ensenada y orden la fundacin de la ciudad que
BUENOS AIRES, Provincia de e
se denomin .> La Plata. El auge de la actividad
agroexportadora y la incipiente industrializacin, que
habra de ampliarse a partir de 1930, dieron a la pro
vincia su actual fisonoma.
liI& Situada al E de la Argentina, la provino
cia de Buenos Aires cuenta con una superficie de
307.571 krn2 Y es la ms poblada del sector conti-
nental pas. Su capital es la ciudad de La Plata. Des-
de el punto de vista fsico, predomina la llanura
pampeana, con una inclinacin suave hacia el Mar
Argentino. Esta planicie est interrumpida por dos
pequeos sistemas serranos, el de .> Tandilia y el
de .> Ventania. Dentro de la llanura se pueden en
contrar algunas diferencias. El sector nordeste in
tegra la pampa ondulada, que se caracteriza por
presentar lomadas muy bajas y suaves como con
secuencia de la accin erosiva de ros y arroyos.
Hacia el centro de la provincia est la pampa de
primida, rea de menor altura que coincide con la
cuenca del .> ro Salado. Debido a la escasa pen-
diente de esa subregin se forman numerosas la
gunas. Es, adems, una zona fcilmente inunda-
ble. El sector oeste presenta una mayor altura rela-
tiva y fonna parte de la denominada pampa alta.
CLIMA. El clima es el templado pampeano. Presen-
ta veranos calurosos e inviernos frescos, precipi
taciones suficientes y vientos predominantes del
este y nordeste. Estas condiciones dan origen a una
vegetacin herbcea, la estepa pampeana, actual-
mente muy transformada. El clima es ms hme-
do al este donde se producen las mayores precipi-
taciones (unos 1.000 mm anuales), concentradas
entre octubre y marzo. Hacia el oeste el clima es
ms rido; las precipitaciones oscilan entre los 400
y 500 mm anuales. La pampa ondulada se ve afec
tada por vientos locales, tales como la sudestada
(ms frecuente en los meses fros) y el pampero
(ms comn durante los meses clidos).
HIDROGRAFA. La provincia presenta pendiente hi-
drogrfica hacia el .> Mar Argentino. Se destacan
los ros y arroyos que desaguan en el Ro de la Pla-
ta y los que vierten sus aguas directamente al mar.
Entre los prmeros, el ms importante es el ro Sa-
lado; otros son el .> Lujn, el .> Reconquista y el
arroyo MatanzasRiachuelo; entre los segundos se
TANDIL El dique del Fuerte, con las sierras detrs.
243
IJDJ BUENOS AIRES, Provincia de
p
rivilegiada por su enorme superficie y sus condiciones geogrficas, en la provincia se desarrollan
importantes actividades econmicas, entre las que se destacan las agropecuarias y la pesca marti-
ma, claves en el comercio exterior argentino. Su poblacin, mayoritariamente urbana, tiene uno de los
ndices ms bajos de analfabetismo y cuenta con una completa estructura sanitaria.
LA TRADICiN gauchesca es uno de
los legados culturales ms ricos del
interior bonaerense. Decenas de cen-
tros tradicionalistas se encargan de
perpetuar las costumbres campest res
(a la derecha, un clsico desfi le con
atuendos gauchescos).
SIMBOLOS. El escudo
de la provincia de Bue-
nos Aires tiene hojas de
laurel a la izquierda yde
olivo a la derecha. la ac-
tual bandera provincial ,.. s
fue creada en ' 997, a
travs de un concurso
entre alumnos de EGB.
aspectos geogrficos
Su tierra es una de las ms
aptas para las actividades
SUPERFICIE EN KM2 307.571
agropecuarias, fuente prin- . 11 "de la superficie total de la Argentina
cipal de la riqueza provincial.
307.571 km'
3.680 km'
303
8
g
1km
'
Superficie total
Gran Buenos Aires
Resto de la provincia
fUENTE: lNDEC
RELIEVE. Los sistemas
de Tandilia yVentania
constituyen las mayo-
res elevaciones de la 4C'
provincia. Sit uados ~ i o NEGRO
sur del territorio, siguen "0
una direccin esteoes -'\-tG'
te.Sonsierrasbajasy "o
redondeadas y,en el ca-
so de Tandilia (izquier-
da), se t rata de una de
las formaciones ms
antiguas del planeta.
CRDOBA
ir o 0
ORI NTAt 1afj
UGUAV
;/
Cabo
San
Antan
1. Umite de! lecho y subsuelo
2 Umite extefior del ro de la plata
MONTE HERMOSO O
qqhaSlanca lo G' Al G E. N" \ ~
infraestructur.a
CONDICIONES DE LA VIVIENDA
Total de hogares con moradores presentes: 1.317.224
Con luz
Con gas
" FUENTE: SEGN ooos DE 1991
LA CASA es el tipo de vivienda predominante (69%),
seguida por el departamento (n%).las casas con deficien-
cias representan el 14%. El resto de los tipos de vivienda
comprende ranchos,casillas y otros no convencional es.
crecimiento poblacional
EVOLUCiN POBLACIONAL TOTAL DE LA PROVINCIA
EVOLUCiN POBLACIONAL DE LA PROVINCIA
(excluidos los partidos del Gra Buenos Aires)
Si bien el indicede
crecimiento se man
tiene en toda la
provincia,en los dis-
tritos que forman el
Gran Buenos Aires es
sensiblemente mayor
que en el interior.
4625650
1991
4022.207
19Sb
salud
26.395 camas disponibles en 1999
. :
AO
'99
0
'999
. '
TOTAL C/INTERNAC.
' 247
' .849 3
22
S/INTERNAC.
'.009
'.5
2
7
CONCENTRACiN. En el sector oficial, Buenos Aires tiene
casi el 25% de los establecimientos hospitalarios yun ter-
ciode lascamas disponibles de todo el pais.
educacin
t:l:J 2,4 % de analfabetismo
El ndice de analfabetismo provlncial era,en 199', inferior a la media
total del pas 8,']%) y ligeramente superior entre [os hombres.
TASA DE ESCOLARIZACiN
PREESCOLAR PRIMARIO MEDIO TEWARIO
66%
18%
AOS 6 a 12 18 a 22
La educacin inicial concentra la mayor cantidad de alumnos (arriba,
en 1991). En el extremo opuesto. los estudios universitarios cuentan
con cuatro establecimientos oficiales en el interior de la provincia.
EDUCACiN.
En '999, la educacin
provincial (excluido
el Gran Buenos
Aires) contaba con
con un total de 7-371
establecimientos y
1.461.070 alumnos.
MORTALIDAD INFANTIL (%o )
La provincia exhibe un sostenido des-
censo en el indice de este flagelo.
I
18,S
ii
1995 1996 1997 1998 1999
20,3%
privado
7
estatal
LA EDUCACIN OFICIAL predomi-
na en todas las reas de la provin-
cia y triplica, en cantidad de
establecimientos (arriba) y alum-
nos (abajo),a la privada.
n,77>
estatal
POBLACiN
13755993
En '99', la poblacin de la provincia (exclUidos 105
partidos del Gran Buenos Aires) representaba el 14%
del total del pas. Los partidos del Gran Buenos Aires
y algunas ciudades como Baha Blanca (derecha) con-
centran el mayor nmero de habitantes.
"
SILOS para el almacenamiento de granos en Bahia Blanca (arriba).
1=_ 245
CABEZAS DE ,BOY!.NOS y OVINOS EN MILES
AO BOVINOS OVINOS
1996 ,8.22' ,7 2.254,9
'997 '7.
6
59-4 ' .897-4
'998 ,6.856,' sld
'999
,8.295.2
'934-4
2000
'7.8
8
9.3 ' .74
'
,2
.,..""",,1Ift LAAGRICULTURA y la ganadera bovina
constituyen la mayor fuente de riqueza del
interior de la provincia de Buenos Aires.
PESCA MARTIMA (captu'!.') 1 " ; ~ ~ t : 1 t ~
AO EN TON ELADAS
'99
8 406.546
1999 359943
2000
301.7"
2001
248.797
erM!:R>agosto
LAS AGUAS DEL MAR ARGENTINO brindan una inmejorable variedad de
especies, como la merluza, el lenguado, la caballa y la anchoita (arriba,
una imagen de la actividad del puerto de Mar del Plata).
CEREALES Y OLEAGINOSAS (PERODO 1999-2000)
SUPERfiCIE IMPLANTADA (MILES DE HA) PRODUCCiN (TONELADAS)
,8.640,6
7-529,0
Cereales 5.583-7
Oleaginosas
COMERCIO EXTERIOR.
Buenos Aires participa con
el 29,8% de las exporta-
ciones nacionales de ma-
nufacturas de origen
agropecuarioycon el 56%
de las de origen industrial.
INDUSTRIA MANUFACTURERA
Unidades productivas
Puestos de trabajo
Asalariados
No asalari ados
Ao 1993
36.270
453-533
394.187
59.346
am BUENOS AIRES, Provincia de
246
I

' .
Datos del Censo Nacional de '99', salvo partidos creados despus de ese ao.
Adolfo Alsina Carhu
5875 ,8.045 laprida Laprida
3440 9347
A. Gonzles Chaves A.G.Chaves
3780 1279' las Flores Las Flores H50 22.035
Alberti Alberti 1.130 10.522 leandro N. Alem Vedia 1.600 ,6.552
Almirante Brown Adrogu
'22 449105 lineoln lineoln
5n2 40583
Avellaneda Avellaneda
SS 346.620 loberia lobera
4755 '1-4'9
Ayacucho Ayacucho 6.785 '9663
lobos lobos
'740 3
0
.
8
'5
Azul Azul
6.6'5 62.385 lomas de Zamora l.de Zamora 89 57
2
.7
6
9
Baha Blanca Baha Blanca
230 271467 lujn lujn 800 807'2
Salearce Salearce 4120
4'.
28
4
Magdalena Magdalena
'.7
8
5
224,6
Baradero Baradero
'5'4 28493 Maipu Maipu 2.640
1073
Bartolom Mitre Arrecifes 1.183 24576 Malvinas Argentinas" los Polvorines 63 28959'
Benito Juarez Benito Jurez
5. 285 20502 Mar Chiquita Cnel. Vidal 3,,6
'4795
Berazategui" Berazategui ,88
243690 Marcos Paz Marcos Paz 470 29.101
Berisso Berisso
'35
7476, Mercedes Mercedes
'.5
0 55. 685
Bolvar Bolvar 5027 32.797
Merlo' Merlo
'70 3903'
Bragado Bragado 2.230
40449
Monte 5.M. del Monte ' .890 '5495
Brandsen Brandsen
''3
,8.452 Monte Hermoso Monte Hermoso 230 3-483
Campana Campana
9
82 71.360 Moreno Moreno ,80 287,88
Cauelas Cauelas 1.203 31.012 Morn" Morn
55 64'54'
Capitn 5armiento Ca p. Sa rm iento
6'7 11-474 Navarro Navarro '.630 '3.84
2
Carlos Casares Carlos Casares 2446 20.04' Necochea Necochea
4455 84684
Carlos Tejedor Carlos Tejedor
3933 '2'99
9 de Julio 9 de Julio 4.230
440'5
Carmen de Areco Carmen de Areco 1.080 12.603 Olavarra Olavarra
77'5
98.078
Castelli Castelli 2.100
734
Patagones C. de Patagones '3.600 27. 637
Chaca buco Chacabuco
2.29 43.548 Pehuaj Pehuaj 4.560 38.293
Chascoms Chascoms 4.225 34980
Pellegrini Pellegrini
' .853 5737
Chivilcoy Chivilcoy 2.075 58.200 Pergamino Pergamino 2.950
95.
02
'
Coln Coln 1.022 21.229 Pila Pila
3-493 2.9
6
'
Cnel.l. Rosales Punta Alta
'3'2 597'5
Pilar Pilar
35
2
'3'77
Coronel Dorrego Cnel. Dorrego 5.8,8
'7737
Pinamar Pinamar 63 '0.238
Coronel Pringles Cnel. Pringles
5-245 22983 Presidente Pern Guernica
'2' 43-2
61
Coronel Surez Cnel. Surez 5.985
357'
Pun Pun 6.385 '7.
6
44
Daireaux Oaireaux 3. 820
'4.
62
4
Punta Indio Vernica
' 55'
9120
De la Costa MardelTuyu 226 38.603
Quilmes' Quilmes
'25 5
0
9.445
Dolores Dolores
'.9
80 24. 228 Ramallo Ramallo ' .040 27023
Ensenada Ensenada
'0' 48.524 Rauch Rauch
430 '3947
Escobar Belen de Escobar 277 '28.65' Rivadavia Rivadavia 3.940
'5017
Esteban Echeverra- Monte Grande '20 27
6
''7
Rojas Rojas 2.050 22.811
Exaltacin de la Cruz Capilla del Seor 622
'704'
Roque Prez Roque Prez 1.600
9.
6
'7
Ezeiza
o
Jos Mara Ezeiza 237 "5028
Saavedra Pig
3-5
00
'9354
Florencia Varela o Florencio Varela 206
253554
Saladillo Saladillo 2.736 26.048
Florentino Ameghino F. Ameghino ' .825 7487
Salliquel 5alliquel
797 8428
General Alvarado Miramar 1.6n 30.043 Salto Salto '.630 28.on
General Alvear Gral.Alvear 3.432 8.244 San Andrs de Giles 5. A. deGiles
''35
18.260
General Arenales Gral. Arenales 1.522
'5'24
San Antonio de Areco S. A. de Areco 852 ,8.872
General Belgrano Gral. Belgrano ' .870 '4069
San Cayetano San Cayetano 3.004 8.649
General Guido Gral. Guido
234
2.852 San Fernando San Fernando
924 '4476,
Gral.Juan Madariaga Gral. Madariaga 2.964 '6.9
6
9
San Miguel ' San Miguel 83 253-2'7
General la Madrid Gral. la Madrid 4800 '0. 689 San Nicols S. N. de los Arroyos 680 '32.9,8
General las Heras Gral. las Heras 760 11.007 5an Isidro' San Isidro 48 299.022
Generallavalle Gral.lavalle 2.649
393
5an Pedro San Pedro
' 3
Z2 48.650
General Paz Ranchos 1.240
9.
2
7'
San Vicente San Vicente 650 74.890
General Pinto Gral. Pinto 4370 "334
Suipacha Suipacha
95
0 8.03'
General Pueyrredn Mar del Plata
'-4
60 533-756
Tandil Tandil
4935
101. 23
'
General Rodrguez Gral. Rodriguez 360 48.358 Tapalqu Tapalqu
4.'7
2 8.,,6
General San Martn' Gral. San Martin 56 40756
Tigre' Tigre
3
60 256.000
General Vi amonte los Toldos 2.150
'7-75
8 Tordillo Gral. Conesa
' 33
1442
General Vi llegas Gral. Villegas 7265 27.585
Tornquist Tornquist 4,83 10.65'
Guamini Guamin 4.840 '2.289 Trenque lauquen T. lauquen 5.500
35-27
2
Hiplito Yrigoyen Henderson 1.663 9.023
Tres Arroyos Tres Arroyos 5.86, 62,'79
Hurlingham Hurlingham
35 174403
Tres de Febrero' Caseros 46 349.
22
'
Ituzaing Ituzaing 3
8
'57.
68
5
Tres lomas Tres lomas 1.270 7.585
Junin Junin 2.260 84324
25 de Mayo 25 de Mayo 4795 33.649
Jos C. Paz' Jos C. Paz
5
229824 Vicente lpez Olivos 39 289,'42
la Matanza San Justo 3
2
3 '.121.16 4 Villa Gesell Villa Gesell 285 '5.
8
44
lans' lans 45 4
66
.755
Villarino Mdanos 11 400 24533
la Plata la Plata 9
2
4 542.567
Zrate Zrate 1.202 9' 820
Part idos que corresponden a l Gran Buenos Aires. Superficie en Km
2
BUENOS AIRES, Provincia de [cont.]
LAP1.ATA. Vista area de la capital de la provi nci a de BuenosAires. tomada desde la Catedral.
puede mencionar los ros .) Quegun Grande, Sau
ce Chico y Sauce Grande. En general, los ros de la
provincia de Buenos Aires aumentan su caudal du-
rante el verano y el otoo. Hacia el oeste se ubican
Las Encadenadas, un sistema de lagunas interco-
nectadas: Epecun, Cochic y A1sina, entre otras.
Las costas de la provincia son mayoritariamente
bajas. Alternando con stas, pueden hallarse algu-
nos sectores con acantilados, como, por ejemplo,
cerca de .) Mar del Plata. Los accidentes costeros
ms destacados son la baha de Samborombn, los
cabos San Antonio y Corrientes y la Baha Blanca.
ID)) En el siglo XVIII , con el incremento de las
exportaciones de productos de origen vacuno comen-
z a desarrollarse esta zona, hasta entonces de esca-
sa relevancia econmica. Tras la .) Revolucin de
Mayo, y gracias al aumento de la demanda mundial,
esta produccin aument. Posteriormente tambin
habra de desarrollarse la produccin de ganado ovi-
no. Hasta pasada la mitad de! siglo XIX, las enormes
distancias y la falta de vias fluviales impidieron el de-
sarrollo de la agricultura. Esta actividad recin hizo
eclosin hacia fines de ese siglo, en gran medida gra-
cias al ferrocarril y al arribo masivo de inmigrantes.
A lo largo del siglo XIX se fue extendiendo la fron
tera agricola, mientras que los indios fueron expul-
En millones de us$.
1996
1997 10367
1998
1999
2000
FUENTl: Anuario INOEC 2000
sados gradualmente y en forma definitiva. Con el de-
sarrollo industrial suscitado tras la crisis de 1930, la
provincia -en particular e! con urbano y a la ciudad
de Buenos Aires- fue receptora mayoritaria de los
nuevos establ ecimientos. Avellaneda, La Matanza o
San Martn fueron ejes de este desarrollo. Hasta 1960
predomin la industria liviana y luego sta convivi
con la pesada. Tambin se industrializaron La Plata
y sus alrededores y, posterormente, ciudades como
.) Mar del Plata, .) Baha Blanca (donde est el ma-
yor polo petroqulmico del pas) , .) San Nicols y .)
Zrate (ambas bsicamente con siderurgia). La pro-
Sitio exclusivo de veraneo a comien-
zos del siglo XX, Mar del Plata (a la
izquierda, su tpica rambla)
fue "invadida" por el turis-
mo masivo y popular. " Us-
ted se paga el pasaje; la
provincia, el hospedaje"
era el slogan que el gobier-
no provincial usaba para
promover el turismo social.
vincia continu dedicndose a la actividad primaria.
Ciudades como Pehuaj, Junn o Chivilcoy se desa-
rrollaron en torno a estas actividades. Surgieron tam-
bin importantes polos de servicios: de turismo, en
Mar del Plata, en el ) Delta del Paran y, luego, en
todo el Partido de la Costa; y actividades portuarias
en Bahia Blanca, entre otras. En el centro de la pro-
vincia hay una importante actividad minera. En Mar
del Plata y Necochea se desarrol una importante flo-
ta e industria pesquera. Rodeando al principal cor-
dn urbano, se desarrolla una gran produccin fru-
tihorticola. El peso econmico de la provincia es
notorio, pese a la decadencia de al gunas zonas in-
dustriales tradicionales. Es un 8,2% de la superfi-
cie total del pas pero tiene un el 38,61% de la po-
blacin y un porcentaje an mayor del PBI. Tiene
el mayor nmero de establecimientos industriales
del pas: 36.270. Con 17.889.000 cabezas, concen-
tra el 37% del ganado bovino y el 13% del ovino.
Con 5.500 millones de ha implantadas de cereales,
sobre todo trigo, avena y maz, y 4,036 millones de
ha de oleaginosas, girasol y soja, ronda el 40 % de
la produccin cereal era y oleaginosa de la regin
pampeana. El volumen total de captura de especies
marinas alcanza las 513.393 tn. La produccin de
minerales no metalferos es de 2.962.227 In Y la de
rocas de aplicacin, de 21.977.430 In.
DI)) Los escritores de la provincia construyeron
una slida tradicin literaria, que se inicia en los
payadores annimos, cuyas coplas an estn vivas
en los hombres de campo, y se contina en las pgi-
nas de All lejos y hace tiempo, de .) Guillermo E.
Hudson; en Buenos Aires, desde setenta aos atrs, de
-;)'JOsA. Wilde, y en Rozas, el libro que .) lucio V.
Mansilla dedic al Restaurador. La obra medular es,
sin duda, el ') Martin Fierro, de .) Jos Hernndez,
cuyo carcter de poema nacional trasciende amplia-
mente el escenario provincial. Posteriormente, los
escritores bonaerenses no dejaron de registrar a su
provincia. Basta con citar La fibra salvaje y Lzaro, de
.) Ricardo Gutirrez; Pago chico y El casamiento de
Laucha, de .) Roberto J. Pa r; los poemas de Pedro
Bonifacio Palacios, ms conocido como .)
Almafuerte; Don Segundo Sombra, de .) Ricardo
Giraldes; el Romancero del Ro de la Plata, de .) luis
Can, o La baha del silencio, de .) Eduardo Mallea.
1i!I)) La provincia fue motivo de inspiracin para
numerosos plsticos extranjeros, como es el caso del
ingls .) Emeric Essex Vidal , quien, en 1816-20 y
1826-29, produjo ms de 70 obras testimoniales de
la vida suburbana y rural. Entre ellas sobresalen La
viatera y Carro aguatero. Del mismo modo, e! alsa-
ciano .) Adolfo d'Hastrel plasm sus impresiones
en acuarelas memorables, como El estanciero. Entre
los nacidos en el pas, sobresale .) Prilidiano Pue -
rredn, entre cuyas obras ms destacadas figuran
Capataz y pen de campo, San Isidro y Un alto en el
camino. Por su parte, .) Carlos Morel tambin regis-
trla vida provinciana en una serie de leos. De sus
lbumes de litografia sobre Usos y costumbres del Ro
de la Plata, sobresale Payada en una pulpera.
lID)) De una riqueza sorprendente, la provincia
entroniza, por encima de muchos otros, un instru-
mento: la guitarra. Nunca faltaron buenos guitarris-
tas y tampoco cantores. Con la .) cifra se glosaban
dcimas y, cuando de la cifra surgi las media cifra
-por exigencias de los distintos metros y gneros po-
ticos que se cultivaban-, surgi la milonga, que ser-
via para entablar la .) payada. No faltaron tampoco
e! .) estilo, que retom a la dcima como metro des-
pus de! auge de la milonga, y
e! .) triste, caracterizados por
su ritmo pausado. Estos rit-
mos, en especial la milon-
ga, llevados por las carre-
tas y arreos de ganado que
arribaban a la ciudad por-
tea, confluyeron des-
pus en el ) tango. En-
tre las danzas que se po-
pularizaron en la provin-
cia de Buenos Aires ca-
be destacar el ) triunfo,
la .) huella, el .) peri-
cn, el ) escondido y ... ;;;,
e! .) malambo.
CARRERA OE SORTUAS
(a la derecha), uno de los
deportes m"
de la prOVi nci a de Buenos
Aires. Todava es practicado
en los puebl os del interior.
247
BUENOS AIRES, punta
BUENOS AIRES, punta
ElB Accidente costero ubicado al norte de la
pennsula Valds, provincia de Chubut. junto con
Punta Quiroga, a la que se enfrenta, cierra por el
norte el golfo San jas. La distancia entre ambas pun-
tas es de slo 7,5 km. Su costa es acantilada. Como
las aguas de este golfo estn vedadas al turismo, S'
lo ingresan los investigadores y los guarda faunas.
I . J ~ I O
r. ."""
BUENOS AIRES-COLONIA, puente
!ID Ambicioso proyecto que consiste en cons
truir un puente sobre el Ro de la Plata para unir las
repblicas de la Argentina y Uruguay. Este puente
sera parte de un extenso corredor vial que se extien
de desde Brasil hasta Chile, empalmando a los pa-
ses del > Mercosur. En el proyecto original se pos-
tulaban cinco posibles trazas; de todas ellas, la ms
conveniente es la que parte, del lado argentino, de
las proximidades de Punta Lara, a 14 km al sur de
la ciudad de La Plata y concluye, en el lado urugua-
yo, en Punta de los Patos, al este de la ciudad de Co-
lonia. De realizarse, este puente tendra una exten-
sin de unos 50 km. El impacto ambiental que ten-
dra sobre el Ro de la Plata es muy discutido, ya que
depender del diseo del puente y la distancia en-
tre pilotes. En general se espera una mayor sedimen-
tacin, con la consecuente disminucin de la pro-
fundidad del curso del agua. Esto acarreara un ma-
yor costo de dragado y una menor navegabilidad del
ro. Se teme, tambin, que el puerto de Buenos Ai-
res pierda importancia frente a puertos uruguayos
de ms fcil acceso. La ciudad de Colonia, converti-
da en un puerto de cargas, perdera su tradicional
atractivo turstico. Las mercaderas se trasladaran
por camiones a travs del puente.
UN PROYECTO AMBICIOSO
260
Con la reali zacin del proyectado puente, la dis-
t a ncia ent re Buenos Ai res y Montevideo por va
t errestre se acortara de 570 a 260 KM.
BUENOS AIRES CRICKET CLUB
liJ!II Creado en 1831 como Buenos
Aires Cricket Club, un incendio destru-
y la informacin sobre sus actividades
hasta 1864, cuando se refund como '
Buenos Aires Cricket y Rugby Club. En-
El BUENOS AIRES, uno de los pocos clubes donde se
practica el cncket (izquierda).
PRIMER PARTIDO DE FTBOL
El primer partido de ftbol en la Argentina se disput
en el Buenos Aires Crlckety Rugby Club. EI26 dejunio
de 1867 se enfrentaron los Colorados V$. Blancos. Gana
ron los primeros por 4 a o. Cada equipo slo cont con
8 jugadores, debido a que los dems se negaron a po-
nerse 105 uniformes por miedo al ridculo.
tidad deportiva ms antigua del pas, .> Domngo F.
Sarmient o fue nombrado socio honorario. El Buenos
Aires es uno de los clubes fundadores de la .> Unin
Argent ina de Rugby. En total ostenta 10 titulos locales
de rugby. Su predio inicial se encontraba donde hoy se
ubica e! Planetario. Actualmente, el club tiene su sede
en Villa de Mayo, provincia de Buenos Aires.
BUENOS AIRES OCHO
m:!II )1 Conjunto vocal nacido en 1966. Se caracte-
riz por arreglar y adaptar para doble cuarteto de vo-
ces a diversos compositors argentinos, clsicos y po-
pulares, y por sus vocalizaciones sin texto utilizando
el contrabajo como nico instrumento. En 1967 gra-
b su primer disco. Posteriormente interpret trans-
cripciones de obras de .> Astor Piazzolla, y comen-
z a actuar en conocidos locales nocturnos: Cao 14,
El Viejo Almacn, Michelange!o, e! Stano y Poncho
Verde. En sus ltimos discos incorporaron guitarra,
piano, sikus y temas folklricos con letra.
1967 Buenos Aires 8
1970 Buenos Ai res Hora 8
1973 Msica para construir nuestra ci udad
1976 la ltima palabra
BUFANO, Alfredo R.
1!iI Crcega, Francia, 1895-5. Rafael, Mendoza,
1950 I Poeta. Naci en Francia pero vivi desde nio
en Mendoza. No alcanz a terminar sus estudios pri-
marios por tener que colaborar con e! sostn de su fa-
milia. Adolescente, se traslad a Buenos Aires, donde
desempe diversos trabajos, desde lustrabotas hasta
periodista. En esta ciudad entr en contacto con los cir-
culas literarios, colabor con varias revistas y public
sus primeros trabajos. Luego se traslad a San Rafae!,
Mendoza, donde trabaj como profesor de literatura
en la Escuela Normal y escribi la mayor parte de su
obra. Su poesa, fresca y sencilla, exalta la naturaleza
cuyana. Escribi, entre otros libros: Poemas de provin-
cia (1922), Tierra de huarpes (1926) y Romancero (1932).
Durante sus ltimos aos, Alfredo
R. Bufano {a la derecha} realiz en
misin cultural una extensa gira por
el norte de frica, Espaa y otros pais-
es europeos. De este acercamiento a
otros horizontes y formas de vida
surgieron sus ltimos libros: Junto a las
verdes ras ('950) y Marruecos ('95')'
en los que su lirismo adquiri una
serena madurez expresiva.
~ ' t . .
~
J
BUFANO, Ariel
1mB >1 Mendoza, 1931-Bs.As., 1992 I Titiritero.
A los 9 aos fabricaba sus propios titeres. Discpulo
de .> Javier Villafae, llev a escenas dos de sus obras:
La calle de los fantasmas y El burlador burlado (1957). En
los aos 50 cre el Teatro Rodante de Marionetas, pre-
sentando una versin completa de Romeo y Julieta. En
1977 asumi e! cargo de director de! Grupo de Titiriteros
del .> Teatro General San Martn, donde estren al-
gunos de sus ms recordados espectculos: La bella y
la bestia, El gran circo criollo, Pequeo variet y Amor de
Don Perlimpln con Belisa en su jardn.
BUFANO, Rodolfo
llllB >1 BS.As., 1931-5an Justo, d., 1990 I Religio-
so. Fue ordenado sacerdote en 1954. Entre 1978 y 1980
se desempe como obispo auxiliar de San justo. Fue
el primer obispo de la Dicesis de Chascoms entre
1980 y 1982. Tras organizarla y gobernarla pastoral-
mente, el papa juan Pablo 1110 traslad nuevamente
a la dicesis de San Justo, donde tom posesin can-
nica en junio de 1982. Se destac por su labor social
en favor de los ms desposedos y, como miembro de
la Comisin Episcopal de Pastoral Social a fines de la
dcada del 80, jug un papel protagnico en las rela-
ciones con el movimiento obrero.
BUITRAGO, Guillermo
Juj uy, 1905-d.?, I Pintor. En 1925 egres de
la Escuela Nacional de Bellas Artes. Posteriormente
viaj por Per y Bolivia, donde recibi la influencia
del arte indgena. Fue docente en la Escuela Tcni-
ca Otto Krause y de la de Bellas Artes Manuel Bel-
grano. La primera etapa de su produccin se carac-
teriz por una representacin sencilla; la segunda,
por las geometras y la influencia cubista. En ambas
hay una composicin muy personal y juegos de lu-
ces y sombras, que se conjugan en el tratamiento de
temas centralmente religiosos e indgenas.
BULLRICH, Francisco
rJlB!IlI BS.As., 1929 l Arquitecto.
Hizo estudios de posgrado en la es-
cuela del Nuevo Bauhaus en Ulm,
Alemania. Integr el grupo Organi-
zacin de Arquitectura Moderna con j. Bortbagaray,
A. Casares Ocampo, C. Crdova y otros arquitectos.
Coautor del nuevo edificio de la .> Biblioteca Nacio-
na l inaugurada en 1992. Director de la Escuela de
Arquitectura y Planeamiento de la Universidad Na-
cional del litoral (1958-1959). Autor de Arquitectura
Latinoamericana (1970) , entre otras publicaciones.
BULLRICH,Silvina
IIiIII Bs.As., 1915-Suiza, 1990 I Escritora. Fue no-
velista, cuentista, traductora, ensayista, periodista,
guionista de cine e incansable viajera. Los crticos
han dividido su narrativa en dos vertientes: la del in
timi smo feminista y la del tema sociopoltico. Algu.
nas obras de la primera vertiente son Bodas de cris-
tal y Maana digo basta, y de la segunda, Los burgue
ses y Los salvadores de la patria. Sus libros, traducidos
a varios idiomas, la convirtieron en una de las auto-
ras que alcanz mayores ventas de su poca. Su obra
ms ambiciosa es La creciente, plena de aguda irona.
BULYGIN, Eugenio
Iini1II> URSS, 1931 I Abogado y doctor en Derecho.
Realiz estudios de posgrado en las universidades
de Colonia, Bonn y Oxford. Fue becado por la
Universidad de Buenos Aires (1962), la Fundacin
Alexander van Humboldt, el Consejo Britnico de
Relaciones Cultural es (1968) y la ohn Simon
Guggenheim Foundation (1975). Fue decano nor-
malizador de la Facultad de Derecho de la Universidad
de Buenos Aires en 1983-86. Presidi la Sociedad
Argentina de Anlisis Filosfico y public, entre otros
trabajos, Anlisis lgico y derecho.
BUNGE, Augusto
IiI'!IIII Bs.As., 1877-Florida, Bs. As., 1943 I Mdi-
co, poltico y periodista. Se gradu en la Facultad de
Medicina de la UBA, en 1900. En 1916 fue electo di-
putado nacional por el ) Partido Social ista, del que
se desafili en 1927 para fundar e! Partido Socialista
Independiente, formacin por la que fue reelecto. Fue
colaborador de ') La Vanguardia, traductor de Goethe
y autor de numerosas obras, entre las que se destacan
La indemnizacin por accidentes del trabajo, La mutua
lidad, La tuberculosis vencida y El culto de la vida. Su hi
jo .) Mario A. Bun e es un destacado cientfico.
BUNGE, Carlos Octavio
IE!lIII Bs.As., 1875-id., 1918 1 Jurisconsulto y pro
fesor universitario. Se gradu con diploma de hon-
or en la Facultad de Derecho de Buenos Aires en
1892. Dict la ctedra de Historia de Amrica y
Argentina en el ) Cale io Nacional de Buenos Aires
publicando un Curso elemental de Historia Argentina
para sus alumnos. Se doctor con una tesis sobre El
federalismo argentino (1897). Posteriormente fue en-
viado a Europa por el gobierno, redactando un in-
forme sobre El espritu de la educacin, obra que se
reedit seis veces como La educacin. Luego escri bi
La novela de la sangre y el ensayo Nuestra Amrica. Se
consagr a la ctedra, dictando Ciencia de la
Educacin en la Facultad de Filosofia y Letras e
Introduccin al Derecho en la respectiva facultad.
Tambin incursion en el gnero teatral y escribi
el libro de texto escolar Nuestra Patria (1910).
BUNGE, Ernesto
I'JiIIDIII Bs.As. , 1839-d., 1903 I
Arquitecto. Tras graduarse en la Real
Academia de Berlin, regres a Buenos
Aires en 1869. Entre sus obras so
bresalen la Iglesia de Santa Felicitas
(1870) y las crceles de San Nicols y Dolores (1893).
Obtuvo los concursos de proyectos de la Penitenciaria
Nacional (1870) yel Hospital Alemn (1876). En 1888
dise1 un proyecto para e! Hospital de Nios. Fue fun
dador de la Academia de Ciencias Exactas y presidente
de la .> Sociedad Cent ral de Ar utectos.
BUNGE,Jorge
I'JiIIDIII BS.As., 1893-d., 1961 I Arqui-
tecto. Realiz el .)
gent ino (1943), el Banco
(1926) y Cristaleras Rigolleau
En 1938 lleg a lo que es hoy Pinamary,
fascinado por el paisaje, compr las I
e impuls la urbanizacin del balneario.
BUNGE, Mario Augusto
Iini1II1 Florida, BS.As., 1919 I Lgi-
co, fsico y epistemlogo. Estudi en
la Universidad de La Plata, recibin-
dose con la tesis Interpretacin del to-
mo de hidrgeno en la Teora de Dirac
(1952). Fue profesor titular de fsica terica en la Facul-
tad de Ciencias Exactas, Fsicas y Naturales de la Bs.As.
yen la de Ciencias Fsico-Matemticas de La Plata y de
Filosofa de la Ciencia en la Facultad de Filosofa y Le-
tras portea. Recibi diversas becas, como la Van Hum-
boldt y la Guggenheim. En 1961 viaj por un posgra-
do a Filadelfia. Dict cursos de fisica y filosofa y fun-
d la Society far Exact Philcsophy. Es autor de unos 75
libros y ms de 400 articulas. Algunas de sus obras
son: tica y ciencia, Epistemologa, y Treatise on Basic
Philosophy. En la actualidad, reside en Montreal, Cana-
d, y contina al frente de la ctedra de Metafsica y L-
gica de la Universidad McGill, que obtuvo en 1966.
BURCKHARDT, Carlos
--.... ',.
1960 tica y ciencia
1969 la investigacin cientfica
1983 Lingistica y filosofia
1993 Sociologa de la ciencia
BUNGE DE GLVEZ, Delfina
11 Bs.As., 1881-Bs.As., 1952 I Poeta, ensayista y
cuentista, sus primeros libros de poemas estn escritos
en francs. Toda su obra est teida por un fuerte
catolicismo. Fue la esposa de o) Manuel Glvez.
BUUELOS
11 El nombre se remonta al siglo XII I y pro-
viene de buigne (en francs, "inflar"). Consisten en
una pasta en base a huevo, harina, grasa yagua, a la
que se aade algn otro elemento (frutas , verdu-
ras, carne, pescado, ave). Se frien en grasa o aceite
calente. La cocina criolla los incorpor duran-
te la Colonia, siguiendo la receta es-
pafiola, preferentemente en ver-
sin dulce. Los de manzana
o banana son los ms
populares y, una vez
fritos, se rodan con
miel de caa o alm-
bar, o se espolvorean
con azcar. Los bu
uelos salados son
conocidos por e! nomo
bre de croquetas.
UliI!_ 11 Do humorstico integrado por Rafael
Buono y Salvador Striano, de destacada labor radial
en la dcada del 30. Tras su xito en Rosario, via-
jaron a Buenos Aires con el nombre de "Los reyes
de la risa". Actuaron en teatros de revistas y em-
prendieron giras por Amrica latina. Tambin in-
cursionaron en e! cine. En 1950, Rafael Buono fue
recluido en la Penitenciara Nacional por un crimen
pasional. Salvador Striano continu su carrera, for-
mando un do con .) Adolfo 5tray. Rafael Buono
fue indultado en 1954.
1937 La virgencita de madera
1941 Al toque del clarin
1970 Un elefante color Ilusin (slo S. Striano)
BURCKHARDT, Carlos
BI!IIu Basilea, Suiza, 1868-Mxico, 1935 I Entre
1888 y 1893 estudi Geologa, Botnica y Filosofa
en Zrich. Ueg a la Argenti na en 1896, convoca-
do, junto con .> Len WherlI, por el fundador del
Museo de La Plata, ') Francisco P.Moreno para tra
bajar como gelogo y realizar exploraciones. Ambos
expertos realizaron viajes a la cordillera austral ar-
gentino- chilena, publicando monografias de gran
valor en los Anales del Museo. En 1900, Burckhardt
regres a Europa, siendo luego invitado a colaborar
en el servicio geolgico de Mxico, donde se con-
virti en una autoridad en geologa.
249
Juan Jacinto
BURGOS,Juan Jacinto
BI'JlI " Mendoza, 1915-Bs.As., 1999 I
Ingeniero agrnomo. Obtuvo la beca de la
Fuerza Area para el Departamento de Gro-
grafia de la Jahns Hapkins University,
EE.UU., y la del gobiemode Holanda pa
ra la Escuela de Altos Estudios Agr-
colas, en Maggeningen. Profesor de
Climatologa Agrcola entre 1958
y 1992 e investigador del ) Co-
nicet. escribi Clima del extre-
mo Sur de Sudamirica.
BURGOS,Juan Martn
_ " Bs.As., 1846-Pars, 1895 I Arquitecto. En
el concurso acadmico de 1869-70 fue premiado por
el proyecto de un gran teatro nacional. Recorri di-
versos pases de Europa y EE. UU. , donde estudi ur-
banismo, higiene pblica y sistemas de mataderos
urbanos y obras portuarias. Complet sus estudios
en la Universidad y en la Academia de San Lucas de
Roma. Entre sus obras pblicas y privadas sobresale
la Escuela de Agrcultura de Santa Catalina (1882) ,
Universidad Nacional de Lomas de Zamora. Colabor
en el trazado de la planta urbana de La Plata.
BURGOS, Mario
BI'JlI " Bs.As., 1921 1 Mdico e histlogo. Desde
1957 fue profesor de Histologa y director del Instituto
de Histologa y Embriologa de la Facultad de Ciencias
Mdicas de la Universidad Nacional de Cuyo. Fue
becario de la Fundacin Rockefe1Ier en el Department
of Anatomy, Harvard Medical School, en Bastan,
Massachusetts (1955-56), y Visitor Proffesor en el
Deparment of Anatomy Medical School en la
Universidad de Washington, Seattle, EE.UU. (1959-
60) . Es miembro de numerosas instituciones cient-
ficas del pas y del extranjero.
BURMEISTER, Carlos Hermann Conrad
BI'JlI " Alemania, 1807-Bs.As., 1892 I Naturalista
y paleontlogo. Siendo ya un cientlfico de renombre
e impulsado por su amigo y protector .> Alexander
von Humboldt, recorri en dos oportunidades pases
sudamericanos. Por peclido de .> Bartolom Mitre y
.> Domin o F. Sarmiento regres a la Argentina en
1861, para hacerse cargo del entonces Museo Pblico
de Buenos Aires. En 1862 fue designado primer direc-
tor cientfico del Museo. Se reconoce que por su gran
capacidad de trabajo y claridad de criterio, refund lo
que es hoy el > Museo Argentino de Cencia. Inici
la publicacin de los Anales del Museo Pblico de Bue-
nos Aires en 1864, y en 1866 fund la Sociedad Paleon-
tolgica. En 1870 el presidente Sannien
to le encomend la creacin de la Fa-
cultad de Ciencias Fsicas y Natura-
les de Crdoba, para lo cual Bur-
meister trajo personalidades cien-
tficas del extranjero. Se reconoce
que impuls al perito .> Francisco
P. Moreno a fundar el Museo de La
Plata. Entre sus numerosas publi-
caciones se destaca Descripcin f-
sico de la Argentina, donde descri-
be la flora, fauna y geologia del pas.
BURMEISTER, lago
E1:EI .. De origen glaciario, est en la zona cordiller-
ana de Santa Cruz, en el > Parque Nacional Perito
Moreno. Situado a 923 m de altura, recibe numerosos
cursos de deshielo. El ro Robles es su emisario.
BURRUCHAGA, Jorge Luis
liIII " Gualeguay, Entre Ros., 1962 I Futbolista y
entrenador. Debut en .> Independiente, en 1982,
donde jug hasta 1985, conquistando el Metropolita-
no del 83, la Libertadores y la Intercontinental84. Lue-
go jug en el Nantes de Francia. Su momento ms
trascendental fue con la .> Seleccin Nacional en M-
xico 86, cuando marc el tanto que le dio la Copa del
Mundo a la Argentina. Luego de un corto paso por el
Valenciennes francs, en 1995 volvi a Independien.
te. Ese ao gan la Recopa y la Supercopa. En total, en
la Argentina anot 72 goles en 235 partidos.
BURRUYAC
E&" Cabecera del departamento homnimo
del nordeste de Tucumn. Una de las mejoras zonas
agrcolas de la provincia, se destaca por sus ctricos,
en especial limones y pomelos.
BURTON, Gerardo
BI'JlI BS.As., 1953 I Quimico. Obtuvo la beca de
perfeccionamiento y el Premio Bernardo Houssay
otorgados por el > CONICET. Entre 1977-93 public
63 trabajos de investigacin en el pas y el extranjero.
BURTON, Mildred
" Paran, Entre Ros, 1942 1 Pintora y dibujante.
Incursion en varios gneros artisticos e integr la
pos figuracin de los aos 70. Su pintura se carac
teriza por un realismo que cuestiona los dogmas.
BURUCA,Jos Emilio
BI'JlI " BS.As., 1918-d, 1995 I Mdico. Jefe de cl-
nica mdica y medicina interna del Hospital de Clni-
cas, fue becado por el gobierno francs. Dirigi el Ins-
tituto de Cardiologa "Fundacin Pombo de Rodriguez".
BURUCA, Jos Emilio (h)
BI'JlI" BS.As. , 1946 I Historiador, fIlsofo y pro-
fesor universitario. Obtuvo la beca del Instituto
Italiano de Cultura y la de Formacin Superior del
.> CONICET. En 1993 public Sabios y marmitones.
BURZIO, Humberto F.
1JlI Bs. As., 1902-d., 1980 I Numismtico e his-
toriador. Realiz exhaustivas investigaciones sobre
numismtica argentina y sudamericana. Sus libros
La Ceca de la villa imperial de Potosi y la moneda co-
lonial; Numismtica Sanmartiniana; Medallas de/li-
tigio de limites argentino-chileno y el Diccionario de la
Moneda Hispanoamericana, le valieron diversos pre
mios intemadonales. Fue miembro de nmero de
la .> Academia Nacional de la Historia desde 1946
y miembro de honor de diversas instituciones, en-
tre ellas la American Numismatic Society de Nueva
York, la Sociedad Iberoamericana de Estudios Nu-
mismticos. Fue embajador en el Per y Director
del > Museo Histrico Nacional , cargo al que re-
nunci cuando le fue quitado el sable del Libertador
.> San Martn para ser conservado en el M useo del
Regimiento de .> Granaderos a Caballo.
BUSANICHE,Jos Luis
1mD!" Santa Fe, 1892-Bs.As., 1959 I Historiador
y profesor en la Universidad de Buenos Aires. Entre
sus muchos trabajos, sobresalen: Estanislao Lpez y el
federalismo del interior y El bloqueo francs de 1838 Y la
misin Cullen: federalismo y rosismo, adems de varias
antologas y prlogos. Se destaca su Historia argenti.
na, publicada pstumamente, que deba abarcar has-
ta 1912, pero que slo alcanz hasta la dcada de 1860
y que tuvo gran circulacin en los aos 60 y 70. Su la-
.llI!!!. !!!!!!. bor historiogrfica est acompaada por
un gran estilo narrativo.
Su Historia Argentina constituye la culmi-
nacin de toda una corriente historiogr-
_ _ tica y de una concepcin del mundo.
BUSCHIAZZO,Juan Antonio
1JiJ!II Pa monte, Italia, 1846-
Bs.As., 1917 I Arquitecto y urbanis-
ta. Por la dimensin de su obra y su
actuacin institucional es uno de los
profesionales acadmicos ms signi-
ficativos que actuaron en el perodo 1870-1914. En-
tre sus obras se cuentan la remodelacin de la Plaza
de Mayo, el trazado de la Avenida de Mayo, la reno-
vacin del Cementerio de la Recoleta, y la traza del
cementerio de la Chacarita. Cabe mencionar la anti-
gua Bolsa de Comercio, la Capilla del Carmen, y la
Intendencia de Belgrano, hoy Museo Sarmiento.
Construy y modific varios hospitales en Buenos
Aires, como el Muiz (1882), el actual Borda (1885),
el Italiano (1896) y el Durand (1909) . Actu adems
en diversas provincias y desarroll una intensa cons-
truccin de residencias particulares. Fue propulsor
y presidente de la Sociedad Central de Arquitectos.
BUSCHIAZZO, Mario
1JiJ!II .. Bs.As., 1902-d., 1970 I Arquitecto. Reali-
z la restauracin de edificios histricos, como el Ca-
bildo y la Casa Histrica de Tucumn. Desde 1947 se
dedic a la historia de la arquitectura en
1_"""""" Amrica latina y especialmente la Ar-
gentina. Su actuacin se caracteriz por
el volumen de su produccin y por el
apoyo a un mtodo en particular, basa-
do en el rigor documental y la pre-
servacin arquitectnica.
Fund en 1946 el Instituto de Arte
Americano, que lleva su nombre y
depende de la Facultad de Arqui-
tectura, Diseo y Urbanismo.
BUsECA
BI Plato de origen italiano (en dialecto mi-
lans, "panza") que se hace en base a librillo (parte fi-
na del mondongo), cortado en finas tiras, y trozos de
diversas verduras, como tronco de apio y zanahoria.
Ueva una salsa de tomate liviana para que el guiso re-
sulte bien caldoso y se pueda comer con cuchara. Es
uno de los antecedentes de nuestro guiso de mon-
dongo, que combina esta receta con la versin espaola.
LA 8USECA,. un plato
tpico de nuestra
gastronoma.
BUsIGNANI, Mario
I!II Jujuy, 1915-d., 1990 l Poeta. Con .) Jorge
Calvett y Antonio Pantoja, entre otros, edit la re-
vista .) Tarja. Su obra potica se encuadra dentro de
los autores dedicados a expresar el espritu de su tier-
ra natal y a exaltar el ambiente lugareo. Recurre a
la evocacin histrica, a imgenes de las quebradas
y otros elementos caractersticos del paisaje del norte.
Combina la tradicin formal espaola y recursos
modernos que le permiten una gran libertad creado-
ra. Public entre otros libros: Tiempo ensimismado,
Memoria del asombro e Imgenes para un no.
BUsSMANN, Leonardo E_
DIIJ Tres Lomas, Bs.As., 1943 I Bioqumico y
veterinario. Investigador del .) CONICET, actualmente
trabaja en el Instituto de Biologa y Medicina
Experimental. Es miembro de la Sociedad Argentina
de Biologa y de la Biochemical Society, becario del
Departamento de Bioqumica de la Escuela de
Medicina de la Univ. de Utah y ressearch proffesordel
Departamento de Bioqumica de la de Birrningham.
Ha trabajado en el Instituto Latino de Fisiologa de
la Reproduccin y en el Laboratorio de Reproduccin
y Lactancia de la provincia de Mendoza.
BUsTAMANTE,Jos Luis
_ San Nicols, Buenos Aires, 1799-Montevi-
deo, 1857 l Militar. Tom las armas para adherir a
la causa independentista. Fue periodista en nume-
rosas publicaciones, desde donde defendi las ideas
unitarias. Fue partidario de .) Bernardino Rivada-
via, .) Juan Lavalle y .) Jos Mara Paz. Durante el
gobierno de .) Juan Manuel de Rosas se exili en
Montevideo. Entre 1841 y 1843 fue secretario del gen-
eral Fructuoso Rivera y combati contra las tropas
de Manuel Oribe, aliado de Rosas, en la defensa de
Montevideo. Tras la batalla de .) Caseros retom al
pas, se dedic al periodismo y particip en varias
campaas contra los indios. Escribi Cinco errores ca-
pitales de la intervencin anglo francesa en el Ro de la
Plata (1849) y varios ensayos y biografias.
BUsTAMANTE ALsINA, Jorge
&ID BS.As., 19B-id., 1998 l Abogado y juris-
consulto. Entre otros galardones, recibi el homena-
je de la Universidad de Pars, en 1985, y la medalla
por 50 aos de docencia otorgada por la Facultad de
Derecho de Buenos Aires, en 1992. Fue miembro de
la Academia Nacional de Derecho de Buenos Aires,
profesor titular de Derecho Civil (1969-1976), de De-
recho Privado (1966-1969) y profe-
sor consulto de la Universidad de
Buenos Aires. Tambin se desem-
pe como profesor titular de De-
recho Civil de la Universidad del Mu-
seo Social Argentino.
Entre sus trabajos sobresale
Teora general de la
Responsabilidad Civil.
BUSTILLO, Alejandro
ltiII!I )) BS.As., 1889-id., 1982 l
Arquitecto, pintor, escultor y acadmi-
co. Realiz importantes obras pbli-
cas con un gran manejo de la relacin
entre edificio y paisaje, como el Hotel Uao-Uao y el
Centro Cvico, en Bariloche, y el conjunto del Hotel
Provincial y el Casino de Mar del Plata, con los que con-
tribuy a consolidar un estilo regional basado en los
materiales y la tecnologa del lugar. En Buenos Aires
proyect obras privadas relevantes, en especial en es-
tilo neoclsico francs, como el Banco Tornquist, el
MOTU UAOU.AO, proyectado por A. Bustillo e inaugurado en 1940.
Juan Bautista e
Hotel Continental (1934), edificios de renta, viviendas
como las de .) Victoria Ocampo y 7 casas de campo.
En 1955 complet la obra de la casa central del ') Ban-
co de la Nacin Argentina. Public La belleza primero
y Buscando el camino, libros en los que compil un gran
nmero de articulas escritos para el diario La Naci6n.
1927 Banco Tornquist
1932 Primer premio Escultura en el Saln Nacional
1937 Miembro de la Academia Nac.de Bellas Artes
1940 Hotel Llao Llao (Bariloche)
BUsTlLLO, Jos Ma ra
_ )) Bs.As. , 1816-d., 1910 l Militar. Particip en
las campaas de ') Juan Lavalle contra .) Juan Manuel
de Rosas y en la defensa de Montevideo contra las
tropas de ') Manuel Oribe. Tras unirse a .) Justo J.
de Urquiza, se sum al ejrcito de .) Hilario Lagos
cuado ste puso sitio a Buenos Aires. Luego de com-
batir en las batallas de ') Cepeda y.) Pavn, particip
en la .) Guerra del Paraguay hasta 1868, cuando .)
Domin o F_ Sarmiento lo nombr presidente de la
Junta de Sanidad. Finalmente, ocup diversos cargos
durante los dos gobiernos de ') Julio A. Roca.
BUSTO, Eugenio del
_11 Montevideo, Uruguay, 1800-Bs.As., 1899 1
Militar. Siendo todava un nio se traslad a Buenos
Aires. Fue secuestrado por un maln cerca de Lujn,
en ese entonces zona de frontera con los indios. Vivi
varios aos con ellos y fue liberado hacia 1825 por
las tropas del coronel ) Federico Rauch. Pas casi
50 aos en el servicio militar de frontera luchando
contra los indios. Se destac como gua e intrprete
durante la .) Conquista del Desierto. Adhiri al coro-
nel .) Hilario Lagos cuando se sublev y puso sitio
a la ciudad de Buenos Aires.
BUSTOS DOMECQ
I!IIIl Seudnimo con el que .) Jorge Luis Borges
y.) Adolfo Bioy Casares firmaron varios volmenes
de relatos policiales. El primero de ellos fue Seis pro-
blemas para don Isidro Parodi, cuyo protagonista se
encarga de esclarecer casos policiales desde una cel-
da, al que le sigui DosJantas(as memorables. Los au-
tores le crearon una biografia y as lo describieron:
"un buen ejemplo del porteo: tiene todos los pre-
juicios, la picarda, las deslealtades, las pobrezas y
tambin las ternuras del porteo" y "mentiroso, fan-
farrn, casanova barato
n

BUSTOS, Juan Bautista
_ 11 Punilla, Crdoba, 1779-Santa
Fe,1830 l Poltico y militar. Particip
en la lucha contra las ') Invasiones in-
glesas, apoy la .) Revolucin de
Mayo y particip en la campaa del
Norte. Fue gobernador de Crdoba en-
tre 1820 y 1828. Tenaz opositor a .)
B. Rivadavia, fue separado de su
cargo por el general .) Jos M_
Paz, quien lo derrot en 1829,
en el combate de La Tablada.
252
e BUSTOS, Mi
BUSTOS, Miguel ngel
mili Bs.As.,1932-Bs.As.,? I Poeta y pintor. Estudi
en la Facultad de Filosofa y Letras. Public Cuatro
murales, Corazn de piel afuera, Fragmentos fantsti-
cos, Visin de los hijos del mal y El Himalaya o la moral
de los pjaros. En su obra hay dos constantes: el tema
hertico, propio de los artistas "malditos", y la uti-
lizacin de un lenguaje visionario, signado por una
extrema sensibilidad, que -> Leopoldo Marechal
defini como propio de un "mstico
salvaje". En 1976 fue secuestrado por
un grupo paramilitar.
MA BUSTOS Sueo quebrado
BUTA RANQUIL
l'3:D 11 Cabecera del depto. de Pehuenches,
Neuqun. En el rea hay cultivos bajo riego, pero tradi-
cionalmente se destaca el pastoreo. Los dias 16, 17 Y
18 de febrero se celebra la Fiesta Regional del Arriero.
BUTLER, Guillermo fray
mil Crdoba, 1880-Bs.As., 1961
I Pintor. En 1896 ingres en la Orden
de Predicadores de Santo Domingo
de Guzmn y fue ordenado en 1907.
En 1908 viaj a Roma para estudiar
Derecho Cannico pero cambi estos estudios por
los de Bellas Artes. Viaj por Italia, Espaa, Francia,
Alemania y Gran Bretaa. Regres a la Argentina en
1915. Desde ese ao concurri al Saln Nacional,
obteniendo el Premio de Pintura en 1925. Realiz vi-
trales en la capilla del colegio de la Anunciata, la igle-
sia del Salvador de Buenos Aires, el convento de Santo
Domingo, donde resida, oratorios privados, etc.
Fund la Escuela de Arte Cristiano y Academia Beato
Anglico. Fue miembro de la -> Academia Nacional
de Bellas Artes. Cultiv la pintura de tema religioso,
la figura y el paisaje con una visin romntica, poti-
ca y alejada del academicismo.
HPAISAJE". leo de fray Guillermo Butler.
BUTLER, Horacio
mil Bs.As., 1897-d., 1983 I Pin-
tor. Ingres en la Academia de Be-
llas Artes en 1915. En sus aulas co-
noci a -> Alfredo Bigatti, -> Hc-
tor Basalda, -> Libero Badi y -> li-
no Enea Spilimbergo, entre otros, estableciendo con
ellos una amistad que se prolong durante muchos
aos. En 1922 viaj a Europa y se estableci en la co-
lonia de Worspwede, Alemania, lugar de reunin de
artistas del expresionismo alemn. Al ao siguien-
te se traslad a Pars, donde trab amistad con ->
Antonio Berni. En 1932, Butler se estableci defini-
tivamente en el pas y realiz una exposicin retros-
pectiva en Amigos del Arte. Se pueden distinguir
dos etapas en su obra. La primera se extiende hasta
1940 y, en ella, se destacan Desnudo frente al mar y
Mujer sentada. Hay una fuerte influencia de Matis-
se, Czanne, el cubismo y el expresionismo. La se-
1929 Expone por primera vez en Pars
1930 Pinta Desnudo/rente 01 mor
1957 Recibe el Gran Premio (inzano
1973 Gran Premio del Fondo Nacional de las Artes
gunda etapa se inici cuando descubri el Delta del ->
Paran. Se volc a los paisajes del -> Ti gre, sus islas,
sus rios, su flora, las casonas y la intimidad familiar.
Sin embargo, su pintura no es literal: combin repre-
sentacin y abstraccin. Paralelamente a su labor pic-
trica, se dedic a la enseanza. Tambin realiz la es-
cenografia y e! vestuario para e! estreno de La zapau-
ra prodigiosa de -> Juan J.Castro en e! Teatro Sodre de
Montevideo en 1951, Y para el estreno de Proserpina y
el extranjero, del mismo compositor, en la ScaJa de Mi-
ln, en 1952. En el -> Teatro (oln de Buenos Aires
realiz los decorados y trajes para el estreno de! ballet
Variaciones Concertantes de -> Ginastera, en 1960.
BTTNER, Adolfo F.
Em 11 Alemania, 1849-
Bs .As., 1912 I Uno de los
primeros profesionales de la
construccin recibidos en el
pas, se gradu como inge-
niero civil en 1870 en la
Facultad de Ciencias Exactas.
En 1871 viaj a Alemania, donde
obtuvo e! ttulo de arquitecto. Su pro-
duccin ms importante forma parte de la arquitec-
tura eclctica de fines del siglo XIX. Entre sus obras
sobresalen el Palacio de Justicia y la crcel de La Plata;
la crcel de Mercedes; el castillo de Rafael Obligado,
sobre el ro Paran y una sere de chalets en Ramos
Meja. En Bs. As. proyect la casa central del Banco
Popular Argentino (1898), la considerada como
primera casa de departamentos (Callao, entre Santa
Fe y Charcas) y las casas Drabble y Ruggero Bossi.
BUTTV, Enrique
DDI" Bs.As., 1887-d., 1973 I Ingeniero. Profesor
de Teora de la Elasticidad en la Facultad de Ciencias
Exactas, Fsicas y Naturales, de la que fue decano en
dos periodos. Fue profesor de Mecnica en la Facultad
de Ciencias Fsico-Matemticas de La
---- Plata. Presidi -> SEGBA en 1961 y
se desempe como decano de la
Univ. de Bs.As. Presidente de
Obras Sanitarias y de .> YPF en
1938-43, escribi La duracin de
Bergson y el tiempo de Einstein.
CAAGUAZ, batalla de
1IIIliI" Batalla en que las fuerzas invasoras federa-
les, al mando del general .> Pascual Echage, alia-
do de .> Juan Manuel de Rosas, fueron decisivamen-
te derrotadas por las comandadas por el unitario .>
Jos Maria Paz y sus fuerzas correntinas en noviem-
bre de 1841. Las tropas de Echage, aunque dobla-
ban en nmero a las fuerzas unitarias, sufrieron 1.356
bajas, entre muertos y beridos, y ms de 800 prisio-
neros. Corno consecuencia de la victoria, el general
Paz pudo abrirse paso hacia Entre Ros. Echage re-
nunci y, en su reemplazo, en diciembre de dicho
ao, la Legislatura provincial eligi a .> Justo Jos
de Urguiza corno nuevo gobernador.
CAAMAO, Roberto
!mm .. Bs.As., 1923-Bs.As., 19931 Pianista y com-
positor. Entre sus obras sobresalen e! Magnificat (1954),
que le fue encargado por la Louisville Philarmonic
Society,yel Quinteto (1962), que compuso especial-
mente para la E. Sprague Coolidge Foundation, de
Estados Unidos. Fue director artstico de! Teatro Coln
(1961-1964). La Asociacin Wagneriana le encomend
la Cantata para la paz (1966), estrenada en el Teatro
Coln. Profesor en la Universidad del Litoral (1949-
1952), fue decano de la Facultad de Artes y Ciencias
Musicales de la Univ. Catlica Argentina(1961-1993).
CABELLO Y Francisco Antonio .
Entre los numerosos premios
obtenidos por Caamao (izquierda)
sobresale el de la (omisin Nacional
de Cultura. por Baladas amarillas
('945), con letra de Federico Garcia
Larca. En '950 gan el Concurso
Internacional del Centro
Gallego de BS.As. por Dos
cantos gallegos, con texto
de Rosala de Castro.
CABALN, Os ca r
llID .. Santa Fe, 1925-Bs.As., 1967 I Automovilista.
En 1952 se fue a correr a Europa. Volvi a competir
en el Turismo Carretera en 1958, pero abandon en
el Gran Premio. Su primer triunfo importante lleg
cuando, con un Ford, logr imponerse en la Vuelta
de Carlos Paz en 1961. Ese ao tambin gan el Gran
Premio Internacional de Turismo junto a Jorge
Cupeiro con un Alfa Romeo Gulietta. Falleci en un
accidente probando un prototipo de Ford, en el cir-
cuito de San Nicols. El autdromo de Alta Gracia,
Crdoba, fue bautizado en su honor.
EL DEBUT
Cabaln debut como piloto de carreras ellO de julio de
ese ao en Turismo Carretera, en la vuelta de Crdoba.
Su Chevrolet del 39 mejorado no le respondi.
CABALLA
lID .. Pez marino de la farnilia de los escmbridos.
Su dorso es de color azul verdoso con un dibujo mar-
molada de color ms oscuro y vientre blanco. Mide de
20 a 45 cm y se alimenta de pequeos peces y planc-
ton. Abunda en la costa de Bs.As. y en el N patagni-
co. Es un importante recurso pesquero.
CABANI LLAS,
Mara del Trnsito
mB .. Valle de San Roque, Cr-
doba,1821-San Vicente, id. , 1885 I
Religiosa. Hija de Felipe Cabanillas y 1H ....... 1IiI
de Francisca Antonia Snchez, tuvo diez hermanos,
tres de los cuales se consagraron a la vida religiosa.
Atralda por la espiritualidad de San Francisco de Ass,
ingres en la Tercera Orden Franciscana. En 1878 fun-
d la congregacin de las Hermanas Terciarias Misio-
neras Franciscanas. En el marco de su congregacin
cre tres instituciones educativas en la provinciade
Crdoba: el colegio de Santa Margarita de Cortona
(1878), el de Nuestra Seora del Carmen de Ro Cuar-
to (1879) e Inmaculada Concepcin de Villa Nueva
(1882). El 14 de abril de 2002, el papa Juan Pablo lila
proclam beata, siendo la primera mujer nacida en
Argentina que fue elevada a los altares. Las religiosas
Laura Vicua y Maria Ignacia March, que ya fueron
beatificadas, nacieron en Chile y Espaa, respectiva-
mente, aunque se las considere argentinas porque
obraron en el pas. A la madre Trnsito se le atribuye
el milagro de haber sanado en 1970 a un sacerdote que
tenia entre sus manos su imagen. Es conocida popu-
larmente corno la "santa de la canastita" porque siem-
pre llevaba un cesto de comida para los pobres.
CABELLO Y MESA, Fra ncisco Anton io
1IIIliI" Espaa,1764-id.,? I Militar y abogado. Ue-
g a Buenos Aires en 1800. Un ao despus edit el
peridico Telgrafo mercantil, rural, poltico, econmico
e historigrafo del Ro de la Plata. Supo rodearse de co-
laboradores corno .> Domingo de Azcunaga, Jos
Joaquin Arauja, e! den .> Gregario Funes y .> Ma-
nuel Belgrano. Tras colaborar con los ingleses duran-
te las .> Invasiones in lesas fue llevado prisionero por
stos a Gran Bretaa. En Espaa figur entre los "afran-
cesados" partidarios de Napolen.
BUEN GUSTO Y CONOCIMIENTO
El '5 de octubre de ese ao escribi en el Telgrafo mer-
canti/:"Soy quien ms ha trabajado sobre las mrgenes
del Paran ydel Rimac para transplantar en estos paises
el buen gusto y los conocimientos de Europa''',
2S3
254
CABEZA GUATEADA
CABEZA GUATEADA
EIlI )1 Tcnica antigua de coccin de la cabeza de
vaca, tpica en el Centro y NO del pas. El trmino pro-
viene de huattiyay (en quechua, "asa! al rescoldo") y su
uso se ha extendido hasta designar a todo asado con
cuero. Para hacer la cabeza guateada, se prepara una
masa de harina que envuelve la cabeza adobada. Se
cocina en un pozo calentado con brasas y cubierto con
chapas y lea encendida, durante 6 7 horas. Otro
modo de prepararla es en homo de barro, envuelta en
arpillera y cubierta con barro. Al abrir la bolsa, la car-
ne se desprende sola del hueso.
CABEZAS,Jos Luis
_ 1) Bs.As ., 1961-Pinamar, d. ,
1997 1 Fotgrafo y periodista. Mien-
tras trabajaba como corresponsal de
la revista Noticias en la ciudad de Pi-
namar, el 25 de enero de 1997 fue se-
cuestrado y asesinado a la salida de una fiesta en la
casa de un empresario, donde tom algunas fotogra-
fias. Inumerables actos de repudio se realizaron en
diferentes puntos del pas y en el exterior. Una foto
de sus ojos y la leyenda No se olviden de Cabezas sim-
bolizaron el pedido de justicia.
JUICIO Y CONDENA
El juicio por asesinato, iniciado en Dolores en '999, ter-
min con la condena a prisin perpetua de varios ex
miembros y colaboradores de la policia bonaerense.
CABILDO de Buenos Aires> @JI [Pc.2s7l
_ )1 El Cabildo era la unidad bsica de adminis-
tracin poltica, judicial y econmica del Imperio
espaol. Gozaba de amplia autonoma. Con las refor-
mas borbnicas del siglo XVIII y la creacin del >
Virreinato del Ro de la Plata, se dio un doble proce-
so: por un lado, se centraliz el poder en el Cabildo
de Buenos Aires, pero, por otro, perdieron influen-
cia los criollos. Con las .> Invasiones inglesas y con
la .> Revolucin de Mayo, el Cabildo porteo volvi
al centro de la escena, hasta el punto de sustituir al
Jn 1821 fue abolido por .> B_ Rivadavia.
>l De estilo colonial, ubicado frente a la Plaza
de Mayo, fue proyectado como sede del ayuntamiento
por el arquitecto jesuita Andrs Blanqui e inaugura-
do en 1740. Varias veces remodelado, en 1880 el ar-
quitecto P. Benoit elev su torre diez metros y le
coloc una cpula azulejada. Esa torre y varias ar-
cadas fueron demolidas en 1889 para permitir la aper-
tura de la Avenida de Mayo. Bajo la direccin del ar-
quitecto .> Mario Buschiazzo, en 1940, se recon-
struy la imagen original del Cabildo. El edificio ac-
tual consetva slo cinco de sus once arcos originales.
En su parte posterior funci ona un museo evocativo
de las jornadas histricas de 1810.
CABILDO DE SALTA
E!!JI!I )1 Iniciadas las obras hacia 1780 bajo la di-
reccin de Antonio de Figueroa, la torre se levant
diez aos despus. Ms adelante fue parcialmente
demolido: se destruy la sala capitular y desa-
parecieron tres arcos de la planta baja y cuatro de la
alta. Fue restaurado en 1945 por el arquitecto .>
Mario Buschiazzo. Actual sede del Museo Histrico
del Norte, constituye un austero y equilibrado con-
junto de salas, ordenado en torno a dos patios.
Conjuga las expresiones populares espaolas con
formas reelaboradas en Hispanoamrica.
CABOTO,Sebastin
_ ,) Venecia, 1474-Londres, 1557 1 Navegante.
Sirvi a los reyes de Espaa. En 1526 dirigi una ex-
pedicin que explor la cuenca del Plata y del Uru-
guay. Fund el fuerte de Sancti Spiritu y explor el
Paraguay. Regres en 1530 a Espaa. Posteriormente,
sirvi a la Corona inglesa. En 1544 se public un pla-
nisferio que se le atribuye.
CABILDO DE BUENOS AIRES.
El edificio actual fue construido
en'94
CABRA CORRAL, em ba lse
ED )1 Embalse artificial en la provincia de Salta,
inaugurado en 1972, en la confluencia de los ros
Guachipas y Arias. Se usa para riego y produccin de
energa elctrica y tiene 11S km2.
Su nombre es Corral de Cabras, pero la empresa estado-
unidense encargada de los estudios preliminares titul al
proyecto como Cabra Corral. nombre que ha perdurado.
CABRAL,Juan Bautista
_ Corrientes, I-San Lorenzo, Santa Fe, 1813 1
Militar. Fue enviado desde Corrientes a Buenos Aires
con un contingente de soldados para prestar su apoyo
a la .> Revolucin de Mayo. Se incorpor al Primer
Cuerpo de .> Granaderos a Caballo que organiz y
dirigi el general .> San Martn. En el bautismo de
fuego de este cuerpo, la batalla de .> San Lorenzo, en
febrero de 1813, salv la vida de San Martin al inter-
ponerse entre los espaoles y ste que estaba atrapa-
do bajo su caballo herido. Se le atribuye la expresin:
"Muero contento! Hemos batido al enemigo!".
CABREO, Domingo
&ID )) Paso de los Libres, Corrientes, 1859-BsAs.,
1929 1 Mdico. Se recibi con la tesis Contribucin al
estudio de la locura refleja. Fue practicante del Hospi-
cio de Mujeres y despus mdico del Hospicio de las
Mercedes, siendo su director por concurso desde 1892.
Especializado en enfermedades mentales, viaj a Eu-
ropa representando a la Argentina en congresos y via-
jes de estudio y se lo reconoci en arculos cientficos
del pas y el extranjero. Form discpulos y fund la
colonia psiquitrica Open Door, que respondia en su
origen a una renovadora concepcin teraputica.
CABRERA, Alberto Pedro
1iIIII Baha Blanca, 1945 1
Basquetbolista. H izo casi toda
su carrera en Estudiantes de
Baha Blanca (tuvo un paso por
Gimnasia y Esgrima de La Plata).
Apodado "Mandrake", con Estu-
diantes conquist 17 torneos bahienses y 12 provin-
ciales. Y con la seleccin de Buenos Aires, 9 Cam-
peonatos Argentinos. Con la .> Seleccin Nacional
jug dos mundiales (Montevideo 67 y Puerto Rico
74) y gan el Sudamericano de Bahia Blanca 79.
CABRERA, Ana
li'lm1 Tucumn, 1897-Bs.As., 1970 1 Guitarrista.
Estudi las fuentes del folklore y compagin Serie de
cantos nativos y Danzas y canciones argentinas, pre-
miadas por la Comisin Nacional de Cultura.
CABRERA, ngel
&ID Madrid, 1879-BsAs., 1960 1 Naturalista, zo-
logo y paleontlogo. Considerado como el especialista
en marniferos ms importante de Hispanoamrica, en
1925 lleg a la Argentina y fue nombrado jefe del De-
parlamento de Paleontologa del Museo de La Plata.
Relev gran parte de la fauna fsil argentina: el Mega-
terio, cetceos, dervos, camlidos, jaguares y marsu-
piales. No abandon la zoologa de mamferos vivien-
tes y dedic trabajos al caballo criollo, los pe-
rros cimarrones y los pumas. Profesor de la
Facultad de Agronolla y Veterinaria de Bs.
As. y del Instituto del Museo de La Plata, es-
cribi obras de divulgadn, como 200-
logfa pintoresca o Historia de leones , con
ilustradones hechas por l mismo.
Escribi 27 libros, 218 publicadones
dentficas y ms de 400 artculos.
CABRERA, Angel Lulio
BIIiII Madrid, 1908-La Plata, 1999 1 Botnico. Se
doctor en 1931 en la Facultad de Ciendas Naturales
de la -> Universidad Nacional de La Plata. Recibi la
beca Guggenheim 1963-1964. Ocup distintos car-
19S7 Premio de la Sociedad Cientfica Argentina
1967 Premio "Dr. Abraham Misbashan" del CONICET
1977 Premio '/Francisco P. Moreno"
1993 Premio Konex de Pl atino en Botnica
CABRERA) Delfo
1lJII Armstrong, Sa nta Fe, 1919-Alberti, BS.As.,
1981 1 Atleta. Trabaj como jornalero, bombero y
obrero hasta que su admiradn por la hazaa de ->
Juan Carlos Zabala lo llev a la prctica del -> atletis-
mo. Debut en una carrera pedrestre en su pueblo
natal, en la cual termin segundo. Su momento ms
importante y recordado fue en los Juegos Olmpicos
de 1948. All, con el nmero 233 en la espalda y gra-
cias a un gran plan estratgico, se convirti en cam-
pen olmpico de maratn. Adems, conquist el cam-
peonato nacional de 3.000 y 5.000 metros en
1941 y 1942. En 1946 fue campen nadonal
en los 10.000 metros, subcampen en los
3.000 metros y cuarto en los 5.000 me-
tros. En 1947 obtuvo ms ttulos: cam-
I pen nacional y sudamericano en
10.000 metros. Tambin se hizo acree-
lila..,. dar de la prueba de maratn en los ->
Jue os Panamericanos de 1951 y en
1952 estableci el rcord sudameri-
cano en la media maratn de Lima.
Fue seis veces campen sudamer-
icano en diferentes distandas. Par-
ticip de los Juegos Olmpicos de
1952 y termin sexto. Concluy su
carrera a los 35 aos para ingresar
en la direccin de institudones atl-
ticas. En total, realiz cerca de 300
carreras con ms de 250 triunfos.
CABRERA, Jernimo Luis de
_ Sevilla, Espaa, 1S28-Santiago del Est ero,
1S74 1 Conquistador. Vino a Amrica en 1538 y, des-
ignado gobernador de Tucumn en 1572, fund la du-
dad de Crdoba en 1573, dotndola de un Cabildo.
Impuls la fundadn de Santa Fe. Fue ajustidado por
el nuevo gobemador, -> Gonzalo de Abreu. Su familia
ocup posiciones importantes en Crdoba.
gas docentes en la Facultad donde se doctor, desde
Ayudante de Botnica hasta Profesor Emrito e Inves-
tigador del -) CONICET. Obras: Botnica - Texto secun-
dario, (1938) ; Manual de la Flora de los alrededores de
Buenos Aires (1953) y Flora de la Provincia de Buenos Ai-
res - en colaboracin (1963-1968); entre otras.
CABRERA, Toms
mI) Salt a, 1740-d., 1810 I Pintor, arquitecto y es-
cultor. Autor de la primera pintura histrica argentina,
pint Las paces del gobernador Matorras y el cacique
Paikin, de gran valor documental. Sus trabajos, la
mayoria de ellos de temtica religiosa, se irradiaron
San Jos (Baslica de Nuestra Seora del Pilar)
San Roque (Museo Catedralicio de Salta)
Nuestra Seora de la Candelaria (la Via, Salta)
las paces ... (Museo Histrico Nacional, Bs.As.)
por distintos puntos del pas. Se destacan la adaptadn
de la figura de la Virgen del Milagro para convertir-
la en imagen de vestir y poder recibir el agregado de
pelo natural (1795) y la Virgen de Nuestra Seora de
la Candelaria, conocida como La Sentadita (1798).
CABRINI, Rmulo
BIIiII BS. As., 1927 I Mdi-
co. Obtuvo el Prello Brachetto
Brian de la -> Academia Naco-
nal de Medicina, de la que es
llembro. Profesor de Anatolla
Patolgica e investigador em-
rito de la -> Comisin Nacional
de Ener ia Atmica, public un-
os 300 trabajos en revistas inter-
nacionales. Es autor de Anato-
ma patolgica bucal.
CABUR
l1li Ave de la familia de los bhos y lechuzas, de
hbitos nocturnos. Su cuerpo est cubierto al dorso
por plumas de color pardo, con motas y estrias blan-
cas, mientras las plumas ventrales son ms claras,
con estrias en pardo oscuro. Hay tres variedades: ca-
bur grande, chico y andino. Se destaca por los ojos
amarillos, frontales y por el pico curvado, en forma
de gancho. Se alimenta de insectos y roedores.
(izquierda) ya tena
para los guaranes propiedades
mgicas: el mbera, mosca que
habita bajo su plumaje, consti-
tuye para el hombre un talis-
mn que le confiere suerte en
el amor y en la guerra.
......... "11. Nevado de
CACHALOTE
l1li Cetceo del suborden de los odontocetos, en-
tre los cuales alcanza el mximo tamao. Los machos
llegan a medir 18 m, en tanto que las hembras rara-
mente superan los 12 m. Se caracteriza por presen-
tar dientes cnicos en la mandbula inferior que se
corresponden con orifidos en la superior en los cua-
les encajan. Su enorme cabeza casi rectangular cons-
tituye la tercera parte de su cuerpo. Dentro de ella se
encuentra un rgano que contiene un aceite especial.
que el animal puede calentar o enfriar para controlar
su flotabilidad. Se los ha detectado a una profundi-
dad mxima de 2400 m. En estas inmersiones obtie-
ne sus almentos, principalmente calamares y peces.
Presenta un nico respiradero en el extremo de la
frente e inclinado hacia la izquierda. Los cachalotes
son animales gregarios que se desplazan hacia las zo-
nas ecuatoriales en el periodo de reproducdn y ha-
cia mayores latitudes en busca de alimentacin, sien-
do los machos los que avanzan ms hada las regio-
nes polares. Forma parte del conjunto de cetceos que
se encuentran en el -> Mar Argentino.
CACHEUTA,central de
liI& Central hidroelctrica de Mendoza, ubi-
cada al oeste de la capital provincial. Aprovechar las
aguas del rio Mendoza, contenidas por el nuevo em-
balse Potrerillos, cuya construccin estar finalizada
en diciembre de 2003. Tiene cuatro turbinas del tipo
Frands de eje vertical y una potenda de 156,8 Mw.
CACHI
Em'I Cabecera del deptartamento del mismo
nombre, en el sur de de la provincia de Salta. Est situ-
ada en los -> Valles Calcha ues , sobre la ruta na-
donal40. Rodeada por los rios Cach y Calchaqui, con-
stituye un oasis de riego donde se cultivan pillentos
kf,l',alizas.
Cach posee importantes atractivos tursticos,
entre los que se destacan la iglesia de San os, cuyos
orgenes se remontan al siglo XVIII , y el Museo
Arqueolgico Po Pablo Daz, que conserva numerosos
testimonios de las culturas precolombinas que habit-
aban la regin. Es, adems, famosa por la calidad de
su gastronornia tpica.
CACHI, Nevado de
Em'I Cerro de 6.380 m de la Cordillera Oriental,
en el S de Salta. Su nombre deriva de la lengua kalcana
y significa "sal", ya que las nieves que siempre cubren
su cima fueron confundidas con ese mineral.
255
CACHIVUVO
CACHIYUYO
1m 1I Nombre comn de un alga costera de la fa-
milia de las lessoniceas. de color pardo, que forma
verdaderos "bosques" en las aguas del .> Mar Argen-
tino. Se la denomina tambin "kelp", de donde se de-
riva el nombre "kelper" con que se conoce a los habi-
tantes de las .> islas Malvinas_ Puede medir hasta 40
metros de largo. Estas algas estn adheridas al sustra-
to por numerosos rizoides, aunque las tormentas pue-
den arrancarlas y llevarlas a la superficie. De ellas se
obtiene una sustancia, el a1ginato, utilizada en la in-
dustria del papel y para fijar colores en las telas.
CACTCEAS
1m Familia de plantas con la mayora de las es-
pecies, como el cacto, en el continente americano. Se
caracterizan por tener taUos carnosos y ricos en agua,
cuya forma puede ser columnar, aplanada, provistos
de costiUas longitudinales o esfricos con protuberan-
cias. Casi siempre presentan espinas foliares, a menu-
do reunidas en un haz o manojo (arolas). El fruto es
carnoso y con numerosas semillas y en Qtras especies,
secos y an huecos. La variedad de formas de este gru-
po va desde formas arbreas, de hasta 15 m, a epfitas
en los bosques. Se desarrollan en reas ridas.
CAoCAMO, Enrique
EmI Malcolm, Bs_As., 1900-Bs.As., 1999 I Poeta
y compositor. Dcimo hijo de familia de inmigrantes
italianos, a los seis aos la familia se traslad a Floresta.
En 1918 trabaj en el Consejo Nacional de Educacin
junto con .> Leopoldo Lugones. Compuso con el
seudnimo de Rosendo Luna, algunas veces en so-
ciedad con .> Juan Carlos Cobin. Entre 1925 y 1933,
.> Carlos Gardelle grab 23 temas. Su primer tango
fue Pompas de jabn. Entre sus muchas composiciones
sobresalen: Al mundo le falta un torniUo, Tr., amigos,
Mueca brava, Los mareados, Che papusa, Anclao en
Pars y La casita de mis viejos. Public tres libros de po-
emas: Caneion., grises, La luna del bajo fondo y Viento
que lleva y trae. Tambin es autor de El debut de Garde!
en Pars, La historia del tango en Paris y Mis memorias.
En 1987 fue declarado Ciudadano Ilustre de Buenos
Aires. Fue uno de los ms prolficos y notables
creadores de la msica popular argentina.
ENRIQUE CADicAMO Los mareados
CADILLAC, Eduardo Osvaldo
I!JII Villa Ballester, Bs.As., 1953 I Basquebolista.
Habilidoso base apodado "el Tola", descoll en Obras
Sanitarias, cuyo broche de oro fue la Copa Renato
WiUiam Jones 83. Se inici en el bsquet a los 9 aos
en el club San Andrs, en la categora "microbios".
Como profesional, con ese club fue campen en 1984
de la Liga de Transicin_ En 1988 pas a River Plate.
Con la seleccin nacional juvenil gan el sudameri-
cano de Neuqun 72. Con la mayor disput el mundi-
al de Puerto Rico 74 y fue participe de los ttulos su-
damericanos en 1976 y 1979. Se retr en 1992.
CAFAYATE
liI& Cabecera del departamento homnimo
del S de Salta, en la confluencia de los ros Calchaqu
y Santa Mara. Es la ciudad ms importante de los
> Valles Calchagues y es un importante centro de
actividad vitivincola.
_ 11 Presenta lugares de gran inters: desde for-
maciones labradas por la erosin, como, por ejemplo,
en la Quebrada del ro Las Conchas, hasta cuevas con
pinturas rupestres, que se alternan con visitas a las
tradicionales bodegas regionales o la celebracin de
los tpicos .> misa chicos en Semana Santa.
CAF) 1=_ [PG. 259)
r:l',;'iJ 1) Herencia espaola, los cafs fueron adop-
tados en el Rio de la Plata como centro de actividad
socia!' A fmes del siglo XVIII , los crollos se reunan
en el Caf de Marco y los espaoles, en la Fonda de
los Tres Reyes. Por esos aos se instalaron los cafs
aledaos a los teatros, como el Caf de la Comedia,
que los artistas, estudiantes, polticos e intelectuales
convirtieron en lugar de debate. Luego surgieron la
Confitera de la Universidad, el Aue's Keller, el >
Tortoni y otros_ A fines del siglo XIX, en los arraba-
EL TORTONI, uno de los cafs mas emblemticos de Buenos Aires.
CAFIERO, Antonio .
les de Buenos Aires aparecieron los cafs ligados al
tango, como "lo de Hansen", que luego se extendie-
ron por la calle Comentes. Igual fenmeno ocurri
en el interior. En Rosario, en 1850, era famoso el Ca
f de Manuel Peyrano y, en 1879, en Crdoba, se
inaugur el Caf General Paz.
CAF LOS INMORTALES
ID Mtico caf de Buenos Aires que tuvo su ma-
yor esplendor en las primeras dcadas del siglo XX. S u
primera ubicacin fue Corrientes 920, en un local que
frecuentaron escritores como Rubn Daro, .> Evaris-
to Caniego, .) Florencia Snchez, .) ~ o l d o Lugo-
nes y Manuel Glvez, entre otros. Cambi de sede cuan-
do se realiz el ensanche de la avenida Corrientes y
continu siendo centro de reunin de personalidades
del deporte y el espectculo. En la actualidad tiene dos
locales en Buenos Aires (Callao 1165 y Marcelo T. de
Alvear 1256) y uno en Mar del Plata (Corrientes 1662).
CAFFARELlI, Luis
&ID Bs.As.,1948 / Matemtico. Dicta cursos en
el Instituto Tecnolgico de Massachusetts y las uruv.
de Nueva York, Bonn y Buenos Aires. En 1994 fue de-
signado miembro de la Academia Pontificia de Cien-
cias, distincin a la que slo accedieron .> Bernardo
Houssay y .) Luis F. Leloir. Fue investigador de la Univ.
de Prnceton, donde trabajaron Einstein y Gode!. En
1988, recibi de Juan Pablo II la Medalla de Oro de
Po XI. Sus trabajos apuntan a la optimizacin del fun-
cionamiento de las redes de computacin y al anlisis
meteorolgico mediante modelos matemticos .
CAFFERATA, Anton io
ID Bs.As., 1875- d.,1932 I )urisconsulto. Se es-
pecializ en los temas de inmigracin y colonizacin.
Sus proyectos para viviendas obreras se concretaron
en el hoy llamado "Barrio Cafferatta" de Buenos Aires.
CAFFERATA, Francisco
E!lI" Bs.As., 1861-Adrogu, d., 1890 / Es-
cultor. Uno de los precursores de la escultura
en el pas, se aboc a la temtica histrica. Rea-
liz el monumento al almirante Guillermo
Brown, inaugurado en 1886 y actualmente
emplazado en .> Adrogu, partido de
Almirante Brown. Tambin realiz las
estatuas de Rivadavia, Belgrano y Mo-
reno. En el conjunto de su obra se des-
taca el bronce El &ScIavo, de notable
fuerza expresiva.
CAFIERO, Antonio
1miI1) Bs.As., 1922 / Poltico y eco-
nomista. Fue secretario de Comer-
cio Exteror (1952-54) y ministro de
Economia (1954-55) del gobierno de
.) Juan Domingo Pern. En 1975 vol-
vi a ejercer el cargo de ministro de Economia. Tras
la recuperacin de la democracia, fue uno de los m-
ximos impulsores de la renovacin peronista y dipu-
tado nacional (1985-87), gobernador de la prov. de
Bs. As. (1987 - 1991) Y senador nacional desde 1993.
Ocup altos cargos en el > Partido Justicialista.
acia 1610 se construy el Cabildo
de Buenos Aires, reemplazado
por un nuevo edificio habilitado en 1740.
Recinto de las autoridades virreinales, fue
el escenario de la gesta del 25 de Mayo
de 1810. Aunque remodelado, conserva
el legado de la arquitectura colonial.
1 O
Elzzde mayo, un nutrido grupo de vecinos de Bue-
nos Aires se agolp en la Plaza de la Victoria, para
participar del Cabildo Abierto. Tres das despus se produjo la Revolu-
cin (arriba, la histrica jornada en una acuarela de Lonie Matthis).
LA TORRE se vea as hacia ,880
cuando fue elevada por el
arquitecto Pedro Benoit. El
techo perdi entre otras cosas
sus tradicionales tejas.
el patio
MODIFICACIONES. En
,88g, la apert ura de la
Avenida de Mayo caus
la demolicin de tres
arcos. En '931, se realiz
otro corte en su lado sur
para abrir la diagonal
Julio A. Roca.
RODEADO por habitaciones que funcionaron como
calabozos, alberga una Feria de Artesanas. visitada con
frecuencia por paseantes y turistas (arriba).
EDIFICIO ACTUAL
El arqUitecto Mario Bus-
chiazzo se bas en diversos
documentos para recuperar
el Cabildo colonial. Se recons
truyeron la torre y los
Carpinteras
y herreras
fueron re
EL ALJIBE (a la
izquierda). Su
brocal data de
,835AI igual que
las rejas de las
ventanas que dan
al patio, muestra
el est ilo tipico de
la herrera colo-
nial.que, siendo
uno de los oficios
ms valorados,
era ejercido por
verdaderos arte-
sanos.
el museo
EN El INTERIOR se en-
cuentra el Museo Nacional
del Cabi ldo y la Revolucin
de Mayo. All se exhiben
cuadros y retratos (a la de-
recha). Tambin piezas y
joyas del sigloXVll1 (abajo,
el Arca Fiscal de Caudales).
RELIQUIA. En el Cabildo se conserva la
Lmina de Oruro (arriba) obsequiada en
ocasin de la victoria de ,807
f rente a los ingleses.
LA IMPRENTA (a la derecha) fue instalada
a fines del siglo XVIII por el vi rreyVrt iz. El
7 dejunio de ,810, la Pr imera Junta impri-
mi en ella La Gazeta de Buenos Ayres. pu-
blicacin que. di rigida por Mariano More-
nO, difunda las ideas revolucionarias.
e CAFRUNE,
CAFRUNE, Jorge
1mII Jujuy, 1937-Bs.As., 1978 I Cantor y guita-
rrista. En 1957 se radic en Salta, integr Las
Voces de Huayra, con quienes grab en la
compaa de '} Ariel Ramrez. Luego for-
m parte del grupo Los Cantores del Al-
ba. En 1962 actu en Cosqun ya como
soli sta. Obtuvo ell er. premio del 2' Fes-
tival Odol de la Cancin con la zamba Que
seas vos y Zamba de mi esperanza. Desde 1972
vivi en Espaa, desde donde recorri varios
pases europeos. El 31 de enero de 1978,
ya de regreso al pas, plane un viaje a
caballo de BS.As. a Yapey para con-
memorar el bicentenario del naci-
miento del general .) Jos de San
Martn. En dicho trayecto fue atro-
pellado por un automvil, que le
caus la muerte.
1964 Cuando llegue el alba
1966 la independencia
1969 Zamba por vos
1971 l abrador de canto
CAGGIANO, Antonio
lB Coronda.Santa Fe, 1889-
Bs.As., 1979 1 Religioso. Habiendo
sido obispo de Rosario, fue creado
cardenal en 1946. Fue uno de los
fundadores de la .) Unversdad Ca-
tlica Argentina, en 1958, siendo en ese momen-
to presidente de la Conferencia Episcopal Argenti-
na. En agosto de 1959 Caggiano fue nombrado ar-
zobispo de Bs. As ., tomando tambin el cargo de
vicario castrense. En 1975 renunci al Arzobispado
ya su cargo de cardenal.
CAGLlERO, J ua n
mmI Italia, 1838-d., 1926 1 Religioso. Dirigi
la primera expedicin de la orden de los salesianos
al Ro de la Plata, en 1875, enviada desde Italia por
.) Don Bosco, fundador de esa congregacin reli-
giosa. En 1884 fue nombrado primer obispo-vica-
rio apostlico en la Argentina, cargo que ejerci
hasta 1904. Ese ao se traslad a Italia como arzo-
bi spo y all fue creado cardenal, en 1915. En 1964,
sus restos fueron trasladados a la ciudad de Vied-
ma, en honor a su labor en el pas y en gran parte
de Amrica del Sur.
CAHEN SALABERRV, Enrique
1mB >1 Bs.As., 1911-d., 1991 1 Director de cine.
Se inici como asistente de direccin
de .) Luis Saslavsk y .) Alberto de
Zavala y debut como director con
En la dcada de '960, Cahen Salaberry
(derecha) trabaj, entre otros, con Juan
C. Altavista, A. 01 medo y J. Porce!.
CAJA NACIONAL DE AHORRO POSTAL e
Su hermana menor (1943). Se destac en la comedia ro-
mntica y dirigi ms de 50 titulos, entre los que se
destacan Especialista en seoras (1951), Sucedi en Bue-
nos Aires (1954), Psique y sexo (1965), El da que me quie-
ras (1969), En una playa junto al mar (1971), Hay que
romper la rutina (1974) y Yo tambien tengo fiaca (1978).
CA
mi Mono de la familia de los Cbidos que ha-
bita en las selvas de Salta, ujuy y Misiones. Mide
entre 35 y 50 cm y posee una larga cola que alcanza
hasta 50 cm. Es omnvoro.
CAILLET-BOIS, Horacio
1!iI Bs. As., 1898 -1, 1968 1 Poeta. Figura funda-
mental de la cultura santafesina, dirigi, entre 1922 y
1958, el Museo Provincial de Bellas Artes. Fue direc-
tor general de Cultura de Santa Fe por casi 30 aos.
CAILLET-BOIS, Ricardo
6DlI BS.As., 1903 -id., 1977 1 Historiador. Fue
profesor universitario, presidente de la .) Academia
Nacional de la Historia entre 1970 y 1974 Y director
del Museo de la Casa de Gobierno de Buenos Aires.
Entre otros libros, es autor de Alejandro Duelos Guyot,
emisario napolenico: antecedentes de las invasiones in
glesas de 1806-1807, Las Islas Malvinas, una tierra ar-
gentina y 1864: un ao crtico en la poltica exterior de
la presidencia de Mitre. En su homenaje, el Instituto
Panamericano de Geografia e Historia otorga los pre-
mios "Ricardo Caillet-Bois".
CAILLET-BOIS, Teodoro
1m1I BS.As., 1879 -id. , 1949 1 Marino e historia-
dor. Realiz numerosos trabajos de relevamiento en
las regiones australes. Se dedic a los estudios histri-
cos, especializndose en la Marina argentina. Fue miem-
bro de la Sociedad Cientfica Argentina y del Instituto
Nacional Sanmartiniano. Obras: Historia naval (1929)
y Los marinos durante la dictadura (1934), entre otras.
CAILLOIS, Roger
1!iI Francia, 1913 -id., 1979
1 Ensayista y critico. Residi en
Buenos Aires entre 1939 y 1946,
donde fund el Instituto Francs
de Estudios Superiores de Bue-
nos Aires y la revista Lettres fran-
yaises. De regreso a su pas, fue
funcionario de la Unesco y edi-
tor. Gran difusor de la literatura
argentina en Francia, dict semi-
narios sobre .) Jorge Luis Bor-
g y .) Julio Cortzar. Entre otras obras es autor de
Sociologa de la novela, El mito y el hombre y Ensayos so-
bre la lgica de lo imaginario. Tambin compil varias
antologas de literatura argentina y latinoamericana.
CAIROLl, Domingo
1!lI Bs.As., 1877 - Cata marca, 1921 1 Escultor. Es-
tudi en la .) Academia Nacional de Bellas Artes con
.) Ernesto de la Crcova y .) Po Collivadino. Se reci-
bi de profesor de Dibujo y Escultura y, en 1911, se
traslad a Catamarca donde ejerci la docencia. Gran
parte de su produccin, en especial tallas de madera,
la realiz en esa provincia. Fue integrante del Conse-
jo Nacional de Educacin, profesor de Bellas Artes en
Crdoba y Buenos Aires y, desde 1919, director de la
Escuela de Artes y Oficios de Cata marca.
CAJA
1mII Instrumento de percusin de origen pre-in-
caico. Es un tambor con dos parches de cuero y cuer-
po angosto que se utiliza en las provincias del Noroes-
te en los carnavales. Tambin se lo Uama caja chayera.
CAJA DE CONVERSiN
1m Institucin creada por el presidente .) Car-
los Pellegrini en 1890 con el fin de regular la emisin
de papel moneda ajustndola a las reservas de oro y fi-
jando el tipo de relacin entre uno Y otro. Hasta 1885
haba existido paridad entre los billetes de curso legal
y la moneda metlica y esta ltima era canjeable por
oro. Esta situacin hizo crisis y ese ao el gobierno de-
cret la inconvertibilidad. Dos aos despus, en 1887
se aprob la Ley de Bancos Nacionales Garantidos, por
la que se facultaba a los bancos que adhirieran al sis-
tema, la emisin de billetes garantidos con igual valor
de fondos pblicos en reservas de oro. El sistema cay
en 1889 cuando el gobierno retir el oro que garanti-
zaba estas emisiones. Para solucionar el problema, Pe-
Uegrini cre la Caja de Conversin con el fin de "aten-
der a la conversin y amortizacin gradual de la mo-
neda de curso legal", no autorizando ms la emisin
de billetes y creando un fondo en oro. En 1899 se le fi-
j a la Caja de Conversin la paridad de 44 centavos
oro por cada peso papel y este canje se mantuvo hasta
la Primera Guerra Mundial en 1914, ao en que se sus-
pendi la conversin. Se restableci efmeramente en
el perodo 1927/29. La Caja de Conversin ces por Ley
12.155 del 28 de marzo de 1935 que creaba el ) Ban-
co Central de la Repblica Argentina.
CAJA NACIONAL DE AHORRO POSTAL
1m Se cre por ley 9.527 del 6 de octubre de
1914. Su reglamentacin, aprobada el 21 de abril de
1915, estuvo a cargo de la entonces Direccin Ge-
neral de Correos y Telgrafos. Realizaba sus opera-
UN AFICHE de la antigua Caj a Nacional
de Ahorro Postal en 1949.
EL JORNAL ES
SUTR.ABAJO
GUARDE UNA
PARTE
A NACIONAL
~ t i H O R R O POSTAL
AOUl rUlIClOlIA UNA AGEIICIA
1 caf constituye uno de los escenarios predilectos de los argen-
tinos, que all desarrollan buena parte de su vida cotidiana,
Albergue de poetas y tangueros o de citas furtivas y sociales, nu-
merosos escritores se inspiraron en sus historias evitando que la
modernidad los borre definitivamente,

mm CAF
EL RITUAL del
encuentro forma
parte del caf. los
primeros locales
datan de '760,se
multiplicaron en
los ultimas aos
del sigloXIXy al-
i,lr:;::====F? canzaron su m a ~
UN LUGAR PARA TODOS, En los aos 30 proliferaron las lecherias (a la izquierda),con
sus clasicas mesas de marmol.los domingos eran parte del paseo familiar (a la derecha). mas antiguos.
DE CHIQUlL'N TE MIRABA DE AFUERA/
COMO SAS COSAS QUE NUNCA
SE ALCANZAN .. .! LA ATA CONTRA
El VIDRIO/ EN UN AZUL DE fRio,!
QUE SLO FUE DESPus/ VIVIENDO
IGUAL Al Mo .. .! COMO UNA ESCUELA
DE TODAS lAS COSAS,! YA DE MUCHA-
CHO ME DISTE ENTRE ASOMBROS/
El CIGARRilLO,! LA FE EN MIS SUEOS/
Y UNA ESPERANZA DE AMOR .. .! CMO
OLVIDARTE EN ESTA QUEJA,! CAFrnN
DE BUENOS AIRES,! SI SOS lO NICO
EN LA VlDA/ QUE SE PARECi A MI
VIEJA? / EN TU MEZCLA MILAGROSA/
DE SABIHONDOS Y SUICIDAS,!
YO APRENDI FllOSOFIA, DADOS,
TIMBA/ Y LA POEsA CRUEl/ DE NO
PENSAR MS EN Mi. ..
Enrique Santos Discpolo Mariano
Mores Cafetn de Buenos Aires
los clsicos
El Nacianal, en Corrientes y Carlos Pe-
Ilegrini, era conocido como la "Cate-
dral delTango",donde las orquestas
ejecutaban sus piezas desde un pe-
queo balcn. En 1858 abri El Tortani,
en Rivadavia y Esmeralda,y en 1880
se traslad a Avda.de Mayo y Piedras,
a donde concurrian Borges,Arlt,Gar-
11 del y Alfonsina Storni, entre otros.
.. Tambin los Inmortales, en Corrien-
tes y Suipacha, acogi a bohemios co-
mo Florencia Sanchez y Evaristo Ca-
rriego. El caf los Angelitos, en Rivada-
via y Rincn, inspir a Catulo Castillo
y Jos Razzano para unode sus mejo-
res tangos. En Defensa y Brasil, est
el Britnico, donde Ernesto Sbato es-
cribi parte de Sobre hroes y tumbas.
yor desarrollo en
el curso del si-
guiente (a la iz-
quierda, una ilus-
tracin de Arno
en Caras yCare-
tas, en 1906).
biaron de aspecto. Nuevos
tiempos politicos y econmicos
arrinconaron a la bohemia por-
tea en unos pocos reductos
que se empean en mantener
la vieja identidad cultural,
mientras que, en su mayora, se
reciclaron en modernas confi-
terias (arriba, el Pofiteama, en
Corrientes yTalcahuano).
259
260
CAJA NACIONAL DE AHORRO POSTAL [cont.]
ciones por medio de las oficinas de correos de to-
do el pas, pa ra lo cual se habilitaron bol etines con
estampi ll as de 1, 2 Y 5 centavos que, al llegar al pe-
so, permitan abrir las libretas de ahorro. Tambi n
se hicieron campaas estimulando el sistema en-
tre los alumnos de las escuelas. Estos fondos no
era n embargables y generaban intereses. El primer
ao de funcionamiento (1915) hubo 73.366 depo-
sitant es por 2.192.000 pesos. Muchos retiros de
fondos se hicieron durante la crisis de 1931/33. En
1941, tena 2.365.625 depos itantes, se abri eron
174.521 libreta s y los depsitos alcanzaron los
68.570.000 pesos. Tena entonces 8.643 agencias
en todo el pas, de las cuales 1.602 eran de correos
y 7.041, escolares. Despus de 1946 comenzaron
diversas reformas en sus estatutos y ese ao co-
menz a incursionar en el negocio de seguros. La
dcada de 1970 fue la de la expansin territorial de
la Caja de Ahorro, que no slo le permiti ampliar
el volumen de su negocio bancario y de seguros,
si no tambin reforzar la diversificacin del riesgo.
En 1974. debido a la importancia que haba adqui-
ri do el negocio de seguros y al liderazgo que man-
tena en el mercado, se resolvi cambiar su nom
bre comercial original por el de Caja Nacional de
Ahorro y Seguro. En 1992, se ini ci su privatiza-
cin, que culmin en 1994. Actualmente tienen
participacin accionaria el Estado, un grupo argen-
tino y una compaa italiana. Hoy, la Caja de Aho-
rro y Seguro S.A. contina prestando servicios de
seguros y financieros. Al mismo tiempo, mantie-
ne sus caractersticas hi stricas: es la empresa de
mayor patrimonio del mercado asegurador argen-
ti no y tiene amplia di stribucin geogrfica.
CALABAZA
B'!:'Di'I Trmino de origen espaol que designa
a todo tipo de zapallo. En la Argentina suele ser usa-
do para referirse slo a un tipo de ellos: el curcubita
moschata, una especie que se extendi desde el sur
de EE. UU. hasta Bolivia y el norte del pas. Fruto de
formas muy variadas, que por lo general tiene un
cuello encorvado, es el zapallo ms comn en las re-
giones tropicales. En el oroeste conserva su nom-
bre quechua -anco- y es el ingrediente princi-
pal de muchos platos de la cocina regional,
como el .) locro y la .) carbonada.
La pulpa de la calabaza se aprovecha en la cocina y
con la cscara se hacen diversas artesanas. la ms
comn es convertirla en el recipiente para el mate.
CALABR, Juan Carlos
mmI BS.As. , 1934 1 Actor. Debut en radio con
Farulandia yen televisin con Telecmicos (1962) . En
1978 tuvo su propio programa: La vida en Cala bromas.
A mediados del 60 haba debutado en teatro con Ex-
traa pareja y, en el teatro de revistas, encabezando los
elencos del .) Mai .) El Nacional y el .) En
esa poca comenz la realizacin de una exitosa fU-
mografia: Escala musical (1966) , Las piraas (1967),
Abierto da y noche (1981), Mingo y Anibal, dos pelota-
zos en contra (1984) y Me sobra un marido (1987) . Re-
tom a la televisin con la tira diaria Campeones (1999).
CALAFATE

mi " Arbusto espinoso de la familia de las Berbe-
ridceas. Propio de la regin patagnica, presenta ra-
mificaciones desde la base, que alcanzan a 1,5 In, yes-
pinas bien desarrolladas y tripartidas. Sus hojas se ase-
mejan al cuero, de color verde oscuro y enteras, que se
agrupan en forma de roseta. Entre setiembre y diciem-
bre aparecen sus flores amarillas y luego el fruto, una
baya esfrica, dulce, de intensa tonalidad azul negruz-
ca, muy parecida a la uva .. Una leyenda tehuelche afu-
ma que es el arbusto del amor: quien come de sus fru-
tos nunca abandonar la zona.
CALAMUCHITA, Santa Rosa de
lIlU!!JI " Localidad cordobesa, cabecera del depar-
tamento de Calamuchita. Sus orgenes se remontan
al siglo XVIII, cuando se fund en la zona una estancia
jesuitica. Es un importante centro turstico.
CALANDRELLI, Matas
liD " Salerno, Italia, 1845-Bs.As., 1919 1 lingista
y pedagogo. Ueg a Buenos Aires en 1871 y, desde
el ao siguiente, dict ctedra de literatura griega y
lingistica en el .) Col e io Nacional de Buenos Aires.
Public gran cantidad de trabajos didcticos, entre
los que sobresalen Gramtica comparada de las lenguas
latina y griega con arreglo al mtoda jilolgico para servir
a las clases elementales de jilologla, Diccionario jilolgi-
co comparado de la lengua castellana, La e/lseanza de
la jilologa y Apuntes para una historia de las literaturas
clsicas griega y la tina.
CALANDRIA
mi" Ave de la familia de los Mmidos, exclusi-
vos del continente americano. Se destacan por su
canto armonioso y por su capacidad de imitar a otras
aves y a otros ani males. Son aves de tamao media-
no, cola larga y alas ms bien cOltas. En la mayora
de las variedades dominan los colores pardos, blan-
quecinos y canela. Son muy camilladoras y si bien
anidan en rboles y arbustos , frecuentan lugares
abiertos para cazar insectos y otros invertebrados. En
Argentina encontramos la calandria comn, real.
gris, castaa y de cabeza negra.
CALAPURCA
1!.1iDI" Tcnica antigua de cocina propia del NO
argentino, que consiste en hacer hervir un lquido colo-
cando dentro de la cacerola piedras calentadas al rojo
vivo. Por extensin, recibe ese nombre una sopa muy
picante, preparada con carne de vaca o cordero, mote
y pan, a la que que se mantiene caliente con ese mto-
do. Los habitantes de la Puna preparan este plato co-
mo ofrenda a la .) Pachamama. Otro plato que se hace
con esta tcnica es el calapari, tpico del Da de Todos
los Santos. Ueva papas, came y caldo y se cocina con
piedras blancas de ro calentadas al fuego.
CALASANZ, Miguel de
mmI" Bs.As., 1912 -d., 1985 1 Guio-
nista. Seudnimo de Jorge Vctor
Bouch. Fue uno de los pioneros
de la televisin con programas co-
mo Tropicana Club (1952); Como
te quiero Ana (1953), protagoniza-
do por .) Ana Mara CampQY Y
.) Jos Cbrin; y Noches elegan-
tes (1957), conducido por .) Al -
be rt o Closas y .) Juan Ca rl os
Thorry. Escribi guiones para
dioteatros, como Peter Fox lo saba (1953), yen cine
realiz la adaptacin de Cartas de amor (1951) , inter-
pretada por .) Mecha Ort iz y .) Roberto Escalada;
de La nia de fuego (1952) , con .) Lolita Torres; Aco-
rralada (1951), con .) Ca rlos Batta lia; Qu rico el
mambo! (1952), con .) Ameli a Va rm ' y Romeo y
Julita (1954), dirigida por .) Enrigue Carreras.
CALATAYUD,Osvaldo
mmI " BS.As., 1925 -d., 2001
I Director de teatro. Trabaj en el
.) Instituto Di Tella yel .) Teatro
General San Martn. En 1987 se
desempe como director dellns-
tituto Nacional de Estudios de Tea-
tro. Recibi los premios Diploma
al Mrito Cultural (Konex 1991),
Plaqueta Podest (1993), Mara
Guerrero (1994) y Carrousel de
las Artes (1995).
CALAZA,Jos Mara
1mJ" La Corua, Espaa, 1853-Bs.As., 1913 1 Bom-
bero. Se incorpor muy joven al primer cuerpo de
bomberos del pas. En 1890 fue ascendido a jefe del
Cuerpo de Bomberos con el grado de coronel. En 1907
recibi una distincin del Congreso de la Nacin y
viaj por Europa para estudiar el funcionamiento de
organizaciones de ese continente. Escribi numero-
sos trabajos sobre su especialidad: Material para in-
cendios (1882), Libro demostrativo de las llaves de incen-
dio en la Capital (1885), Reglamento para el personal de
servicio en las bombas flotantes (1892) y Teatros, su cons-
truccin, sus incendios y su seguridad. Anlisis histrico
del asunto (1910), entre otros. En Europa y Estados
Unidos estudi los sistemas para combatir los incen-
dios en las principales ciudades e incorporarlos al
pas. Considerado en su momento uno de los mxi-
mos expertos a nivel mundial, escribi la historia del
Cuerpo de Bomberos en Memoria descriptiva (1911) .
CALCAGNO, Alfredo D.
DiDlI" Bs.As., 1891-d., 1962 I Pedagogo y psic'
lago. Continuador de .) Vctor Mercan-
te, comenz su carrera docente en la
- Universidad de La Plata como profe
sor titular de Psicopedagoga (1920).
Entre 1927 y 1930 integr el Canse
jo General de Educacin de la Prov.
de Bs. As. Fue autor de Laboratorio
de paidologa (1916), Nuevos instmmen-
tos de antropometra (1918) y Plan y pro-
gramas de educacin manual (1929).
CALCHAQU, ro
E!& .. Ro de la provincia de Salta. Nace en el .)
nevado de Acay y, al recibir al ro Santa Mara o Yoca-
vil, cambia su nombre por el de Guachipas. Presenta
su mayor caudal durante la primavera yel verano.
CALCHAQuES
CII:iI" Grupos indgenas que habitaron el noroes-
te del actual territorio argentino desde comienzos de
la era cristiana hasta la llegada de los conquistadores
espaoles. Los europeos llamaron as a un conjunto de
culturas .) diaguitas, como los yoeaviles, quilmes, tao
fls, chicoanas, tilcaras y purmamarcas, entre otros. Eran
agricultores, pastores y excelentes alfareros. Venera
ban a deidades sobrenaturales (el Sol. la Luna, el true
no y la Tierra) y hablaban una lengua propia, llamada
kakan. En 1480 fueron incorporados al imperio Inca,
del que recibieron una fuerte influencia cultural.
CALCHAQUES, Guerras
CII:iI" En 1630, casi cien aos despus de la Ile
gada de los espaoles a la regin (1535), se desat
una rebelin indgena en los .) Valles Calchagues.
Durante siete aos, distintos grupos diaguitas man-
tuvieron bajo su control a la regin hasta que, en
1637, su lder, el cacique Chalamin, fue apresado y
ejecutado. El segundo levantamiento comenz en
1658, liderado por el espaol Pedro Bohorquez, que
aseguraba ser descendiente de los incas. Los enfren-
tamientos se extendieron hasta 1666. Bohorquez fue
ejecutado y los indgenas, deportados, como es el ca
so de los .) guilmes.
LOS VA1.1.fS CALCHAQuIES, en la provincia de Salta
CALCHAQuES, Valles
E!&)) Depresin tectnica ubicada e n las
provincias de Salta y Tucumn. Los valles estn bar
deados por cordones montaosos pertenecientes a
la Cordillera Oriental y recorridos por los ros .)
Calcha ll y Santa Mara.
. .. Cerros (como el .) Nevado de Cachi ), que-
bradas, viedos, rincones de gran riqueza arqueol-
gica (como las ruinas de los indios .) guilmes) y pue-
blos pequeos y pintorescos (como .) Cach, Moli-
nos y Cafayate, entre tantos otros) son los atractivos
tursticos principales que ofrece esta regin.
CALDARELLA, Csar
m)} Buenos Aires, 1938 1 Fotgrafo. Estudi con
su padre Pablo Caldarella, socio fundador del Foto
Club Buenos Aires. En 1957 se gradu en la Escue-
la Nacional de Bellas Artes Manuel Belgrano, don
de estudi escultura. Tras dedi carse a es ta activi-
dad, se especiali z en la fotografa artstica, siendo
escogido, para la reproduccin de sus obras, por aro
tistas de la talla de .) Libero Badi , .) Raquel For-
ner, .) Eduardo Mac Entyre, .) Horado Butler, .)
Ral Soldi y ) Carlos Alonso, entre otros.
CALDN
II'JI Leguminosa de porte me-
diano, que abunda en el ceno
Ira del pas. Su copa, de
gran desarrollo, es se
miesfrica y presen-
ta abundante ramili
cacin. Sus flores
so n amarillas y
sus frutos, vainas
que contienen las
semi ll as. Su madera es
apta para diversos usos.
CALDERN, Jos Gregario
_)} San Luis, 1796 -d., 1851 1 Militar. Se enro-
l siendo muy joven en las milicias de su provincia.
Particip en el Ejrcito de los Andes al mando di rec-
to del general .) Jos de San Martn. En 1825 fue di
putada provincial. En 1829 fue ascendido a teniente
coronel y se uni a los .) federales. En 1832 debi
huir de San Luis ante la llegada de tropas del gene-
ral .) Jos M. Paz. En 1832 particip en varias cam-
paas contra los indgenas y, entre 1833 y 1840, fue
gobernador de su provincia, adoptando una poltica
alineada con la de .) Juan Manuel de Rosas.
CALDERN, Pedro Alberto
Dm Mendoza, 1920 -Chicago, EE.UU., 1998 I
Matemtico. Postul una teora de integrales singula.
res, junto a su maestro y colaborador Antoni Zygmund.
En 1977, su trabajo On the Cauchy Integral on Lipschitz
Curves and Re/ated Operators abri una nueva rea de
investigacin en el anlisis matemtico e hizo que el
cientfico se convirtiera en uno de los mximos refe.
rentes contemporneos. A l se deben los desarrollos
de varias teoras de importancia: la de interpelacin
de operadores, las series de Fourier y la de los proble-
mas de con tomo de ecuaciones elipticas, entre otras .
CALESITA .
CALDERN, Pedro Ignacio
&!Imt Entre Rios, 1933 I Director de or-
questa que debut en Bs. As. en 1963. Be-
cado por el .) Fondo Nacional de las Ar-
tes , en 1959 viaj a Italia, donde dirigi la
orquesta de la RAI de Miln y de la Academia
Santa Cecilia de Roma. En 1963 obtuvo el
premio Dimitri Mitropoulos, que otorga
la Filarmnica de Nueva York. Dirigi or-
questas en Washington, Bloomington y
en la Universidad de Indiana. En 1966 fue director
de la Orquesta Fil armnica de Buenos Aires.
CAL
CA (aliado, una de sus
creaciones). mucho mas
que un humorista
mil Bs.As., 1925 -d., 1963 I Dibujante. Seud
nimo de Alejandro del Prado. A los 20 aos ya se
manifest como un excepcional dibujante de estilo
vanguardi sta. En la revista River desarroll una se
rie de comentarios humorsticos que firmaba como
"Alejandro, el fana". Su mxima creacin fue Bue
nos Aires en camiseta, una aguda historieta sobre cos-
tumbres porteas, que apareci en 1951 y se publi
c en la revista Rico Tipo, que diriga .) Guillermo
Divito. Con estos dibujos se realiz un cortometra
je de igual ttulo, dirigido por Martn Schor.
CALESITA
1m Este popular entretenimiento para nios
comenz a difundirse en los centros urbanos a prin
cipios del siglo XX. En 1943 se form la primera cm
presa argentina para la construccin y explotacin de
carruseles con msica de organito, a la que bautizaron
Carruseles Ultra modernos Argentinos "La Salvia"
(CUMA). La compaa construy varios carruseles
porteos: el Primer Carrusel Argentino, el Gran
Carrusel Caperucita Roja yel Gran Carrusel Noveda
des que, entre 1946 y 1956, estuvo sucesivamente en
Rojas y Antezana yen plaza Irl anda (Bs.As.).
Letra, JUAN JOS. OTERO
Musica, JUAN JOS PAZ
Calesita de mi barrio
.................. ---------------------
CALETA OLlVIA
CALETA OLlVIA
E& " Localidad costera de Santa Cruz, en el
departamento de Deseado. Naci en 1901 y fue iden-
tificada con el nombre de la esposa del capitn del
vapor que fonde en sus costas. Su crecimiento po
blacional fue muy lento hasta mediados del siglo
XX, pero el desarrollo de la produccin de hidro
carburos le dio impulso a su economa. Aunque
tradicionalmente es un lugar asociado con la pro
duccin de petrleo, se perfila como una ciudad
portuaria y la actividad pesquera es la que presen-
ta mayores posibilidades.
CALFUCUR,Juan
m" Chile, ?-L1a ima Chilihu, La Pampa, 1873 1
Cacique araucano perteneciente a la etnia pehuenche.
Originario de Chi le, finalmente se estableci en terri-
torio argentino. Dirigi la Confederacin de Salinas
Grandes, en Neuqun, y a la mayora de los malones
que asol a la provincia de Bs. As. a mediados del si
glo XIX. Luego de haber invadido Roj as (1844) y Chi
vilcoy (1846), fum un tratado con .> Juan M. de Ro-
sas que aseguraba la paz en la regin, pero poco des
pus invadi Baha Blanca (1847) y otras ciudades,
unindose a .> Justo J. de Urguiza, con quien estable
ci una buena relacin personal. Mientras Bs. As. es
tuvo separada del resto de las provincias, Calfucur
mantuvo en jaque a la primera, siendo el peor de sus
ataques el realizado contra la ciudad de Azul (1855),
por lo que las operaciones militares se focalizaron con
tra l. Despus de triunfar en Sierra Chica sobre .> Bar-
tolom Mitre, sufri una serie de derrotas. En 1859 es-
tuvo en la batalla de '> Cepeda, apoyando a la .> Con-
federacin Argentina. Luego de varias incursiones por
territorio bonaerense, fue derrotado en Pichi Carhu,
en 1872. Muri al ao siguiente. Manuel Namuncur,
uno de sus hijos y ahi jado de Urquiza,
continu sus campaas. ~ " " " " " " .....
En su esplendor, Calfucur o (all-
fu!cur (como seala la medalla)
lleg a ser jefe de 20.000 personas.
CALBAR
m 11 Rastreador. Famoso por su capacidad para
rastrear ganado y prfugos de la Justicia, el nico tes
timonio de su existencia est en el captulo 11 de .>
Facundo, la gran obra de .> Domin o F. Sarmiento.
DOMINGO fAUSTINO SARMIENTO Facundo
CALlLEGUA, Parque Nacional y
Reserva Natural Estricta
ES 11 Ubicado en la provincia de Jujuy, en el
departamento de Ledesma, este rea protegida fue
creada en 1980 con el objeto de proteger el bioma de
la selva de montaa o yunga. Con 76.300 ha, est en
los faldeos de la sierra de Calilegua, cordn mon-
taoso perteneciente al sistema de las Sierras Su-
bandinas. Desde ellas, descienden numerosos arro-
yos que alimentan la cuenca del San Lorenzo, afluen-
te del ro San Francisco. El clima, clido y hme
do, es regulado por los vientos del este, que descar-
gan abundantes precipi taciones sobre la zona du-
rante el verano, dando origen a una tupida forma
cin selvtica.
1i!llI" De los parques del noroeste de la Argen
tina es el ms visitado por su fcil acceso. El paisa
je que se puede apreciar alterna cerros (como el
Hermoso) y arroyos, enmarcados en una frondosa
selva que cambia su aspecto segn la altura yorien-
tacin de la ladera de la montaa. Entre la fauna se
destaca una enorme variedad de aves y mamferos.
Entre estos ltimos se encuentran el .> tapir, el .>
ecar y el .) yagua ret. Tambin puede hallarse
el .> huemul del norte o taruca, que es una espe-
cie en peligro de extincin.
CALlNGASTA
E& 11 Localidad del departamento del mismo
nombre, situada en el sudoeste de la provincia de
San Juan. Con una superficie de 22.589 km2, es el
departamento ms extenso de la provincia. Se tra-
ta de una regin montaosa y rida, en donde los
valles recorridos por los ros se convierten en los
lugares de mayor concentracin de poblacin yac
tividad econmica. En ese mbito, la actividad agro
cola bajo riego, especializada en frutas y hortalizas,
es la ms importante. Por sus dimensiones e im-
portancia demogrfica y econmica se destaca el >
Valle de Calingasta . La regin conserva valiosos
testimonios del antiguo poblamiento indgena, en
especial de los .> huarpes , entre otras culturas. La
ciudad de Cal ingasta fue fundada en 1869 y se ubio
ca en el valle mencionado, en la confluencia de los
ros Calingasta y de los Patos.
CALlNGASTA, valle de
E& Depresin tectnica ubicada al sudoeste
de San Juan, bordeada por las cordilleras de Ansilta y
Tontal y recorrida por los ros Castao Viejo y de los
Patos. En e! valle se realizan actividades agrcolas. La
ciudad ms importante es .> Barreal.
m Son numerosos los atractivos de este valle.
El Refugio Los Morrillos contiene valiosos restos ar-
queolgicos, entre los que figuran momias de hace
8.500 aos. Tambin hay un observatorio astronmi-
co ubicado dentro de la reserva El Leoncito, lugar ni-
co en el pas por la diafanidad del cielo.
CALKI
mil II BS.As., 1906-d., 1982 I Seu
dnimo de Raimundo Caleagno. Pe-
riodista y crtico cinematogrfico, tra-
baj en el diario .> El Mundo (1930
1967) haciendo crni cas de
en las que sent la popularidad
de su estilo como periodista.
Luego fue derivado a la seccin
de Espectculos, donde se con
virti en uno de los criticos ms
influyentes de su generacin.
Fue uno de los fundadores del 16-__
Festival Internacional de Ci
ne de Mar del Plata y jurado
en los festivales de Valladolid, Acapulco y San Se-
bastin. Tras aos de no ejercer el periodismo, en
sus ltimos aos retom esta actividad colaboran
do con .> El Cronista Comercial.
CALLEJAS V SANDOVAL,Juan Antonio
mIl Espaa, 1752-Bs.As., 1792 I Platero y grabador.
Hay poca informacin acerca de su vida, pero se sabe
que en 1779 ya era un artesano reconocido en Ss. As.
y que fue maestro mayor de! gremio de los plateros
en esa ciudad durante varios aos. En la Iglesia de la
Merced se conservan una cruz y un inciensario suyos.
Son trabajos que muestran gran destreza en el repu-
jado y cincelado, de estilo rococ. Como grabador se
le conocen ocho estampas que lo ubican, probable
mente, como el primer grabador de la ciudad.
CALOI
mil II Salta, 1948 I Seudnimo de Carlos Loi-
seau. Dese 1966 comenz a publicar en la revista
.> Tia Vicenta y en MarCa Beln. Luego, sus crea-
ciones aparecieron en publicaciones como Adn,
La Hipotenusa, Panorama, no Landr, Atlntida y
Siete DCas, entre otras. Desde 1968 a 1971 dibuj en
las secciones de Humor y Poltica de la revista .>
Anlisis. A partir de 1973 hasta e! presente aparece
la tira diaria Clemente y la pgina de humor Caloi-
doscopio en .> Clarn. Entre 1976 y 1982 public una
pgina semanal de humor deportivo en la revista.>
El Grfico. Incursion en el cine con el cortometra-
je animado Las invasiones ingl esas (1970). Realiz
una muestra retrospectiva de su obra, denominada
Veinte aos no es nada, en el .> Centro Cultural Re-
coleta de Buenos Aires (1987). Public varios libros
que recopilan algunos de sus trabajos : Caloidosco
pio J (1973), Con el deporte no se juega (1987) Caloi,
Clemente y el psicoanlisis (1988), Clemente (1998).
CAlOI Juntoa su per-
sonaJe Clemente (arri-
ba), entraable para
varias generaciones
de argentinos
En el mbito televisivo fue director y guionista de
Clemente, con frecuencia diaria durante 1982 a 1989.
Fue creador y conductor del programa Caloi en su
tinta, dedicado al tema de la animacin yel humor
grfico, nominado varias veces para el premio Mar-
tn Fierro en el rubro programa cultural, que resul-
t declarado de inters cultural y educativo por la
Secretara de Cultura de la Nacin y que obtuvo nu-
merosos premios por parte de universidades nacio-
nales y latinoamericanas.
CALO U, Juan Pedro
1!iI Buenos Aires, 1890-id., 1923 1 Poeta y dra-
maturgo. Fue uno de los precursores de una poe-
sa sencilla y con contenidos sociales. Comentaris-
ta musical en el diario -> Crtica, influy en el ->
Grupo de Boedo, especialmente en la reivindica-
cin de una literatura comprometida con lo polti-
co. Muchos de sus poemas se publicaron en revi s-
tas de la poca, como Nosotros y Bohemia, editada
en Rosario desde 1913. Sus libros ms conocidos
son Breviario de los tristes (1916) y Humanamente
(1918) . Tambin fueron compilados sus colabora-
ciones en La revista del pueblo y otras publicaciones
de los boedistas. De su obra como dramaturgo se
destaca Myrta y Arco, que fueron presentadas va-
rias veces en el -> Teatro del Pueblo y publicadas
por Rubn Dara en Pars. El escritor -> Lenidas
Barletta reedit Humanamente en 1943 y public
diversos trabajos sobre su obra.
CALUSIO, Ferruccio
ID La Plata, 1889-Bs. As., 1983 1 Director de
orquesta. En 1909 fue becado a Italia para perfec-
cionarse en el Conservatorio Verdi, en Miln, donde
se gradu en 1912. En 1913 colabor con el director
Arturo Toscanini, en el teatro Dal Verme de Miln.
Actu en el teatro Alla Scala de Miln como adjun-
to del director y, en 1927, dirigi la orquesta en el
Teatro Coln. Se desempe como director de la
Orquesta Filarmnica de Buenos Aires en 1954. La
-> Academia Nacional de Bellas Artes lo incluy
entre sus miembros de nmero.
CALVETTI, Jorge
l!iI Juj uy, 1916 1 Poeta y escritor. Fue integrante
de la direccin de la revista -> Tara (1956). Poste-
riormente se radic en Buenos Aires y public, en-
tre otros libros de poesa, Slo de muerte (1 976),
Imgenes y conver.;aciones (1966) y Fundacin en el cielo
(1944). De su obra narrativa se destaca El miedo in-
mortal (1968) y, de entre sus ensayos, Genio y figura
de Jos Hernndez (1973). Entre otros galardones,
recibi el Premio Nacional Iniciacin (1944), el Mu-
nicipal de Buenos Aires (1966 y 1968) yel de la Critica,
otorgado en la Feria [ntemacional del Libro (1994).
JORGE CAlVETII. en Epitafio
CALVO, Carlos
lmDI Mont evideo, 1822-Paris, 1906 1 Jurista. Es-
tudi Derecho en la Universidad de Buenos Aires.
Se dedic bsicamente a representar como diplom-
tico a la Repblica Argentina frente a los gobiernos
europeos. Dedicndose al derecho internacional, en
1863 estableci lo que ms tarde se conocera como
Doctrina Calvo. Segn sta, los pases que invirtie-
ran en el extranjero no podran tener otro recurso
que los tribunales del pas en el que sus capitales hu-
bieran sido invertidos. De ese modo, se imposibili-
taba el cobro de deudas por medio de la fuerza. Fue
tambin miembro de
la Academ ia de la
Historia de Ma-
drid. Entre sus pu-
blicaciones figuran:
Anales histricos de la
rica Latina, La
i nstrucci6n en la
Repblica Argen-
tina (un estudio
legal estadsti-
co), una serie de
trabajos sobre de-
recho internacio-
nal y una recopila-
cin de tratados y
acuerdos diplo-
mticos de todos
los Estados de
Amrica latina.
CALVO, Nicols Antonio
CARLOS CALVO (a la izo
quierda) fue reconoci -
doen todo el mundo
por definir nuevos tr-
minos en las relacio-
nes internacionales.
&ni BS. As., 1817-Pa ris, 1893 1 Poltico y ju-
risconsulto. Varias veces diputado y senador, se dedic
al estudio de los problemas constitucionales del pas
en trminos comparativos con la legislacin esta-
dounidense. Represent al pas como rbitro en la
comisin de limites entre la Argentina y Brasil. En
1886 public su obra fundamental: Decisiones consti-
tucionales de los tribunales federales de Estados Unidos
desde 1789, en cuya introduccin traz un panorama
de la evolucin legal de los pases americanos, en
particular de la Argentina.
CAMALOTE
CALVO,JACOBS & GIMNEZ
EI!II'!II Estudio de arquitectura de notable pro-
duccin en la primera mitad del siglo XX, fundado
por los arquitectos Hctor Calvo, Amoldo acobs y
Rafael Gimnez. Entre sus obras se destacan el hotel
ubicado en Scalabrini Ortiz 2760 (1 924); los edificios
de las compaias Unin Telefnica (1929), Shell-Max
(1936) y La Forestal Argentina (1938); las residencias
situadas en Arroyo 845; Juncal y Callao; Bartolom
Mitre y Esmeralda, y Roque Senz Pea 811, en la ciu-
dad de Buenos Aires; el Banco Provincial de Santa Fe
(1927) yel Mar del Plata Golf Club (1922-1926) .
CALZADILLA, Santiago
l!iI Bs.As., 1806-id., 1896 1 Cronista de sociedad,
la actividad teatral, los espectculos musicales. Su li-
bro Las beldades de mi tiempo (1891) es un vivo retra-
to de las mujeres y los salones de la poca.
CAMACHO, Horacio H.
BIII Buenos Aires, 1922 1
Gelogo y paleontlogo, gradua-
do de doctor en Ciencias Natura-
les en la Universidad de Buenos
Aires, 1949. En 1957 fue nom-
brado profesor titular de Paleon-
tologa de la -> UBA, cargo que
ejerci hasta 1989. En 1958 reci-
bi la beca Guggenheim y, entre
1959 y 1963, ejerci la presiden-
cia de la Asociacin Paleontolgica Argentina. Como
profesor, ini ci en el pas la ensean za de
Micropaleontologa y fund en la UBA un labora-
torio dedicado a esta discipli na en el que se for-
maron varias generaciones de especiali stas. Publi-
c numerosos trabajos de investigacin, entre los
que destacan Invertebradosfsiles (1966) y Las cien-
cias naturales en la Univmidad de Buenos Aires (1971),
entre otras. Desde 1974 se desempei'ia como inves-
tigador superior del -) CONICET. En 1981 fue in-
corporado como miembro de nmero de la
Academia Nacional de Geografa y, en 1988, fue
nombrado miembro correspondiente de la Acade-
mia Nacional de Ciencias.
CAMALOTE
IIIJ Planta acutica de climas cl idos que se de-
sarrolla en los ros de la cuenca del Plata. Pertenece
a la familia de las Pontedericeas. Tambin llamada
aguapey, tiene grandes hojas de color verde brillante
y flores de color lila o azuladas. los pecolos de las
hojas estn engrosados y contienen aire en su inte-
rior, lo que les permite mantenerse a flote. Las races
de las plantas se unen y forman agrupaciones cono-
cidas con el nombre de camalotales, verdaderas is-
las flotantes que, arrastradas por la creciente, pueden
transportar animales desde zonas alejadas.
Segn los guaranes/los dioses transfor-
maron en camalote a una india enamo-
rada de un espaol/que esperaba su
regreso acercndose a la orilla del ro.
(AMAA, Juan L.
CAMAA,Juan L.
m BS. As. ,?-d., 1878 I Pi ntor. Fue profesor de
dibujo y pintura, comercia nte y taquigrafo. Realiz
varias obras para la familia Rosas y, luego de la .)
batalla de Caseros, abandon la pintura para dedi -
carse a la taqui grafa. Aprendi el oficio con Juan
de la Pea y, en 1852, fue nombrado oficial prime-
ro taqugrafo del Congreso Constituyente. Luego,
lleg a ser di rector del Cuerpo de Taqugrafos del
Congreso en 1872. Al marchar al exilio en Inglate-
rra, .) Juan Manuel de Rosas -cuya hija, Manueli-
ta, estudi con l- se llev consigo su cuadro Sol-
dados de la poca de Rosas, trabajo de gran valor do-
cumental. Del resto de su obra se han conservado
algunos leos y li tografias y un l bum de acuarelas
dedicado a Manuel ita Rosas en el .) Museo Hst-
rico Nacional . Est considerado uno de los precur
sores de la pi ntura argentina. Fue -j unto con otros
artistas que se nucleaban alrededor del pintor .) Jo-
s Agl,!}'ari - fundador y primer presidente de la So-
ciedad Est mulo de las Bellas Artes. Su declaracin
inaugural deca que su "nico e inalterable objeti-
vo es propender al desarrollo y adelanto entre no-
sotros del dibujo, la pintura, la arquitectura y de-
ms artes que de stas dimanan". Tambin aport
a la historia de la fotografia al ser el precursor por-
teo de la fotografa sobre papel, en 1853.
CAMAO, Joaqun
IDD 11 la Rioja, 1737 -Valencia, Espaa, 1820 I
Cartgrafo, lingi sta e historiador. Curs sus estu-
di os en la Universidad de Crdoba, gradundose en
Artes y Teologa. Ingres en la Compaa de Jess y
fue misionero entre los indios chiquitos. Conocedor
de las lenguas clsicas, estudi tambin las indge-
nas. Cuando en 1767 se dict la orden de expulsin
de los jesuitas, tuvo que emigrar, dedicndose a los
temas americanos: confeccion mapas y descrip
ciones geogrficas e histricas y colabor con Hervs
y Panduro en la obra Catlogo de las lenguas.
CMARA ARGENTINA DE COMERCIO
lID 11 En 1924 naci en Buenos Aires la Cmara
Argentina de Cultura, Comercio, Industria y Pro-
duccin, entidad que obtuvo un rpido desarroll o.
Se le otorg la personera juridica el12 de setiem
bre de 1927, con su actual denominacin de Cma-
ra Argentina de Comercio (CAC), siendo represen-
tativa de quienes realizan operaciones comerciales.
Sus objetivos son ejercer la promocin y defensa de
estos intereses en diversos mbitos. Nuclea a gran
cantidad de cmaras, asociaciones y confederacio-
nes zonaJes o de un rubro y cuenta con numerosas
corresponsalas en el interior del pas. El edificio de
su sede, ubicada en Leandro N. A1em 36, Buenos
Aires, fue remodelado integralmente en 1998.
CMARA DE DIPUTADOS DE LA NACiN
lID La Constitucin de 1853 con el fin de evi-
tar la suma del poder pblico en una sola mano, es-
tableci la divisin en tres poderes. Las Cmaras de
Diputados y Senadores componen el ) Poder Le-
islativo. La primera es conocida tambin como C-
mara baja. Cada diputado representa una cantidad
de electores y si bien tiene jurisdiccin en toda la
Nacin, en la prctica es considerado el vocero del
distrito donde fue electo y suele responder a lealta
des partidarias. En la Constitucin de 1994, los di-
putados son elegidos directamente por los electores
de las provincias y de la Ciudad Autnoma de Bue-
nos Aires. Su mandato dura cuatro aos y son ree-
legibles. Las autoridades de la Cmara son: un pre-
sidente, un vicepresidente primero y otro segundo,
electos por la Cmara. A la Cmara baja le corres-
ponde exclusivamente la iniciativa de las leyes so-
CMARA DE OIPUTAOOS, tambien llamada Cmara baja
bre contribuciones y reclutamientos de tropas. S-
lo ella ejerce el derecho de acusar a los miembros
de la Corte Suprema, al Presidente, al Vicepresi-
dente, al Jefe de Gabinete y a los ministros en cau-
sas por mal desempeo o por delitos varios. Ella
misma elabora su propio reglamento y su trabajo
se organiza en distintas comisiones especficas.
CMARA DE SENADORES DE LA NACiN
lID >1 Tambin conocida como Cmara alta, es
uno de los dos componentes del .) Poder Legislati -
vo (junto con la .) Cmara de Dil1utados). Terica-
mente representa a las provincias y a la Ciudad Au-
tnoma de Buenos Aires, segn el arto 44 de la Cons-
titucin Nacional. Formalmente acta como rgano
de la representacin territorial, aunque, en la prcti-
ca, suelen predominar las lealtades partidarias. De
acuerdo a la Constitucin de 1994, cada provincia y
la Ciudad de Bs. As. eligen a tres senadores: dos pa-
ra la primera fuerza electoral y otro para la segunda,
que duran seis aos. Se eligen en forma directa y ca-
da senador tiene un voto. El presidente del Senado
es el vicepresidente de la Nacin. Hay dos tipos de
leyes que tienen su inicio exclusivamente en esta C-
mara: la ley convenio de acuerdo entre las provincias
y la Nacin (conocida como "coparticipacin") y las
leyes que tienen que ver con poblamiento del terri-
torio, equilibrios regionales, etc. En ambos casos se
busca apuntalar la estructura federal del pas. A la
Cmara alta le corresponde juzgar en juicio pblico
a los acusados por la Cmara de Diputados. Ella mis-
ma elabora su propio reglamento y su trabajo se or-
ganiza en distintas comisiones especficas.
CMARA FEDERAL DE APELACIONES
lID Al momento de entrar en funciones la Cor-
te Suprema (1863), no existan bajo ella otros tribuna-
les que los juzgados federales de primera instancia. El
aumento del nmero de expedientes justific la crea-
Segn la ley orgnica de la Justicia, est as cmaras se divi-
den en salas,perotambin actan en tribunal pleno pa-
ra, por ejemplo, unificar jurisprudencia contradictoria.
cin de entes intermedios entre los juzgados y la Coro
te. De ah que, en 1886, se crearan, en el mbito del
Poder Judicial Nacional, cmaras de apelaciones. En la
ciudad de Bs. As., las cmaras nacionales de apelacio
nes son diez: en lo civil y comercial federal; en lo con
tencioso administrativo federal; en lo criminal y correc
cional federal; en lo civil; en lo comercial; en lo crimi
nal y correccional; del trabajo; en lo penal econmico;
electoral y federal de la seguridad social. Las cmaras
federales de apelacin provinciales son las de La Plata,
Crdoba, Salta, Tucumn, Mendoza, Posadas, San Mar
tn, Gral Roca, Comodoro Rivadavia, Resistencia, Ba
ha Blanca, Rosario, Paran y Mar del Plata.
CMARA NACIONAL ELECTORAL
l1li" Este organismo tiene las siguientes atribu
ciones: dirigir y fiscalizar el funcionamiento del Re
gistro Nacional de Electores y fiscalizar los de los dis
tritos de acuerdo con las disposiciones de la Ley Elec
toral; dictar las normas a las que deber sujetarse la
formacin y funcionamiento de los Registros Gene
rales; cartas de ciudadala; inhabilitaciones; faltas elec
torales; juicios paralizados en razn de inmurdades
y nombres, smbolos, emblemas y nmero de identi
ficacin de los partidos polticos. La Cmara Nacional
Electoral tiene jurisdkcin en los veinticuatro distri
tos electorales de la Argentina, siendo tribunal de al
zada de los 24 juzgados federales con asiento y como
petencia electoral en cada una de las capitales provino
ciales, teniendo a su cargo una secretaria electoral.
CAMARONES
EEJ Localidad de Chubut, cabecera del deparo
tamento Florentino Ameghino, ubicada a orillas de la
baha Camarones. Durante febrero, all se celebra la
Fiesta Nacional del Salmn.
CAMBACERES, Eugenio
m .. BS.As., 1843Pa rs, 1888 I
critor. Curs estudios en el > Cole
gio Nacional de Buenos Aires y se grao
du de abogado en la Facultad de
Derecho. En 1870 fue elegido di
putado de la Legislatura de la pro-
vincia de Buenos Aires, donde
present un proyecto de separa
cin de Iglesia y Estado, que produjo un gran revue
lo. Electo diputado nacional en 1874, al poco tiempo
abandon la vida pblica para dedicarse a la literatu
ra. Siendo una de las figuras centrales de la .) Gene-
racin del 8o, public cuatro novelas: Potpoum; silbi
dos de un vago (1881), Msica sentimental (1884), Sin
rumbo (1885) y En la sangre (1887). Fue el principal
escritor argentino adscripto a las tcnicas del natura-
lismo, lo que le permiti incorporar diferentes temas
urbanos a la narrativa nacional, como la fiebre espe-
culativa y la inmigracin. A pesar de que, en un co-
mienzo. la crtica se mostr hostil con su obra, sus
novelas obtuvieron un gran xito de pblico.
UN FALSO BIOLOGISMO
La novela En la sangre (1887) muestra cmo Cambaceres
hizo suya la falsa teori3 de que la herencia biolgica es
el condicionante de las conductas individuales.
CAMBALACHE
1m" Tango, con letra y msica de .) Enri ue
Santos Discl'olo. Fue escrito en 1935 y grabado un
ao despus en Pars para el sello Path, con una
orquesta dirigida por l mismo y con la cantante
Tania. Aunque el tango resume la decepcin y el
fracaso de los argentinos de los aos 30 en el mar
co de la llamada .) Dcada Infame, cuyo estilo po-
ltico era el fraude y la corrupcin, su universalidad
trasciende esa poca. En el lunfardo, cambalache
significa "desorden" o "confusin". Durante el Pro
ceso (19761983) intentaron prohibirlo.
Cambalache
CAMBIASO, Adolfo
EIIII .. Cauelas, Bs.As., 1976 1 Polista. Uno de los
mejores jugadores argentinos, considerado el me
jor del mundo en la actualidad. Su relacin con el de
porte comenz a la edad de 7 aos en el club La Mar-
tina. A los 19 aos, ya haba conseguido
alcanzar los 10 goles de hndicap, el m
ximo al que puede aspirar un polista.
A pesar de que en la posicin de delan
tero es en la que ms se destaca, su
pacidad tambin le permite retrasa
se en el campo y jugar de 3. Es
habitualmente requerido pa
ra jugar en equipos del ex-
tranjero. Gracias al llama
do de Gonzalo Pieres
(uno de sus dolos), co-
menz a jugar en Ellers-
tina. Con este equipo
CAMERATA BARILOCHE ~
conquist el Abierto Argentino en tres oportunida-
des: 1994, 1997 Y 1998. Adems gan el Abierto de
Hurlingham de 1994 y 1995; y de Los Indios y Tor-
tugas en el 1992, 1994 y 1995. En 1999 obtuvo el Abier-
to de los Jugadores y nuevamente el de Hurlingham.
Desde 1997 juega en La Dolfina.
CAMBOURS OCAMPO, Arturo
m BS.As., 1908 -id., 1996 1 Poeta y critico. Entre
otros libros de poesa public: El reloj de la hora baila-
rina (1929), Naufragio en la tierra (1938) y Poemas para
la vigilia del hombre (1939). De sus ensayos se
destacan: Vida y poema de Hlderli" (1944),
Lugo"es, el escritor y su lenguaje (1957) y Verdad
y mentira de la literatura argentina (1962).
Compil una exitosa antologa de poesa, La
novsima poesa argentina (1931), donde anun-
ci la existencia de la .) Generacin del 30.
Fue director de las revistas Letras e Hipocampo.
PREMIO
Ese ao.ArturoCambours acampo
(a la derecha) fue galardonado con
el Premio Municipal de literatura.
CAMBR, Juan Jos
m BS.As., 1948 1 Pintor. Estudi dibujo y pintu
ra con .> Luis Feli pe No y realiz su primera mues-
tra en 1976. Integr las exposiciones de Nueva Imagen.
En los aos 90 particip en varias muestras colectivas
y realiz muestras individuales. Se destacan sus se-
ries de vasijas idnticas pero con colores y pinceladas
distintas o vistas desde diferentes ngulos. Con esos
cuencos repetidos, segn su propio testimonio, bus
ca "recuperar una especie de paciencia en el trabajo,
una duracin casi zen", como manera de aunar lo
filosfico conceptual con la expresin plstica.
CAMELlNO, Juan Dmaso
_ Sa n Pedro, Bs.As., 1799 -Corrient es, 1859 1
Militar. En 1828 se sum a las fuerzas unitarias que
comandaba .> Juan Lavalle. Combati contra el cau
dillo federal santafesino .) Estanislao Lp y partici-
p en numerosas batallas, como Quebracho Herrado
y Famaill. En 1843 se enrol en las fuerzas de .) Jo-
s M. Paz. Tras la derrota de ste se exili en Brasi l.
Ese llsmo ao fue a Corrientes para sumarse a la re
belin de los hermanos Madariaga. Tras el fracaso de
la intentona volvi a Brasil. Regres a la Argentina des
pus de la batalla de .) Caseros (1852).
CAMERATA BARILOCHE
_ .. Conjunto de cmara argentna fundado en
1966 por ') Alberto Lis ,con la decisin conjunta de
la Fundacin Bariloche y el Camping Musical Barilo
che. Es el primer conjunto argentino de msica de c
1990 Suite en conci erto (sol ist a: Jaime Torres)
1997 la muerte del ngel (Piazzoll a)
1999 Vamos al concierto (concierto para nios)
2001 Orat oria de Navidad (direccin: Mario Videla)
266
CAMERATA BARILOCHE [cant.]
mara que alcanz prestigio internacional. En 1968 rea
liz su primera gira de conciertos alrededor del mun
do, recorriendo EE. U U., Europa y Oriente, donde se
destac por su participacin en la Exposicin de OS3-
ka, Japn. AnuaLnente interviene en los Festivales In-
ternacionales de Bariloche, de Latinna y Citt di Coso
tello, en Ital ia, y de Montreaux, en Suiza.
CAMILlN,Oscar
CID }} Buenos Aires, 1930 1 Poltico y diplomti-
co. Estudi abogaca. Durante la dcada del 50 ocu-
p varios cargos importantes en el Ministerio de Re-
laciones Exteriores. Fue embajador ante Brasil du-
rante el Proceso militar, desde 1976 a 1981. Ese mis-
mo ao pas a desempearse como canciller. Entre
1987 y 1993 fue secretario general adjunto de la ONU
y, entre 1993 y 1996, ministro de Defensa. Tambin
se desempe como profesor universitario y perio-
di sta. En 1997 fue procesado por la venta il egal de
armas a Croacia y Ecuador.
CAMILOS
1& La Orden de los Clrigos Regulares Mi-
nistros de los Enfermos (conocidos como Camilos o
Padres de la Buena Muerte) fue fundada en el siglo
XVI en Italia por San Camilo de Leli s. Basa su labor
en la asistencia religiosa y corporal de los enfermos
yen la promocin sanitaria. Durante los siglos XVII
y XVIII se expandi hacia Espaa, Portugal y Amrica
latina. En la Argentina forma parte de la Provincia
Religiosa de Espaa. Su presencia es muyapreciada
en zonas especialmente castigadas, donde llevan a los
ms pobres los recursos de la medicina moderna.
CAMINITO
Dentro de la Iglesia
Catlica, la Orden de los
Religiosos Camilos es
muy reconocida por su
presencia y contribucin
en el rea de la Pastoral
de la Salud, como as
tambin en temas de
gran actualidad, como
la biotica.
1m Calle del barrio de La Boca (Buenos Aires),
converti da en museo de artes plsticas al aire libre.
Hasta 1954 era un desvo del Ferrocarril Roca, que
ll egaba desde Casa Amarilla hasta el puerto. A par-
tir de ese ao, un grupo de vecinos, entre los que
CAMINO DE LOS slrn LAGOS. Un itinerario inolvidable entre San Martin de los Andes yVilla La Angostura.
se encontraba el pintor .) Benito Ouin uela Mar-
tn, propuso convertirla en museo y escenario don-
de se representaran obras de teatro.
mD Cancin portea. Con msica de Juan de
Dios Filiberto y letra de Gabino C. Pealoza, es una
obra cantable semejante al tango en su estructura
formal, pero con un aire rural que la diferencia de
los temas urbanos. Estrenada en 1924. alcanz una
gran repercusin dentro y fuera del pas. Fue in-
terpretada siempre como tango, en sus diferentes
versiones y modos de ejecucin, como las realiza-
das por .) libertad Lamargue, .) Carlos Gardel y
.> Osvaldo Pu liese.
CAMINO DE LOS SIETE LAGOS
1m Tramo de la ruta nacional 234 que une las
localidades de .) San Martn de los Andes y .) Villa
La An ostura, en el oeste de la provincia de Neu-
qun. A lo largo de un recorrido de 104 km pueden
apreciarse las caractersticas tipicas de la cordillera
de los Andes Patagnicos: lagos, bosques y cerros ne-
vados, en una ruta que tiene la infraestructura neceo
saria para convertirse en un autntico corredor tu-
rstico. Si bien son siete los lagos que pueden verse
desde la ruta (Machnico, Escondido, Torrentoso,
Espejo, Lcar, Falkner y Villarino), stos no son los
nicos atractivos. Otros cuatro lagos pueden visi tar-
se durante el recorrido realizando cortos desvos: Me-
linquina, Hermoso (con la laguna Pud-Pud) , Tra-
fu] y Espejo Chico. El camino tambin atraviesa dos
parques nacionales: .) Lann y .) Nahuel Huagi. Los
puntos panormicos son frecuentes a lo largo de la
ruta. La belleza de los lugares que recorre este itine-
rario le ha dado fama internacional. Durante mucho
tiempo, el acceso era complejo y arriesgado, ya que
se trataba de una ruta de montaa, angosta, prxima
a precipicios, con curvas muy cerradas y abruptas
pendientes. Pero la cantidad de viajeros que llegaban
oblig a construir un acceso ms fcil y seguro. Hoy,
este tramo de la ruta est asfaltado, es amplio y con
sealizacin apropiada. Desde el recorrido tradicio-
nal pueden realizarse desvos para conocer reas cer-
canas. Por ejemplo, se puede desvar hacia el oeste
para acceder a los pasos cordillera nos que cruzan ha-
cia Chile o continuar el camino hacia el sur, hasta .)
San Carlos de Bariloche.
CAMINOS, Hugo
EIIlI }) BS.As. , 1921 I Abogado y doctor en juris-
prudencia, en 1945 obtuvo la beca del Institute of In-
temational Education de Nueva York y, en 1996, el
diploma Konex al mrito en la disciplina Derecho
Procesal Internacional y de la Integracin. Entre 1955
y 1973 fue profesor de Derecho Internacional pbli
co de la Universidad de Buenos Aires. Ell' de agos
to de 1996 fue elegido juez del Tribunallnternacio-
nal de Derecho Martimo creado por la Convencin
de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar,
con sede en Hamburgo, Alemania.
CAMMAROTA, Aldo
1mDI BS.As., 1934 -d., 2002 1 Escritor, autor y
libretista. En 1955 particip en el exi toso programa
La revista dislocada, en Radio Argentina. Se dedic
al humor, especialmente poltico. Destacado autor
de TV, en 1960 escribi el progra-
ma humorstico Telecmicos y
particip en 1973 en el progra-
ma El queso. Tambin rea-
liz guiones para .>
Tato Bares.
AtOO
CAMMAROrA,
destacado
libretista de
televisin.
CAMPANA
Em Ciudad cabecera del departamento del mis-
mo nombre, en la provncia de Buenos Aires. Se ubi-
ca 74 km al norte de la ciudad de Bs. As., a orillas del
rio Paran de las Palmas. Presenta una importante ac-
tividad econmica, la que se manifiesta en la existen-
cia de varios parques industriales. Tambin se destaca
el puerto por el que anualmente se comercializa un
gran volumen de mercaderas. Est servida por un ga-
soducto y es un importante centro de distribucin de
energa elctrica. Recibe su nombre del antiguo propie-
tario de las tierras Francisco Alvarez Campana.
CAMPANA, Hctor O.
I!JII"Crdoba, 19641 WJ-
to con .) Marcelo Milanesio
es uno de los referentes de la
Liga Nacional de Bsquet. De-
but en el Sport Club de Caada de
Gmez en 1986. Obtuvo 6 titulas na-
cionales (5 con .) Atenas de Crdoba
y uno con GEPU), un Panamericano de
clubes y un bicampeonato de la liga su-
damericana. Particip en 3 mundiales.
En 1997 pas a .) Boca Juniors.
PUNTOS
Campana,que mide 1.85 m,es el maxi-
mo goleador de la historia de la liga
Nacional con ms de '5.000 puntos.
CAMPANA, Joaqun
_" Uruguay, 1783-id., 1847 1 Jurisconsulto.
Graduado en Derecho en Crdoba, particip del Ca-
bildo Abierto del 22 de mayo de 1810, pidiendo el
reemplazo del virrey. En la Revolucin de Mayo fue
partidario de .) Cornelio Saavedra, siendo uno de
los lideres de la revolucin "preventiva" deiS y 6 de
abril de 1811, con la cual se logr desplazar a los par-
tidarios de .) Mariano Moreno. Ms adelante re-
gres a Uruguay, donde lleg a ser parte del primer
cuerpo legislativo del pais y presidente del Senado
en varios perodos.
CAMPAN ELLA, Vito
m Bari, Ita li a, 1932 I Pintor. Estudi en la es-
cuela de Bellas Artes de Brera, en Miln. En 1955 se
radic en Buenos Aires. Est considerado como uno
de los ms destacados representantes del surrealis-
mo a nivel mundial. Sus obras estn expuestas en la
galera Degli Uffizi, en Italia, y en los museos de ar-
te ms importantes del mundo. Ha participado con
gran xito de crtica en Estados Unidos, Francia, Bl-
gica, Holanda, Espaa, Grecia y Japn. Obtuvo va-
rios premios en sajones internacionales, a los que es
constantemente invitado.
CAMPAA DEL DESIERTO
_ En 1830, aprovechando las luchas entre los
.) unitarios y los .) federales , los indios avanzaron
sobre Buenos Aires y las provincias de Cuyo. Enton-
ces, se hizo una expedicin encabezada por .) Juan
EI25 de mayo de ese ao, Rosas
(derecha) termin su campaa
contra los indios y proclam:
''las bellas regiones que se ex
tienden hasta la Cordillera de los
Andes y las costas que se desen-
vuelven hasta el afamado Ma-
gal lanes quedan
abiertas para
nuestros hijos".
M. de Rosas, en coordinacin con diversos caudillos
del interior. El 22 de marzo de 1833, Rosas avanz
desde Monte Caseros con 2.000 hombres, despus
de hacer una alianza con una federacin de tribus li-
deradas por el cacique .) Catriel . El 20 de abri l, lle-
g a Baha Blanca, tras lo cual avanz hasta el .) ro
Colorado. El 25 de mayo de 1834 se dio por fina li-
zada la campaa, que signific la conquista de un
vasto territorio y el sometimiento de numerosos pue-
blos indgenas. La situacin se estabiliz relativamen-
te, pero la ofensiva de los malones se reanud tras el
derrocamiento de Rosas, situacin que culminara
luego con la .> Conquista del Desierto.
CAMPBELL,Jeannette Morven
I!JII Francia, 1916 1 Nada-
dora. Fue la primera mujer en
obtener una medalla de plata
para la Argentina, en los Juegos
Olmpicos de Berln 1936 gra-
cias a un tiempo de 1m 6s 4/100
en los lOO metros libres. Esta
marca fue rcord sudamericano
durante 28 aos. Desde sus inicios represent al Bel-
grano Athletic. Dej la actividad en 1941 como invic
ta en Sudamrica en los 100 y 200 metros libres.
CAMPICHUELO, batalla de
_ Combate librado a orillas del ro Paran,
frente a Candelaria el19 de diciembre de 1810. Las
fuerzas patriotas al mando del general .> Manuel
Belgrano, escasas en nmero, lograron derrotar al
ejrcito de los realistas que diriga BernardoVelaz-
ca y Huidobro, gobernador del Paraguay, quien no
haba reconocido a la .> Primera Junta . Fue un
combate breve pero intenso. Esta significativa vic-
toria logr dar un importante aliento a la naciente
Revolucin de Mayo y consolid el prestigio mili-
tar de Belgrano.
CAMPILLO, Juan del
_) Crdoba, 1812-Sa nta Fe, 1866 1 Poltico. En
1853 junto a .) Juan Mara Gutirrez, Martin Zapa-
ta, Manuel Leiva, os Gorostiaga y Pedro Daz Co-
lodrero fue integrante de la comisin redactora de la
Constitucin. A lo largo de su activa trayectoria p-
blica, fue ministro de Hacienda, Educacin y Justi-
cia de la .) Confederacin Ar entina, que presidi
.) Just o Jos de Ur uiza, y diputado, senador y mi-
nistro plenipotenciario ante la Santa Sede. Tambin
se desempe como profesor universitario y minis-
tro de Gobierno de la provincia de Santa Fe.
CAMPO DEL ARENAL
ra:mmI Depresin ubicada al oeste del cordn del
Aconquija, en la provincia de Catamarca. Se trata de
una zona de extrema aridez como consecuencia de
la imposibilidad del paso de los vientos hmedos,
,II i n frenados en la ladera oriental del Aconquija.
. El principal atractivo de la zona lo forman
sus aguas subterrneas, a las que se les atribuye
propiedades curativas. A travs de un acueducto, es-
ta fuente de agua ha sido aprovechada por la empresa
minera La Alumbrera, que tambin ha proyectado
una pista de aterrizaje en la zona.
CAMPODNICO,Juan .
CAMPO DEL CIELO
li!lI Localidad del este de la provincia de Santia-
go del Estero, cercana al limite con Chaco y Santa Fe.
Su nombre, en realidad, traduce la expresin "piguem
nomalt", utilizada por los aborgenes que veneraban
el lugar. El turismo es convocado por los restos de me-
teoritos, que emergen dispersos en una superficie de
unos 300 krn2. Se supone que esta dispersin se de-
bi al impacto de un meteorito de gran tamao, que
dej numerosos crteres y se fragment al chocar con-
tra la superficie terrestre. Uama la atencin el tama-
o y la curiosa alineacin de los restos de meteoritos.
CAMPO GALLO
ra:mmI Localidad cabecera del departamento de
Alberdi, en el nordeste de la provincia de Santiago
del Estero. Est situada en un rea de gran con ti-
nentalidad, en la que se registraron temperaturas
extremas: ha legado a soportar una mxima abso-
luta de 47.3'C y una mnima absoluta de -6.8'e.
Estas caractersticas se conjugan con una gran ari-
dez, que intenta paliarse con la construccin de ca-
nales de riego. La implementacin de este recurso
favorece algunos proyectos de desarrollo econmi -
co y ecolgico, como el forestal.
CAMPO GRANDE
ra:mmI Cabecera del departamento de Caingus,
en el centro de la prov. de Misiones. A 6lcm de la ciu-
dad, se encuentra el Salto Chvez. La zona posee pro-
duccin de yerba mate y t y secaderos industriales.
CAMPO LARGO
ra:mmI Cabecera del departamento Independencia,
en la prov. del Chaco, a 208 lcm de la capital. El 30%
de la economia est destinado a la agricultura y el 70%,
a la ganadera y la explotacin forestal.
CAMPO SANTO, valle
ra:mmI Valle de Salta recorrido por el ro Lavayn.
Su produccin azucarera se remonta a 1789, cuando
se estableci el ingenio San [sidra. La ciudad de
Campo Santo posee un templo que data de 1782.
CAMPODNICO,Juan
m ,) Bs.As., 1937 1 Escritor, pintor y mdi-
co. Presidi de la Sociedad de Aficionados y
del grupo filantrpico Verdad. Fue director
del .) Museo Nacional de Bellas Artes y fun-
dador de su Boletn. Como pintor ,se es-
pecializ en paisajes. Algunas de sus
obras son: El algarrobo, Paisaje y El patio
de los naranjos. Entre sus obras lite-
rarias se destacan: El romance de
un mdico, Mensajes liricos y Pro-
hombres de Amrica. Tambin escr-
bi varios ensayos y crticas sobre arte.
Colabor con el diario La Nacin yorien-
t su actividad al descubrimiento y la
ayuda de muchos artistas jvenes.
JUAN CAMPODNICO. A la derecha, su obra
Personaje percibiendo el silencio (lg8S).
268
CMPORA, Hctor Jos
CMPORA, Hctor Jos) 1=_ [PG. 269]
1mDI" Mercedes, Bs.As., 1909 -Mxico, 19801 Po-
ltico. Se gradu de odontlogo en la Universidad de
Crdoba. En 1946 fue diputado por la provincia de
Bs. As. y presidente de la Cmara de Diputados de la
Nacin durante cinco perodos conse-
\ cutivos. En misin especial recorri
pases europeos. Derrocado ') Juan
'f D. Pern (1955), fue encarcelado,
" pero pudo huir desde Rio Gallegos
a Chile y, desde all, a Venezuela.
De regreso al pas reanud la acti-
vidad profesional. En
1973 , el general Pe-
rn. exiliado en Ma-
drid. lo design su
delegado personal.
Durante la campa-
fta electoral de marzo de 1973 y ante la proscripcin
a la que segua sujeto Pern, fue candidato por el )
fREJULI. Su principal apoyo lo recibi de los grupos
juveniles y de los sectores de izquierda del peronis-
mo, por quienes era llamado habitualmente "el to
Cmpora". El 25 de mayo de 1973 asumi la presi-
dencia de la Repblica al triunfar ampliamente en las
urnas. Entre sus primeras medidas figur la firma de
un indulto masivo de presos politicos, que fue luego
ratificado por unanimidad en el Congreso. Su gabi-
nete estaba compuesto por hombres que representa-
ban a distintas lineas internas del peronismo. No
obstante, no logr detener la escalada de violencia en
tre facciones peronistas rivales. La conduccin eco
nmica fue encargada a miembros de la .) Confede-
racin General Econmica, nombrando como mi
nistro a .) Jos B. Gelbard. En mayo de 1973 se fir
m el Acta de Compromiso Nacional entre la CGT,
la CG E y el Estado, conocido como "pacto social", cu-
yo objetivo fundamental era la redistribucin progre-
siva del producto bruto y la detencin del proceso in-
flacionario. Este pacto supona un acuerdo entre em-
presarios y sindicali stas sobre la forma de distribuir
ms equitativamente el ingreso nacional. En el cam-
po internacional restableci relaciones con Cuba y
busc fortalecer los vinculas con los pases del Ter-
cer Mundo y del bloque socialista. En julio de 1973
renunci a su cargo, al igual que .) Vicente Solano
Lima, su vicepresidente. Ante la ausencia del vicepre-
sidente provisional del Senado, Alejandro Daz Bia-
let, quien se hallaba de viaje en el extranjero, asumi
la Presidencia ') Ral Lastiri , titular de la Cmara de
Diputados. El objetivo era llamar a nuevas elecciones
en las que se pudiera presentar como candidato el ge
neral Pern. Posteriormente fue embajador ante M
xico por un breve perodo. Durante la dictadura mi-
litar (1976-83), vivi refugiado en la Embajada de M-
xico en Buenos Aires. Finalmente pudo exiliarse en
Mxico, donde muri.
CAMPO REALE , Sergio
m Bs.As., 1937 I Pintor. Integrante del grupo
Grabas (1970-1977), desarroll el grabado, la serigra-
fa yel collage. En 1976 se instal en Pars, donde
cre una vasta galera de personajes signada por la
soledad y el anonimato. Durante los aos 90, la vi-
sin opresiva y asftxiante evolucion hacia otra ms
abierta y mordaz. Impedido de pintar verticalmente
por una deficiencia en su brazo derecho, sustituy
el uso del leo sobre tela por la acuarela y el lpiz so
bre papel. Entre sus obras sobresalen Retrato de fa-
milia (1993) y Conversacin con un ngel (1994).
"Most rar ms que denunciar", pri ncipio que Camporeale
reiter en vari as entrevistas, le si rve al arti sta precisa-
mente para denunciar una soci edad deshumanizada.
CAMPOS, Luis Mara
lmDI " Bs.As., 1838 -d., 1907 1 Militar. En 1859 co
menz su carrera militar y particip de las batallas de
.) Cepeda (1859) y .) Pavn (1861) a las rdenes del
general .) Wenceslao Paunero. quien combata en las
fuerzas de Buenos Aires al mando del general .) Bar-
tal am Mitre. Ascendi en el ejrcito durante la .)
Guerra del Para ua . Entre 1870 y 1873 particip de
la campaa contra .) Ricardo Lpez Jordn, caudillo
de Entre Ros, quien fmalmente fue derrotado en el
combate de Don Gonzalo. En 1880 combati en las
fuerzas del gobierno contra .) Carlos Tejedor en Bue
nos Aires. En 1882 obtuvo el grado de general de divi-
sin y, antes de su retiro en 1900, alcanz el grado de
teniente general. En 1892 se lo nombr Jefe de Estado
Mayor y, luego, bajo la presidencia de .) Luis Senz
Pea, lleg a ser ministro de Guerra y Marina. En
1896, ante un eventual conflicto con Chile por proble
mas limtrofes, fue designado comandante general de
operaciones. Ocup tambin este ltimo cargo en
1898, durante la presidencia de ') Julio A. Roca, aun-
que, por la reforma constitucional de ese mismo ao,
haba sido separado el de Marina como ministerio au-
tnomo. En 1900 impuls la fundacin de la Escuela
Superior de Guerra (que actualmente lleva su nomo
bre) para la instruccin del alto mando.
LuIS Mara Campos (derecha)
contempl la necesidad de la
preparacin profeSional de
los oficiales. En 1900 . 1 fun
dar la Escuela Superior de
Guerra, contrat a militares
alemanes fogueados en la
guerra franco-prusiana para
que organizaran la enseanza
y brindaran instruccin.
CAMPOS DEL TUY,
Reserva de Vida Silvestre
1!IDlI" rea protegida de 3.000 ha, ubicada en la
provincia de Buenos Aires, en el partido de General La-
valle, en el sur de la .) baha Samborombn. Se en
CAMPS, D"'."" .... o"..,
cuentra bajo el control de la .) fundacin Vida Silves-
t re y protege el bioma de la estepa pampeana. ste se
caracteriza por una gran diversidad de comunidades
florsticas, herbceas y arbustivas. Entre ellas se pue-
den mencionar los pastizales naturales, bosquecitos de
talas y vegetacin palustre en los baados. Los suelos
en donde se encuentra la reserva son propicios para es-
ta variedad de flora, ya que estn sometidos al flujo de
las mareas y a procesos de sedimentacin y erosin,
que le dan una composicin poco homognea. En ge-
neral, no son aptos para las actividades agropecuarias.
Sin embargo, durante los meses ms hmedos, se per-
mite el ingreso de ganado bovino para el pastoreo.
li!I3 " La zona es de fcil acceso por ruta transita-
da yen buen estado. El principal atractivo es el ) ve-
nado de las pampas, especie de proteccin priori
taria para la administracin de la reserva. Los ejem
pIares se encuentran en plena libertad y a menudo
se trasladan induso hasta campos cercanos, fuera de
los lmites del rea protegida.
CAMPOY, Ana Mara
1I!iiI" Bogot, Colombi a, 1925 I Actriz. Se ini-
ci en cine en Espaa y Mxico. Ueg al pas en 1949,
donde comenz a filmar en 1951. Fue pionera de la
televisin junto a su esposo, .) Jos Cibrin, con quien
protagoniz numerosas comedias. En teatro sobre
sali en Las mariposas son libres, Piel de Judas y Carlotta.
1951 El extrao caso del hombre y la bestia
1954 Placeres conyugales
1967 Las piraas
1986 Las lobas
CAMPS, Pompeyo
ID " Entre Ros, 1924 1 Com-
positor. Estudi con Jaime Pa
hissa, quien lo introdujo en el
sistema intertonal de disonan-
cia pura. Ejerci el periodismo
en el diario Noti cias Grficas
(1957-1962) y tuvo a su cargo la
seccin musical del diario La
Opinn (1971). Luego se desem
pe como crtico musical en
Clarn. Entre las obras de su am-
plio repertorio sobresalen: Canciones populares (1955),
La vida (1956) , Homenaje a Roberto Arlt (1958), Vie-
tas porteas (1960), Fantasa para cuerda (1961) , La sa-
ca (1965), para bandonen y rgano (1971),
Ragtimes Suite (1975) , Greenwich 58 oeste (1979), Ro
de La Plata 1880 (1981) , Homenaje a la ciudad de La
Plata (1982) y Marathon (1990).
igura significativa del peronismo, ocup la primera
magistratura entre el 25 de mayo y el 13 de julio de
1973. Cerr una etapa signada por gobiernos militares y abri
el camino para lo que, desde 1955 hasta ese momento, haba
parecido un imposible: el regreso de Pern al gobierno.
ID'I CMPORA, Hctor Jos
1944
Desde joven mostr sus in-
cl inaciones hacia la activi-
dad politica, destacndoseen la Federacin
Universi taria de Crdoba. En '944, fue desig-
nado intendente de San Andrs de Gi les. pro-
vincia de Buenos Aires, donde ejercia su pro-
fesin de odontlogo. Ms adelante ocup
cargos diplomticos en Europa y Amri ca (a
la izquierda. Cmpora en '945).
DELEGADO de Pern. visi
t asiduamente la casa
deGasparCampos.en Vi
cente lpez. tras el regre-
so dellider (abajo. en el
centro.el '9-11-'972).
la campaa " - - ~ I
LA CARRERA POlTICA. Elegido di-
putado nacional por el Partido labo-
rista. presidi la Cmara entre '948 y
'953, destacndose en las negociacio-
nes por la reforma constitucional de
'949 (arriba. aliado de Pern, en '952).
la presidencia
SU GOBIERNO estuvo sujeto a mltiples presiones. tanto de los distintos sectores
del peronismo,como internacionales (abajo. a la izquierda, con Ignacio Rucci, secre-
tario de la CGT; a la derecha, con el presidente socialista chileno. Salvador Allende).
Cmpora integr su gabi
nete con figuras de distin
tas tendencias. Una de
las ms cuestionadas
fue la de Jos Lpez
Rega en la cartera de
Bienestar Social (a
la derecha, en el
momento de
lajura).
El"TO". Asi era lIamadoCmpora (a la iz-
quierda) por los sectores juveniles del pero-
nismo. Su breve gobierno pas a la historia
como la "primavera camporista".
PRESIDENTE
Tras vencer en las elecciones del 11 de
\ 'narzo de ese ao. el25 de mayo asumi
e'ltgobierno, secundado por el vicepresi-
. dente Solano Urna. Ese mismo da firm
el indulto para los presos politlCos (al
lado, con banda y bastn presidenCial).
LA RENUNCIA. EI'3
de julio de ' 973, t ras
45 diasde gobierno,
Cmpora y Solano
Lima presentaron
su dimisin (a la de-
recha, la noticia en
Clarin). Ral lasti ri.
presidente interino,
convoc a nuevas
elecciones que per-
mitieron el acceso
de Pern a un tercer
mandato.
RENUNCIA
CAMPORA
269
@ CAMUAT
270
CAMUAT
1D'il:II" Sobrenombre de la Sociedad Particular
de Corredores. Iniciada en 1846 en la casa de Fran
cisco Accinelli, ocup luego dive rsos locales. Co-
menz con 46 miembros y ll eg a tener un cente-
nar, entre eUos 29 corredores de nmero. No tena
reglamento escrito sino ciertas reglas severas a las
que deban ajustarse los socios, para todo tipo de
transacciones, especialmente en el rubro de cam-
bios. La gran cantidad de personas que entraban y
salan diariamente de su sede, motiv el sobrenom-
bre de "camuat", "enjambre de avispas" en guara-
n. Reconocida por el gobierno, para ingresar haba
que demostrar ser "buen federal", pero muchos se
abstenan de hacerlo y eran "corredores intrusos",
lo que en la poca de Rosas motiv persecuciones
y fina lmente el cierre de la Sociedad que trabaj en
la clandestinidad hasta despus de Caseros. Fue la
base de la actual .> Bolsa de Comercio.
CANAL FEIJO, Bernardo
1!iI" Santiago del Est ero, 1897 -Bs.As., 1982 1 Poe-
ta, dramaturgo y ensayista, fue presidente de la .>
Academia Argentina de letras. El gobierno francs le
otorg la Legin de Honor en 1934. Socilogo de m-
todo riguroso y amplia visin, escribi, entre otros en-
sayos, Proposiciones en tomo al problema de una cultu-
ra nacional argentina (1944), que en 1954 reelabor
con e! ttulo de Confines de Occidente. Dos ensayos re-
flejan su preocupacin sobre el conflicto entre lo ur-
bano y lo rural en la cultura nacional: De la estructura
mediterrnea (1948) y Teora de la ciudad argentina (1951).
1938 Primer Premio Comisin Nacional de Cultura
1944 Primer Premio Municipal de literatura
1961 Gran Premio de Honorde la SADE
1962 Primer Premio losada de Ensayo
CANALE, Jos
ElII!I Gnova, 1833 -Bs.As., 1883 1 Arquitecto.
Ueg a la Argentina en 1855 en compaa de su pa-
dre, Nicols, tambin arquitecto. Entre sus obras se
destacan la construccin del Palacio de Fusoni y la
Confi tera Del guila, en Bs.As., y el edificio de Cas-
te]forte, en Adrogu, prov. de Bs.As., hoy convertido
en museo. Fue el primer arquitecto que ofreci sus
servicios a la Municipalidad de Bs. As. e introdujo e!
uso del hormign armado para las construcciones.
LBUM del edificio Castelforte. construido por Jos nale.
CANALE, Mario
m" Italia, 1890-Bs.As., 1951 1 Pintor. Estudi en
la Sociedad Estmulo de las BeUas Artes y con el pin-
tor italiano Algirio Bosco. En su destacada trayectoria
como grabador, resalta la obra Don Godo.fredo Daireaux.
Entre otros trabajos sobresalen La noche de los viernes
y Paquita. Fue presidente de la Corporacin de Artis-
tas Plsticos entre 1932 y 1937 Y profesor de la Univ.
Nacional de La Plata. Su ensayo Las instituciones arts
ticas oficiales despert una acalorada polmica sobre el
papel del Estado en la promocin artstica.
CANALE, Nicols
ElII!I Gnova, It ali a, 1807-Buenos Aires, 18741
Ingeniero y arquitecto. Ueg con su familia a la Ar-
gentina en 1855. Asociado con su hijo Jos, tam-
bin ingeniero y arquitecto, construy numerosas
obras, como la Quinta de los Leones (1858) y el
Templo de Nuestra Seora de la Paz (1860), en Lo-
mas de Zamora; y las iglesias de Nuestra Seora
de la Piedad y de la Inmaculada Concepcin de Bel-
grano (1865), en Buenos Aires. Adems, Nicols y
Jos Canale realizaron el proyecto del Palacio Mu-
nicipal de Lomas de Zamora (1872).
CANALS FRAU, Salvador
liIIII " Espaa, 1893 -Bs.
As., 1958 1 Antroplogo y et-
ngrafo. Estudi en la Uni-
versidad de Francfort del
Main, Alemania. Entre 1930
y 1940 se desempe como
bibliotecario y traductor en la
Universidad Nacional de La
Plata. Desde 1940 ense an-
tropologa y etnografia, pre-
historia y arqueologa en la
Universidad de Cuyo, siendo director del Instituto
de Etnografia Americana. Ese mismo ao fue pre-
miado por la Comisin Nacional de Cultura. Escri-
bi Prehistoria de Amrica, Poblaciones indgenas de
la Argentina, su origen, su pasado, su presente y nu-
merosos trabajos sobre las ruinas de Malarge y la
cultura de los indios huarpes.
CANARD, Benjamn
lID Bs.As., 1844 -id., 1903 1 Poltico. A los 16
aos combati en .> Pavn, a las rdenes directas de
.> Bartolom Mit re . Tras participar en la -> Guerra
del Paraguay, estudi Medicina y Derecho y, en 1871,
tuvo una decidida participacin en combatir la epi-
demia de fiebre amarilla. En 1874 se sum al .> Partido
Autonomista y, entre 1880 y1886, fue diputado en la
Legislatura de la provincia de Buenos Aires. Entre 1883
y 1886 form parte del Consejo General de Educacin.
Tambin intervino en la Convencin Constitucional
que redact la Carta Magna provincial.
CANARO, Francisco
ID Uruguay, 1888 -Bs.As., 1964 1 Msico, di-
rector y compositor. Apodado "Pirincho", form un
trio con e! que inici su carrera musical (1906). A par-
tir de 1916, su popularidad creci con los tangos El
Adis, Pampa ma
Madreselva
Nobleza de arrabal
la ltima copa
matasano y El chamuyo. Form tres orquestas dirigi-
das por sus hermanos. En 1925 inici una gira por
Pars, EE. UU. y Japn. Su lucha por los derechos au-
torales culmin con la creacin de .> SADAIC (Sociedad
Argentina de Autores y Compositores de M sica) en
1935. Escribi Mis memorias (1956).
CANASTA FAMILIAR
1imI Est conformada por los bienes y servicios
que una familia tipo necesita para cubrir sus necesi-
dades mensuales. Incluye alimento, vestido, educa-
cin y recreacin. La informacin base son los pre
cios al consumidor de las 557 variedades selecciona-
das, que la conforman. La elabora el .> INDEC (Ins-
tituto Nacional de Estadsticas y Censos) del Ministe-
rio de Economia y tambin instituciones del mbito
privado. Es fundamental como fuente de informa-
cin, ya que permite elaborar el .> ndice de Precios
al Consumidor (IPq y otros indicadores sociales.
la FlDE la ubicaba en $1.030 a fines del 2001.
- - - " ' ~ - 85%
Se estimaba extraoficial
mente que el 85" de los
salarios estaba por debajo
de la canasta familiar y
que slo sumando dos
sueldos muchas familias
alcanzaban ese piso.
FUENTE FIOE (Fundacin de Investigaciones para el Desarrollo).
CANASTERO
mi" Ave de la familia de los Fumridos. Hay va-
rias especies. Miden aproximadamente 15 cm con la
cola larga, negra y rojiza. El cuerpo es de color pardo,
ms claro ventralmente y con manchas en la garganta.
CANCELA, Arturo
l!iI Bs.As., 1892 -id., 1957 1 Es-
critor y dramaturgo. Ejerci el pe-
riodismo. Su principal libro es Tres
relatos porteos (1922), donde, en-
tre otros hechos, describe el am-
biente de Buenos Aires durante
la .> Semana Trgica. Tambin
public El burro de Maruf y Pa-
labras socrticas a los estudiantes,
entre otras. Junto con '> Pilar de
lusarreta, escribi obras de teatro.
CANCELA, Delia
m Bs.As., 1940 I Pintora, estudi en la Escuela
Nacional de BeUas Artes. Es una de las referentes de!
arte pop en el pas. Gran parte de sus trabajos est he-
cha en co-autora con Pablo Mesejean. En 1965 reali-
zaron la muestra Lave and Life, donde presentaron pa-
neles llenos de estrellas, cosmonautas y flores. Partici-
paron en las experiencias del .> Instituto Di Tella de
1967 y 1968. Posteriormente se instalaron en Paris. All
trabajaron en revistas como Vogue o Harpers Bazaar.
En 1971 lanzaron una marca de ropa: Pablo and Delia.
Cancela vivi y expuso en Nueva York y Londres.
CANCHA RAYADA. Una Imagen de la derrota sufrida por el ejercito de San Martin en territorio chileno.
CANCHA RAYADA
_ )) Combate librado por el Ejrcito de los An
des el19 de marzo de 1818 en Chile, en el sitio ho
mnimo. Tras haber sido derrotados, casi un ao ano
tes, en > Chacabuco, los jefes espaoles haban lle
gado a la conclusin de que la nica esperanza que
tenan era intentar una maniobra audaz, que sor-
prendiera a las tropas de .> Jos de San Martn. Em
prendieron una salida nocturna y dispersaron a los
soldados patri otas. El parte de la derrota que escri
bi San Martn deca: "Acampado el ejrcito de mi
mando en las inmediaciones de Talca, fue batido por
el enemigo y sufri una dispersin casi general, que
me oblig a retirarme. Espero muy luego juntar too
da la fuerza y seguir mi retirada hasta Rancagua. Pero
dimos la artillera de los Andes, pero conservamos
la de Chile". En Cancha Rayada murieron 120 patrio
tas, otros tantos fueron tomados prisioneros y se pero
dieron 22 piezas de artillera y cuatro banderas.
REORGANIZACIN
1.000
A slo 10 das de la derrota, el ejrcito sanmartiniano ya
estaba reorganizado: tena nueve batallones y tres
regimientos de caballeria con ms de 1.000 jinetes.
CANCHARANA
l1li )) rbol de gran porte de la selva misionera. De
flores blancas, se eleva por sobre otros ejemplares en
busca de la luz. Su madera es muy preciada en la in.
dustria del mueble. Es de la familia de las Milceas.
CANCILLERA
lID 11 Se encarga de formular, dirigir y ejecutar la
poltica exterior del pas de una manera coordinada
que pennita una presencia activa del pas en el siste.
ma internacional, proyectando, promoviendo, defen.
diendo, fomentando, gestionando y negociando accio.
nes en los campos poltico, econmico, social y cultu.
ral en beneficio del desarrollo integral de la Nacin.
Es la facilitadora y constructora estratgica de vncu.
los entre la Argentina y el resto del mundo a nivel bi.
lateral, regional y multilateral. De ella dependen las
embajadas y consulados argentinos en el mundo, co
mo as tambin las representaciones diplomticas en
organismos regionales e internacionales. En los lti
mos aos, con la creciente gravitacin de un conjun
to de fenmenos internacionales que se suelen definir
bajo el rtulo de .) lobalizacin, ha adquirido ma
yor importancia. Entre otras funciones, se ha encaro
gado de las negociaciones que pennitieron el surgi.
miento y posterior desarrollo del .> MERCOSUR. Su
nombre oficial es Ministerio de Relaciones Exteriores,
Comercio Internacional y Culto.
CANDELARIA
_ Localidad del sur de la provincia de Misiones,
a 19 km de la ciudad de Posadas, sobre la ruta na.
cionall2. Surgi en 1665, a orillas del ro lyu , como
reduccin jesutica, bajo la advocacin de Nuestra
Senora de la Candelaria. De las antiguas construc.
ciones perduran algunas paredes de piedra, pi sos y
columnas. Posteriormente, fue la capital de la provino
cia jesutica de Misiones. En 1810, durante la expe.
dicin al Paraguay, el general .> Manuel Bel rano
acamp en la zona, razn por la cual Candelaria fue
declarada Monumento Hi strico NacionaL
CANDIOTI, Marcial Rafael . ~
CANDIA, Domingo
E!I )) Rosar io, 1897-Paris, 1976 1
Pintor de estilo constructivista. Se
consagr con el premio Doctor Au
gusto Palanza. A mediados de la d
cada de 1910 viaj a Europa, asistien
do en Florencia al taller del italiano Gio
vanni Costetti. Se radic en Europa, don
de vivi muchos anos, con breves inter /
valos en la Argentina. Sus obras lo ,/1
gran un intimismo expresado a tra "
vs de una paleta tonal apastelada.
CANDIANI, Alicia
E!I )) Bs.As., 1953 1 Grabadora. En la Universidad
de Crdoba obtuvo los ttulos de licenciada en Artes
(especialidad en grabado) y arquitecta. Ms tarde rea
li z pos grados en Crtica e Hi storia del Arte en la
Universidad de Buenos Aires. En la [owa State Uni
versity, Estados Unidos, realiz un master en tcni
cas grficas e imagen digitaL Entre 1981 y 1996 fue
profesora de Hi storia del Arte y de Grabado de la
U niversidad de Crdoba. Mantiene su propio estu
dio en Buenos Aires, desde donde difunde sus inves
tigaciones sobre la grfica contempornea.
CANDIOTI, Francisco Antonio
_ Santa Fe, 1743-d., 1815 1 Empresario, fo
ment la agricultura y la ganadera y se dedic al
comercio de mulas con el Alto Per. Luego de la .>
Revolucin de Mayo, colabor con .> Manuel Bel-
rano en su expedicin al Norte en 1810, suminis
trando carretas y provisiones. Ms tarde se defini
como federal y apoy a > Jos G. de Arti as cuan
do .) Eusta uio Daz Vlez representaba el poder
bonaerense en Santa Fe. Vencido Daz Velez, en
abril de 1815, Candioti fue nombrado gobernador
provisional de su provincia.
CANDIOTI, Marcial Rafael
BnJ Santa Fe, 1865Bs.As., 1928 1 Ingeniero y
fisico-matemtico. Fue premiado por la Sociedad Cien
tfica Argentina por un trabajo sobre el teorema de
Sturrn. Graduado en 1888 como ingenie
ro civil, se doctor con una tesis sobre
La teora matemtica de la induccin
elctrica. Dict ctedra en la Facul
tad de Ciencias Exactas, Fsicas y
Naturales, escribi libros de tex
to y public su voluminosa obra
Lecciones de lgebra. Por proble
mas de salud, se alej de la c
tedra y se consagr a la poltica.
Presidente de .> Obras Sanitarias
de la Nacin, redact un proyecto ....... r::"
de ley sobre Contribucin al saneamien.
to de ciudades Y pueblos de la Rep
blica (1919). En 1920 hizo el
catlogo de las 8.000 tesis
aprobadas en el primer
centenario de la Univer-
sidad de Buenos Aires.
MARCIAL CAHDtOTI,
cientifico y poHti co.
271
<S CANDOMBE
272
CANDOMBE
CID 11 Ritmo afroamericano introducido por la po-
blacin negra de Buenos Aires. Goz de gran popula-
ridad hasta fmes del siglo XIX. Se ejecuta con series de
tres tambores llamados chico, repique y piano.
CANDONGA,capilla de
liD)) Pequea construccin jesutica del siglo
XVlll que pertenecia a la estancia Santa Gertrudis, en
Crdoba. Rodeada de un paisaje serrano de majestuo-
sa belleza, su acceso se realiza a travs de caminos de
tierra. Su origen fue una posta de mulas hacia el Alto
Per, ubicada en el Camino Real del Virreinato. Su
construccin fue llevada a cabo por los indgenas de la
zona bajo la conduccin de los jesuitas en 1730.
CAN,Luis
ID 11 Mercedes, Bs. As., 1897-Bs.As., 1957 I Poeta.
Desarroll temas populares en metros tradicionales
(coplas, romances y sonetos). Obras: Mal estudiante,
Cancionero de Buenos Aires, Bailes y copleras, entre otros.
CAN, Miguel (padre)
ID 11 San Pedro, Bs. As., 1812-Mercedes, d., 18631
Escritor, poeta y periodista. Destacado hombre de le-
tras que perteneci a llamada Generacin del 37, in-
tegrada por .> Juan B. Alberdi , Juan M. Gutirrez y
Andrs Lamas, entre otros. Firme opositor
a Rosas, se exili en Montevideo en 1835
donde ejerci e! periodismo. Viaj por
Italia. Suiza y Blgica. y regres a Bue-
nos Aires luego de la .> batalla de Ca-
seros, en 1852. Entre sus numerosas
obras se destacan Esther, La muerte
del poeta, La noche de bodas, La fami-
lia Sconner y Consideraciones sobre la
situacin actual de los negocios del Plata.
En 1942 .> Manuel Mujica Li -
nel, public Miguel Can (pa-
dre): un romntico porteo, una
biografia de! escritor.
CAN, Miguel > 1=_
[PG. 273]
I!II" Montevideo, 1851-Bs.As., 1905 l Escritor. Es
una de las figuras ms representativas de la .> Ge-
neracin del 80. A los dos aos lleg a Buenos Ai-
res con su familia, despus de la cada de .> Juan
Manuel de Rosas . Curs sus estudios de bachille-
rato en el Colegio Nacional de Buenos Aires . To-
das las experiencias vividas en este establecimien-
to y en esta etapa de su vida fueron su fuente de
inspiracin, para la realizacin de juvenilia, publi-
cada en 1884. su obra maestra. Se gradu de abo-
gado en la Universidad de Aires en
a la vez que, vinculado a .> DomIngo F. Sarmlen-
N, empez a incursionar en el periodismo y la po
ltica. Fue diputado provincial y nacional, director
de Correos y diplomtico ante Colombia y Vene-
zuela. Como resultado de estas experiencias escri
bi En viaje (1884). Fue intendente de Buenos Ai
res, ministro de Relaciones Exteriores y del Inte-
rior, embajador argentino en Pars, y, en 1898 ocu-
p, una banca en el Senado.
CANELO
_ Arbol de la familia de las Winterceas que se
encuentra en el sur de la zona cordillerana patagni
ca. Tiene hojas grandes, duras, de forma oval y de un
verde brillante. Las flores de 2 a 3 cm, blancas a lige-
ramente rosadas y perfumadas. El fruto es carnoso
con 5 a 6 semillas oscuras. Se caracteriza por su cor-
teza con resinas aromticas de aplicacin en medici-
na. La madera, de textura fina, es castao-rosada.
CANELONES
EiI" Es una de las pastas ms antiguas que exis-
ten, probablemente originaria del sur de Italia en el
siglo XV!. Su nombre es e! aumentativo de cannella,
que proviene de! trmino latino canna (caa), aludien-
do a su forma tubular. Consisten en cuadrados de
masa hervidos que se enrollan conteniendo algn re-
lleno, de ingredientes variables. En la Argentina se
preparan especialmente de verdura y ricota o de cho-
do fresco, aunque tambin suelen incluir carne, po-
lio o higadillos de ave. Se cocinan al horno rociados
con salsa blanca o crema de leche y salsa de tomate.
CNEPA, Enrique Pedro
IDD Chile, 1892-Bs_As., 1988 1
Ingeniero especializado en petrleo.
En 1914 se recibi en e! Politcnico
Federal de Zrich, revalidando su t-
tulo en la Universidad de Buenos
Aires. Director general de minas y ad-
ministrador de Plaza Huincul (1918-25),
en 1931 fue jefe de la comisin tcnica que viaj a
EE.UU. y, en 1931-44, jefe del Departamento de Minera
y Geologa y gerente tcnico y coordinador de .> YPF.
Fue fundador y socio gerente de Tipsa S.R_L, director
de Sargo (1957-61) y de Merex Argentina. En 1956 fue
designado miembro de la Academia Nacional de
Ciencias Exactas, Fsicas y Naturales. Obtuvo e! pre-
mio "La 1 ngeniera", del Centro Argentino de
Ingenieros, y el Konex de Platino, de la Fundacin
Konex (1983). Ocup la presidencia del Comit
Argentino de la Conferencia M undial de la Energa.
CNEPA, Nicols
1l.'!i'III" Constructor italiano. Autor del Cabildo
de Santiago del Estero (1868) y de la Catedral de esa
ciudad (1878), en 1881 realiz el Colegio de Estudios
y la Fbrica de Plvora de Santa Catalina, ambas
obras en Ro IV, Crdoba. Es posible que estuviera
vinculado a las obras de remodelacin de la iglesia
de Santo Domingo en la ciudad de Crdoba_
CANOTAJE
1m" Gracias a la aparicin de distintos tipos de
kayaks y canoas, en los aos 20 el canotale se orgam-
z como deporte. Las primeras competenoas naoo-
nales surgieron en los 60_ La actividad se difundi con
CANTlNAS .
ms interes en la ribera norte de la provincia de Bue-
nos Aires. En el pas hay unos 25 clubes con ms de
900 federados_ Entre las mayores figuras se destacan
Javier Correa, actual subcampen mundial y cuarto
en los Juegos Olmpicos de Sydney 2000, y Abelardo
Strum, semilinalista olmpico en Atlanta 1996.
CANTERAC, Jos de
1m Francia, 1787-Madrid, 1835 l Militar. En
1801 ingres al ejrcito espaol. Particip en la lu-
cha contra las invasiones napolenicas. En 1816, la
Corona espaola lo envi al Alto Per. En 1818 inva-
di Salta y Jujuy y fue nombrado mariscal de cam-
po. Uno de los ms importantes jefes espaoles, in-
fringi severas derrotas a las fuerzas patriticas. Fi-
nalmente fue derrotado en Junn. Fue quien firm
la rendicin espaola en la batalla de .> &acucho,
donde fue hecho prisionero. Enviado a Espaa en
1825, muri a causa de un motin popular.
CANTILO, J05 Luis
1m BS.As., 1871-d., 1944 I Escritor y poltico.
Estudi en Buenos Aires y en Pars. Fue miembro
fundador de la .> Unin Cvica Radical. En 1896 fue
elegido diputado provincial y estuvo involucrado en
la revolucin radical de 1905. En 1910 fue electo miem-
bro de la Junta de Historia y Numismtica Americana_
Entre 1912 y 1916 fue diputado por la Capital Federal.
En 1916 fund al diario radical La poca. Fue inten-
dente de la Capital Federal (1919-1922 y 1928-1930)
Y gobernador bonaerense (1922-1926)_ En 1940 pre-
sidi la Cmara de Diputados.
CANTINAS
EiI )l Casas de comida tpicas de los barrios por-
tuarios, en especial en las grandes ciudades. En Bue-
nos Aires, las cantinas de La Boca adquirieron gran
popularidad a mediados de! siglo XX y fueron muy pro-
movidas por e! turismo interno y externo. A lo largo de
la calle Necochea, de ese barrio, se nudean muchos de
estos locales que tuvieron su origen en la iniciativa de
Ignacio Spadavecchia, un italiano proveniente de Mol-
[etta, al sudeste de Roma. que lleg al pas en 1910 y
trabaj en e! puerto descargando carbn de los barcos.
Por la semejanza de! pasaje con su pueblo natal se ins-
tal en el barrio y, en 1939, abri la primera cantina,
llamada "La Molfetta"_ El local, frecuentado por el com-
positor .> Juan de Dios Filiberto, " Benito
la Martn y e! boxeador '> Luis A. Firl1Q, en 1958 tom
el nombre de su fundador: "Spadavecchia". Otras can-
tinas fueron "La Gndola", "Gennarino", "La Gaviota",
"El Picolo Navio" y "Los Tres Amigos".
CANTlNAlOS TRfS AMiGOS. enel barrlode La Boca
bogado, periodista y escritor, fue uno de los pilares de la generacin que
impuls la Organizacin Nacional. Como legislador y poltico, particip
activamente en las ltimas dos dcadas del siglo XIX. Su libro Juvenilia consti
tuye uno de los clsicos de la literatura rioplatense.
los primeros aos
sus PADRES, Miguel Can (a la derecha) y Eufemia
Casares. debieron exilarse en Montevideo. siguiendo
el camino de los opositores al gobierno de Rosas. I
105 sorprendi el nacimiento de su hijo. en ,85'.
AO TiTULO
1876 Ensayos
1884 Juvenilia
1884 En viaje
1885 Charlas literarias
1901 Notas e impresiones
1903 Prosa ligera
HOMBRE PBLlCO, aun las
pginas ms ntimas de su
obra se convierten en un valio-
so testimono de su poca.
LA TRIBUNA.
PERIODISTA. Lector empeder-
nido. durante sujOventud des-
cubri la pasin por las letras.
Se inici comoledactor en La
Tribuna (atrs) y. em8J3, pas a. :::
dirigir El Nacional. desde
su ADOLESCENCIA transcurri
en Buenos Aires. adonde haba lle-
gado tras la batalla de Caseros.
Tempranamente se consagr a la
lectura (a la izquierda. en un da-
guerrotipo cuando tena,6 aos).
JUVENllIA
Escrito por Can. es el emotivo fruto de las expe-
riencias del autor en el Colegio Nacional de Bue-
nos Aires. Su mrito fue trascender el recuerdo
personal y convertirse en el mayor fresco de la vida
estudiantil a fines del siglo XIX.
NADA HE ESCRITO CON MAYOR PLACER QUE ESTOS
REC JER!1OS. MIEN'RAS PROCURABA ALCANZAR El
ESTILO QUE ME HABlA PROPUESTO, SONREIA A VECES
AL CHOCAR CON LAS ENORMES DIFICULTADES QUE SE
PRESENTAN AL QUE QUIERE ESCRIBIR CON SENCIllEZ.
ES QUE LA SENCIllEZ ES LA VIDA Y LA VERDAD, V NADA
HAY Ms DIFiCIL QUE PENE1RAR EN ESE SA TUARIO
MIGUEL CAN Prlogo a Juvenilia
ACTUACIN. Abogado
de profesin. en la d-
cada de 1870 fue dipu-
tado naconal y provin-
cial y director de Co-
rreos (abajo. su rostro
en un sello Dostal).
la poltica
donde apoy la candidatura de .:..:0::
SARMIENTO (arri-
ba). Can fue su
admirador sin par.
En 1870 lo acom-
pa para entre-
vistar a Justo J. de
Urquiza.
Nicols Avellaneda. -
TRAS ESTUDIAR en el Co-
legio Nacional de Buenos
Aires (zquierda). se enca-
min hacia el estudio de
las leyes. Altern el tra-
bajo de abogado con su
vocacin literaria,
"LA CULTURA
MIGUEL CAN
I
JUVENILIA
e .... un .. r06loao o.Ie
1;10RAC10 RAMOS MfWlA
LUIS SAENZ PEA
(abajo). Durante su
presidencia. Can
fue ministro de Re-
laciones Exteriores
y luego de Interior.
JULIO A. ROCA
(arriba). Baj o su
segunda presiden-
cia. Can fund la
Facultad de Filoso-
fra y Letras (,g04).
~ e ~ ~ ~ -
ge de las luchas
obreras. Can pre-
sent en la Cmara
de Diputados el
proyecto de la lla-
mada "Ley de Resi-
dencia". que facul-
taba al Poder Ejecu-
tivo a deportar a los
inmigrantes que
participaban en he-
chos de agitacin
social. Rechazada
por anarquistas y
socialistas. la ley fue
aprobada en 'g02.
273
274
CANTINI, Jos Luis
CANTlNI, Jos Luis
li!mI n Rosario, Santa Fe., 1924 I Abogado y doc-
tor en Ciencias Jurdicas y Sociales. Vicerrector de
la Univ. Tecnolgica Nacional (1963-1966); rector de
la Univ. Nacional de Rosario (1967-1970) y profesor
de Politica Educacional en la Univ. Catlica Argentina
(1985-1989). Integr equipos evaluadores del Ministe-
rio de Educacin de la Nacin; del .) CONICET y del
Fondo para el Mejoramiento de la Calidad
Universitaria (FOM EC). Es autor de
Bases y alternativas para la Ley Federal
de Educacin (1983).
Cantini (a la izquierda) fue mi -
nistro de Cultura y Educacin
de la Nacin en '970-71.
CANTO, Estela
l!iI n Bs. As, 1920-d, 1994 I Escritora. Tras El mu-
ro de mrmol (1945), su narrativa se afianz en la ex-
ploracin psicolgica de personajes burgueses. Su l-
timo libro fue Borges a contraluz.
CANTN, Eliseo
BI'JI Tucumn, 1861-Bs.As., 1937 I Mdico, do-
cente y legislador. Se gradu en 1886. Combati el
clera en el Noroeste (1886/87) y fue el pri-
l.,..... mer mdico en crear lazaretos sanitarios pa-
ra la peste y la malaria en esa regin. Cre
la Facultad de Odontologa y la Clinica de
Obstetricia en la Facultad de Medicina de
la Universidad de Buenos Aires, de la que
fue decano; la Escuela prctica de la Mor-
gue de Buenos Aires y varios pabellones
en el Hospital de Clinicas. Fue dos veces
presidente de la .) Academia Nacional
de Medicina cuyo plenario lo declar
"Presidente Perpetuo". Fue diputado
nacional por Tucumn y Buenos Aires.
Public en seis volmenes la Historia de la Facultad
de Medicina de Buenos Aires y en otros tres tomos la
Historia de la Medicina en el Ro de la Plata.
CANTONI, Federico
DI San Juan, 1890-Bs.As., 19S2 I Politico. Tras
recibirse de mdico en Buenos Aires, en 1913 regre-
s a su provincia, donde comenz a actuar en polti-
ca. Fue concejal y luego gobernador en dos ocasio-
nes. Durante su gestin desarroll una amplia accin
social. Posterionnente lo eligieron senador nacional.
Fue adems uno de los fundadores y lder del blo-
quismo, partido provincial de orientacin populsta.
Fue victima de varios atentados, uno de los cuales, en
1934, lo dej mal herido. Entre 1947 y 1948 fue em-
bajador del gobierno peronista en la URSS.
CAA
.. Planta de tallo cilindrico y hueco, en cuyo in-
terior encierra un liquido azucarado. Originaria de Asia
tropical y Australia, fue trada a Amrica por los con-
quistadores espaoles en el siglo XVI. En la Argenti-
na se cultiva desde la poca de la colonia las provincias
del Noroeste. El mtodo tradicional de elaboracin con-
siste en la molienda de la caa para obtener un jugo o
melaza que es muy utilizado en el Norte para elaborar
postres y golosinas. Por otra parte, el jugo, refinado y
disecado, se convierte en azcar.
CAA COLlHUE
.. Graminea leosa, maciza y tiesa de la regin
cordillerana austral, donde forma un bosque bajo. Ue-
ga a tener entre 6 y 7 m de altura y d, 2 a 3,5 cm de
ancho. Sus duras hojas son de forma lanceolada.
CAADA DE GMEZ
EH Cabecera del departamento de lriondo,
en el S de la prov. de Santa Fe. Se ubica en el eje de
comunicacin entre Buenos Aires, Santa Fe y
Crdoba (ruta nacional W 9), hecho que favorece
el intercambio de mercaderas de la zona, entre las
que se destaca la produccin de muebles de made-
ra. El segundo puesto lo ocupan las empresas del
sector alimenticio. El origen de la ciudad se atri-
buye a una estancia fundada por el capitn Miguel
Gmez aproximadamente en 1750, que fue expro-
piada luego por el gobernador .) Estanislao Lpez.
CAADA DE GMEZ, combate de
DI Las tropas de la .) Confederacin Argen-
tina, que acababan de ser derrotadas en la batalla de
.) Pavn por las fuerzas de Buenos Aires, coman-
dadas por .) Bartolom Mitre, se internaron en la
provincia de Santa Fe, comandadas por el general
Cayetano Laprida. Fuerzas de Buenos Aires, al man-
do del general .) Venancio Flores, les dieron alcan-
ce en Caada de Gmez y, el 22 de noviembre de
1861, las derrotaron por completo. El propio gene-
ral Laprida y su asistente, el cannigo Mariano Ma-
rn, fueron hechos prisioneros.
Las tropas de Venancio Flores (derecha)
provocaron una matanza de la
que logr huir Jos Hernndez.
CAS, Carlos
EII Bs.As., 1928 I Pintor. Estudi en la Escuela Na-
cional de Bellas Artes. En 1959 integr el Grupo del
Sur, formado por varios dispulos de Adolfo de Ferra-
ri y cultores del informalismo. Disuelto el grupo, hizo
"IMAGEN DE ro NEGRO", leo de Carlos Cas (1961).
algunas experiencias con poticos paisajes patagni-
cos y pampeanos y deriv luego en un original no fi-
gurativismo y, finalmente, en la neofiguracin. En 1961,
gracias a una beca del .) Fondo Nacional de las Artes,
estudi en Espaa, Suiza, Italia y Francia. Fue profe-
sor y expuso en Mxico, Espaa y Estados Unidos.
1m Bs.As., 1977 I Tenista. Profesional desde
1994, ha conquistado dos ttulos ATP. El primero fue
en Casablanca (Marruecos), en 2001, y el segundo
en Chennai (India), en 2002. Adems lleg a las fi-
nales en Orlando (EE.UU.) en 1998, y en Hertogen-
bosch (Holanda), Stuttgart (Alemania) y Viena (Aus-
tria) en 2001, su mejor ao. Inici el 2002 entre los
primeros 15 jugadores del ranking mundial. En do-
bles posee dos ttnlos: Boston (EE. UU.) , en 1999, jun-
to a Martin Garca, y Stuttgart Outdoor (Alemania) ,
en 2001, junto al austriaco Rainer Schuttler. Debu-
t en la Copa Davis representando a la Argentina el
15 de febrero de 1998.
CAETE, Francisco
l'!iIm Se ignoran sus datos personales. Fue au-
tor de la Pirmide de Mayo, inaugurada el 25 de mayo
de 1811. Realiz adems el primer edificio de la Reco-
va Nueva, caracterizado por un estilo neoclsico.
CAUELAS
EH Localidad cabecera del partido del mis-
mo nombre. Integra el llamado tercer cordn del
Gran Buenos Aires. Como partido data de 1822, fe-
cha en la que se separ de San Vicente. Toda la zo-
na est muy bien comunicada tanto a travs de ru-
tas provinciales (como la 6 )y nacionales (3, 205) Y
autopistas (AU Sur) , como tambin por varios ra-
males de ferrocarriles de cargas y de pasajeros. La
ciudad est rodeada por zonas en las que se inter-
calan sectores urbanos con espacios rurales con ac-
tividades agropecuarias.
CAUELAS, Convencin de
DI 1) Pacto firmado el 24 de junio de 1829 entre
.) Juan Lavalle, capitn general y gobernador provi-
sional de Buenos Aires, y .) Juan M_de Rosas, quien
poco tiempo antes lo haba derrotado en Puente de
Mrquez. En este tratado se establea e! fin de las
hostilidades entre la ciudad y la provincia de Buenos
Aires; la convocatoria a comicios para elegir a los re-
presentantes legislativos; la eleccin de un goberna
dar por parte de los legisladores y el compromiso de
apoyarlo por parte de ambos generales. Rosas y Lavalle
tambin acordaron que nadie podia ser castigado por
las opiniones polticas que hubiera tenido en el pa
sado y que el gobierno deba restituir los gastos al ejr
cito de Rosas, al tiempo que cada oficial deba ser con-
firmado en su rango. El objetivo principal Qa eleccin
del gobernador) no fue cumplido, lo que implic la
pronta reanudacin de los enfrentamientos.
EL GRAN PERDEDOR
El gran perdedor de Cauelas
fue Juan Lavalle (derecha).Tras
el fallido intento de llevar a la
prctica los objetivos de la Con-
vencin, a fines de ,829 Rosas ya
era el nuevo gobernador de
Buenos Aires e iniciaba su extenso
mandato, mientras lavalle comen-
zaba su exilio y era odiado por la
ejecucin de Dorrego.
CAP
1m En las dcadas de 1920 y 1930, los distin-
tos gobiernos sancionaron leyes tendientes a regular
el mercado de las carnes. En este marco, en 1935, se
cre la Corporacin Argentina de Productores de Car-
ne (CAP). Su funcin fue la intervencin y direccin
en el mercado de la carne, a fin de asegurar la deman-
da de productos y precios justos y ayudar a los pro-
ductores pequeos y medianos. Se bas en la contri-
bucin obligatoria de los ganaderos. Fue una institu-
cin que actu, a la vez, como empresa y como pro-
veedora de servicios. En 1991 fue desregulada.
la CAP fue autorizada por el
gobierno a dar licencias del
15% de 'a cuota de carne
otorgada a los frigorficos
argentinos por el tratado
Roca-Runciman. El estatuto
de la CAP tambin la capaci-
taba para comprar, vender,
transportar y establecer
mercados .
CAPDEVILA, Alberto
I!II)I Bs. As., 1856-id., 1905 1 Militar. Perteneci
a la primera promocin del Colegio Militar de la
Nacin fundado por .> Domin O F. Sarmiento.
Combati contra los indios ranqueles y form par-
te de las tropas leales al gobierno al producirse el
levantamiento encabezado por .> Carlos Teedor
en 1880. Jefe de la Polica de la Capital Federal, con
el grado de coronel, realiz diversas innovaciones
y le toc inaugurar el edificio central de la calle Mo-
reno. Descubri los hilos de la revolucin del 26
de julio de 1890 y fue gravemente herido en ell a.
AlBERTO CAPDEVlLA (a la
derecha,en una caricatura
de Cao) fue Jefe de la Polica
de la Caprtal Federal y,
como diputado nacional, se
opuso al servicio militar
obligatorio.
Recibi el ascenso a general al da siguiente. Ocu-
p diversos cargos castrenses y fue, como diputa-
do, uno de los ms tenaces opositores a la ley de
servicio militar obligatorio impulsada por el minis
tro de Guerra .> Pablo Riccheri. Escribi, adems,
varias obras sobre cuestiones castrenses.
CAPDEVILA, Arturo
I!II)) Crdoba, 1889-Bs.As., 1967 1 Poeta, escritor
e historiador. Estudi Derecho en Crdoba y finaliz
su carrera en 1913. Durante un breve periodo se dedi
c a la magistratura y a la Sociologa en la universidad
cordobesa. En 1922 se radic en la Capital Federal, don-
de ejerci la docencia. En 1924 comenz un serie de
viajes a Europa y Estados Unidos. Entre otros lauros,
recibi e! Premio Nacional de Literatura (1920), e! Gran
Premio de Honor de la Sociedad Argentina de Escri-
tores (1949), la proclamacin del gobierno argentino
al Premio Nobel (1966) y la Gran Cruz de la Orden Ci-
vil de Alfonso X el Sabio, entregada por el gobierno es
paol. Presidi diversas instituciones culturales, entre
ellas el Instituto Popular de Conferencias, y tambin
integr la .> Academia Ar entina de Letras y la .> Aca-
demia Nacional de la Historia. Sus obras poticas mas
difundidas son: jardines solos (1911), Prtico de Melp-
ARTURO CAPDEVILA
Prtico de Melpmene
CAPILLA DEL SEOR .
mene (1912), El poema de Nenfar (1915), El libro de la
noche (1917), El tiempo quesefoe (1926) , Simbad (1929),
Canciones de la tarde (1941), El libro del bosque (1948),
Otoo en jlor (1952) y Tiempo santo (1959). Entre sus
obras teatrales se encuentran: La Su/amita (1916), El
amor de Schehrazada (1918), Zinca/( (1927) y La casa de
los fantasmas (1933) Se caracteriz por un romanticis
mo nostlgico, un marcado inters por las formas tra-
dicionales de la poesa y un fuerte apego a la cultura
oriental. Multifactico, se ocup tambin del derecho,
la historia y la antropologia, como se observa en Las in-
vasiol1es inglesas (1938), Historia de Dorrego (1949) y El
IuJmbre de Guayaquil (1950),entre otras obras.
CAPILLA DEL MONTE
13& 11 Localidad cordobesa en el departamento
de Punilla, ubicada en el pedemonte del cerro Uri-
torco. El bioma de la regin presenta bosques de .>
quebracho blanco y colorado y otras especies, como
.> molle y .> tala. Esta vegetacin facilita la nidifi-
cacin de aves, como el .> jilguero y el .> zorzal , en-
tre otros. El origen de la poblacin se remonta al si-
glo XVII, cuando e! capitn espaol Antonio Ceballos
estableci una estancia en la zona.
II!IlIIl Las excursiones al cerro Uritorco, de casi
2000 m de altura, se organizan desde la ciudad y re-
quieren unas 4 horas de caminata, a travs de un pai-
saje de gran inters geolgico. La ciudad cuenta con
un balneario y su arteria principal, la diagonal Bue-
nos Aires, es la nica calle techada de Sudamrica.
El techo tiene 100 m de largo y 12 de ancho. La capi-
lla que da nombre a la localidad fue construida en el
siglo XVII y reconstruida en el XX.
CAPILLA DEL SEOR
13& )) Cabecera del departamento de Exaltacin
de la Cruz, en la prov. de Buenos Aires. Se ubica a
85 km al norte de la Capital Federal. Su origen se re-
monta al siglo XVIII, cuando cumpla la funcin de
posta para carruajes. El ambiente que rodea la ciu
dad se distingue por su tierra muy frtil, levemente
ondulada y cubierta por montes de eucaliptos y ca-
suarnas. Se destaca la actividad agropecuaria: tam-
bos, haras, estancias y chacras.
II!IlIIl En 1994 fue declarado Pueblo Histrico
Nacional por las caractersticas del casco urbano. Son
de inters turstico las visitas a las dos estaciones fe-
rroviarias, de! siglo XIX, con sus galpones y silos, el
museo de periodismo que preserva la primera im-
prenta provincial, el cementerio y la iglesia parro-
quial. En la esquina de Mitre y Estrada se ubica el so
lar que ocupara un hotel-casino, al que solan con-
currir .> Domin O F. Sarmiento y .> Dardo Rocha.
275
CAPITN SARMIENTO
CAPITN SARMIENTO
l!I:millI >1 Localidad cabecera del partido del mi s-
mo nombre, ubicado al norte de la provincia de
Buenos Aires. Su origen se remonta a 1864, cuando
era una estacin ferroviaria entre San Antonio de
Areco y Pergamino. El partido, cuyo nombre evoca
al hijo adoptivo de .) Domingo F. Sarmiento, muer-
to en la bata Ha de Curupayti, durante la .) guerra
del Para&!@)'. se cre en junio de 1961. Se emplaza
en la pampa ondulada y se caracteriza por sus bue-
nos suelos que se destinan a la actividad agrcola, so-
bre todo al cultivo de maiz y soja.
CAPOZZO, Tranquilo
BIII >1 EE.UU. , 1918 I Remero. Se inici en 1945,
en el Club Canottieri Italiani de Tigre. Su mximo
logro como deportista fue conquistar la medaHa de
oro en los Juegos Olmpicos de Helsinki 1952 en el
doble par junto con Eduardo Guerrero. El hecho que
resalta esta conqui sta fue que Capozzo y Guerrero
compitieron con una embarcacin con exceso de pe-
so, en comparacin con la de sus rivales, debido a las
reparaciones que debieron realizarle antes de la prue-
ba. Capozzo tambin compiti en
los Juegos de Londres 1948, don-
de fue semifinalista de single.
TRANQUILO CAPOZlO (derecha) se inI-
ci en el deporte como ciclista, pero
pronto decidi dedicarse al remo,
donde se convirti en figura estelar.
EL ORO OLMPICO
La medalla deoro que eapozzo gan el23 de julio de
'952 es, hasta ahora,la ltima de este tipo conquistada
por la Argentina en los Juegos Olimpicos.
CAPRISTO, Osea r
al Bs.As., 1921 1 Pintor. Se form en la Escuela
Nacional de BeUas Artes, con los maestros .) Marcos
Tiglio y .) Emilio Pettoruti yen la Universidad Po-
pular de La Boca. Realiz gran cantidad de trabajos:
ilustraciones para libros y revistas, murales (doce de
ellos en la central atmica de .) Atucha), escenogra-
flas teatrales, entre otros. En sus pinturas logra un es-
merado cultivo de la composicin, nitidez de los con-
tornos, justeza en los colores -que no excluye el tra-
tamiento minucioso de la superficie- y un juego de
luz y sombra que opera con arbitrariedad innovadora.
IGLESIA DE LOS CAPUCHINOS,en Esqui 974 (Bs.,As.)
CAPUCHINOS
mmI Los Hermanos Menores Capuchinos con-
forman una fraternidad dentro de la Orden Francis-
cana de la Iglesia Catlica. La fraternidad fue creada
por un grupo de frailes franciscanos a principios del
siglo XVI en la empobrecida regin de Las Marcas, en
Italia. Conformando un movimiento reformador den-
tro de la Orden Franciscana, decidieron volver al ere-
mitismo, principio que conjuga el voto de pobreza con
el de asistencia pastoral, como una forma de cumplir
las reglas establecidas por San Francisco de Ass. La
fraternidad se estableci en la Argentina gracias a las
misiones enviadas desde las provincias religiosas de
Navarra (Espaa) y Gnova (Italia). Despus de varios
intentos de establecerse (1857 y 1870), finalmente lo
hicieron en 1897, dirigidos por el padre Guillermo de
Moretn. Lo acompaaba, entre otros, el padre Agustin
de Cseda, quien fue el primer prroco de la capilla
que levantaron en Nueva Pompeya, cuando ste era
un barrio humilde de Buenos Aires. Hay una fuerte
presencia capuchina en Crdoba, ViUa Gobernador
Glvez (Santa Fe), Mar del Plata, Corrientes y en la zo-
na sur del Gran Buenos Aires.
CAPUTO, Dante
_ Bs.As., 1943 1 Poltico. Estudi Sociologa,
Ciencia Poltica y Relaciones Internacionales. En-
tre 1983 y 1989 fue ministro de Relaciones Exterio-
res. Durante su gestin logr superar gran parte de
las diferencias con Chile. Fue diputado nacional por
la .) Unin Civi ca Radical (1989-1993). En 1995 se
alej de esa fuerza acercndose al .) Frepaso. Fue
secretario para la Tecnologa, la Ciencia y la Inno-
vacin Productiva (1999-2000). Ocup tambin va-
rios cargos en la ONU y en la .) Organizacin de
Estados Americanos.
CAPurro, Ranwell
1'iDI Bs.As., 1914-Crdoba, 1994 I Mdico ci-
rujano, fue miembro de la . ) Fundacin Cam amar
investigador de la Universidad de Oklahoma, EE.UU.,
y miembro vitalicio de la .) Fundacin Bariloche.
CARABAJAL, Lino
lmiI >1 Uruguay, 1871-Bs. As., 1906 1 Sacerdote sa-
lesiano, incansable explorador de la cordillera aus-
tral y Tierra del Fuego. Edit dos libros sobre sus via-
jes: Patagonia y Por el Alto Neuqun.
CARABAJAL, Los
E1!II }) Conjunto vocal e instumental. Tuvo su ori-
gen en Las Voces de Salavina, formado en los aos 50
por Carlos, Ral, Agustn y Cuti, quienes grabaron la
chacarera que los populariz: Santiago, ciudad de bar-
co y salud. En 1984 el grupo viaj a libia, Italia y Espaa.
Al regreso, Cuti y Roberto formaron un do (1988).
Peteco, considerado un innovador en el folklore, for-
m parte de MPA (Msicos Populares Argentinos) y
luego grab como solista. Por otra parte, al grupo se
integraron Walter Carabajal, en guitarra, y bajo elc-
tricos y Carlos E. Carabajal, en percusin.
1985 Como pjaros en el aire
1987 los Carabajal
1989 Entre ayer y maana
1995 Sueos
CARABALLO, Francisco
_ Canelones, Uruguay,1822-Montevideo,
1874 1 Militar. En la dcada de 1840 particip en las
guerras civiles del Uruguay. En 1851, al conocer los
preparativos insurreccionales del general .) Justo
Jos de Urguiza, se alist en su ejrcito, hizo la cam-
paa contra .) Juan M. de Rosas y particip en la ba-
talla de .) Caseros. Tambin combati en las bata-
Uas de .) Pavn y .) illeda en las filas del ejrcito
del Estado de Buenos Aires. Posteriormente regres
a su pas donde, en 1868, alcanz el grado de jefe del
Estado Mayor del ejrcito. Por enfrentarse al presi-
dente uruguayo Lorenzo Batlle, fue destituido.
CARABASSA, Jos de
1m1I}) Lisboa, 1832-Buenos Aires, 189S 1 Luego
de realizar estudios en Bilbao, Pars y Londres, via-
j a Buenos Aires en 1850. En 1870 fund el Ban-
co Carabassa, que se desarroll rpidamente y abri
sucursales en Uruguay, Paraguay y varias ciuda-
des del interior del pas. En 1885, su entidad era
una de las ms importantes de Sudamrica y con-
taba con oficinas en varias capitales europeas. En
1893, Carabassa decidi liquidar la sociedad yes-
tableci un traspaso de bienes al Banco de Londres
y Ro de la Plata.
CARACOL TERRESTRE
l1'li )) Molusco gastrpodo de vida area, En su ma
yora son hermafroditas, ovparos y poseen una con
chilla calcrea enrollada en espiral, Se conocen unas
300 variedades autctonas en la Argentina, Por su gran
difusin en reas urbanas y periurbanas de nuestro pa
s desde el siglo XVIII, son muy conocidas aqu dos
formas originarias de la regin del Mediterrneo e in
troducidas por inmigrantes europeos para su empleo
cuinario: el "caracol de jardin' (foto) y el "caracol de
los cardos" o "de las dunas' , La helicicutura o cra de
caracoles ofrece importantes posibilidades para la co
mercializacin de su carne. El caracol terrestre es de
hbitos nocturnos o crepuscuares, aunque en lugares
hmedos y en penumbra, tambin pue
de desplazarse de dia.
CARADUJE,Antonio
E!I Bs.As" 1920 I Pintor. Fue junto a o) Manuel
Espnosa, o) Claudio Girola, o) Alfredo Hlito, o)Enio
10m mi , o) Ral Lozza, o) Obdulio Landi , .) Toms
Maldonado y el poeta o) Edgar Bayley, entre otros,
integrante del grupo Arte Concreto Invencin, que
entabl una fuerte disputa contra el arte figurati.
va y la abstraccin lrica. earaduje opt en su obra
por una representacin basada en ideas racionales
y sistemticas, lo que, en determinados mamen
tos, lo aproxim a una manera particular de expre
sar la temtica poltica,
CARAFFA, Emilio
E!I )) Catamarca, 1862Crdoba, 1939 I Pintor.
En 1885 se traslad a Italia y a Espaa, en donde
complet su formacin. Regres al pas y se insta
l en la ciudad de Crdob para desarrollar la ma
yor parte de su obra. All fund la Academia y el
Museo de Bellas Artes, Sus obras, de temtica his
trica, estn expuestas en diferentes si
tios del pas, como la Catedral de
Crdoba y la Casa de Gobierno de Entre
Ros, El museo de Bellas Artes de la pro
vincia de Crdoba lleva su nombre.
(araffa (derecha) es autor del cua
dro El paso del ro Paran por el
general Justo), de Urquiza,
CARAGUAT
l1'li)) Vegetal de la familia de la Bromeliceas, cu
ya presencia se concentra en el norte del pas, Se lo ca
noce tambin con el nombre de chaguar, Carece de tao
llo y sus hojas son aplanadas, dispuestas en roseta, con
espinas en los bordes y terminan apicalmente en puno
ta punzante. De sus hojas se extraen fibras muy resiso
ten tes que, una vez maceradas, hiladas y teidas, son
utilizadas por los o) wichis para la fabricacin de ha
macas, bolsas, cintos, etc. En estas comunidades indio
genas se utiliza la raz del caraguat como alimento,
que tiene un alto valor nutritivo,
CARANDAY
K
ElR{O PARAN, a su paso por el parque provincial deCaraguatay,en la provincia de Misiones.
CARAGUATAY, Parque provincial
ll!IlI )) Se encuentra en el departamento de Mon
tecarlo, provincia de Misiones, Ocupa una isla de 52
ha, en el ro Paran superior, entre los puertos de Ca
raguatay y Montecarlo. Est cubierta por una selva de
gran variedad de flora y fauna, donde se destaca la
presencia de epfitas y de los monos o) ca y o) cara
:@, Se puede acceder a este parque con lanchas que
parten desde los puertos de Caraguatay y Montecar
lo, donde tambin hay instalaciones para el hospeda
je, En las cercanas se encuentra la casa donde vivi,
por algunos aos, o) Ernesto "Che" Guevara.
El parque presenta un microclima muy diferenciado del
entorno, que se origina en la bruma provocada por la
humedad del ro en el invierno.
CARANCHO
l1'li Ave de la familia de los Faicnidos, de gran
tamao (entre 55 y 60 cm) que habita en todo el te
rritorio argentino y prcticamente en todo tipo de
ambientes, Su nombre deriva del trmino puelche
keanch, aunque tambin se lo conoce tambin co
mo traro, taro, o los onomatopyicos de origen gua
ElCARANCHO
es un ave predadora que
abunda en todo el trem-
torio de la Argentina
Para los indios onas,en TIerra del Fuego, el (arancho es la
encarnacin de Kuayeshin,antiguo brujo que dominaba a
los hombres,y su grito anuncia las nevadas.
ran caracar y trar, Presenta la parte superior de
la cabeza negruzca, el resto de la cabeza y el cuello,
blanco grisado y el dorso y pecho con lneas anchas
pardas y blanco grisceo, En vuelo se le observa una
mancha alar clara y la cola blanquecina que termi
na con una banda negra, La piel de la cara es des
nuda, rasgo tpico de las aves carroeras, Tambin
es un cazador oportunista y con frecuencia ataca
animales heridos. Son ms terrcolas y caminado
res que otras rapaces, En su vuelo alterna aleteos
y planeos; tambin suele planear en crculos. Emite
un sonido spero y fuerte, Construye su nido en r
boles o matorrales utilizando ramas, pasto y pelos,
CARANDAY
l1'li Palma originaria de la Argentina, que se
desarrolla en las regiones subtropicales, Se la en
cuentra en los parques nacionales del Nordeste, en
especial en el ) Par ue Nacional Ro Pilcoma o,
creado especialmente para proteger a esta especie,
Presenta uno o ms tallos de 2 a 5 m de altura, re
vestidos por restos de hojas viejas inclinadas hacia
abajo que forman como un fa ldn caracterstico,
Las hojas del caranday son verde grisceas, duras,
muy rgidas, punzantes y palmadas. Produce un
fruto globoso, pardoamarillento, de unos 2 cm de
dimetro, Se multiplica por semillas e hijuelos. Sus
hojas son utilizadas para obtener fibras que se usan
en tapicera y cestera.
los indios chiriguanos,que habitan la regin chaquea
en las orillas del ro Bermejo, utilizan el cogollo de la
palma (aranday para obtener fibras que les permiten
realizar objetos y adornos tpicos. Desde el siglo XVII,
esta tribu mantiene un intenso vnculo con la orden fran-
ciscana, cuyos monjes tradujeron al idioma de los indge-
nas canciones patrias, como el Himno Nacional.
277
CARAPINTADAS
CARAPINTADAS
I:IIDI Fraccin militar surgida a mediados de los
aos 80 con el objetivo de presionar sobre el gob. de
) Ral Alfonsn para evitar el enjuiciamiento de los
militares acusados de violaciones a los derechos hu-
manos durante la dictadura militar de 1976-83.
Promovieron varios a1zarnientos: en la Semana Santa
de 1987, en 1988 y en 1989 bajo el gob. de .) Carlos
S. Menern. Sus presiones lograron la sancin de las
leyes de Punto Final (1987) e Indulto de las Juntas
Militares (1989). Los lderes mximos fueron el tte.
cnl. Aldo Rico y el cnl. Moharnmed AJ Seineldin.
CARAS Y CARETAS> 1=_ [PG. 279]
mil El8 de octubre de 1898 apareci en la Ar
gentina la revista Caras y Caretas. Creada por .) Eus
ta uio Pellicer y .) Bartolom de Vedia y Mitre, se
trataba de un semanario festivo, literario, artistico y
de actualidad. Al poco tiempo, De Vedia y Mitre re
nunci y, en su lugar, asumieron el dibujante espa-
ol .) Manuel Mayol y el escritor .) Fray Mocho
(seudnimo de Jos Sixto lvarez). De tono incisivo
y dotada de una concepcin periodstica moderna y
masiva, se convirti en una revista pionera del hu
mor poltico, al mismo tiempo que era un lugar de
encuentro de los ms valiosos autores nacionales y
extranjeros. Sus ediciones contemplaban varias lo
neas: cuentos, fotografias , caricaturas, cuadros de
costumbres, notas sobre poltica nacional e interna
cional, dibujos, humor grfico, noticias sociales, de
portivas y relatos de viajes. En 1913, en sus pginas
apareci el primer gran personaje del humor argen
tino, Don Gayo de Sarrasqueta, un inmigrante eu
ropeo al que siempre le faltaba trabajo pero le sobra-
ba ingenio y ansias de figuracin. Tambin su dia-
gramacin fue innovadora y las tapas constituyeron
uno de sus hallazgos: a color y con una caricatura
CATEDRAL DE CATAMAACA. PrO)tC!ada
por el arquitecto Luis Caravatti y realiza-
da en la segunda mitad del siglo XIX. Se
encuentra frente a la plaza 25 de Mtrjo,
San Fernando del Vall e de Catamarca
LA SECCIN DE EXPEDKIN de Caras yCoretas en 1911
de actualidad que traduca grficamente un hecho
pblico del momento. Testigo idneo de las transo
formaciones del pas, la publicacin tuvo una pri
mer tirada de 15.000 ejemplares. Su franja de lecto-
res estaba integrada bsicamente por los sectores
medios y los inmigrantes. Se publicaron 2.139 n-
meros hasta el 17 de octubre de 1939. Volvi a edi
tarse en distintos momentos, entre ellos en junio de
1982 en oportunidad de la rendicn argentina en la
.) Guerra de Malvinas. En este lanzamiento se des
tac la frase publicitaria: "Slo a la mejor revista se
le ocurre aparecer en el peor momento ... Las caras
han cambiado, las caretas son las mismas".
CARAVATII, Luis
11m Italia, 1821Catamarca, 1901 I Arquitecto.
Realiz los edificios ms importantes de la ciudad
de Catamarca. Su primer trabajo encargado por el
gobernador Manuel Navarro, en 1859, fue un inte
resante conjunto arquitectnico que enmarc la pla
za principal y la Casa de Gobierno. Entre 1862 y 1875
continu la construccin de la Catedral. Realiz la
casa que perteneci al gobernador Jos Cubas y que
fue el domicilio particular de Caravatti, luego sede
de la M unicipalidad y el Registro Civil de la provino
cia. Actualmente, convertida en museo, alberga va
rias colecciones que permiten apreciar la historia de
r

la ciudad, desde su desarrollo edilicio y urbanistico
hasta una pinacoteca con obras de pintores de la pro
vincia, una muestra fotogrfica, antiguos modelos
de imprenta y diversos objetos de uso cotidiano .
Tambin dise el importante Seminario Conciliar
y la iglesia de San Pablo de Capayn.
CARAV
DII Mono de la familia de los Cbidos que ha
bita las selvas tropicales y subtropicales del norte aro
gentino. El lmite ms austral de su distribucin es
el sur de Corrientes, siguiendo los bosques en gale.
ria del ro Paran. Se lo conoce como "mono aulla-
dor negro" por los potentes gritos que emite y la co-
loracin de los machos adultos dominantes. Los ma
chos inmaduros presentan un color pardo claro, mien
tras que las hembras (bastante ms pequeas) y los
juveniles, pardoamarillento. Es uno de los monos
ms corpulentos de Sudamrica. Presenta una cabe-
za redonda cubierta de una espesa barba. La cola es
larga y sin pelos en la parte interna de su extremo
distal. Se alimenta de hojas y frutos que obtiene con
las manos o con la boca, sentado o colgando de su
cola. Slo baja de los rboles para beber. Allan a ca
ro a determinadas horas del dia. En Misiones existe
otra variedad de mono aullador, el rojo.
CARBAJAL, Ramn
I:IIDI Bs.As.,1797d., 1866 I Militar. Particip
en la lucha contra las .) Invasiones in lesas y, en
1810, apoy a la .) Revolucin de Ma o.Inmedia
tamente particip de la campaa contra .) Santia-
go de Liniers y sus partidarios fieles a la Corona es-
paola en Crdoba. Intervino en las diversas cam-
paas al Norte y en las batallas decisivas de la inde
pendencia. En los enfrentamientos entre .) fede-
rales y .) unitarios de las dcadas de 1820 y 1830
apoy a la fraccin federal que diriga Juan Ramn
Balcarce. Esto le vali la enemistad del gobierno de
.) Juan Manuel de Rosas. Debi exiliarse en Uru
guay, donde combati contra .) Manuel Oribe y
particip en la defensa de Montevideo. Regres al
pas despus de la derrota de Rosas en .> Caseros.
Posteriormente, combati contra e! general .) Hi -
lario Lagos cuando, por orden de .) Justo Jos de
Urguiza, puso sitio a la ciudad de Buenos Aires.
CARBALLA, Jorge
El 11 Bs.As., 1943 I Artista plstico. Integrante de!
grupo de pintores vanguardistas nueleados en e! .)
Instituto Di Tella, particip en la muestra "Experien-
cias 68" con una serie de cuadros relativos a la gue
rra de Vietnam. Inaugurada el 23 de mayo de 1968,
fue elausurada ese mismo da por la Polica. En no
viembre de ese mismo ao, integr la Primera Bie-
nal de Arte de Vanguardia, realizada en Rosario.
JORGE CARBAlLA Tucuman ardia
rma CARAS Y CARETAS
urante aos esta revista represent la cumbre de un periodis-
mo que supo aunar el humor. la crtica y la seriedad intelec-
tual. Se destacaban la calidad de sus dibujos. ya sea en la caricatura
como en la publicidad. y el alto nivel literario de su escritura.
JOS S.LVAREZ (a la
izquierda) fue el pri-
mer director de Caras y
Caretas. La literatura lo
conoce por"Fray
Mocho", seudnimo
con el que firm obras
memorables como
Memorias de un vi-
gilante y Un viaje al
pas de los matreros.
18
9
8
El 8 de octubre de ese
ao apareci el primer
nmero.A modo de editorial, Bartolom
de Vedia y Mitre escribi con aires de pro-
feci a: "Caras y Caretas tiene asegurada
desde su primer nmero una
vida prspera" (arriba. el local de
la redaccin,en Bolvar 578/586).
publicidad
LOS AVISOS abundaban en las
pginas de la revista ytam-
bin en ellos se notaba la ver-
tiente humorstica (arriba) y
artstica (a la derecha).
TODOS LOS TEMAS polticos eran abordados con singular agudeza: las campaas electorales, el proceso
de modernizacin y reforma militar, la politica impositiva, los presupuestos nacionales y hasta los proble-
mas fronterizos con Chile. Por ejemplo,el conflicto interno del radicalismo entre personalistas y antiper-
sonalistas inspir una caricatura de H. Yrigoyen, entonces presidente (arriba, en el centro).
renovacin
LA CAPACIDAD de cam-
bio de la revista era asom-
brosa, incluso formal -
mente. Con los aos, el
original predominio del
ort nouveau fue reem-
plazado por formas mo-
dernas de la acuarela, que
afect hasta el lago (a la
izquierda,dos muestras
de estas distintas etapas).
j
EL FUNDADOR
Eustaquio Pellicer (1859-
1937) naci en Burgos,
Espaa,donde se ini ci
en el periodismo. En
1886 lleg al Rode la
Plata y trabaj en public-
aciones como La Unin
Gallega y El ferrocarril. Su
estilo mordaz y picaresco
alcanz notoriedad en
las dos revistas que fun-
d: Caras y Caretas y PBr.
los dibujantes
DOS GRANDES representantes de la caricatura espaola
ilustraron las pginas del semanario durante los primeros
aos de publicacin: Manuel Mayal (1865-1929) y Jos Ma-
ria Cao (1862-1918). Llegados al pais en la segunda mitad
del sigloXIX,colaboraron en revistas satiricas como Don
Quijote, La Bomba y Plus Ultra (arriba,a la izquierda, Mayal,
ya la derecha,Cao,en un caricaturesco"autorretrato").
la cultura

ELSEMANARIOsupocombinarel humory el desparpajo
con la mayor seriedad intelectual.Asi es como abri sus pgi-
nas a los escritores ms importantes del pais ydel extranje-
ro. En ellas convivieron textos de escritores contemporneos
europeos, como Paul Vall)' (izquierda) y Anatole France, en-
tre muchos otros,con cuentos y articulas de escritores ar-
gentinos,como Lenidas Barletla y Hctor Pedro Blomberg.
279
HCTOR
PEDRO
j3LOMBERC
280
Ada
CARBALLO, Ada
m" Bs.As., 1916-d., 1985 1 grabado-
ra, ceramista y pintora, ocupa un lugar destacado
en la historia del arte argentino contemporneo. En
1937 egres como profesora en la Escuela Nacional
GALARDONES
Entre los numerosos galardones que recibi Aida
(arball o figuran el Primer Premio al Grabado en '948 y
el del Fondo NaCional de las Artes. obtenido en '965.
de Bellas Artes Prilidiano Pueyrredn_ Realiz es
tudios en la Escuela Nacional de Cermica, que
concluy en 1948. Al afta siguiente obtuvo el ttulo
de profesora de Grabado en la Escuela Superior de
Bellas Artes Ernesto de la Crcova. Estudi pintu-
ra y pintura mural bajo la conduccin del maestro
Alfredo Guido en 1951 y 1952. Entre 1958 y 1959
realiz un viaje de estudios por Francia, bajo el pa-
trocinio del gobierno de dicbo pas. Expuso por pri-
mera vez en una muestra colectiva en 1948 y reali-
z su primer muestra individual en 1949. Su esti -
lo plstico se vi ncula con el expresionismo, con un
ahondamiento de los contenidos dramticos.
CARBIA, Rmulo D.
EIIi'I" BS.As ., 188S-d., 1944 1 Historiador. En
1915, fue nombrado director de la biblioteca de la
Facultad de Filosofia y Letras de la Universidad de
Buenos Aires, cargo que ejerci basta su muerte.
Durante su gestin, increment su coleccin de
12.000 a casi 70.000 volmenes. En 1925 se con-
sagr como historiador con la obra Historia de la
historiografla Argentina y, en 1933, present en la
Universidad de Sevilla La crnica oficial de las In-
dias Occidentales. Su pensamiento acerca de la co
Ionizacin qued refl ejado en la Historia de la le-
yenda negra hispanoamericana, donde realiz una
cerrada defensa del legado espaftol y reivindic las
estructuras administrativas del dominio hispnico
en el continente. Fue profesor de historia en las
universidades de Buenos Aires y de La Plata y per-
teneci a las academias nacionales de hi stori a de
Chile, Uruguay, Pars y Nueva York. .
CARB,Alejandro
1mB " Entre Ros, 1862-Crdoba, 1930 1 Educa-
dor. Fue secretario, vicedirector y director de la Escue-
la Normal de Paran (1889-1892), director general de
Escuelas, presidente del Consejo General de Educa-
cin de Entre Ros (1896-1898) y profesor de Pedago-
ga y Ciencias de la Educacin en la Facultad de Hu-
manidades de Rosario. Afiliado al partido Autonomis-
ta Nacional, fue elegido diputado nacional por su pro-
vincia en 1898 por tres perodos consecutivos, presi-
diendo la Cmara en 1906 y en 1915. Fue famoso el
debate que sostuvo con el ministro de Instruccin P-
blica, .) Osvaldo Magnasco, sobre la reforma de la se-
gunda enseanza proyectada el 18 de setiembre de
1900. Junto a .) Lisandro de la Torre, fue candidato a
vicepresidente de la Nacin en las elecciones 1916.
La Univ. de La Plata lo nombr Doctor Ho-
noris Causa en Ciencias de la Educacin.
En el debate parlamentario de
,899, Carb (derecha) reali-
z la defensa del laicismo.
CARBN, laguna del
Ea" Depresin absoluta de 105 m bajo el ni-
vel del mar. Constituye el punto ms bajo de Amrica.
Se encuentra en la provincia de Santa Cruz, en la de-
presin tectnica conocida como Gran Bajo de San
Julin. A pesar de su denominacin de laguna, se
trata de una salina de superficie slida. Est a 65 km
al sudoeste de Puerto San Julin y es de dificil acce-
so. Debido a la mayor fuerza de gravedad que se ge-
nera por ser una depresin absoluta, un reloj a pn-
dulo sin corregir adelantara 24 segundos por dia en
relacin a otro situado sobre el nivel del mar.
CARBONADA
E!'i.tmIII El nombre deriva del primitivo modo de
coccin de los guisos, directamente sobre brasas de
carbn (carbonata, en italiano). En la gastronoma de
muchos pueblos existe este plato. La carbonada crio-
1Ia combina zapallo, carne, choclo tierno con frutas
frescas (por lo general, durazno o pera) o disecadas,
como orejones de durazno y pasas de uva. Se puede
presentar en una fuente 0, como es comn en algu-
nas provincias del Noroeste, dentro de la cscara de
un zapallo asado. Algunas recetas incluyen batata,
arroz y manzana verde.
JOS HERNNDEZ Martin Fierro
CRCAMO, Celes Ernesto
EIIi'I" La Plata, 1903-Bs.As., 1990 1 Mdico psi-
coanal ista que incursion en la hipnosis y la homeo-
pata. En 1933 se gradu en la Asociacin Psicoanal-
tica de Pars, donde hizo su anlisis didctico con p_
Schiff. y supervisiones con C. Odier y R. Loewenstein.
En esa ciudad conoci a .) ngel Garma, psicoanals-
ta espaol formado en Alemania, con el que se trasla-
d a Buenos Aires. Juntos crearon la .) Asociacin
Psicoanaltica Argent ina (APA), en 1942. Interesado
en la aplicacin del psicoanlisis a la prctica mdica,
en 1958 organiz el primer curso de psicologa mdi-
ca en la Facultad de Medicina portea y, ms tarde,
impuls la creacin de la ctedra de psicologa mdi-
ca y el primer curso de especializacin en la discipli-
na. Entre otros cargos y distinciones, fue miembro de
honor de la Asociacin Mdica Argentina y se dedic
a la funcin docente en la APA hasta su muerte. Es
autor de La angustia en las cardiopatas orgnicas (1946) .
CRCANO, Miguel ngel
_" Poltico y diplomtico. Fue dos veces diputa-
do nacional, ministro de gobierno de ') Mustin P_Jus-
!Q (1935) Y embajador ante Francia (1937) , donde en
tabl amistad con el futuro presidente estadouniden
se John F. Kennedy. Al igual que su padre, .) Ramn
J_ Crcano, fue presidente de la .) Academia Nacional
de la Historia (1967-1969) y miembro de la Academia
Argentina de Letras. En 1961 se desempeft como can-
ciller del gobierno de .) Arturo Frondizi. Escribi va-
ras obras, entre las que se destacan El mar de /as cela-
das (1973) y La revolucin por los comicios (1976).
CRCANO, Ramn Jos
_ jI Crdoba, 1860-d., 1946 1 Escritor y juris-
consulto. Se doctor en jurisprudencia en la Uni-
versidad de Crdoba. Fue electo diputado nacional
en 1884 y, en 1886, nombrado ministro de Justicia
e Instruccin Pblica en Crdoba y,
luego, director de Correos y Tel-
grafos. Entre 1890 y 1910 se reti -
r de la poltica, regresando
mo miembro del Congreso en
1910 y en 1918. Fue gobernador
de Crdoba en 1913 y reelecto en
1925. Adems, fue director .......
del Banco Hipotecario Na-
cional, embajador en Bra-
sil (1933) y presidente
de la Sociedad Rural.
Colaborador en diversos
peridi cos y prolfico es-
critor, su ensayo Juan Fa-
cundo Quiroga gan el pri-
mer Premio Nacional de Li-
teratura en 1931. Fue decano
de la Facultad de Agrono-
ma y Ciencias Veterinarias
en 1921-24, presidente de
la .) Academia Naci onal
de la Hi st oria y miembro
de la Academi a Argenti-
na de Letras.
RAMN JOS! CRCANo (ala derecha,
en una caricatura de Caras y Caretas),
un intelectual multifactico.
CARCARA, ro
liI3mIiI Afluente del -> ro Paran. Nace en la pro
vincia de Crdoba, de la confluencia de los ros Ter
cero y Saladillo (nombre dado en ese tramo al ro Cuar-
to). Se desarrolla principalmente en la provincia de
Santa Fe. Varios departamentos de esa provincia to-
man al ro para indicar sus lmites polticos (Belgra-
no, lriondo, Caseros y San Lorenzo). No posee aOuen-
tes de importancia, salvo el ro Caada de Gmez.
Atraviesa una zona de suelos muy buenos (con limos
provenientes del ro) para el desarrollo de actividades
agropecuarias. Antes de desembocar en e! Paran,
forma un codo pronunciado con direccin norte y fi-
nalmente vierte sus aguas en el colector cerca de la
localidad de Puerto Gaboto.
CARDENAL
II'JIII Ave de la familia de los Embercidos. En-
tre las variedades que se encuentran en nuestro pa-
s, e! cardenal comn habita en los montes, plan-
taciones y parques del centro y norte argentino.
Presenta un penacho, cabeza y barbijo de color ro-
jo intenso; el dorso gris plomo y el pecho y los la-
terales del cuello blancos. La hembra es similar en
su aspecto al macho, pero es ste el que emite un
canto melodioso. Se alimenta de semillas, granos
y frutos. Segn su estado de nimo mantiene su
copete erguido o no.
De color azul oscuro, con manchas negras y blancas y
copete rojo, abunda en Brasil, Uruguay y la Argentina,
donde tambin es conocido como"fraile ceudo".
CARDENAL SAMOR, paso
liI3mIiI Importante paso cordillerano ubicado en
el oeste de la provincia de Neuqun, en el lmite in-
ternacional. Su altura es de 1.314 m. Tambin es co-
nocido por su antigua denominacin de paso de Pu-
yehue. Se encuentra abierto todo e! ao. Si bien an
quedan por asfaltar unos 30 km, su transitabiUdad
y estado son buenos. Se accede a l a travs de las
rutas nacionales 231 y 237. Permite unir las 10caU-
dades argentinas de -> Villa La Angostura (ubicada
a 55 km del paso) y -> San Carlos de Bariloche con
las chilenas de Osorno (la ms cercana, a 53 km),
Puerto Montt y Valdivia. Cuenta con puesto de Gen-
darmera, a 12 km del paso, para e! control de la do-
cumentacin. Por su localizacin y condiciones es
uno de los pasos cordilleranos ms transitados. El
movimiento de vehculos se ha incrementado nota-
blemente en los ltimos aos como consecuencia
de la adhesin de Chile al -> Mercosur.
CRDENAS, Hayde
n BS.As., 1947 I Escultora y maestra normal.
Realiz estudios universitarios en la Universidad del
Salvador de Buenos Aires y es egresada de la Escuela
de Artes Visuales de Baha Blanca, especializndose
en Escultura con el profesor Rafael Martn. Particip
en numerosas exposiciones y salones, a nivel pro-
vincial y nacional, como las realizadas en el Museo
de Bellas Artes, la Alianza Francesa y la Asociacin
de Artstas Plsticos (Baha Blanca), recibiendo nu-
merosos premios. Se perfeccion en la talla de ala-
bastro en la Escuela de Bellas Artes "Regina Pacis".
CARDENOSA, Bartolom
IJlJ!!In Espaa, -Bs.As., 166S I Religioso jesuita
y arquitecto. Estudi arquitectura en Espaa e Italia
y, hacia 1634, se instal en la actual provincia de
Misiones, dedicndose a la evangelizacin de los in-
dios guaranes y a la construccin de obras de ar-
quitectura religiosa. Uno de sus trabajos ms im-
portantes es la iglesia de la reduccin de San Nicols,
que fue concluida por el jesuita Domingo Torres. En
1646 construy en la ciudad de Crdoba un mura-
lln al costado de la zona entonces conocida como
La Caada, a fin de impedir las inundaciones.
CARDICH, Augusto Ricardo
&ni )1 La Unin, Per, 1923 I Arquelogo e inge-
niero agrnomo. Graduado en 1949 en la Universi-
dad Nacional de La Plata, obtuvo la beca otorgada
por la Guggenheim Memorial Foundation en 1974.
Posteriormente, la Grant National Geographic So-
ciety lo bec en 1980,1984 y 1987. Recibi la Meda-
lla de Oro otorgada por la Municipalidad de Hu-
nuco (Per, 1964) y Premio Nacional de Historia
(dem, 1965). En 1990 fue designado profesor em-
rito por el Consejo Superior de la Universidad Na-
cional de La Plata. En 1988 recibi la condecoracin
Palmas Magistrales otorgada por el gobierno del Pe-
r. Fue profesor adjunto de la Facultad de Ciencias
Naturales y Museo de la Universidad Nacional de
La Plata (1961) y profesor titular de Arqueologa
Americana 1 desde 1973. En 1979 fue nombrado, en
la misma universidad, profesor titular de Tcnica
de la Investigacin Arqueolgica. Entre otros traba-
jos, escribi Investigaciones prehistricas en los Andes
(Lima, 1960) y Native Agriculture in the Highlands of
the Peruvian Andes (National Geographic Research,
1987). Es investigador de la Fundacin para la In-
novacin y Transferencia de Tecnologa. Fue nom-
brado "Cientfico Internacional del ao 2001" por
el Biographical Centre de Cambridge, Inglaterra.
CARDN GRANDE .
CARDIEL, lago
J :
I
: ~
.)
; ~
~ .
o
... Co. Hatcher
1895

N
liI3mIiI )) Lago endorreico, ubicado en el departa-
mento de Ro Chico, en la provincia de Santa Cruz.
Por su composicin inica, sus aguas no son aptas
para el consumo humano. Sin embargo, la alcalini-
dad de sus aguas lo convierten en el hbitat ideal de
especies de salmnidos, como la -> trucha arco iris
y el -> salmn encerrado. Verdadero paraso para los
pescadores deportivos, se encuentra a 70 km de la
localidad de Gobernador Gregores y a 12 km del cru-
ce con la ruta nacional 40. Anualmente se celebra en
el lago la Fiesta de! Salmn.
CARDN GRANDE
II'JI)) Cactcea de la regin montaosa de! NO ar-
gentino, desde Salta hasta San Juan. Su tronco se ra-
mifica adquiriendo el aspecto de un candelabro de
hasta 12m de altura. Cada una de estas ratnificacio-
nes presenta entre 8 y 15 costillas prominentes, cu-
biertas por largas espinas amarillentas, de hasta 8
cm. Produce hermosas flores blancas que luego se
transforman en frutos dulces y comestibles. Pro-
porciona madera liviana y resistente,
llena de perforaciones naturales, utili-
zada para la fabricacin de pequeos
muebles, cajas, cofres, etc.
EL CARDN GRANDE) que abunda
en la regin montaosa del noroeste
argentino. asemeja la forma de un
candetabrode varios brazos.
- CARDON ue Naciona
CARDONES, Los [Parque Nacional]
1m Est ubicado en el sudoeste de la provincia
de Salta, al que se accede por la ruta provincial 33,
que llega hasta .> Cachi , a 12 km del parque. Domi
nado por la Cuesta del Obispo, ocupa una extensa su
perficie en la que predomina el ambiente de monte,
seguido por el de puna y prepuna. La mayor parte de
este parque se encuentra entre los 2.700 y 5.000 m
de altura, en una zona de gran aridez, con sierras y
quebradas. Se cre en 1996 con el objetivo de proteo
ger una comunidad casi pura de cardn, especie em
blemtica del noroeste argentino. Tambin se encuen
tran ejemplares de '> churgui, leguminosa arbustiva
que forma tupidos bosques. La fauna est represen
tada por ms de 100 especies de pjaros, como el >
inamb serrano y el .> aguilucho.
,
LOS CARDONES dan nombre al Parque Nacional
CARDOSO OCAMPO, Mauricio
1!!11 Paraguay, 1907-Bs.As., 1982 I Msico, como
positor, autor y recopilador. Perteneciente a una fa
milia de msicos, en 1929 lleg a la Argentina inte
grando un do con el compositor y cantor Eladio
Martnez. Posteriormente se desempe en dife
rentes agrupaciones de msica folklrica. En 1952
regres a su pas. Compuso numerosas obras de dis
tinto gnero. Entre otras: S que te perd, Regalo de
amor, las polcas josefina, Paraguaya lindo, Isla Sac,
Canto a Itacurub y Yo soy Purajhei (en guaran, Yo
soy el cantor) . Su obra ms popular es La galopera.
CARDOSOOCAMPO,Oscar
1!!11 n BS.As., 1942-2001 I Msico, arreglador, di
rector y compositor. Su trayectoria incluye composi
ciones de msica folklrica y arreglos para espect
culos y discos de intrpretes como .> Mercedes So-
.> Csar Isella, .> Mara E. Walsh, -> Cuarteto Zu-
el grupo Vocal Argentino -> Hernn Figueroa
Reyes, -> el Chan o Nieto y la obra Suite Argentina,
de -> Eduardo Fal, que fue interpretada jun
to a la -> Camerata Bariloche. En 1967 como
puso la Zamba del nuevo da, con letra del
poeta -> A. Tejada Gmez, para ser es
trenada en el espectculo La Raz y la TIt
rra, que cont con la participacin
de M. Sosa, -> Los Trovadores y
-> Santiago Ayala (El Chcaro).
Compuso la msica para las pe.
lculas La Patagonia rebelde y
Pasajeros de una pesadilla.
CARLOS CAREllA (a la izquierda), en una escena de la hermosa (1950).
CARELLA, Carlos
1mD BS.As., 1925-d., 1997 I Actor. En 1950
comenz a trabajar en el programa de radio Las dos
cartulas. En teatro protagoniz La noche de la basu
ro, El patio de atrs y El enganche. Integr en los 60
el grupo Gente de Teatro y el -> Clan Stivel . En cine
debut en Los Troperos (1951) y le siguieron Mi Buenos
Aires querido (1961), Testigo para un crimen (1963),
Operacin Masacre (1973), La tregua (1974) . Por su ac
tividad gremial, debi exiliarse en Espaa en 1976.
De regreso a la Argentina, fUm El rigor del destino
(1 985); El viaje (1992) y Con el alma (1995).
CARELLA, Tulio
mi n BS.As., 1912-d., 1979 I Dramaturgo, poeta y
ensayista. De su obra potica se destacan: Ceniza his
trica (1937), Los mendigos (1953)y Cuaderno del deli
rio (1959). De su produccin dramalrgica sobresa
len Daifa Clorindo,la descontenta (1941) y juan Basura
(1965). Public varios libros de ensayos: El Tango (mi
to y esencia) y La picaresca portea. Una historia de la
prostitucin en Buenos Aires. Tambin se desempe
como crtico teatral y cinematogrfico en diari os de
la Capital. En los aos 60 residi en Recife (Brasil),
donde fue profesor universitario.
CAREY, Bernardo
1mD Bs.As., 1934 I Autor de teatro y docente.
Estudi en la Escuela de Bellas Artes. En 1968 es
cribe su primera obra: El sillico de alivio, por la que
recibi varios premios. Le siguieron Cosmticos (1979),
Don Miseria y Margarita (1982), Hombre de relo (1983),
Los dos ladrones (1986), Inocentes (1990), Mate amar
go (1991) y El banquete (1993) . Desde 1990 es Secretario
de la Fundacin Carlos Somigliana y, desde 1995, in
tegra el Consejo Directivo y Artstico del -> Teatro
del Pueblo. Actualmente es profesor de Dramaturgia
en la Escuela Nacional de Arte Dramtico.
CARHU
EDil )1 Localidad de la provincia de Buenos Ai
res, cabecera del partido Adolfo Alsina. Ubicada a
orillas del lago Epecun, que integra el sistema de
Las Encadenadas. Se encuentra a 520 km de la ciu
dad de Buenos Aires en la subregin de la pampa de
primida y posee crecidas peridicas que provocan
(m, inundaciones. Fue fundada en 1887.
, A las aguas del lago se le atribuyen pro
piedades curativas por su alto contenido en mago
nesio, bromo, cloruro de sodio, yodo y sulfato de
sodio. En los ltimos aos, la laguna ha aumen
tado su superficie, pasando de 10.000 a 15.000 ha
y ya tiene 12 m de profundidad. Esto se debe a la
imposibilidad de derrames hacia las zonas de de
sage natural. por la construccin de canales arti
ficiales y terraplenes que protegen las zonas urba
nas. Las inundaciones constituyen la mayor traba
para el desarrollo turstico.
CARIDE, Miguel
_ BS.As.,1920 I Pintor, dibujante e ilustrador.
Autodidacta, en 1937 expuso por primera vez en el
Ateneo Cultural de La Boca. A partir de 1943, su es
tilo evolucion del realismo al surrealismo, habien-
do transitado previamente por una etapa posimpre
sionista (hasta 1940) y otra ligada al realismo mgi
co (hasta 1943). Hasta el momento realiz ms de
noventa muestras conjuntas y numerosas muestras
individuales, tanto en la Argentina como en el exte
rior. Ha obtenido una importante cantidad de pre
mios en concursos y salones de relevancia.
CARIDE, Vicente P.
_ }) Bs.As., 1913-id., 1994 I Critico e historiador.
Colabor en las revistas especia1izadas Ars, Lyra y Pls
tica. Trabaj como critico en Radio Nacional y public
en -> Clarn y -> La Nacin. Fue profesor en la Univ.
de Morn. Escribi numerosos trabajos, entre los que
se destacan El canon de la proporcin en el cuerpo huma
no, La escultura en Grecia y La escultura de Miguel n
gel. En todos ellos se ocup de la relacin entre la crea
cin plstica y los recursos empleados por el artista.
CARILLA, Emilio
mi Bs. As., 1914-Tucumn, 1995. I Docente ycri
tico. Ejerci las ctedras de literatura espaola e his
panoamericana en Tucumn y en numerosas univer
sidades del pas Y del extranjero. Obras principales: El
gongorismo en Amrica, Cervantes y Amrica y El ro
manticismo en la Amrica hispana.
CARITAS
mmI Organismo internacional de la Iglesia
Catlica abocado a las tareas de organizar y coordi
nar acciones solidarias y actua r en situaciones de
emergencia. Con presencia en 198 pases y territo
rios, la institucin internacional surgi en 1950 con
sede en el Vaticano, producto de la unin de varias
organizaciones catlicas nacionales con fines asis
tenciales. La filial argentina fue fundada en 1956 por
la '> Conferencia Episcopal Ar entina. Financia sus
proyectos solidarios bsicamente mediante una co
lecta anual. que se realiza generalmente en junio.
CENTROS DE SOLIDARIDAD 3.37
1
los proyectos de alimentacin, salud,educacin, vivienda,
trabajo y otros servicios comunitarios se impulsan desde
64 C<iritas Diocesanas y 3,371 parroquias ycapillas.
CARLS, Carlos
ID Rosario, 1866-Bs.As., 1925 I Poltico. Abo
gado, en 1891 fue nombrado director general de CA
rreos y Telgrafos y dio un gran impuso al desarro
llo de las comunicaciones. Electo diputado nacional
en 1906, realiz una gran labor parlamentaria. A l
se debe la ley de devolucin de los trofeos obtenidos
durante la -> Guerra del Paraguay y la promulgacin
de una ley "antitrust". Entre sus numerosos traba
jos sobresalen Cdigo postal y telegrfico,jurispruden
cia postal y telegrfica y Mapas de las redes telefnicas y
postales de la Nacin.
CARLS,Manuel
BID" Rosario, 1875-Bs.As., 1946 1 Poltico yabo-
gado. Fue profesor en la Facultad de Derecho por-
tea y en la Escuela Superior de Guerra.
Elegido diputado nacional en 1898, fue
interventor en las provincias de Salta
(1918) y San Juan (1923). En 1919, a raz
de los sucesos de la llamada .) Semana
Trgica, fund la .) liga Patritica Ar-
g ~ n t i n a , que dirigi hasta su muerte.
Se trataba de una organizacin ar-
mada, integrada generalmente por
jvenes de las clases altas, cuyo
objetivo era combatir con la
violencia a las organizaciones
sindicales y polticas de iz-
quierda. Tanto la liga como su
mentor mantuvieron un ideario
xenfobo y de extrema derecha.
CARLETTI,Alicia
. San Isidro, Bs.As., 1946 I Pintora. En 1969
egres de la Escuela Nacional de Bellas Artes
Prilidiano Pueyrredn. Estudi tambin en la escuela
"Augusto Bolognini", de la cual egres en 1966. Sus
obras figuran en museos y colecciones privadas de
la Argentina, Uruguay, Venezuela, Estados Unidos,
Canad, Japn, Espaa y Alemania. Realiz exposi-
ciones en la .) galeria Bonina de Buenos Aires y
Nueva York, Arts International Gallery, Santa Fe,
Nuevo Mxico, y galerias Klemm, Zurbarn y Ruth
Benzacar, entre otras. Obtuvo numerosos premios.
CARLOS CASARES
ra:mmI Localidad cabecera del partido del mismo
nombre, ubicado en el centro de la provincia de Bue-
nos Aires. El origen de la ciudad se remonta a 1889,
cuando se inaugur una estacin del Ferrocarril del
Oeste. El partido se fund aos despus, en 1907, con
tierras tomadas de los vecinos 9 de Julio y Pehuaj.
Est en la subregin de la pampa deprimida y presen-
ta varias lagunas. La ms cercana a la ciudad es la La-
guna de la Olla que, aunque no cuenta con infraes-
tructura para el turismo, suele aprovecharse para la
pesca. Adems de la formacin de lagunas, la escasa
pendiente del terreno provoca en el partido peridi-
cas inundaciones que alteran su produccin econ-
mica, la que est basada en la cria de ganado bovino
carnicero y lechero y en el cultivo de cereales y olea-
ginosas. En noviembre, all se cele-
bra la Fiesta del Girasol.
NOMBRE DE GOBERNADOR
Carlos Casares lleva el nombre
de qUien gobern la proVincia
de Buenos Aires entre 1875 y
1878 (a la derecha).
CARLOS TEJEDOR
ra:mmI Cabecera del partido del mismo nombre,
ubicado en el oeste de la provincia de Buenos Aires.
El partido fue creado en 1905. En ese momento el
centro ms poblado del nuevo distrito era la colonia
agricola Don Alberto, localidad que desde entonces
pas a denominarse con su toponimia actual, man-
teniendo su jerarqua de cabeza de distrito. El parti-
do se encuentra en la subregin de la pampa depri-
mida, la que se caracteriza por una escasa pendiente
en el terreno. Esta particularidad hace de la zona un
rea inundable. La ausencia de obras de ingeniera
que disminuyan o corrijan el problema agrava los
problemas econmicos de los pobladores de la zona.
LA ANTIGUA ESTACIN DE TREN de carlos Tejedor.
CARLOTlSMO
BID" Nombre dado a la tendencia poltica que,
poco despus de la Revolucin de Mayo, crey ver en
la princesa Carlota Joaquina de Borbn y Parma, re-
sidente en Ro de Janeiro, una posibilidad de alean-
zar la independencia americana. Hija del monarca
espaol Carlos IV y hermana del heredero al trono
espaol Fernando VII, ambos destituidos por Napo-
len, aparecia como depositaria de los derechos rea-
les de Espaa. Sus ideas polticas, de tipo liberal, su-
gestionaron a varios prceres, desde .) Saturnino
Rodr uez Pea, hasta .) Manuel Bel rano.
CARLSEN, Rodolfo Julio
Copenhague, Dinamarca, 1812-d., 1892 I
Pintor. Se conoce muy poco sobre su vida. Estudi en
la Academia Danesa y lleg al pas probablemente en
1839. En su casa de la calle Per realiz una exposi-
\.A.KIY1Ar.,
dn en 1853. En el Museo Histrico Nadonal se con-
serva su Retrato del Coronel Don Pedro Ramos, un tra-
bajo expresivo y de buena calidad. En 1862 regres a
Dinamarca. Se lo puede encuadrar dentro de los lla-
mados artistas viajeros. Probablemente se trate del
hermano del tambin pintor .) Waldemar Carlsen.
CARLSEN, Waldemar
" Se conoce muy poco de este artista dans. Es
probable que haya venido al pals acompaando a quen
habria sido su hermano, el tambin pintor .) Rodol -
fo Julio Carlsen, en 1839. Se han conservado varias de
sus obras: Hombre de la campaa (1853), Escena del si-
tio de Buenos Aires (1859),josi, el ermitao de Quilmes,
El pino de San Lorenzo (1867), Retrato del General josi
Mara Zapiola, Retrato del Coronel Mariano Echenagu-
ca, Retrato de Fray Tavolini y Paso de los Andes por el
General San Martn. Este ltimo trabajo, un grabado,
tambin ha sido atribudo a su hermano.
CARMAN, Csar
I!IDI Buenos Aires, 1909-d., 1983 I Abogado,
fue presidente del ) Automvil Cub Argentino
desde 1957 hasta 1983. Durante su gestin al fren-
te de la institucin, el ACA extendi su red de es-
taciones de servicios y hotel es, integrando a todo el
pas. Adems, fue presidente fundador de la Fede-
racin Interamericana de Touring y Automviles
Clubs, vicepresidente de la Organizacin Mundial
de Turismo y del Automvil, vicepresidente y miem-
bro del Tribunal de Apelaciones de la Federacin
Internacional del Automvil.
VIDA ACTIVA
(arman (a la derecha) tuvo una activa vida
pblica. En 1933 se recibi de abogado y,en
'95', se afili a la Unin Civica 1
CARMELITAS DESCALZAS
CARMELITAS DESCALZAS
llDmI Congregacin de religiosas pertenecien-
te a la Iglesia Catlica fundada por Santa Teresa de
vil a (o Santa Teresa de Jess, cuyo nombre real
era Teresa de Cepeda Ahumada) en 1562_ La de las
Carmelitas Descalzas est inspi rada en la antigua
tradicin del Carmelo y en la reforma descalza de
San Pedro de Alcntara_ La idea primigenia era la
de volver a las races del cristianismo eremtico, ba-
sadas en una vida austera y de clausura, para poder
alcanzar la perfeccin de la vida religiosa_ A nues-
tro pas llegaron por primera vez cuatro religiosas,
provenientes de la ciudad y del monasterio de Cuen-
ca, Espaa_ El primer monasterio fundado direc-
tamente por Carmelitas Descalzas (o sea, de San-
ta Teresa de vila) es el de San Jos, en Buenos
Aires _ Desde all se expandieron posteriormente
los dems Carmelos de Buenos Aires y del inte-
rior. En la actualidad, en nuestro pas, hay 28 mo-
las 4 hermanas fundadoras
fueron: Micaela de Santa
_ Brbara (priora), Manuela de la
Encarnacin (tornera), Carmen
de San Elas (sub priora y maes
tra de novicias) y Mara de San
Juan de la Cruz (sacristana)_
Arribaron en 1874 (a la izquier-
da, Iglesia de las Carmelitas Des-
calzas, en M_T_ de Alvear 2465)-
nasterios de Carmelitas Descalzas, que se hall an
distribuidos en casi todas las provi ncias . En me-
nor medida, otras congregaciones de Carmelitas
presentes en el pas son: Carmelitas Misioneras
Teresianas, Carmelitas de la Caridad, Carmelitas
(hombres) y Carmelitas descalzos_
CARMEN DE ARECO
I!I& Ciudad cabecera del partido del mismo
nombre, ubicado en e! norte de la provincia de Bue-
noS Aires, a 139lcm de la Capital Federal, sobre la ru-
ta nacional 7_ Su origen se remonta a 1m, con la crea-
cin de un fortn destinado a contener los malones
El partido se cre en 1812_ La principal actividad eco-
nmi ca es la agropecuaria, especializndose en la
ganadera lechera, caracteristicas que le han permi-
tido convertirse en la Capital Provincial del Tambo
y la Industria Lechera. Entre las activi-
dades agricolas se destaca el cul-
tivo de cereales y oleagino-
sas. Las mayora de las indus-
trias son agroalirnentarias_
El BANCO PROVlNCJA en la localidad
El CASCO HISTRICO DE CARMEN DE PATAGONES visto desde la ciudad de Viedma
CARMEN DE PATAGONES
I!I& Ciudad cabecera del partido de
Patagones, ubicado al sur de la provincia de Buenos,
en el lmite con Rio Negro. La ciudad se levanta a
orillas de! o> ro Negro, muy cerca de su desembo-
cadura, y enfrenta a la capital de la vecina provin-
cia de Ro Negro, la ciudad de o) Viedma. Ambas
ciudades estn unidas desde el momento de su fun-
dacin (en 1779). La ciudad de Carmen de Patagones
naci como un fuerte y toma su nombre de Nuestra
Seora del Carmen y de los pueblos indgenas que
habitaban la zona.
m Es interesante una visita a su casco hist-
rico y luego conocer las barrancas de! ro, en cuyas
cercanas se localiza una colonia de lobos marinos.
El balneario de la ciudad es tambin motivo de atrac-
cin turistica. En 1987, esta ciudad y Viedma fue-
ron propuestas para el traslado de la capital de la
Repblica, proyecto que no prosper.
CARMEN DE PATAGONES, com bate de
m )) En vsperas de la o) Guerra del Brasil , la
ciudad de o) Carmen de Patagones, ubicada en la ri-
bera norte del ro Negro, fue reforzada y puesta ba-
jo e! mando de o> Juan M_ de Rosas, a cargo del fren-
te sur de la frontera india. En 1827, los brasileos
atacaron y fueron derrotados. Fueron capturados ca-
si 600 enemigos y hundidos cuatro navos. En las ac-
ciones se destac el almirante o) Guillermo Brown,
a cargo de la Armada Argentina. Su atalaya de pie-
dra, desde donde fueron avistados los enemigos, fue
declarada Monumento Histrico Nacional.
CARMONA, Carlos
m 11 Bs.As., 1945 1 Artista plstico. Egresado de la
Escuela Nacional de Bellas Artes Prilidiano Pueyrre-
dn ha realizado numerosas exposiciones individua-
les y colectivas desde 1974, en el pas y en el extran-
jero. Ha obtenido la beca del Instituto Iberoamerica-
no de Cooperacin en 1977 y su obra ha sido galar-
donada con el Primer Premio del Saln Municipal
Manuel Be!grano (1984) y del Saln Nacional de San-
ta Fe (1989) En 1995 recibi la Mencin de Honor
de la VII Bienal Internacional de Grabado y Dibujo
de Taipei, Taiwn.
CARNAVALlTO
.. 11 Danza popular. Su procedencia es bolivia-
na, de origen colla, y lleg a la Argentina a travs de
las provincias de Jujuy y Salta. Antiguamente tena
una serie de movimientos en que se formaban hile-
ras, crculos simples o dobles, puentes, caracoles,
serpentinas, etc. Una de las coreografas ms usua-
les es la danza de las cintas, donde los bailarines -ca-
da uno con una cinta en la mano y. a su vez, todas
las cintas sujetas al extremo de un mstil central-
forman diversas figuras en la parte superior del ms-
tiL Su msica es de ritmo binario, en comps de dos
octavos y de cuatro octavos, con un ritmo animado
y rpido. Se ejecuta con instrumentos regionales:
o) quena, o) siku y o) charan ' acompaados por
o) bombo, y se canta con coplas espaolas y que-
chuas. La danza colectiva puede ser bailada en ron-
da o formando calles, en la que participan general-
mente muchas parejas. Los hombres y mujeres pue-
den bailar como "pareja suelta" o como "pareja to-
mada", cuando se entrelazan y se abrazan. Actual-
mente se baila en el NO, especialmente durante el
carnaval. Por otra parte, en la o> Quebrada de Hu-
mahuaca, el camavalito se alterna con el o> huaino,
cancin nostlgica que no est destinada al baile.
CARNE> 1:_ [PG. 286- 287)
IDI" La produccin ganadera fue una de las pri-
meras y es hasta la actualidad una de las principales
actividades econmicas del pas. En e! siglo XVIlI co-
menz su explotacin a gran escala, aunque dirigida
principalmente a la produccin de cueros. Fue la apa-
ricin de la industria saladera la que impuls su desa-
rrollo y, con l , el de la regin pampeana. Recin con
la instalacin masiva de lineas de ferrocarriles en las
dos ltimas dcadas del siglo XIX la agricultura se con-
virti en e! principal rubro argentino de exportacin.
En los aos 30, el peso del sector todava era funda-
mental y la firma del convenio Roca- Runciman garan-
tiz las exportaciones de carne a Gran Bretaa a cam-
bio de concesiones. El sector, particularmente el de la
carne vacuna, sigue siendo una de las industrias pre-
dominantes en la economa argentina. La ganadera
vacuna participa en un 22% del PBI agropecuario y en
un 3% de! PBI total. El valor bruto de la produccin de
la industria cmica representa casi el 6% del valor bru-
to de la produccin industrial de manufacturas. Ocu-
pa alrededor de 46 mil personas, que significa ms del
5% de! personal ocupado por la industria en general.
Un hecho fundamental en los aos 90 fue la erradica-
cin de la aftosa -posteriormente reapareci y volvi a
ser erradicada-, lo que permiti ampliar las exporta-
ciones_ Marginados de los principales mercados por
regulaciones sanitarias, los productores se vean limi-
tados a vender en el exterior carne procesada. Las ven-
tas perdidas por esta causa se calculaban en 1.000 mi-
llones de dlares al ao. El comercio exterior compren-
de cerca de! 20% de la produccin total.
Con respecto al total de la industria de Alimentos y Bebidas (en %) .
20 valor de la produccin
puestos de trabajo
El sector, relativamente intensivo en mano de obra, pre-
senta un nivel de inversin bajo con relacin al total de la
industria (ruom Censo Nacional Econmico de 1994)
CARNIGLlA, Luis Antonio
Im)l Olivos, Bs.As., 1917-Bs.As., 2001 1 Futbolis-
ta y di rector tcnico. A pesar de haber jugado en
o) Boca Juniors, o) Chacarita y o) Tigre (en total ju-
g 70 partidos e hizo 19 goles, antes de ser margina.
do por una lesin), se destac como director tcnico.
Entrenando al Real Madrid de ') Alfredo Di Stfano
conquist dos Copas de Europa; ttulo que tambin
gan con el Miln en 1963. En Italia tambin dirigi
los clubes Fiorentina, Bari, Roma, Bologna y Juven-
tus. Adems, cosech triunfos en Mxico y Francia.
Se lo consider un "embajador" del ftbol argentino.
CARNOTA, Ral
ElIII Bs.As., 1947 I Guitarrista y compositor. En
1972 acompa al pianista Adolfo valos en un es-
pectculo con ') Enrique Villegas y .) Horado Salgn.
En 1980 form un tro junto a Eduardo Spinassi y
Rodolfo Snchez. Sus temas fueron interpretados por
.) Mercedes Sosa, o) Ariel Ramirez, o) Teresa Parodi
y .) el Chan o Neto. Recibi el premio Mejor Autor
e Intrprete en el o) Festival Nacional de Cosqun
(1986). Entre sus composiciones sobresalen: La acla-
radora, Esencia de un pueblo y Luz de nueve Lunas.
Compuso la msica del filme Contra Juego (1994).
CARNOTAURUS
II1II Dinosaurio carnvoro, nico por poseer dos
robustos cuernos frontales que modificaron la anata
mia de esa parte del crneo. Era bpedo, con fuertes ex-
tremidades posteriores, mientras que los miembros
anteriores eran muy reducidos y provistos de una gran
ua. Fue coleccionado por una expedicin paleontol-
gica del.) Museo de Ciencias Naturales Bernardino
Rivadavia en la provincia de Chubut en 1984, dirigi.
da por el Dr. Bonaparte. Tiene una antigedad incier
ta, debido a la falta de estudios geolgicos detallados
de la regin, pero oscila entre 70 y 120 millones de aos.
CARPA
_ ') Pez originario de Asia, de la familia de los Ci
prinidos, que fue introducido en los embalses y ros
argentinos. Su boca est orientada hacia abajo y tiene
barbillones laterales. Se alimenta de larvas y moluscos.
CARPA BLANCA
1iD)I EI 2 de abril de 1997, por iniciativa de la
Confederacin de Trabajadores de la Educacin de la
Repblica Argentna (CTERA), se instal en la Plaza
de los Dos Congresos, en Bs. As,. una carpa donde do
centes de todo el pas realizaron un ayuno reclaman-
do la sancin de una Ley Permanente de Financia
miento Educativo y en defensa de la educacin pbli-
ca. La carpa fue levantada en diciembre de 1999, cuan-
do el flamante gobierno de la o) Alianza se compro
meti a mantener el pago del o) incentivo docente y
a no reducir el presupuesto educativo.
CARPANI, Ricardo
m)l Ti gre, Bs.As., 1930-Bs.As., 1997 I Pintor. En
1950 viaj a Paris para iniciar sus estudios de pintura.
En 1952 regres a la Argentina y continu sus estudios
en el taller de .) Emilio Pettoruti. Ms adelante form
el .) Grupo Espartaco, junto a otros pintores. En 1961
se separ de este movimiento y comenz una extensa
etapa de colaboradn artstica militante (pinturas, mu-
rales y afiches) con el movimiento sindical. En 1974 fi-
j residencia en El Masnou, Espaa.
CRPENA, Elas
_11 Bs. As., 1897-id., 1988 1 Poeta y narrador. Su
obra evoca al Buenos Aires de comienzos de siglo,
con sus paya dores llegados del campo. Obras: EL cua-
trero Montenegro, El romance de Federico, El doradillo,
Romances del pago de la Matanza.
CRPENA, Homero
ImBIII Mar del Plata, 1910-id., 2001 1 Actor y di
rector. En 1928 arm su propia compaa teatral y
protagoniz la obra Juancito de la Rivera. Represent
tambin obras clsicas junto a .) Berta Singerman.
En 1933 debut en cine con Los tres berretines. Film
ms de 70 pelculas, entre las que se destacan Apenas
un delincuente (1949); Si muero antes de despertar (1952);
Prisioneros de la tierra (1939); Madame Sans Gene
(1945); El rufin (1961); La cigarra no es un bicho (1963).
En teatro dirigi Los invmidos y su ltimo trabajo,
Los muchahos de antes no usaban gomina (1989).
CARPINCHO
_11 Roedor de gran tamao y peso que habita en
sabanas, rios, pantanos y zonas hmedas de las pro-
vincias de la regin chacopampeana y mesopotmi-
ca. Por su aspecto exterior se asemeja al cerdo doms-
tico. El cuerpo carece de cola y est cubierto por pela-
je brillante de color pardo rojizo. Su cabeza es grande
en comparacin con el resto de los roedores, con ore-
jas ms oscuras, hocico redondo y dientes incisivos,
cortos pero grandes. En tierra se mueve lentamente
pero sus patas presentan una membrana que une los
dedos (interdigital) que le permite deslizarse con fa-
cilidad en los ros y pantanos. Su dieta se basa en pe-
ces y gramneas. Es cazado por su carne de muy buen
sabor y su piel, que se utiliza en marroquinera.
ELCARPlNCHO. que abunda en
la regin chaco-pampeana,es
considerado el roedor mas
grande del mundo
CARRANDI, Eu
CARPINTERO
_ Ave de la familia de los Pcidos, de amplia
difusin en el pas. Con unas treinta variedades, el
rasgo comn a todas ellas es que se trepan a los r-
boles y con su fuerte pico penetran la corteza para
obtener su alimento: insectos y larvas. Entre las va-
riedades ms conocidas se encuentra el CARPINTE-
RO CAMPESTRE , comn en los espacios abiertos
del centro y norte del pas, que presenta parte de la
cabeza, cuello y pecho amarillos. El CARPINTERO
BLANCO cuyo hbitat es el centro
norte de Argentina, se destaca
por su mayor tamao, la au-
sencia de copete y la coloracin blan-
cuzca de cabeza y vientre. El CARPINTE-
RO NEGRO DE DORSO BLANCO es el 'UJ'U!TjU
de cresta roja ms comn y con rea de
distribucin ms amplia. Se caracteriza
Atrapan 105 insectos con su lengua extensible y
bierta con un lquido viscoso, segregado por
dulas ubicadas a ambos lados del maxilar inferior.
por su cuerpo negro, con un tringulo blanquecino
en la espalda y el macho presenta la cabeza, copete
y cuello bermelln. Es trepador por excelencia y pa-
ra eUo se apoya en su cola, de plumas muy rgidas.
El CARPINTERO DE LOS CARDONES habita en to-
do el norte del pas en zonas ridas y nidifica en hue-
cos que cava en los cardones o troncos.
CARPIO, Adolfo
Ei'JI Bs.As., 1923 -id., 1996
1 Doctor en filosofia y catedrti-
co en las universidades de Bue-
nos Aires, del Litoral y Crdo-
ba. Ha publicado numerosos tra-
bajos y realiz traducciones de
Martn Heidegger y Edmund
Husserl al espaol. Dict Ejerci-
cios para introduccin a la filoso-
fa de Artistteles en la U niversi-
dad de Heidelberg (1956/57).
CARRANDI, Eustaquio
m Bs.As., 1818-d., 1878 1 Pintor. Hay muy po-
cos datos acerca de su vida. Se cree que estudi con
o) Juan Alais y con el pintor de temas gauchescos o)
Carlos Morel. Fue profesor en el Colegio Republicano
Federal. Se conserva poco de su obra y se supone que
sta fue escasa. De lo poco que queda de sus obras,
todas son escenas costumbristas y retratos de dife-
rentes personalidades de la poca. Existe una leyen-
da segn la cual, al pintar el cadver de Salomn, je-
fe poltico de la o) Mazorca (organizacin poltica
que sirvi a o) Juan Manuel de Rosas), en 1846, ha-
bra cado en una profunda locura. En el o) Museo
de Ciencias Naturales de la Universidad de la Plata
se conserva un retrato al leo del perito o) Francisco
P Moreno y su hermana atribuido a Carrandi.
286
am CARNE
a tradicin ganadera del pas dej su sello en la cultura ali-
mentaria de los argentinos, cuyas preferencias gastronmi-
cas lo situan entre los mayores consumidores de carne vacuna
del mundo. Pieza clave en la economa nacional, constituye uno
de los productos de exportacin ms destacados.
A PARTIR DE ,820 comenzaron los primeros intentos por organi-
zar la actividad ganadera. Se intent controlar la matanza del
ganado cimarrn (sa lvaje). que hasta ese momento se rea lizaba
anrquicamente, con la correspondiente disminucin de la exis
tencia de ganado (arriba. matanza de ganado durante la Colonia).
frigorficos
LA EXPLOTACiN INDUSTRIAL. En
1876 lleg a Buenos Aires el primer barco
frigorifico. Poco despus, se inauguraron
los primeros establecimientos (arriba,el
frigorifico La Pampa, en Darsena Sur).
NUEVA TECNOlOGA. El congelamiento
de la carne. mtodo inventado por Charles
Tellier, permiti un avance extraordinario
en las exportaciones ganaderas. Inglaterra
se convirti en el principal comprador (a la
izquierda. publicidad de un frigorifico).
LOS SALADEROS
EL ASADO Y EL MATE constituyen dos de las mas tra-
dicionales -yen el campo inseparables- costumbres ali-
menticias de los argentinos (arriba, asadores en 1927).
EXPORTACiN
Constituyeron una pieza funda-
mental en la economia colonial.
All se producia el grueso del
tasajo o secada
y conservada en sal-con la que
se alimentaba a los esclavos de
diversas regiones, como Brasil y
Cuba. En la provincia de Buenos
Aires funcionaron unos 20 sala-
deros que competian con los por-
teos y los de la Banda Oriental.
Salr a la campaa y faenar una res era
una actividad habitual del gaucho. Pa-
ra ello, era fundamental el facn (dere-
cha),"yque al salir, salga cortando", co-
mo recomendaba el Martn Fierro. Ade-
El PACTO ROCA-RUNCIMAN
mas de la carne, se aprovechaba el cuero.
En 1818, la exportacin de cueros al pelo (sin
curtir), destinada en especial a Francia e
Inglaterra, super el milln de unidades.
El tratado econmico que en
1933 firmaron la Argentina e In-
glaterra, mas conocido como
Pacto Roca-Runciman,estableci
escandalosas prebendas para los
capitales britanicos. Dos aos
mas tarde, una investigacin so-
bre el comercio de las carnes.
promovida por el senador lisan-
dro de la Torre, revel la conni-
vencia de Julio A. Roca (hijo) y
miembros del gobierno con los
frigorficos ingleses. Fue enton-
ces cuando un matn a sueldo
del Partido Conservador intent
asesinar a De la Torre, matando a
su compaero de bancada, Enzo
Bordabehere. El atentado fren
la investigacin. De la Torre,
decepcionado por la corrupcin
poltica, se suicid en '939.
CUOTA HILTON
la cuota Hiltan es un sistema de aranceles que re-
gula las exportaciones de cortes de gran calidad a
la Unin Europea y que se di stribuye entre los
principales productores mundial es de carne vacu-
na. Argentina encabeza el ranking con 28.000 t o-
neladas anuales, seguida por EE.UU. y Canad.
PASTOREO. La ganadera vacu-
na en la Argentina se basa en un
sistema pastoril. tanto en la pro-
duccin de carne como en la de
leche. Consiste en alimentar di-
rectamente el ganado sobre pas-
turas naturales, sin utilizar ali-
mentos balanceados o granos.
El engorde a travs de
pastoreo (derecha),
habitual en Argenti-
na, es ecolgico. ms
econmico que la
crianza Industrial y re-
dunda en una mayor
calidad de la carne.
los mejores cortes vacunos
LAS CARNES ARGENTINAS gozan de gran prestigio
internacional gracias a un proceso de cra natural del
ganado, sin estimulas quimicos u hormonales (arriba, a la
izquierda, bifes anchos; a la derecha, tira de asado).
FEED LOT. Muchos investigado-
res creen que este sistema de ali-
mentacin de ganado por medio
de harinas animales fue uno de
los origenes de la enfermedad de
la "vaca loca". En nuestro pas es
un mtodo que se utiliza como
complemento del pastoreo.
(miles de tn)
ARGENTINA 62
56
A pesar de los alt ibajos de la dcada de1990, la exportacin
de carne vacuna es una de las ms importantes del pais.
URUGUAY
ESTADOS UNIDOS
AUSTRALIA
CANAD
BRASil
UNiN EUROPEA
FUENTE Secretaria Agric .. Ganaderia y Pesca (1998).
44
35
33
29
21
408
o
91
3 ~ 0 270
92 o
93
37t
94
520
o
95
47
6
o
96
43
8
o
97
296
o
98
347 332
o o
99 2000
EL LOMO (arriba),es unode
los ms deliciosos cortes, preparado
para obtener el mximo rendimient o
en ca rnicerias y restaurantes.
la crianza industrial (abajo) est extendida en
muchos paises,como los de la Unin Europea.
(millones)
El ltimo decenio mostr una reduccin de las
exi stenci as: casi un 10% menos en seis aos.
53,2
52,6
50,9
50
49
48
48,7
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000
, lAAFTOSA
Es una enfermedad viral y alta-
mente contagiosa que afecta al
ganado vacuno y ovino y a otros
rumiantes de pezua hendida. Su
propagacin, por medio de la sali-
va del ganado enfermo, provoca
en los infectados una menor pro-
duccin lechera y un mayor tiem-
po de ceba para lograr el peso de-
seado del animal. la Argentina
mantiene su status de pais libre
de aftosa sin vacunacin. califica-
cin decisiva para mantener las
exportaciones de carnes congela-
das y envasadas (a la derecha).
UNA POCA DORADA. En las primeras dcadas del siglo XX la
producci n de carne vacuna parecia no tener limites. Se mult ipl i-
caron los frigorficos y se instrumentaron novedosas cadenas de
produccin (a rri ba, operari as trabajando en el frigorfico Swift).
EL PROCESAMIENTO. Nuevos mtodos en la confeccin de cortes permitieron llevar el con-
sumo de carnes rojas a uno de los ms altos del mundo. Adems, la t ecnologia puesta al ser-
vicio de la conservacin y el envasado (arriba) cont ribuyeron a convertir al pas en una poten-
cia exportadora que gan los mercados mundiales ms exigentes.
I

'1,5 CARRANZA, Adolfo Ped ro
288
CARRANZA,Adolfo Pedro
II1II Buenos Aires, 1857-id., 1914 I Historia-
dor y abogado. Se doctor en Derecho en la Univer-
sidad de Buenos Aires, con una tesis titulada Nues-
tro foderali smo. Fue secretario de le-
gacin en el Paraguay. Al regresar al
pas fund, en 1886, la Revista nacio-
nal. Gracias a sus gestiones se
cre el Museo Histrico Nacio-
nal, siendo su primer director
en 1889, cargo que ocup du-
rante 25 aos, hasta su muerte.
Carranza (derecha) don al Museo
Hist rico Naci onal su biblioteca
americana de 8.000 volmenes.
CARRANZA, ngel Justiniano
_ Bs.As., 1834-Rosario, 1899 I Jurisconsulto
e historiador. Se gradu de abogado en la Universidad
de Buenos Aires con una tesis sobre La libre navega-
cin de los rlos. Comenz su carrera en el mbito ju-
dicial como relator del Supremo Tribunal de Justicia.
Fue nombrado juez de primera instancia en lo cri-
minal en 1868 y, posteriormente, auditor general de
Guerra y de Marina. Integr la Comisin Cientfica
del Chaco Austral. En 1884 fue secretario de la
Comandancia en Jefe del Chaco y, al ao siguiente,
jefe de la Comisin Cientfica del Ro Jur amento.
Como jurisconsulto defendi los derechos argenti-
nos en las controversias de lmites con Paraguay y
fue redactor del Cdigo de la .) Armada Argentina
en 1878. Profesor en la Escuela Naval, desarroll una
importante labor historiogrfica. En este mbito me-
rece destacarse su labor como investigador y docu-

CARRANZA,
historiador y
jurisconsulto.
mentalista, lo que hace que an hoy sus libros sean
material de consulta obligatoria. Fue, adems, el pri-
mer historiador en abordar los temas navales en el
pas. Form una biblioteca especializada de gran va-
lor, colabor en diversas publicaciones especializa-
das y form parte de varias sociedades cientficas. Entre
sus mltiples trabajos se destacan La Revolucin del
39 en el sur de Buenos Aires, El general Lavalle ante la
justicia pstuma, Campaas navales de la Repblica
Argentina, Cuadros histricos, El doctor Tejedor y la
conspiracin, Las invasiones inglesas en el Re de la Plata,
Actas capitulares de Santiago del Estero, Expedicin al
Chaeo austral y La bandera de los Andes.
CARRANZA, Gustavo Jos
1iIII Crdoba, 1942 I Astrnomo e investigador
del .) CONICET. Dirige el Observatorio Astronmico
de la .) Universidad Nacional de Crdoba, donde in-
vestiga el tema "Astronoma Extragalctica-Espectros-
copa e interferometra del medio gaseoso en galaxias
y la Va Lctea". En 1993-96 presidi la Sociedad Ar-
gentina de Astronoma. Desde 1973 pertenece a la
Unin Astronmica Internacional. Entre sus trabajos
sobresalen La Courbe de Rotation de la Galaxie Messier
33" (en colaboracin) y Study ofthe Me Leish's Interae-
ting Object (con R. Daz, 1. Rodriguez y H. Dottori).
CARRANZA, Roque Jos
_ 1) Crdoba, 1919-Bs.As., 1986 I Poltico. Es-
tud ingeniera. Fue secretario general de la Comi-
sin Nacional de Desarrollo entre 1963 y 1966, cola-
borando estrechamente con el presidente .) Arturo
U_lllia. En ese cargo elabor un plan de desarrollo,
con criterio tcnico-cientfico y enmarcado en las
concepciones desarrollistas, que pretenda reducir
la recesin y corregir sus consecuencias econmicas
y sociales Durante el gobierno de .) Ral Alfonsn
fue ministro de Obras y Servicios Pblicos (1983-
1985) Y de Defensa (1985-1986).
CARRASCO, Andrs Eduardo
liIII BS.As., 1946 I Mdico especializado en em-
briologa. Fue presidente del .) CONICET. Entre 1981
y 1990 trabaj en Suiza y EE.UU., donde desarroll
estudos sobre un tipo especial de genes asociados
con el desarroll o embrionario de los vertebrados.
Aplica la biologa celular y molecular al campo de la
embriologa y la gentica. Uno de sus principales tra-
bajos versa sobre Mecanismos moleculares de forma-
cin y diferenciacin del tubo neural. Dirige el Instituto
de Biologa Celular y Neurociencias de la Facultad
de Medicina de la Universidad de Bs.As., donde dic-
ta Histologa, Citologa y Embriologa 11. Entre otros
trabajos, escribi Retinoic acid induces changes in the
localization ofhomeobox proteins in the antero-poste-
rior axis ofXenopus laevis embryos (con L Lpez, 1992)
y Differential effects of retinoie acid and a retinoid an-
tagonist on the spatial distribution ofthe homeoprotein
Hoxb-7 in vertebrate embryos" (1995).
CARRASCO, Benito
am BsAs., 1877-Bs.As., 1958 I Ingeniero agr-
nomo. En 1900 se gradu en la Facultad de Agrono-
ma y Veternaria de la Univ. de Bs. As y, en 1906,
fund en La Plata el Centro Nacional de Ingenieros
CARRATAL,Jos Manuel de .
Agrnomos. Entre 1914 y 1918 se hizo cargo de la
Direccin de Paseos de la Municipalidad de Bue-
nos Aires. En ese perodo se realizaron obras de im-
portancia para la ciudad, como el Rosedal de Paler-
mo, gran parte de la infraestructura del Jardn Bo-
tnico y un proyecto integral para el tratamiento
paisajstico de la Costanera Sur. En 1920 publ ic
Parques y jardines, su obra princi pal.
CARRASCO,Jos Gabriel
_ Rosa rio, 1854-Bs.As., 1908 I Periodista, po-
ltico, estadstico, historiador, jurista, fue tambin in-
tendente municipal de la ciudad de Rosario (1890).
Director del primer censo provncial (1886) y del se-
gundo nacional (1895), ministro de Hacienda y de
Agricultura, Justicia e Instruccin Pblica de la pro-
vincia de Santa Fe (1892), fund la Oficina
Demogrfica Argentina. Fue miembro de nmero
de la Junta de Historia y Numismtica Americana.
CARRASCO,Omar
_ Neuqun, 1973-d., 1994 I Soldadoconscripto
asesinado por sus superiores en 1994. El caso conmo-
vi a la opinin pblica y fue una de las causas que lle-
varon a la abolidn del .) servicio militar obligatorio.
CARRASCO, Pedro Buenaventura
_ 11 Cocha ba mba, Bolivia, 1780-Bs.As., 1839 I
Mdico y militar. Prest servicios como cirujano del
Regimiento de Patricios con motivo de las .> Inva-
siones nglesas. Particip de las rebeliones ndepen-
dentistas en Chuquisaca y Cochabamba. En 1812 fue
mdico en el ejrcito de .) M. Belgrano, en la cam-
paila del Alto Per. En 1817 regres a Bs. As., donde
fue electo miembro del Congreso. Posteriormente,
.) Martn de Pue rredn le encarg el manejo de las
relaciones diplomticas con Brasil. Fue miembro de
la primera .} Academia Nacional de Medicina.
CARRATAL,Jos Manuel de
_ 11 Ali cante, Espaa, 1781-Madrid,1854 I Mi-
litar. Estud derecho en la universidad de Alcal de
Henares. Se uni a la resistencia contra las invasio-
nes napolenicas junto a otros jvenes y, en 1817, se
traslad a Amrica latina. Combati contra las gue-
rrillas patriotas de Salta y Jujuy. En esta ltima ciu-
dad contrajo matrimonio. Esta relacin romntica
dio lugar a varias leyendas literarias. Posteriormen-
te fue jefe del Estado Mayor del general realista
.) Jos Canterac. Fue gobernador y mariscal de cam-
po de Potos. Combati en la batall a de
.} Ayacucho, don-
de los espaol es
fueron derrota-
dos. De regreso a
Espaa, fue minis-
tro de Guerra y
tambin prest ser-
vicios como sena-
dor por Sevilla.
Jos MANUEL Df
CARRATAL (de,,,h.l.
general realista derrotado
y apresadoenAyacucho
11m CARRIEGO, Evari st o ~
onsiderado como "el poeta del barrio", Carriego dej testimonio de
muchos personajes cotidianos y pintorescos. Aunque public un solo
libro, Jorge L. Borges fue de los primeros en advertir sus caractersticas.
Las huellas de su inconfundible estilo afloraron tambin en poetas y letristas
de tango, como Homero Manzi y Enrique Cadcamo.
"LA PROTESTA"
(abajo). Carriego
era un muchacho
cuando comenz a
frecuentar la re-
daccin del diario
anarquista mas
difundido. Por en-
tonces, muchos de
sus poemas se im-
f1amaban de esp-
ritu libertario.
PRIMEROS AOS
EI7 de mayo de ese
ao,en Paran, naci
quien sera considera
do el "poeta del
barrio",An era un ni
o cuando sus padres
se trasladaron a la Ca-
pital.donde curS la
escuela primaria. En
'897 prob suerte en
el Colegio Militar
pero, rechazado por
sus condiciones tisi-
cas, abandon los es-
tudios. Se dedic en-
tonces a la lectura y a
sus poemas (a la iz-
quierda. su casa,en
Honduras 3784,
Buenos Aires).
"CARAS Y CARETAS"
(arriba) cont,entre
'904 Y'908,con sus co-
laboraciones. Tambin
La Gaceta, La Nacin y
ltima Hora publicaron
sus poemas y notas.
L
EL MUSEO. En los aos 70, seform la
Asociacin de Amigos de la Casa de
Carriego, para convertirla en Museo y
Biblioteca. All se conserva la ambien-
tacin de principios del siglo XX (al
::.I!!!I.!bll:ltt!l lado, la sala de msica).
1
9
0 8
EseaoEvaristo
Carriego publi-
c su nico libro: Misas herejes
(a bajo, a la derecha).Tras su muer-
te,su hermano Enrique recogi va-
rios poemas inditos en La cancin
del barrio (abajo. a la izquierda). 5u
poesia est dedicada a pintores-
cos personajes, como el guapo. "la
costurerita que dio aquel mal pa-
su obra
A diferencia de
Rubn Dario
(arriba). virtuo-
so de la forma
potica, Ca rrie-
go abj ur de la
retrica.
so"yelorganillero . ... PIANITO QUE CRUZAS LA CAllE
CANSADO! MOLIENDO EL ETERNO!
FAMILIAR MOTIVO QUE El AO PASADO!
GEMiA A LA LUNA DE INVIERNO:!
EVARISTO CARR/EGQ @
I.a CIlJJCiD
dellJarrio
CON TU VOZ GANGOSA DIRS EN
LA ESQUINA! LA CANCiN INGENUA,
LA DE SIEMPRE, ACASO! ESA PREFERIDA
DE NUESTRA VEClNA,ILA COSTURERITA
QUE DIO AQUEL MAL PASO.
EVARISTO CARRIEGO
La costur.rita que dio aquel mal paso.
ANTOLOGIAS.
Convertido en un autor
de culto para la bohe-
mia portea, tras su
muerte, varias antolo-
gias recogieron sus
poemas y relatos dis-
persos en diarios y re-
vistas (a la izquierda).
BORGES (a la derecha), fue el
primero en advertir el genio del
poeta. En '930, en uno de sus pri-
meros ensayos. escribi: "Creo que
algunas de sus pginas conmo- NIlnIlW.
Inicialmente atraido por la ola del
modernismo. de la que no tard en
alejarse, Carriego hall en la obra de
Almafuerte (a la derecha) un espejo
donde se refl ejaban sus ideales.
veran sufiCientemente a muchas
generaciones argentinas".
LA PLUMA (arriba) y algunos manuscrit os de Carriego se exhiben en su casa de Palermo Viej o.
289
Anbal
CARREO, An iba I
I!I )1 Bs.As., 1930-id., 1997 I Pintor. Estudi en la
Escuela Nacional de Bellas Artes. Fue parte del Grupo
del Sur, cercano a la propuesta del informalismo que
estuvo en boga hacia 1960 y que propugnaba una
pintura hecha de manchas de colores, gran espon-
taneidad creadora y favorable a los hallazgos de la ca-
sualidad. Posteriormente evolucion hacia una fi-
guracin de rasgos expresionistas. Fue profesor ti-
tular, hasta el afio de su fallecimiento, de los cinco
cursos de la ctedra de Pintura de la Facultad de Bellas
Artes de la Universidad Nacional de La Plata.
Animado por Adolfo de Ferrari, el grupo estuvo integrado
por el escultor Leo Vinci y los pintores Carlos Cas,Anibal
Carrea, Ezequiel Una res, Mario loza y Ren Ferrari.
CARRERA, Jos Miguel
_ }) Chile,1785-Mendoza, 1821 I Poltico. Fue
presidente de la junta Representativa de la Soberania
de Chile. Expulsado por las fuerzas rea-
li stas, busc asilo en la Argentina y,
posteriormente, en Estados Unidos.
Regres al pas en 1817, precisamen-
te cuando el general .) Jos de San
Martn cruzaba los Andes para libe
rar a Chile. El director supremo .)
Juan M. de Pue rredn le impidi
parti cipar en el cruce, por lo que
adopt una posicin hostil bacia e!
Libertador. Aliado con los caudillos
.) Francisco Ramirez y .) Estans-
lao lpez, edit La Gaceta Federal
y particip en la batalla de .) Cepeda.
Traicionado por sus oficiales, fue apresado en San
Juan y fusilado en Mendoza.
CARRERA,Juan Jos
_}) Chile, 1782-Mendoza, 1818 I Militar. jun-
to a sus hermanos jos Miguel y Luis parti cip en
las guerras de la independencia, y al igual que ellos
tuvo gran influencia poltica. En 1811 ya ostentaba
el grado de sargento mayor del Batalln de Grana-
deros de Chile. Apoy a su hermano j os Miguel
cuando ste fue presidente de la Junta Represen-
tativa de la Soberana, que se estableci a fines de
marzo de 1813. En la guerra de la independencia
particip en los combates de Yerbas Buenas y en
el sitio de Chilln. Esta experiencia result negati-
va para las fuerzas chilenas. Tras largos das de si
tiar al enemigo que se encontraba en la ciudad, en
pleno invierno de 1813, terminaron por retirarse.
Tambin combati en San CarIos y en la ciudad de
Rancagua con .) Bernardo O'Higgins. Posterior-
mente, l y Luis debieron partir rumbo a Men-
daza, ciudad donde apoyaron a su hermano Jos
Miguel en su di sputa con e! general .) Jos de San
Martin. [dentificado con el federalismo, conspir
contra Bernardo O'Higgins. Estos preparativos se
descubrieron y fue apresado en San Luis, desde
donde se lo condujo a Mendoza. l y su hermano
Lui s fueron sometidos a juicio y, finalmente, con
denados a fusilamiento.
CARRERA, Luis
_" Chile, 1791-Mendoza, 1818 I Militar. Se en-
rol muy joven en el ejrcito. Apoy a su hermano,
jas Migue!, cuando ste fue presidente de la junta
Representativa de la Soberana de Chile. Particip en
los combates de Yerbas Buenas, en el sitio de Chi-
Iln y en la defensa de Talca. Posteriormente parti
a Mendoza. Identificado con el federalismo, mat
en duelo a uno de los personajes ms cercanos a .)
Bernardo O' Higgins, el irlands juan Mackenna. Fue
apresado, trasladado a Mendoza y fusilado junto a su
hermano juan jas.
CARRERA, Pedro Leopoldo
.. " Tres Arroyos, BS.As. , 1914-Bs.As., 1963 l Bi
llarista. Poseedor de una tcnica exquisita, conquist
cinco titulas mundiales: en 1950, en carambola libre,
en Madrid; en 1951, en cuadro 47/2, en Bs.As.; en 1952,
en tres bandas, en Bs.As.; en 1953, en carambola li-
bre, en Vigo, Espafia, y, en 1954, en nuevo pentatlon,
en BS.As. Adems, logr cuatro torneos sudamerica-
nos: de tres bandas; de cuadro 45/2; de cuadro 47/2 y
de carambola libre, siendo el primer jugador en ganar
en todas las especialidades. En el mbito nacional con-
quist 22 campeonatos argentinos.
CARRERAS, Enrique
1mB )) lima, Per,1925-Bs.AS.,1995 I Director,
guionista y productor cinematogrfico. En 1950 de
but como productor con el filme Mary tuvo la cul-
pa. Su primer pelcula como director fue El mucamo
de la nia (1951). Entre algunos de los filmes en los
que fue guionista y director se destacan Luces de can-
dilejas (1956), Fiebre de primavera (1965), Aquellos aos
locos (1971) , Haba una vez un circo (1972), La mam
de la novia (1978), Las barras bravas (1985) y Delito de
corrupcin (1991). Bajo su direccin sobresalen, en-
tre otras, Las zapatillas coloradas (1952), Obras maes-
En el gnero de comedias, Carreras dirigi al do Alberto
Olmedo y Jorge Porcel en Los flerecillos indomables ('982),
Los extraterrestres ('983) y Los reyes del sablazo ('984)
tras del terror (1960), dub del dan
(1964) , El andador (1967), Un
muchacho como yo (1968), Ma-
trimonio a la argentina (1968),
Los muchachos de antes no usa-
bangomina (1969), LaJami-
Lia hippie (1971), Yo tengo ft
(1974), Las locas (1977),
Frutilla (1980), Mirme la
palomita (1985) y El pro
Jesor punk (1988).
CARRERAS, Francisco de las
ENRlQUECAllRERAS fil -
m ms de 100 pelculas
_" BS.As., 1809-d., 1870 l Jurisconsulto y po-
ltico. En la dcada de 1850 fue nombrado ministro
de Hacienda en el gobierno de Buenos Aires, cargo
al que luego renunci para presidir la Cmara de Jus-
ticia. Fue miembro del tribunal que dict la senten-
cia de muerte contra .) Juan Manuel de Rosas, que
no lleg a cumplirse. Posteriormente fue miembro
de la Corte Suprema de Justicia y,luego, bajo la pre-
sidencia de ') Bartolom Mitre, pas a ser presiden-
te interino del mximo tribunal. Escri bi varios en-
sayos y articulas juridicos.
HONORES PSTUMOS
EI28 de ab,,1 deese ao,en el acto del sepelio, sus restos
fueron despedidos con encendidos discursos de
Domingo F. Sarmiento y Bartolom Mitre.
CARRERAS, G regorio
IDD" Crdoba, 1814-d, 1892 l Militar de filia
cin unitaria, tom parte de la batalla de Famaill a
las rdenes de ') Lavalle. Fue ayudante de campo del
general .) Paz y, en 1871, fue nombrado coronel.
CARRERAS INTERMEDIAS
lIiDII Aunque conocidas como carreras inter-
medias, su denominacin tcnica es Tecnicatura
y consiste en un ciclo de formacin profesional de
3 a 4 aos, al que se ingresa con el ciclo medio apro-
bado. Dictadas por institutos terciarios de nivel no
universitario, privados u oficiales en las distintas
jurisdicciones (provincia o Capital) y por universi-
dades nacionales o privadas, estas carreras pueden
estar articuladas con carreras de grado y ofrecen
un ttulo acadmico correspondiente al primer ci-
clo de la licenciatura.
CARRIEGO, Evaristo > 1=_
[PG. 289]
ID " Paran, Entre Ros, 1883-Bs.As., 1912 I Poe-
ta. Se educ en Buenos Aires y, desde joven, vivi
el clima de las tertulias literarias porteas, en las
cuales se destacaban Rubn Dara y .) Almafuer'
~ . Escribi en diversas publicaciones de la poca,
como el peridico anarquista La Protesta, Papel y
tinta, Ideas, .) Caras y Caretas y otras. All dio a co-
nocer tambin poesas y cuentos breves que pinta-
ban la vida del barrio. Su nico libro de versos edi-
tado en vida, Misas herejes, apareci en 1908. La cro
EVARISTO CARRIEGO la silla que ahora nadl. ocupa
tica le dispens una acogida favorable, sobre todo
por su sentido realista, que contrastaba con el sim-
bolismo en boga. Su universo potico fue su barrio:
Palermo. Sus calles, su gente, sus costumbres y su
acontecer cotidiano configuraron una mitologa, cu-
ya singularidad no radic tanto en la ancdota co-
mo en el recorte de la realidad y el lenguaje. Sus
personajes llevados al poema se volvieron legenda-
rios. No obstante la edad temprana de su desapari-
cin - muri tisico a los 29 aos-, se pueden mar-
car dos etapas de su obra: la primera, influida por
el modernismo; la segunda, apegada a imgenes
prximas a cierta idealizacin de lo sencillo, como
la costurerita del barrio o el organito. Es en esta se-
gunda etapa en la que Carriego plasm el idioma,
las imgenes y la cadencia que lo consagraran de-
finitivamente en la literatura argentina. Despus de
Misas herejes, continu publicando poemas en di-
versos medios. Tambin dej una obra de teatro,
Los que pasan, estrenada en el teatro Nacional poco
despus de su muerte, y el borrador de otra obra
dramtica, El alma de los tteres. En 1927, vieron la
luz sus cuentos, en un tomo titulado Flor de arra-
bal. El resto de su obra potica fue compilado en el
libro Poemas pstumos. Con su ensayo Evaristo Ca-
mego, .> Jorge Luis Borges fue uno de los prime-
ros que resaltaron la importancia literaria del lla-
mado "poeta del barrio".
EVARISTO CARRIEGO,
retrato realizado
por Alfredo Plank.
CARRILLO, Ramn
1iIJI Santiago del Est ero, 1906-Belem, Brasil ,
1956 I Mdico y politico. Se especializ en neurociru-
ga, asistiendo a varios cursos en Europa (1932). A su
regreso organiz el Laboratorio de Neuropatologa en
el Instituto de Clinica Quirrgica y el Servicio de Neu-
rologia en el Hospital Militar Central. Tambin se de-
dic a la docencia universitaria. En 1946, durante el go-
_ __ bierno del general .> Juan D. Pern, cuan-
MDICO EN EL EXILIO
Tras la Revolucin libertadora, Carrillo
(izquierda) se exili en Brasil,donde traba-
jde mdico rural hasta su muerte.
do se cre el Ministerio de Salud Pblica, se hizo car-
go de la nueva cartera, siendo as el primer ministro
de Salud Pblica de la Nacin. Desarroll una vasta la-
bor sanitarista, enfrentando las enfermedades end-
micas de las zonas ms pobres del pas. A l se debe
que el paludismo, durante esa poca, fuera casi total-
mente eliminado y que se crearan numerosos centros
de salud y puestos sanitarios de frontera. Durante su
gestin la capacidad hospitalaria del pas se duplic.
CARRI, Elisa
IIID Chaco, 1956 I Poltica. Se re-
cibi de abogada en 1978. Ejerci su
profesin y la docencia universitaria
hasta 1994. Ese ao fue elegida con-
vencional constituyente. En 1995 fue electa diputada
nacional por la .) UCR. Muy pronto se destac por su
labor parlamentaria y sus denuncias sobre casos de co-
rrupcin. Reelecta en 1999, al ao siguiente se distan-
ci del gobierno de la .) Alianza y fund Alternativa
para una Repblica de Iguales (ARI), que logr el ter-
cer puesto en las elecciones parlamentarias de 2001.
CARRI, Genaro R.
lilIlI )) Concordia, Ent re Ros,
1922-Bs.As., 1997 I J urisconsul-
too Fue Master ofLaw in Compa-
rative Laws (Univ. de Dalias,
EE.UU.), realiz estudios de pos-
grado en la Univ. de Oxford
(1968) y obtuvo las becas de la
Fundacin Guggenheim y del Ins-
titute ofIntemational Education. En /
fue galardonado por la .) Fundacin Konex. Miem-
bro de la Comisin Interamerieana de la .) OEA, en
1983-85 se desempe como presidente de la .) Cor-
te Su rema de Justicia de la Nacin. Miembro funda-
dor de la Sociedad Argentina de Anlisis Filosfico
(SADAF), entre 1985 y 1989 perteneci al Consejo pa-
ra la Consolidacin de la Democracia. Public Recur-
so de amparo y tcnica judicial, entre otros trabajos, y
numerosos articulas en el pas y el extranjero.
CARRITOS
egJ Nombre que recibe cada uno de los res-
taurantes pertenecientes al tradicional complejo gas-
tronmico ubicado en la Costanera Norte de la ciudad
de Buenos Aires, en la avenida Rafael Obligado, entre
[ ~ J Z
CARRIZO,Juan Alfonso e Irs
el Aeroparque y la Ciudad Universitaria. Los carritos
de la Costanera tuvieron su origen en la dcada de
1950, con unos tricidos ambulantes que vendan cho-
rizos a la pumarola. Por esa poca, la Direccin
Nacional de Puertos reglament su actividad y otorg
concesiones precarias con la condicin de que los pues-
tos fueran mviles. Entonces se instalaron tranvias y
mnibus en desuso a los que les fue adosado una pa-
rrilla y un mostrador, donde se vendan al paso cho-
rizos, achuras y asado, vino y gaseosas. Muchos de sus
dientes eran trabajadores portuarios o pescadores afi-
cionados. Ms tarde, cuando la dase media tuvo ac-
ceso al automvil, la zona comenz a ser un atractivo
para los paseantes y los comerciantes se asociaron pa-
ra mejorar el servicio. La M unicipalidad exigi que los
locales, que hasta entonces carecian de luz y de agua,
se transfonnaran en salones cerrados que se dieron
en concesin. Cuando caducaron los derechos, en su
lugar se construyeron restaurantes destinados a un
pblico de mayor poder adquisitivo y al turismo.
CARRIZO, Amadeo Ral
llI'DI )) Rufino, Santa Fe, 1926 I Futbolista. Re-
nov el estilo de los grandes arqueros argenti-
nos jugando con el pie y lejos del rea. Con .)
River Plate fue campen en siete ocasiones:
1945,47, 52, 53, 55, 56 Y 57. Alcanz los 521
partidos en ese dub, estableciendo el rcord de
minutos invicto (769) y se convirti en el juga-
dor que ms encuentros disput para esa institu-
cin. En la Seleccin integr el plantel que fraca-
s en el Mundial de Suecia 1958, pero particip
en la conquista de la Copa de las Naciones en 1964.
1945 Debuta en Primera en River Plate
1957 Culmina 7 campeonatos
1964 Copa de las Naciones
1968 Se retira de River Plate
CARRIZO, Anton io
1m Gral. Vill egas, BS.As.,
1926 I Periodista. Seudnimo de
Antonio Carrozi. Fue locutor en
Radio del Pueblo y Radio Belgra-
na. Ingres a Radio El Mundo
(1948) y lleg a jefe de programa-
cin. Conductor de Radio Rivada-
via en La vida y e/canto (1971), fue
pionero de la 1V y condujo, entre
otros programas, Polmica en el
fUtbol y Sbados ccntinuados.
CARRIZO,Juan Alfonso
I!!II )) Cata marca, 1885-Bs.As., 1957 I Folklorista.
Investig la poesa y los cantares del folklore argenti-
no. Realiz numerosos viajes por el interior y llev a
cabo una minuciosa recopilacin de las coplas y can-
ciones presentes en la tradicin oral, dasificando el
material por regiones y provincias. Entre sus obras se
destacan el Cancionero de Catamarca (1926), Cancionero
popular de Salta (1933), Cancionero popular de Tucumn
(1937), Cancionero popular de La Rioja (1942) e Historia
delfolklore argentino (1958) . En 1943 fue designado di-
rector del Instituto Nacional de la Tradicin.
291
,
~ CARTIER, Hctor Jos
CARTlER, Hctor Jos
m Chivilcoy, Bs.As., 1907-Bs.As., 1997 I Pintor.
Estudi en la Escuela Nacional de Bellas Artes. Se
gradu en 1930 y fue profesor de la .> Escuela Na-
cional de Bellas Artes Prilidiano Pue rredn y en
otras instituciones. Por sus cursos de pintura y com-
posicin pasaron numerosos artistas plsticos que
habran de adquirir gran renombre posteriormente.
Public una gran cantidad de trabajos en diarios y
en revistas especializadas sobre esttica, crtica de ar-
te y la vida de artistas. Realiz varias investigaciones
sobre diversos temas culturales.
CARTUJOS
mmI Orden de la Cartuja, perteneciente a la
Iglesia Catlica. Est enteramente consagrada a la
contemplacin y a la clausura. La organizacin de
la vida de los cartujos responde al fin eremticoce
nobtico, por lo cual los monjes se rigen por un as-
cetismo total, sin distracciones que puedan recor-
dar al mundo externo. Su fundador fue San Bru
no, nacido en Colonia (Alemania) hacia 1030 y
muerto en 1101. En la Argentina hay un solo mo-
nasterio (o Cartuja, como se los suele llamar) co
rrespondiente a la orden. El mismo est en Den
Funes, Crdoba, desde 1998, por invitacin expre
sa de la .> Conferencia Episcopal Argentina. En el
mundo existen 19 casas de Cartujos con alrededor
de 370 monjes, y cinco casas de Cartujas, con unas
75 monjas en total. Estas casas estn repartidas en
Europa, Estados Unidos e Hispanoamrica, sien
do la ms nueva, la perteneciente a la Argentina.
CARUGO, (sa r
m" Bs.As., 1896-d., ? I Pintor. Estudi en la
Escuela Nacional de Bellas Artes. Egres en 1923 y
fue profesor en diversas instituciones. Pint gran
cantidad de paisajes y escenas nocturnas, que lo vin-
culan con el movimiento expresionista. Conocido ca
mo "el pintor de la noche", tambin se especializ
en desnudos. En toda su obra es posible apreciar una
gran maestra tcnica, a la par de una notable dosis
de poesa y espiritualidad. Realiz nu
merosas exposiciones individuales y
colectivas y obtuvo varios premios.
E ntre los leos ms a preciados de
Ca rugo (derecha) se destacan Reli
quias,Santa Felicitas y Vieja Recova
CASA DE MONEDAOELANA.CION,en la
avenida Antrtida Argentma 2085 (BsAs.)
CASA DE MONEDA DE BUENOS AIRES
lID En 1824 la Sala de Representes aprob la
compra de mquinas y tiles para inaugurar una
casa de moneda en Buenos Aires, dependiente del
Banco Nacional, tarea que estuvo a cargo del natu-
ralista ingls John Miers. Desde 1827 hasta 1861,la
casa acu monedas de cobre de un cuarto, medio,
uno y dos reales y las principales medallas y pre
mios militares de la poca de Rosas. Inactiva des
de 1861 se liquid en 1867.
CASA DE MONEDA DE CRDOBA
l1li Esta provincia haba otorgado a particu-
lares en 1833 la concesin para acuar numerario
de plata, pero a partir de 1844 inaugur su propia
Casa de Moneda por iniciativa del gobernador
Manuel Lpez. En marzo de 1852, la entidad es
tren nuevas maquinarias tradas de Pars por un
contrato con el ingeniero Juan Roqu y acu su
primer peso de plata. En junio de 1855 el general
.> Justo J. de Urguiza dispuso su cierre. Crdoba
slo acu monedas de plata desde un cuarto de
real hasta 8 reales (1 peso).
CASA DE MONEDA DE LA NACiN
l1li " Fue fundada por ley 733 del 29 setiembre
de 1875 y se inaugur el 14 de febrero de 1881 en un
edificio de Mxico y Defensa. Ese ao emiti sus pri-
meras monedas nacionales de acuerdo a la ley 1130
que unific el sistema monetario, ya que hasta en-
tonces slo existan emisiones provinciales de circu-
lacin restringida, especialmente de papel moneda
inconvertible. Su primer director fue el ingeniero
Eduardo Castilla, autor tambin de los planos del edi
ficio. Ms tarde acu medallas para particulares e
imprimi casi todo el papel moneda cirruJante en el
siglo XX. En diciembre de 1944 se traslad al edifi-
cio que ocupa actualmente, situado en Retiro. La Ca
sa de Moneda es una sociedad de Estado. Se dedica
a la impresin de billetes, clleques, bonos, la acua
cin de monedas, impresiones inteligentes para com-
putadoras, tipogrficas y con sistema offset. Por cuen-
ta del Banco Central acua monedas conmemorati
vas de fechas especiales. Realiza tambin sellos pos
tales, estampillas, certificados, medallas y hasta ha
ce un tiempo los viejos cospeles del subte. En el seco
tor pblico, sus clientes pertenecen a mbitos tanto
nacionales como provinciales y municipales. Impri
mi billetes y acu monedas para otros pases.
Tambin ofrece servicios al sector privado.
CASA DE MONEDA DE LA RIOJA
lID 1} Luego de acuar monedas en Chilecito, la
provincia inaugur en 1824 su casa de moneda en la
ciudad capital. Su fondo inicial se form con la ven
ta de acciones a particulares y comenz sus acua
ciones de oro y plata ese mismo ao. Ms tarde la ce
ca pas a manos del gobierno provincial. La Rioja
emiti la ms importante serie de monedas de oro y
plata argentinas entre 1824 y 1860. En 1836 acu
una onza de oro con el busto de Rosas y hasta su ca
da todas las piezas llevaban leyendas federales alusi
vas. La entidad acu sus ltimas monedas en 1860
y luego se disolvi sin mediar un decreto especial pa
ra establecer en su local el Colegio Nacional.
CASA DE PIEDRA, embalse
Ei5ZiIl1 " Presa y lago artificial sobre el .> rio Co-
lorado, en el lmite entre Ro Negro y La Pampa.
Se localiza en el departamento de Pueln (La Pam
pa), en el sudoeste de esta provincia, a 350 km de
la ciudad de Santa Rosa. Ubicado a 285 m de altu
ra, tiene una superficie de 36.000 ha y profundi-
dades mximas de entre 35 y 40 m. Fue inaugura
do en 1996, aunque haba empezado su llenado en
1989. Se construy para controlar las crecidas del
ro Colorado pero tambin produce energa elc
trica, provee riego y permite la prctica deportiva.
EMBALSE CASA DE PIEDRA, construido sobre el ro Colorado.
CASA DEL TEATRO
limI )) Fue fundada en 1927. La entidad se cons
tituy trs la gestin de .> Re ina Pacini de Alvear,
esposa del entonces presidente de la Nacin
.> Marcelo T. de Alvear. Su objetivo fun
damental es promover la difusin de la
actividad teatral y brindar alojamiento
a actores y actrices de edad avanza
da en su sede de la avenida Santa
Fe 1243. El primer presidente de
la institucin fue .> Enri ue Gar-
ca Velloso. La Municipalidad de
Buenos Aires cedi un terreno ubi-
cado en la calle Santa Fe al UOO
para construir un edificio des
~ . " " i I i I . ' . ' tinado a dar albergue, manu
tencin, asistencia mdica y
farmacutica gratuita a acto
res, actrices, autores y empre
sarios teatrales. El proyecto
fue realizado por el arquitec
to .> A. Virasoro. En 1928 se
iniciaron las obras. Los fon-
dos necesarios fueron recau-
dados con la realizacin de
festivales, donaciones priva
~ das y gestin de subsidios.
El edificio fue inaugurado
1938. Se mantuvo gracias a la colabora
cin de numerosos artistas, organizando muestras,
ferias y espectculos. Algunos de ellos donaron sus
honorarios. como .> Iri s Marga, .> Luisa Vehil , .>
Jos Marrone, .> Luis Sandrini y '> Narciso Ibez
Menta, entre otros. Actualmente se mantiene con
el alquiler del Teatro Regina, con donaciones y un
subsidio del Gobierno de la Ciudad de Bs.As. Des-
de 1982, en dicho edificio funciona una biblioteca,
la Sala Museo Carlos Gardel y la Sala Museo Regi
na Pacini de Alvear. Otorga anualmente el premio
Florencio Snchez a la mejor labor teatral.
CASA DErucuMAN. Una foto tomada por ngel Paganelli, en 186g.
CASA HISTRICA
DE TUCUMN) g [PG. 295]
m Edificio ubicado en Congreso 141, San Mi-
guel de Tucumn, que fue sede de la declaracin de
la .) Inde endencia nacional el 9 de julio de 1816.
Era propiedad de Francisca Bazn de Laguna. En
1816, el gobierno de la provincia de Tucumn dispu-
so que en eUa se celebrasen las sesiones del Congre-
so. Luego, la casa continu por varias dcadas en po-
der de los herederos de Francisca Bazn de Laguna,
hasta que en 1874 fue adquirida por el Gobierno Na-
cional. Ese ao se demoli el frente original, que fue
reemplazado por otro de estilo neoclsico, imperan-
te en esa poca, destinndose sus instalaciones a la
Oficina de Correos y Telgrafos. En 1902, por inicia-
tiva del presidente .) lulio A. Roca se inici la cons-
truccin de un templete para proteger el Saln de la
EL TEMPLETE
El deterioro de la casa habia avanzado y el presidente
Julio A Roca aprob la construccin de un templete con
cubierta de vidrio para proteger el Saln de la Jura.al
estilo de los pabellones de las exposiciones internacio-
nales. Por encargo de Roca, la escultora tucumana lola
Mora realiz dos bajorrelieves:"EI25 de Mayo de 181O"y
"La Declaracin de la Independencia". que se colocaron
como ornamentacin. El templete fue inaugurado el 24
de setiembre de 1904 y demolido en '942. cuando
comenzaron las obras de restauracin.
Jura. Declarada Monumento Histrico Nacional en
1941, la Comisin Nacional de Museos, Monumen-
tos y Lugares Histricos encarg su reconstruccin
al arquitecto ') Mariol. Buschiazzo. Como se carecia
de documentacin grfica de la poca. se utilizaron
los planos de 1874 y fotos tornadas por ngel Paga-
neUi en 1869. En 1942 se inici la demolicin del tem-
plete. Para la reconstruccin. Buschiazzo consigui
elementos originales del siglo XVIII de una casa co-
lonial en demolicin y en corralones. Del Saln de la
Jura se repuso el sostn de yeso en los cielos rasos; el
resto de este ambiente es original de los siglos XVII
Y XVIII. El Saln de la Jura es la nica parte de la ca-
sa actual que se ha conservado desde el momento de
las sesiones del Congreso. En la dcada de 1990 se
realizaron nuevas tareas de restauracin que se orien-
taron a recuperar la carpinteria de las salas, devolvien-
do el color azul original a puertas y ventanas, as co-
mo la remodelacin de los techos. Adems, entre
1996 y 1998 se desarroUaron obras de refaccin de los
muros y pintura de todo el edificio.
CASA ROSADA) 1=_ [PG. 296-297]
m" Sede del Gobierno Nacional, est ubicada
en Balearce 50 en la ciudad de Buenos Aires, frente
a Plaza de Mayo. Su historia se remonta a la cons-
truccin del fuerte de San Juan Baltasar. en 1595, que
servia tambin como residencia de las autoridades
coloniales. Era un recinto cuadrado de 120 m de la-
do con cuatro bastiones, donde se ubicaban peque-
os caones. Los planos originales fueron hechos
por Jos Berrndez de Castro, ingeniero militar, gra-
duado en la Academia de Fortificaciones de Flandes.
EL COLOR
Aunque nunca fue comprobado por
los historiadores, segn una leyenda
el origen del color rosado de la Casa
de Gobierno se debi a una iniciati-
va de Sarmiento, en 1873. Como sm-
bolo de que el pais deba superar los
viejos enfrentamientos entre federa-
les y unitarios, mand mezclar
los colores representativos
de ambos bandos polti-
cos: el punz y el azul.
En 1855, en el sitio que hoy ocupa la plaza Coln, la
construccin de la .) Aduana Nueva, un edificio se-
micircular de cinco pisos proyectado por el arquitecto
ingls E. Taylor, ocasion la demolicin parcial del
Fuerte. Uno de los cuerpos refaccionados continu
siendo utilizado como Casa de Gobierno. El presi-
dente .) Bartolom Mitre, en 1862. la eligi como
sede del Poder Ejecutivo Nacional. En 1873, .)
Domin O F. Sarmiento orden la construccin de
una sede para el Correo en el lugar que haba deja-
do libre la demolicin del ala sur del Fuerte. Este pro-
yecto fue realizado por el arquitecto sueco Carlos
Khilberg. con una marcada mezcla de neorrenaci-
miento italiano y detaUes afrancesados. Tambin or-
den pintarla con su color caracteristico, por el que,
desde entonces, es conocida como la "Casa Rosada".
Dada la insignificancia que mostraba la Casa de
Gobierno, frente al nuevo edificio del correo, el pre-
sidente .) Julio A. Roca solicit al Departamento de
Ingenieros un proyecto de ensanche y reparaciones,
aprobndose el de otro arquitecto sueco, .) Gustavo
E.Aberg, que propuso la demolicin total del Fuerte
y la conslruccin de un edificio igual al del correo,
diferencindolo por la incorporacin de una galera
balcn en el primer piso para el uso de las autorida-
des durante las fiestas y desfiles. Esto marc el fm
del Fuerte, del cual slo se conservaron algunos mu-
ros y una de las troneras que pueden verse en el ac-
tual Museo de la Casa de Gobierno. Finalmente, el
arquitecto .) Francisco Tamburini dise el proyec-
to y dirigi las obras que dieron a la Casa Rosada su
definitiva estructura y ornamentacin. El edificio ac-
tual fue inaugurado oficialmente en 1898, durante
la segunda presidencia de Roca.
1liII!I La Casa Rosada ocupa actualmente toda
la manzana y testimonia la evolucin del sitio. La
Explanada est parcialmente ajardinada y limitada
por balaustradas y una breve escalinata. El llamado
Patio de las Palmeras tiene un cantero central, con
CASABINDO
una fuente y varios ejemplares de palmeras, a los que
debe su nombre. El acceso oficial se produce por la
Explanada, centralizado en la fachada norte bajo un
prtico de cinco arcos. Por la unin de dos edificios
similares pero no idnticos, se produjo una compo-
sicin volumtrica compleja. Las fachadas concebi-
das ntegramente por el arquitecto Francisco
Tamburini son moduladas y simtricas. La fachada
que da sobre Plaza de Mayo es de revestimiento de
mrmol blanco con vetas grises, mientras que el res-
to presenta un smil almohadillado liso en revoque
pintado. En la fachada oeste coexisten los edificios
anteriores del Correo y de la vieja Casa Rosada, uni-
ficados por el gran arco central. Ambas mitades no
son exactamente iguales. Durante la presidencia de
.) ~ g u s t n P. Justo se realiz la demolicin del sec-
tor sobre Hiplito Yrigoyen, con el fin de ampliar di-
cha calle. En el encuentro de las fachadas norte yoes-
te (sobre las calles Balearce y
Rivadavia, respectivamente)
se advierte el contraste entre
las diferentes arquitecturas.
Las aberturas son en su ma
yora de madera.
CASABINDO
LA CASA ROSADA,
frente a la portea Plaza
de Mayo, es la sede del
Gobierno Nacional
li!IJI Pueblo de la Puna jujea, situado a 55 km
al sudoeste de .) Abra Pampa ya 3.377 m de altura.
Fue inicialmente un asentamiento indgena y su ori-
gen como poblado hispnico data de 1602. Las casas
de esta localidad son de adobe y piedra y sus techos,
de paja y barro. Los escasos habitantes de Casabindo
se dedican a la cria de animales y a la fabricacin de
tejidos artesanales que realizan con sus lanas. Se des-
taca su iglesia, Uamada la "Catedral de la Puna", en
cuyo interior se observan decoraciones y cuadros de
arte hispano cuzqueo. Todos los 15 de agosto, se ce-
lebra en Casabindo la festividad de Nuestra Seora
de la Asuncin. En homenaje a la Virgen se realizan
corridas de toros y coloridas procesiones que tienen
como escenario el atrio ubicado frente a la iglesia. La
festividad comienza con la procesin encabezada por
un grupo de hombres ataviados con plumas de aves-
truz y cascabeles en sus rodillas. Le siguen las mu-
293
. CAsABINDO [cont.] + CAsAREs,Carlos .

jeres cubiertas con pieles de corderos y, por ltimo,
tres nios que representan a los caballos yal toro. La
corrida no implica el sacrificio de los animales, ya
que los improvisados toreros slo tienen como ob
jetivo sacarle al toro una vincha de terdopelo cubierta
con monedas antiguas.
CASACiN PENAL, Cmara Nacional de
lID Cmara de apelaciones del mbito penal
nacional que acta en juicios que se suponen vi
ciados de subjetividad por parte del juez. Tiene
competencia territorial en toda la Repblica Argen
tina. El concepto de "casacin" significa "accin de
anular". Su finalidad y fundamentos son los de
resguardar el principio de igualdad ante la ley, sin
evaluar los hechos en s por los que la persona fue
juzgada, sino el modo en que fue juzgada por los
tribunales inferiores a ella, velando por la claridad
jurdica y legal , preservando as la observancia de
las garantas de libertad individual y asegurando el
principio de defensa del juzgado. De esta Cmara
dependen los Juzgados Nacionales de Ejecucin
Penal, el Patronato de Liberados, las Fiscalas Na
cionales an te los Juzgados de Ejecucin Penal, las
Fiscalas de la Cmara y las defensoras ante C
mara de Casacin de todo el pas.
CASACUBERTA, Juan Aurelio
mmI Bs.As., 1798 Chil e, 1849 I Actor. De fa
milia humilde, siendo nio vivi en Uruguay, don
de su padre muri en la lucha contra las ,) Invasiones
inglesas. Aprendi el ofido de bordador de trajes, lo
que le permiti contactarse con el espectculo. En
1818 debut en Montevideo, actuando en pequeas
compaas. A los 20 aos se traslad a Buenos Aires,
actu en el viejo .) Teatro Coliseo e interpret tra
gedias clsicas, dramas y sainetes. En 1835, tras unos
aos de inactividad motivada por la inestabilidad po
ltica, volvi a llenar las salas de teatro. Opositor a
Rosas, aprovech una invitacin para actuar
en Chile para alejarse de Buenos Aires, re
alizar una gira por el interior y llegar a
Santiago de Chile en 1840. Muri en es
cena, vctima de un ataque cardiaco. Es
considerado el primer gran actor na
cional.
En homenajea Casacuberta (izquierda),el
Teatro Municipal Gral.San Martin (Bs.As.)
dio su nombre a una de sus salas.
CASALS,Jorge
rJI Bs. As., 1909 1 Escultor. Su
familia se traslad a Barcelona
cuando an era nio y ah estu
di artes y oficios. Desarroll una
vasta produccin artistica en los ms
diversos materiales: madera, yeso, aro
cilla, cermica, piedra y mrmol. En 1936
fund la Asociacin de Artistas Independientes de
Barcelona. En esos aos su escultura Crucificados dio
lugar a una intensa polmica. En 1939 se traslad a la
Argentina y, en 1945, public el libro Talla de made
ra.En 1954 realiz una memorable exposicin de ms
de 400 piezas inspiradas en el .) Martn Fierro, de
.) Jos Hernndez. Expuso en Chile, Uruguay y di
versos pases de Europa. Entre sus obras se destacan
El ojo clenico y El indio, entre otras. Obtuvo importan
tes reconocimientos en el pas y en el extranjero.
'FIGURAS" de casals inspiradas en el Martn Fierro,de Jos Hernndez.
CASAN ORA, revista
ID Revista de cultura contempornea de apari
cin espordica, que se publica en la ciudad de Bue
nos Aires desde 1996. Adems de incluir notas yen
sayos sobre temas estticos, artisticos y de amplia di
fusin cultural, entre otros, publica poemas. Uno de
los rasgos que distingue a la publicacin es la cali
dad de su escritura y de su presentacin grfica. Ca
laboran en ella intelectuales de reconocida trayecto
ria, como el critico de arte ') Osvaldo Svanascini (di
rector), Rita Arincoli Abad, ') Elizabeth Azcona Cran
well el crtico musi r---------_
cal Hctor Coda y
poetas como Alber
to Claudia Blasetti,
Ral Santana y Ru
bn Vela. Tambin
incluye ilustracio
nes de prestigiosos
artistas plsticos.
CASAN ORA, una revista
cultural de publicacin
esporadica pero cuya
presencia en el mundo
del arte es constante.
c:asandra
.........
CASANEGRA, Mercedes
rJI BS. As., 1956 I Critica de arte. Egresada de His
toria del Arte de la .) Universidad de Buenos Aires,
fue becaria del .) Fondo Nacional de las Artes . Es
miembro de la Asociacin Argentina e Internacional
de Crticos de Arte. Esta institucin le otorg, en 1991,
el Premio de Ensayo y, en 1997, el Premio al mejor
libro. Escribi numerosos trabajos sobre artistas con
temporneos, como No. El color y las artes plsticas
(1988) y Jorge de la Vega (1990). Fue curadora de nu
merosas muestras de arte, entre las que se cuenta la
de la Seccin Argentina de la 9' Trienal de la India
1997. Es docente en Historia del Arte.
CASANOVAS, Os ca r
liJII" lans, Bs.As., 1914
Bs.As., 1988 I Boxeador. Su
principal logro fue haber con
quistado la medalla de oro en
los Juegos Olmpicos de Berlin
1936. Luego de la primera eta
pa libre, en su primer como
bate super al finlands
Karlsson, luego al polaco
Polus, al hngaro Srigyes
yal sudafricano Catterall.
Sus izquierdas rpidas
al rostro del rival fueron
una garantia para que
darse con el primer
puesto del podio en la
categoria mosca.
CASARES, Alfredo
11m 11 BS.As., 1918 I Arquitecto. Fue presiden.
te de la .) Academia Nacional de Bellas Artes. En
1957 fue electo decano de la Facultad de Arquitectura
de la Universidad de Buenos Aires, hasta entonces
parte de la Facultad de Ciencias Exactas. Public La
prefabricacin. Sus posibilidades argentinas y diversos
artculos de su especialidad. Su estudio fue uno de los
ms prestigiosos de la ciudad de Buenos Aires. Dise
la Curia Metropolitana, edificio anexo a la Catedral
de Buenos Aires y varios edificios de la Universidad
Argentina de la Empresa (UADE) , entre otras obras.
CASARES, Carlos
1miI BS.As., 1830id., 1883 1 Poltico y hacenda
do. Fue hijo del primer representante espaol en la
Argentina tras la declaracin de la independencia.
Ingres en la poltica tras la cada de .) Juan M. de
Rosas. Fue diputado provincial y adhiri al .) auto
nomismo liderado por ') Adolfo Alsina pero, luego,
desde posiciones ms moderadas, apoy a .) Nicols
Avell aneda. Fue gobernador de la provincia entre
1875 y 1878. En 1879 encabez una comisin de res
paldo a la candidatura de .) Julio A. Roca.
CLUB DEL PROGRESO
Ese ao, casares integr el ncleo de funda
dores del Club del Progreso. Ademas, fue
presidente de la SOCiedad Rural y del direc
torio del Banco de la Prov. de Buenos Aires.
1 actual edificio de
la Casa de Tucumn
recuerda fielmente su aspecto
durante la declaracin de la inde-
pendencia. All se conservan muebles
y objetos de la poca, as como
testimonios de la vida colonial en esa
provincia del Noroeste.
En ,8,6, la casa de Fran-
cisca Bazn de laguna
se destin al Congreso
que declar la Indepen-
dencia.las columnas
salomnicas en su
frente son tpicas de la
arquitectura virreinal (a
la izquierda, una acua-
rela de Luis Macaya).
LA RECONSTRUCCiN
Ese ao, el arquitecto Mario Buschiazzo (a la
derecha) se encarg de volver a darle vida a la
histrica casa. Su labor fue encomiable. Excav
hasta recuperar los cimientos originales y repro-
dujo fielmente la fachada. apoyndose en las
fotografas que, en ,869. haba sacado el
aficionado ngel Paganelli.
LA CASA tuvo un curioso destino.
Tras albergar al Congreso de ,8,6,
fue sede de juzgados y correos has-
ta que,a partirde ,874,fue demo-
lida casi totalmente. Vuelta a le-
vantar, cuenta con cinco salas
convertidas en museo (a la dere-
cha, su fachada).
MOMENTOS DE UN EDIFICIO
MUEBLES. En la casa se con-
servan las sillas y arcones ori-
ginales y objetos que pertene-
cieron a Manuel Belgrano.
mm CASA HISTRICA DE TUCUMN
EL SALN DE LA JURA (arriba) conserva
la estructura original de fines del siglo
XVIII. Exhibe 28 retratos de los congresales
que participaron en las sesiones.
estaban dispuestas
alrededor del primer
patio y fueron con
vertidas en salas de
museo (derecha).
. ., .
.... ... :;, .. - ..
SON TRES los patios que se encuentran en el interior de la casa. El prime-
ro correspondia a las habitaciones de la familia; el segundo a lo que era el
rea de servicio (arriba, a la izquierda) y, el tercero, donde se exhiben dos
bajorrelieves realizados por Lola Mora en '904 (arriba, a la derecha).
GRANDES LA llECO STRUCCIN.
Los historiadores estiman que la casa fue construida entre ,685Y ,695 por El gobierno nacional adquiere la En '94' es declarada Monumento Histrico Nacio-

"
el alcalde Diego Bazn y Figueroa, siguiendo los patrones del estilo colonial. casa e inicia su demolicin. nal y, al ao siguiente,comienza su reconstruCCIn.
Siglo XVII 1816 1874 1904 1941/2 1993
LA IND[PENDENCIA. El TEMPtEfE. RESTAURACiN.
las autoridades de la provincia la Ese ao se inaugura un templete En '993 se realiza la recu-
eligen como sede del Congreso. para conservar el Saln de la Jura. peracin de los techos.
295
r
296
mm CASA ROSADA
mplazada donde se eriga el Fuerte en la Buenos Aires colo-
nial, su edificio se modific al ritmo de los avatares polticos
de la Nacin, Sarmiento, Roca y Senz Pea le imprimieron
funcionalidad y jerarqua arquitectnica, Sus interiores y
su Museo conservan un rico legado cultural e histrico,
JULIO A, ROCA
Genuino representante de la Ge
neracin del80, durante sus dos
mandatos (1880-86 y 1898-1904) se
ocup de levantar una Casa de Go
bierno acorde con los modelos
palaciegos europeos (abaJO,
Julio Argentino Roca, su ban-
da ysu bastn de mando
presiden-
cial).
el Saln Blanco
DOS "ESCALERAS DE HONOR", bautizadas Italia y Francia, permiten el
acceso al Saln Blanco, situadoen el primer piso. Constituye el principal re-
cinto de ceremonias, donde se efecta el t raspaso del mando presidencial
y la jura de los ministros y secretarios de Estado (arri-
ba,a la izquierda, la cabecera; a la de-
recha, uno de sus laterales).
El TINTERO DE lOS PRESI-
DENTES. Hecho en bronce
fundido por la escultora tucu-
mana Lola Mora, es usado por
todos los presidentes desde
comienzos del siglo XX.
ORGENES
Ese ao. el gobernador Fer
nando Ortz de brate le
vant la Real Fortaleza de
San Juan Baltas"r. mas co-
nocida como el Fuerte.
Con el tiempo. fue objeto
de numerosas
ciones, quedando un sec-
tor para sede del gobierno.
En 1873. en uno de sus cos-
tados, Sarmiento mand
levantar el Correo y. poco
despus. Roca hizo cons-
truir un edificio guberna
mental que reemplaz a lo
que quedaba del Fuerte.
EL DESPACHO
PRESIDENCIAL (a la
izquierda, una vista de
su entrada). Situado en
el primer piso de I edifi-
cio., es el espacio de tra-
bajo del primer manda-
tario. Tiene a su lado un
ascensor obsequiado
poria Infanta Isabel de
Espaa en '9'0, uti liza-
do por el presidente y
por visitantes ilustres.
el jardn de invierno
EL COLOR. Segn la tradicin. Sarmiento la
mand pintarde rosado para unificar los co-
lores de los bandos unitarioyfederal. l ocier-
to es que su color original surgi de una mez-
cla de cal, sangre y sebo bovinos que se
utilizaba para impermeabilizar la
fachada del antiguo fuer-
te de Buenos Aires.
lOS GRANADEROS (derecha) real izan
ocho cambios de guardia diarios.
el museo
INFLUENCIA EURO-
PEA. Inaugurado du-
rante la presidencia
de Senz Pea, estaba
emplazado en el pri-
mer piso, zona que, en
'926, se convirti en
rea presidencial (a la
izquierda, el jardi n en
' 9,6; a la derecha, en
la actualidad).
OBJETOS HIST6RICOSy per-
sonales de los presidentes ar-
gentinos se conservan en el
Museo de la Casa Rosada.
Hay ms de 10.000 piezas.
entre presentes diplomti-
cos. carruajes,cuadros y ar-
mas (a la izquierda, el cat-
logo del museo).
ID dA\.. "ES (a la derecha).
Desde all, distintos gobernantes
presidieron multtudinarias con-
centraciones. El primero en utili-
zarlo fue Julio A. Roca,en '901,
pero fueron Pern y Evita quienes
lo convirtieron en un smbolo de
el patio de las palmeras
ESPACIO ABIERTO. Es el ms importante del interior de la Ca-
sa de Gobierno (a la derecha). En '910, para los festejos del
Centenario de la Revolucin de Mayo, se instal una fuente
en el centro (abaj o). Fue Domingo F. Sarmiento quien orde-
n plantar las palmeras que dieron nombre al patio.
1=_ 297
"LA ROSADA" (a la iz-
quierda, vista desde Plaza
de Mayo) es una atraccin
turstica. Sus formas arqui -
t ectnicas y su Museo son
una escala obligada para
conocer la historia polit ica
de la Argentina.
1955
ao, la Marina se sublev
contra el gobierno de
Juan D. Pern.AI medio-
dia, unos 40 aviones de
esa fuerza bombardearon
la Plaza de Mayo, mien-
tras la Infantera se apres-
taba a atacar la sede del
gobierno. Finalmente,
fueron rechazados (a rriba,
algunos de los destrozos
en la Casa Rosada).
- CASAZZA uilino
CASAZlA PANIZlA, Aquil ino
m Olavarria, Bs.As., 1907 1 Pintor. Estudi en la
0> Escuela Nacional de Bellas Artes Ernesto de la Cr-
cova. Tras viajar por Francia, Blgica y Espa-
a, en 1940 obtuvo el Premio del Saln In-
ternacional de Chile y, en 1941, el Pre-
mio Saln Nacional del leo por su Rin-
cn de Villa SoldatL En 1942 realiz una
muestra con temas histricos. Tras re-
correr el pas y llevar a cabo numerosas
exposiciones, evolucion hacia la pintu-
ra de costumbres y paisajes. Entre otras
obras cabe destacar La posta de Sinsaca-
te, Calles de Tulumba, Fuerte de Co-
CASCABEL
bas, Primera fbrica de armas de
Colonia Caroya y La finca San-
ta Cruz de Salta. En toda su tra-
yectoria es posible apreciar un
artista de gran autenticidad.
IJ'JI Vbora de la familia de los Crotlidos cuya
caracterstica ms destacada es la estructura crnea
que tiene en el extremo de su cuerpo, que al agitar-
la genera el sonido particular que explica su deno-
minacin_ Su cuerpo alcanza los 2 m de longitud y
es de color pardo claro, con rombos en la parte dor-
sal, ms oscuros y delimitados por escamas blan-
quecinas. El vientre es de color crema. Habita zonas
pedregosas y secas del territorio argentino, princi-
palmente en las provincias del centro y el norte. Por
producir un veneno muy txico, su mordedura re-
quiere la rpida aplicacin de suero antiofidico.
CASCABEL. Su mordedura es letal para animales pequeos y medianos.
CASCALLAR, Nen
131'1 )) Bs.As., 1914-id., 1982 I Escritora. Fue uno
de los nombres ms populares del radioteatro y la te-
lenovela argentina. Afectada por la po-
liomielitis, se declic a la radio y la lec-
tura. Trabaj en revistas como La mu-
jer, Estampa, Rosalinda y Vosotras. A
partir de los 40, sus melodramas hi-
cieron famosos a actores como Hil-
da Bernard, Oscar Casco y Sergio
Malbrn. Autora de exitosas tele-
novelas, como El amor tiene cara
de mujer (1964), Cuatro hombres
para Eva (1965), Cuatro mujeres
para Adn foe men-
tira (1975) y ProPiedad hori-
zontal (1979), estren en tea-
tro Lo que no lleg (1948) y, en
cine, Fuego sagrado (1950).
CASCARINI, Roberto C. H.
m " Bs.As., 1895-Mendoza, 1990
I Pintor. Luego de haberse recibido
de arquitecto, estudi en la Escuela
Nacional de Bellas Artes_ Fue disc-
pulo de Alberto Rossi, Carlos Ripamonte y Reinando
Gidice. En 1939, luego de haberse presentado en el
Saln Nacional correspondiente a ese ao, fue nom-
brado profesor de dibujo y pintura en la Escuela
Superior de Artes Plsticas de la Universidad Naconal
de Cuyo. Trabajaba bsicamente en leos, pero tam-
bin realiz obras en carbonilla y pastel.
CASCARUDO
IJ'JI Nombre con que se conoce a ciertos esca-
rabajos (orden coleptero), como el "escarabajo buey"
o "rinoceronte". ste se caracteriza por su color ne-
gro y por la presencia, slo en los machos, de un
"cuerno" curvado hacia atrs en la parte superior de
la cabeza. Viven entre restos orgnicos, generalmente
de origen vegetal, de los que se alimentan. El casca-
rudo es de hbitos nocturnos. En los ltimos aos,
la poblacin de estos insectos en el territorio argen-
tino ha disminuido notablemente debido al crecien-
te uso de insecticidas.
CASELLA, Enrique Mario
mD)) Bs. As. , 1891-Tucu m n, 1948 I Violinista,
pianista, director de orquesta, compositor y pedado-
go. Se gradu en el Conservatorio Nacional y, entre
1907 y 1914, estudi en Bruselas, Bologna y Pars. En
1921 se instal en Tucumn, donde fund el Institu-
to Musical de Tucumn y la Asociacin Sinfnica. ) un-
to a los msicos Luis Gianneo y Manuel Gmez Ca-
rrillo realiz una importante recopilacin de melodias
folklricas del Noroeste. Escribi 12 peras y numero-
sas obras sinfnicas, entre las que sobresale Acuare-
las, que fue estrenada en el Teatro Coln en 1949.
CASEROS
EEI )} Localidad del 0> Gran Buenos Aires, ca-
becera del partido de Tres de Febrero, pertenecien-
te a la primera corona del conurbano. Su nombre re-
cuerda a la batalla en que 0> Justo J_ de Urguiza de-
rrot a 0> J, Manuel de Rosas en 1852. Esa batalla tu-
vo lugar en las cercanas de la actual estacin de El
Palomar y de la vieja Casa de Casero, hoy dentro del
predio del Colegio Militar. Se trataba de una cons-
truccin de ladrillos de estilo colonial. con rejas en
sus ventanas. Antiguamente era propiedad de Diego
Casero, de quien tom su nombre la localidad.
CASEROS, batalla de) 1=_ [PG. 3011
lm1I librada el3 de febrero de 1852, en ella fue de-
rrotado 0> Juan Manuel de Rosas. Signific el fin de
su gobierno y su exilio en Inglaterra. La batalla estaba
perdida de antemano. Las fuerzas de la 0> Confedera-
cin Argentina enfrentaron al "Ejrcto Grande" co-
mandado por 0> Justo J_ de Urguiza, que contaba con
casi 26 mil hombres reclutados entre correntinos, en-
trerrianos, uruguayos, exiliados unitaros y brasileos.
Los brasileos haban apostado, adems, 12.000 hom-
bres en Colonia como refuerzo. Rosas tenia unos
EL LTIMO COMBATE
Rosas fue herido en una mano de un balazo y se alej
acompaado de un auxiliar. Bajo un omb situado en
la actual Plaza Garay, redact su renuncia y la hIZO lle-
gar a la Junta de Representantes, Tras dormir una hora
- llevaba t res noches en vela-, march a la embajada
Inglesa. Esa misma noche, con el auxi jiode Manuelita
Rosas, el embajador ingls, lo convenci de la necesi-
dad de refugiarse en el buque de guerra"Centaur" que,
das despus, zarp rumbo a Inglaterra
29.000 hombres -12.000 de caballeria y el resto de in-
fantera-, pero muchos carecian de experiencia mili-
tar. La batalla presentada fue ante todo una cuestin
de honra; no en vano en la parte final , cuando era evi-
dente la derrota, Rosas centr la lucha contra las tro-
pas imperiales (tambin la inici contra ellas), mar-
eando as el concepto que le mereda su enemigo, que
se haba aliado con el imperio brasileo para derrotar-
lo. La batalla comenz a la nueve de la maana y ter-
min al iniciarse la tarde. Poltica y socialmente, Ro-
sas haba perdido el apoyo de los ganaderos de Buenos
Aires, uno de sus sostenes, y los sectores populares, el
otro sostn, se encontraban lejos de la efervescencia
poltica de los aos 20 Y 30.
CASILDA
EEI)} Cabecera del departamento de Caseros,
ubicado al sur de la provincia de Santa Fe. Se ori-
gin con el nombre de Colonia La Candelaria y, de-
bido a su importancia regional fue elevada a la ca-
tegora de ciudad el 29 de setiembre de 1907. Se
ubica en una zona eminentemente rural. Est ro
deada por un cinturn de quintas que ocupa unas
150 hectreas. Las condiciones templado hmedas
de su clima y el suelo adecuado convierten al de-
partamento de Caseros en un rea idnea para la
produccin agropecuaria.
CASINO DE MAR DEL PLATA
I'i!m )} Forma parte de un conjunto edilicio de
gran plasticdad funcionaL Fue inaugurado el 22 de
diciembre de 1939. El complejo al que pertenece es-
t integrado por el Hotel Provincial y la Pileta Cu-
bierta junto a la Nueva Rambla. Obra del arquitecto
0> Alejandro Bustillo, quien redise el sector crean-
do un emplazamiento destinado a las grandes ma-
sas tursticas. La presencia de los edificios en estos
puntos es monumental, pero atenuada por dos tc-
nicas arquitectnicas nicas: las recovas, y los mate-
riales de textura clida y con los colores del ladrillo y
EL CASINO. Unode los grandes atractivos de Mar del Plata.
la piedra. El casino, uno de los ms grandes del mun-
do, cuenta con 104 mesas de ruJeta, 20 de punto y
banca, 22 de black jack, dos de erap's y dos de pker,
adems de 225 mquinas tragamonedas. El saln de
juegos, situado en el primer piso del edificio, funcio-
na durante todo el ao.
CASSANI,Juan Emilio
IE!IJ Bs.As., 1896-id.,19S4 1 Pedagogo. Promo-
tor de la reforma de la enseanza en las escuelas nor-
males, con la inclusin de diversos sectores, entre
los cuales se cont la poltica educacional. Fund y
dirigi por ms de 25 aos el Instituto de Didctica
de la Facultad de Filosofia y Letras de la .> Univer-
sidad de Buenos Aires, cuyo objetivo esencial fue la
realizacin de los estudios e investigaciones sobre
problemas educacionales contemporneos y espe-
cialmente argentinos. Proyect tambin el profeso-
rado en pedagoga de dicha facultad (1936).
CASSANO, Eleonora
m BS.As., 1964 1 Bailarina. Egres en 1983 del
Instituto Superior de Arte del Teatro Coln, a cuyo
ballet estable se incorpor luego de presentarse du-
rante una temporada en Venuezuela. Desde 1989 bai-
la habitualmente con .> Julio Bocea, con quien se ha
presentado en treatros y festivales de todo el mundo.
Su repertorio incluye desde clsicos como El lago de
los cisnes, La bayadera y Don Quijote hasta obras de
danza contempornea y tango. Entre otros reconoci-
mientos, recibi la Medalla de Plata en el Festival de
Nueva York (1987) y el premio Gino Tanni (1990).
CASSINELLI, Ricardo
I!!II Cantante lrico. Estudi en el Instituto
Superior de Arte del Teatro Coln y en la Escuela
Normal de Msica de Paris. Se ha presentado en los
ms importantes escenarios europeos.
CASTAGNA, Bias
El Bs.As., 1935 I Pintor. Estudi en las escuelas
de Bellas Artes Manuel Belgrano y Prilidiano Puey-
rredn, egresando en 1959. Entre 1974 y 1976 fue do-
cente en el Departamento de Artes Plsticas de la Fa-
cultad de Humanidades de la Univ. Nacional de San
Juan. Su obra obtuvo el reconocimiento internacio-
nal, siendo incluida en la 11 Bienal de La Habana,
1986 y en Constructivismo en Latinoamrica, en 1995,
organizada por la Universidad de Essex, Gran Bre-
taa. A partir
de 1980 co-
menz a in-
cluir "dese-
chos" en sus
obras, que
estn dota-
das de fuer-
te intencio*
nalidad.
"'FIGURA
(lN", trabajo
realizado por
Bias Castagna
en 19n.
CASTAGNA, Rodolfo
El Bs.As., 1910 1 Pintor. Estudi en las escuelas
nacionales de Bellas Artes Prilidiano Pueyrredn y
Ernesto de la Crcava. Posteriormente se perfeccio-
n en diversas tcnicas en Canad y Estados Unidos.
Fue profesor de dibujo y pintura en varias escuelas
secundarias, en la Facultad de Arquitectura de la
Universidad Nacional de La Plata y en otras institu-
ciones pblicas y privadas. Expuso, entre otros sitios,
en Nueva York, Pars, Madrid, San Francisco y
Florida. Realiz murales para el Colegio Militar de
El Palomar y el Crculo Militar de Olivos (ambos en
la provincia de Buenos Aires). Tambin es destaca-
ble su trabajo como muralista en la Capilla de la
Escuela de Cristo (Crdoba). Sin embargo, sus ma-
yores mritos artisticos los exhibi como grabador y
acuarelista. En sus obras trabaj con alegoras, mi-
tos o directamente con temas religiosos. Obtuvo va-
rias distinciones en el pas y en el extranjero.
CASTAGNINO,Juan Carlos> a [PG.30S]
El Mar del Plat a, 1908-Bs.As., 1972 1 Pintor y
dibujante. Concurri a los talleres de .> Lino E,
Spilimbergo, .> Mi uel C. Victo rica y .> Ramn
Gmez Cornet. En 1933, junto a Spili mbergo y .>
Antonio Berni , realiz el mural de la quinta de .>
Natalio Botana. En 1939 concurri al taller de Andr
Lotbe en Pars y, en 1941, se recibi de arquitecto en
la Universidad de Buenos Aires. En 1942 recorri
Europa y se perfeccion con Braque, Leger y Picasso.
En 1943 obtuvo el l ' Premio en el Saln Nacional y,
en 1962, el Premio Especial al Dibujo en la Bienal de
Mxico. Fue nombrado miembro de la .> Academia
Nacional de Bellas Artes en 1963. Son famosas las
ilustraciones que realiz para la edicin del Mart{n
Fierro hecha por .> Eudeba en 1962. Entre sus mu-
rales se destaca La ofrenda de la Nueva Tierra, en la
> Sociedad Hebraica Ar entina.
CASTAGNINO, Ral Hctor
1!iI Bs.As., 1914-id., 1999 1 Crtico. Profesor uni-
versitario y presidente de la .> Academia Ar entina
..
de Letras, ejerci la crtica en la re-
vista Criterio y en el diario La Pren-
sa. Es autor, entre otros, de El tea-
tro en Buenos Aires durante la poca
de Rosas (1944), El anlisis literario
(1953), Teora del teatro (1956), Bic-
grafia del libro (1961), Experimentos
narrativos (1968), Semi6tica (1961) y
Fenomeno/oga de /o potico (1980) .
CASTAEDA, Francisco de Paula
1m 11 Bs.As., 1776-Para n, 1832 1
Religioso. Fund numerosas publica-
ciones. La primera fue El Despertador
Teofilantr6pico M{stico Poltico (1820) ,
de la cual se editaron 75 nmeros, a la
que siguieron, entre otras, El Gauchi-
Poltic, de nombres muy singulares, El
Desenganador Gauchi-Poltico, El
Paralipomenon del Suplemento del
Teofilantr6pico y El Teofilantrpico o
El Amigo de Dios y de los Hombres.
Aarn .
CASTAETA
mi Pez de la familia de los Cheilodactilidos. Ha-
bita el .> Mar Argentino, entre los 22' Y 47" S, en pro-
fundidades que van desde los 50 hasta los 150 m, pre-
ferentemente en los fondos blandos o pedregosos. Su
cuerpo es alto y aplanado, cubierto de grandes esca-
mas; la cabeza es pequea, con una boca terminal pro-
trctil y cubierta con labios. Tiene una coloracin gris
oscuro, que se hace ms clara hacia la zona ventral . El
rasgo exterior ms destacado es el largo radio de sus
aletas pectorales. La carne es muy apreciada, aunque
su comercializacin es escasa en el pas.
CASTELAR,Alberto N.
mm" Bs.As., 1918 I Folklorista. En 1938 debut
en Radio Belgrano como pianista, junto a la orques-
ta de Samuel Aguayo y, en 1949, realiz su prime-
ra presentacin como solista en Radio Atlntida. En
1951 grab su primer disco con los temas Fierro Punta
y La Ca. Actu en los programas Sbados criollos,
Peas en televisin y La Pulpera de Mandinga. Su
obra ms popular fue T me pediste una zamba. Entre
otras piezas de su repertorio sobresalen La monto-
nera, Bajando el valle, De Salta vengo, Zambita de mi
recuerdo, Pago y suburbio y Lazo de amor.
CASTELLANI, Leonardo
1!iI Reconquist a, Sant a Fe, 1899-Bs.As .. , 1981 1
Religioso, escritor y ensayista. Estudi en el novicia-
do jesuita de Crdoba, en la Universidad Gregoriana
de Roma (Italia) yen la Sorbona (Francia). En 1935
volvi al pas y hasta 1946 trabaj como
docente y periodista. Tradujo la Suma
Teol6gica, de Santo Toms de Aquino,
y abord la poesa, la critica literaria, la
ficcin, la teologa, la historia na-
cional, la educacin, la filosofia,
la psicologa y la exgesis bblica .
El Instituto Leonardo Castella-
ni, en Mendoza, est reeditando las
obras agotadas del religioso .
CASTELLANOS, Aa rn
m Salta, 1800-id., 1880 I Empresario. Naci
en el seno de una f.unilia aristocrtica de Salta. Particip
en la lucha independentista junto a .> Martin M. de
Gemes. Tambin se dedic al comercio mi-
nero en el Alto Per y a explorar el .> , o
Bermejo. Ms tarde se dedic a la gana-
deria en la provincia de Buenos Aires y a
establecer colonias en la frontera indi-
gena del sur. Durante el fin del pero-
do de .> Juan M. de Rosas se march
a Europa a promover la inmigracin
hacia el pas. Trabaj en proyectos colo-
nizadores para Santa Fe, donde logr es-
tablecer unas mil familias. Luego trabajo
en varios proyectos para la construccin de
lneas de ferrocarril y en la mejora del
puerto de Rosario, de cuyo Concejo
Municipal fue miembro.
299
CASTELLANOS, Joaqu n
_ 5a lta, 1861-id., 1932 I Po-
titico. Estudi Derecho en Buenos Ai-
res. En 1869 se sum al .) autono-
mismo y, luego, integrado al radica-
lismo, particip en la Revolucin de
1890. Fue diputado provincial por
Buenos Aires, ministro de Gobier-
no de esa provincia y, ms tarde,
diputado nacional y gobernador de
Salta. Escribi poesas y ensayos
de historia y sociologa.
CASTELLI [provincia de Buenos Aires]
E& >1 Cabecera del partido del mismo nombre,
ubicado en el centro este de Buenos Aires. Presenta
costas sobre el Ro de la Plata, frente a la .) bahia de
Samborombn. Se localiza en la cuenca inferior del
.) rio Salado, que separa a este partido de Chas-
coms. Situada en la subregin de la pampa depri-
mida, este relieve bajo y mal drenado es causa del al-
to riesgo de inundaciones en la zona, as como tam
bin de la formacin de numerosas lagunas, en las
cuales se practica la pesca del .) peierrey. La activi-
dad ganadera de cra es la predominante.
CASTELLI [provincia del Chaco]
E& Cabecera del partido de General Ge-
mes , el ms extenso de la provincia del Chaco. La
mayor parte de la poblacin pertenece a la etnia .)
toba. Debido a las pocas posibilidades de los habi
tantes para organizar actividades productivas en el
marco de una economia deprimida, la comuna pro
mueve la formacin de cooperativas para la pro
duccin de ladrillos, as como tambin asesora en
proyectos ligados a elaboracin de productos regio
nales (como dulces) y artesanas (cestera, trabajos
en madera, en barro y otros).
CASTELLI, Juan Jos) 1=_ [PG. 307]
_ >1 BS.As., 1764-id., 1812 I Poltico. Curs sus
primeros estudios en el Real Colegio Convictorio Ca-
rolino y luego en Crdoba. Al regresar a Buenos Ai-
res decidi seguir la carrera de Derecho, trasladndo-
se a la Universidad de Chuquisaca. En 1796, su pri-
mo .) Manuel Belgrano logr que lo nombraran se-
cretario interino del Consulado de Comer-
cio, mientras durara su ausencia. Re-
gidor del Cabildo, se sum a la .)
Revolucin de Ma o. Vocal de la
.) Primera Junta, apoy la pol
tica de .) Mariano Moreno. Oro
den ejecutar a .) Santiago de
Liniers en Crdoba y se sum
como delegado de la Junta en el
Ejrcito Expedicionario. Proyec-
t la reorganizacin de la Casa
de Moneda de Potos, plane la
reforma de la Universidad de
JUAN Jost CASTEW (a la izqUier-
da), uno de los protagonistas mas
decididos de la causa
independentista.
Charcas y propuso conceder el derecho de voto a los
indgenas. Tras la victoria realista de Huaqui (1811),
fue separado de su cargo y desterrado y, en diciem
bre de 1811, en Buenos Aires, se le inici un sumario.
La Justicia no alcanz a pronunciarse, porque muri
el 12 de octubre de 1812.
CASTELLI, Pedro
_ >1 BS.As., 1796-id., 1839 I
Poltico. Lder junto con Ambrosio
Cramer y Manuel Pico de una rebe-
lin contra .) Juan M. de Rosas, en-
tonces gobernador de Buenos Aires.
El intento se vio frustrado cuando las tropas al mano
do de .) Juan Lavalle, en vez de tomar Buenos Aires,
que era lo planeado, marcharon hacia Entre Rios.
Fue derrotado y ejecutado en la batalla de Chascoms
el7 de noviembre de 1839 por el ejrcito comanda-
do por el hermano del gobernador, Prudencio Rosas.
CASTELLO, Manuel Francisco
IiI'JIII Bs.As., 1893-id., 1980 I Ingeniero civil, abo
gado y doctor en jurisprudencia. Obtuvo diploma de
honor con una tesis sobre Legislacin de aguas y de
sempe distintos cargos acadmicos. Tambin ocu-
p cargos en la Corporacin de Transporte de la ciu-
dad de Bs. As. y fue secretario de Estado de Trans-
porte (1959 -61). Form parte de la comisin desig-
nada por el gobierno de la provincia de Buenos Ai-
res para proyectar el Cdigo de Aguas. Consultor de
los ferrocarriles Sud y Oeste, escribi InteIVencin del
Estado en la fijacin de las tarifas ferroviarias.
CASTELNUOVO, Elas
EAS CASTELNUOVO. L;"
tapas dedos de sus obras.
mi" Montevi deo, Uruguay, 1893-Bs. As., 1980 I
Escritor. Radicado desde joven en Buenos Aires, de
sempe diversos oficios, desde vendedor ambulan-
te hasta corrector de pruebas y, finalmente, periodis-
ta. Considerado uno de los escritores ms represen-
tativos del .) grupo de Boedo y preocupado por te-
mas sociales, en 1933 fund, junto con .) Roberto
Arlt,la Unin de Escritores Proletarios. Fue novelis-
ta, cuentista, ensayista y dramaturgo. Colabor en La
Protesta, Claridad, Campana de Palo y Dnamo, entre
otras publicaciones.
1923 TInieblas (cuentos)
1928 En nombre de Cristo (teatro)
1931 Larvas (cuentos)
1956 Calvario (novela)
CASTILLA, Amrico
CASTELPOGGI, Atilio
mi BS.As., 1919-i d., 2001 1 Escritor. Estudi
Ciencias Econmicas. Fue director del -> Fondo
Nacional de las Artes y coordinador de los talleres
literarios de la .) SADE. Pero su mayor reconoci
miento proviene por su obra potica, premiada por
EI12 de mayo de 2001, Clarn
recogi el ltimo poema de
Castelpoggi, escrito minutos
antes de que se desatara una
cri sis que lo llev a la muerte:
"Abro el arcn donde guardol
retratos, frases, poemas .. .! El
futuro sigue an manejando
el misterio.! En el vado de la
luz! an me seduce lo indito",
la .) Fundacin Argentina para la Poesa y por la
Municipalidad de Buenos Aires. Influenciado desde
su adolescencia por el surrealismo, alcanz un ma-
gistral dominio de la concentracin lrica y de la ima-
gen. Secretario de redaccin entre 1953 y 1955 de la
revista Ventana a Buenos Aires, su vnculo sentimental
con los barrios y con lo cotidiano se volvi una de las
claves de su obra. Entre sus numerosos libros so-
bresalen Tierra sustantiva (1952); Los hombres del sub-
suelo (1954); Cuaderno de noticias (1956); Poemas del
barrio (1959); Frente del corazn (1960); Destino de
Buenos Aires (1961) y El alucinado (1963).
CASTEX, Mariano P.
liI'JI Bs.As., 1886-id., 1968
I Mdico. Fue la figura dominan-
te en su poca en la medicina cl-
nica argentina. Graduado en
Buenos Aires, revalid su ttulo
en Alemania. Desde 1913 estu-
vo a cargo de la Ctedra de Cli-
nica Neurolgica y, posterior-
mente, se desempe como je-
fe de las Salas V y VI de Clnica Mdica del Hospital
Durand. En 1922, su obra SfJilis hereditaria tardea ob-
tuvo el premio Nacional de Ciencias, situacin que
se reiter en 1929, con La hipertensin arterial. En
1925, la Univ. de Hamburgo lo distingui con la me-
dalla de oro y, en 1931, fue designado rector de la
Univ. de Buenos Aires. En 1938, la .) Academia Na-
conal de Medicna (de la que fue tres veces presi
dente) instituy un premio con su nombre.
CASTILLA, Amrico
m " BS.As., 1942 I Pintor. Estudi abogaca. Se
form artisticamente en la Argentina, Estados Unidos
e Inglaterra. En 1972 realiz su primera exposicin
en Santiago de Chile. Desde entonces particip en
varias muestras individuales y colectivas. Realiz gran
cantidad de pinturas sobre la naturaleza y los paisa
jes del .) Delta del Paran. Su obra se puede definir
como un paisajismo abstracto que combina las vi-
vencias perceptivas y lo conceptual. Su leo Un mi-
lln de paisajes (1990) forma parte de la coleccin del
.) Museo Nacional de Bellas Artes.
T
ras una arrolladora campaa al frente del Ejrcito Grande,
el 3 de febrero de 1852, Justo Jos de Urquiza derrot
a las fuerzas de Juan Manuel de Rosas en los campos de
Caseros. El combate dur pocas horas pero fue decisivo:
abri paso a la Organizacin Nacional.
JUAN M. DE ROSAS
(derecha), con fuerte
apoyo popular en la
campaa bonaerense,
mantuvo a raya a sus ad-
versarios durante toda la
dcada de ,840. Acosada
por la Mazorca,que con-
trolaba cada rincn de
Buenos Aires, la oposi-
cin se exiliaba en Mon-
tevideo. Sin embargo,la
alianza antirrosista reu-
ni a diversos aliados y
creci paulatinamente.
la batalla
JUSTO J. DE URQUIZA.
Todos los aos, Rosas pre-
sentaba su renuncia al
desempeo de las rela-
ciones exteriores de la
Confederacin y las pro-
vincias la rechazaban. Pe-
ro,el,' de mayo de ,8S1,
Urquiza (izquierda),go-
bernador de Entre Rios, la
acept y llam a las pro-
vincias a organizarse
constitucionalmente. Su
"pronunciamiento" cam-
biel rumbo de la historia.
IDJ CASEROS, batalla de
URQUIZA Y ROSAS, aunque
enfrentados, eran federales y
compartian los simbolos de esta
tendencia (arriba y a la izquier-
da, bandera y sello federales).
LOS DE ROSAS , _ ,.
Rosas cont con el apo-
yo de escrit ores de la
talla de Pedro De n-
gelis, Lucio V. Mansil la
(derecha) y Jos Rivera
Inda rte. Entre sus jefes
militares se destaca-
ron M. Chilavert y Ma-
rio Santacoloma (al
lado, a caballo),quien
asesinado por los urqui-
zistas tras la batalla de
Caseros.
( Santa Ana
--+ESCUADRA BRASILEA dO llvramento
@ DEL Saltoo
Santa Feo oParan (
IAMANTE
Concepcin .1
Las acciones fueron breves debido a lo
que muchos historiadores consideran
una estrategia errnea de Rosas,que
estableci sus tropas a la defensiva.
i del Uruguayo Paysand
- I
datos
EI3 de febrero de ,852, tras cruzar el rio Las Conchas, el Ejrcito Grande se
enfrent a las tropas de Rosas en la estancia de Diego Casero. La estrate-
gia ofensiva de Urquiza se impuso al impulsivo pero desordenado ejrcito
rosista (arriba,la batalla en un leo de Juan M. Blanes).
CSAR DIAZ B. VIRASORO lOS M PIRN PEDRO AQUINO SARMIENTO
Urquiza puso al frente de
sus fuerzas a experimenta-
dos hombres de armas.
Daz comand a las tropas
uruguayas que formaron
parte del ejrcito; Virasoro,
a los correntinos,y Pirn di-
rigi las 28 piezas de arti-
lIeria.Aquino y Sa rmiento,
que se hallaban en Chi le,
viajaron para incorporarse
al Ejrcito Grande, el pri -
mero al mando de una
divisin yel sanj uaninoco-
mo bolet inero y cronista.
las armas
DURACIN
DELABATAUA
5 horas
Desde las 9
hasta las '4.
Combatieron ms de cincuenta y cuatro mil
hom bres, eq u i pados con un a rma mento diverso.
EJRCITO
GRANDE
FUSILA CHISPA
SABLE
Largo go cm
t---------- _ ... " ... -
Caon
de hierro
Base de
madera
EJRCITO
ROSISTA
TOTAL DE BAJAS
400
soldados, principal-
mente del ejrcito
de Rosas.
Caones 56
Coheteras 4
Caones 50
3
01
3
02
CASTILLA, Leopoldo
CASTILLA, Leopoldo
I!iIn Sa lta, 1947 I Poeta y narrador. Public los
poemarios El espejo defoego (1968) , La lmpara en la
lluvia (1971) , Generacin terrestre (1974), Versin de la
materia (1982), Campo de prueba (1985), Teorema na-
tural (1991), Baniano (1995) y Lnea de foego-Homenaje
a Maeashi (1998). Public tambin tres volmenes
de cuentos: Odiln (1975), La luz naranja (1984) y
Cuentos y pinturas de los nios de Castilla-La Mancha
(1995, en coautora con Gabrel Castilla). Y es autor
de La nueva poesa argentina (1987), Poesa arge"tina
actual (1988) y El rbol de la copla (1999).
CASTILLA, Manuel J.
l!iI n Salt a, 1918-d, 1980 I Poeta. Representante
paradigmtico del grupo literario salteo de la re-
vista .> La CarR.a y de la .> Generacin del o. Su
poesa est claramente imbuida del paisaje del Nor-
te, fuente de vivencias y de inspiracin. Desde uno
de sus primeros libros de poemas, Agua de lluvia
(1943) y Luna muerta (1944), hasta los ltimos de la
dcada del 70, Castilla le fue quitando a la poesa el
sabor destilado de! folklore "nativista" y el compla-
ciente realismo del "regionalismo", pero tambin
los atildamientos exticos. Su poesa tiene una ver-
tiente lrica de gran expresividad y otra realista, que
permite la descripcin, lo coloquial y descriptivo. Se
intern en la mirada del pueblo para componer la
cotidianeidad de la fiesta, los ritos ancestrales, la se-
duccin y el amor. Uno de sus libros clsicos, De s-
lo estar (1957), se estructura narrativamente en una
mirada potica que arraiga en la cosmovisin del
hombre norteo. Su inspiracin tambin sirvi pa-
ra reconocidas canciones folk1ricas, que le permi-
tieron acceder a un pblico ms am-
plio. Entre sus muchas obras sobre-
salen La niebla y el rbol (1946), La
tierra de uno (1951), Norte adentro
(1954), El cielo lejos (1959) y Bajo las
...... " .... - lentas nubes (1963).
CASTILLA, Ramn
MANUEL 1. CASTILLA
Bajo la. lenta. nube.
ID!l5In Tarapac, Per, 1799-d., 1867 1 Militar.
Cadete en las filas espaolas en la batalla de .>
Chacabuco, fue hecho prisionero. Impresionado por
las arengas de .> San Martn, se convenci de la jus-
ticia de la causa americana. Trasladado a San Luis y
luego a Buenos Aires y Montevideo, ni bien fue pues-
to en libertad, march al Per, donde se urti al ejr-
cito del Libertador, de quien se hizo amigo personal.
Tras el retiro de San Martn, se uni a Bolvar y Sucre
y particip en las batallas de J unn y .> Ayacucho.
Vctima de las guerras civiles, fue desterrado a Europa
y visit a San Martn. Volvi a Per, donde alcanz el
grado de mariscal. Preocupado por la precaria situa-
cin del Libertador, logr que ste pudiera cobrar los
honorarios pendientes por los servicios prestados en
el Per con el carcter de "deuda nacional".
UNA CARTA DE SAN MARTN
El 11 de setiembre de ese ao, en relacin a la entrevista
de Guayaquil y su posterior desplazamiento, San Martn
le escribi a Castilla una carta donde deca: "Mas ruido
hacen diez hombres que gritan que cien mil que callan".
CASTILLO, Abelardo
I!iIn San Pedro, Bs.As., 1935 I Escritor y dramatur-
go. En 1959 fund la revista El grillo de papel, que pos-
teriormente se continu en .> El escarabajo de oro,
una de las revistas literarias ms importantes de los
aos 60, cuya existencia se prolongara hasta 1974,
siempre con la participacin de los escritores ms
destacados de la poca. En su primera obra de tea-
tro, El otro Judas (1959), ya desarroll el tema de la
culpa y la responsabilidad personal, que sera recu-
rrente a lo largo de su vasta produccin. Con su se-
gunda obra teatral, lsrafel (1964), obtuvo e! Premio
Internacional de la UNESCO y un gran xito de cr-
tica y pblico. Traducida a diversos idiomas, su obra
literaria lo ubica como uno de los ms importantes
escritores del pas. Entre sus muchos ttulos e desta-
CASTILLO, Agustn del
can: Cuentos crueles
(1966), El que tiene
sed (1975), Crnica
de un iniciado (1993)
y El evangelio segn
Van Hutten (1999).
LAS OTRAS PUERTAS,
un libro de cuentos de
Abelardo Castillo publi-
cado en 1961 y galardo-
nado con el premio Casa
de las Amricas.
ID!l5In Bs.As., 1855-id., 1889 1 Marino. Egresado
de la Escuela Naval. lleg a presidente del Centro
Naval y fue enviado a Inglaterra para hacerse cargo
del acorazado "Brown". Realiz exploraciones mar-
timas y se intern en los ros .> Santa Cruz y .>
Galle os. En 1887, siendo teniente de fragata, lleg
a Ro Gallegos en una canoa, despus de cumplir una
amplia misin de observacin y estudio, junto con
el explorador Rodolfo Hamann. Ese ao descubri
los yacimientos carbonferos de .> Ro Turbio, si-
tuados cerca del lmite con Chile.
CASTILLO, Al berto
Et!lI n Bs.As., 1914 I Cantor de tango.
Recibido de mdico en 1939, su ver-
dadero nombre es Alberto Salvador
de Luca. En 1941 grab su primer
disco como cantor de la orquesta de .> Ricardo Tanturi,
de la cual se separ luego del golpe militar de 1943,
debido a la prohibicin de los trminos lunfardos en
los tangos que se emitan por radio. Conocido como
"el cantor de los cien barrios porteos", form su pro-
pia orquesta, con la direccin de Emilio Balearce. Entre
sus obras ms populares se destacan Siga el baile,
Charol, Yo soy de la vieja ola.
CASTILLO,Ctulo
Et!lIl) Bs.As., 1906-d., 1975 I Pianista, compo-
sitor, poeta y aficionado al boxeo. A los 10 aos edi-
t el tango Canyengue, interpretado por la orquesta
de .> Francisco Ca naro. En 1928 realiz por Espaa
una gira con la orquesta de Rcardo Malerba y Mi-
guel Cal. Dej la composicin dedicndose a escri-
bir letras de Su obra ms difundida fue Ma-
ria, con msica de .> Anbal
Troilo. Entre sus composicio-
nes sobresalen El aguacero,
Viejo ciego, Corazn de papel,
Casern de tejas, Tinta roja, El
patio de la Morocha, El ltimo
caf y La ltima curda.
CASTILLO, Horado
l!iI l) Ensenada, Bs.As, 1934 1 Poeta, ensayista y
traductor. Public varios libros, desde su primigenio
Descripcin ( 1971), Materia Acre (1974), Tuerto Rey
(1982) , Alas,", (1993), Las gatos de la Acrpolis (1998),
La casa del ahorcado, En 1999 se public una antolo-
gia de su Obra potica. Tambin es traductor del grie-
go y, como critico, realiz estudios sobre .> Alberto
Girri y .> Ricardo Roas. Abogado, se desempea co-
mo secretario letrado de la Fiscala de Estado de la
provincia de Buenos Aires y es miembro de la .> Aca-
demia Ar enti na de Letras.
CASTILLO,Jos Matas
lm1I n Mendoza, 1759-id., 1834 1 Religioso. Se
intern en e! Convento de Santo Domingo. Ordenado
sacerdote en 1790, pronto fue considerado una de las
voces ms autorizadas de su tiempo en cuestiones
teolgicas y filosficas. Fue uno de los mximos es-
pecialistas en la obra de Santo Toms de Aquino.
Adhiri a la Revolucin de Mayo y se destac como
orador, realizando encendidos discursos favorables
a la causa patritica. Viaj para ejercer el sacerdocio
y la enseanza por Paraguay y las provincias de
Tucumn y Buenos Aires.
CASTILLO, Lucilo del
." Ent re Ros, 1838-Bs.As ., 1914 I Mdico.
Mientras estudiaba medicina estall la .> Guerra del
Paraguay. En 1860 se alist en el cuerpo de Sanidad
Militar. Salv desde esa funcin decenas de vidas con
escasos recursos. Entre sus pacientes estuvo el pin-
tor .> Cndido Lpez, a quien se vio obligado a am-
putar. Posteriormente se destac en la lucha contra
las epidemias de fiebre amarilla (1871) y clera (1873)
que azotaron a Bs As .. Figura muy respetada en la
opinin pblica portea de la poca, se destac co
mo cirujano. Tambin incursion en la poesa.
CASTILLO, Pedro del
Vi ll a lba, Espaa, 1521-?! Conquistador.
Prest servicio en el Virreinato del Per bajo el mano
do de Gonzalo Pizarro contra el virrey Nuez de Vela.
Acompa a Garda Hurtado de Mendoza a Chile.
Particip en la fundacin de varias ciudades de ese
pas. Fue corregidor de Villa rica. Le fue encargada la
conquista de Cuyo, para la cual dispuso de unos 70
espaoles y 1.500 indios. Cruz los Andes por el
Camino del inca en 1560. Fue recibido por los indios
huarpes. El 2 de marzo de 1561 fund la ciudad de
Mendoza y, al ao siguiente, volvi a Chile.
CASTILLO, Ramn S.
Cat a marca, 1873-Bs.As., 19441 Poltico. Es
tudi abogada en Buenos Aires. Adquiri gran pres-
tigio en su profesin y particip en la actividad polti-
ca en las mas del conservadurismo. Durante la presi-
dencia de .> P.Justo (1932-1938) se desempe
como ministro de Justicia e Instruccin Pblica y,
posteriormente, del Interior. Acompa como vice-
presidente a la frmula presidencial encabezada por
.> Roberto M. Ortiz en 1938. En 1940, Ortiz pidi li
cencia por razones de salud y Castillo asumi la pre-
sidencia de forma interina. Luego, en 1942, fue con
firmado en el cargo por la renuncia definitiva de Oro
tizo Durante su gobierno se profundiz el intervencio-
nismo estatal: se cre la Flota Mercante Nacional, se
nacionaliz el puerto de Rosario y el Ferrocarril del
Estado, se construyeron la Avenida Gral. Paz y Fabrica-
ciones Militares. No obstante las presiones de Estados
Unidos, mantuvo la neutralidad del pais frente a la Se-
gunda Guerra Mundial. A la vez se acentuaron los pro-
blemas de fraude, corrupcin y represin. Castillo aban-
don por completo los intentos de reforma poltica de
su antecesor. Esto gener una creciente debilidad de su
gobierno, la que se agrav con su apoyo a la candidatu-
ra del conservador .> Rudecindo Patrn Costas. U na
revolucin militar lo derroc el4 de junio de 1943.
RAMN CASTlLLO. (izquierda) en el momento de emitir su voto en '938.
CASTIEIRA DE DIOS,Jos Mara
l!iI 1m Ushuaia, 1920 1 Poeta.
Dirigi la revista Huella. En 1943
public Del mpetu dichoso, cuya
conjuncin de expresin lrica y
formas tradicionales bast para
ubicarlo en la .> Generacin del
!IQ. Entre otras se pueden meno
cionar a Las antorchas (1954).
Fue secretario de Cultura de la
Nacin durante el gobierno de
.> Carlos S. Menem.
CASTOR
IIDI Roedor introducido en Tierra del Fuego en
1948 desde Canad para ser utilizado en peleteria. Mide
aproximadamante 1. 20 m y alcanza los 25 kg de peso.
Su rpida propagacin lo ha convertido en plaga.
La introduccin de especies exti-
cas, como es el caso del castor (iz-
quierda),es controlada legalmente.
CASTRO, Emilio
Bs.As., 1821-id., 1899 1 Poltico .
Partidario de los .> unitarios, en 1839 se
uni a las fuerzas del general .> Juan Lava-
\le. Posteriormente se exili. Regres al pa-
s tras la batalla de .> Caseros. Fue
provincial y nacional. Luego fue
nado jefe de la polica de Buenos Ai-
res y, en 1867-72 fue gobernador.
S u gestin se caracteriz por una
administracin ordenada. Fue pre-
sidente del Club del Progreso.
CASTRO, Ernesto lo
1!iI Bs.As., 1962 1 Narrador. Entre muchos otros
ttulos, es autor de Los silencios de Pedro Vargas (1980) ,
obra galardonada con los primeros premios Nacional
y Regional de la Secretara de Cultura nacional.
En '952, lucas Demare llev al celuloi-
de Los sleros (derecha), novela que le
vali a castro numerosos galardones.
CASTRO, Jos Mara
1.lUlntll(Ui
.'

"
""'= "
E1!iJ Bs.As., 1892 -d., 1964 ICompositor. direc-
tor de orquesta y violonchelsta. Se inici como in-
trprete en la orquesta del .> Teatro Coln (1913) .
Integr el Cuarteto de la Sociedad Argentina de
Msica de Cmara (1914-1915) y form parte del Tro
y Cuarteto de la .> Asociacin Wagneriana (1916
1917). Debut como director en la Orquesta de Cmara
de la Asociacin del Profesorado Orquestal (A.P.O)
y fue titular de la orquesta marmnica de dicha ins
titucin (1931-1948) Entre sus obras sobresalen
Sinfona de Buenos Aires, El sueo de la botella y Falarka.
CASUARINA
CASTRO, Juan Jos
E1!iJ BS.As., 1895 -d., 1968 1 Composi-
tor. director de orquesta, violinista y pi a- \ ... ...:
nista. En 1916 recibi el Premio Gran Eu-
ropa y. en 1920, viaj a Pars para estudiar
con Vincent D' l ndy en la Schola Can torum.
Cre la Sociedad del Cuarteto (1925), la Or-
questa de Cmara Renacimiento (1928)
y el Grupo Renovacin (1929). Fue di-
rector general del .> Teatro Coln (1933-
1943). Dirigi, entre otras. la orquesta es-
table del Teatro Coln (1929.1943) , la de
1943 La zapatera prodigiosa
1951 Proserpina y el extranjero
1953 Bodas de sangre
1954 Corales criollos
la Asociacin Filarmnica (1939-1948). la Filarm-
nica de La Habana (1947), la Victorian Orchestra
de Melbourne (1952-1954) y la Si nfn ica Nacional
(19561960). Reconocido internacionalmente, su
talento despert la admiracin de msicos como
Igor Stravinsky y Arthur Rubinstein, entre otros.
CASTRO, Washington
E1!iJ 11 Bs.As., 1909 1 Compositor. director de or-
questa y violonchelista. En 1929 debut como vio-
lonchelista y. en 1944, como director en la Orquesta
de Cmara de la Asociacin del Profesorado
Orquestal. Form y dirigi la Orquesta Provincial de
Santa Fe (1956-1963). Dirigi. entre otras, las oro
questas Sinfnica Nacional y la Filarmnica de Bs.As.
Fue docente en el Conservatorio Manuel de Falla y
en las universidades de La Plata y Crdoba. Entre sus
obras se destacan Suite sinfnica (1953). Tango nos-
tlgico (1986) y Dos preludios (1988).
CASTRO BARROS, Pedro Ignacio de
.)} La Rioja, 1777 -Chil e,
1849 1 Religioso. Se gradu en teo-
loga en 1800. Ordenado sacerdo-
te. fue rector de la Universidad de
Crdoba. Apoy la .> Revolucin
de Mayo y fue diputado a la .>
Asamblea del Ao XIII. En 1816,
La Rioja lo nombr nuevamente
diputado para el Congreso de Tu-
cumn. En 1833 emigr al U ru-
guay y se dedic al sacerdocio.
CASUARINA
lJlI rbol de origen australiano (familia de las Ca-
suarinceas) de amplia difusin en el territorio argen-
tino. sobre todo en reas de suelos hmedos, cerca de
ros o en zonas costeras. Es de gran porte. Su copa tie-
ne forma piramidal con numerosas ramitas finas y es-
tiradas, que presentan 6 u 8 hojuelas escamosas en las
articulaciones. Su madera es poco resistente a la in-
temperie y se la utiliza para la fabricacin de parquets.
La familia y el gnero de esta planta toman su nombre
de un ave australiana llamada "casuar". cuyas plumas
son muy parecidas a las hojas de las casuarinas.
303
CASULLO, Nicols
CASUllO, Nicols
liIII Bs.As., 1944 1 Gradua-
do en Letras. De formacin socio-
lgica, es profesor titular de Prin-
cipales corrientes del Pensamien-
to Contemporneo e Historia del
Arte. Dirige la revista Pensamien-
to de los confines. Trabaj especial-
mente el tema de genocidio y me-
moria y. entre otros textos, es au
tor de La ctedra y Modernidad y
cultura critica.
CATAlDI, Cecilia
COl1fiucs
I'JI Olavarra, Bs. As.,? I Pintora. En 1985 egres
de la Escuela Nacional de Bellas Artes Manuel
Belgra no. Expuso en los centros culturales San
Martn y Recoleta y en varias galeras y museos.
CATAlDI, Pablo
I'JI Sicilia, Italia, 1820-Bs.As., 1882 I Grabador y
orfebre. Renov el arte de la medalla con diseos ar-
tsticos italianos. Estuvo al servicio del Gral . ) Urgui-
g quien le encarg en 1860 su obra maestra: la me-
dal la conmemorativa del .) Pacto de San Jos de
Flores. En 1858 grab los "barquitos", primera serie
de estampillas del Estado de Buenos Aires.
CATAlINAS, Convento de Monjas
E!!n!I Ubi cado en la esquina de
San Martn y Viamonte, Buenos Ai. t
res, fue declarado Monumento
Histrico Nacional en 1942. Co-
menz a levantarse en 1738, a car-
go del constructor Juan de Narbo-
na y de acuerdo a los planos tra-
zados por el arquitecto jesuita .)
Andrs Blan ui , y fue inaugura-
do el 25 de diciembre de 1745. El
edificio, de cal y ladrillo, posee dos
plantas y se desarrolla en torno a dos patios. La igle-
sia, de planta de una nave y tres capillas de cada lado,
consta de dos coros y su escala corresponde a la de
una capilla de convento. La nave central del conven-
to est cubierta por bveda de can corrido y una c-
pula con linterna cubre la zona del crucero.
CATAMARCA,
Provincia de > 1=_ [PG. 308-309]
CAPITAL SAN FERNANDO DEL VALU DE CATAMARCA
SUPERfiCIE 102.602 KM2
HABITANTES 330.996 (CENSO 2001)
PROVINClAS lIMiTROFES AL NORTE, SALTA; Al ESTE, TUCUMN,
SANTlAGO DEL ESTERO Y CRDOBA; Al SUR, lA RIOJA V, Al OESTE,
LA REPBLICA DE CHilE.
1:131 Originariamente, la provincia estaba po-
blada por di versas etnias indgenas, que en su ma-
yora pertenecan a la parcialidad calchaqu. El pro-
ceso colonizador espaol comenz en 1558, en el va-
lle de Qui mivil, cuando Juan Prez de Zurita fund
San Juan de la Ribera de Londres, que fue arrasada
por los indios y reconstruda en dos oportunidades
(1607 y 1633) . El5 de julio de 1683. Fernando de
Mendoza y Mate de Luna, al pie del cerro Ambato,
fund la actual capital, donde, en 1754, surgi el pri-
mer establecimiento educativo: el Colegio de San
Francisco. Tras la declaracin de la Independencia,
el actual territorio catamarqueo se vio envuelto en
las guerras civiles, hasta que, el 25 de agosto de 1821,
logr su autonoma. Termin de unificarse en 1853,
cuando se sancion la .) Constitucin Nacional. En
ese momento cobr fuerza la figura de .) fray Ma-
merto Esgui. En 1888 se inaugur la primera red
ferroviaria. Poco despus, la creacin del Banco de
la Provincia consol id la estabilidad econmica. En
1943, al disgregarse la antigua gobernacin de Los
Andes, se incorpor a la provincia el ex departamento
de Antofagasta de la Sierra, que represent casi la
tercera parte de la actual superficie de Cata marca.
EII:BI Ubicada en el noroeste argentino, la pro-
vincia est poco poblada, lo que determina la baja
densidad de poblacin (3,2 hab/km2). El principal
ncleo poblacional corresponde a la capital y la ma-
yor concentracin de poblacin y desarrollo econ-
mico se localiza en el valle de Catamarca.
RELIEVE, Con un relieve eminentemente montao-
so, ms elevado en el oeste, se destacan tres sectores
geolgicamente diferenciados: la .) Puna, la Cordi-
llera Frontal y las .) Sierras Pampeanas. El primero
ocupa la porcin norte de la provincia, con cordille-
ras elevadas (como la de Calalaste), grandes salares
e imponentes volcanes (como los de Antofalla). La
Cordillera Frontal, al SO de la provincia, presenta
cumbres elevadas, como el Monte Pissis (6882m) ,
Ojos del Salado (6864m) y el Tres Cruces (6749m).
Las Sierras Pampeanas ocupan el resto de la provin-
cia. Se trata de un conjunto de sierras muy antiguas,
que forman cordones aislados separados por valles
fluviales, bolsones y campos (como el del Arenal) y
por depresiones ocupadas por salares, siendo el de
Pipanaco el ms extenso. Entre las sierras se debe
mencionar la de Fiambal y la de Ambato.
CLIMA E HIDROGRAFA. Las condciones climticas
son de gran aridez, y las temperaturas varan mucho
segn la altura. La falta de humedad provoca inten-
sos cambios trmicos entre el da y la noche. En gene
ral, la vegetacin corresponde al desierto y semide-
sierto, aunque se observan cambios en las cercanas
de ros y arroyos. stos llevan agua proveniente de los
derretimientos de nieves de las montaas vecinas y
presentan sus mximos caudales durante la prima-
vera y el verano. Se trata de ros que pertenecen a
cuencas endorreicas (sin salida al mar) , ya que sue-
len desembocar en zonas de drenaje centrpedo. La
presencia de agua es clave para la instalacin del
hombre y sus actividades.
l!mI El uso del riego para la puesta en produc-
cin de las tierras es esencial, por lo cual el aprove-
chamiento de los rios requiere la construccin de di-
ques y canales. Bajo estas condiciones, los cultivos
tradicionales destacados son la vid, el olivo, el taba-
co, la nuez, la alfalfa y el maz. En los ltimos aos
se han comenzado a desarrollar emprendimientos
con cutivos novedosos, de valor industrial, con el ob-
jetivo de diversificar la produccin. Entre ellos, la
produccin de jojoba, planta que se adapta muy bien
CATAMARCA, rovincia de
a condiciones de sequedad extrema, ha tenido bas-
tante xito. Tambin la tuna y los higos comienzan
a tener importancia. La produccin ganadera es es-
casa. En el valle central y en Tinogasta (valle del Abau-
cn) hay emprendimientos tamberos vacunos, mien-
tras que, en otras zonas, se suma la produccin de
leche de cabra. La cra de la .) vicua y ovinos es ms
tradicional; sta ha permitido el desarrollo de activi-
dades artesanales vinculadas al tejido de mantas y
ponchos de gran calidad. La explotacin minera prin-
cipal es la de oro y cobre en .) Bao La Alumbrera.
En .) Faralln Negro se extrae oro y plata.
_ La publicacin de La provincia de Catamarca
(1875) , de Federico Espeche, es considerada el mojn
inicial de las letras catamarqueas. Manuel Soria (Fe-
chas catamarq'''as, Libros capitulares y Cur>O demental
de la historia de Catamarca) y Adn Quiroga (CaLchaqui
y Folklore caLchaqu0 tuvieron a su cargo la produccin
de las primeras obras histricas, as como una compi-
Todos los aos,en julio, la provincia celebra la Fiesta Na
donal del Poncho, fiesta que incluye un festival folclri
CO, una feria artesanal y una exposicin arqueolgica.
ladn de candones en cinco volmenes consagran a
Juan Alfonso Carrizo como el mximo folklorlogo de
la provincia y uno de los ms importantes del pas. Por
su parte, el dramaturgo .) Julio Snchez Gardel , con
obras como Los mirasoles y La montaa de las brujas,
proyect a la provincia al teatro nacional. Aunque au-
tor dramtico, Juan Oscar Ponferrada, con EL carnaval
del diablo, tambin sobresale como poeta. Pero en el
mbito de la poesa, descuella la produccin de .) Luis
Franco (La jla.uta de caa y Las trabajos y los das, entre
otros ttulos), traducido a varios idiomas.
ID Sin duda, la msica de Catamarca vive en
la voz de sus instrumentistas y cantores annimos,
cuyas copIas continan una tradicin ancestral. Hacia
1885, Ezequiel Soria renov la msica provincial al
introducir la zarzuela y los cuadros musicales. En el
siglo XX, cabe destacar las figuras de Manuel Acosta
Villafae, Polo Jimnez (autor de la clebre zamba
Paisajes de Catamarca) y Arturo Sosa Mercado.
CATEDRAl DE CA1AMARCA. situada en la capital de la provincia
ormado entre grandes artistas, vivi consagrado
a la pintura. La fuerza de sus caractersticos ca-
ballos, corriendo siempre libres, y los trazos sencillos y
conmovedores de sus ilustraciones para el Martn Fie-
rro le aseguraron el reconocimiento del gran pblico.
maestros y colegas
lEiD CASTAGNINO, Juan Carlos
MULnFACTICO.
Castagnino fue redactor
en la revista Artes y letros,
funcionario en la Direc-
cin General de Cultura y
fundador de la Asociacin
Amigos del Saln Nacional
(a la izquierda, entre Mina
Hoeberle, su esposa,y
Pez, ilustrador).
En '962,la Edi t orial EUdeBA
public la Serie de/Siglo y Me-
dio, formada con textos clsi-
cos ilustrados por artistas ar
gentinos. Castagnino fue
UN ARTISTA CONSAGRADO. convocado para la edicin del
En 1933,Castagnino recibi el / , Martn Fierro. Y fue todo un
Estudi en la Escuela Nacional de Bellas Artes Ernesto de la Crcova y se
gradu de arquitecto en la Universidad de Buenos Aires.Trabaj en los
talleres de Lino E. Spilimbergo, Ramn Gonzlez Cornety Miguel Carlos
Victorica (abajo,de izquierda a derecha). En '935,junto a Siqueiros y Ber-
ni,colaboren terminar un mural en la quinta de Natalio Botana.
Premio Estmulo del Saln Na- acierto. Sus dibujos (arriba),
cional:era el niciode un can s- tan sencillos como expre-
tante reconocimiento a su arte. sivos, captaron la intensidad
Varias veces galardonado, se de la obra de Jos Hernndez
consagr en '948,con el Primer y lo convirtieron en un artista
Premio Nacional de Pintura. En reconocido y popular.
1957 obtuvo el premio Enrique
Prins de la Academia
de Bellas Artes y, un ao des-
pus,la Medalla de Honor
en la Feria Internacional
de Bruselas (a la dere-
cha, su firma).
EL COLOR ocupa un lugar determinante en sus acuarelas y leos (arriba, de
izquierda a derecha, lucha de potros, Pajarero y El corral).
MIGUEL CARLOS
VICTORICA
Se encuentra en la Villa Ortiz Basualdo, una
suntuosa residencia familiar de Mar del Plata.
Tiene una sala de msica,otra de lectura ydor-
mitorios ambientados con muebles france-
ses y belgas. El patrimonio del museo
comprende unas 600 obras de auto-
res argentinos, como Pueyrredn,
Berni, Basalda, Forner, Presas,Sol
305
3
06
(ATN
sierra de
CATN LlL, sierra de
1!1D Sierra del oeste de Neuqun, de origen
geolgico moderno. Las mayores alturas alcanzan
unos 2.200 m y las zonas ms bajas, los valles fluvia-
les, unos 500 m. La zona drena sus aguas hacia el .)
ro Lima ,al que llega a travs de los ros Catn Lil,
Alumin y Colln Cur, entre otros. La ladera orien-
tal de la sierra presenta un aspecto semidesrtico,
mientras que la occidental es ms hmeda y muestra
una transicin hacia el bosque patagnico. La activi-
dad productiva dominante es la ganadera vacuna, ovi-
na y caprina. Est recorrida por la ruta nacional 40.
CATASTRO TERRITORIAL, Direccin de
lID 11 Nombre habitual de la Direccin General de
Fiscalizacin de Obras y Catastro. Sus funciones son,
CATAY
entre otras, inspeccionar las
obras civiles de arquitectura;
fiscalizar el catastro geogrfi-
co y jurdico; aplicar los reg-
menes de propiedad horizon-
tal en la subdivisin de la edi-
ficacin y entender en la apli-
cacin de las normas jurdicas.
UN PLANO de la Direccin de Catastro.
lID Hierba acutica de la familia de las Poligo-
nceas, caracterstica de reas inunda bies de la cuen-
ca del Plata, especialmente en el .) Delta del Para-
n. El catay amargo tambin crece en humedales y
zonas costeras. En el interior de las islas aparecen
catayzales. Esta planta alcanza hasta un m de altura,
sus hojas son lanceoladas, con flores blanco verdo-
sas o blanco rosadas que se disponen en forma de
racimos. Existen otras variedades como el catay dul-
ce con tallos robustos, tendidos y flotantes, en oca-
siones de ms de 5 m de largo.
CATEDRAL, cerro
l!1D .. Monte ubicado al oeste de Ro Negro,
dentro del .) Par ue Nacional Nahuel Hualll, a 19
km de .) San Carlos de Bariloche. La base est a 1.030
Ib.'u pico culminante alcanza los 2.388 m.
. El paisaje que lo rodea rene bosques,
montaa, nieve y lagos. Centro de esqu de nivel
internacional, posee 70 km de pistas. Entre ellas,
el 45% son de dificultad media, el 30% para prin-
El nombre del cerro surge de su cumbre que, coronada
por afl oramientos rocosos labrados por la erosin gla-
ciari a, asemeja a las torres de una cat edral gt ica.
cipiantes y el 25% para expertos. Cuenta con 33
medios de elevacin (cable carril, aerosillas, tele-
sillas y otros). Durante la temporada invernal se
lleva a cabo la Fiesta de la Nieve que, entre otros
espectculos, incluye fuegos artificiales y el des-
censo de esquiadores con antorchas.
CATEDRAL> 1=_ [PG. 310-311J
1.1i'J!I!II Con la fundacin de ciudades en los si-
glos XVI y XVII se instalaron en ellas las iglesias ma-
trices de las cuales dependeran luego otras parro-
quias. Con las divisiones eclesisticas y la creacin de
los Obispados se fueron formando iglesias Catedra-
les, la primera de ellas en Buenos Aires y luego la de
Santiago del Estero, cuya sede se trasladaria a Crdo-
ba. En el siglo XIX, muchas de las Matrices colonia-
les fueron sustituidas mientras se creaban nuevas di-
cesis con Catedrales en casi todas las provincias. La
segunda mitad de este siglo vio surgir los edificios de
las catedrales de Tucumn (Arq. Dalgare Etcheverry),
Corrientes (Arq. Grosso), Santiago del Estero (Arq.
Cnepa), Catamarca (Arq. Caravatti), Salta (Arqs. So-
dati, Giorgi y Righetti), Paran, La Rioja, Rosario (Arq.
Juan Bautista Arnaldi, quien dej inconclusa la de
Santa Fe). Otras ms, como las de Posadas o la de Ba-
riloche (Arq. Bustillo), datan ya del siglo XX. La cir-
cunstancia de que las principales catedrales fueran
hechas en tiempos en que predominaba la arquitec-
tura clasicista de influencia italiana cre para las mis-
mas un lenguaje homogneo, y muchas de ellas re-
cibirian a Hnes del siglo XIX, y aun en el XX, pintu-
ras murales que evidenciaban el gusto por el decora-
tivismo omamentalista que predomin en esta arqui-
tectura religiosa. Otra variante, en general ms aus-
tera, identific algunas de estas Catedrales con la co-
rriente neogtica, como en La Plata (Arq. Benoit) o
San Isidro. CATEDRAL DE BUENOS AIRES Desde la
fundacin de Buenos Aires, en 1580, hubo varios tem-
plos destinados a iglesia principal de la ciudad. Tras
el derrumbe de la quinta catedral, en 1752, el arqui-
tecto Antonio Masella dirigi los trabajos para su re-
construccin. El nuevo templo fue inaugurado en
1791. La Catedral fue consagrada en 1804. Tambin
ese ao se encarg el agregado del frontis y de las to-
rres. La finalizacin de la Catedral se adjudica al in-
geniero y arquitecto francs .) Prs ero Catelin, so-
bre un diseo de .) Pedro Benoit. El interior fue de-
corado con frescos renacentistas por el pintor italia-
no Francisco Parisi. Prevalece en ella su estilo neo-
clsico que se difunde en toda su extensin. En su in-
terior se encuentra el Mausoleo del general .) Jos
de San Martn, obra del escultor francs Alberto Er-
nest Carrier Belleuse. CATEDRAL DE LA PLATA Se
inaugur en 1932, aunque sus obras continuaron has-
ta 1999. Cubre una superficie de 5.300 m' y tiene ca-
pacidad para 14.000 personas. CATEDRAL DE CATA-
MARCA .. Es el santuario de la Virgen del Valle, pa-
trona de la ciudad y del noroeste argentino. Fue pro-
yectada por el arq. italiano Luis Caravati y realizada
en la segunda mitad del siglo XIX.
CATITA .
CATEDRAL DE SALTA, obra de tos arquitectos Sodati, Giorgi y Righetti
CATELlN, Prspero
E!m Francia, -Bs.As., 1870 l Ingeniero yar-
quitecto francs. Cumpli relevantes tareas durante
la administracin de ') Bernardino Rivadavia, cons-
tituyndose en una de las figuras ms importantes
de la renovacin arquitectnica neoclsica en el Ro
de la Plata. Lleg al pas en 1817 y fue nombrado
Arquitecto Ingeniero de la Ciudad en 1821, por el go
bierno de .) Martn Rodr uez, y poco despus, je-
fe del Departamento de Arquitectura de la ciudad.
Su obra estuvo centrada en la materializacin de los
dos edificios ms significativos de la poca: la Sala
de Representantes (1821) yel prtico de la .) Catedral.
Adems, realiz importantes tareas de gestin y di-
seo de la ciudad. Entre en as cabe citar el Mercado
del Centro (1822-1824), el primer trazado para el
Cementerio de la .) Recoleta (1822) y el paseo ad-
junto a ste (1826) .
CATlTA
l1li" Grupo de cotorras de la familia de los Psit-
tridos que tienen su hbitat en el norte argentino.
Corresponden a este grupo la catita de alas amari-
llas, de plumaje verde azulado con intenso color ama-
rillo dorado en sus alas, cuya distribucin coincide
con la selva misionera y el bosque chaqueo. La ca-
tita serrana grande O de boina gris alcanza 19 cm de
largo, es de hbitos gregarios y su cuerpo es esbel-
to. El plumaje es verde aunque tiene la cabeza par-
do griscea, la garganta blanca y la zona ventral de
color amarillo verdoso. Vive en las quebradas y sie-
rras del oeste y noroeste argentino. La catita serra-
na chica comparte el habitat con la anterior pero se
diferencia por tener un plumaje enteramente verde
y un cuerpo de menores dimensiones.
las cati'tas,cazadas para luego venderlas como mascotas,
estn protegidas por ley nacional desde ' 997.
CATlTA
S Nini Marshall
urisconsulto y orador notable, elabor los fundamentos jurdicos
de la Revolucin de Mayo. Se anticip a Simn Bolvar,
proclamando en el Alto Per la necesidad de una Amrica unida e
integradora de las culturas indgenas y las nuevas identidades.
su formacin
lOS JESUITAS fueron sus
primeros maestros y senta-
ron las bases de sus poste-
riores estudios reli-
la Uni-
NUEVAS IDEAS. Tras abandonar
la carrera eclesistica, Castelli es-
tudi Derecho en la Universi dad
de Chuquisaca (izquierda).AII
conoci 105 ideales de la Revolu-
cin Francesa (derecha) y ley a
105 enciclopedistas.
Er la causa que me fue pro-
movida por los seores del
Triunvirato, los jueces, aboga-
dos y consejeros del contra-
rrevolucionario Liniers pre-
guntaron a los testigos si re-
cib regalos, obsequios en di-
nero o de otra especie, desde
agosto de 1810 a octubre de
1811, en mi condicin de repre-
sentante de la Primera Junta
en el ejercito del Alto Per ... EI
doctor (astelli, declararon los
testigos, sali tan pobre como
entr al ejrcito del Alto Per.
ANDRS RIVERA
La revolucin es un sueo eterno
amigos y colaboradores
Castelli fue amigo personal de Belgrano, al que
lo unia una gran afinidad poltica.Adems,co-
mo jurisconsulto, lo reemplaz varias veces en
el cargo de secretario del Consulado.Junto con
Vieytes, abord el estudio del desarrollo de la
Industria y el comercio y elabor propuestas de
desarrollo basadas en la libertad de comercio.
Vinculado estrecha-
mente con Castelli y
su grupo, lo acompa-
en calidad de se-
cretario personal
durante la campaa
del Alto Per.
los ltimos aos
aEiJ CASTELLI, Juan Jos
181 O
Entusiast a
de la Revolu-
cin (arriba,eI 25 de Mayo),
Castelli apoy la deporta-
cin del virrey y sus minis-
tros, orga niz tropas pa ra
enfrentar a 105 realistas y
orden el fusilamiento de
Santiago de Liniers (dere-
cha) por oponerse a la
Primera Junta.
PERIODISTA. Como otros hom-
bres de Mayo, Castelli difundi sus
ideales en las publicaciones de la
poca. como el Telgrafo Mercantil
y el Semanario de Agricultura,
Industria y Comercio (abajo).
COMISIONADO en el Ejercito del Alto Per, Castell i particip en la batalla de 5uipacha
(abaj o),que desplaza 105 realistas del control de las ciudades del Norte. Como represen-
tante de 105 patriotas, firm un armisticio con 105 espaoles. Pero stos, una vez recupera-
dos militarmente, notardaron en violar el pacto para reconquistar la regin.Juzgadoy
calumniado por sus adversarios polticos, Castelli muri en la mayor pobreza.

-7""- .;. .... C'
mm CATAMARCA, provincia de
aracterizada por un variado relieve integrado por la Puna, la Cordillera Frontal y las Sierras Pampeanas,
su geografia montaosa alterna con campos, bolsones y valles frtiles, donde se multiplican cultivos
industriales de gran valor como la vid y los olivares. A su vez, la explotacin minera cuenta con el prinCipal
yacimiento de oro y plata del pas, Faralln Negro, rico tambin en manganeso.
(Censo Nacional de 2001)
Ambato La Puerta 1797 4.507
(O.T
EL ESCUDO (izquierda). En
sus ngulos contiene las
figuras de un castillo y una
corona,smbolosdel pasado
hispnico, y una cruz ydos
flechas cruzadas,que resca
tan la accin misonera y la
cultura indgena. las uvas
resaltan la riqueza de la vid.
Ancasti Ancasti 2.4'2 3.088 PorlVlcb
SUPERFICIE EN KM2 102.602
I 3,6" de la superficie total de la Argentina
vivienda
TIPOS DE HOGARES
CONFORT. En
2000, el 80,5% de
los catamarqueos
tenia n agua pota-
ble, aunque slo el
21,8% de las vivien-
das contaban con
desage cloacal a
red pblica.
CONDICIONES
4,2 otros
10,2%
rancho
o casilla
Total de hogares con moradores
presentes:
Con luz
Con gas
I
1,2 % departa-
mentos
52,&,(,
casa
31,2% casa
con deficiencias
LAS CASAS bajas constituyen el tipo de vivienda ms co-
mn de los catamarqueos,aunqueen la ltima dcada se
han multiplicado los edificios (abajo, una vista de la capital.
Andalgal Andalgal
4497
Antofagasta de la Sierra Ant . de la Si err 28.097
Beln Bel n 12945
Capayn Chumbicha 4.284
Capital San Fdo. del Valle de Cata marca 68
4
El Alto El Alto
Fray Mamerto Esqui San Jos
l a Paz San Ant onio (est. l a Paz)
Pacln l a Merced
Pomn Sauj il
Santa Mara Santa Mara
Santa Rosa Baad de Ovanta
Tinogasta Tinogasta
Valle Viejo San Isidro
poblacin
TOTAL EN 2001
33
0
.99
6
En 2000, el ndice de masculi nidad provi ncial indicaba un
promedio de 99,6 hombres por cada 100 mujeres.
1!oI'l:l!ij1l:J.------ j 1 ~ 5 . 5 6 8 mujeres
EVOLUCIN DE LA POBLACiN
TOTAL DE LA PROVINCIA.
Segn el Censo de 2001, la poblacin cat a-
marquea aument a uno de los mayores
ritmos registrados en el pas: 25,3% respec
to a 199' . Tambin la densidad de habitan-
tes creci a 3,10 personas por km'. la espe
ra nza de vida al nacer era, en '992, de
70,61 aos, levemente inferior a la
media nacional.
147-2
1
3
1947
168.231
1960
2327
280
8.149
9
8
5
4.859
5740
1424
23-582
540
42% de la
poblacin vi-
veen la
capital.
1970
'7
0
4
z
1. 285
25.362
14.184
141.022
3407
10.588
20.967
4297
9555
22.19
10.179
22.610
23459
FRAY MAMERTO
ESQ.UI (arriba) prela-
do eminente, maestro
infatiga ble y defensor
de los derechos de la
provincia, termin sus
das tal como vivi,
humildemente,en el
desierto catamarqueo,
el la de enero de 1883,
mientras realizaba una
misin apostlica.
58% de la
poblacin
se distribu-
ye en el
interior.
26 .2
1991
i1"E o
333.
661
2001
SALTA
...
LA RIOlA
Desde la Cuesta del Portezuelo
mirando abajo parece un sueo:
un pueblito aqu, otro ms all,
y un camino largo que baja y se pierde.
y all en la Villa del Portezuelo
con sus costumbres tan provincianas,
el caizo ac, el tabaco all,
yen la soga cuelgan quesillos de cabra
Hay un ranchito sombreao de higueras
y bajo un tala durmiendo un perro,
y al atardecer, cuando baja el sol,
una majadita volviendo 'el cerro.
Con una escoba de pichanilla
una chinita barriendo el patio,
y sobre el nogal centenario ya,
se oye al chalchalero que ensaya su canto.
Paisaje de Cata marca,
con mil distintos tonos de verdes,
un pueblito aqu, otro ms all,
y un camino largo que baja y se pierde.
POLO GIMENEZ Paisaje de Catamarca
educacin
(Q 4,5 % de analfabetismo ESCUELAS
En 1991,el ndice de analfabetismo provincial super el promedio gene4 [:::::::::::::::::--
ral del pas. el grupo de edad ms afectado era el mayor de 50 aos. Privadas 89,1% Pblicas
EDUCACiN COMN. En '999, la provincia contaba con 6'9
establecimientos y '0'.069 estudiantes distribuidos en escuelas
oficiales (89,'%) y privadas ('0,9%) (a la derecha,alumnos de la
localidad de Sijan; abajo, la escolaridad segn niveles).
TUCUMN
PRIMARIO SECUNDARIO TERCIARIO
5
1980 1991 1980 1991 1980 1991
salud
890 camas disponibles JDIIt
El SECTOR SANITARIO
OFICIAL contaba, en
'999, con 337 esta
mientas, de los cuales
38 tienen servicio de
internacin y 299,
atencin ambulatoria .
En ellos se realizaron 711-3'3
consultas externas y 4.334 partos.
MORTALIDAD INFANTil 1999 20,3%0
Se encuentra en sostenido descenso desde 1996.
INDUSTRIA, COMERCIO. SERVICIOS Y PUESTOS DETRABAJO
I I I
INDUST.
4
8
7
6.087 4.928 601
MANUF.
' '59 77'
COMERCIO
4" 5
8 2.268 '.56,
77 59'9 3-3
80
SERVICIOS
' 995
2.242 1.129 '.113 5079 3'57
TOTAL 6.640
'597
7.6,8 2,979 11.769 7,'38
Fuente: Censo Nacional Econmico: '994' INDEC
8% Trabajador
familiarsin
remunera-
cin fija
68% obrero
oempleado
3% patrn
28,4% sector
secundario 13,2%
,--__ sector
primario
58,4%
sector
terciario
'7
2539
1.922
4.
6
3'
SE DESTACAN los
cultivos de nuez,
MINERA Faralln Negro, Bajo La
Alumbrera (ora y plata). Capillitas y
Andalgala (rodocrosita,arriba) son
los yacimientos mas importantes.
3
'
0
ami CATEDRAL
evantadas en las principales ciudades,
encarnan la tradicin catlica de la
Argentina. Con un amplio espectro de esti-
los, sus edificios guardan una de las
mayores riquezas arquitectnicas y
culturales de la Nacin.
EL CRISTO de
Buenos Aires data
de 1671 (derecha). El piso
de la Catedral (aliado) es de
mosaico veneciano hecho en Inglate
rra y diseado por el Arq. Morra.
Crdoba
En 1578 comenz la construccin de la primitiva Catedral de la ciu
dad mediterrnea. Casi un siglo despus, en 1671. sus techos se de
rrumbaron, por lo que se decidi construir una nueva iglesia, cuyas
obras se extendieron durante un siglo. Finalmente,y a pesarde no
estar terminada, la Catedral fue consagrada
DIVERSOS ESTILOS convi
ven en la Catedral cordobesa.
Las torres del frente y la c
pula son barrocas. En sus n
gulos,esculturas de ngeles
de rasgos indigenas refle
jan la presencia indoame
ricana. El prtico neoclsico
y las torreta s de estilo ro
mnico espaol comple
tan la diversidad reinante.
La Catedral Metropolita
na es el templo catlico
ms importante de Buenos
Aires. Desde el S. XVI fue obje
to de incendios y derrumbes por
lo que fue reconstruida en seis
oportunidades. En 1880 se levant el
mausoleo que guarda los restos del
general San Martn, bajo una cpula
que simboliza el sol de la Indepen
dencia (abajo, a la derecha). El templo
mide 95.37 m de largo por 46 m en su
parte ms ancha. En 1899,Ia cpula
fue revestida con azulejos france
ses de pas de ca/a;s.
LA NAVE MAYOR (arriba, a la izquierda) est franqueada por otras
dos menores donde se abren en capillas. En su extremo se alzan el
Altar Mayor y el retablo dorado (arriba, derecha), realizados en 1789.
EN LOS INTERIORES del
templo se deslacan tao
pinturas ubica
das en el cielo ra-
so (a la izquier
da,la cpula).
LA BASrUCA DE MORN
(abajo), de estilo renacentista, co-
menz a edificarse en 1868, segn
el proyecto del arquitecto Manuel
Raffo, y fue inaugurada en 1871.
Sus torres, construidas en 1885, no
son gemelas y poseen un campa-
narioy un reloj de origen francs.
Tiene adems un rgano alemn,
que cuenta con 28 registros.
;.
CATEDRAL ANGLICANA
La catedral de Sa n Juan Bautista,
destinada al culto anglicano, fue
realizada entre 1830 y1831 por el
arquitecto escocs Richard
Adams. Se hallan adems en la
ciudad de Buenos Aires la iglesia
Evanglica Luterana (1851), la
iglesia Metodista (1871),Y la Igle-
sia Escocesa (1894).
La Plata
las neogticas
La catedral de San Isidro (a bajo y a la de-
recha) fue construida en el sitio donde Do-
mingo de Acasusso, a fines del siglo XVII,
mand a levantar una capilla consagrada
a San Isidro Labrador.Su estilo neogtico
rescata las formas de la arquitectura me-
dieval,con elementos ojivales y una torre
de casi 70 metros de altura, con un reloj
de cuatro cuadrantes y un campanario.
Fue proyectada por el arquitecto
Pedro Senoi t en 1885 (a la izquer-
da) e inaugurada en 1932. las to-
rres laterales de su fachada, que
alcanzan los 111,7 metros de altura,
se terminaron en 1999.Cubre
5.300 m' Y tiene una capacidad de
14.000 personas.
(a la iz-
quierda) se asienta
en cuatro columnas
que tienen 9 me-
tros de circunferen-
cia. Su bveda
muestra una estre-
lla de ocho puntas.
"T . ~ Las ventanas inferio-
res, coronadas por un rosetn
(arriba, a la izquierda), tienen
vitrales formados por 25.000
vidrios esmaltados. las columnas
y soportes laterales (arriba, al ce n-
t roya la derecha) continan la
lnea ornamental neogt ica.
NUESTRA SEORA DE
NAHUEL HUAPI.
Situada en Bariloche,
Ro Negro, alberga un
templo de arquitectura
neogtica. La catedral
Nuestra Seora de Na-
huel Huapi (a la dere-
cha) fue diseada por el
arquitecto Alejandro
Bustillo y tiene vitrales
con temas religiosos y
de la historia patagni-
ca. Se comenz a cons-
truir en 1946, utilizando
piedras de canteras cer-
canas a la ciudad.
LA CRIPTA (a la derecha).
En ella descansan los res-
t os de Dardo Rocha, funda-
dor de la Plat a.
1=_ 3
11
312
CATOLICISMO
CATOLICISMO) 1=_ [PG. 314-315J
mB Doctrina de la 1 glesia Catlica Apostlica Ro-
mana. La palabra "catlica" significa "universal" en el
sentido de "segn la totalidad" o "segn la integridad".
La Iglesia se considera catlica en un doble sentido:
porque Cristo est presente en ella (recibe de hIla pleni-
tud de los medios de salvacin que el mismo Cristo ha
querido: confesin de fe recta y completa, vida sacra-
mental integra y ministerio ordenado en la sucesin
apostlica) y porque ha sido enviada por Cristo en mi-
sin a la totalidad del gnero humano. Sus fuentes son
los Evangelios (Antiguo y Nuevo Testamento) y los do-
l a doctrina catlica se pue-
de separar en cuatro par-
tes: lo que se ha de creer
(sintetizado en el Credo); lo
que se ha de recibir (los Si e-
te Sacramentos); lo que se
ha de hacer (los Diez Man-
damientos) y lo que se ha
de rezar (i mpuesto en dife-
rentes tipos de oraciones).
cumentos de la tradicin. La Iglesia propone para la vi-
da de cada uno de sus fieles el seguimiento de diez
mandamientos que son: 1) Amar a Dios con todo e! co-
razn, con toda e! alma y con todas las fuerzas; 2) No
tomar en falso e! nombre de Dios; 3) Santificar las fies-
tas; 4) Honrar al padre y a la madre; 5) No matar; 6)
No cometer adulterio; 7) No robar; 8) No mentir; 9) No
codiciar la mujer del prjimo y 10) No codiciar los bie-
nes ajenos. La iniciacin de todo cristiano incluye la re-
cepcin de tres sacramentos: el bautismo, la confirma-
cin y la eucaristia. Otros dos sacramentos, el Orden
Sagrado (de los sacerdotes) y e! Matrimonio, estn des-
tinados a quienes se diferencian en el servicio que pres-
tan a los dems. En el rito de la misa se busca la uni-
dad con Cristo mediante e! sacrificio Eucaristico. Me-
diante la confesin y la penitencia, el
catlico puede purgar sus pecados y
recuperar la gracia divina perdida. El
mayor smbolo de! catolicismo es el
VISITA PAPAL. Juan Pablo 11 estuvo en el pas en
1982 y 1987 (abajo,durante su pri mera visita). J
I
IMAGEN DEL NAZARENO,
que data de fi nes del siglo
XVll ly se encuentra en la
Catedral de Morn, provi ncia
de Buenos Aires. La imagen
conserva los rasgos tpicos
de la esttica colonial.
de la cruz, con el cual el catlico acepta el misterio de
la Trinidad y el de la Redencin. En la oracin llama-
da Credo se encuentra el conjunto de las verdades dog-
mticas a las que e! catlico adhiere. Comparte con el
conjunto de las religiones cristianas la creencia en que
Jess es el hijo de Dios y, a la vez, la representacin de
este mismo. La religin catlica es la religin oficial en
la Repblica Argentina y est presente en el pas des-
de el momento de la entrada de los espaoles al actual
territorio nacional. Es, adems, la religin mayoritaria
en el pas, donde alrededor de un 85 % de la poblacin
se declara catlica. Hasta febrero de 2001 existan un
total de 70 circunscripciones eclesisticas en la Argen-
tina: 14 Arquidicesis, 47 Dicesis, 3 Prelaturas terri-
toriales, 1 Prelatura Personal , 3 Eparquias y 2 Ordina-
riatos. La ms antigua de estas circunscripciones es la
Arquidicesis de Crdoba, cuya primera sede se esta-
bleci en Santiago del Estero en 1570, y la ms nueva
es la de Gregorio de Laferrere, creada en 2000. La re-
ligin catlica tiene una presencia importante en e! m-
bito educativo, contando con 7 universidades y ms de
2.500 colegios. Hasta febrero de 2001 se haban esta-
blecido en el pais 77 rdenes y congregaciones mascu-
linas y 223 femeninas. Existen tambin ms de 150 cen-
tros asistenciales y de salud. Cuenta adems con 2.674
RELIGIOSOS 15.600
Es el numero de religiosos catlicos consagrados en el
pas (entre obispos, arzobispos, sacerdotes diocesanos,
sacerdotes religiosos, hermanos y monjas).
~
parroquias en todo el pais, alrededor de 8.500 iglesias,
98 santuarios y 45 baslicas. Las iglesias particulares
se agrupan en Provincias Eclesisticas delimitadas te-
rritoriaJmente, existiendo en la Argentina 14 de estas
provincias, las cuales estn a su vez agrupadas en 8
diferentes Regiones Eclesisticas.
PRIMER CATECISMO ARGENTINO
Ese ao, la Primera Junta public un catecismo con el
titulo de rratado de las obligaciones del hombre, que fue
usado en las escuelas argentinas hasta ,870.
CATRIEL, Cipriano
lmDI -La Verde, Bs.As., 1874 1 Cacique de los in-
dios pampas que luch junto con las tropas naciona-
les contra el cacique araucano .) Calfucur. Duran-
te su presidencia, .) Domin o F. Sarmiento, lo nom-
br "cacique general", por lo que se le otorg el uni-
forme de general de divisin de la Nacin. Aliado del
general Ignacio Rivas, de filiacin mitrista, comba-
ti junto a ste en la batallas de San Carlos (1872) y
La Verde (1874). En esta ltima fue hecho prisione-
ro y entregado a las tropas indgenas del ejrcito ene-
migo, que lo asesinaron en e! acto.
CATRIL
E& Cabecera del departamento del mismo
nombre, en e! centro este de la provincia de La Pampa.
Es la ciudad ms oriental de la provincia, ubicndo-
se muy prxima al lmite con Buenos Aires. Se fun-
d el 9 de setiembre de 1897, en coincidencia con la
llegada del primer ferrocarril. Se ubica estratgica-
mente en el cruce de las rutas nacional 5 y provin-
cial 1. La produccin agrcola est basada en cerea-
les forrajeros y la actividad ganadera se especializa
en los vacunos. Esta estructura productiva fren el
crecimiento demogrfico de la zona.
CATTNEO, Pedro
&ni Zrate, BS.As, 1912-Bs.As., 2000 I Doctor
en Qulmica. En 1964 obtuvo la beca del .) 1 NTI pa-
ra el Massachusetts lnstitute ofTechnology, EE.UU.
Fue distinguido con diversos premios y escribi nu-
merosos trabajos de Qumica Orgnica y Analtica y
Control de Alimentos (1932-1945). Realiz numero-
sas investigaciones sobre nutricin en la Argentina
y contribuy a la edicin del Cdigo Alimentario
Argentino (1972). Fue investigador del ) CONICET
y miembro de instituciones como la .) Academia
Naci onal de Ciencias Exactas Fisicas Naturales.
CAUCETE
E& Cabecera del departamento del mismo
nombre, en San Juan. Fundada en 1893 por Jos
Maria de los Ros, el plano urbano cntrico recuer-
da al de La Plata, ciudad en la que se inspir su fun-
dador. Caucete fue testigo de la ltima batalla del
caudillo .) "Chacha" Pealoza. El 23 de noviembre
de 1977 fue muy afectada por un terremoto que cau-
s unas 70 muertes y enormes destrozos. En el de-
partamento, se ubica la localidad de Vallecito, don-
de est el santuario de la .) Difunta Correa. Tambin
es sede de la Fiesta Nacional del Camionero.
CAUCETE. Una vista de la plaza principal de la localidad sanjuanina. fundada en 1893.
CAUDILLISMO
1mDI Trmino aplicable al perodo que va desde
1820 hasta la unificacin nacional de 1862 y a todo
fuerte liderazgo. Tras la quiebra de la organizacin
colonial y los intentos centralistas de Bs. As., las pro-
vincias reclamaron autonoma, agrupndose en tor-
no a cauclillos que tendian a concentrar el poder po-
ltico y, a menudo, fuertes intereses econmicos. En
general se nuclearon en torno al ideario federalista.
Las alianzas y disputas entre caudillos fueron per-
manentes durante ese perodo.
Para muchos historiadores.
la relacin caudi llo-pobla-
cin como forma de domi-
nacin poltica y social se
extiende en el tiempo y es
una presencia constante
de Amrica latina en gene-
ral (a la derecha,
Estanislao Lpez,
caudillo de Santa Fe).
CAUQUN
II'DI Ave acutica de la familia de los patos y cis-
nes, que habita en el sur del pas. Presenta un pico apia-
nado y ancho y patas palmadas. Fuera de la poca de
cra, forma bandadas que migran al norte. Entre las va-
riedades se encuentran el cauqun comn y el cauqun
de cabeza gris que se distribuyen en toda la Patago-
nia; el de cabeza colorada, el ms pequeo y actual-
mente en peligro de extincin, que habita los pastiza-
les del este patagnico y el blanco, exclusivo de las re-
as costeras patagnicas. Tambin se lo suele conocer
como .> avutarda, aunque esta denominacin es ine-
xacta, ya que las verdaderas avutardas no habitan aqui.
CAVALLO, Domingo Felipe
lml3I >1 San Fra ncisco, Crdoba,
1946 1 Economista y poltico. Estu-
di en la Universidad de Crdoba y
se doclor en la de Harvard (Esta-
dos Unidos). Fue clirector del Banco Central (1982)
bajo el gobierno militar (1976-83) y durante su ges-
tin se estableci la fijacin de un seguro de cambio
para las deudas externas empresarias. Ejerci como
ministro de Relaciones Exteriores, entre 1989 y 1991,
Y de Economa, entre 1991 y 1996, bajo el gobierno
de '> Ca rlos Sal Menem, y en el 2001, en el gobier-
no de la .> Alianza. Tambin fue direclor de la .>
Fundacin Mediterrnea y fundador del partido .>
Accin or la Re blica. En 2002 fue detenido en el
marco de la investigacin por la venta ilegal de ar-
mas a Ecuador y Croacia.
CAVANAGH, Roberto
.. Venado Tuerto, Santa Fe, 19141 Polista. En-
tre los muchos laureles conseguidos, su principal con-
quista fue la obtencin de la medalla de oro en los
Juegos Olmpicos de Berln 1936, con un cuarteto ti-
tular conformado adems por Manuel Andrada, Luis
Duggan y Andrs Gazzotti. Fue la estrella del club
Venado Tuerto entre 1944 y 1950, con repetidas con-
sagraciones en el Abierto Argentino. En 1949 logr
ser campen mundial con la seleccin argentina, in-
tegrada por los titulares de Venado Tuerto, y en Esta-
dos Unidos con los Hurricanes. Al afto siguen te ga-
n la Copa de las Amricas (ya la ha-
ba conquistado con el cuarteto
olmpico en 1936) y, en 1951,
obtuvo la medalla de oro en
ROBERTO CAVANAGH
(a la derecha), figura
emblemtica del polo
argentino.
CAVIA Pedro Feliciano e
los Juegos Panamericanos que se realizaron en Bue-
nos Aires. Sin embargo, recin en 1954 se le conce-
di ellO de hndicap. Al poco tiempo de su retiro co-
mo jugador, se convirti en asesor tcnico de la Ar-
gentina en la Copa de las Amricas, que el seleccio-
nado nacional obtuvo en Texas, Estados U nidos.
CAVELLO, Domingo
1mDI Bs.As., 1810-id., 1873 1 Sanitarista. Exiliado
en Montevideo durante el gobierno de .> Juan Manuel
de Rosas, regres al pas tras la batalla de .> Caseros.
Integrante de la primera Municipalidad de Buenos
Aires, creada por Urquiza en 1852, se especializ en
los servicios de sanidad y limpieza de la ciudad, sien-
do autor de un sistema de incineracin de los residuos
domiciliarios. Al estallar en Buenos Aires, en 1858, la
epidemia de fiebre amarilla, que afect principalmente
al barrio de San Telmo, este sistema fue decisivo pa-
ra combatir y erradicar la enfermedad.
CAVERI, Claudio
E!!ft!I)I Bs.As., 1928 1 Arquitecto. Entre 1951 y1958
trabaj con Eduardo Ellis, realizando entre otras obras
la iglesia Nuestra Seora de Ftima, en Martinez (1956).
Docente de Introduccin a la Arquitectura y
Composicin Arquitectnica (1955-1956), en 1958 fun-
d la Comunidad Tierra, desarrollando en ese marco
su actividad profesional. Fue rector de la Escuela
Tcnica Integral Trujui (1974), secretario de Obras
Pblicas (1984-1987) y secretario de Planeamiento
(1987-1988) de la Municipalidad de Moreno, BS.As.
IGLESlA Of FllMA en Martinez,provde Buenos Aires
CAVIA, Pedro Feliciano
mil BS.As., 1776-d., 1849 1 Poltico
y periodista. En 1821 edit El Patriota. El
23 de febrero de 1826 abord desde las p-
ginas de El Ciudadano uno de los asuntos
ms discutidos de la poca: dnde asentar
la capital de la Repblica. Ese mismo ao,
la provincia de Corrientes lo nombr re-
presentante en el Congreso. Aunque era
opositor a Rosas, ste lo nombr en-
cargado de comercio en Bolivia. Fue
director de diversas publicaciones,
como El avisador patriota y mer-
cantil de Baltimore (1817);El
Americano (1819); El Imparcial
(1820); El Tribuno (1826); EL Oasijicador
o EL Nuevo Tribuno (1830) y El Censor Argentino
(1834). Escrbi el libro EL protector nominal de los pueblos
libres, don Jos de Artigas, clasificado por un amigo del orden.
am CATOLICISMO
a religin de la Iglesia Catlica Apostlica Romana se propone
para todos los hombres, siguiendo la tradicin de los apstoles que
fundaron la Iglesia a partir de la experiencia vivida con Jesucristo hace
dos milenios. En la Argentina el catolicismo lleg con los misioneros
franciscanos , jesuitas y de otras rdenes que acompaaban a los espao-
les. En el siglo XXI su presencia se manifiesta en numerosos santuarios e
instituciones de servicio y asistencia, mbitos educativos, sanitarios y cul-
turales. Se estima que profesa esta fe el 85% de la poblacin.
151
0
Eseaose
estableci la
primera icesis en lo que hoy
es territorio argentino. Ubicada
en Tucumn, su jurisdiccin
alcanzaba Tarija (Bolivia),Jujuy,
Salta, Tucumn, Santiago del
Estero, Catamarca, La Rioja y
Crdoba. Medio siglo despus
se cre la dicesis de Buenos
Aires y, en ,806, la de Salta.
LAS RDENES REUGIOSAS
Pa rticiparon activamente en
la evangelizacin de los Indi-
genas. Primero fueron
los Franciscanos (a la
derecha, San
Francisco Solano) y los
Dominicos; ms tarde se
agregaron, entre otros. los
Jesuitas y los Mercedarios.
centros de devocin
LAS MASIVAS DEMOSTRACIONES DE FE son una constante en el pais, de confesin mayoritaria-
mente catlica. Entre las ms importantes, figuran la de la Virgen de Itat,en la provincia de
Corrientes, a la que acuden unos dos millones de fieles por ao,as como la de la Virgen Mara del
Rosario de San Nicols y la de la Virgen de Lujn,en la provincia de BuenosAires,que anualmente
convocan ms de un milln de personas cada una (arriba, de izquierda a derecha, procesin de fie-
les de la Virgen de Itati,de la ,"rgen de San Nicols ya la Baslica de Lujn).
OBREROS
Ese ao. el sacerdote alemn Federi
ca Grote fund el primer Circulo de
Obreros. Organizacin de carcter
gremial constituida bajo la influen-
cia de la Iglesia. represent una ma-
nera de contrarrestar la creciente
difusin de los ideales anarquistas y
socialistas ent re los trabajadores.
JUAN PABLO 11 (arriba). El "
de junio de ,g82, el Papa vino
a la Argentina en plena
Guerra de Malvinas. Perma-
neci en el pas un dia y me-
dioyfue aclamado por una
multitud durante una misa
que ofici en Lujn. Aunque
los combates continuaron,
su visita fue un claro alegato
en favor de la paz.
LA EDUCACIN
catlica tiene pro-
funda races en el
pas. Actualmente
cuenta con 2.543
colegios y siete
universidades.
De ayuda y servicio comunitario
Asistencia de enfermos
53
y en situaciones de riesgo
Centros de salud
Centros asistenciales
Di cesis permanentes
37
25
'37
Seminaristas mayores diocesanos 1.281
rdenes y congregaciones religiosas masculi nas TI
Casas de religiosos TI2
rdenes y congregaciones religiosas femeninas 223
Casas de religiosas 1.
80
3
Monasterios de clausura (monjas) 61
Seminarios diocesanos (mayores) 28
Seminarios diocesanos (menores) 25
Hermanos 75
1
Hermanas (religiosas) 9.
11
3
Parroquias 2.674
Iglesias y capill as (aproximadamente) 8.74
2
Santuarios 9
8
Basilicas 45
LA PRIMERA ARQUIDiCESIS se fund en '570 y tuvo su sede en Santiago
del Estero. Desde entonces, la institucin eclesistica no dej de desarrollar-
se. En 2000, se cre la arquidicesis de Laferrre, la ms nueva del pas.
19
8
7
Ese ano lleg nuevamen-
teJuan Pablo II en una
visita que se prolong
seis dias. El Papa recorn
el pais y habl en multi-
tudinarios actos,en los
que abord temas como
el matrimonio y la re-
conciliacin nacional. En
su despedida ofici una
misa a la que asistieron
750.000 fieles (arriba, en
un oficio religioso sobre
la Av. del libertador,
Buenos Aires).
HtCTORVALDIVIESO
sEz ('910-'934)
Pri mer santo argenti no,
canonizado el 2,/1'/99.
Nacido en Buenos Aires,
vivi en Espaa desde
los 3 aos. Sacerdote,
fue fusilado en las
revueltas previas a la
Guerra Civil Espaola.
la accin catlica
Cardenales
4
'4
CRCULOS DE ACCiN CATLICA
Arzobispos residenciales (con gob. de arquidicesis)
Arzobispos titulares (sin gob.de arquidicesis)
Arzobispos emritos
'0
4
6
3
1933
1938
Obispos residenciales (con gob. de dicesis)
Obispos eparcas
Obispos prelados (al frente de prelaturas territoriales)
Obispos auxiliares
'0
'5
Obispos emritos
Obispos titulares (sin gob. de diceSiS)
Total de obispos
Sacerdotes diocesanos
Sacerdotes religiosos
Total de sacerdotes
'07
3-446
2.202
comunicacin
MARiA DEL TRNSITO
CABANILLAS (,821-1885)
Primera beata argentina.
Fue beatificada el
'4/4/2002. Naci, vivi y
muri en Crdoba.
Fund la Congregacin
de las Hermanas
Terciarias Misioneras
Franciscanas.
LA REVISTA "CRITERIO" es uno de los
ms importantes portavoces del pen-
samiento catlico. Desde '928, sus
pginas reflejan la opinin de la igle-
sia en temas filosficos, politicos y
culturales (abajo, ejemplares de la pu-
blicacin; a la izquierda,Atilio Dell'
Oro Maini, su primer director).
956
1828
2467
3167
LA ACCiN CATUCA es una asociacin de
laicos formada en la Argentina en '928, que
auxilia a la Iglesia en su tarea evangelizado-
ra. Est organizada en un nivel nacional, otro
diocesano y otro parroquial.Es la base de nu-
merosas publicaciones yorganizaciones so-
les,deportivas y gremiales (arriba, evolu-
cin de su crecimiento; a la izquierda,damas
de la Accin Catlica en una colecta de '93'),
libreras catlicas
Editoriales
Casa de ejercicios espirituales
Publicaciones peridicas
Diarios catlicos
Agencias informativas
Radioemisoras
CEFERINO
NAMUNCUR(derecha) Naci en
Chimpay, Rio Negro, en ,886. Nieto
del cacique araucanoCalfucur,
fue alumno de los sacerdotes sale-
sianos. Por sus virtudes se abri
una causa para su canonizacin en
el Vaticano. En '972 fue declarado
venerable (paso previo a la beatifica-
cin). Falleci en Roma en '905.
'4
2
4
2
2'0
455
122
es CAVIAHUE, Parque Provincial
CAVIAHUE, Parque Provincial
EElillI Parque provincial creado en 1962, en la
provincia de Neuqun. Abarca tambin la zona del
volcn .) Copahue. Su antecedente fue la creacin
en 1941 de un parque de 28.000 ha, cuyo objetivo fue
preservar los bosques de pehuenes que se encuen
tran en la zona. Dada la importancia de la flora y las
caracteristicas geolgicas, en 1990 fue declarada Area
Nacional Protegida. El nombre Caviahue proviene de!
araucano y significa lugar de invocacin; Copahue, en
la misma lengua, significa lugar de azufre.
1l!IlI Al pie del volcn Copahue, la provincia desa-
roll un centro turistico destinado a alto rendimien-
to deportivo y rehabilitacin termal. El microclima
local combinado con la existencia de las aguas ter-
males provenientes del volcn permiten tratamien-
to de fisioterapia, masoterapia, fango e hidroterapia.
En Villa Caviahue, a 1.600 m de altura y a 19 km de
Copahue, hay una infraestructura hotelera para los
turistas que no se instalan en el spa. Hasta ella se lle-
ga por la ruta provincial 26, pavimentada, distante
unos 60 km de Loncopu.
CAVIGLlA,Orestes
aD BS.As., 1893-id., 19711
Actor, director y docente. Debut
en Buenos Aires en la dcada
del 20. En teatro actu, entre
otras obras, en Fanny y Fin de
jornada, dirigido por .)
Armando Disc ola. Entre algu-
nos de sus filmes pueden citarse
Viento Norte (1937), Cita en la frontera (1940), La maes-
trita de los obreros (1942), Malambo (1942), Casa de
muecas (1943), La cabalgata del circo (1945) y Rosa
de Amrica (1946). En 1951 se radic en Montevideo
y dirigi la Comedia Nacional del Uruguay. Tras el
derrocamiento de .) Juan Domin o Pern, regres
a Buenos Aires y dirigi la Comedia Nacional del )
Teatro Cervantes. Volvi a actuar en cine con El jefe
(1958) y Paula cautiva, por la que recibi el premio
Mejor Actor de Reparto (Cronistas, 1963).
1938 Con las alasrolas
1939 El matrero
1940 Pueblo chico, infierno grande
1941 Al toque del clarn
CAXARAVILLE, Miguel
CID BS.As., 1794-d., 1852 1
Militar. Tambin llamado Cajaraville.
Adhiri a la .) Revolucin de Mayo.
Se integr al poco tiempo al regi-
miento de .) Granaderos a Caballo. Particip en la
campaa al Alto Per. Fue herido en Sipe-Sipe. Pele
en Chile en las batallas de .) Cancha Rayada, .)
Chaca buco y .) Maip. Su valor y audacia valieron
que San Martin lo apodara "el guapo". En 1820 regres
al pas con el grado de teniente coronel. Bajo el go-
bierno de .) Juan M. de Rosas se exili en Uruguay.
CAYAST
EElillI Localidad de la prov. de Santa Fe, donde
.) Juan de Garav fund, el 15 de noviembre de 1573,
la primitiva ciudad de Santa Fe. Las crecientes del ro
San Javier y los frecuentes ataques indigenas determi-
naron su traslado al actual emplazamiento, en 1660 .
....,. La primitiva ciudad de Santa Fe fue fun-
dada el 15 de noviembre de 1573 por Juan de Garay.
Fue la primera ciudad del litoral argentino trazada
con planta en damero. Se reserv para la plaza prin-
cipal una manzana situada a una cuadra del ro, las
del entorno fueron divididas en cuatro solares para
los expedicionarios, las perifricas fueron destinadas
a cultivos. Se sealaron el territorio, el ejido o tierras
del comn, las chacras y las suertes de estancia. En
1660 debido a los malones de indios y a las crecien-
tes de los rios, la ciudad tuvo un nuevo emplazamien-
to 16 leguas al sur, en el Pago de la Vera Cruz. Las
ruinas de la antigua Cayast fueron descubiertas en
1949 por el Departamento de Estudios Etnogrficos
y Coloniales de Santa Fe y han sido declaradas Mo-
numento Histrico Nacional.
ll!I3I " En Cayast, las ruinas de la antigua ciudad
y el Museo constituyen un Parque Arqueolgico, don-
de es posible reconocer las formas de vida del pero-
do hispnico. Se pueden visitar las ruinas de la igle-
sia de San Francisco, donde se conservan los restos
de los vecinos y sacerdotes de Santa Fe la Vieja, en-
tre los que se encuentran los de la hija de Garay y los
de su esposo, .) Hernandarias, primer gobernador
criollo del Ro de la Plata. En la Plaza de Armas hay
una rplica del rollo fundacional, ya que del original
slo se conserva una parte.
CAYOTE
mi Planta herbcea americana de la familia de
las Cucurbitceas conocida como tambin como alca-
yota o cabello de ngel. Presenta tallo alargados, robus-
tos y trepadores con hojas grandes arrionadas. Su
fruto es similar a una sandia, de 20 a 30 cm, de color
verde con manchas amarillentas y de pulpa fibrosa.
Esta es utilizada para elaborar dulces en el norte ar-
gentino. El mismo nombre se aplica a otra cucurbit-
cea comestible, la papa del aire, que tiene un fruto car-
iWi4l, riforme, de 7 a 20 cm y de color amarillento.
, . Con la pulpa del cayote cortada en pe-
queos cubos se preparan dulces y conservas, que se
comen de postre acompaados con quesillo y nue-
ces picadas. Usado como relleno habitual de empa-
nadillas, es un ingrediente infaltable de la torta real
saltea. Como el camote (batata) yel zapallo dulce,
el cayote suele integrar algunas preparaciones agri-
dulces, como la .) carbonada u otros guisos.
CAZN
1m Tiburn de la familia de los Trikidos. Ha-
bita los mares del hemis ferio sur, en Amrica entre
28y 48 S. Se caracteriza por su prominente hocico
y por tener varias hileras de dientes triangulares y
cortantes. El dorso es de color gris plomizo unifor-
me, que se adara hacia los flancos y el vientre es blan-
co. Mide alrededor de 1,50 m. Como ocurre en la ma-
yora de los peces cartilaginosos, en su hgado se acu-
mulan lpidos y vitamina A, y por ello est sujeto a
explotacin comercial. Su carne se consume tanto
fresca como seca y salada, en reemplazo del bacalao.
CAZUELA
LA CAZUElA, con trozos de ca me, granos de choclo, za pa 110 y otr3s verduras.
EilI Vasija artesanal de barro cocido ms an-
cha que alta, con dos pequeas asas laterales, que se
utiliza para cocinar a fuego directo. Puede tener di-
ferentes tamaos, manteniendo siempre la propor-
cin. Su uso fue muy frecuente en todos los pueblos
aborgenes andinos y an hoyes un utensilio bsico
para algunas cocciones. Su fabricacin es una de las
artesanas ms difundidas en la misma regin y se
las encuentra en todos los mercados populares del
Norte argentino. Como sucede con muchas recetas
de las cocinas del mundo, por extensin se le da el
mismo nombre del utensilio al plato que en ellos se
prepara. La gastronoma criolla dio el nombre de ca-
zuela a los guisos cocidos en dichos recipientes, que
por lo general incluyen carne cortada en pequeos
trozos, diferentes cereales o legumbres, verduras y
alguna salsa, frecuentemente de tomate. Trada por
los inmigrantes espafioles, es comn tambin la ca-
zuela hecha en base a arroz y mariscos.
CAZZANIGA, Beatriz
m Miln, Italia, 1941 1 Escultora y docente uni-
versitaria. Licenciada en Artes Plsticas en la Univer-
sidad de Tucumn, es profesora titular de Historia del
Arte en la Univ. del Norte 'Santo Toms de Aquino".
Becada por el Instituto de Cultura Italiana y la univer-
sidad tucumana, realiz estudios de perfeccionamiento
en 1981-82 en tcnicas de fundicin de bronce.Parti-
cip en numerosas exposiciones individuales y colec-
tivas en e! pas y e! extranjero. Entre sus esculturas so-
bresalen Maternidad y las series Apoyo reciproco,
Recogimiento milenario, Todo lo nuestro e Impulso vital.
CEAMSE
G Coordinacin Ecolgica rea Metropolitana
CEBALLOS, Alejandro
1D'JlII)) Bs.As., 1885 -id., 1973 1
Poltico y mdico. Fue profesor ti-
tular de Clnica quirrgica y deca-
no de la Facultad de Medicina de
la .) Universidad de Buenos Ai -
res en 1935. En 1958 se desempe-
como ministro de Relaciones
Exteriores y, en 1958-60, embaja-
dor en Francia. Fue, adems,
miembro de la .) Academia Na-
cional de Medicina. De su obra so-
bresalen Prpuras hemorrgicas trombocitopnicas,
Supuraciones crnicas del pulmn y Tratamiento qui-
rrgico de las anquilosis de los miembros.
CEBIL
1m )) rbol perteneciente a la familia de las Le
guminosas con distribucin en reas subtropicales
del pas. Tambin se lo conoce como cebil colorado
o curupay. Su tronco alcanza los 24 m de altura y
90 cm de dimetro y su corteza es lisa o a menudo
con mamelones. Las hojas son grandes y compues-
tas . Florece en primavera presentando racimos de
flores pequeas blanquecinas. Sus frutos son lar-
gas vainas castao-rojizas. Su madera es muy dura
y pesada y su corteza, rica en tanino, que es emplea-
do en curtiembres. EJdste otra variedad, el cebil mo-
ro, de madera ms blanda.
CEDODAL
I!iIJ!III El Centro de Documentacin de Arquitec-
tura Latinoamericana (CEDODAL) se form en Bue-
nos Aires (Montevideo 1053), en 1995 con el objetivo
de contribuir al desarrollo de la investigacin histri-
ca, la formacin terica, la capacitacin de recursos
humanos y la difusin de la arquitectura iberoameri-
cana. Cuenta con un importante fondo documental
de libros, revistas, fotografias y planos, organiza anual-
mente una exposicin y edita un libro-catlogo con los
trabajos inditos de arquitectos argentinos.
CEDRO MISIONERO
1m )) rbol de la selva misionera perteneciente a
la familia de las Meliseas, conocido tambin como
"cedro paraguayo", "cedro colorado" o "cedro rosado".
Es una de las principales especies de la zona, con una
altura de 30 m y un dimetro de 1,30 m. Tiene una ca
pa frondosa con hojas caducas y flores amarillentas.
Su madera colorada muestra un veteado pronunciado
con brillo dorado y suave; es liviana, de suave fragan-
cia y fcil de trabajar. Estas caractersticas la convier-
ten en materia prima importante para los revestimien-
tos decorativos. instrumentos musicales, etc.
CEDRN, Alberto
El 1) Bs.As., 1937 I Pintor. De formacin bsica.
mente autodidacta, hizo cursos en el taller de .)
Horacio Butler, en Buenos Aires. En 1979 se esta-
bleci en San Pablo, Brasil. Realiz exhibiciones in-
/
dividuales en Estados Unidos, Italia, Venezuela,
Francia, Espaa y otros pases. Sus pinturas se en
cuentran en colecciones de todo el mundo. Trabaja
con distintas tcnicas y distintos materiales, y en su
obra se incluyen varios murales. En 1980 public el
libro La rarz del omb, trabajo conjunto con .) Julio
Cortzar, con textos del escritor y 46 diseos suyos.
CEDRN, Anbal
El )) Santa Cruz, 1948 1 Pintor, critico de arte, his-
toriador y arquitecto. Es autor de varios libros, entre
los que se destaca Doce dibujantes en busca de un texto.
Realiz varias muestras en el pas y el extranjero.
1996 Muestra en el Centro Cultural Recoleta
1997 Exposicin en la Universidad del Nordeste
1998 Muestra en el Auditorio de Mar del Plata
1998 Muestra en el Fondo Nacional de las Artes
CEIBO> 1:_ [PG. 319]
1m 11 rbol de la familia de las Leguminosas, ca
nacido tambin como seibo, eeibo macho, zuinand,
cresta de gallo y chopo. En Argentina se lo encuentra
en las zonas ms hmedas de las provincias de la re-
gin chacopampeana y Tucumn. Su altura no su-
pera los 10 m, con ramas retorcidas, que a veces par-
ten desde la base mostrando un aspecto arbustivo y
formando una copa amplia. La corteza es marrn gri.
scea, muy rugosa y poco consistente. Las hojas son
caducas, coriceas, de borde enteros y forma lanceo
lada. Se destaca por su floracin de intenso color ro
jo que se produce entre noviembre y abril. Las flores
son carnosas, dispuestas en racimos terminales de
gran belleza, razn por la cual se lo utiliza como r-
bol de adorno. El fruto, una vaina de color castao
oscuro, encierra semillas duras. Su madera tiene es-
caso valor comercial. Desde el 28 de diciembre de
1942, su flor es la Flor Nacional Argentina.
CEI8O,
el rbol de la
flor nacionaL
CENSOS l@ .
CELADOR
IE!lIll Auxiliar docente. Dentro de los estableci-
mientos educativos de nivel medio y terciario, cum
pie funciones de contener a los alumnos, cuidar la
disciplina y realizar tareas administrativas, entre otras.
CELEDONIO PEREDA, Residencia de
I!iIJ!IIl Ubicada en Arroyo 1.130, Bs. As., hoyes
la sede de la Embajada de Brasil. Comenz a cons
trurse a fines de 1917 por el arquitecto francs Louis
Martin, por encargo de Pereda, quien le solicit que
tomase como modelo el edificio del Museo Jacque-
martAndr, en Paris. La similitud entre ambos edifi-
cios no se limit a la fachada, prcticamente idntica,
sino que se extiende a la disposicin y decoracin de
los interiores, as como tambin a ciertos elementos
de composicin del jardn. En el techo de la sala se
destaca una pintura del artista cataln Jos Maria Sert.
CEMENTERIOS, Direccin General de
IJIIIl Organismo del Gobierno de la Ciudad
Autnoma de Buenos Aires, dependiente de la
Secretaria de Obras y Servicios Pblicos. Es el orga-
nismo encargado del mantenimiento y conservacin
de los cementerios pblicos de la ciudad. En el mis
mo se unifican todos los trmites relativos a los ce-
menterios (certificados de titularidad de bvedas y
panteones, cambios de arrendatarios de nichos y se-
pulturas, licitaciones, etc). All se puede realizar too
do tipo de consultas administrativas, operativas o tc-
nicas sobre cementerios porteos.
CENSos> I:_
IJIIIl Relevamientos realizados para la obtencin
de datos estadsticos de poblacin, actividades, bie-
nes fisicos, vivienda, etc. Su objetivo es el de cuanti-
ficar personas y viviendas para obtener informacin,
entre otras cosas, sobre e! nivel de vida de la pobla-
cin. Se realiza mediante una serie de operaciones
consistentes en recoger datos poblacionales (habita-
cionales, demogrficos, sociales y econmicos), re-
copilarlos, evaluarlos y analizarlos. Mundialmente,
los censos nacionales se realizan cada diez aos, en
el ao que da origen a una dcada (1970,1980, etc.),
de tal manera que todos los censos se realizaran en
el mismo ao, lo cual permitira una mejor campa
racin internacional. Los dos ltimos censos argen-
tinos tuvieron que realizarse un ao despus del de
bido (se realizaron en 1991 y 2001) por razones pre-
supuestarias. En el censo 2001 trabajaron cerca de
500.000 personas (en su mayoria docentes, pese a
un conflicto gremial que se produjo en esa fecha),
mientras que e! primero del pas (1869) ocup a 3.045
personas. El organismo encargado de su realizacin
en el pas es el lNDEC (Instituto Nacional de
Estadstica y Censos), dependiente de la Secretara
de Poltica Econmica del Ministerio de Economa.
PREGUNTAS
El Censo 2001 demand el trabajo de 40.000 personas
en la Capital Federal y de '50.000 en la provincia de
Buenos Aires. El cuestionario const de 70 preguntas.
3
1
7
es . CENTELLA,Julin CENTRO CULTURAL GRAL. SAN MARTN .
CENTRO cVICO, San Carlos de Bariloche
E!:JJ!I Se conoce con este nombre a un conjun-
to de edificios de estilo medieval situado en San Carlos
de Bariloche (prov. de Ro Negro). Diseado por los
arquitectos .) Alejandro Bustillo y Ernesto Estrada en
1940, se levanta en torno a una plazoleta con flores y
escalinatas que bajan al lago .) Nahuel Huapi. En el
centro se encuentra la estatua ecuestre del general .)
Julio A. Roca. Los edificios albergan distintas institu-
ciones, como la Municipalidad; la Secretara Municipal
de Turismo; la Biblioteca Sarmiento, con ms de 35.000
volmenes; el Museo de la Patagonia; la sala de exposi-
ciones Emilio Frey y una oficina de Parques Nacionales.
CENTRO CULTURAL ESPAA
LA INFANTA ISABEL (arriba,junto al presidente Figueroa Alearta), ta del rey Alfonso XIII, represent a Espaa en los festejos del Centenario.
1m Centro de Crdoba dedicado a la difusin
de la cultura argentina e iberoamericana, haciendo
hincapi en las tendencias innovadoras. Tiene su se-
de en la Casa Malanca, construida entre 1871 y 1876.
CENTELLA, Julin
1!iI Ita lia, 1910-Bs.As., 1974 I Poeta y periodis-
ta. Su verdadero nombre era ArnIeto Vergiatti. Ueg
a la Argentina en 1920. Vinculado al .) grupo de
Boedo, se dedic al periodismo y a la poesa, con gran
influencia del lunfardo. Entre sus libros se destacan
El recuerdo de la enferme-
ra de Jaime (1941), La mu-
sa mistonga (1964), La mu-
sa del barro (1969) y una
nica novela: El vaciadero
(1971). Compuso los tan-
gos Claudinette y Mi viejo,
entre muchos otros.
LA MUSA MISTONGA (a la dere-
cha), unos de los libros ms
famosos de Julin Centella
CENTENARIO> 1=_
IE
... \ i\I l ' S ,\
.\11 S TO N C .'\
Jl t UA"I
= cn."I'WA
[PG. 323]
_ En 1910 se festejaron los 100 aos de la .)
Revolucin de Ma o. Fue el "Ao del Centenario".
Unos 50 representantes de naciones amigas llega
ron para participar en las celebraciones, entre ellas
la Infanta Isabel de Borbn, ta de Alfonso XIII, rey
de Espaa. Tambin lleg a la ciudad el presidente
chileno Pedro Montt y el poltico francs Georges
Clemenceau. El poeta .) Leopoldo Lugones dedic
un libro a la conmemoracin, Odas seculares, al
igual que ') Joaqun V.Gonzlez, que public Eljui.
cio del siglo. El escritor nicaragense Rubn Daro,
celebrado entonces mundialmente como poeta ma-
yor de Hispanoamrica, escribi su Canto a la Ar-
gentina. Se realizaron exposiciones de todo tipo y
Buenos Aires se convirti en la sede de la IV Con-
ferencia Panamericana. A la reunin asistieron re
presentantes de gobiernos latinoamericanos y de
LOS DESFILES
20.000
Es el nmero de soldados argentinos que participaron
en los desfiles del Centenario. junto a distintas forma-
ciones de marinos extranjeros enviados para la ocasin.
Estados Unidos. Las elites vean con optimismo el
futuro de la Argentina y, aunque perturbados por
los numerosos conflictos obreros que se sucedie-
ron en la poca, los festejos consiguieron entusias-
mar al conjunto de la sociedad.
CENTENO, ngel
BID BS.As., 1863-d., 1925 I
Mdico. Se gradu en 1886, con la te-
Intervino activamente durante la epi- .....
sis Estudio sobre clnica oftalmolgica. ~
demia de clera y public trabajos en _
la Revista Argentina de Ciencias Mdicas y en los Anales
del Crculo Mdico. Fue director de la Casa de Expsitos,
profesor titular de Clinica Peditrica y miembro fun-
dador de la .) Sociedad Mdica Argentna. Public
en Pars Trait des maladies de 1 'enfance, obra premiada
por la Academia de Medicina de Francia.
CENTENO, Francisco
1iII 5a lta, 1862-Bs.As., 1944 I Historiador.
Verdadero autodidacta, fue nombrado director de la
Biblioteca y Archivo del Ministerio de Relaciones
Exteriores por .) Victori no de la Plaza. Dedicado al
estudio de las relaciones internacionales, public en
12 tomos la Coleccin de Tratados Internacionales. En
la Revista de Derecho, que diriga .) Estanisl ao s-
Zeballos, public numerosos trabajos, entre los que
se destacan Precursores de la diplomacia argentina en
Chile, La diplomacia argentina ante la Santa Sede,
Epistolario de Paz y Ferr y Las montoneras.
CENTOLLA
1m Crustceo marino de gran tamao del gru-
po de los Pagurideos, que habita en aguas fras de
la corriente de las Malvinas. Su caparazn tiene
forma triangular y color rojo, rosa oscuro y hasta
violceo. Est cubierto por espinas distribuidas irre-
gularmente. Se alimenta principalmente de erizos,
moluscos y restos orgnicos. Su pesca comercial
se inici en el canal Beagle en la dcada de los 50
y actualmente est sobreexplotada, ya que su car-
ne tiene un alto valor, tanto en el mercado interno
como en el internacional.
CENTRO CULTURAL GRAL. SAN MARTN
1m Centro dependiente de la Secretara de
Cultura del Gobierno de la Ciudad Autnoma de
Buenos Aires. Est en actividad desde 1960, ao en
que se termin de construir el edificio en el cual fun-
ciona. La obra se llev a cabo bajo proyecto, direccin
y ejecucin del arquitecto .) Mario Roberto lvarez,
con una idea funcionalista de la arquitectura. El edi-
ficio tiene 12 pisos y 30.000 m2. El objetivo de la ins-
titucin es promover, difundir y producir diversos ti-
pos de actividades en relacin a las artes y la cultu-
ra, tales como la danza, el teatro, la msica, el cine,
el video, etc., fomentando especialmente a los artis-
tas nacionales y latinoamericanos. Ofrece una varia-
da gama de cursos y talleres sobre las disciplinas an-
tes nombradas. Cuenta con una gran cantidad de sa-
las, que sirven tanto para espectculos como para
conferencias, congresos, talleres, exposiciones, se-
minarios y certmenes. Tiene dos salas de teatro con
capacidad para 250 personas cada una. Utilizada es-
pecialmente para la celebracin de congresos, la ma-
yor de sus salas tiene una capacidad para 900 per-
sonas y es utilizado tambin como sede de congre-
sos particulares nacionales e internacionales.
lasificado por el naturalista sueco Carl von Linneo en 1767, el ceibo ameri-
cano se distribuye en las tierras hmedas y de clima clido. Su corteza era
utilizada por los aborgenes por sus cualidades medicinales, mientras que su flor
fue declarada, en 1942, Flor Nacional de la Argentina.
FICHA TCNICA
HBITAT: Regin chaco-
pampeanayTucuman
ALTURA: S a 10 m
TRONCO: 1 metro de dla
metro, madera blanda y
liviana,de color blanco
amarillento.
RAMAS: retorcidas y con
aguijones.
FlOI!:ES: cigomorfas, de 3
a 6cm.de targo, rojas y
carnosas.
FLORACIN: de nOVIem-
bre a abril.
FRUTO: 10 a 20 cm, por 1,2
a 1.5 de ancho, semillas
dela6cm.
unUZAClON: La corteza
de su tronco, hervida en
agua. se aplica como re-
mec!iocasero para lavar
heridas y llagas de la piel.
La coloracin de la flor
sirve para teir lienzos y
lanasy la madera para
fabricar objetos livianos.
LOS BOSQUES de
ceibos se reprodu-
cen donde hay
mucha aguay
tem peraturas ca Ji-
das (a la izquierda.
un ceibal en la
ribera del Tigre).
FLOR NACIONAL
EI28 de diciembre de '942,duran-
t e la presidencia de Ramn Casti -
llo (arriba, en el centro), un decre-
to del Poder Ejecutivo declar a la
flor del ceibo como Flor Nacional.
La eleccin estuvo a cargo de una
comi sin presidida por Ricardo
Helman yformada por figuras de
la ciencia y la cultura nacional. co-
mo Lorenzo Parodi , del Museo de
la Plata,y Emilio Coni,de la Aca-
demia Nacional de la Historia.
DISTINTOS NOMBRES. El Erytrina Crista-Galfi,
denominaci n cienti fi ca del ceibo, t ambin
es conocido por otros nombres populares.
Algunos de los mas conoci dos son:"seibo",
"ceibo macho" y "cresta de gall o".
las leyendas
Segn la t radicin guarani, el
ceibo es la representacin de
Anahi. una princesa indigena
muerta por los conquist ado-
res (a la derecha, una cancin
que la recuerda). Tambin los
ti mbes, aborigenes del Pa-
rana, le at ri buian al ceibo do-
nes fantasticos: creian que
col abor con los dioses en la
creacin de las islas del Del-
ta, donde se asent la tribu.
ANAH
r
LAS ARPAS DOLIENTES HOY LLORAN
ARPEGIOS QUE SON PARA TI,
RECUERDAN ACASO TU INMENSA
BRAVURA, REINA GUARAN,
ANAHI,
INDIECITA FEA DE LA VOZ TAN DULCE
COMO EL AGUA.
ANAHI, ANAH,
TU RAZA NO HA MUERTO,
PERDURAN SUS FUERZAS EN LA FLOR RUB!.
DEFENDIENDO AlTIVA TU INDMITA TRIBU
FUISTE PRISIONERA, CONDENADA A MUERTE,
YA ESTABA TU CUERPO ENVUElTO EN LA
HOGUERA
Y EN TANTO LAS LlAMAS LO ESTABAN
QUEMANDO
TODAS lAS PRIMAVERAS, el ceibo
desarrol la ramas en forma de conos lar-
gos y curvos. Durante la mayor parte del
ao esta flori do, pero en el invierno pier-
de sus hojas. Por su crecimiento rapido y
sus vistosas fl ores, es ut ilizado como "'t":'J"',"""
EN ROJA COROLA SE FUE TRANSFORMANDO.
LA NOCHE PIADOSA CUBRi TU DOLOR
arbol ornamental (abajo, un ejemplar
plantado en ,878, en Plaza lavalle, BsAs.).
Y EL ALBA ASOMBRADA MIR TU MARTIRIO
HECHO CEIBO EN FLOR
AUTOR ANNIMO Anah
Durante la poca de la floracin, los
coloridos frutos (a la izquierda) se
abren para recibir picaflores y mari-
posas (a la derecha), mien-
tras que en la rugosa corteza se ins-
talan orugas. Estas segregan una
espuma blanca y goteante
que. al caer desde lo
alto de la copa, le otorga al
ceibo su mala fama de ~
"escupidor".
~ CENTRO CULTURAL RECOLETA
3
20
CENTRO CULTURAL RECOLETA
1m )) Centro dependiente de la Secretara de Cul-
tura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, ubi-
cado en el barrio de La Recoleta (lunn 1930)_ Fue inau-
gurado en 1980. Est dedicado a la tarea de la difusin
y la enseanza, mediante diversos cursos y talleres, de
las artes visuales, las artes escnicas, la msica, la lite-
ratura y todo tipo de disciplina ligada a las artes y la cul-
tura. Tiene su sede en un antiguo edificio del siglo
XVIII (hoy remodelado), donde se encontraba el con-
vento de los franciscanos y, posteriormente, el Hogar
de Ancianos General Viamonte.
CENTRO DE tNVESTIGACIONES DEL MAR
Y DE LAATMOSFERA
1m )) Principal centro argentino dedicado al estu-
dio de la atmsfera y el ocano. Laboratorio asociado
al Departamento de Ciencias de la Atmsfera de la .)
Universidad de Buenos Aires, sus actividades estn
focalizadas principalmente en el pronstico numri-
co del tiempo y el estudio del clima y su variabilidad
a escala regional y gran escala, as como la evolucin
de las corrientes en el Mar Argentino y los efectos oca-
sionados por causas naturales y antropognicas y los
sistemas ciclnicos en altas latitudes.
CENTRO EDUCATIVO LATINOAMERICANO
IED )) Es la ms antigua institucin educativa
metodista del pas. Ubicado en Rosario, provincia
de Santa Fe, el centro fue fundado en 1875 por Luisa
Denning y Jennie Chapin, dos estadoundenses que
llegaron a la Argentina con la idea de crear aqu una
escuela metodista. La escuela fue en principio slo
para mujeres y, en su primer ao, cont con 5 ins-
criptas. El primer nombre de la institucin fue el
de "Colegio Norteamericano". Ms adelante cam-
bi al nombre actual. En 1993 se cre la Universidad
del Centro Educativo Latinoamericano.
CENTRO ISLMICO DE LA
REPUBLlCA ARGENTINA
ma )) Centro cultural y religioso fundado en 1931
con el objetivo de representar a los musulmanes de la
Argentina y difundir e informar sobre la doctrina is-
lmica. Est ubicado en la Av. San Juan al 3000, en el
barrio porteo de San Cristbal. La conduccin del
Centro cont con la colaboracin de familias pioneras
de la comundad musulmana en el pas, tales como
Murad, Hallar, Yomaha, Tarbuch, Aburrich, Ali, Edi,
Massud, Kadri y Hatarnleh. Todos ellos lle";'on ade-
lante el proyecto de hacer de la Comundad Islmica
un grupo respetado, identificado con los preceptos del
Sagrado Corn y la Tradicin proftica. El Centro brin-
da cursos de doctrina islmica y de idioma rabe, or-
ganiza las fiestas correspondientes al Ramadn yal
Sacrificio y edita la revista La voz del Islam.
CENTRO LATINOAMERICANO DE ALTOS
ESTUDIOS MUSICALES [CLAEM]
1m" Creado en 1962 en el marco del .) Instituto
Di Tella. Su impulsor y primer director fue el compo-
sitor .) Alberto Ginastera. Orientado hacia la msica
experimental y las tendencias de vanguardia contem-
porneas, nucle a toda una generacin de msicos y
compositores argentinos e internacionales, como Ge-
rardo Gandini, Francisco Kropfl, Olivier Messiaen,
Aaron Copland (primer profesor visitante) y Luigi No-
no, entre otros. El centro contaba con ctedras de com-
posicin instrumental y electroacstica. Cerr en 1971.
CENTRO NAVAL [edificio]
EID )) El edificio diseado por el arquitecto
Gastn L. Mallet es uno de los mejores ejemplos de
arquitectura acadmica francesa expresada dentro
de un lenguaje eclctico. Ubicado en Crdoba y
Florida (Buenos Aires), fue hacia 1914 uno de los
primeros construdos en hormign armado, lo que
permiti mayores variaciones en el armado de las
cinco plantas y dos subsuelos. La fachada tiene un
potente modelado con profusa ornamentacin que
otorga a esta obra el carcter de arquitectura insti-
tucional propio de la poca en que fue edificada.
CENTROS DE GESTIN Y PARTICIPACIN
1m " Son parte fundamental del Programa de
Descentralizacin y Modernizacin de la Ciudad de
Buenos Aires. En estos centros se puede resolver tr-
mites relativos al Registro Civil, a Infracciones o a
Rentas, sin necesidad de dirigirse a los organismos
correspondientes, ya que stos delegan parte de sus
funciones. Cuentan tambin con servicios sociales
zonales y brindan informacin sobre todos los ser-
vicios del Gobierno de la Ciudad. Hay 14 de estos
centros distribuidos en toda la ciudad.
CENTURIN, Emilio
)) Bs.As., 1894-d., 1970 I Pintor. Comenz su
formacin artstica a la edad de 16 aos con el maes-
tro Gino Morerti, profundizndola ms tarde en di-
ferentes y sucesivos viajes por Europa y Amrica del
Sur. Fue docente en las escuelas nacionales de Bellas
Artes Manuel Belgrano, Prilidiano Pueyrredn y De
la Crcava y en la Universidad Nacional de La Pampa.
Las obras de su madurez tienen una cierta inclina-
cin geometrizante. Cultiv diferentes gneros pic-
tricos como las composiciones de caballete, las fi-
guras y las decoraciones murales.
CEPEDA, batallas de .
CENTURIN, Luis
. Ent re Rios, 1922 l Pintor. Integr el lIama-
do Grupo de los Veinte. Viaj por buena parte de la
Argentina y Amrica latina. Entre 1960 y 1966 resi-
di en Paris. Pint gran cantidad de paisajes de la
Argentina, Per, Brasil, Bolivia, Francia y Suiza.
Form a varios artistas en su taller. Resuelve sus cua-
dros en el plano, esquematizando sus figuras y ele-
mentos hasta reducirlos a despojados contornos que
encierran espacios realizados en tonos vivos que sa-
be oponer y armonizar con audacia alcanzando mo-
mentos de gran sugestin.
CEPAL [Comisin Econmica para
Amrica Latina y el Caribe]
1m3 Creada en 1948, es la ms antigua de las
comisiones econmicas regionales de la .) ONU. Con
sede en Santiago de Chile y subsedes en Mxico DF.
y Puerto Espaa, contribuy desde su misma funda-
cin a promover el estudio de los problemas econ-
micos de la regin y los procesos de integracin. En
su primera etapa, dirigida por .) Ral Prebisch, pu-
so nfasis en una estrategia de desarrollo basada en
la industrializacin. A partir de la dcada de 1980 se
acerc a los postulados neoliberales.
CEPEDA, batallas de
IIID Librada el l ' de febrero de 1820, marc el ini-
cio de la guerra civil entre .) unitarios y .) federales.
Los caudillos ') Francisco Ramrez, de Entre Ros, y.)
Est anislao lpez, de Santa Fe, atacaron a las fuerzas
del Directoriocomandadas por ') Jos Rondeau cuan-
do acampaban en Cepeda, batindolas en una sola car-
ga de caballera. Como consecuencia de la derrota, el
gobierno porteo sufri una gran crisis que lo llev a
firmar un tratado (el de Pilar) con Ramirez y Lpez.
IDIDIII Librada el 23 de octubre de 1859, fue un
triunfo de la .) Confederacin Argentina, dirigida
por .) Just o Jos de Ur uiza, sobre las fuerzas de
.) Bartolom Mitre. Urquiza exigi la renuncia de
.) Valent;n Alsina, gobernador de Buenos Aires. En
la ciudad cundi cierta confusin, pues M itre adujo
haber triunfado, pese las prdidas sufridas.
E 1 primer censo nacional fue realizado
BDJ CENSOS
los monarcas recibieron todo tipo de estadsti
ca s, confeccionadas por virreyes y Cabildos,
sobre sus posesiones en el Plata. Muchas
veces,esos datos decidieron el establecimien-
to de nuevos virreinatos y capitanas. En ln8,
el virrey Juan Jos de Vrtiz y Salcedo orden
un censo considerado modelo para la poca,
en 1869. Este tipo de registro depen-
de del INDEC y se repite cada diez aos.
Constituye uno de los instrumentos esta-
dsticos ms importantes.
que registr 37-009 habitantes.
TRAS LA REVOLUCiN DE MAYO, la Primera Junta se plante
empadronar a la poblacin. pero no poda cubrir mas que la
zona de Buenos Aires. Hasta la realizacin del primer censo,
slo se cont con datos parciales elaborados porviajeros.
comoWoodbine Parish y Martn de Moussy.
LA POBLACiN DE 1869 A 2001
En ,862. el Congreso aproo
b por ley la realizacin
del primer censo. Siete
aos ms tarde,durante la
presidencia de Sarmiento
(a la izquierda), ).045
censistas empadronaron a
casi dos millones de personas.
DISTRIBUCiN DE LA POBLACiN
1869 1895 1914 1947
6.027.041
2001
9f , el Instituto Nacional de Estadstica
y Censos (INDEC) es el organismo pblico que brinda
la direccin tcnica de todas las actividades estadsticas ofi
ciales del pas. Desde '960, los censos nacionales de poblacin se
realizan cada diez aos, aunque el de '990 se posterg un ao (arriba, el
desarrollo poblacional entre el primero y el ltimo censo).
1960 1970 1980 1991
POtIlAOOW URBANA
POBlACiN RURAL
EL PREDOMINIO DE LA POBLACiN URBANA qued reflejado por primera vez en el Censo de
'9'4 Desde entonces, la poblacin urbana no ha dejado de crecer (arriba).
EL CENSO recoge informacin referida al desarrollo poblacional, vivienda, servicios y los
niveles deeducacin,salud y trabajo. Para obtenerla, los censistas deben ir casa por casa y
realizar extensos cuestionarios (arriba, censistas en los mas diversos rincones del pas).
17 Y 18 de Noviembre.
En el ltimo Censo (a Izquierda, el lago) parti
11. ciparon docentes, estudiantes universitarios y
voluntarios especialmente capacitados (a la
CEtlSO derecha, un encuestador en plena tarea).
2001
...........
322
- CERATTI, Gustavo Adrin
CERA ni, Gustavo Adrin
II!!IJ Bs. As., 1960 I Msico. En 1982 integr el
grupo .> Soda Streo, una de las bandas de msica
rack ms populares en la Argentina. En 1993 el grupo
se separ y Ceratti inici su carrera de solista.
CEREUO, Ramn Antonio
1!3.mI'. Bs.As. , 19B-d., 1996 I
Economista. Doctor en Ciencias
Econmicas (1940), fue decano de
la Facultad de Ciencias Econmicas
de Buenos Aires y ministro de Ha
cienda durante la mayor parte
de los dos primeros gobiernos
peronistas (194655). Durante
gestin, postul un mayor intevencionismo estatal y
la profundizacin del proceso industrializador de
sustitucin de importaciones.
CERNUSCHI, Flix
m'.IlI Uruguay, 1907-Bs.As., 1999 1 Ingeniero y
Philosophy DockJren Fsica en la Univ. de Cambridge,
Inglaterra (1938). Obtuvo las becas Research Student
(19331937) y Guggenheim. (1944). Fue Visiting Fellow
de la Univ. de Princeton. Obtuvo el Primer Premio de
Ciencias Fsicas otorgado por el Concejo Deliberante
de la Ciudad de Bs. As. (1966) y el premio Konex en
1983. Fue investigador de la Univ. de Harvard (1945),
asesor cientfico de la U nesco (1947-1949), director del
Depto. de Fsica (19581966) y decano (1986-1990) de
la Facultad de Ingenieria de la Univ. de BS.As.
CERRATO, Elda
E!I Italia, 1930 I Pintora, serigrafista y dibujan-
te.Vivi en la Argentina, Brasil y Venezuela. Desa-
rroll una vasta labor docente en las universidades
de Tucumn y La Plata, en la Escuela Nacional de
Bellas Artes Prilidi ano Pueyrredn y en la Universi-
dad Central de Venezuela, entre otras instituciones.
La memoria y el rescate del pasado son temas recu
rrentes en su obra, con una referencia constante a la
cul tura latinoamericana. Suele trabajar en base a ca-
tegoras dicotmicas: naturalezacivilizacin, sueo-
realidad y muerte-resurreccin.
CERRETANI, Artu ro
" ENCUENTlIO y DISPER
SIN (u)". acri!ico de
Etda (errata (1992).
1!iI BS.As., 1907-id., 1986 1 Escritor y dramatur-
go. Comenz su carrera con dos libros de cuentos:
Celuloide (1931) y Tringulo issceles (1932). Luego pu-
blic las novelas Lo muerte del hyo (1936), Lo violen-
cia (1956) y El deschave (1965). Sus obras ponen en
CERROS COLORADOS, Complejo Hidroelctrico -
evidencia un gran oficio para construir situaciones
y personajes verosmiles y una penetrante y colorida
pintura de ambientes. Cerretani colabor en varios
diarios y revistas importantes y tambin fue guionis-
ta y adaptador de numerosos libros cinematogrfi.
cos, como as tambin de varias obras de teatro.
CERRI, Daniel
lmiI Brgamo, Italia, 1841-8s. As., 1914 I Com-
bati en el ejrcito porteo cuando Buenos Aires se
separ de la .> Confederacin Argentina. Pele en
la .> Guerra del Paraguay y en la .> Conquista del
Desierto. Alcanz la jerarqua de general de briga
da. Escritor y novelista, dej reflejados en diversos
libros sus recuerdos de algunas de las campaas en
las que haba intervenido. En 1900 se hizo cargo de
la Gobernacin del Territorio Nacional de Los An
des, cuyas caractersticas y realidad poltica descri
bi en diversos ensayos.
CERRILLOS
Emi Cabecera del departamento del mismo
nombre, a 15 km al sur de la capital de Salta. Esta 10-
ealidad seala el comienzo del camino hacia los Valles
Calchaques, ya que abre paso a la Cuesta del Obispo.
En esta localidad (a la izquierda) se
recuerda el Pacto de los Cerrrillos, 5 U S ~
cripto por Gemes y Rondeau en ,8,6.
CERRO AGASSIZ
Emin Cerro del sudoeste de la provincia de San-
ta Cruz de 3.180 m, en el cordn Mariano Moreno y
en la zona ms occidental del pas. Es apoyo para ell-
mite internacional con Chile. Se ubica entre glaciares.
CERRO CASTOR
li!II Centro de deportes invernales del cerro
Krund, ubicado a 25 km de Ushuaia, capital de Tie
rra del Fuego, al que se accede a travs de la ruta
nacional 3. Cuenta con 15 pistas de esqu, medios
de elevacin, refugios, confiteras y escuelas de de-
portes. Se considera que la nieve en polvo que cu-
bre sus pistas es de gran calidad y la duracin de la
temporada para la prctica de los deportes inverna-
les es una de las ms extensas de Sudamrica. Cerro
Castor es sede del Campeonato Nacional de Snow-
board y del Campeonato Provincial de Esqu.
CERRO CASTOR. Centro de deportes invernales de Tierra del Fuego.
CERRO COLORADO, parque arqueolgico
y reserva cultural natural
Emi Situado al norte de las sierras de Crdo-
ba, se trata de uno de los centros arqueolgicos ms
importantes de Amrica del Sur. En las pequeas ca
vemas y en los aleros de las laderas de las sierras se
encuentran ms de lOO yacimientos con unas 30.000
pictografias y pinturas rupestres. Atribuidas al pueblo
de los comechingones, en ellas se reproducen distin
tas escenas de caza o representaciones de batallas, co
mo tambin numerosas figuras de animales y formas
geomtricas. El parque est compuesto por tres seco
tores: el cerro Veladero (810 m), el cerro Inti Huasi
(772 m) yel cerro Colorado (830 m). La denominacin
de este ltimo se relaciona con el aspecto caractersti-
co del paisaje, donde predomina el color rojizo de sus
suelos, proveniente de la descomposicin de arenis-
cas de origen paleozoico. En la zona descansan los res-
tos de .> Atahual a Yu an ui.
CERRO COLORADO. Parquearqueolglco rico en pinturas rupestres.
CERROS COLORADOS,
Complejo Hidroelctrico
Emi Situado en la provincia de Neuqun, en
la cuenca del .> ro Neu un, departamento de Con-
fluencia, est formado por una central hidroelctri
ca y tres represas. El objetivo principal de esta obra
fue la atenuacin de las crecidas del ro Neuqun.
Para lograrlo se realiz una derivacin de las aguas
del ro hacia dos depresiones naturales: la cuenca
Los Barreales y la cuenca Mari Menuco. Ambas se
convirtieron en lagos artificiales, cuyo caudal, ano
tes de ser devuelto al ro, pasa por la central elctri
ca de Planicie Banderita.
1i!II El complejo se encuentra a 421 m de altu
ra, en una zona rida. El acceso desde la ciudad de
Neuqun es por ruta pavimentada. Resulta muy ins
tructiva la visita a las explotaciones petrolferas que
circundan la zona y los espejos de agua para la prc.
tica de la pesca.
125 de mayo de 1910, los argentinos festejaron el centenario de la
Revolucin de Mayo. Los actos convocaron a personalidades del
mundo e induyeron funciones de gala en el Teatro Coln y un desfile
militar de 20.000 soldados. Adems, se pusieron las piedras fundamen-
tales del Monumento de los Espaoles y la Torre de los Ingleses.
LA MEDALLA conmemorativa
(arriba). fue acuada en plata
y otros metales. por el artista
Ernesto de la Crcova.
PERSONALIDADES de la cultura asistieron a congresos realizados durante los festejos (a la izquierda,una caricatura del
dramaturgo Ramn del Valle Incln).Tambin llegaron importantes representantes polticos (arriba,de izquierda a dere-
cha. el presidente chileno Pedro Mont!, la Infanta Isabel de Borbn y el presidente estadounidense Theodore Roosevelt).
escenario de un al-
muerzo celebratorio, al
que asistieron polticos
locales yextranjeros (a la
derecha, la infanta Isabel,
Figueroa Alcorta y Victori-
no de la Plaza. entre otros).
la celebracin del Centenario se extendi a
todas las actividades sociales, culturales y eco-
nmicas del pas (a la derecha, una propagan-
da de cigarrillos del momento).
El CENTENARIO
191
O
la celebracin
del Centena-
rio estuvo enmarcada por una
creciente agitacin obrera. El
8 de mayo, 70.000 manifes-
tantes reclamaron la deroga-
cin de la Ley de Residencia y,
entre el16yel 21 de ese mes,
se declar una huelga general.
Hubo enfrentamientos calleje-
ros que oblgaron a suspender
algunos festejos.
A TODO FESTEJO.
El carruaje lleva al
presidente Figue-
roa Alcorta y a la
Infanta Isabel a
uno de los actos
del Centenario (a
la izquierda).
324
CERVANTES, Teatro Nacional
CERVANTES, Teatro Nacional
mmI u Situado en Libertad y Crdoba (Bs.As.), fue
inaugurado en 1921 por iniciativa de ') Mara Guerre-
!Q y Fernando Daz de Mendoza. En 1924, ante las di-
ficultades econmicas, el presidente .) Marcelo T_ de
Alvear dispuso su adquisicin por parte del Estado. Fue
sede del Teatro Nacional de la Comedia (1933) y de la
Comedia Nacional Argentina (1956). Entre sus direc-
tores ms famosos se destacaron .) Antono Cunill
Cabanellas y .) Orestes C a v i ~ . Incendiado en 1961,
reabri sus puertas en 1968, privilegiando siempre a
los autores nacionales. La asociacin de amigos del
teatro otorga, desde 1985, los premios "Maria Guerre-
ro" a la actividad teatral. En octubre de 1995 fue decla-
rado Monumento Histrico Nacional.
CERVECERA MUNICH
e:JI!I u Construida en 1927 por el arquitecto hn-
garo .) Andrs Klna en terrenos de la Costanera Sur.
El esqueleto del edificio es de cemento armado y, de-
bido a la cercana del ro, descansa sobre una losa de
hormign hecha sobre la arena. El cerramiento peri-
metral se realiz con mampostera de ladrillos comu-
nes, recubriendo los muros con placas premoldeadas.
La ornamentacin exterior e interior, vitrales, lmpa-
ras, amoblamiento e inclusive los elementos de vajilla
fueron integramente diseados por Klnay. Desde 1979
el edificio alberga el Museo de Telecomunicaciones.
CERVIO, Pedro
&ni Pontevedra, Espaa, 1757-Bs.As., 1816 1
Ingeniero, topgrafo y cartgrafo. Actu en la .)
Revolucin de Mayo y ejerci la docencia. Dirigi la
Escuela de Nutica creada por -) Manuel Bel rano.
HOMBRE DE CIENCIA Y ACCIN
Durante las Invasiones inglesas, Cervio se destac
como comandante del Tercio de Voluntarios de Galicia.
Particip del Cabildo Abierto del22 de mayo de ,810.
CESARI, Renato
cm Bs.As ., 1919-d., 1992 I Cantante baritono.
Actu en el ) Teatro Coln (1959-1977) yen los prin-
cipales escenarios europeos. En 1956 se radic en Mi-
ln. Con un repertorio que abarcaba desde la zarzuela
espaola hasta la pera contempornea, se destac ca-
mo intrprete de las peras de Mozart. Entre sus nu-
merosas grabaciones sobresalen: Doktor Faust, de Bu-
soni; El ngel de Juego, de Sergei Prokofieff y Vok> di not-
te, de Dallapiccola. La -) Fundacin Konex le concedi
el Premio Konex 1989, con un diploma al Mrito co-
mo cantante masculino de M sica Clsica.
CESARINI, Renato
Imu Sen iga lli a, Italia, 1906-
Bs.As. , 1969 / Su principal aporte
al fitbol nacional lo realiz como
director tcnico. Antes, como ju-
gador, actu en la j uventus de
Italia, donde conquist cinco t-
tulos de liga. En la Argentina,
jug en -) Chacarita Juniors,
en 1936, y -) River Plate, en
1937. Como entrenador, comenz su carrera en las in-
feriores del club de Nuez. Sus conocimientos y su ca-
pacidad para la enseanza lo llevaron a forjar la "M-
quina" de River. Dirigi a -) Racing, -) Banfield, _)
Boca Juniors, a la juventus y otra vez a River. Tras ser
entrenador de la Seleccin Nacional, se retir como tc-
nico de -) Huracn. jorge y Eduardo Solari, junto con
Ermindo, Daniel Onega y Luis Artime, fundaron en
Rosario, Santa Fe, un club que lleva su nombre.
CESELLI,Juan Jos
l!IJu Bs.As., 1909-d., 1982 I Poeta. De una fuerte
afinidad con el surrealismo, su obra sorprende por la
asociacin de las imgenes, impregnadas de erotismo
y sensualidad. Al mismo tiempo, su produccin tra-
sunta una religiosidad elemental que despliega ana-
logas entre las realidades ms dispares, regidas por
el amor, el azar y la libertad, temas que constituyen
sus claves ms reiteradas. Entre sus obras se destacan
La otra cara de la luna (1953); De los mitos celestes y de
Juego (1955); Los poderes melanclicos (1955); Violn Maria
(1961) y El paraso desenterrado (1966).
CSPEDES, Manuel Germn
alu Santa Fe, 1794-Bs.As., 1877 1 Militar. Pres-
t servicios en el regimiento de caballera de los Colo-
rados del Monte y combati contra las tropas de .>
Juan Lavalle. En 1838 conspir contra -) Rosas, fue
hecho prisionero y fingi demencia para ser recluido
en el hospicio, de donde logr huir. En Montevideo,
se uni a Lavalle y combati en Sauce Grande y Que-
bracho Herrado. Muerto Lavalle, fue uno de los que
llevaron su cadver hasta Potos. De Bolivia se dirigi
a Chile, donde sigui conspirando contra Rosas. Vol-
vi al pas tras la batalla de -) Caseros (1852).
CESTOBALL
1m Este deporte proviene de la pelota al ces-
to, creacin argentina de -) Emi ue Romero Brest
qui en redact las primeras reglas en 1904. EllO de
junio de 1952 naci la Confederacin Argentina de
Pelota al Cesto, luego Cestobal!. En 1974, se form
una seleccin que difundi el deporte por Suda-
mrica. En 1980, una nueva gira abarc varios pa-
ses de Europa. El deporte comenz a diversificar-
se y, en 1984-86, Holanda, Alemania, Suiza, Ingla-
terra, Francia y nuestro pas realizaron una serie
de congresos que concluy con la creacin de la
Confederacin Internacional de Cestobal!. En la
Argentina hay ms de 5.000 atletas federadas, to-
das ellas mujeres, a travs de unos 60 clubes. La
mayor figura de la historia de este deporte es Sara
Closas. Otros nombres destacados son Daniela Le-
vendaq, Mara Lidia Pisano, Clarisa Niks, julieta
Sardo, todas ellas ganadoras del premio Olimpia
de Cestoball que otorga anualmente el Crculo de
Periodistas Deportivos.
CETRNGOLO, Anton io
&ni u Bs. As., 1888-d, 1949 / Mdico. Dedic su
vida a la lucha contra la tuberculosis. En Crdoba fue
profesor de la Escuela Tisiolgica y en Buenos Aires
dirigi el Hospital Central para Tuberculosos.
CEVALLOS, Pedro de
al Cdiz, Espaa, 1715-Crdoba, Espaa, 1778
1 Primer virrey del Ro de la Plata, entre 1776 y 1778.
Entre 1757 y 1766 fue gobernador de Buenos Aires y
se dedic a los problemas de la frontera indgena en
En ln6, Cevallos (o Ceballos,como l sol a firmar) lleg
de Espaa a Buenos Aires con una flota de,,6 naves y
g.ooo hombres para combatir contra los portugueses.
el norte y a la lucha contra los portugueses. En 1766
volvi a Espaa, donde fue nombrado gobernador de
Madrid y miembro del Consejo Supremo de Guerra.
Diez afias despus, con el cargo de virrey, regres a
Buenos Aires, tras reanudarse las presiones portu-
guesas sobre el territorio de la Banda Oriental.
CGT
e Confederacin General del Traba o
CHAB, Vctor
EII u Bs.As., 1930 / Pintor. Formado en el taller de
la Mutualidad de Estudiantes de Bellas Artes, a los 17
aos obtuvo un segundo premio por una naturaleza
muerta, otorgado por un jurado compuesto por -)
Antonio Bemi y -) Miguel C. Vctorica. Expone con
regularidad desde 1952 y ha participado en ms de
250 muestras colectivas y 100 individuales. Galardonado
en diversos pases, en 1999 gan el Premio a la
Creatividad Artstica, otorgado por el -> Fondo Nacional
de las Artes. Sus obras estn en museos de la Argen-
tina, EE.UU. , Inglaterra, Venezuela y Uruguay.
CHACABUCO
E& Cabecera del partido del mismo nombre,
en la prov. de Bs.As. Se encuentra sobre la ruta na-
cional 7, a 200 km de la ciudad de Buenos Aires. El
partido fue creado en 1864 y, un ao despus, se fun-
d el pueblo Guardia Nacional. Este pueblo luego se
llamara Chaca buco, ciudad desde 1918. Hoy, la ga-
nadera se presenta como uno de los pilares de su eco-
noma, complementada por la produccin lctea y la
apicultura. Debido a la particular composicin de los
suelos, la fabricacin de ladrillos es una de las activi-
dades ms tradicionales de la localidad.
LA VICTORiA DE CHACABUCO (arriba, en un leo de Jean L Gricault) fue un paso decisivo en la campaa del libertador para liberar a Chile.
CHACABUCO, batalla de) [JI [PG. 327J
I:ID Batalla que Ueva el nombre del lugar en el
que se libr, en Chile, el12 de febrero de 1817. En es-
te combate, el general .) Jos de San Martn infrigi
una severa derrota a las tropas realistas de ese pas,
que estaban bajo el mando del brigadier Rafael Maroto,
enviado por el gobernador Marc del Pont. Junto a las
tropas de San Martn, que condujo personalmente el
regimiento de .) Granaderos a Caballo, se encontra-
ban las de .) Bernardo O-H ~ Y .) Miguel
Estanislao Soler, distribuidas en distintas alas tras cru-
zar la .) Cordillera de los Andes desde Mendoza. El
combate se desarroll sobre el campamento de los rea-
listas junto al cerro de Chacabuco, en las cercanas del
vaUe del Aconcagua. O'Higgins inici el ataque des-
de el Oanco izquierdo, seguido desde la derecha por
los escuadrones dirigidos por Soler. El ejrcito espa-
ol contaba con 3.000 hombres, mientras que el co-
mandado por San Martn reunia 3.600. Los realistas
perdieron en esta batalla 500 soldados, mientras que
otros 600 fueron hechos prisioneros. Los patriotas su-
frieron 12 muertos y 129 heridos. Tras la derrota, el
gobernador Marc del Pont intent escapar, pero fue
apresado, junto con su estado mayor, enviado a
Mendoza y recluido en la ciudad de San Luis.
CHACARERA
1it!lI Danza del folklore argentino. Su origen,
dificil de determinar, se remonta a una conOuencia
de bailes europeos generada en el Per en tiempos
de la Colonia, aunque hasta hoy se la desconoce fue-
ra de} pas. De carcter vivaz,
si bien es escuchada en to-
das las regiones de nuestro
pas, es el ritmo ms popu-
lar de Santago del Estero,
donde anualmente se reali-
za el Festival Nacional de la
Chacarera. Alegre y pcara,
tiene 6 u 8 compases y se bai-
la en pareja suelta, acompa-
ada de un zapateo constan-
te. Tambin hay "chacareras
dobles", que tiene 16 compa-
ses ms que la anterior.
CHACARERATA SANTIAGUEA, La
lit!lI ) Conjunto musical creado en 1984 y for-
mado por G. Gmez (volin), M. Palavecino (bando-
nen), Sergio Prez (guitarra y voz) y Juan c. Gramajo
(director). Realiza recitales tradicionales bsicamen-
te instrumentales y orientados a la danza. En 1986
fue considerada como Consagracin en el .) Festival
Nacional de Cos un. Obtuvo el premio ACE por su
trabajo Levantando polvareda y el premio mayor de la
UNESCO, Trimag 2000, al Mejor Conjunto Tradi-
cional. De sus numerosos discos, sobresale el lti-
mo: Bailen, bailen chacarera (2001).
CHACARITA JUNIORS, Club Atltico
mi Creado el l ' de mayo de
1906, su primera cancha estaba en
las inmediaciones del Cementerio
del Oeste, en la ciudad de Buenos Ai-
res, lo que les vali a sus simpatizan-
tes el apodo de "funebreros". Sin embar-
go, en 1932, el club se mud a un nuevo es-
tadio en Villa Crespo, en la calle Humboldt frente
al predio que hoy ocupa su clsico rival, .) Atlanta.
En 1945 volvi a cambiar su sede futbolistica, instaln-
dose en el partido de San Martin, donde permanece.
En el comienzo, los colores de su camiseta fueron el
celeste con puo y cuello blancos. Pero segn la leyen-
da, como agradecimiento a un comit del Partido So-
cialista que les haba prestado su sede para las prime-
ras reuniones, resolvieron adoptar la casaca "tricolor"
que identifica a Chacarita en la actualidad: negro, "por
el cementerio", blanco, "por la pureza" y rojo "por la
sangre de los trabajadores". El mayor logro deportivo
fue la conquista del Campeonato Metropolitano de
1969, cuando bati a .) River Plate por 4 a 1 en la fi-
nal disputada en cancha de Racing. El entrenador fue
.) Ar entno Geronazzo y aquel equipo cont con des-
tacadas figuras como ngel Hugo Bargas, Franco Fras-
soldati, Carlos Mara Garcia Cambn, ngel Marcos,
entre otros. En su historia se destacaron grandes ju-
gadores como Francisco Campana (su mximo golea-
dor con 72 anotaciones), Marcos Busico, .> Renato
Cesarini, .) Ernesto Duchini, Mario Rodrguez, Ral
Savoy, Federico Pizarro, Carlos Spinelli, .) Claudio
Marangoni y el arquero Isaac Lpez (el jugador con
ms partidos en el club, 343).
CHACO, provincia del .
CHACO, Parque Nacional y
Reserva Natural Estricta
Ii!& )} Parque Nacional situado a 130 km al no-
roeste de la capital de la provincia del Chaco. Ocupa
15.000 ha en el Chaco hmedo, cubierto por montes,
selvas en galera y sabanas. Est surcado por el ro Ne-
gro y son frecuentes los esteros y baados. El parque
fue creado en pleno auge de la explotacin forestal, pa-
ra preservar la flora autctona, representada por for-
maciones de ') guebracho y ejemplares de ') guaya-
~ . ) lapacho, .) ~ a r r o b o y ') l1almera caranday.
En las reas inundables se desarrolla una variada flo-
ra acutica y, en la laguna Panza de Cabra, habitan aves
acuticas como la ) garza,la ') ci ea y la .) ban-
durria, junto a la ) nutria, el .) CMf1incho, el .) !@:
to monts, el .) gua zuncho y el .) zorro. En la selvas
en galera es posible encontrar al mono .) caray, el
.) tucn y algunos ofidios, mientras que los campos
abiertos son el habitat del .) and y la .) chua.
CHACO, provincia del> [JI [PG. 328-329J
CAPITAL RESISTENCIA
SUPERFICIE 99.633 KM2
HABITANTES 983.087 (CENSO 2001)
PROVINCIAS LI MTROFES Al NORTE, FORMOSA; AL ESTE,
CORRIENTES Y LA REPBLICA DE PARAGUAY; AL SUR, SANTA FE
Y, Al OESTE, SANTIAGO Del ESTERO Y SALTA.
I:ID )) La actual provincia conserv el carcter de
"tierra india" a lo largo de la Conquista y gran parte
del periodo hispano. Por su carcter nmada, la
poblacin indgena no era asimilable a la tarea agro-
pecuaria. Hubo un primer intento de ocupacin del
centro del Chaco, con la fundacin de Concepcin
del Bermejo, en 1585, pero en 1632 debi ser aban-
donada por los ataques indgenas. Pasaron ms de
tres siglos para que el blanco pudiera asentarse. El
gran estmulo del "proceso de penetracin" fue la
riqueza forestal y la produccin de tanino. El 16 de
octube de 1884 se cre la Gobernacin del Chaco y
se design a Colonia Resistencia como sede de las
autoridades. El instrumento legal que posibilit la
ocupacin de la planicie chaquea fue la Ley de
Fomento de Territorios Nacionales, sancionada en
1908. Durante la Primera Guerra Mundial (1914-18),
la industria del algodn impuls una nueva oleada
colonizadora. El 10 de julio de ] 951, el Territorio
Nacional del Chaco fue declarado provincia.
Ii!& Provincia del nordeste argentino, desa-
rrollada en un relieve totalmente llano, con una leve
inclinacin en sentido NO-SE. Esta caracterstica se
e CHACO, provincia del [cont.]
hace evidente en la direccin de los cursos fl uviales:
el ro Teuco Bermejo, que acta como lmite con la
provincia de Formosa, y los numerosos riachos aflu
entes del .> Para ua _ y del .> Paran_ La horizonta-
lidad del terreno influye en el drenaje de estos cursos
de agua, que presentan esteros y banados. Tambin
clificulta el escurrimiento de las precipitaciones esti-
vales y provoca frecuentes inundaciones, sobre todo
en el Chaco oriental, donde las alturas son menores.
CLIMA. La influencia de los vientos hmedos que lle-
gan desde el Atlntico determina que el sector orien-
tal de la provincia - Chaco hrnedo- reciba un mon-
to mayor de precipitaciones, clistribuidas a lo largo
del anO pero con mximos en el verano. A medida
que recorren el territorio provincial hacia el oeste,
van percliendo humedad, de manera tal que el Chaco
occidental presenta menos precipitaciones y una
marcada estacin seca en el invierno. La vegetacin
refleja la desigual clistribucin de lluvias y ofrece un
bosque cerrado al oeste (el .> Impenetrable), un pai-
saje de parques y sabanas en el centro y las selvas en
galeria que bordean los ros del oriente. La fauna, va-
riada y abundante, dio el nombre a la provincia, ya
que "Chaco", en quechua, significa "tierra de caza".
POBLACiN. Segn el INDEC, la poblacin se aproo
xima al milln de habitantes, de los cuales casi
50.000 corresponden a las comunidades .) t oba
(Resistencia y centro de la provincia) , .) wichi (a ori-
llas del Teuco- Bermejo, en el lmite con Salta) y .)
mocov (Villa ngela, Charata). Estos grupos se dedi-
can a las artesamas realizadas en maderas del mon-
te, alfarera y tejidos con fibras de ehaguar. La mayor
concentracin demogrfica se da en el Cran Resis-
tencia, en el frente fluvial Paran-Paraguay y en las
reas donde la colonizacin agrcola es importante
(departamentos Comandante Femndez y Chacabu-
col. Coincidentemente, las ciudades ms pobladas
son Cran Resistencia, Presidencia Roque Senz Pe-
na, Villa ngela, San Martin, Charata y Quitilipi.
E31 El desarrollo del Chaco est relacionado
con la explotacin de los bosques de quebracho. La
Forestal, empresa de capitales ingleses, realiz la
apropiacin de la madera de este rbol para la obten-
cin de tanino. Primero fueron las "picadas" en el
bosque y, posteriormente, surgieron los poblados,
las fbricas, los obrajes, las playas de concentracin
de madera y los 700 km de vas frreas que llevaban
la riqueza forestal hasta los puertos instalados a ori-
llas del Paran. Charata, Campo Largo, Castelli son
ejemplos de localidades chaqueas que nacieron en
esta etapa. La sobreexplotacin del bosque y el uso
de la mimosa en reemplazo del quebracho para la
obtencin de tanino, trajo aparejada la baja
El "mbike" (a la izquierda), ins-
ti umento de cuerdas, es caractersti -
co de la poblacin toba del Chaco.
rentabilidad y el cese de las actividades de La Fores-
tal. Luego de 70 aos de explotacin quedaron bos-
ques casi devastados y un excedente de mano de
obra que se desplaz mayoritariamente hacia las
ciudades del Este. stas se haban desarrollado no-
tablemente a partir de la Primera Cuerra Mundial,
centradas en la produccin de algodn. Las telas de
este origen tenan un alto precio en el mercado in
temacional. A los habitantes locales se sumaron los
inmigrantes europeos y formaron numerosas colo-
nias algodoneras en el centro chaqueo: Villa nge-
la, Villa Berthet, Presidencia Roque Sanz Pena.
Hacia 1950, los altos costos de produccin y la satu-
racin del mercado produjeron una nueva crisis, la
del algodn, y se repiti el xodo hacia Resistencia
y otras ciudades situadas en el eje fluvial Paran-Pa-
raguay. Sin embargo, en la actualidad, la produc-
cin de algodn sigue siendo una de las principales
de la provincia y provee el 60% del total nacional. El
agro ha incorporado cultivos de la zona pampeana,
El PARQUE DE LAS ESCULTURAS, en la ciudad de Resistencia, alberga esculturas de artistas chaqu;os (ar.riba, de derecha,.
"Pinchita",de Hernn Domp; de Jos Vina Sobern; de Hctor Johnson; "Tiempo, de Alvl Virven,y Familia ,de Fabrlclano).
CHADILEUV, ro e
tales como la soja, el sorgo y el maz. Tambin se
cultiva caa de azcar en el sur (actividad en dismi-
nucin), arroz y tabaco, aunque con escasa produc-
cin. La ganadera se practica con rodeos de anima-
les criollos y cruzas con ceb, que se adaptan con
facili dad a las altas temperaturas, la escasez de pas-
tos o las reas anegadas. La explotacin forestal an
es una actividad importante en el Chaco y da lugar
a aserraderos, fbricas de maderas aglomeradas y
enchapados.
l1!IJI La actividad turstica constituye una impor-
tante fuente de ingresos para la provincia. Se desta-
can como lugares de inters: la Isla del Cerrito (en
la confluencia del Paran con el Paraguay, donde se
practica la pesca deportiva del dorado) , el puente Cral.
Belgrano (une Corrientes con Barranqueras), el Par-
que Nacional Chaco, el Parque Provincial El Indio
(en Pampa del Indio), el Impenetrable y Cancedo
(zona de meteoritos en Campo del Cielo).
CHACO FOR EVER
1iJD Institucin fundada el 27 de
julio de 1927. Dueno de 25 ligas cha-
quenas, fue uno de los cuatro equipos
del interior que clisput el primer cam-
peonato nacional, en 1967. Su mejor mo-
mento lo tuvo en la temporada 1988/89,
en la cual conquist el torneo de Nacional B
yel ascenso a Primera. Su campaa en la mxima ca-
tegora dur hasta 1991. De al en ms, el club de Re-
sistencia disminuy en renclimiento. Actualmente se
encuentra en el Torneo Argentino B.
CHACOPAMPEANA, llanura
ElmIlIll Extremo sur de una unidad morfolgica
que atraviesa toda Amrica del Sur, desde los llanos
de Colombia y Venezuela. Su caracterstica distinti-
va es la ausencia casi total de reli eves elevados. Ocu-
pa el E de la Argentina y est limitada por la meseta
misionera, al este; las sierras Subandinas y Pampea-
nas, al oeste, y la meseta patagnica, al sur. Se origi-
na por la acumulacin de capas de sedimentos, de
espesor variable, sobre un basamento de origen pre-
cmbrico. Los sedimentos provienen de la erosin
de las zonas elevadas del oeste y son llevados por
viento y ros, principalmente. Est surcada por ros
de la cuenca del Plata, destacndose el > Para n y
el .> Paraguay. En su extremo norte posee un clima
clido subtropical mientras que, en el centro y sur,
el clima es templado. Corresponde al rea ms po-
blada del pas, as como tambin a la ms destacada
por su produccin agropecuaria.
CHADILEUV, ro
ElmIlI }) Nombre dado a uno de los brazos del ro
.> Salado, en la provincia de La Pampa hasta la depre-
sin de Urrelauquen. En quechua significa "ro sala-
do" ("chacli": sal; "leuv": ro) . Seala parte del lmite
entre Mendoza y San Luis y luego ingresa al territorio
de La Pampa. Su cauce es poco definido y generalmen-
te clivaga ramificndose en varios brazos. Su aporte
hdrico es muy escaso y, en la mayor parte de su reco-
rrido, forma charcos en hilera. Cuando su caudal au-
menta, las vertientes que surgen de su lecho puede
desbordar e inundar los terrenos vecinos.
BiD CHACABUCO, batalla de
327
, '
, Bata"lIa
, , . +-I!: " .. }, '
rganizado el Ejrcito de los Andes en Mendoza, San Martn imparti la orden
de avanzar sobre Chile, El 12 de febrero de 1817, tropas realistas situadas en el
cerro de Chacabuco intentaron frenar su marcha, sufriendo en manos de los patrio-
tas una derrota que culmin con el apresamiento del gobernador espaol de Chile,
18
1
7
LA BATALLA EN NMEROS
resistir a la espera de los re,
fuerzos pedidos a Marc del
Pont, pero fueron arrollados
por las tropas de San Martin
(arriba,la batalla en
una litografia de
Juan Gericault).
El ejrci to de San Martin, dividi,
do en dos frentes, sumaba un
total de 3-600 hombres y nueve
piezas de artilleria de montaa,
contra 3.000 soldados y dos pie,
zas de artilleria de los espaoles.
La batalla dej un saldo de Sao
realistas muertos y 600 prisio,
neros, incluidos 32 oficiales. Ade,
ms, las tropas de San Martin
tomaron las piezas de artillera,
ms de 100 fusiles con municio
nes y dos banderas y un estan,
darte enemigos, Las tropas
patriotas sufrieron, por su parte,
doce muertos y 129 heridos,
JUNTO AL CERRO DE CHACABUCO, en las cercanias del valle del Aconca,
gua, San Martin despleg sus fiancos, al mando de Miguel Estanislao Soler y
BernardoO' Higgns,ydoblega las tropas realistas comandadas porel
general Rafael Maroto (arriba,la batalla en un leo de Pedro Subercaseaux).
EL UBERTADOR
Jos de San Mar,
tin (a la izquierda)
abri en Chaca,
buco el camino
que lo llev a las
puertas de San,
tiagodeChile.
el plan de batalla
La estrategia de San Martin consisti en avanzar con dos fuerzas en forma
paralela, para converger en un ataque fulminante y cortando todas las posi,
bies vias de escape de sus enemigos. Mediante maniobras de distraccin,
atrajo al general FranciscoCasimiro Marc del Pont y lo hizo prisionero
junto con sus oficiales. Fue un plan que se cumpli exitosamente en todas
sus facetas, logrando un triunfo aplastanteycon mini mas prdidas propias.
COMANDANTE DEL JEFE DEl REGIMIENTO JEFE DEl ESTADO
CUARTEL GENERAL N 11 DE INFANTERiA MAYOR
Inici el ataque bus, Tuvo sus primeras ac- Al frente de 2.100
cando dividir a las ciones en Potrerillos y hom bres,rode a I
fuerzas espaolas, Putaendo,en territo, enemigo, que huy
mientras Soler avan- rio chileno, para lue, hacia una hacienda
zaba en una manio- go incorporarse a la cercana, donde final,
bra envolvente. columna de Soler. mente se rindi.
CUESTA-
DE
CHACABUCO.


Enemigos del b--
CIUJO' e d I nOlQ re nmerl ..
. csn (e delTa
fo':
l'Oe8 de la Cuelta de
CAttc,tlmco. .
,. ,. ........... rou
El 27 de febrero de 1817, Manuel de
Estrada (arriba) comuni c la noti,
cia del triunfo al director supremo
Juan Martin de Pueyrredn, quien
mand imprimir el bando Cuesta
de Chacabuco para informar a la
poblacin de los ltimos sucesos
(arriba, a la derecha). Poco despus,
el11 de marzo, San Martin viaj a
Buenos Aires, donde el Gobierno y
el pueblo le tribut un triunfal reci,
bimiento.
ami CHACO, neia del
aracterizada por su territorio llano, cu-
bierto en gran medida por bosques de
quebrachos, algarrobos y urunday, la provincia
encuentra en la explotacin forestal una de sus
actividades econmicas ms tradicionales, a la
que se le suman la ganadera y la produccin
algodonera. El Impenetrable, su mayor reserva
verde, es sinnimo de una riqueza que an
espera un plan de explotacin sustentable.
EL ESCUDO DE LA PROVINCIA (izquierda). En '955.
sobre un proyecto presentado por Carlos P.lpez Pia-
centini. el enel. Miguel A. Mascar. interventor federal.
oficiali z el escudo provincial. La guirnalda de laureles.
el lazo blanquiceleste yel sol reproducen los atributos
del Escudo Nacional; la palmera simboliza la fertilidad y
el cli ma chaqueo.y el arado. el trabajo y el progreso.
SUPERFICIE EN KM2
2,78 % de la superficie total de la Argentina
la geografa chaquea se presenta
como una gran planicie boscosa.
salud
1.825
camas disponibles
En '999. el sector oficial contaba
con 367 establecimientos a s i s ~
tendales, de los cuales 52 brinda-
ban servicio de internacin.
MORTALIDAD INFANTIL
1999
Si bien la tasa de mortalidad in-
fantil descendi del 34,4%0 alean-
zado en 1996, contina siendo la mas
elevada del pas. Adems, con 69.4 aos,
el Chaco ocupa el ltimo lugar en espe-
ranza de vida al nacer.
99.633
Almirante Brown Pampa del Infierno
'7-27
6
2.562
1.378
150
2576
1594
2. 205
1.218
1-487
Bermejo la leonesa
Chacabuco Charata
Comandante Fernndez Preso R. Senz Pea
12 de Octubre General Pineda
2de Abril Hermoso Campo
Fray J. Sta. Ma. de Oro Santa Sylvina
General Belgrano Corzuela
GeneralOonovan Makall
General Gemes Juan Jos Castelli
Independencia Campo l argo
libertad Puerto Ti rol
lib. Gral. San Martn Gral.J. de San Martn
25487
1.87'
1.088
7. 800
2.855
3-7
08
2.097
1580
2.284
' .864
' 545
3-4
8
9
2.135
Maip Tres Isletas
Mayor luis J. Fontana Villa ngela
9 de Julio las Breas
O'Higgins San Bernando
Presidente de la Plaza Presidencia de la Plaza
Primero de Mayo Margarita Beln
Quitilipi Quitilipi
San Fernando Resistencia
San Lorenzo Villa Berthet
Sargento Cabral Colonia Elisa
Tapenag Charadai
25 de Mayo Machagai
economa
LA MODERNA EXPLOTACiN de la
madera (a la derecha, un camin con
troncos de quebracho) representa una
de las bases de la economa chaquea,
a pesar de los incendios (664 en 2000)
que afectan a las reas boscosas. la
ganadera tambin representa un sec-
tor de importancia, siendo la sptima
en existencia de bovinos.
1.651
6.025
2.358
POBLACiN ECONMICAMENTE ACTIVA
14% trabajador
famil iar sin remu-
neracin fija
59% obrero
oempleado
21% por
cuenta
propia
DISTRIBUCiN SEGN RAMA PRODUCTIVA
27,4% sector
primario
17,1% sector
secundario
55,5%
sector terciario
29. 058
24.18,
27.729
87.694
20.118
7435
10.466
10499
13.440
62.237
20.616
'0.74
'
54.414
24740
53-6, 8
26.948
'9.
20
3
12.201
9.'7
1
32.022
365.093
'4194
15.012
4.195
28.062
LA PROVINCIA
es una regin algodo-
nera por excelencia.
En 1914. el cultivo del
algodn ocupaba
2.200 ha; entre 1914
y '930, super las
200.000 (a la izquier-
da. un depsito cha-
queo de algodn
en 1945) En '994-95,
el Chaco produjo
705.30 t; en '995-96,
832.01O.Actualmente.
el Chaco produce
el 60% del total
de algodn del pais.
~ ,
poblacin
43550
1947
1970
PROPOR Segn el Censo de 2001,
la poblacin del Chaco representa el
2,7% del total del pais.
ill
P,"que P,ovintl .. 1
fuenc- Hpcor;IIU.
fu
R_rvil P,o",ln(:.al
Ll P,iml,Jt:
TOTAL EN 2001
VIENTO QUE QUIERE RENDIRNOS! Y SE QUEDA CON
LAS GANAS, !PORQUE LE FALTA APRENDER! QUE
AL SER CHAQUENOS YA SOMOS! CURTIDOS PARA LAS
MALAS.! PORQUE LE FALTA SABER! QUE YA SOMOS
UNA RAZA! DE GENTE QUE SE MEZCL! P ~ PElEAR
LA CORRENTADA.! (",) PDR ESO, SIGA SOPLANDO!
EL VIENTO NORTE A SUS ANCHAS.! QUE SILBE
FUERTE A LA SIESTA,! QUE ESCUPA TIERRA A LA
CARA.! QUE EL CHAQUENO HA DE AGUANTARI
COMO SI FUERA UNA ESTACA,! PORQUE NACI
El ndice de densidad de la provincia
es de 9,8 hab.lkm'
PA' QUEDARSEI DOMANDO ESA TIERRA BRAVA.
LUIS LANDRISCINA Viento norte
educacin
IJ:J 11,7 % de analfabetismo
CMO SE DISTRIBUYE El ALUMNADO
En '995. la provincia tena el mayor ndice de
analfabetismo del pas.
93.2%
Pblica
6,8%
Privada
LA POBLACIN ESTUDIANTIL mantuvo,
en las ltimas dcadas, un sost enido
incremento en todos sus niveles y alean
z,en '999, una matricula de 301.360
PRIMARIO SECUNDARIO TERCIARIO
alumnos,distribuidos en 1.502 esta
blecimientos (a la derecha, la
evolucin en 1980'91).
CORRIENTES
infraestructura
CONDICIONES DE LA VIVIENDA
Nmero total de viviendas con moradores
presentes: 188.666
Con luz
Con gas
FUENTE: CENSO 1991
17.5% rancho
o casilla
39.4% casa
con deficienci as
VIVIENDA. La mayora de los chao
queos habita casas bajas, de las cua
les el 25% tiene piso de tierra o de ma
t eriales precarios (a la derecha, un ra no
cho en el Impenetrable).
39,8%
casa
__ ____________________________________________
330
CHAGAS, mal de
1iI!I Enfermedad llamada as en homenaje al
doctor Carlos Chagas (Brasil, 1878-d., 1934), mdi
co que, en 1909, identific al agente causante de la
dolencia. En la Argentina, con el mtodo del cien ti
ftco brasileo, el "mal de Chagas" fue estudiado por
.) Salvador Mazza. Se calcula que en nuestro pas
hay 4 millones de personas expuestas a contraer el
mal, y entre 2 y 2,5 millones de enfermos. Las zonas
ms afectadas son las provincias del N y NO, donde
vive la vinchuca, el insecto que transmite la dolen
cia. Este mal lleva a una tercera parte de los enfer
mas crnicos, en una o dos dcadas, a la insuftciencia
cardaca, la di scapacidad y, eventualmente, a una
arritmia masiva fatal ("muerte sbita"). Para como
parar: por cada infectado con el virus del sida, hay
otros 21 infectados con el mal de Chagas. Ataca so
bre todo a los sectores rurales ms humildes, pues
to que la vinchuca vive en los techos de paja de los
CARLOS CHAGAS (a la izquierda), descubridor de la enfermedad.
ranchos. Durante aos se crey que era una enfer
medad irreversible, pero puede curarse si se descu
bre en forma precoz y se aplican tratamientos ade
cuados. Segn estudios del labor;torio de Parasitologa
y Chagas del Hospital de Nios Ricardo Guti rrez
(Bs.As.), se comprob la eftcacia del tratamiento pa
ra los chicos con Chagas congnito, que nacen con
la enfermedad porque la madre estaba infectada.
CHAGUAR
S eara uat
CHAJ
_ Ave originaria de Sudamrica, pertenecien
te a la familia de los Anhmidos, que habita en la
regin pampeana argentina. Es corpulenta y pre
senta cavidades de aire debajo de su piel. que le pero
miten flotar y nadar con destreza, aunque preftere
los pajonales de las orillas de lagos y lagunas, de
donde obtiene su alimento, basado en hojas, semi
lIas y vegetal es. Sus fuertes alas le sirven para de
sarrollar vuelos de gran altitud, destacndose como
excelentes planeadores. El Chaj, tambin conoci
do como Gritn chaj, tiene un cuerpo robusto de
aproximadamente 50 cm de largo, cubierto por un
plumaj e gris claro y blanco. Los machos y las hem
bras presentan una gran similitud, pesando un adulo
to de la especie entre 3 y 4 kg. Es facilrnente domes
ticable y en algunas regiones se lo utiliza como guaro
din. Con espolones crneos que utili za como de
fensa, es un ave de hbitos gregarios que suele con
servar su pareja y concertrarse en grupos de hasta
cien individuos. Emite un sonido muy fuerte que
da origen a su nom breo
CHALA
mi Voz quechua (cchalla) que signiftca "fla
ca, delgado". En castellano sirve para nombrar a las
hojas que recubren la mazorca de maiz. De la tradi
cin indgena se han heredado mltiples usos culi
narios de esta parte de la planta: fresca, se la utiliza
para la preparacin de .) humita y .) t amal; seca,
para armar cigarros ("cigarros de chala") y hacer muo
ecas u otras artesanas.
LA HOJA DE CHAlA,
cubre los tamales.
CHALCHALEROS, Los> 1=_
[PG. 331]
El!I Grupo musical folklrico formado en 1948
por Vctor Jos Zambrano, Carlos F. Sosa, Aldo y Juan
Carlos Saravia. Debutaron en el Teatro Alberdi de Sal
ta con La zamba del grillo. Su primer tema grabado fue
Llorar. Entre sus temas famosos sobresalen El coche
rito, El arriero va y Yo vendo unos ojos negros. Durante
los primeros aos tuvieron varios cambios, hasta que
se incorpor Ernesto Cabeza (1953). Su tema Zamba
del Chalchalero, sin palabras ni instrumentos, basado
en silbidos y tarareos, se convirti en el "himno" del
grupo. Tras la muerte de Cabeza, en 1980, el grupo
continu como tro, hasta que se incorpor Facundo
Saravia (1981). Con ms de 40 discos edi tados, foro
man un verdadero hito en la historia de nuestra m
sica popular. Al cumplir los 40 aos, compusieron la
zamba A los Chalchas, en homenaj e a los 10 Chalcha-
leros que formaron el grupo y grabaron Si decantar se
trata. En 2001 se despidieron con el lbum Adis,
Chalchaleros. Entre otros, recibieron los premios Ka
nex Msica Popular, Conjunto de folkloreDiploma
al Mrito(1985), Platino (1985), Diploma al Mrito
(1994) y Estrella de Mar de Oro (2001).
CHALE, Gertrudis
El Austria, 1898-La Rioja, 1954 1 Pintora. Estudi
en varias academias de Suiza y Alemania, pero tam-
bin se nutri en las vanguardias de ese entonces y
a las que no tardara en adherir. Tras varios viajes
por Europa decidi radicarse en Quilmes (Bs. As.),
en 1934. Posteriormente resid en la .> Ouebrada
de Humahuaca (Jujuy) yen Crdoba. Realiz gran
cantidad de leos y tmperas sobre los suburbios de
Buenos Aires y los pai sajes de Crdoba, Jujuy, Salta
y, en especial. de la .) Puna. Recorri Ecuador, Per
y Bolivia y da la espalda a su Europa natal, pintan
do al hombre y los paisajes del continente. Sus tra-
bajos son de una gran originalidad y tienden al su
perrealismo en la disposicin de los objetos. Desa
rroll una visin esencia lista sobre Amrica y dedi-
c todos sus esfuerzos a plasmarla en su obr;. Realiz
numerosas muestras individuales y colectivas.
CHAlONA
mi " Carne ovina o de llama que se sala en foro
ma abundante dejndose secar al aire libre, resul
tanda un mtodo de conservacin semejante al .)
charqui , muy utilizado por los habitantes de los ce
rros en el noroeste argentino. Pero, a diferencia del
charqui, la chalana no se corta en finas lonjas sino
en grandes trozos que conservan su hueso. En Salta
y Jujuy se consigue en las carniceras de los merca
dos populares y se utiliza, combinada con verduras
y legumbres, para preparar sopas, guisos y pucheros
u otras preparaciones de varias horas de coccin.
CHALTN ,cerro
e Fitz Roy. cerro
CHAMAM
El!I Danza popular folklrica . Si bien no tie
ne la antigedad de otras danzas nacionales, su rea
de expansin y penetracin en el gusto musical de
los argentinos es creciente. Su principal impronta
am CHALCHALEROS
alteos de origen y pioneros en la fonnacin de cuartetos corales, provoca-
ron una revolucin de estilo en el canto folklrico. Con nuevos integrantes,
se sostuvieron en la cima de la msica nacional y grabaron 41 discos. En su gira de
despedida, ms de 50 mil personas rindieron tributo a su trayectoria.
CHALCHALERO es u no de los nom-
bres del zorzal blanco,aveque en-
tona su canto escondida entre los
rboles (arriba, el conjunto en los
aos 70; abajo, en su 45aniversario).
SUS INICIOS se remontan a '947,cuando
el azarreuni,en unafiesta,a los fundado-
res del grupo: Aldo y Juan Carlos Saravia y 1953
el do formado por Carlos Sosa yVictor 1953
Zambra no. Las coincidencias musicales se
1958
afianzaron en prolongados encuentros
1958
hasta que, finalmente,decidieron probar
1959
suerte como conjunto. El debut no se hizo
1959
esperar y el ,6 de junio de '948 nacieron
1959
Los Cha/cha/eros (arriba, de izquierda a
1960
derecha, en la iglesia del Pi lar,grabando la
1962
Misa Criolla y en una actuacin televisiva).
1962
1962
PREMIOS
1963
1950 Primer premio otorgado por la
1964
1966
Secretaria de Cultura de la Provincia
1967
de Crdoba en el Concurso Nacional
1967
de Canto Argentino.
1968
1965 Primer premio al canto Nativo 1969
de Amrica otorgado en la ciudad de 1970
los Angeles, EE.UU. 1971
'968 Premio Camn Cosquin otor-
1971
gado en el Festival Nacional de
1972
Folklore, provincia de Crdoba.
1972
'974 Gran Premio SADAIC en el gne-
1973
ro Msica Nativa.
1974
1978 Nipper de Oro (rplica dellogoti-
1976
1978
po de la Empresa Discogrfica RCA
1978
Victor), premio especial que se otorg
1979
por primera vez a un artista no esta-
1981
dounidense.
1983
1979 Premio Sagitario D'Oro otorga- 1985
do por la Academia Internacional del 1986
Arte de Italia. 1987
1979 Premio en el Festival Cervantino
1988
en la ciudad de Guanajuato, Mxico.
1989
1984 Premio Konex.
1990
1994 Premio Santa Clara de Ass.
1991
1995
2001 Estrella de Mar.
2000
2001
xitos de los Chalchaleros (vol.,)
xitos de los Chalchaleros (VOI.2)
los Chalchaleros
Chakai Manta
Tierra querida
El arriero va
Por la cuesta del totoral
los Chalchaleros en la noche
Alma saltea
Adentro
Los Chalchaleros far export
lo mejor de los Chalchaleros
Nuestro folklore en Hollywood
En esta zamba ausente
los Chalchaleros por el mundo
otra vez los Chalchaleros
Veinte anos de canto
Chiquiln
Un da con los Chalchaleros
Noches de Salta
Recordndote
La cerrilla"a
Quiero nombrar a mi pago
Veinticinco aos de canto
los Chalchaleros y sus exitos
Patios de la casa vieja
los Chalchaleros del '78
Treinta aos de folklore
losChalchaleros conA/aio Debray
Vivo en tu amor
A latino Amrica
Salta la linda
la Argentina que yo quiero
Si de cantar se trata
Un canto de cuarenta aos
los enganchados (vol. ,)
los enganchados (vol. 2)
Juntando sueos
Adentro
Todos somos Chalchaleros
Adis, Chalchaleros
CANTO QUE NACE EN MI SALTA,!
CON CHANGOS AMIGOS EN El
NACIONAl,/ COCHO y PELUSA EN
UN DO,! ALOO CONMIGO EN LA
VIEJA RURAL.! FUIMOS FORMANDO,
FUIMOS CREANDO/ UN CANTO DE
CORAZN/lOS CHAlCHAlEROS
NACIMOsf CON UN TARAREO,
MURMUllO Y SilBAR.
A LO$ CHAlCHAS: msica y letra de
Juan Carlos y Facundo Saravia.
a sala llena en los
mejores escenarios de
Amrica y Europa (arri-
ba, tapas de algunas
de sus producciones).
CONSTANTE RENOVACiN. Al grupo se incorporaron
artistas de la talla de Ernesto Cabeza, Saravia Toledo y
Rica rdo Dvalos y, en su ltima formacin,se renov
con msicos de dist intas generaciones, como Eduardo
Romn, Francisco Figueroa y Facundo Saravia (abajo,de
izquierda a derecha,junto aJuan Carlos Saravia).
33
1
332
e CHAMAM
se da en la provinci a de Corrientes, aunque tam-
bin es fuerte en el Chaco, Formosa, Misiones y
norte de Entre Ros. Danza rural de pareja, inici al-
mente slo instrumental. incorpor la forma vocal.
Su actual conformacin musical se estableci ha-
cia 1870, cuando el .> acorden de dos hil eras de
cantos y ocho bajos, conocido popularmente como
"verdulera", lleg a Corrientes de la mano de los in-
migrantes europeos. De este modo, en combina-
cin con la voz humana y frecuentemente con acom-
paamiento de bandonen, contrabajo y guitarras,
el chamam termin por definir su identidad fol-
kIrica. Existen varios tipos de chamam. As, po-
demos diferenciar el "chamam maceta", de pul so
y ritmo ms vivos y habitual en los grupos que to-
can en festivales y bailes, y el "chamam cat", que
en lengua guaran significa "elegante". Entre las
mayores figuras del gnero, cabe mencionar a .>
Antonio Tarrag Ros , .> Trnsito Cocomarola y,
dentro de la nueva generacin, el .> Chan o 5 asiuk.
CHAMARRITA
EmI Danza trarucional de las provincias de Entre
Ros y Corrientes, muy popular a partir de la segun-
da mitad del siglo XIX. Se baila a ritmo de .> cha-
mam en grupos de cuatro parejas sueltas.
CHAMBERS & THOMAS
am El arquitecto Paul Bell Chambers lleg a
la Argentina en 1896 procedente de Gran Bretaa,
vinculado a la empresa Ferrocarril del Sud. Junto al
arquitecto Louis Newbery Thomas realiz numero-
sas obras, entre las que se destacan la estacin del
Ferrocarril del Sud, en La Plata (1905); el e<lificio del
Ferrocarril Central Crdoba en Pern y San Martn
(BsAs.); la Cerveceria Bieckert, en Uavallol; el Colegio
San Jorge, en Quilmes; la Casa Harrod's (Bs. As.),
las sedes del Banco Anglo Sudamericano, en Bs. As.
y Baha Blanca, y el Banco de Bastan (Bs. As., 1924).
CHAMICAL
E& 11 Ciudad cabecera del departamento de
igual nombre, en el centro-este de la provincia de La
Rioja. A pesar de estar dentro de la ciudad, la esta-
cin ferrovi aria de la localidad recibe el nombre de
Gobernador Gordillo. La ciudad se encuentra en el
piedemonte oriental de la Sierra de los Uanos, en
medio de un paisaj e de escasa altura (los "llanos de
La Rioja") que, hacia el norte, concluye en la salina
La Antigua y otras depresiones, como los desages
de los Colorados. A pesar de las ridas condiciones
climticas, se realizan plantaciones bajo riego de vid,
que originan una industria regional de bodegas. La
ganaderia caprina y ovina es tambin una actividad
importante, ya que permite la elaboracin de produc-
tos artesanales, como quesillos y tejidos (mantas,
ponchos) . El trabajo de objetos de plata es otra fuen-
te de recursos regional. En 1961, desde Charrucal fue
lanzado el Alfa Centauro, primer cohete argentino.
CHAMPAQu, cerro
E& Con una altura de 2.790 m, situado en la
Sierras Grandes, es el pico ms alto de la provincia de
Crdoba. El rea fue declarada monumento natural y
est cubierta por hierbas aromticas, espinillos, mo-
lles, talas, etc. Desde su cima, a la que se accede en
automvil o a pie, transitando entre arroyos y quebra-
das, se observan los valles de .> Traslasie rra ,
Calamucruta y las sierras que lo rodean.
CHANFAINA
II!i!IIII Plato de origen espaol que, con la rece-
ta original moruficada, se hizo popular en el Noroeste
yen Cuyo. Elaborado a base de sangre y menudos de
cordero o de chivito (tripas, corazn, riones e hga-
do), se cocina en grasa de cerdo la sangre previamente
coagulada y picada con las menudencias, cebolla, to-
mate y aj morrn. Luego es conrumentado con co-
mino, aj molido, pimentn, organo, laurel y sal. A
ltimo momento se espesa con harina o pan rallado.
Puede incluir nueces picadas y pasas de uva. La chan-
faina al vino es una de sus variantes.
CHANOURDIE, Enrique
13m 11 BS.As., 1864-id., 1957 I
Ingeniero y arquitecto. Profesor en
el Colegio Militar, supervis las obras
en el puerto de Buenos Aires. Fue ru-
rector de la Revista Tcnica, la prime-
ra en su gnero en el pas y autor del
libro Ferrocarriles y caminos. Fue pre-
miado por su proyecto del .> Colegio
Militar de la Nacin y por el pabelln
"Saint Hnos." en la exposicin in-
dustrial del Centenario (1910).
CHAAR
1m rbol de la familia de las Leguminosas de las
llanuras semiridas del centro y norte argentino. Al-
canza los 10 m de altura y sus ramas nacen desde la
base. En primavera se cubre de flores amarillas.
CHAI, nevado de
E& Cerro de 5.896 m, en la cordillera Oriental
y en el lmite entre Salta y Jujuy. Su nombre provie-
ne del quechua y significa "nevado". En l, los incas
haban instalado tamberas para controlar el trfico
comercial. Fue escalado por primera vez en 1901.
m " Al escalarlo se observan pequeos caseros
aislados en medio de un paisaje en el que se mez-
clan tonalidades muy diversas. El pasado incaico de
los pobladores de la zona se reconoce en sus creen-
cias, rituales, msica y comidas. El acceso al cerro se
realiza con vehculos especiales y animales de carga.
CHAPADMALAL
1l!1lII Complejo turistco estatal ubicado al sur
de la ciudad de Mar del Plata, en el km 25 de la ru-
ta provincialll . Fue creado en el marco de los pro-
yectos de turismo social propiciados por el segun-
do gobierno de .> Juan D. Pern. La urbanizacin
comprende nueve unidades hoteleras construidas
en 1952 que se complementan con espacios desti -
nados a actividades deportivas y culturales, como
salas de cine y teatro, adems de una capilla. En sus
cercanas se encuentra la residencia de verano de
la Presidencia de la Nacin.
CHAPELCO, cerro
E& 11 Cerro de 2.394 m del Cordn Chapel-
co, en la Corrullera de los Andes, al O de Neuqun.
Fue formado por el pl egamiento andino y erosio-
nado por los hielos, que disminuyeron su altura y
dieron origen a los lagos que se encuentran en la
zona. Est cubierto por bosques de .> lenga y .>
,m" un denso sotobosque de .> cohihue.
. " Las laderas del Chapelco se han converti-
do, desde la dcada de 1970, en uno de los centros
de esqu ms importantes del pas. A 20 km de .>
San Martn de los Andes, ofrece la infraestructu-
CERRO CHAPELCO, uno de los centros de esqui mas importantes del pas,situado en la provincia de Neuquen.
ra para quienes practican este deporte en invi erno
o para los turistas que llegan en verano. Para los
primeros, el cerro tiene 140 ha para la prctica de
deporles invernales, entre los 1.200 y 2.000 m de
altura. Alli se han trazado pistas con diferentes grao
dos de dificultad: Pradera del Puma, El Filo, De los
Italianos, etc. Tiene una longitud mxima de des-
censo ininterrumpido de 5.300 m. En la base hay
un complejo de 900 m2 con locales para el alqui-
ler de ropa y equipos, restaurantes, guarderas, ele.
En el verano, el centro ofrece actividades de turis-
mo aventura, adems de cabalgatas y travesas por
los senderos del cerro.
CHAPULTEPEC, Acta de
_ Conferencia que se llev a cabo en Chapul
tepec, Mxico, entre febrero y marzo de 1945. Fue im
pulsada por el M inisterio de Relaciones Exteriores de
ese pas, a instancias de Estados Unidos, para discu
tir la intensificacin de los esfuerzos blicos latinoa
mericanos para acelerar el fin de la Segunda Guerra
Mundial. Fueron invitados todos los pases america
nos menos la Argentina, que hasta el momento se
haba mantenido neutral. En marzo, el gobierno en
cabezado por .> Eduardo Farrell declar la guerra a
Alemania y Japn y la Argentina fue incluida.
EL GENERAL E. FARRELl (3 la derecha), junto al entonces coronel Pern
CHAQUEA, regin
EID Porcin nordeste del territorio argentino
limitada al norte, por el ro .> PiJcomayo; al sur, por
el ro > Salado del Norte; al oeste, por las sierras Su-
bandinas y Pampeanas, y al este, por los esteros de
Corrientes. Se caracteriza por un relieve llano, con
una suave pendiente hacia el sudeste. Presenta una
regin ms elevada al oeste, un rea deprimida al
centro y un sector bajo e inundable al este. El clima,
clido subtropical, presenta, al este, lluvias abundan-
tes todo el ao. Hacia el oeste, las precipitaciones se
concentran en verano y son suficientes. La vegeta-
cin natural es el parque chaqueo, formacin bos
cosa que alterna con reas de pastizales. Una gran
parte de los bosques ha desaparecido por efecto de
la tala o del avance de los cultivos. Entre estos lti-
mos se destacan el algodn, el maz, la soja y dife-
rentes frutales. La actividad ganadera se basa en la
cra de vacunos adaptados al clima clido.
CHARADAI
EID Cabecera del partido Tapenag, en el sur
de la provincia del Chaco. Fundada en 1905 a partir
de la explotacin del .> uebracho est en una zo
na deprimida, con frecuentes inundaciones.
CHARANGO
1imrI)) Intrurnento musical de cuerdas. Conside-
rado como la rplica indgena de la guitarrilla espa-
ola, su caja armnica es construida con la capara
zn de una .> mulita. Su mstil se asemeja al del
instrumento europeo, aunque es de menor tamao.
Generalmente, lleva un encordado doble, al estilo de
la mandolina. Puede presentar dez cuerdas (cinco
dobles) de metal o slo cinco cuerdas simples y tie-
ne una afinacin muy particular. Entre lo araucanos,
el charango lleva cuerdas de alambre. El intrprete
ms reconocido es .> Ja ime Torres.
CHARATA
nCHARANGo. posee una caJa
armnica hecha con la capara-
zn de una mulita.
IDI Ave gallincea de los montes y los bosques
del norte argentino, perteneciente a la familia de los
Crcidos. Semejante al pavo salvaje, se la encuentra
formando pequeos grupos, en los bosques y montes
chaqueos. Se alimenta de los frulos del monte y de
insectos. Emite un canto muy bullicioso, similar a "cha-
cha-la-ca", a partir del cual se origina su otro nombre
vulgar, precisamente "chacalaca". Segn cierta creen-
cia popular, si la charata canta en medo de un tem-
poral, es porque muy pronto mejorar el tiempo.
CHARATA
EID Cabecera del parrido Chaca buco, en el
SO de la provincia del Chaco a 268 km de la capital.
La zona fue productora de quebracho y algodn.; hoy
se cultiva soja, girasol y sorgo y se cra ganado.
CHARLO
1imrI La Pampa, 1907-Bs.As., 1990 1 Cantor, pia-
nista y compositor. Seudnimo de Carlos Prez de la
Riestra. En 1922, en Buenos Aires, estudi piano con
Rafael Ortega y Castronuovo. En los inicios del cine
sonoro argentino, actu en las pelculas El alma de ban-
don""n (1935), Puerto nuevo (1936) y Carnaval de anta-
o (1940). Como compositor, entre otras piezas, es au-
lor de Ave de paso y Rondando tu esquina, con .) Enrgue
Cadca mo; las milongas Oro y plata y Tu plida voz,
con .> Homero Manz; Sin lgrimas y Sin ella, con .)
Jos M. Conturs y Tortura, con .> Ctulo Castillo.
CHARLO (muSlca)
ENRIQUE CADCAMO (letra)
Ave de paso
,> CHARREAU, Eduardo Hernn
CHARLONE,Juan Bauti sta
_ Italia, 1820 -Paraguay,
1866 1 Militar. Arrib al Ro de
la Plata en 1840. Se incorpor
a la Legin Italiana y actu en
la defensa de Montevideo bajo
las rdenes de .) Guseppe Ga-
riba ldi. Particip en las bata-
llas de .> Caseros y .) Pavn y
en la .> Guerra del Paraguay.
Perdi la vida en el asalto de .>
Curupayt.
CHARQUI
Ei3I )} Mtodo tradcional de conservacin de la
carne. Cortada en lminas delgadas y, cubierta con
una leve capa de sal hasta que pierda su jugo, la car-
ne se coloca sobre cuero. Luego es colgada al sol du-
rante varios das hasta que termina de secarse. Luego,
las lonjas son apiladas y comprimidas para que la gra-
sa se escurra y cubra la carne. Toma color negruzco y
consistencia acartonada. Es ms nutritivo que la car-
ne fresca y se puede comer crudo, asado o hervido.
El gaucho se provea de charqui en las pulperas para sus
largas travesas,ya que no siempre haba animales dis
ponibles para carnear. Su uso se extendi durante la Co
lonia e impuls una de las industrias ms pujantes hasta
la primera mitad del siglo XIX.
CHARQUICN
Ei3I )} Comida de origen quechua muy popular
en el NO, elaborada a base de carnaza o charqui frito
("charquicanca", en quechua significa "charqui tosta
do"), a la que se le agrega choclo, papa y aj picante.
CHARRAS, Martiniano
_ 1) Salto, Bs.As., 1820 -Bs.As., 1894 1 Militar.
Particip en las campaas de .) Juan Lavalle contra
.) Juan Manuel de Rosas . Hecho prisionero en el
combate de Quebracho Herrado, logr huir y su
marse a las fuerzas del general .> Jos Mara Paz.
Nuevamente prisionero, volvi a fugarse y se sum
al ejrcito de .> Justo J. de Urquiza. Unido a las tro
pas de .> Bartolom Mitre, particip en las batallas
de > Cepeda y .> Pavn. Al estallar la .> Guerra del
Paragl!ID', fue enviado por Mitre a Cuyo para com-
batir contra las montoneras de .> ~ e Varela.
CHARREAU, Eduardo Hernn
liDlI Bs. As., 1940 1 Qumico.
Director del Depto. de Quimica Bio-
lgica de la UBA. En 1969 se incor-
por al > CONICET. Desde 1993 di
rige el Instituto de Biologa y Medicina Experimen
tal que, bajo su impulso, se transform en un cen-
tro de referencia en Amrica latina. Consultor del
Instituto de la Salud de EE.UU. y de la Organiza-
cin Mundial de la Salud, integra la Academia Na-
cional de Ciencias Exactas, Fsicas y Naturales. En
2002 asumi como presidente del Conicet.
333
334
Ernesto
CHARTON, Ernesto
Francia, 1816-Bs.As., 1878 1 Pintor. Estudi
en la Escuela de Bellas Artes de Pars. En 1843 via j
con su esposa e hijos a Chile, donde vivi hasta 1864.
Ese ao se instal en Ecuador para trabajar como pro-
fesor de dibujo y pintura en la Universidad de Quito.
En esa ciudad lleg a ser tambin director del Liceo
de Pintura "Miguel de Santiago", que posterormen-
te se transform en Escuela de Bellas Artes. Luego de
varas viajes se mud a Buenos Aires, ciudad a la cual
dedic la ltima etapa de su produccin pictrica.
M ur envenenado por una admiradora.
CHAS DE CRUZ
mil Bs.As_, 1904-d., 1968 1 Periodista, escri-
tor y crtico de cine. Seudnimo de Israel Chas de
Chruz. En 1931, fund el semanario El Heraldo, de-
dicado al cine. En 1937 cre el programa Diario del
cine, que estuvo en el aire durante tres dcadas con-
secutivas. Ese mismo ao dirigi la pelcula iSegundos
afuera!, en la que actu .) Eva Duarte de Pern, y, en
1948, intervino como actor en el filme Corrientes, ca-
lle de ensueos. Escribi el guin del filme Apenas un
delincuente (1949). Autor de Hollywood al desnudo y
Silencio,filmacin!, en 1968, tres meses despus de
que levantaran su programa de radio, se suicid.
CHASCOMS
EIm)) Cabecera del partido de Chascoms, pro-
vincia de Buenos Aires. Su origen se remonta a la fun-
dacin del fuerte San Juan Bautista de Chascoms,
en 1779. Entre los hechos histricos se recuerda la ba-
talla de Chascoms, librada en 1839 entre las tropas
de .) Juan Manuel de Rosas y las de los .) Libres del
Sur. En 1826 se inaugur la Capilla de los Negros, que
funcion como lazareto durante las epidemias de fie-
bre amarilla y de clera. En los campos de Chascoms,
en 1844, el estanciero .) Ricardo Newton introdujo
por primera vez en la Argentina el alambrado, lo que
signific un gran avance para la pro-
duccin agropecuaria. Sus activi
dades econmicas ms destacadas
son la industria agropecuaria y
el miniturismo.
PALACIO MUHICIPAlOE CHASCOMS,
(a la izquierda) de estilo colonial.
CHASCOMS, laguna de
EIm )) Situada en el partido bonaerense del mis-
mo nombre, pertenece a la cuenca del ) ro Salado.
Tiene una superficie de 30 km2, una longitud de cos-
tas de 28 Ion y una profundidad media de 1,5 m. Forma
la pesca y las ms di versas vari an-
JI tes de la nutica hacen de Chasco-
ms un gran escenario deportivo.
parte del sistema de las Encadenadas, compuesto por
siete lagunas conectadas en forma natural.
_ La laguna ofrece la posibilidad de practicar
diversos deportes nuticos y pesca, especialmente
del ) pejerrev. Est recorrida por un camino de 36
Ion Y cuenta con un club nutico.
CHATASCA
B\1III Comida tpica del NO, a la que tambin
se conoce con el nombre de "satasca" o "sasta" (del
quechua, "sajta", que significa "charqui molido").
Consiste en una especie de guiso o sopa espesa a ba-
se de charqui hidratado y molido en morteros, que se
complementa con arroz, zapallo, chicharrones y po-
rotos. Por lo general se prepara en ollas de barro o en
gruesas cacerolas de hierro. Como otros guisos de la
regin, suele acompaarse con una salsa hecha a ba-
se de cebolla de verdeo picada, frita en grasa de pella
y condimentada con abundante aj picante.
CHVEZ, Fermn
1!iI)) Nogoy, Entre Ros,
1924 1 Poeta e historiador. Uno
de los mJcimos exponentes del
.) revsionismo histrico y de
reconocida trayectoria en el )
justicialismo, ha realizado nu-
merosos estudios sobre diversos
temas de la historia nacional. De
amplia actuacin en la docencia,
su poesa es claramente poltca
y de gran valor esttico.
CHVEZ,Jos Manuel
m Salta, 1795-d., 1857 1 Militar. Integr el
cuerpo de caballera Decididos de la Patria. Comba-
ti en las batallas de Las Piedras (1812), bajo las r-
denes de .) Eustaquio Daz Vlez, y en las de .) Tu-
cumn (1812) y .) Salta (1813), bajo las rdenes de
.) Manuel Bel rano. En esta ltima se distingi por
su valor al avanzar solo desafiando a los realistas.
Posteriormente defendi la frontera del norte argen-
tino bajo las ordenes de .) Jos 1 nacio Gorriti y .)
Martn Miguel de Gemes. Fue comandante gene-
ral de las fuerzas de Salta entre 1832 y 1842.
CHAYA
B\1III " Guiso de carne de ') and o ) guanaco,
tpico de la Patagonia. Para hacerlo, se despluma, se
destripa el ave y se le saca la piel entera hasta dejar s-
lo los huesos con la carne. Con la piel se arma una bol-
sa. La carne se corta en filetes y con cada uno de ellos
se envuelve una piedra caliente. Luego, se colocan los
filetes dentro de la bolsa y se la asa al rescoldo. Cuan-
do se abre la bolsa, se come el caldo grasoso y la carne
asada. En ; Australia .) Roberto J. payr di-
ce de este plato: "Los trozos de came se baan en una
salsa que no podr imitar el ms hbil cocinero".
ANORS CHAZARRETA.
figura clave en
la difusin y el
estudia de
la msica
folklri ca
nacional.
EmJ" Santiago del Estero, 1876-d., 1960 I Fol-
klorista , recopilador y guitarrista. Pionero de la m-
sica folklrica, en 1895 se recibi de maestro y ejer-
ci la docencia hasta 1906. En el Teatro Cervantes de
Santiago del Estero, transcripta para guitarra, dio a
conocer la Zamba de Vargas, que rpidamente alcanz
gran difusin. Chazarreta, realiz una vasta obra de
recopilacin y divulgacin folklrica sobre motivos
norteos: canciones, danzas nativas y bailes de po-
ca que, ms tarde, compil en Coreografta descriptiva
de las danzas nativas. Fue autor de numerosas com-
posiciones para piano, guitarra y canto. En 1918 de-
but en Buenos Aires, en el teatro Politeama. Fun-
d la Academia de Danzas Nativas (1941) y, un ao
ms tarde, la Orquesta de Arte Nativo. A fines de la
dcada del 20, estuvo al frente de su compaa de
danzas y orquesta folklrica.
ZAMBA DE VARGAS
Ese ao, Chazarreta inscribi como propia la Zamba de
Vargas. Aunque nunca ocult el origen annimo de la
pieza,a el se debe su recuperacin y arreglo definitivo.
CHENAUT,lndalecio
m " Mendoza, 1808-Bs.As., 1871 1 Militar. Com-
bati en las batallas de .) ItuzaingQ, Camacu, Yer-
bal, Los Potreros del Padre Filiberto y Las Caas.
Tambin luch en Santa Fe a las rdenes de ') Juan
Lavalle. Luego pas a las mas de .) Juan Manuel de
Rosas, pero en 1831 se aline junto al general .) Jo-
s M_ Paz. Fue encarcelado y liberado en 1833. Estu-
vo exiliado en Montevideo y Brasil. Se uni a Paz nue-
vamente en su campaa a Entre Rios_ Fue edecn del
general .) Justo J_ de Urquiza y jefe del Estado Ma-
yor de Operaciones en la .) Guerra del Paraguay.
CHEPES
13& Cabecera del depto. Rosario Vera Pealoza,
en La Rioja. Situada en los llanos riojanos, a 652 m
de altura, en el S de la provincia. Es un importante
centro ganadero, leero y comercial.
CHERRO, Roberto
1lID Bs.As., 1907-Lincoln, Bs. As.,
1965 l Futbolista. Su verdadero apellido
fue Cerro, pero pas a la historia pro-
nunciado con "ch". dolo de -) Bo-
entre 1924 y 1938, cuando se re-
tir. Se lo considera mximo golea-
dar del club, con 212 goles, si se inclu-
yen los 112 que marc en la era amateur
y los 100 de la era profesional (El m-
ximo goleador boquense en el profe-
sionalismo es -) Francisco Varallo). En
sus comienzos pas por Porteo, -> Ferro
y Barracas j uniors. jug 13 partidos para la
Seleccin (incluyendo los juegos Olmpicos
de 1928 y el Mundial de 1930) y comparte
con Bartolom Colombo y -) Daniel
Passarella el rcord de 11 victorias con-
secutivas con el equipo nacional.
CHEVALLlER BOUTELL, Francisco H.
E1II Aspall Halla, Inglaterra, 1851-d., 1937 I
En 1874Ueg a Buenos Aires, como funcionario del
Banco de Londres y Ro de la Plata. En 1882 volvi
a Inglaterra y luego viaj a Espaa, para regresar a
nuestro pas en 1887. Sin abandonar sus actividades
empresariales, en la Argentina se dedic a impulsar
la prctica deportiva. junto con -) Watson Hutton,
cre la Argentine Association Football League, uno de
los antecedentes de la actual -) Asociacin del Ftbol
Ar entno. Tambin fund el Lomas Athletic Club,
cuya comisin presidi desde 1901 hasta 1906.
CHIAMA, Epaminondas
El Gnova, Italia, 1844-Bs.As., 1921 l Pintor. En
1861 se radic con su familia en Buenos Aires, don-
de estudi con Novarese. Ejerci la docencia en la
Sociedad Estimulas de las Bellas Artes. Pint retra-
tos, naturalezas muertas, gauchos y escenas cos-
tumbristas, convirtindose en pintor de moda a fi-
nes del siglo XIX. Realiz muchos trabajos decora-
tivos y exposiciones individuales y colectivas.
"NATURALEZA MUERTA". leo pintado por Epaminondas Chlama.
CHIAPPORI, OCHOA & VINENT
1'.i!!II!I Estudio integrado por los arquitectos
Ismael Chiappori, Arturo Ochoa y Pedro Vinent.
Realiz obras de gran importancia, entre las que se
cuentan el edificio de la Facultad de Derecho y
Ciencias Sociales (avenida Figueroa Alcorta 2263, Bs.
As.), de estilo neoclsico monumental, inaugurado
el21 de setiembre de 1949. Ganadores del concurso
convocado por la provincia de Entre Ros, estos ar-
quitectos construyeron el Club de Regatas en
Concordia, de estilo racionalista, ubicado sobre la ri-
bera del ro Uruguay e inaugurado en 1936.
CHIAPPE,Juan Carlos
mmI )1 Bs.As., 1914-d., 1974 1 Autor de
radioteatro. Retom la tradicin del sainete
y cautiv al pblico con Nazareno Crnz y
el lobo (1951), por Radio del Pueblo, ade-
ms de Tres hijos tiene la tana lavandera:
tango,fotbol y carreras; La historia de Juan
Banientos, carrero del 900 Y Por las ca-
lles de Pompeya, llora el tango y la
Mireya, en el que debut el per-
sonaje Minguito TinguiteUa, de ~ ~ ~ ~
-) Juan C. Altavsta.
CHIAPPORI,Atilio
mil) Bs.As., 1880-d., 1947 l Narrador y crtico de
arte. Abandon muy avanzados sus estudios de
Medicina para dedicarse a la literatura y la critica de
artes plsticas. Con La belleza invisible (1919) inici
una serie de ensayos estticos y artisticos que cul-
min en 1943 con Maestros y temperamentos. Fue
Director del -> Museo Nacional de Bellas Artes. Su
literatura est erunarcada en la lnea de
lo fantstico y sobrenatural. Dej un
interesante volumen de memorias:
Recuerdos de la vida literaria y artstica.
Chiappori fue el fundadory director
de Pallas, revista en la que colabora
ron intelectuales como Rubn Dara.
CHIARAMONTE,Jos Carlos
1iIJI Santa Fe, 1931 1 Historiador y profesor de
Filosofia y Letras. Es director del Instituto de Historia
Argentina y Americana "Dr. Emilio Ravignani" e in-
vestigador del -> CONICET. Desde 1995 se desempe-
a como profesor honorario de la Univ. de Buenos
Aires. Public Nacionalismo y liberalismo econmicos en
Argentina (1970), entre otras obras. Obtuvo las becas
Guggenheim, del Conicet y de la -) Fundacin
Antorchas y subsidios para investigacin del Social
Science Research Council de Inglaterra (1981). Profesor
en diversas universidades del pas y del exterior.
lmiJI Bebida de origen quechua a base de ma-
z fermentado, muy habitual en el NO argentino. En
la -) Quebrada de Humahuaca se usa en los rituales
de carnaval y como ofrenda a la -> Pachamama.
El proceso de elaboracin de la
chicha (derecha) vara segn las
regiones. Se llama chicha nu
queada cuando el maz es fer-
mentado por medio de la saliva,
lo que requiere la masticacin
de la harina de maz. Se llama
chicha ahogada cuando la fer
mentacin se acelera mediante
el aadido de a!cochol.
CHICHARRN
CHICO, ro
B\iil1) Trozos de grasa crocante que quedan des-
pus de derretir grasa de vaca o cerdo. Con ellos se
prepara pan de campo, tortas y bizcochos . ) Juan M,
de Rosas, en las Instrucciones a los mayordomos de es-
tancia, da esta receta: "Como cada animal que se ma-
te debe tener grasa ( ... ), dicha grasa se cortar muy
menudita junto con el cebo de las tripas, cosa que
cada pedacito sea del tamao de un cordoncillo.
Hecho esto, se freir y luego se bajar la olla del fue-
go y se sacar el chicharrn, se acomodar en la co-
cina la barrica chicharronera y servir para comer".
CHICHOCA
lmiJI Lminas de frutas o verduras secadas al sol.
En el N se secan ajes, tomates, berenjenas y zapallos
cortados en rebanadas. En Mendoza y San juan, las lla-
man -) charqu, por el procedimiento de elaboracin.
CHICLANA, Feliciano Antonio
I:ID Bs. As., 1761-d., 1826 I j uris-
consulto. Durante las -) Invasones in-
glesas integr como capitn el -) Re-
gimiento de Patricios. Asesor legal
del -> Cabildo, trabaj en forma se-
creta en el planeamiento de la .)
Revolucin de Mayo. Durante el
Cabildo Abierto se adhiri al grupo
moderado, que pretenda que el
Cabildo asumiera el gobierno has-
ta poder restiturselo a la Corona es-
paola. Integr el .> PrimerTriunvrato
junto a Paso y Sarratea en 1811. En 1817
se opuso al director supremo -) Juan M,
de Pueyrredn, por lo que hubo de exiliarse en Estados
Unidos. En 1819 pudo regresar a la Argentina, cum-
pliendo con la que fue su ltima misin: la negocia-
cin de la paz con los indios .) ranqueles.
CHICO, ro
13& Antiguo afluente del .) ro Chubut. en la
provincia del mismo nombre. Con 300 km de lon-
gitud, nace en el lago Colhu Huapi y recorre un va-
lle en direccin NE hasta confluir con su antiguo co-
lector, el ro Chubut, en el curso inferior de ste.
Antiguamente reciba las aguas del -> ro Senguer.
Hoy su caudal es temporario debido a la escasez de
precipitaciones en su cuenca. Los escasos afluentes
originados en Pampa del Castillo son arroyos secos
la mayor parte del ao. En su confluencia con el Chu-
but se construy el ) di ue Florentino Ameghino.
335
CHICOANA
CHICOANA
Ea Ca becera del departamento del mismo
nombre, en Salta, a 47 km al sur de la capital provino
dal. Su nombre es tomado de un va ll e de Cuzco y una
etnia indgena originaria de dicha regin del Per. Pre
senta el aspecto de un pueblo tradicional de los valles
Calchaques. Desde l se puede acceder a la especta
cular quebrada de Escoipe y al Valle Encantado.
1l!JI Durante el mes de julio (aunque en fecha
variable), se celebra anualmente la Fiesta Provincial
del Tabaco, principal cultivo de la regin; tambin,
en febrero, el Festival del Tamal.
En Chlcoana se conservan las ruinas de una fortaleza in
ca, tambin utilizada como presidio, que estaba desti-
nada a asegurar la conquista de 105 Valles Ca1chaques.
CHIERICO, Santiago Jos
m .. Bs.As., l89l-d., 1974 1 Escultor. Tuvo una
formacin autodidacta. En sus retratos proyect un
temperamento artstico dramtico, aunque no exen
to de ternura. Obtuvo numerosos reco
nacimientos, entre los que cabe ci-
tar el Segundo Premio Municipal
de Buenos Aires, el Primer Pre
mio de la Comisin de Cultura
de la Nacin y el Primer Premio
de la Patagonia. Fue profesor en
varias instituciones y director de
la Seccin Escultura de la Academia
de Bell as Artes de la Universidad
de Tucumn. Realiz gran canti
dad de estatuas ecuestres, que
se emplazaron en San Martn de
los Andes y en San Martn, San
Justo y Ramos Meja (provincia de
Buenos Aires). Entre sus retratos ms logrados fi
guran los de Ricardo del Campo, Juan F. Mante
cn y el msico francs Claude Debussy, que sor
prende por su expresin serena y viviente. Entre
otras obras cabe destacar Oracin profana (1930),
Alma vencida (1931) y Angustia (1936) , de tenden
cia expresionista.
CHIESA, Hugo
m .. Bs. As., 1905- d,? 1 Pintor y escenogrfo.
Estudi en la Escuela Nacional de Bellas Artes y en
la Escuela Superior de Bellas Artes. Concurri al
Saln Nacional desde 1935. Fue uno de los primeros
artistas argentinos en introducir la vanguardia cu
bista en el pas y uno de los precursores de la esce
nografia moderna, actividad que desarroll en el >
Teatro Coln. Su pintura es atrevida pero serena, de
liberada y, al mismo tiempo, animada por una ca
municativa vitalidad. El color es vivo, intenso y aro
monizado y su dibujo, muy sugerente.
En 1935. Chiesa pint el mural "Descubrimiento de Am-
rica",junto a Roberto Castagna y Baldini. En 2001, el G o ~
bierno de la Ciudad de Buenos Aires orden restaurarlo.
CHILfCITO. Una calle tipica de la ciudad. con el Nevado de Famatina detras
CHIHUIDO DE LA SIERRA NEGRA
Ea )1 Es el yacimiento de hidrocarburos ms
productivo del pas. Est en el norte de Neuqun, en
el departamento de Pehuenches. En 2000 produjo el
17% de todo el petrleo argentino. Fue descubierto en
1976, pero como en la cuenca neuquina son varios los
niveles productivos de los cuales se extraen hidrocar
buros, en 1988 se encontr una nueva napa con re
servas mucho mayores a la encontrada en 1976. En
ambos casos, las tareas de exploracin fueron llevadas
a cabo por .> Yacimentos Petrolferos Fiscales. La
produccin del yacimiento est declinando lentamente
por agotamiento de los horizontes productivos, lo que
obliga a la recuperacin secundaria de los hidrocar
buros, a mayor costo por barril. Luego de un periodo
con niveles en descenso, en 2001 la produccin del ya
cimiento se recuper, obteniendo una media de 17.000
m3 al da. El petrleo es destinado tanto al consumo
interno como a la exportacin hacia Chile.
CHILAVERT, Martiniano
m .. Bs.As., l80l-d., 1852 1 Militar. Fue criado
en Espaa y regres a la Argenti na con su familia en
1812. Se desempe como comandante de la artille
ra de .> Juan M. de Rosas en la batalla de .> Caseros.
CIENTiFICO
Chi lavert fue tambin matemtico
e ingeniero. Form parte de las
campaas militares de Alveary,
ms tarde,junto a los generales J.
Lavalle. ngel Pacheco y Jase M.
Paz. Bajo el regimen de Rosas preso
t sus serviCiOS entre 1847 y 1852.
cuando fue fusilado por orden de
Urquiza despues de la batalla
de Caseros.
CHIMANGO
CHILECITO
EI& l) Cabecera del departamento del mismo
nombre, en la provincia de La Rioja, a 198 km de la
capital provincial. Se encuentra a 1.000 m de altura,
en el faldeo oriental del Nevado de Famatina y domi
nando el valle de Chilecito. Este valle es un oasis de
regado caracterizado por sus bodegas y viedos .
Chilecito fue fundada, con el nombre de Villa Santa
Rita, en 1715. Su denominacin actual se debe a la
influencia de los mineros chilenos que trabajaron en
la zona en el siglo XIX.
1i!JI La ciudad se extiende en medio de un pai
saje de gran belleza. Su edificacin antigua y sus ca
Es un paseo habitual visitar la mina t.. Mejicana, a 35 km
de la ciudad. Se accede a ella a travs de un cable carril,
que la conecta con la fundicin de Santa Florentina.
lles empedradas son parte del encanto. Resulta de in
ters la visita al museo Samay Huasi, ubicado en la
que fuera la casa de verano de .> Joaqun V. Gonz-
lez, autor de Mis montanas. En este museo se exhi
ben obras de artistas locales y diversos elementos de
la vida cotidiana de pocas pasadas. La zona, desde la
poca del imperio inca, fue escenario de explotacio.
nes de oro y an se conservan minas abandonadas.
CHIMANGO
mi" Ave perteneciente a la familia de los Falc
nidos, de amplia difusin en todo el territorio argen
tino. Su coloracin es parda, plida en el vientre, con
manchas blancas en las alas. Como otras aves rapa
ces, presenta el pico curvado y las patas delgadas y
con garras. Aunque es principalmente carroero, su
alimentacin incluye tambin insectos y hasta semi
llas y tubrculos.
IED CHAZARRETA, Andrs
aestro, compositor y msico santiagueo, fue un precursor en la recopila-
cin sistemtica de las tradiciones autctonas. Grab ms de 400 temas,
11 discos y cre la primera academia de bailes nativos. Autor de obras como
La Telesita, se lo considera como uno de los mayores estudiosos del folklore.
amigos y colegas
REPRESENTANTE
de las tradiciones
gauchescas y nati-
vas, Chazarreta or-
ganiz un grupo de
bailarines y msi-
cos santiagueos
que lo acompa
en sus actuaciones
(a la izquierda, Ata-
hualpa YupanqUl,a
quien lo ligaba una
profunda amistad).
ABIERTO a diversas expresiones artistlcas. incursIO-
n en el tango, vinculndose con el duo Gardel-
Razzano y con Homero Manzi (abaJO, a la derecha).
Tambin compuso la msica de Ma/ambo, el fi lme
de Alberto de Zavalia (abajo, a la Izquierda).
-ELESITA. LA MANGA MOTA,! TUS ROPITAS ESTN ROTAS.
COSTA DEL SALADO! TUS PASOS VAN EXTRAVIADOS.
NO PREGUNTES POR TU AMOR,! PORQUE NUNCA LO HALLARS.
UN CONSUELO A TU DOLOR! EN EL BAILE BUSCARS.
POR ESOS CAMPOS DE DIOS,! TE LLEVA TU CORAZN.
SIN SABER QUE TU DANZAR! ES TAN SLO UNA ILUSiN.
REZA BAILE DEL QUERER,! CON SU MSICA LLAM.
PIES DESNUDOS BAJO EL SOL,! LA TELESITA LLEG.
y As TE VERN BAILANDO,lLOCA EN CADA AMANECER.
COMO PRENDIDA LA DANZA,! MUY ADENTRO DE TU SER.
LETRA Agustn C.",b.j.1 MSICA Andrs Chazarrela ("La Telesit .... fr.gmento)
Consagrado a la recuperacin y difusin del
folklore nacional, Chazarreta cre, en 1911,
el Conjunto de Arte Nativo, con el que recorri
el pas durante dos dcadas, haciendo cono
cer zambas, coplas y danzas regionales.
El,o de abril de '94' fund la Aca-
demia de Danzas Nativas, en
la Capital Federal, que lleg
a tener 72 sedes en todo
el pas (a la izquierda,
con sus msicos,
en '929).
19
O 6
Ese ao,en el Teatro Cervantes de Santiago del
Estero, realiz su primera actuacin pblica
con una novedosa verSlon de la lamba de Vargas. Lo hizoen solo
de gUitarra, desechando las diversas letras que circulaban, pues
respondian a distintas comentes polllcas locales.
DE XITOS '
la cuartelera
Siete de abril
Criollita santiaguea
Maana de maanita
La ranchera tucumana
Esquina de campo
El minu federal
Zamba alegre
El salta conejo
El tucumano
la boliviana
El,So
la gorostiaguista
Me voy, me voy
Te'j de querer
Santiago del Estero
las aves que hicieron nido
Ciudad de Crdoba
EL FOLKLORE SANTIAGUEO
se impuso en Buenos Aires en
'92', de la mano de Chaza-
rreta (izquierda),que
actu en el Teatro
Poli t eama. El recital
fue saludado por
el msicoJulin
Aguirre y los escri-
tores Leopoldo
Lugones y Ri-
cardo Rojas.
337
Armando
CHIMENTI, Armando
EI!II Bs.As., 1889-d., 1927 1 Pianista y campo
sitor. De formacin autodidacta, administr con in-
teligencia su talento y cualidades artsticas. Musica
Iiz varias obras de teatro y algunas de sus piezas de
saln fueron elegidas por Antonia Merci y Ana Pavo
lava para sus recitales. Hay poca difusin sobre sus
composiciones, entre las cuales sobresalen La prin.
cesita de la selva, Al borde de una foente, Nocturno y Ai
res montaneses. De toda su produccin, la pieza ms
famosa es su tango De vuelta al pago. Como intr-
prete, rea li z varias giras en el pas y en el Uruguay.
CHIMICHURRI
B'!l'iI Salsa usada para acompaar carnes asadas.
Se hace a base de hierbas y condimentos, generalmente
ajo, organo, perejil y aj molido, que se dejan mace-
rar en aceite. Puede llevar vino o vinagre.
Descontando las comidas de origen indgena, puede afir
marse que el chimichurri es una de las pocas recetas cuyo
origen es indiscutiblemente nacional.
CHINATO
B'!l'iI Bebida que se toma generalmente como
aperitivo. Se elabora a base de vinos generosos (de al
ta graduacin alcohlica y concentracin de azcar),
ms e! agregado de -> quina, que neutraliza el dulzor.
CHINCHIBIRRA
B'!l'iI Bebida gaseosa sin alcohol muy conoci-
da en los primeros aos del siglo xx. Se la llamaba
"bolita" (traa una bolita en el pico de la botella) y se
hacia con jugo de naranja y limn.
CHINCHILLA
_ Roedor si lvestre de la familia de los
Chinchillidos, de costumbres diurnas y habitante de
reas montaosas en Salta, Catamarca, La Rioja y San
Juan. El pelaje es largo y fino, de color gris ceniciento,
con la parte ventral blanca. Se conocen dos varieda-
des chica y grande- que viven a distinta altitud. La
chinchiUa chica, de apenas 20 cm, presenta una cola
larga y delgada; en la grande, de 30 cm, la cola es ms
corta y gruesa en relacin con el cuerpo. Por la belle-
za de su piel han sido objeto de una intensa explota-
cin, que la ha colocado al borde de la extincin.
CHINCHILLN
_ Pertenece a la familia de los Chinchillidos y
es un animal gregario y de hbitos diurnos. El chino
chiUn, tambin denominado "vizcacha de la sierra"
o "pilqun", mide 45 cm y su cola, 40 cm. Tiene una
cabeza pequea, con orejas alargadas y erguidas ha
cia atrs. El pelaje es tupido, lanoso y largo, en tonos
grisseos ocrceos, con la parte ventral de ~ n color
ocre muy fuerte, hasta blanco. El CHINCHILLON ANA-
RANJADO , ms corpulento, habita en roquerias del
oeste de la provi ncia de Santa Cruz. Es de color bayo
anaranjado y su cola es muy corta.
CHINCHULlNES
B'!l'iI Segunda porcin del intestino delgado de
la vaca, que, desde las pocas de la Colonia, se come
asado. Es uno de los elementos infaltables de las ->
achuras que sue!en acompaar al -> asado.
CHINGOLO
la palabra "chinchulin" proviene de
la voz quechua "chunchulli",que
significa "tripa menuda".
_ Ave de amplia difusin en el territorio ar-
gentino, perteneciente a la familia de los Emberici
dos. Su mansedumbre y canto melodioso lo han con-
vertido en uno de los pjaros ms populares. Mide
cerca de 15 cm y es muy parecido al gorrin, aunque
menos audaz que ste. El dorso presenta un pluma-
je parduzco con rayas negras; el vientre es blancuzco
y la cabeza, gris, con un copete ms
oscuro. En la garganta tiene un co-
llar de color canela. Se lo ve solo o
con su compaera, movindose
rpidamente, dando pequeos
CHIOGNIA,Juan J.
saltos. Habita en espacios
abiertos y tambin cerca de
los centros poblados, don-
de se alimenta de gra-
nos, semillas y larvas.
Tiene dos puestas de
huevos por ao.
CHINCiOLO, uno de los
pajaros mas PJpulares.
em Ingeniero y arquitecto. Instal su estudio
en Bolvar 1063 (Buenos Aires). Realiz va.rios edifi-
cios para la Compaa ltalo-Argentina de Electricidad,
entre ellos, los ubicados en Montevideo 919 y More
no 1808 (Buenos Aires) . La esttica de estas edifica-
ciones se inspira en la arquitectura medieval de la ciu-
dad de Florencia (Italia) . Una de sus obras ms desta
cadas es el imponente edificio de la usina Pedro de
Mendoza, inaugurado en 1916 (Pedro de Mendoza y
Benito Prez Galds, Buenos Aires).
CHIOZZA, Luis Antonio
&DI Bs.As., 1930 I Mdico
y psicoanalista. Desde 1974 es
miembro de la -> Asociacin
Psicoanaltica Ar entina
y de la 1 ntemational Psy-
choanalytical Association.
Public Psicoanlisis de los
trastornos hepticos. Cuer-
po, afecto y lenguaje y Por
qu enfermamos?, entre
otros trabajos.
CHIP
B'!l'iI Pan hecho a ba-
se de harina de mandioca,
tpico de! Paraguay y del NE aro
gentno. Hay varias frmulas para
prepararlo: el CHIP QUES lle-
va queso criollo; e! CHIP AVAT ,
hecho con harina de maz; el CHI-
P MBOC , cocinado al rescoldo
(sobre las brasas) ; e! CHIP so , con charqui des-
menuzado, y el CABUR , que se cocina enrollando
su masa alrededor de una rama seca.
CHIRIFE,Jorge
&DI As uncin, Paraguay, 1943 I Qumico. Es-
pecializado en bromatologa, nutricin y tecnologa
de alimentos, obtuvo la mencin de honor de Cien
cia e Industria (1971) y los premios Horacio Darnia-
novich (1971) , Bernardo Houssay, otorgado por el
.> CONICET (1977), Mariano Marcolla (1985) y el de
la .> Fundacin Konex. Desde 1975 es profesor titu
lar de la Facultad de Ciencias Exactas, Fsicas y Natu
rales de Bs.As. Di rector de! posgrado de Tecnologa
de los Alimentos entre 1980 y 1984, public Hand
book offood isotherms (1982) , entre otros trabajos.
CHISPAZOS DE TRADICiN
1IliIB Compaa de radioteatro creada por el es
critor y actor espaol .> Jos Andrs Gonzlez Pulido
en 1931. Sus obras eran un mezcla de "revista ra
diofnica" con msica. canciones y dilogos, ins-
pirados en una peculiar visin del folklore y de la
realidad nacional. Gran xito de la radiofona ar-
gentina, en este programa surgieron figuras como
los cantantes Tita Galatro, Domingo Cante y Ricardo
Ruiz y el cmico Mario Amaya. Fue la primera com-
paa que realiz giras por los barrios y ciudades
del interior del pas.
hdo (derecha) fue ta n grande que, du-
rante sus emisiones, la compaa
nica registraba una baja en la cantidad
de llamadas. las tiendas vieron
mermar el numero de clien-
tes, por lo que decidieron po-
ner parlantes en la puerta
para que la gente no se
perdiera los capitulos.
CHIVILCOY
I!I& Cabecera del partido del mismo nombre,
en la prov. de Buenos Aires, 160 km al oeste de la Ca-
pital Federal. Fundada el 22 de octubre de 1864, se
ubica en la pampa deprimida, rea de drenaje dificul
toso con riesgo de inundaciones. Los suelos del par
tido de Chivilcoy tienen buena aptitud agrcola y ga-
nadera en las zonas ms elevadas, aunque la presen-
cia de cubetas y depresiones cerca del .) ro Salado
limita la posibilidad de la prctica agropecuaria. La
cercana a los grandes centros urbanos permite el apro-
vechamiento de la zona con fines de miniturismo.
CHOCLO
E]J Nombre que recibe la mazorca de maz
cuando est fresca (en quechua, el trmino "cho-
do" designa al maz sin madurar). Es uno de los in-
gredientes ms antiguos de la cocina criolla. Se lo
come hervido o como base de una gran cantidad de
platos, entre los que se destacan la .) humita, el
.) huaschalocro (en el N) y el ) mbapa (en el Li-
toral). En la cocina moderna se utiliza en guisos,
ensaladas, budines y canelones. La .) chala (hoja
que recubre a la mazorca) se usa para envolver y co-
cinar la .) humita y el .) tamal .
Con las barbas del chodo se preparan
infusiones,que en la medicina popular s i r ~
ven para aliviar diversos problemas digestivos.
CHOCOLATE
E]J Producto del cacao, ori-
ginario de Mxico, Centroam-
rica y el Alto Amazonas. De
sus semillas se extrae el choco-
late (en azteca, "choco" signifi-
ca "espuma" y "atl", "agua"). A
comienzos del siglo XVII, los
conquistadores lo llevaron
a Europa, donde le agre-
garon azcar. Alrededor
de 1760, los ingleses le in-
corporaron leche. El cho-
colate se impuso en el Ro de la
Plata en su versin europea y fue
adoptado especialmente por las tertulias porteas. En
su casa de Palermo, .) Manuelita Rosas lo prepara-
ba para las grandes recepciones. Muchos mantienen
la tradicin espaola, de consumirlo con .) churros.
CHOCN, El > 1=_ [PC.341]
11m! Esta central hidroelctrica levantada sobre
el ro .) Limay es una de las grandes obras pblicas de
la Argentina. Comenz a construirse en 1969, como
parte del Complejo El Chocn-Cerros Colorados, que
abarca presas y embalses en las provincias de Neu-
qun y Ro Negro. Las obras fueron realizadas por la
empresa estatal Hidronor SAo La energa elctrica es
producida por seis generadores de 200.000 kw cada
uno, con una capacidad mxima total de evacuacin
de 2.400 m3/s. La generacin media anual es de 3.350
millones de kw por hora. El embalse, denominado
Ezequiel Ramos Mexa, ocupa una superficie de 830
km' Y contiene un volumen total de agua de 20.200
hm' . Su capacidad, controlada por cuatro compuertas,
permite realizar una regulacin estacional de los cau-
dales que aporta el ro Limay. Vinculado al desarrollo
y aprovechamiento del complejo, exste un plan para
transformar una enorme zona de tierras estriles en
frtiles y para promover la radicacin de industras.
CHOELE CHOEL
I!I& Cabecera del departamento de Avellane-
da, en la provincia de Ro Negro. Est ubicada en el
valle medio del .) ro Negro, en la ori ll a norte del
ro y sobre la ruta nacional 22. Sus orgenes se re-
montan a la .) Cam aa del Desierto de 1833, pe-
ro la prmera poblacin estable data de 1879, ao en
que fue fundada por una expedicin al mando del
coronel Comado VilIegas. Desde entonces han ve-
nido desarrollndose actividades agrcolas, especial-
mente el cultivo de frutales y tomates. Tambin se
practican la pesca de .) pejerrey, .) trucha y .) sal -
mn y un creciente agroturismo.
CHOELE CHOEL GRANDE, isla
I!I& Isla ubicada en el curso medio del .) ro
N ~ . Ocupada por .) Juan Manuel de Rosas en
1833, durante la .) Cam aa del Desierto, tiene tres
poblaciones: Lamarque, Luis Beltrn y Pomona.
CHOIQUE
liD Denominado "and petiso" o "suri", esta
ave corredora de la familia Rheidae habita las estepas
altoandinas y patagnicas. El adulto alcanza una altu-
ra promedio de 1,10 m y posee plumaje grs par-
duzco o castao con motas blancas. Tiene
un largo cuello y fuertes patas que le per-
miten desarrollar carreras veloces. nica
defensa frente a los predadores, ya que es
un ave que ha perdido la
facultad del
vuelo.
CHORIZO .
CHOLGA
liD Bivalvo semejante al mejilln, tambin co-
nocido como "cholgua" o "mejilln rayado". Se lo
encuentra en el Mar Argentino, hasta los 20 m de
profundidad. Tiene valvas fuertes, cuya superficie
es estriada y cuyo interior est cubierto por ncar
rosado. Se alimenta del fitoplancton que obtiene al
filtrar el agua de mar. En las costas de la Patagonia
y de Tierra del Fuego, la mayor parte de la extrac-
cin de cholga se realiza cuando es desprendida del
fondo duro por los temporales, siendo arrastrada a
las costas en grandes cantidades.
CHOLlLA, lago
I!I& Lago de origen glaciario ubicado en el
noroeste de Chubut, a 547 m de altura. Est limita-
do por los cerros Dos Picos (2515 m) y Tres Picos
(2492 m). Recibe, entre otros, al ro Tigre y emite al
ro Carrileuf o Verde. En sus aguas se encuentran
variedades de .) trucha que atraen a pescadores de-
portivos. En los alrededores se desarrolla la cra de
ganado bovino.
CHORIPN
E]J Derivado del ) asado, consiste en un snd-
wich hecho con pan francs, preferentemente ellla-
mado "Felipe", cortado al medio con un dlorizo asa-
do en su interior, entero o abierto al medio, a lo largo.
Por lo general se lo come solo, aunque suele condi-
mentarse con .) chimichurri o mostaza. A menudo es-
t acompaado con hojas de lechuga y rodajas de to-
mate. Por ser un asado de factura sencilla y consumo
muy difundido, se encuentran puestos de choripn al
paso o ambulantes, especialmente en los parques, cer-
ca de las canchas de ftbol y las fiestas populares.
CHORIZO
E]J Chacinado fresco de carne de cerdo o va-
ca picada con el agregado de grasa y tocino, condimen-
tado con aj molido, organo, nuez moscada, ajo, sal
y pimienta. La pasta resultante es embutida dentro de
CRIOLLO O PARRILLERO
El chorizo criollo lleva un 60 % de
carne vacuna y 40% de cerdo; el parri-
lIero. un 80 % de carne de vaca y 20% de cerdo.
una tripa de la vaca o cerdo, generalmente la "tripa
amarga" (parte posterior de los chinchulines). Una vez
rellena la tripa, se va atando cada lO o 15 cm con hilo
de algodn resistente ("hilo choricero") para transfor-
mar la tripa rellena en una ristra de chorizos. Forma
parte de la parrillada y tambin de muchos guisos.
339
34
0
- CHORLO
CHORLO
IJII Ave de la ramilia de los Cardridos. De h-
bitos migratorios, presenta una gran varie-
dad de especies. El CHORLO PAMPA ni-
difica en la tundra norteamericana y asi-
tica, desde donde inicia su viaje hacia
Amrica del Sur. Uega a la llanura pam-
peana en setiembre, a partir del
cual se lo ve en terrenos ba-
jos y pantanosos, con
escasa vegetacin.
Su alimento lo
constituyen
El CHORLO PAMPA
(a la izquierda),con"plu-
maje de f e p o s o ~ . tal
como se lo denomina
cuando est fuera de la
poca reproductiva
granos, insectos, larvas y semillas. En marzo em-
prende el regreso hacia el hemisferio norte. El
CHORLO CABEZN anida en la regin patagni-
ca y emigra hacia las provincias del norte durante
el otoo. Prefiere los terrenos ms altos, donde
abunda el ganado. All se alimenta de gusanos, lom-
brices, larvas e insectos que encuentra en el estir-
col de los animales.
CHORROARN,Jos Luis
1& BS. As., 1757-id., 1823 1 Sacerdote, educador
y doctor en Filosona. En 1783 fue nombrado profesor
de esa especialidad en el Colegio de San Carlos, del
cual, en 1786, fue su rector. Se desempe como re-
dactor de .) El Telgrafo Mercantil , desde cuyas pgi-
nas promovi las ideas independentistas. Ingres des-
pus al movimiento revolucionario, fue miembro de
la .) Asamblea del Ao XIII y, ms tarde, diputado por
Buenos Aires ante el Congreso Nacional. En sus lti-
mos ao dirigi la "Biblioteca Pblica de Buenos
Aires" (.) Biblioteca Nacional)_
CHOSMALAL
EDlI " Cabecera del departamento del mismo
nombre, en el norte neuquino, a orillas del .) ro
Neugun. Su nombre proviene de una voz mapuche
que significa "corral amarillo", en alusin al aspecto
que presenta el paisaje durante la estacin otoal. Fue
la primera capital del territorio neuquino, desde su
fundacin, en 1887, hasta 1904, cuando la capital se
traslad a la ciudad de Neuqun. Se destaca por la cria
del ganado lanar y caprino. La belleza del paisaje, con
sus volcanes, rios, termas y bosques, perntite la prc-
tica del ecotursmo y la pesca deportiva.
CHOUHY AGUIRRE, Ana Mara
l!iI BS.As., 1918-id., 1945 I Poeta. Public Alba
gris (1938) y Los das perdidos (1947). Su poema "Con
el otoo muero" alcanz notoria repercusin. Des-
de 1942 hasta 1944 dirigi los seis nicos nmeros
de la revista literaria Verde memoria, actividad que
comparti con el escritor y amigo .) Juan Rodolfo
Wilcock. Frecuent los crculos y tertulias literarias
de la .> generacin del 4 0 , aunque no comparti
su espritu nostlgico ni su apego a las formas tra-
dicionales de la poesa. En 1948 se public Home-
naje a Ana Mara Chouhy Aguirre_
CHRISTENSEN, Carlos Hugo
1mB ), Santiago del Estero, 1914-Brasil, 1999 I
Guionista y director de cine. Empez como ayudan-
te en el mme As es la vida (1939) y debut como guio-
nista y director con El ingls de 105 gesos (1940). Gan
popularidad con Safo, historia de una pasin (1943),
pelcula pionera en el cine ertico argentino, y El n-
gel desnudo (1946). Entre sus creaciones sobresalen
El demonio es un ngel (Venezuela, 1950), Si muero
antes de despertar (1952), Angeles y demonios (Brasil,
1967) y La intrusa (Brasil, 1979).
CHRISTIANO JUNIOR
m ') Is las Azores, Portugal, 1832 - Asuncin, Pa-
raguay, 1902 1 Fotgrafo. Seudnimo de Jos Chris-
tia no de Freitas Henriques Junior. Fue premiado en
la Segtmda Exposicin Nacional de Fotografa de Bra-
sil, realizada en Ro de Janeiro en 1866. Se radic en
Buenos Aires y, en 1868, abri un taller de fotogra-
fia en la calle Florida. Se destac en retratos de poli-
ticos, aunque tambin en fotografias de la ciudad,
voleado a mostrar la evolucin de la arquitectura y el
urbanismo. En 1871, fue premiado en la Primera Ex-
posicin Nacional de Crdoba.
CHRISTMANN, Federico Enrique
IDDIII La Plata, 1898-d., 1992 1 Mdico. Catedr-
tico de clnica quirrgica en la Facultad de Medicina
de las universidades de La Plata y Buenos Aires. Fue
jefe de ciruga del Instituto Mdico Platense (1939)
y del Servicio de Ciruga del Policlnico de La Plata.
Miembro de instituciones del pas y del extranjero,
fue presidente del Captulo Argentino del American
College ofSurgeons (1958) y de la Asociacin Argen-
tina de Ciruga_ Entre otros trabajos, public TClli-
ca quirrgica y diversos ensayos sobre temas como
La enftrmedad de San Martn o La mufa.
FEDERICO E. CHRISTMANN, figura destacada de la clnica quirrgica
CHUBUT,
CHUBUT, provincia del) @JI [PG. 344-345]
CAPITAL RAWSON
SUPERFICIE 224.686 KM2
HABITANTES 413.240 (CENSO 2001)
LIMiTES Al NORTE, Rlo NEGROj Al SUR, SANTA CRUZ; AL
ESTE EL MAR ARGENTINO Y Al OESTE LA REPBLICA DE CHILE.
1& ), Antes de la llegada del hombre blanco, el te-
rritorio de esta provincia estaba poblado por tribus in-
dgenas nmadas, especialmente tehuelehes, cuya
principal actividad econmica era la caza del .) g!@:
naco y el .) choque. Si bien otros navegantes haban
visitado sus costas, fue el portugus Simn de Alca-
zaba quien, al servicio de la Corona espailola, desem-
barc en cabo Santo Domingo (cerca de la actual po-
blacin de Camarones), en 1535. Durante los siglos
XVII y XVII I, misioneros como los padres Rosales,
Mascardi, Strobel, Van der Meeren y Falkner recorrie-
ron distintas partes de la regin. En 1779, por dispo-
sicin del rey Carlos I1 1 de Espaila, Francisco de Bied-
ma fund una colonia de presidiarios en San Jos (pe-
nnsula Valds), que fue arrasada por los tehuelehes,
quedando el territorio otra vez en manos de los indios.
Entre 1826 y 1836, una expedicin britnica integra-
da por Fitz Roy, Parker King y .) Charles Darwin ex-
plor la regin_ En 1865, con la autorizacin del go-
bierno de Buenos Aires, se instal en los alrededores
de la actual Rawson (fundada ese mismo ao) la pri-
mera de una serie de colonias de inmigrantes gale-
ses, que desempeil un papel preponderante en la
poblacin de la futura provincia. En el marco de la
.) Conquista del Desierto, en 1884 se cre el Terri-
torio Nacional de Chubut, designndose a Luis Fon-
tana como primer gobernador. La expansin de la red
ferroviaria nacional y la necesidad de establecer re-
ferencias poblacionales en funcin de los conflictos
limitrofes con Chile, redund en la creacin de nue-
vos asentamientos como Colo na Sarntiento (1898),
Comodoro Rivadavia (1901), Esquel (1906) y Trevelin
(1918). El descubrimiento de petrleo en 1907 dio un
defmitivo impulso al desarrollo. Durante el siglo XX,
la llegada de inmigrantes europeos y de personas de
otras regiones del pas acab de constituir la identi-
dad actual. En 1955, en vrrtud de la ley 14.408 el Te-
rritorio Nacional de Chubut se convirti en provin-
cia. En la dcada de 1970 se instalaron en Chubut va-
rias industrias de alta teconologa, como Aluar, fbri-
ca de aluminio que est en Puerto Madryn.
13EI Por su superncie, Chubut es la tercera
provincia del sector continental, slo superada por
Buenos Aires y Santa Cruz. Est poco poblada y los
N
II
w

z
8
....
:l;
lJ
;
~
8
e onstruida entre 1969 y 1977 sobre el ro
Limay, cuenta con seis generadores que
producen el 24% de la energa del pas, distribui-
da hacia la regin del Comahue (Ro Negro,
Neuqun y La Pampa), Crdoba, el Gran Buenos
Aires y el Litoral. Se complementa con obras
compensadoras del nivel de las aguas, diques
para riego y pequeas usinas.
CARACTERSTICAS
LA CONSTRUCCiN
de la llamada obra del
siglo se inici el9 de
enero de 1969 (a la izo
quierda, cuatro etapas
de su desarrollo).
PRESA:
Fecha de inicio de las obras 1969
TERRAPL!N DE GRAVA Fecha de inicio del llenado 1972
LONGITUD DE CORONAMIENTO (TAMAO DE LA PRESA) 2.250 M Propietario inicial Hidronor
ALTURA MXIMA SOBRE El LECHO Del Rlo 87 M Fecha de privatizacin 11-8-93
EMBALSE,
Concesionario Hidroel. el Chocn $. A.
CAUDAL MEDIO ANUAL 722 M3/SEGUNDO
VOLUMEN Del EMBALSE A NIVel MXIMO NORMAL 20.200 HM3
LONGITUD MXIMA 68 KM
11m CHOCN, el
197
2
Eseao,bajoel gobierno
del general Alejandro Lanu-
sse.se hizoel desviodel rio limayy se inici
el llenado de la presa. Al poco tiempo
comenz a funcionar el primer generador
(arriba, Lanusse y su ministro de Economa.
Adalberto KriegerVasena).
ANCHO MXIMO 20 KM
ALIVIADERO,
UBICACiN MARGEN DERECHA Del Ro lIMAY
REGULACiN DEL EMBALSE CONTROLADO POR COMPUERTAS
CANTIDAD DE COMPUERTAS 4
CAPACIDAD DE EVACUACiN MXIMA 8.000 M3/SEGUNDO
La represa forma el embalse Ezequiel Ramos Mexa,as bautizado en
reconocimiento a quien fuera ministro de Agricultura deJulio A. Roca
y de Obras Pblicas de Figueroa Alcorta El embalse ocupa 830 km'
del valle del ro Li may, con un volumen de 20.200 hm'de agua y una
profundidad mxima de 64 m (a la derecha, Ramos Mexia)
LA EMPRESA HIDROELCTRICA EL CHOCN administra obras complementarias, como la presa Arroyito, en funcionamiento desde '984, para evitar
que se alteren las tomas de riego instaladas en las mrgenes del ro Limay.Tambin se aprovech la existenca de dos depresiones naturales sobre el
rio Neuqun para establecer diques que regulan el caudal de agua (abajo a la izquierda, una imagen satelital del complejo).
LA CENTRAL HIDROELCTRICA est ubicada en la margen izquierda del ro. Cuenta con seis generadores con una
potencia total de 1.200 MW y turbinas FrGneis de eje vertical, (arriba, de derecha a izquierda, los generadores, el embalse
y las compuertas de la represesa).
CHUBUT, Provincia del [cant.]
escasos habitantes se concen-
tran en el este y el oeste, que-
dando el centro de la provin-
cia prcticamente deshabita-
do. Las mayores concentracio-
nes de poblacin se registran
alrededor de las ciudades de
.) Comodoro Rivadavia, .)
Trelew y .) Puerto Madryn.
La provincia presenta dos espa-
cios bien definidos por sus carac-
teristicas geogrficas: la subregin andina y la extrandina.
ESPACIO ANDINO. Se ubica al oeste, en la .) Cordi-
llera de los Andes patagnicos. Esta cordillera co-
rresponde geolgicamente a terrenos muy nuevos,
ya que se form hace unos 60 millones de aos. El
relieve presenta alturas mximas de unos 2.500 m
hacia el norte, mientras que, hacia el sur, la altura
disminuye hasta alcanzar unos 1.400 m. Alternan-
do con el paisaje cordillerano, se intercalan lagos de
origen tectnico glaciario. Entre los ms destacados
por su extensin se encuentran el ) Puelo, .) Ri-
vadavia, .) Menndez, .) General Vintter, .) ~
Plata y .) Fontana. Los rios y arroyos que llegan o
parten de estos lagos suman atractivos al paisaje,
tanto por su caudal como por cascadas y saltos que
El puerto de Rawson (a la izquier-
da) concentra la mayor parte de la
actividad pesquera provinci al.
se forman en su curso. El clima es fria y hmedo,
con precipitaciones abundantes, concentradas en in-
vierno en forma de nieve. El paisaje se completa con
el bosque patagnico, formacin arbrea tupida, en
la que predominan diversas variedades, como el .>
ire, el .) radal y el .) alerce, entre otros. Por la be-
lleza de la zona y la variedad de su flora y fauna, se
han creado espacios protegidos, como el e) Pargue
Nacional Los Alerces.
ESPACIO EXTRANDINO. La porcin oriental de Chu-
but es una subregin que presenta fuertes contras-
tes con la anterior. El relieve es mesetario, con una
altura que disminuye desde la cordillera hacia la cos-
ta. Desde el punto de vista geolgico, estas mesetas
son mucho ms antiguas que la cordillera, calculn-
dose su origen entre fines de los tiempos precm-
bricos y comienzos de la era paleozoica_ Adems de
las mesetas, entre las que se destacan la Pampa del
Castillo y la de Montemayor, la provincia est cru-
zada por al gunas sierras bajas desde el lmite con
Ro N egro hasta el e) lago Musters. Otro aspecto
destacado del relieve est formado por los valles flu-
viales que cruzan en sentido oeste-este. Los princi-
pales son los de los ros e) ~ , e) ~ e) ~
RADATIUY. Balnearioal surde Comodoro Rivadavia.
guer, .) Mayo y el arroyo Genoa. Otra caraderisti-
ca del relieve es la presencia de algunas depresio-
nes, llamadas bajos, entre las que se destaca la ocu-
pada por las Salinas Grandes, a 42 m bajo el nivel
del mar. Debe sealarse, tambin, la presencia de
cuencas lacustres en el sur de la provincia. Los la-
gos Musters y Colhu Huapi son los dos cuerpos de
agua ms grandes de la porcin extrandina. El cli-
ma de la subregin es rido y fro, con fuertes dife-
rencias de temperaturas diarias y estacionales. Las
precipitaciones son insuficientes y disminuyen des
de la cordillera hacia la costa, concentrndose en la
estacin invernal. En las zonas cercanas a la costa,
el monto total de precipitaciones aumenta levemen-
lall efecto de la brisa marina.
)) La actividad econmica ms importante
es la explotacin de hidrocarburos. Chubut produ-
ce el 13% del petrleo del pas y casi el 2% del gas.
El sur de la provincia integra la cuenca del golfo San
Jorge, de la que se extrae petrleo y gas tanto en el
rea continental como en la martima. La actividad
se concentra alrededor de la ciudad de Comodoro
Rivadavia, lugar donde se descubli petrleo en 1907.
La cra de ganado ovino, actividad tradicional de la
Patagonia extrandina, se enruentra en disminucin.
Este producto ha perdido mucha importancia des-
de la aparicin de las fibras sintticas en sustitucin
de la lana, pero es an una actividad importante. En-
tre las razas ms difundidas se encuentran la Meri-
no y la Corriedale, ambas con muy buena calidad de ve-
lin. Adenns, Chubut provee el 21% de la pesca nacional.
ll!IlII l> Una actividad destacada de la provincia es
el turismo, tanto procedente del resto del pas como
internacional. El atractivo principal es la e) penn-
sula Valds, en la cual es posible el avistaje de la e)
ballena austral durante los meses de la primavera.
Adems, otros refugios de fauna resultan de inters
para el turista: por ejemplo, las elefanteras, lobe-
ras y pingineras que se encuentran a lo largo del
litoral martimo chubutense.
CHUBUT,ro
EIm l> Ro de la provincia de Chubut. Nace a
2.360 m, en el cerro Carreras, provincia de Rio Negro.
Su nombre significa "sinuoso" o "tortuoso
n
, voz
tehuelche que refleja su recorrido meandroso a tra-
vs de un valle amplio con bardas elevadas.
Desemboca en el Mar Argentino, en la bahia Engao.
Su curso superior es ms caudaloso porque se desa-
rrolla en el clima hmedo propio del mbito cordi-
lIerano. Sus cursos medio e inferior llevan escaso
caudal y en ellos el ro se vuelve a1ctono, es decir,
no recibe afluentes. En su curso inferior se encuen-
tra el e) embalse Florentino Ameghino, que da ori-
gen a un oasis de riego de intensa actividad econ-
CHUCHOCA
Em! l> Choclo O maz secado al horno o al rescol-
do, sobre piedras recalentadas, que se emplea despus
como el maz comn en el .> locro. Su consumo es
comn en el NO argentino, Bolivia y sur del Per.
CHUENGA
Em!l> Tipo de caramelo, inventando por Jos Rei-
naldo Pastor. Su nombre deriva de la pronunciacin
deformada del ingls "chewing gum" (goma de mas-
car). Se venda en muchas canchas de futbol.
CHUMBICHA
EIm)) Cabecera del departamento de Capayn,
en la prov. de Catamarca. El tendido del ferrocarril
contribuy a su fundacin en 1885. Est en el valle
central de Catamarca, al pie de la e) sierra de Ambato,
sobre la ruta nacional 38 y a 67 km al sudoeste de la
capital provincial. El clima de la zona es rido, con
gran riqueza de tunales, higuerales y terebintos. Los
habitantes de Chumbicha y de localidades vecinas, co-
mo Huillapima y Capayn, se dedican a la cosecha de
citricos, higos y tunas y a la elaboracin de productos
regionales, en especial dulces y mermeladas.
CHUA
IDI >1 Ave zancuda de la fa-
milia de los Carimidos, pre-
sente en el centro y nordeste de
la Argentina. Tiene aproximada-
mente 80 cm de altura, su plumaje
es de color gris y sus patas, rojas.
Llama la atencin por un copete
de plumas muy finas que, desple-
gadas como un abanico, adornan
su cabeza. Habita en zonas de pastos
altos y matorrales. Su alimentacin se
compone de ratones, lagartijas, insectos
y frutos. Suele vrsela en compaa de su
pareja y sus pichones o en grupos.
Hay otra especie: la CHUNA DE
PATAS NEGRAS >1 , de unos 70
cm de altura, que vive en el
monte xerfllo abierto.
CHUO
(HUA
de patas
coloradas.
El Harina de papa. Se aprovechan las heladas
cordilleranas para congelar y deshidratar las papas,
que as tratadas se llamaban "chumo". En los merca-
dos del NO se vende la papa deshidratada y la harina.
CHUPANDINOS
l:1li l> Corriente surgida en el e) Partido Auto-
nomista en 1856, al terminar el mandato de e> Pas-
tor Obligado como gobernador del Estado de Bue-
nos Aires, entonces separado de la e) Confederacin
Argentina . Dicha tendencia, que aspiraba a la reu-
nificacin nacional, se opuso a la candidatura de .)
Valentn Alsina, partidario de mantener la secesin.
Los "chupandinos", as llamados despectivamente
por los alsinistas por el consumo de asados y vino en
sus actos politicos, se aliaron con e) Bartolom Mi-
t re en contra de Alsina.
CHUPE
BiD" Habitual en el Nordeste y el mbito pam
peano, es un guiso caldoso cuyos ingredientes bsi
cos son una gallina cortada en trozos, salsa de toma
te y aj, arroz, papas, huevos y cebolla. En el Noroes
te se lo conoce tambin como "sopa de leche". Se la
suele llamar "chupi" y lleva leche, arroz, papa y, a
veces, carne picada. Son in falta bies los huevos en
teros que se agregan para que se cocinen con el ca
lor de la salsa. En cambio, el chupe peruano y boli
viano no tiene que ver con este plato, sino con el que
en nuestro pas se llama .) patasca.
CHupN
EilI Guiso de pescado con mucho caldo, tpi
ca del Litoral, donde se hace con pescado de ro, es
pecialmente con postas o filetes de .) Q.Qgi!. o de
.) dorado, variedades muy comunes en los ros
.) Paran y .) Uruguay. Tambin puede utilizarse
algn otro pescado de carne bien firme. Entre sus
ingredientes predominan la cebolla, el tomate, el vi
no tinto y las hierbas frescas. Por lo general se lo ca
cina en ollas de hierro o barro. Es fundamental aten
der el tiempo justo de coccin para que los trozos
de pescado no se desarmen.
CHUQUISACA, Revolucin de
_ " Precedente de la .) Revolucin de Mayo,
el 25 de mayo de 1809 estall una revolucin en
Chuquisaca (hoy Sucre, Bolivia), una ciudad cultu
ralmente importante del Alto Per, donde circula
ban las ideas liberales del momento. Fue protagoni
zada por los estueliantes de Derecho, los jueces de la
Audiencia y el pueblo para derrocar al de
la Audiencia y al arzobispo, ya que so
tos promovan la regencia de Carlota
Joaquina hasta que su hermano,
Fernando VII, recuperase la corona.
MONTEAGUDO
Unode los lideres de la revolucin
de ,809 en Chuquisaca fue Bernardo
de Monteagudo (a la derecha).
CHURQUI
_ Arbolito de la familia de las Leguminosas.
Esta .) acacia es tambin conocida como .) ~ i n i -
110, espino, aroma o aromito. De flores muy fragan.
tes, es caracterstica del centro y norte argentino.
CHURRASCO
BiD" Nombre que el diccionario de la Real
Academia Espaola le da a la carne hecha a la plan
cha o a la parrilla y que fue adoptado en algunas re
giones de la Argentina, como en la Mesopotamia,
donde a la parrilla se la llama "churrasquera". Sin
embargo, no es se el significado que ms se ha ex
tenelido en nuestro pas, sino el que por lo general
remite a la coccin a la plancha. Pero el uso ms co
rriente de la palabra "churrasco" suele equivaler al
trmino .) bife, es decir, corte transversal de la caro
ne (de cuadril o de costilla) de 1 a 3 cm de grosor.
CHURRINCHE
l1li Ave pertenecien
te a la familia de los Ty
rnidos, que habita en
los bosques y campos
prximos del centro y
norte de] territorio ar-
gentino. Mide entre 13 y
15 cm y el macho y la hem
bra se diferencian notable
mente. Mientras que la hem
bra es poco vistosa, con plumaje
gris ceniciento, el plumaje nupcial
del macho se destaca por el intenso co
lor rojo que cubre su cabeza, cuello, pe
cho y la zona ventral. El plumaje de re
poso del macho es pardo grisceo y con
CHURRlNCHE
la zona ventral blanquecina. A ambos lados del pico
nace una banda gris oscuro que le cubre el ojo y el o
do y que se extiende por el resto del cuerpo. Es un ave
insectvora que caza generalmente al vuelo. En fun
cin de las migraciones estacionales que realiza, lle
ga a la regin pampeana en la primavera para anidar
y, una vez que sus cras logran alimentarse por s mis
mas, hacia fines del otoo, vuela con ellas hacia el
norte en busca de temperaturas ms altas.
CHURROS
EilII De herencia espaola (donde reciben
varios nombres, segn la regin), se elaboran a par
tir de una masa hecha a base de harina, agua y sal,
moldeada con la "churrera", una jeringa especial
que deja caer la masa en forma de gruesos corda
nes sobre el aceite caliente donde se fren. Una vez
dorados, son escurridos y espolvoreados con az'
car. En la Argentina es comn encontrarlos relle-
nos de dulce de leche. Habitualmente se comen
acompaando el ) mate o una taza de chocolate
caliente, a la usanza espaola.
CHUTRO, Pedro
&ID 11 Chascoms, 1880-Bs.
As., 1937 1 Mdico. Se doctor
con una tesis sobre Las fracturas
de la extremidad inJerior del h'
mero en los nios (1904). Estueli
ciruga operatoria yexperimen
tal en varias universidades y cl
nicas de Europa y, en 1911, estuvo
entre los fundadores de la Sacie
dad de Ciruga argentina. Al
ao siguiente, viaj a Estados
Unidos para realizar diversos
cursos en el Instituto Rockefeller
y asisti como representante argenti-
no al Congreso de Cirugia de Nueva York. Cuando
estall la Primera Guerra Munelial (1914), se incor
por a los servicios mdicos de los aliados. En 1919,
al regresar de Europa, fue nombrado profesor titu
lar de la ctedra de Meelicina Operatoria de la Facul
tad de Meelicina de Buenos Aires. Entre 1913 y 1924
se desempe como cirujano en los hospitales Du
rand y Ramos Meja. Fue miembro de la Academia
de Medicina de Pars y de Buenos Aires, entre otras.
Los cuatro tomos de su Clnica Quirrgica se desta
can entre sus numerosos trabajos.
ClBRIN CAMPOV, Jos
CIANCAGLlNI, Humberto
_ 5alta, 1918 1 Ingeniero elec
trnico. Dict ctedra en las univ. de
La Plata y Buenos Aires, y fue di , ... _..- .,.,
rector del Departamento de Elec
trnica, vicedecano y decano
de la Facultad de Ingeniera
portea. Miembro del .) CONICET, jefe dellaborato-
rio de aplicaciones electrnicas y asesor tcnico de Phi-
lips Argentina S.A., se destac como codirector del
curso sobre Instrumental Electrnico Nuclear en Sri
Lanka, organizado por las Naciones Unidas.
CIANI, Ma reos
EJII Rufino, Santa Fe, 1923 1 Automovilista. A
los 13 aos se fue a vivir a Venado Tuerto, ciudad que
lo adopt como propio. Mecnico de General Motors,
debut en el Turismo Carretera con una cup Chevrolet
en las Mil Millas de 1949. Su primer triunfo fue en la
Vuelta de Olavarra de 1950. Vinculado a Chevrolet,
en 1963 pas a Dodge. Fue subcampen de .) Jua n
Glvez en 1950 y 1951. En total termin primero en
15 carreras de TC (11 con Chevrolet y 4 con Dodge) y
conquist el Gran Premio Argentino de Carretera de
1957, adems de otras 7 etapas de Grandes Premios.
CIBELLI,Jos
_ Venado Tuerto, Sta. Fe,
1965 I Mclico veterinario. Se docto __ o , ~ . . - .
r en la Universidad de Massachu
setts, Estados Unidos. En 2001 ob-
tuvo embriones humanos por clo- , ~ _ __
nacin. S u tcnica se basa en un pro-
ceso conocido como "partognesis",
que se inicia directamente en un
huevo sin fertilizar. Hasta entonces,
slo se haban obtenido clulasma-
dre con tcnicas de fertilizacin.
CIBRIN,Jos
lmDII Bs.As., 1918 1 Actor y clirector. Vivi en Es-
paa desde nio y, durante la Guerra Civil (1936-39),
se exili en Mxico. Cre su compaa, con la que rea
[iz giras por Latinoamrica. Ueg6 al pas y debut6 en
teatro, en 1950, con Una pgina en blanco. Dirigi, en
tre otras, Crimen perfecto (1955), Carlota (1960) y Las
mariposas son libres (197l) . Su gran xito en TV fue C6-
mo te quiero, Ana, junto a su esposa .) Ana M. Cam o .
Sobresali en el cine con El extrao caso del hombre y la
bestia (1951), La cigarra no es un bicho (1963) y Extraa
ternura (1964). Es padre de .) Jos Cibrin CamQQY.
CIBRIN CAMPOY,Jos
1mDII Cuba, 1948 1 Director de teatro. Fue
18 aos asistente de elireccin y debut como eli
rector en la comeelia Aqu no podemos hacerlo
(1978). Hizo ms de 20 comedias musicales.
EL GNERO DE LA COMEDIA MUSICAL
Entre las obras de Cibrin Campoy (dere
chal sobresalen Drdcula ('99')' El jorobado
de Pars ('993) y Las mil y una noches (2001).
343
344
am CHUBUT, provincia del
eclarada territorio nacional en 1884 y provincia en 1955, Chubut toma su nombre del ro
homnimo, que en tehuelche significa "tortuoso". La construccin del Ferrocarril Central,
que uni Trelew y Puerto Madryn en 1889, contribuy al despegue econmico. La explotacin
de hidrocarburos, la pesca, la ganadera y el turismo constituyen sus mayores fuentes de riqueza.
educacin
SUPERFICIE EN KM2 POBLACIN EL ESCUDO (izquierda) fue creado en '964.
En la parte superior lleva un 501 cuyas barras
represent an 105 departamentos provi nciales.
En la parte inferior, una estampa del dique
Florent ino Ameghino seala la importancia
de esta obra para la agricultura local.
8,1 % de la superficie total de la Argentina
Es la tercera provincia ms grande del pais,
despus de Buenos Aires y Santa Cruz.
CENSO 2001
de analfabetismo
En 1995, ocupando el lugar N 14 del pas. la tasa de analfabet ismo
provinci al superaba en un punto a la media nacional
INDICE DE ESCOLARIZACiN
Porcentaje
segn edad
y nivel de
educacin
PRIMARIO SECUNDARIO TERCIARIO
la puesta del sol, con su horizonte oeste rojo. fue un se-
g"ro presagio de mal tiempo para los carreros: el venta-
rrn se acercaba ( ... ).las nubes corren en el firmamento
y con ello dan la impresin de que fuera la luna la que
corre. El rumor de los matorrales sacudidos por la brisa
en aumento se hace ms notable y a ello se agrega, de
pronto, la molestia de las arenas en movimiento, que
da en la cara de los incautos que duermen sin taparse
ESTUDIANTES. En '999.12].802 alumnos asistian a
486 establecimientos escolares,de 105 cuales el 81,]%
correspondian al sector estatal (arriba, un grupo de
preescolares en el Paseo Costero de Puerto Madryn).
1980 1991 1980 1991 1980 1991
la cabeza ( ... ). Las grandes lonas que cubren las merca
deras de las chatas, sacudidas con violencia por las
rfagas, producen continuos y sonoros chicotazos. como
si fueran mantas mojadas, sacudidas por manos de
gigantes. En las cimas y faldeos de los cerros prximos.
el rugido del huracn, al castigar peascos y matorrales
con una velocidad de ciento cuarenta kilmetros por
hOI a. llega con bralT'ar de temporal mar "0.
ASENClO ABEIJON, Memorias dE un carrero patagnico
EL TURISMO
es una de las
fuentes ms
importantes de la eco-
nomia provincial,alimentado
por la atraccin que represen
tan las poblaciones de lobos y
elefantes marinos de Peninsula
Valds y Punta Norte. En '997,
Chubut era la spti-
ma provincia por su
infraestructura ho-
telera (a la izquier-
da, un binocular en
Punta Norte para
observar 105 anima-
les marinos).
Todos los aos, entre julio y diciembre,
cientos de ejemplares se establecen
en las costas del Golfo Nuevo para
reproducirse, convocando a gran can
tidad de turistas que asisten a un
espectculo nico.
economa
COMODORO R1VADAVIA es conside-
rada la Capital Nacional del Petrleo. De
la Cuenca de San Jorge, compartida con
la provincia de Santa Cruz, provenia, en
'998, el 31,43% de la produccin del
pais (arriba, una bomba de extraccin).
LA PESCA. La ri-
queza icticola de la
provincia permiti
el desarrollo de im
portantes centros
pesqueros, como
Puerto Madryn
Comodoro Rivada
via y Rawson (a la
derecha). las e s p e ~
cies que predomi -
nan son: merluza,
anchoa, cazn y
salmn. En las cos
tas abundan ma-
riscos y crustceos
35
2
cRCULOS DE OBREROS CATLICOS
cRCULOS DE OBREROS CATLICOS
lmDI En 1892, el padre .) Federico Grote fund
el primer Crculo Obrero Catlico. Nacido bajo la ins-
piracin de la enclica Rerum Novarum del papa Len
XIII (\891), estaba destinado a contrarrestar la infuencia
de las ideas socialistas y anarquistas entre los trabaja-
dores. Era el primer intento de la Santa Sede para es-
bozar una doctrina social. En 1912, los crculos ya eran
77. En 1912, el padre Grote fue reemplazado por .)
monseor Miguel De Andrea, entonces secretario del
arzobispo de Buenos Aires. Los crculos fueron ab-
sorbidos por la .) Accin Catlica Argentina.
CIRIA, Alberto
lE!lJ Bs.As., 1934 I Abogado. Profesor emrito
de Poltica Comparativa y Poltica y Cultura del Co-
no Sur, ejerci la docencia en las universidades de
Buenos Aires; de California, EE.UU. (1966-68), Y Si-
mon Fraser, Canad (1969). Entre sus obras se des-
tacan Pern y el justicialismo (1971), Ms all de la pan-
talla: cine argentino e Historia y poltica (1995) .
CIRIGLlANO,Juan Carlos
EI!II Bs.As., 1939 1 Pianista, arreglador, y compo-
sitor. En 1945 comenz sus estudios musicales. Despus
de residir en Europa entre 1963 y 1966, form el Bue-
nos Ares Trio, con Walter de los Ros y .) Ral Lavi
(1970). Fue convocado por ') Astor Piazzolla para reem-
plazar a .) Osvaldo Tarantino en el piano (1975). En-
tre sus numerosas grabaciones sobresalen Suite Troi-
liana (1976) y Soy o no soy? (1977).
CISNE
D!II Ave de la fami lia de los Antidos, de hbitos
acuticos, frecuente en las lagunas y, ocasionalmen-
te, en las costas marinas del pas. Se caracteriza por
su cuello largo, pico aplanado y ancho. Presenta las
patas palmadas y son buenos voladores. El CISNE DE
CUELLO NEGRO es el ms grande de las especies
de nuestro territorio y presenta su cabeza y largo cue-
llo de color negro y el resto del cuerpo blanco. El adul-
to tiene una carncula roja. Suele desplazarse en pa-
rejas o en grandes grupos. Est protegido por leyes
nacionales y provinciales. Al respecto, el Parque
Nacional Laguna Blanca, en la provincia de Neuqun,
tiene como principal objetivo la proteccin de estas
aves. El CISNE COSCOROBA se diferencia por su co-
loracin totalmente blanca, plumas primarias negras,
pico y patas rojas y por su menor tamao. Su nom-
bre se debe al sonido de su voz. Generalmente se lo
ve en parejas o en pequeos grupos.
CISNEROS, Baltasar Hidalgo de
_ ( a rtagena, 1755-id., 1829 1 Almirante es-
paol y ltimo virrey del Ro de la Plata. Nombrado
en ese cargo en febrero de 1809, asurni recin en
agosto, consciente de los problemas polticos que de-
bera afrontar y del gran descontento de los criollos.
La situacin se volvi tan tensa, que decidi formar
un Tribunal de Vigi lancia para intentar controlarla.
Ante la ocupacin de Espaa por las fuerzas Napolen
Bonaparte, el 22 de mayo de 1810 convoc al Cabil-
do Abierto. El 25 de mayo debi presentar su renun-
cia. Ms tarde regres a Espaa.
CIUDAD DE L1BERTAQOR
GENERAL SAN MARTIN
IBDJI )) Cabecera del departamento de Ledesma,
prov. de Jujuy, est a 110 km al NE de la capital pro-
vincial, sobre la ruta nacional 34. Desde ella se acce-
de al .) Pargue Nacional Calilegua, ubicado a 12 km.
La ciudad se emplaza al E de las Sierras Subandinas,
en la zona del valle del ro San Francisco, donde las
laderas estn cubiertas por la selva subtropical, en un
clima clido y hmedo. Zona de citricos y explotacin
forestal, predominan tambin la plantaciones de ca-
a de azcar vinculadas al tradicional ingenio Ledesma.
CIUDAD DE lOS CSARES
ID Su nombre se debe a Francisco Csar, quien
fue enviado por .) Sebastin Gaboto al frente de
una expedicin por la zona oeste de la Patagonia,
donde se afirmaba que habia grandes reservas de pla-
ta. A raz de este hecho se difundi la leyenda de que
Csar haba encontrado una rica ciudad, gobernada
por un gran seor, con abundante oro y plata y mu-
cho ganado. Las promesas de encontrarla fueron mu-
chas veces un acicate para promover la expansin
por parte de los conquistadores espaoles en el te-
rritorio de la Patagonia andina.
CIUDAD PERDIDA
IBDJI)) Formacin de areniscas de origen trisi-
co muy erosionadas con siluetas que asemejan el per-
fil de una ciudad. Est en el .) Par ue Talam a a, La
Roja. La extraa formacin se ubica en medio de un
crter de 3 km de extensin. La zona, hoy muy seca,
fue hmeda en tiempos de su formacin. Estaba re-
corrida por ros, que en parte han causado la erosin
que se observa en las rocas. En la zona se han encon-
trado gran cantidad de fsiles de fauna mesozoica. La
primeras referencias cientficas al lugar aparecieron
en 1873, en la obra del gelogo alemn Alfred Stalzner.
CIUDAD UNIVERSITARIA
DE BUENOS AIRES
Itlm La .) Sociedad Central de Arquitectos
promovi en 1938 un proyecto de ley para la creacin
de nuevos edificios para las diversas facultades de la
Universidad de Buenos Aires_ Uno de los lugares
propuestos result cercano a la actual ubicacin, en
la ribera norte del Ro de la Plata. El proyecto fue di-
seado posteriormente por los arquitectos Caminos
y Catalana. En la Ciudad Universitaria funcionan las
Facultades de Ciencias Exactas y Naturales y la de
Arquitectura, Diseo y Urbanismo, adems de va-
CLARIDAD
rias unidades correspondientes al Ciclo Bsico Co-
mn e institutos del .) CONICET. Est dividida en
tres pabellones. Tambin tienen sede en ese lugar
varias dependencias administrativas y un centro de-
portivo. Recientemente fue inaugurado en sus inme-
diaciones el Parque de la Memoria, construido para
recordar a las vctimas del terrorismo de Estado.
CIVITA, Csar
1m N. York, 1905 I Editor. Su carrera se inici
en Italia. En los aos 40 vivi en EE. U U. Y luego lle-
g a la Argentina. Con los derechos de Walt Disney,
public revistas dirigidas al pblico infantil. En 1948
fue uno de los fundadores de la Asociacin Argentina
de Editores de Revistas. En 1952 cre .) Editorial Abril.
En 1950, otros miembros de la fami lia Civita funda-
ron la Editorial Abril de Brasi l. Csar Civita tambin
fue directivo de la Asociacin de Entidades Periodistas
de la Argentina (ADEPA) y de
ClARETIANOS
1illmI Congregacin reli-
giosa fundada por San Anto-
nio Mara Claret en 1849 en la
ciudad de Vic, Espaa. Uega-
ron a la Argentina en 1901. 11"' .... ,.'. ,
Los primeros misioneros ~ ... ""--..,,.
eran sacerdotes espa
oles que se ubicaron
en la periferia de las
grandes ciudades. {wig.fI:1
En 1956, el presb-
tero Alfonso Mil a-
gro fund la Edito-
rial Claretiana, que desarrolla hasta la actualidad una
intensa labor en el mundo del libro rel igioso. Hay co-
munidades claretianas en Buenos Aires, Florencia
Varela, Mendoza, Rosara, Crdoba, Chascoms, Ba-
ha Blanca, el Noroeste y la Patagonia.
CLARIDAD
1!iI Revista fundada en julio de 1926. Continuadora
de Los pensadores, que haba nacido en 1924, fue la
principal publicacin del .) grupo de Boedo y, en ge-
neral, de los escritores comprometidos con una lite-
ratura de denuncia social. Su director fue .) Antonio
Zamora, que la defina como un "magazine de Arte,
Critica, Letras, Ciencias Sociales y Poli ticas. La revis-
ta americana de los hombres libres". Durante poco
ms de 15 aos, en sus pginas publicaron los escri-
tores .) EHas Castelnuovo, .) Roberto Arlt, .) Lenidas
Barletta, .) lvaro Yungue, .) Roberto Mariani, .)
Pedro Juan Vignale y .) Csar Tiempo, entre otros.
Tambin fue una editorial, perteneciente al mismo
grupo, que realiz una notable tarea de difusin cul-
tural gracias a
sus ediciones
populares de
ensayo, narra-
tiva y poesa.
CLARIDAD,
revista que nucle
a los escritores
partidarios de
una literatura
comprometida.
CIOCCA, Walter
mD Guionista y dibujan.
te. Gan popularidad en la
contratapa del vespertino .>
la Razn con la creacin de
la historieta Lindar Cavas, el
cimarrn. El xito de este
gaucho quijotesco, enemigo
de las inusticias, fue tan gran
de que, en 1963, con argumento y
guin de Ciocca y bajo la direccin de .) Carlos Co-
res , Lindar Cavas, el cimarrn lleg al cine.
CIOCCHINI, Cleto
E!I San Vice nte, Bs.As.,
1899-la Plata, 1974 1 Pintor.
Realiz estudios de pintura y
dibujo en La Plata y en Bue
nos Aires. Luego, en 1919,
viaj a Europa, perfeccio
nando su estilo en Flo
rencia, Roma, Madrid y
Pars, donde realiz al
gunas exposiciones. De
regreso a la Argentina, ob
tuvo un premio estmulo
al presentarse en el Saln
Nacional de 1927. En 1951
fue galardonado con el
Gran Premio de Honor
en el Saln Nacional. Su
obra est dedicada a plas
mar la vida de los pesca
dores de Mar del Plata,
donde, en 1990, se fund
el Museo "Hombre del
Puerto Cleto Ciocchini", en
el cual se puede apreciar
gran parte de su obra.
CIPOllETTI
Em3iI Ciudad del Alto Valle del .) ro Negro,
departamento de General Roca, provincia de Ro
Negro. Es uno de los centros urbanos ms impor
tantes del valle. Est frente a la ciudad de Neuqun,
a 5 km de la misma. Fue fundada ell3 de octubre
de 1903 por el coronel Manuel Femndez Oro. Su
nombre actual se puso en homenaje a .) Cesare
Cipollett, ingeniero hidrulico que estudi los siso
temas de riego del valle. El cultvo de manzanas y
peras, as como su industrializacin, constituyen
las principales actividades de la zona.
CIPOllETTI, Cesa re
1iIII Roma, It a li a, 1846-En alta mar, 1908 1
Ingeniero hidrulico. Autoridad europea en la ma
teria, en 1888 .> Guillermo Villanueva lo contrat
para desarrollar un rgimen de riego en Mendoza.
As construy las tomas de agua de los ros .>
Tunuyn y .> Mendoza y los diques de San Juan y
Tucumn. Entre sus trabajos tcnicos sobresale
Estudios de irrigacin: r,os Negro y Colorado. Muri
cuando regresaba al pas para concretar esta obra. En
su homenaje, la ciudad de .> Cipolletti, en la pro
vincia de Ro Negro, lleva su nombre.
CIPRS> 1=_ IPG.353)
IJ'JI Confera de gran porte y silueta alargada.
En el territorio argentino se destaca el ciprs de la
cordillera, tambin llamado "lipain", originario de
nuestro pas. Crece en la zona andina, en las provino
cias de Neuqun, Rio Negro y Chubut. Se desarrolla
en terrenos pedregosos, a lo largo de ros, arroyos y
en las costas de los lagos. Alcanza los 30 m de altura
y desarrolla un tronco de hasta 1,5 m de dimetro. Los
rasgos de la corteza varian con la edad del ejemplar:
lisa y rojizogrisceo en los ms jvenes, mientras
que en los adultos es gruesa, rugosa y castao ama
rillenta. Las hojas son pequeas, semejantes a esca
mas, como en el verdadero ciprs. Presenta conos
coriceos, de contornos ovales, y las semillas tienen
un margen alado que favorece su dispersin por el
viento. Las races se extienden en un radio cercano a
los 30 m. La madera blanda, blancuzca y liviana, se
utiliza en carpintera y ebanistera.
ID Espectculo tpico de nuestro pas que, con
sus orgenes en la poca de la Colonia, tuvo su mo
mento de mayor desarrollo entre finales del siglo
XIX y principios del XX. Comprenda diversos ele
mentos, como actos, cuadros y escenas en prosa o
verso, partes cantables, musicales y bailables y altos
contenidos de comicidad y grotesco. El gnero pero
mite distinguir diversas variantes, segn predomi.
nen elementos del .) sai net e, la pantomima o el
drama. Por lo general, constaba de dos partes. En la
primera iban todos los nmeros tpicamente circen
ses, como acrobacia, payasos, magia, etc. La segun
da parte consista en una pieza teatral criolla. Gene
ralmente, los actores eran los mismos artistas de la
primera parte. La pieza se enriquecia por la destre
za de los mismos, que podan disparar, sangrar, gol
pearse y caerse
con realismo y sin
consecuencias tr
gicas. La magia del
circo hacia que el
asombro de la
primera parte
continuara en
la segunda. Na
ci en 1884 cuan
do Jos "Pepe" Podes
t (18581937) debut
en el circo de los
PEP1NO EL 88 (izquierda) se
inici en el ci rco de la mano
de Jos Podest, en la dca
da de 1880. Realizaba
acrobacias y, guitarra
en mano, ironi zaba
sobre los politicos
del momento.
\
cRCULO MILITAR .
se despeda de Buenos Aires, sus dueos decidie
ron hacer un homenaje a la ciudad, ofreciendo una
historia criolla. Se eligi6 Juan Moreira, novela de
.> Eduardo Gutirrez, de gran xito enese momen
too Gutrrez mismo hizo la adaptacin para la es
cena, como pantomima, es decir, sin palabras. Des
pus de esta representacin, el gnero del drama
gauchesco se consolid y se representaron tamo
bin otras obras, como Juan Soldao, Santos Vega,
El entenao y diversas adaptaciones del Martn Fie
rro, entre muchos otros. En 1923, .> Alberto Vaca-
rezza, basado en hechos policiales, hizo una obra
en verso, con gran xito.
CIRCUITO CHICO
1m Recorrido turstico de 60 km que cubre el
rea cercana a .) San Carl os de Baril oche, en Ro
Negro. Desde esta ciudad se inicia el paseo, bordean
do el lago .> Nahuel Huapi hasta llegar a Playa Bonita,
desde donde se observa la isla Huemul. Ms adelan
te, se llega al cerro Campanario, donde funciona una
aerosilla que permite el ascenso al cerro para obtener
desde all una vista panormica de los lagos Nahuel
Huapi, Perito Moreno, la laguna El Trbol, las pe
nnsulas San Pedro y Uao Uao, la isla Victoria y los
cerros Otto, .> Catedral y Lpez. Ms all de la pe.
nnsula de San Pedro, se llega a .) L1ao L1 ao.
EL HOTEL UAO tJ.AO
t
un lugar relevante del Ci rcuito Chico.
cRCULO MIUTAR
DI Situado en Santa Fe 750, Bs. As., el edificio
del Crculo Militar fue construido en 1902 como re
sidencia privada de la familia Paz. Tambin llamado
Palacio Retiro, fue proyectado en Francia por el ar
quitecto Alberto de Gainza. La obra, que se realiz bao
jo la direccin del ingeniero Carlos Agote, reproduce
parte del famoso Palacio del Louvre, de Paris, que da
ta del siglo XVIL El Circulo Militar naci en 1880, im
pulsado por un grupo de oficiales de las Fuerzas
Armadas, dirigidos por el coronel mayor .> Nicols
levalle, que resolvi la creacin de un Club Militar
con el objeto de estrechar lazos de camadera. La pri
mera Asamblea General se hizo en 1881 cuando se
aprob el reglamento de la institucin. Funcion pri
mero en el Regimiento de Artillera provincial, luego
en varios locales del centro porteo y, desde 1938, en
el Palacio Paz, frente a Plaza San Martin.
35
1
35
CINCO SALTOS >
CINCO SALTOS
1'iIl:EI Ciudad del Alto Valle del .) ro Negro,
en el departamento de General Roca, provincia de
Ro Negro. Su nombre se debe a la cantidad de sal-
tos o desniveles que tiene el canal principal de riego.
La localidad era conocida como Colonia La Picaza
hasta 1932, fecha en la cual se impuso el nombre ac-
tual . Se encuentra en medio de un rico oasis de rie-
go, donde la fruticultura, tradicionalmente basada
en manzanas y peras, es la principal actividad. En es-
ta localidad, durante el mes de febrero, se celebra la
Fiesta Provincial del Agua.
CINE ARGENTINO> 1=_ [PG. 354-356J
m& En 1900 aparecieron las primeras salas
dedicadas al cine y los primeros noticieros. En 1907
se realiz el primer ftIme de ficcin con actores afi-
cionados: La revolucin de Mayo. El primer largome-
traje fue Amalia (1910) y, en 1914, el primer gran xi-
to llev el ttulo de Noblezagaucha. Durante el pero-
do del cine mudo se hicieron ms de 200 pelculas.
En los aos 30, con el cine sonoro, surgi la etapa in-
dustrial. Se crearon las productoras .) Argentina So-
no Film y Lumiton, llegando a producir un promedio
de 30 ftImes anuales, que se exportaban a Latinoa-
mrica, especialmente pelculas protagonizadas por
.) Libertad Lamarque, .) Luis Sandrini y .) Nin
Marshall . Entre los realizadores sobresalen los nom-
bres de .) Moglia Barth (Riachuelo) , Mario Sffici
(Prisioneros de la tierra) , .) Luis C.Amadori (Dios se lo
pague), .) Francisco Mujica (Los martes orqudeas),
) Daniel Tinayre (El rufin), .) Lucas Demare (La
guerra gaucha). En la decada del 40 se produjo una
crisis en la industria por falta de pelcula virgen. En
1941 se form la cooperativa .) Art istas Argentinos
Asociados y, desde 1944, el Estado intervino de di-
versas maneras: desde la censura hasta la distribu-
cin de pelcula virgen y crditos. En 1952 se destac
como realizador el cantante y actor .) Hugo del Ca-
rril con Las aguas bajan turbias y Ms all del olvido.
En 1957 fue aprobada la Ley de Cine, naci el I nstitu-
to Nacional de Cinematografa y se afinnaron direc-
tores como .) Leopoldo Torre Nilsson
(La casa del ngel) , .) Fernando Aya-
!! (El jefe) y .) Hctor Olivera, crea-
dores del sello Aries. Otro destaca-
do fue .) Leonardo Favio (Crni-
ca de un nio solo). A fi-
nes de la decada del
60, .) Fernando " Pi -
no" Solanas y .) Oc-
tavio Getino, con La
hora de los hornos, ini-
ciaron un cine de con
tenido poltico. Entre
1973y1975 se produjeron,
entre otros ttulos, Juan Morei-
ra(L. Favio), La tregua (de ') Ser-
gio Renn y candidata al Osear a
mejor pelcula extranjera, 1974),
La Raulito (.) Lauta ro Mura),
lA CINEMATOGRAfA ARGNTINA (a 1,
izquierda, una cmara de Argenti na 50no
Fil m) goza de reconocimiento internacio-
nal, tanto de critica como de pblico
"CINE ARGENTINO", Revista de gran popul aridad en los aos 40.
Quebracho (.) Ricardo Wullicher). Superada la etapa
de censura de la dictadura militar (1976-83), el cine
volvi a destacarse con xitos como Tiempo de revan-
cha (.) Adolfo Aristarain), Plata dulce (Fernando Aya-
la) y el documental La repblica perdida (Miguel P-
rez). En 1984, el gobierno democrtico acab con la
censura, .) Manuel Antn fue nombrado director del
Instituto y surgi una nueva generacin que se des-
tac con obras como Camilo, de .) Mara Luisa Bem-
l1m, candidata al Oscar en 1984, La historia oficial, de
.) Luis Puenzo, ganadora del premio Oscar; Hombre
mirando al sudeste, de .) Eliseo Su biela; El exilio de
Cordel, de .) Fernando "Pino" Solanas; La deuda in-
terna, de .) Miguel Pereyra; Los chicos de la guerra, de
.) Bebe Kamn, y muchas otras. A partir de 1989, la
crisis econmica volvi a afectar al mercado cinema-
togrfico, alejando a directores y productores de la po-
sibilidad del subsidio oficial y de la coproduccin ex-
tranjera. En 1995 se aprob una nueva ley que oblig
a la industria del video y la televisin a hacer un apor-
te financiero para la industria del cine nacional. En
este marco surgieron destacados directores, como .)
Carlos Galett ini; .) Juan B. Stagnaro; .) Eduardo
Mi nona (Sol de otoo); .) Marcelo Pie ro (Cenizas
del Paraso). Entre otros directores, en la ltima dca-
da se han destacado Daniel Burman, Fabin Bielinsky
(Nueve reinas) , Adrin Caetanoy Bruno Stagnaro (Piz-
za, birra,Jaso), Lucrecia Martel (La cinaga) y Pablo
Trapero (Mundo Cra). La pelcula de Juan JosCam-
panella, El hijo de la novia (2001), fue nominada para
elOscar.
EN LOS Aos 40 (dos
afiches de esos aos) la
industria del cine argen-
tino vivi momentos de
expansin
CINE Y ARTES AUDIOVISUALES,
Instituto Nacional de
IJ'III Ente autrquico de la Secretara de Cul-
tura creado en 1995 con dos objetivos principales:
la promocin y regulacin de la actividad cinema-
togrfica y la formacin de los profesionales de es-
ta actividad a travs de su Escuela de Realizacin y
Experimentacin. Entre otras funciones, tiene a su
cargo la organizacin de festivales , realizacin de
coproducciones, financiamiento y otorgamiento de
subsidios y calificacin de las producciones. Su se-
de est en Lima 319 (Buenos Aires).
CINEMATECA ARGENTINA
m& Fundacin creada en 1949 para la con-
servacin del patrimonio ffimico nacional. Con sede
en Salta 1915 (Bs.As.), tiene una estructura formada
por siete departamentos: Pelculas, con ms de 10.000
ttulos; Video; Archivo fil-
mogrfico, en microftIms,
con un legajo de cada filme
estrenado en el pas en los
ltimos 60 aos; Labora-
torio, para la restauracin ili-
mica; Biblioteca, con ms de
4.000 libros y revistas espe-
cializadas; Computacin;
Relaciones Internacionales
y Produccin. Entre otras ac-
tividades, organiza ciclos de
cine en el .) Teatro General
San Martn .
En '995, la Cinemateca Argentina edit un CD-ROM,
El Cine Argentino 1933-1997, que constituye la primera
enciclopedia electrnica del ci ne naci onal.
CINTICO, arte
E!I Tendencia plstica contempornea (pintura
y escultura), cuyas obras se caracterizan por dar la
sensacin de movimiento y generar inestabilidad a
travs de ilusiones pticas, cambiando de aspecto se-
gn el ngulo de visin, la incidencia de la luz o me-
diante el uso de mviles. Aunque nacida concep-
tualmente en Europa en la dcada de 1920, comen-
z a generalizarse en los aos 50. En la Argentina,
algunos de los artistas que trabajaron esta corriente
fueron .) Lucio Fontana, .) Julio Le Parc, .) Martha
Boto y .) Luis Tomasello, entre otros.
CINGOLANI,Juan
E!I Itali a, 18S9-Santa Fe, 1932 1 Pintor. Viviendo
aun en Italia, se destac como artista plstico, lle-
gando incluso a restaurar el famoso cuadro El Juicio
Final, de Miguel Angel. En 1909 arrib al pas y se
radic en Santa Fe, donde se especializ en la pin-
tura de frescos con motivos religiosos. Su obra se
aprecia en el Convento de Santo Domingo, donde
trabaj junto al maestro Juan Marinaro; en la Iglesia
del Carmen, cuya bveda central se encarg de de-
corar, y en la Baslica de Guadalupe, todos edificios
emplazados en la capital santafesina.
sto s rumiantes se distribuyen en gran parte del territorio
nacional. Las especies autctonas ms importantes son el
ciervo de los pantanos, el huemul, el pud y el venado, tambin
llamado ciervo de las pampas. Codiciadas por su carne o como piezas
de caza mayor, sus poblaciones han disminuido sensiblemente
y algunas estn en peligro de extincin.
CIERVO DE LOS PANTANOS
ALTURA 1,10-1,20 m
LONGITUD 1,80-1,90 m
PESO 100-150 kg
GESTACiN 200 das
EL HUEMUL. Su hbitat
en los bosques del Sur fue
modificado por el pasto-
reo del ganado bovino y
ovino. la explotacin fores-
tal y el turismo de aventu-
r. Tambin incide negati-
vamente la incorporacin
de especies exticas,como
la liebre europea,eljabali
y el ciervo colorado.
Actualmente sobreviven
unos 700 ejemplares.
CIERVO DE LOS
PANTANOS (a la izquier-
da. un ejemplar juvenil).
Su nombre cientifico es
8/astocerus dichotomus,
pero se lo conoce con
nombres autctonos, co-
mo guaz puc, en guara-
ni; epe/ve, en mocovi, o
huas, en mataco. De color
rojo leonado y pelo largo y
tupido, su hbitat natural
son las lagunas, los este-
ros y los pantanos del cen-
tro y el norte del pais. Su
cornamenta llega a lucir
varias puntas de hasta 60
cm. Es herviboro y tiene
cria una vez por ao. los
recin nacidos tienen
manchas blancas que
pierden rpidamente.
E'''pud'' es el ciervo ms pequeo de Amrica
latina, alcanzando apenas los 40 cm a la altura
de la cruz y un peso de 10 kg; de hbitos solita-
rjos y nocturnos, vive en sotobosques donde se
alimenta de hojas y granos. E'''taruca'' o "hue-
mul andino" llega a medir 80 cm de altura y a
pesar entre 45 y 65 kg; convive en grupos de 3
a '4 ejemplares en pastizales y estepas rocosas
de la zona cordillerana,entre Salta y la Rioja, a
ms de 2.500 metros sobre el nivel del mar. los
habitantes de la zona los buscan por su carne.
El ciervo colorado (izquierda) fue intro-
ducido en nuestro pas a mediados del
siglo XIXy desplaz a la fauna de crvi-
dos autctonos. Est destinado a la caza
deportiva, modalidad que se mantiene
en cotos privados y reservas bajo leyes de
preservacin. Se lo explota por su carne,
fino cuero y exuberante cornamenta.
am CIERVO
CIERVO DE lOS PANTANOS
VENADO
CIERVOCOlORADO
YHUEMUl
EL HBITAT (arriba) del ciervo alcanza a gran parte del
territorio argentino. En las zonas anegadas se halla el
ciervo de los pantanos; el venado, en reas protegidas
de la regin pampeana yen la zona cordillerna,de
norte a sur,el taruca,el huemul yel pud.
VENADO DE LAS PAMPAS (arriba). Tambin cono-
cido como ciervo comn, alcanza entre 80 cm y
1,65 m de altura en la parte superior del lomo.
Su color va del pardo al rojizo y los machos tienen
astas de ms de seis puntas. Es buen corredor y
se alimenta de brotes y pasturas.
Proveniente de la India, el Axis
(izquierda) es otra de las especies
introducidas en nuestro medio y
muy buscada en la caza deportiva.
los ejemplares adultos alcanzan
una alzada de 80 cm y 70 kg de
peso y lucen delicadas manchas
blancas sobre su piel canela.
349
CIERVO
CIERVO> [PG. 349J
l1'li )1 Nombre dado a los mamferos artiodctilos
(con nmero par de pezuftas). En las provincias del
norte, la Mesopotamia y Buenos Aires se encuentra el
CIERVO DE LOS PANTANOS )), conocido tambin co-
mo isleo o guazuncho. De gran tamao, se lo recono-
ce por el color rojo leonado de su pelaje y las manchas
blancas alrededor de sus ojos. Est en riesgo de extin-
cin debido a la caza furtiva que se realiza para obte-
ner su cornamenta. El CIERVO DE LAS PAMPAS )1, ve-
nado o guaz-ti, de menor tarnafio, muy abundante a
principios del siglo XX, hoy slo habita espacios pro-
tegidos de la Pampa. El HUEMUL n es un ciervo de la
Patagonia andina de cuerpo robusto y pelaje grueso de
color caf oscuro, que toma en invierno una tonalidad
griscea. Habita en la Patagonia andina y los machos
tienen astas. Por su parte, el taruca o huemul del norte
se encuentra en pastizales de altura en Salta, Jujuy, Ca-
tamarca y La Rioja. Su cuerpo alcanza los 80 an de al-
tura, con una cola corta y pelaje de color grisceo. El
PUD )) es el ms pequeo de los ciervos americanos
y habita en los Andes patagnicos. Tiene 40 cm de al-
tura, color castafio y astas pequefias. Son habitualmen-
te solitarios, reunindose con las hembras slo en pe-
riodos de apareamiento. En el pas existen tambin dis-
tintas variedades de CORZUELA )I, como la gris, la ro-
ja y la enana. El CIERVO COLORADO )1 fue introduci-
do a principios del siglo XX en la Pampa para la caza
deportiva. Desde all, se dispers hacia el S y hoy habi-
ta en toda la Patagonia. Es el ciervo de mayor porte y
muy codiciado por su carne delicada, especialmente la
que proviene de ejemplares criados en cautiverio.
El ciervo de los pantanos yel venado de las pampas estn
protegidos por leyes nacionales y provinciales. En
Corrientes han sido declarados Monumento Natural
CIFRA
Em )1 Estilo musical utilizado por el gaucho pa-
ra cantar en contrapunto. Su msica se inicia habi-
tualmente con un ritmo de .) triunfo o .) malam-
bo y evoluciona luego hacia otro ms lento y caden-
doso. Las estrofas, compuestas con cualquier tipo de
versos no mayores al octoslabo (ocho slabas), van
desde las cuartetas hasta las dcimas, aunque por lo
general predominan las octavillas. Una de las inter-
pretaciones del nombre es que cada paya dar deba
contestar a su rival en la misma cantidad de versos
e igual mtrica con que haba sido desafiado.
CIGARRA
l1'li Insecto del orden de los Hompteros, cu-
yo rasgo ms destacado es el sonido que emite el
macho, sobre todo en los das de verano, produci-
do por un rgano situado en el primer segmento
abdominal. Tiene tres pares de patas y dos alas mem-
branosas con nervaduras de quitina. Con su trom-
pa perfora los tallos para obtener la savia, su nico
alimento. La hembra coloca los huevos en orificios
que practica en ramas y tallos. Al finalizar el vera-
no, nacen las larvas, que caen al suelo y se entie-
rran. Luego de varias mudas alcanzan la madurez.
CIGEA
l1'li n Ave zancuda de la familia Cicnidos, que se
encuentra en campos y bafiados del centro y noreste
argentino. Tambin llamda tuyargo, se caracteriza por
sus largas patas rojas que le permiten desplazarse con
facilidad por los terrenos anegadizos de su hbitat. A
diferencia de la europea, la cigefia americana no ani-
da en techos ni frecuenta reas pobladas, sino que cons-
truye su nido en los juncales. El plumaje es blanco, con
un contorno negro en sus alas. El pico, largo y fuerte,
le permite atrapar pequeos peces, anfibios y reptiles.
Existen variedades como la YABIR )l, la ms grande,
con pico enorme y ancho cuello de color rojo y negro,
y la CIGEA DE CABEZA PELADA n , que es ms pe-
quea y carece de plumas en su cabeza y cuello.
CIMAGLlA ESPINOSA, La
Em n BS.As., 1906-id., 1998 I Pianista, composi-
tora y pedagoga. Realiz sus estudios con .) Alberto
Williams, Celestino Piaggio y Jorge Lalewicz en Bue-
nos Aires, y con Ives Nat y A1fred Cortot, en Paris. En
1939 debut en Europa, en la Salle Pleyel de Paris. En-
tre sus muchas interpretaciones se recuerdan el Con-
cierro N"2, de S. Rachmaninoff (1941) yel Concierro N"
J, de J. Brahms (1942), dirigida por Busch en el Teatro
Coln. Como compositora, entre sus obras sobresalen:
Improvisacin, Cajita de msica, Tres preludios en home-
naje a Debussy, Recuerdos de mi tierra y la msica de es-
cena para gloga de Nochebuena. Fue profesora del Con-
servatorio Nacional de Msica y Arte Escnico. En no-
viembre de 1994 dio su ltimo concierto en el Crculo
Italiano de Buenos Aires.
Los amantes de la msica clsica celebran sus grabacio-
nes del ciclo integral de los Preludios, de (laude Debussy,
y de las Romanzas sin palabras, de Flix Mendelssohn.
(INA CINA. Sus abundantes floresamariUas aparecen en el verano.
CINCO,Grupo de los
_ )) rbol de la familia de las Leguminosas que
alcanza los 8 m de altura y crece en terrenos hme-
dos, Su presencia es especialmente frecuente a ori-
llas de los ros de las provincias de La Pampa y el Cha-
co. El tronco, de color oscuro y rugoso, contrasta con
el follaje caduco, de coloracin verde daro, muy tenue
y de aspecto delicado. Las ramas poseen espinas cur-
vas. y las flores, que se observan en verano, son ama-
rillas y se disponen en abundantes panculos. Su ma-
dera, de mediana dureza, suele ser aprovechada para
la fabricacin de postes y cabos de herramientas. Por
su belleza, la cina cina es utilizada como cerco vivo.
Tambin tiene aplicaciones medicinales.
CINCO GRANDES DEL BUEN HUMOR, Los
1mB)I Grupo humorstico formado por Juan
Carlos Cambn, Zelmar Gueol, Jorge Luz, Rafael
Carret y Guillenno Rico. Integrantes en radio de La
caravana del buen humor, llamada luego La cruzada del
bllen humor, el xito los llev al cine con Cuidado con
las imitaciones (1948). Los roles entre ellos fueron pre-
cisos: Cambn, pianista; Luz, comediante especiali-
zado en papeles femeninos (fue uno de los primeros
en disfrazarse de mujer en el cine); Carret, cantante;
CMICOS. Il. (arret.J. Luz, Z. Guenol, G. Rico y el libretista Mximo Aguirre.
Gueol, el intelectual, y Rico, el galn. Su humor, ca-
racterizado por imitaciones, cuadros musicales, trans-
formismo y escenografias exticas, se pase por por
Cuba y Espaa. Entre sus filmes sobresalen Cinco gran-
des y una chica (1950), Fantasmas asustados (1951),
Locuras, tiros y mambo (1951), La patmUa chiflada (1952),
Vigilantes y ladrones (1952), Trompada 45 (1953),
Desalmados en pena (1954) y Veraneo en Mar del Plata
(1954). Tras la muerte de Cambn (1954), el grupo se
llam Los Grandes del Buen Humor y ftIm Los peo-
res del barrio (1955), Africa re (1956) y El sate1ite chifla-
do (1956). Luego el grupo se disolvi. En 1963 reapa-
reci en el cido La hostera encantado (Canal 9). Se se-
par defmitivamente en 1965.
CINCO, Grupo de los
E!I ) Agrupacin de pintores integrado por .) Fado
Hebeguer, .) Gonzalo del Villar, .) Jos Torre Revello,
.) Adolfo Montero y .) Santia o Palazzo, quienes
postulaban un arte de denuncia social y poltica. En
1919, en las pginas del diario La Montaa, dieron a
conocer un manifiesto en el que propugnaban una
"campaa de profilaxis artistica" en contra de las ten-
dencias abstractas e informa listas de la poca. Junto
con otros artistas se vincularon a la revista .) Claridad,
conformando lo que luego se conoci como .)
Artistas del Pueblo.
n la dcada de 1920, Cosme, Remigio y Osear Saavedra marcaron el
inicio del ciclismo competitivo nacional. Y en 1975, Octavio Dazzan
fue el primero en trepar a lo ms alto de un podio mundial. Pronto aparecie-
ron figuras como Jorge Batiz, Marcelo Alexandre y los hermanos Curuchet.
JORGE BATIZ (izquierda).
Campen local de Velocidad
Pura ('952-53 Y'965), fue sub-
campen mundial,en '955Y
'956,en Italia Y Dinamarca .
MARCELO ALEXANDRE, tercera generacin de una familia de ciclistas,
en '98, se consagr Campen Mundial Juvenil en la especialidad km con-
tra reloj, en Lelpzig,Alemania. Gan en '3 oportunidades el campeonato
argentino y en '2 el Panamericano. Vencedor en competencias importan-
tes como la Doble Bragado Y los 6 dios de BuenosAires, integr la seleccin
nacional entre ' 980 Y'992 (a la izquierda,a la cabeza de un pelotn en el
Luna Park).
ALTA COMPETICiN.
Allado,de izquierda a
derecha,junto al en-
trenador Alexandre,los
ciclistas Osear Anacore-
Ita, Angel Colla, Ral
Gmez, Ricardo Ruiz y
Carlos Flores, en 1969.
EL PRIMERO
EI15 de j unio de ese ao,
Odavio Dazzan se convirti
en el primer ciclista argen-
tino en obtener un campeo-
nato mundial, en la catego-
ra juvenil de vel ocidad pura
en Lausana, Suiza.
OCTAVIO DAZZAN (a la
izquierda), tras coronarse cam-
pen juvenil, obtuvo dos veces
el campeonato Panamericano
en la especialidad kilmetro a
con partida detenida y
el subcampeonato mundial, en
velocidad pura, en 1984 y 1988.
MARIO MATHIEU, "el
entrerriano", gan prue-
bas decisivas, como la de
Rosario-Santa Fe ('939) y
la Doble Bragado (seis
veces). En '948, se con-
sagr en la Carrera Pars-
Traye, en Saint-Etienne,
Francia,y en Salerno,
Italia (arriba,en su
regreso triunfal).
.: .
Partici paron juntos e individualmente en el
ci rcuito internacional de los 6 das,donde
cosecharon innumerables triunfos, entre
los que se destacan 14 Copas del Mundo
y varios subcampeonatos. En 1996 y I
'999,la dupla se alz con el titulo de
Campeones de fa Copa del Mundo
de Americanistas. Considerados
entre las tres mejores parejas del
mundo, integran la seleccin
nacional desde '980.
... .
La Doble Bragado es
la competencia ms
tradicional del ciclismo
nacional en ruta. Hoy une, en
un t rayecto de Z19 km,a la
ciudad de Bragado con la
localidad de Pablo Podest,
partido de Tres de Febrero.
Otras carreras importan
tes en la categoria son la
de ROlario-Santa Fe y,
desde '984,[05 Tres Dial
de la RepubJica.
lEl'!I CICLISMO
ERNESTO CONTRERAS conquist'2 titu-
las argentinos y represent al pais en las
olimpiadas de Roma (1960), Tokio (1964) y
Mxico (1968). En '971 conquist el Cruce
de los Andes, una competencia que unia
Mendoza con Chile y le vali el seudnimo
de "El Cndor" (arriba, liderando el pelotn).
COSME SAAVEDRA (izquierda) al igual
que sus hermanos Remigio y Oscar,duran-
te las dcadas de 1920 y '930, conquist
numerosas competencias tanto en rutas,
pistas y circuitos. Cosme se consagr cam-
pen argentino de resistencia (1922, 1926 y
'931) Y de velocidad ('932). Tambin gan
en seis oportunidades la Doble Bragado y
la carrera Rosario-Santa Fe.
I , '"
-
347
CICLISMO
CICLISMO> IE8 [PAG.347]
1m 11 Desde la primera carrera en carretera en Flo-
rencia, Italia, en 1870, el ciclismo nunca dej de ex-
pandirse. En la Argentina, los primeros datos de una
competencia son de 1895. En esos tiempos se utiliza-
ban bicicletas de madera. Luego, debido a las inmi-
graciones producidas por la Segunda Guerra Mun-
dial, llegaron varios ciclistas europeos que compitie-
ron en ruta y en pruebas de 6 das. En febrero de 1951,
en el marco de los primeros .) Juegos Panamerica-
~ se inaugur el Veldromo de la ciudad de Bue-
nos Aires. Las pruebas nacionales ms tradicionales
son la Doble Bragado, la cual se disputa desde 1936,
y la Vuelta a la Argentina. Entre las mximas figuras
en la historia se destacan Ernesto Contreras, Marcelo
Alexandre, .) Jorge Batiz, los hermanos Cosme, Osear
y Remigio .) Saavedra, Clodomiro Cortondi y los her-
manos Gabriel y [uan .) Curuchet.
FEDERACiN CICLISTA
Fundada el5 de agosto de '9'0, la Federacin Ciclista Ar-
gentina fue una de las pricipales entidades del deporte
amateur. En 2002 fue decretada su quiebra.
CICLO BSICO COMUN [CBe]
Im!3II1 Modalidad de ingreso a la .) Universidad
de Buenos Aires puesta en prctica por primera vez
en marzo de 1985 como parte de un plan de reforma
pedaggica del nivel universitario que haba sido apro-
bado en agosto de 1984. El proyecto del entonces rec-
tor de la U BA, .) Francisco Delich, suscit controver-
sias durante los primeros aos de su implementacin,
sobre todo, en relacin al agrupamiento de materias
introductorias y la capacidad efectiva de brindar una
formacin slida a los alumnos. En 2002, el CBC tu-
vo 69.214 inscriptos, la cifra ms alta de su historia.
Hay dos materias comunes (Introduccin al conocimiento
de la sociedad y el Estado e Introduccin al conocimiento
cientfico) y otras cuatro que varan segn la orientacin.
CICLOS ECONMICOS
1m 11 Los ciclos econmicos se definen por la fl uc-
tuacin de la actividad a lo largo del tiempo, que se ad-
vierte por las sucesivas contracciones y expansiones
en la economia en general. Cada ciclo tiene cuatro eta-
pas: expansin, cima, recesin y fondo. Las numero-
sas investigaciones sobre la materia se diferencian por
su nfasis en los factores externos a la economia (gue-
rra, revoluciones, etc.) o internos (desplazamientos de
la demanda agregada, etc.). Los ciclos suelen durar en-
tre 2 y 10 aos. En lneas generales, se afirma que du-
rante la vigencia del modelo agroexportador (1880-
1930), las fases del ciclo se relacionaban en forma di-
recta con procesos econmicos de aquellos pases de
los cuales la economia argentina mostraba una alta
dependencia, aunque los factores internos tambin
influan. Durante la vigencia del modelo de indus-
trializacin sustitutiva de exportaciones (1930-75), en
cambio, los ciclos estuvieron marcados por la impo-
sibilidad de la industria de generar divisas, lo que obli-
gaba, tras un perodo de expansin, a una devaluacin
que permita tras la subsiguiente baja de salarios y del
PBl mayores exportaciones y, en consecuencia, ms
divisas. Desde 1976, el comportamiento de la eco no-
mia argentina se muestra ms inestable, marcada por
largos perodos de recesin y picos de hiperinflacin.
En porcentaje respecto al ao anterior. fUf NTE Anua rio Clarn
1991 1992 1993 1994 1995
CIEGOS, Biblioteca Argentina para
lID Organizacin no gubernamental de bien
pblico. Fue fundada en 1924 por un grupo de per-
sonas encabezado por el invidente espaol Julin
Baquero, con el objetivo de poder brindarle mayor
desarrollo sociocultural a las personas privadas de
la vista. Cuenta con una nutrida biblioteca en sis-
tema Braille, libros parlantes (editados en casetes),
un sistema de apoyo educativo para personas no
videntes, una imprenta Braille y una juegoteca. Es-
t en el pasaje Lezica 3909, en la ciudad de Bue-
nos Aires.
1i!i1!11.' Msica de origen rioplatense, que se bai-
laba y cantaba en Buenos Aires antes de 1810. En
sus campaas, los ejrcitos patriotas ayudaron a su
expansin, ya que cumpla el papel de gacetill a oral
sobre los hechos del momento.
AUTOR ANNIMO Cielito
CIENCIAS MORALES, Colegio de
CIENCIAS, Academia Nacional de [Bs_As.]
l1li 11 Fundada el 8 de octubre de 1935, por ini-
ciativa de un grupo de notables de la ciencia argen-
tina, con el nombre originario de Academia de
Ciencias de Buenos Aires. En 1960, se asimil a la
estructura del estado, con el carcter de Nacional.
CIENCIAS, Academia de [Crdoba]
lID 11 Institucin cientfica subsidiada por el
Estado, cuyo objetivo es desarrollar e incentivar el es-
tudio de las ciencias fisico-naturales en la Argentina.
Da a conocer el resultado de sus investigaciones a
travs de publicaciones y sirve tambin como orga-
nizacin consultora en torno a diferentes ciencias.
Sus fundacin se remonta a 1873, gracias al incenti -
vo del doctor .) Carlos Burmeister, pero su autono-
ma recin se logr en 1878, cuando se la deslig de
la Universidad de Crdoba, casa de estudios a la que
perteneci en sus comienzos.
CIENCIAS ECONMICAS, Academia de
lID 1) Depende de la Secretara de Cultura y Medios
de Comunicacin de la Nacin, aunque, como todas
las otras Academias Nacionales, es un organismo au-
trquico. Su principal objetivo es el de promover, pro-
ducir y difundir el conocimiento relacionado con las
ciencias econmicas. Da a conocer el resultado de las
investigaciones mediante una gran cantidad de libros
y publicaciones que edita en su propia editorial, una
de las ms reconocidas en su disciplina. Funciona
tambin como organismo consultor para el mbito
estatal en temticas afines.
CIENCIAS EXACTAS, FSICAS Y NATURALES,
Academia Nacional de
lID 1) La fundacin de la actual Academia Nacio-
nal de Ciencias Exactas, Fsicas y Naturales fue el26
de marzo de 1874, mientras que en 1925 adquiri au-
tonomia como institucin civil. Su objetivo es pro-
pender al adelanto, desarrollo y difusin de las cien-
cias exactas, fsicas y naturales y de sus tecnologas.
Posee una biblioteca compuesta por unas 408 revis-
tas peridicas y alrededor de 2.000 libros y tiene ba-
jo su dependencia el Instituto de Botnica Darwi-
nion. Han sido miembros de la Academia destaca-
dos cientficos como ngel Gallardo, Carlos Burrneis-
ter, Francisco P. Moreno, Cristbal M. Hicken y ga-
nadores del Premio Nobel, tales como Albert Eins-
tein, Bernardo A. Houssay, Luis F. Leloir, Antoni
Zygmund, lean Roche y Severo Ochoa. Su sede se
encuentra en Av. Alvear 1711, 4' piso, Buenos Aires.
CIENCIAS MORALES, Colegio de
lID 1) En mayo de 1823, bajo la tutela de la
Universidad de Buenos Aires, el Colegio de la Unin
del Sud se transform en el de Ciencias Morales, di-
rigido por .) Manuel Bel rano. Segn el proyecto
de .) Bernardino Rivadavia, la entidad educativa de-
ba impulsar una cultura nacional uniforme y otogar
becas a hijos de ciudadanos benemri tos del interi or.
Sus planes de estudio se fueron ampliando y alean-
z su esplendor en 1825. Internado de disciplina muy
rgida, all se formaron .) Esteban Echeverra, .)
Jos Mrmol , .) Marcos Paz y .) Juan B. Alberd.
HILE
o
v
1\> o
'" ,

RIO:EGRO
1'"
"
GASTIE
"
PASO DE
IN?IOS
CHUBUT
SARMIENTO
TELSEN
Golfo I
San orge
... ,
Golto
S
. Cabp Raso
1" ,
E fNSULA
LO l S
Ptrlmonlo
Mundial Natura!
. , de l. Humanidad
o
'"
salud
ATENCIN MDICA. Chubut
contaba,en '995, con 232 unida-
des sanitarias, de las cuales"4
correspondian al sector oficial
y ,,8, al privado, En el servicio
pblico, 30 establecimientos
brindaban servicio de
internacin. Tambin ha-
bia 29 centros privados,
Entre los hospitales:
de la provincia se
destacan: el
Subzonal Dr, Andrs
sola (Puerto
Madryn); el Zonal
Adolfo Margara
(Trelew) y el
Regional de
Comodoro
Rivadavia.
9
camas disponibles en el sector oficial
MORTALIDAD INFANTil 1999
Tasa de mortalidad infantil por 1.000 nacidos vivos
1=_ 345
EVOLUCiN POBLACIONAl
DE LA PROVINCIA

"T"(l
vivienda
CONDICIONES DE LA VIVIENDA
9
2
.45
6
1947
1980
57
18
9
1991
LA GANADERIA es una de las ms tradi-
cionales actividades econmicas, siendo la
provincia con mayor cantidad de ovinos del
pais:4,7 millones de cabezas (abajo, la po-
blacin activa segn rama de actividad),
31 Sector
primario
28%
Sector
secundario
59%
Sector terciario
Nmero total de hogares con moradores presentes: 91.299
Con luz
Con gas
DATOS DE 199'
H CR CIMIENTO de la poblacin chubutense, segn el ltimo censo
(2001), es del '4,3% con respecto a 1991. la densidad de la poblacin es
la segunda ms baja del pais: 1,8 habJkm2.
DIVISiN ADMINISTRATIVA Datos del Censo Nacional de 2001
PARTIDO CABECERA SUPERFIClhMl POBLACiN
Biedma Puerto Madryn 12,940 58.640
Cushamen leleque 16,250 17.106
Escalante
Comodoro Rivadavia 14.015 143.765
Florentino Ameghino Camarones
16,088 1,489
Futaleuf Esquel 9-435
37,557
Gaiman Gaiman 11.076 9,608
Gastre Gastre 16335
1.510
languieo Tecka 15339
2,967
Mrtires Las Plumas '5,445 975
Paso de Indios Paso de Indios 22300
1,836
Rawson Rawson 3,922
"5944
Ro Senguer Alto Ro Senguer 22335
6.208
Sarmiento Sarmiento '4,5
6
3
8.718
Tehuelches Jos de San Martn 14-75
0 5,142
Telsen Telsen '9,893 1775
DlD CIPRS
rbol de gran resistencia a las ms adversas condiciones climticas,
por su porte y decorativas formas se lo utiliza para embellecer
parques y jardines de todo el pas. En sus variadas especies, tambin se
destaca por sus mltiples usos industriales y medicinales. El ciprs
austral, lipan o de la cordillera es la especie nativa del pas.
LOS ilOSQUFS
PATA ,NICOS (a la
derecha) suelen presen
tar una densa formacin
de cipreses australes que
avanzan desde los
Andes. sta es la varie
dad nativa de ciprs,que
convive con otras de ori-
gen extranjero introdu-
cidas por el hombre .
...
El ciprs austral es muy comn en la zona de San
Carlos de Banloche, donde se lo considera un digno
representante de la ciudad. Abundan en el paisaje
desde la ruta de acceso a la ciudad y en el cercano
Valle Encantado, en la provincia de Neuqun.
distintas clases
CIP ~ .ALVO
(derecha), es origi-
nario del valle del
Mississippi, Esta-
dos Unidos. En
nuestro pais se
adapt especial-
mente a los terre-
nos anegadizos por
lo que crece rpida-
mente en el Delta
del Paran. Es una
de las especies que
alcanzan mayor al-
tura,con una copa
piramidal y ramas
que se extienden
horizontalmente.
EL CIPRS AUS-
TRAL, (Austroce-
drus chilensis).
tambin llamado
lipa in o de la cordi-
llera, tiene un tron-
co recto y ancho que
alcanza los 30 m.Se
destaca por su pinto-
resca copa en forma de
cono (a la derecha).
hasta
30m
UTILIZACIN. El ciprs rene condiciones que garantizan su intensa explotacin industrial. Al no
precisar de cuidados especiales, crece sin dificultad en las ms variadas geografias, tanto rocosas
cuanto hmedas,y resiste por igual las bajas y las elevadas temperaturas. Casi todas sus especies
dan troncos anchos (arriba), de madera dura, lo que las hace aptas para la fabricacin de muebles,
postes y material para la construccin. De sus frutos y corteza se extraen aceites uti lizados en tra-
tamientos mdicos alternativos, como antispticos, astringentes y antirreumticos. Su explotacin
indiscriminada motiv su proteccin dentro de parques nacionales.
""
~ ~ - ' "
foliacin
Floracin
Fructificacin

EL FRUTO
midede
2,5 a 3,5 cm
EL FRUTO es un cono leoso y
pequeo.
Algunas espe-
cies presentan una robusta
forma alargada,como el ciprs
piramidal (a la derecha),origi-
nario de Europa y Asia. Porsu
elegancia, en nuestro pas se
convirti en un rbol ideal para
parques, plazas y jardines.
353
es Dm CINE ARGENTINO
354
esde comienzos del siglo XX, la produccin cinematogrfica nacional alcanz una
madurez tcnica, temtica y actoral que conquist al pblico local y obtuvo el reco-
nocimiento internacional. Ms de S72 distinciones acreditan este desrrol1o.
EL ESTUDIO GALLO,
uno de los pioneros,
encarg su logotipo
(arriba) al dibujante
Ma rio Zavatta ro.
LAS PRIMERAS pel-
culas estrenadas en
Buenos Aires consistieron
en breves tomas de paisajes "El SAlN NACIONAJ!' fue el primer cine del pais. Construido en
'900, era propiedad de Gregorio Ortuo y Cia. Por entonces, unos pocos
teatros exhibian pelculas, generalmente de produccin propia (arriba,
de izquierda a derecha, una moviola de '940 y un antiguo proyector).
urbanos y escenas militares.En ,898, apareci Paseantes en bicicfeta por
Palermo y, dos aos despus, Revista de tropas el 25 de Mayo (arriba,anti-
guos rollos y una hoja de informe sobre las tomas realizadas).
"TANGO" (arriba). Dirigida
por Luis Moglia Barth,en
'933, fue el primer filme
con banda de sonido en la
pelicula fotogrfica. liber-
tad LamarqueyAlberto
Gmez fueron sus figuras.
,
8
7
Ese ao,el fotgrafo francs
Q Eugenio PyfilmLa Bandera
Argenrfna. El filme, que tena una dura-
cin de cinco minutos, fue el primero rea-
lizado en nuestro pas (a la izquierda, Py
con su cmara Gaumont).
"LA GUERRA GAUCHA" marc un hito
en la cinematografia argentina. Dirigida
por Lucas Demare,en '942, tuvo un elen-
co de notables figuras, Enrique Muio,
Angel Magaa, Amelia Bence y Francisco
Petrone (arriba, una escena del filme).
MI. LtGRAND (izquierda)
ZULLY MORENO
debut a IOS'4 aos en Los mar-
(a la derecha) co-
tes, orquideas. Hasta '96<;. parti-
menz su carre-
cip en 36 realizaciones.
ra cinematogr-
II G RTAD LAMARQUE
fica como extra
(derecha) se inici en '930,
en Cndida ('939)
en el cine mudo. Actu en
Luego bril l en
ms de 60 pelculas.
ms de 40 filmes.
El TERROR
No todo era romance y tragedia en la
pantalla nacional. En la dcada de
'950, el gnero de terror se gan un
sitial entre las preferencias del pbli-
co (arriba, El extrao caso del hombre
y la bestia, de Mario Soffici,y El vampi-
ro negro, de Romn Violy Barreta).
TITA MERElI.O
(derecha), una de
las ms grandes
adrices dramti-
cas del cine na-
cional. Desde '933,
intervino
en 33 pelculas.
EL ESPECTCULO ' ~ l t I ~ ; ~
DEL CINE, organi- ~
zado por las gran-
des distribuidoras
extranjeras, alcanz
en la dcada de '940
su esplendor comer-
cial con 2.'90 salas
en todo el pas. La
produccin nacional,
escasa y de bajo pre-
supuesto no poda
competir con ella. En
' 944, el Estado comen-
z a subvencionar a la
industria local (a la de-
recha, el afiche y una
escena de Dios se lo pa-
gue, filme de Luis Csar
Amadori, uno de los
directores ms destaca-
dos del perodo).
LUIS SANDRINI
(derecha), partici-
p en 69 pelculas.
Fue,junto a figuras
como Pepe Iglesias
y Pepe Arias, uno
de los grandes
del cine.
grandes directores
I
,
LEOPOLDO TORRE
NILSSON (arriba) llev al ci- -_ ....
ne novelas como Boquitas HUGO DEL CARRIL. Actor y can-
Pintadas, de Manuel Puig; tante, en 1949 se inici en la
La guerra del cerdo, de Adol- direccin cinematogrfica con
fa Bioy Casares y Lossiete lo- Historia del 900, Realiz 15 filmes,
cos de Roberto Arlt . Dirigi entre 105 que se destac Las
a Alfredo Alcn, uno de 105 aguas bajan turbias (1952),
grandes actores argentinos. donde tambin actu (arriba).
LEONARDO FAVIO.
Debut como realizador
con Crnica de un nio
solo. En 1973 estren su
mayor xito Juan Morei-
ra (a la derecha, el afi-
che) con la consagrato-
ria actuacin de Ro-
daifa Bebn.
FERNANDO AVALA se inici
en '955, con Ayer fue prima-
vera. Entre sus obras ms
importantes estn Plata
Dulce y El Jefe (a la izquierda).
HCTOR OLIVERA se inici como ayudan-
te de filmacin de La gran tentacin, en
1948. Desde entonces. su incursin en el ci-
ne incluy la produccin,el guin y la direc-
cin en ms de 50 filmes. En 1974 dirigi La
Patagonia Rebelde (a la derecha. un afiche)
con Luis Brandoni.Federico Luppi, Pepe So-
riano, Hctor Alteiro y Osvaldo Terranova,
entre otros. Fue una produccin que abor-
d con singular crudeza uno de 105 episo-
dios trgicos de nuestra historia.
LUIS PUENZO. Con La
historia oficial (izquier-
da) abord el tema de
la desaparicin de
nios durante la lti-
ma dictadura militar.
Interpretada por
Norma Aleandro y
Hctor Alterio, fue el
primer filme argentino
en obtener, en '986, un
Oscar de la Academia
de Hollywood.
1=_ 355
MAR DEL PLATA
En '954.en Mar del Plata, se
inaugur el primer Festival In-
ternacional de Cine, con la pre-
sencia de figuras de renombre
(arriba,desde la izquierda, Ral
Apold, Viviane Romance y Luis
Csar Amadori,en la inaugura-
cin). En 1966 comenz a reali -
zarse cada dos aos, hasta 1970.
A partir de 1996 se volvi a pre-
sentar anualmente y,en marzo
de 2002, realiz su 17
0
edicin,
donde se exhibieron 160 pelcu-
las (arriba,durante la ceremo-
nia de clausura en 2001).
RECONOCIMIENTO
Entre premiOS, menciones ydiplomas interna-
cionales,Argentina re<:ibi 572 distinciones.
1937-1957 1958-1977 1978-1997
las ltimas producciones L-___ ~ ~ _________ ~ ~ ~ ~ _ _ _ _ '
"PIZlA, BIRRA, FASO", (1997)
dirigida y escrita por Bruno
Stagnaroy Adrin Caetano, revela
el oscuro mundo de la margina-
cin social, uno de 105 principales
temas del nuevo cine argentino.
"MUNDO GRA". Realizada
por Pablo Trapero, en '999, se
sita en la lnea del cine social,
interrogando sobre 105 conflic-
tos humanos en torno al traba-
jo yel fantasma del desempleo.
"NUEVE REINAS". Dirigida
por Fabin Bielinsky. en 2000,y
con las destacadas actuaciones
de Ricardo Darin y Gastn Pauls
(arriba), describe con simpleza
el mundo delictivo de la ciudad.
"LA CINAGA". Dirigida por Lu-
crecia Martel y con las actuacio-
nes de Graciela Borges y Merce-
des Morn (arriba), se consagr
en el Festival de Cine Latinoame-
ricano de La Habana (2000).
"EL HUO DE LA NOVIA" de
Juan Jos Campanella, reuni a
Ricardo Darin, Norma Aleandro
y Hctor Alterio. Cosech nume-
rosos premios y compiti por el
Osear en 2002.
mm CINE
10.638.125 Capital Federal
9.817.977 Gran Buenos Aires
3.009.791 Pcia. de Buenos Aires
2.470.353 Crdoba
2.288.420 Santa Fe
1.231.067 Mendoza
458.856 Neuqun
359.303 Tucumn
264.569 Salta
196.522 sgo. del Estero
187.586 San Luis
132.070 Entre Ros
123.750 Jujuy
121.633 Corrientes
95.512 Chubut
90.733 Chaco
78.577 Ro Negro
67.354 San Juan
57.824 La Rioja
55.111 Tierra del Fuego
54.906 La Pampa
menos de 50.000 Misiones
menos de 50.000 Formosa
menos de 50.000 Catamarca
menos de 50.000 Santa Cruz
Fuente: Anuari o Clario 2000-01

1993 TANGO FEROZ Marcelo Pieyro
GATICA Leonardo Favio
1994 CONVIVENCIA Carlos Galetlini
1996 DESPABLATE AMOR El iseo Su biela
1997 LA FURIA Juan stagnaro
COMODINES Jorge Nisco
CENIZAS DEL PARAISO Marcelo Plrieyro
1998 UN ARGENTINO Juan Jos Jusid
EN NUEVA YORK
El JUGUETE RABIOSO Javier Torre
LA NUBE Fernando Solanas
CHE ERNESTO Miguel Pereira
MOMENTOS Oscar Barney Finn
ROBADOS
eOHEN VERSUS R:OSSI Daniel Barone
1999 NI El TIRO DEL FINAL Juan J. Campanella
LA VENGANZA Juan C. Desanzo
EL GNERO de Accin y Aventuras fue el preferido
por los espectadores, en la temporada '997-'999.
ENERC Estala I oficial
FUC Privado
CIC Privado
CIEVYC Privado
U8A-FADU Estatal
Inst. Arte Municipal
Cinematog.
,., ,
"
1914 AMAl1A [, Garca Velloso 1951 EL EXTRAO CASO Mario Soffici
1915 M. MORENO E. Garca Velloso DEL HOMBRE
Y LA REV.DE MAYO V LA BESTIA
1917 EL CAPATAZ Jos Pallache LOS ISLEROS Lucas Demare
VALDERRAMA SU8UR810 Len Klimovsky
EL APSTOL Quirino Cristiani 1952 LAS AGUAS Hugo del Carril
SANTOS VEGA Carlos de Paoli BAJAN TURBIAS
1918 EL lTIMO MALN Alcides Greca LA BESTIA DEBE MORIR R. Violy Barreto
1922 LA MUCHACHA Jose Ferreyra 1953 EL HUO DEL CRACK lo Torre Nilsson
DEL ARRABAL 1956 EDAD DIFiCIL Leopoldo Torres Rios
El REMANSO NeloCosimi 1955 EN CARNE VIVA E. Cahen salaberry
1923 El GUAPO DEL ARRABAL Julio Irigoyen LA SIMULADORA Mario Lugones
El FAUSTO CRIOLLO Martnez y Gunche MI MARIDO HOY Enrique Carreras
MARTN FIERRO Alfredo y Josu DUERME EN CASA
Quesada 1958 EL JEFE Fernando Aya la
EL PUAL Del Leopoldo Torres Rios 1960 PRISIONEROS DE
MAZORQUERO UNA NOCHE David Jos Kohon
1924 AUDACIA Y NOBLEZA Jorge Lafuente LOS DE LA MESA DIEZ Simn Feldman
EL MATRERO Edmo Cominetti 1961 EL CENTROFORWARD Ren Mugica
1925 EL CABALLERO MURi Al AMANECER
DE LA RAMBLA F. Pablo Donadio LOS INUNDADOS Fernando Birri
1927 FEDERALES Y UNITARIOS Nelo Cosimi 1964 CIRCE Manuel Antn
1928 EL 90 Luis Moglia Barth 1965 CRNICA DE Leonardo Favio
1931 MUEQUITAS PORTEAS Jos Ferreyra UN NIO SOLO
1938 DOS AMIGOS Lucas Demare PAJARITO GMEZ Rodolfo Kuhn
Y UN AMOR 1968 CARNE Armando Bo
1939 CUATRO CORAZONES Enrique S. Discepolo
TUTE CABRERO Juan Jase Jusid
1941 SOAR NO CUESTA NADA luis Csar Amadori 1974 LA TREGUA Sergio Renn
lOS MARTES ORQUIDEAS Francisco Mugica
LA MARY Daniel Tinayre
1942 LA GUERRA GAUCHA lucas Demare BOQUITAS PINTADAS lo Torre Nilsson
1947 A SANGRE FRIA Daniel Tinayre LA PATAGONIA REBELDE Hctor Olivera
EL RETRATO Carlos Schlieper 1975 LA RAUllTO Lautaro Mura
HISTORIA DE UNA Luis Saslavsky
1978 LA PARTE OEL LEN Adolfo Aristarain
MALA MUJER 1983 NO HABR Ms Hctor Olivera
1948 LA CAllE GRITA lucas Demare
PENAS NI OLVIDO
PELOTA DE TRAPO leopoldo Torres Ros 1984 CAMILA Maria L. Bemberg
1949 HISTORIAS DEL 900 Hugo del Carril 1985 LA HISTORIA OFICIAL luis Puenzo
APENAS UN Hugo Fregonese 1986 LA NOCHE Hctor Olivera
DElINCUENTE
DE LOS !PICES
1950 LA VENDEDORA Danel nnayre 1988 LA DEUDA INTERNA Miguel Pereira
DE FANTASAS
2001 El HIJO DE LA NOVIA J. J. Campanella
ESPECTADORES EN 2000
3
1
.873-444
DISTRIBUCiN GEOGRFICA
DEL PBLICO
de enero a octubre 2000.
En 1983 el numero de espectadores bati todos los rcords con 53 millo-
nes.la sucesin de crisis econmicas modific la tendencia y el pblico
se redujo, en '992, a 20 millones. En los llimos aos, la calidad de las
producciones constituy un estmulo que se tradujo en una nueva vuel-
ta a los cines. En 2001 hubo unos 3' millones de espectadores.
Gratuito Moreno 1199 (Bs. As.) 4384-6704
Pago Psje. Giuffra 330 (Bs. As.) 54"-43
00
Pago Malienzo 2571 (Bs. As. 54
11
4553
Pago Cochabamba 868 (Bs. As.) 4307- 6170
Gratuito Cdad. Universo Pab. 3 (Bs. As.) 4783- 2899
Cooperadora San Martn 791 (Avellaneda) 4201-1414
interior
31,9 '1'0
Ciudad
de BsAs.
33,1%
Gran
Bs.As.
LOS CINES registraron sensibles
modificaciones a lo largo de las
ltimas dcadas. los enormes es-
tablecimientos con ms de 1.000
butacas dejaron su lugar a salas
pequeas ubicadas en centros co-
merciales. Su nmero creci de 383.
en 1990, a 1.007, en 2001
e CLARN
CLARN
mil .. El diario Clarn fue fundado por Roberto J.
Noble el 28 de agosto de 1945. Durante los primeros
aos, la redaccin y la administracin del matutino es-
tuvieron en un local de Moreno 840, Buenos Aires.
RCORD
El domingo 12 de marzo de '995.
Clarin marc un rcord de ventas:
1.230.7'2 ejemplares. Diez aos antes
se haba convertido en el diario de mayor
tirada en lengua hispana con un promedio de
600.000 ejemplares diarios.
Entonces, la tirada alcanzaba los 150.000 ejemplares
realizados en los talleres del vespertino Noticias Gr-
ficas. Bajo la direccin de Noble, Clarn aument su
presencia en el mercado publicitaro y moderniz sus
contenidos periodsticos. En 1959 public el primero
de sus suplementos: el Deportivo. En 1960, Clarn Re-
vista se convirti en la primera revista argentina que
formaba parte de la edicin dominical de un diario.
Cuando Clarn cumpli 15 aos, Noble inaugur la
nueva sede del matutino en Piedras 1743. En 1965 se
constituy en el diario de mayor circulacin de Buenos
Aires y, en la dcada del 80, en el de mayor circulacin
en el mundo de habla hispana. El fundador de Clarn
muri en 1969 y la direccin del diario qued en ma-
nos de su esposa, la seora Ernestina Herrera de No-
ble. las innovaciones continuaron en 1989 con la inau-
guracin de la planta impresora de Zepita 3220. la d-
cada del 90 constituy una etapa caracterizada por los
cambios ternolgicos, grficos y periodisticos. En 1994
fueron instaladas cinco nuevas rotativas, con una ca-
pacidad de 60.000 ejemplares por hora cada una. Du-
rante ese ao, naci Viva, la nueva revista que acom-
paa desde entonces a la edicin dominical. Adems,
hubo un rediseo general que incluy la incorporacin
del color en el cuerpo principal y en los suplementos
en 1996. Por ese tiempo se present la versin digital
de Clarin y se public el primer diario deportivo del
pas: Ol. En 1998 lanz la revista infantil Genios, l-
der en su rea, y en 2000 desembarc en el mercado
de los diarios gratuitos al adquirir la mayora acciona-
ria de la Razn. Duran te la dcada de los 90, el diario
comenz su diversificacin, convirtindose en un gru-
po de medios de comunicacin lider en el mundo de
habla hispana. Entre las actividades del Grupo Clarn
se destacan emprendirnientos en el rea grfica (dia-
rios Clarn y Ol, Artes Grficas Rioplatense, revistas
Elle y Genios, participaciones en Cimeco, Papel Prensa
y DyN); contenidos audiovisuales (Canal 13, Radio Mitre,
seales de cable, produccin cinematogrfica); distri-
bucin de televisin (Multicanal y participacin en
Direc1V latin America); deportes, conectividad y de-
sarrollo de contenidos para Internet (Prima-Ciudad
Internet) y telecomunicaciones.
PRIMER EJEMPlAR DE "ClAJN",
publicado en 1945.
CLASIFICACiN DOCENTE, Junta de
Ilimi" Es el organismo que se encarga de los nom-
bramientos en el sistema pblico de educacin, ya
sea a nivel primario, secundario u otros. Para ello es-
tablece concursos pblicos y un orden de mritos a
partir de distintos tems que reciben una determi-
nada ponderacin (antigedad, ttulos, publicacio-
nes, cursos de perfeccionamiento, calificaciones en
desempeos previos, etc). En la Ciudad Autnoma
de Buenos Aires existen varias juntas de clasificacin
dependientes de la Secretaria de Educacin (Junta
de Clasificacin del rea de Educacin Especial, Junta
de Clasificacin de Educacin Artstica, junta de
Clasificacin Media y Tcnica, J unta de Clasificacin
de Escuelas Normales, junta de Clasificacin de
Educacin para Adultos, junta de Clasificacin de
Nivel Inicial, etc). Un lineamiento parecido siguen
las distintas provincias. A su vez, estas juntas pro-
vinciales suelen estar divididas por zonas.
CLAVE NICA
DE IDENTIFICACION TRIBUTARIA [CUIT]
IJII Clave que tienen trabajadores autnomos,
empresas y comercios. Con los cambios en la legis-
lacin laboral de los aos 90, su uso se ha generali-
zado aun en trabajadores en relacin de dependen-
cia. El nmero de CUIT es imprescindible para rea-
lizar trmites ante la .> Administracin Federal de
Ingresos Pblicos ( AFIP) Y para que el trabajador
autnomo se asegure una opcin previsional y pa-
ra cualquier trmite ante la ANSES u otra entidad
que lo requiera. Se utiliza desde los aos 80.
CLAVEL DEL AIRE
l1li Epifita de la farnilia de las Bromeliceas, muy
popular en el Norte y Centro de la Argentina. De ra-
ces muy pequeas, la absorcin de agua y minerales
la realiza a travs de las hojas y pequeos brotes.
ElCLAVElDElAIRE abunda en el centrayel norte del pais.
CLAVELL, Mario
EmI Ayacucho, BS.As., 1922 I Cantante y com-
positor. Mientras trabajaba en una compaa de se-
guros, debut como cantante de msica meldica en
la orquesta de Adolfo Carabelli. En 1944, el msico
Juan Arbizu incluy sus temas en el repertorio y,
pronto, fueron conocidos e interpretados por los ms
famosos cantantes de la poca. Desde 1947 se dedi-
c slo a la msica, interpretando sus canciones en
radios y confiteras de Buenos Aires. Conocido co-
mo el "Chansonnier de Amrica", realiz giras por
todo el continente. Entre muchos otros premios, ga-
CLERC,Jos Luis e
n: el Ampex de Plata; Mejor Produccin de Radio,
Espaa (1971); Festival OTI de la Cancin (1980);
Konex-Diploma al Mrito (1985); Konex-Platino (1985);
Trofeo Otto y Asociacin Crticos, Miami, Estados
Unidos (1993). Entre sus canciones ms famosas so-
bresalen: Somos, Abrzame as, Quisiera ser, El amor
es uno, A veces ... los dos y Te acordars de m.
CLEMENTE
357
! )
mil Creado por el dibujante .> Ca- "': ..!I(,;.. 1>.';>
loi, el personaje Clemente naci en 1973. ( ~ _ .
En sus principios acompaaba al motor- "-
man de tranva Bartola. No era exacta- .
mente un pjaro, pero poda volar, aunque .
no tena alas ni brazos . Desde ese ao apare- '.
ce como tira diaria en .> Cl arn y sus aventu- -
ras han sido editadas en libros. Durante los e c.J:-..
mundiales de ftbol de 1978 y 1982, Clemente pro- 1
tagoniz cortos en televisin de gran popularidad.
CLEMENTE, Jos Edmundo
1IiI Salta, 1918 1 Ensayista. Vicedirector (1955) y
director (1976-79) de la .> Biblioteca Nacional, presi-
di la Direccin General de Cultura en 1963-66. Su en-
sayo Esttica del lector (1950) le vali la Faja de Honor
de la .> Sociedad Ar entina de Escritores y el premio
del Consejo del Escritor. En 1952, en colaboracin con
.> J.Q!'ge L Borges, edit El idioma de Buenos Aires. En-
tre otras obras, tambin es autor de Esttica de la razn
vital (1956), Esttica del contemplador (1960) y El ensayo
(1961). En 1984 fue galardonado con el Diploma al M-
rito, que otorga la .> Fundacin Konex.
CLEMENTI, Hebe
IBI!II BS.As., 1926 l Historiadora. Especializada
en historia de Amrica, en 1984 dirigi el Museo
Julio A. Roca y, entre 1985 y 1989, con el concurso
de un equipo multidisciplinario, impuls el Plan
Nacional de Lectura de la Direccin Nacional del
Libro, que tambin presidi. Entre sus numerosas
obras se destacan La formacin de la conciencia ame-
ricana, Abolicin de la esclavitud en Norteamrica,
Abolicin de la esclavitud en Amrica latina, El miedo
a la inmigracin, Las fiestas patrias, Conflictos de la his-
toria argentina y La historia como cultura.
CLERC,Jos Luis
EID San Fernando, Bs.As., 19S8 1
Tenista. Conocido como "Batata", se ini-
ci a los 6 aos en el club Regatas L'A-
viran de Tigre. Particip en su primer \i
torneo como profesional en Florencia, .
Italia, en 1978. Con 20 aos, en su prime-
ra temporada termin nmero 12 del
mundo. Su gran ao fue 1981. En esa
temporada se qued con el Abierto de Ro-
ma, alcanz las semifinales de dos torneos de Grand
Slam -Roland Garrs y el Abierto de Estados Uni-
dos- y fue el cuarto mejor jugador del mundo. Ade-
ms, junto a Vilas disput la final de la Copa Davis,
en la cual cayeron ante Estados Unidos. En tOlal,
conquist 25 torneos, y se mantuvo en los primeros
diez durante cuatro aos. Dej el tenis en 1989, lue-
go de tres aos de inactividad. Actualmente se de-
sempea como comentarista deportivo.
(( CLRICE, Justino
CLRICE,Justino
mlI )} Bs.As. , 1863-Pa rs, 1908 I M sico. Forma-
do junto al maestro Zenn Roln, gan popularidad
con La golondrina, su primera composicin. En 1882,
en Pars, ingres al Conservatorio Nacional, cursan-
do estudios de armona con Leo Delibes. En 1887,
por Ley 2021, el gobierno argentino le concedi una
pensin por dos aos para completar su formacin.
Triunf con sus peras El molinero de Alcal, estre
nada en Lisboa, y Figarella, ovacionada en Pars. En
1889, el estreno de Monsieur Hucho, le vali una con-
decoracin del gobierno de Francia.
CLERIC
EiI Cctel de vino blanco con frutas de esta-
cin troceadas (manzana, banana, naranja, durazno,
ciruela, pera, anan) y azcar. A veces adquiere el ca
rcter de postre y reemplaza a la ensalada de frutas .
CLIMAS
E&)} El gran desarrollo latitudinal de la Ar
gent ina determina que estn presentes casi todos
los climas, desde los clidos en el N, hasta los ex
tremadamente fros en el continente antrtico. La
disposicin del relieve y la circulacin de los vien
tos determinan diversas variedades. Al CLIMA C-
lIDO corresponden las variedades subtropicales:
sin estacin seca, en el NE; con estacin seca, en la
regin chaquea, y el serrano, en las laderas orien-
tales de las .>Sierras Subandinas y N de las .)Sie-
rras Pampeanas. Todas ellas se caracterizan por las
altas temperaturas y se diferencian por la cantidad
de lluvi as que reciben, siendo el menos hmedo el
subtropi cal con estacin seca. El CLIMA TEMPLA-
DO se desarrolla en la llanura pampeana, con
temperaturas medias y lluvias suficientes que de
crecen hacia el oeste, dando lugar al templado pam
peana al este y al de transicin, ms seco, al oeste.
El CLIMA FRia predomina desde el .>ro Colora-
do hacia el sur, con variaciones debidas a las llu-
vias: el hmedo en la cordillera y el rido en la me-
seta patagnica. El CLIMA RIDO comprende una
amplia diagonal que va desde el NO del pas hasta
las mesetas patagnicas, con variantes de alta mon-
taa, planicies y sierras, de estepa y fro.
CLORINDA
E& )) Cabecera del departamento Pi1comayo,
en el N E de la provincia de Formosa, a orillas del
.) ro Pilcoma - y cerca de su confluencia con el
) ro P a r a ~ . Frente a la ciudad est Asuncin,
capital del Paraguay. La localizacin en rea de fron
tera le otorga un intenso intercambio de personas
y mercaderas. Por ello se ha instalado una zona
franca y goza de buenas comunicaciones, como el
Puente lntemacional San Ignacio de Loyola.
CLOSAS, Al berta
1mB Barcelona, Espaa, 1921-Madrid, d,1994
I Actor de origen espaol que desarroll gran parte de
su carrera en Argentina. Tuvo una destacada labor en
cine, donde protagoniz filmes como Z1 millones (1942),
La honra de los hombres (1946), Mi mujer est loca (1952),
En came viva (1955) y La rabona (1978).
CLUB ATLTICO SAN ISIDRO [CASI]
El EQUIPO DEL CASI que gan el torneo de 1926.
EI!III Institucin fundada el 24 de octubre de 1902,
producto de la fusin del Club de Football de San Isi-
dro y del San Isidro Football Club, agrupacin que
nucleaba bsicamente a hijos de trabajadores y em
pleados ferroviarios ingleses. Su primer presidente
fue Leonardo H ughes, un alto funcionario del ferro-
carril. Durante sus comienzos, sobre todo en invier-
no, solamente se dedic al ftbol, deporte que sola
combinar con el cricket en verano. En 1907, sus inte-
grantes comenzaron a interesarse por el rugby. Su
camiseta tuvo diversos cambios: anles de optar por
las actuales rayas horizontales blancas y negras, pa-
s por los colores verde y punz, luego fue azul y en
un tiempo, tambin, roja. En total , obtuvo 32 cam-
peonatos de Primera Divisin, entre los que se des-
tacan 11 que conquist en forma consecutiva entre
1920 y 1930; 10 ttulos de Seven y un torneo nacional
de clubes conquistado en 1995. El hockey sobre cs
ped es otra de las disciplinas en las que se destaca,
que comenz a practicarse en el club en 1908. Su m
xima rivalidad es con el .) San Isdro Club (SIC), con
el que protagoniza el clsico del rugby argentino.
CLUB DE AMIGOS
EI!III Centro deportivo fundado el 21 de setiem-
bre de 1985. Su principal actividad es la iniciacin
y orientacin deportiva infantiL En la alta campe
tencia se destaca especialmente en vley. En esta
disciplina sus mximas conquistas fueron la Copa
Margan, en 1994, el Torneo Clausura de ese mis-
mo ao y el Torneo Metropolitano en 1995. Tam-
bin alcanz un subcampeonato Sudamericano
(1998), dos segundos puestos en la Liga Argentina
de Clubes (1998 y 2000/2001), 2 vicecampeonatos
metropolitanos (1994 y 1998) Y un segundo pues
to en la Copa Margan (1995).
CLUB DE PARs
1m3 Es el foro de la banca internacional y de los
representantes gubernamentales y privados de los
pases prestatarios, que se renen de manera colec-
tiva con los portavoces de los pases prestadores, pa-
ra discutir y negociar moratorias o reajustes de las
deudas externas. Su primer encuentro fue en 1956 y
tuvo a la Argentina como protagonista en el rol de
deudor. Desde entonces, realiz 342 acuerdos que in-
volucraron a 77 pases deudores. Tiene un carcter
informal. Francia acta como anfitrin en un edifi-
cio de la Avenida Kleber (Pars).
CLUB DEL CLAN
1mB Grupo de cantantes jvenes con un reper
torio musicalizado, creacin de Ricardo Meja, geren
te de la discogrfica RCA. Debut en 1962 por Canal
13, en un programa semanal. Integrado por jolly Land,
.) Ral Lavi, ') Violeta Rivas, johnnyTedesco, Rocky
Pontoni, Lalo Fransen, .) Ramn "Palito" Orte a,
.) Chico Navarro, Nena y Terry Morn y Nicky jones,
grab dos LP que impusieron la msica pop y del que
surgieron figuras como Billy Caffaro y Leo Dan. En
1964, .) Enrique Carreras dirigi la pelcula Club del
Clan, con el grupo como protagonista.
EXfTOSOs. Ral La'li ,"Palito" Ortega,Chi co Novarroy Nicky Jones.
CLUB DEL PROGRESO
1miI Fundado el 25 de marzo de 1852 en Buenos
Aires, tras la cada de .) Juan M. de Rosas, se convir-
ti en el centro cultural por excelencia. Su primer pre-
sidente fue Diego de Alvear. Era el mbito de reunin
de los ms selectos personajes de la sociedad argenti-
na. Alli se desarrollaban actividades culturales y so
ciales. Su ubicacin original estaba en Per e Hiplito
Yrigoyen, frente a la actual Legislatura portea.
Despus, la sede fue trasladada varias veces . ) Nicols
Avellaneda, ') Sartalom Mitre y .) Leandra N.Alem,
entre muchos otros, frecuentaron sus salones .
En '90, el Club del Progreso se
instal en un lujoso edificio de
la Avenida de Mayo (izquierda).
En la actualidad funciona en
Sarmiento 1334. la decoracin
de la sede es elegante, de estilo
francs,e incluye valiosos testi
monas de la historia argentina.
All, se desarrollan actividades
culturales y sociales.
CLUB SOCIAL Y DEPORTIVO PARQUE
.. Fundado el 25 de mayo de 1949, es uno de
los principales semilleros futbolsticos. Actualmente
mantiene un vnculo con -> Boca Juniors, por el cual
los chicos que surgen de Parque van a jugar a sus di-
vsiones inferiores. Tal es su nivel que, en 1997, fue
separado de la Federacin Argentina de Ftbol Infan
til (FAFI) porque conquistaba todos los torneos en los
que participaba. En 2002, la FAFI dio marcha atrs.
De este club surgieron jugadores como Sergio Batis
ta, Fernando Redondo, Juan Pablo Sotin, Esteban Cam
biasso, Diego Placente y Fabricio Coloccini, entre otros.
CLUB UNIVERSITARIO DE BUENOS AIRES
.. " Fue fundado el 11 de mayo de 1918, con la
idea de unir a los estudiantes universitarios al mar
gen de los los conflictos originados en la -> Reforma
universitaria. La iniciativa fue tomada por un grupo
de alumnos, en su mayora de Medicina. La reunin
fundacional se realiz en un laboratorio que pose
an los universitarios Luis Agote Robertson y Lorenzo
Galndez. En total, el CU BA ostenta 13 campeonatos
de rugby de Primera Divisin. En 1990 sufri un des
censo, pero retom a la mxima categora al ao si-
guiente. Su casaca es azul y negra a cuadros.
CLUBES DE BARRIO
La sede central del Club
Universitario de Buenos
Aires, edificio de arquitec-
tura neoclsica (a la iz-
qui erda), se encuent ra en
Vi amonte 1560, Buenos
Aires. pero su ca mpo de-
portivo est en la avenida
Cantilo, ali ado de la
Ciudad Universi t aria.
011" Verdaderos referentes para la identidad par
ticular de los distintos barrios, las primeras de estas
instituciones de carcter deportivo y social aparecie.
ron a mediados del siglo XIX, fundamentalmente co
mo lugares de encuentro de los distintos grupos de
inmigrantes. El Centro Catal (1857), el Buenos Ai
res Cricket Club (1860), el -> Jockey Club (1883), el
Centre Basque Fran,aise (1895) yel Centro Gallego
(1907) son algunos ejemplos de ello. Pero, a fines del
siglo XIX, el ftbol (junto al rugby, el bsquetbol y
el tenis, introducidos por los colegios ingleses) co
menz a popularizarse y a formarse una infinidad
de clubes de barrio, sociales y deportivos. Algunos
de stos se hicieron "grandes", superando a la barria
da que les dio origen, como, por ejemplo, -> Alum-
!!l (desaparecido en 1912); -> Sportivo Barracas;
-> River Plate, -> Boca Juniors, -> Gimnasia y Esgri-
ma o -> Independiente. Durante las primeras dca
das del siglo XX siguieron formndose estas institu-
ciones, que tuvieron su apogeo durante los 40 y 50,
constituyendo un autntico fenmeno social para la
poca. Estos clubes, creados como espacios de reu-
nin para sustentar la prctica del deporte formati
vo, fueron la base del deporte comunitario argenti
no y de donde surgieron numerosos atletas que lo
graron gran reconocimiento. Se calcula que, en la ac
tualidad, hay alrededor de 6.000 clubes en todo el
pas, que desarrollan sus diversas actividades -de
portivas, sociales, culturales- en el marco del dere
cho de lbertad de asociacin, establecido en el art
culo 14 de la Constitucin Nacional. En la Capital Fe
deral hay 332 clubes, segn el censo realizado por la
Comisin de Deporte de la Ciudad de Buenos Aires
(CODEBA) a mediados de los aos 90.
CNEA
$ Comi sin Naciona l de Ener a Atmica
COALICiN DEL NORTE
lmiI )} El 7 de abril de 1840, -> Marco M. Avella-
neda, gobernador de Tucumn, desconoci a -> Juan
M. de Rosas el derecho a ejercer, como gobernador de
Buenos Aires, la representacin de las relaciones ex
teriores de las -> Provincias Unidas del Ro de la Plata.
Salta, J ujuy, Cata marca y La Rioja se unieron a Tucu
mn y formaron la Coalicin del Norte, que encabe-
z el general Toms Brizuela. Tras sucesivas derrotas,
desde la de .> Ouebracho Herrado (1840) hasta la de
-> Famaill (1841), la alianza se disolvi y Marco M.
Avellaneda fue apresado y asesinado.
COAT
_" Pequeo mamfero de Amrica del Sur de la
familia de los Procinidos que habita en el norte de la
Argentina. Se adapta a una amplia variedad de ambien-
tes, desde las zonas de montes achaparrados hasta las
selvas tropicales. Es de hbitos gregarios y suele trepar-
se a los rboles en busca de frutos, aunque tambin se
alimenta de pequeos insectos y animales. Sus rasgos
exteriores ms destacados son su larga cola a rayas neo
gras, su hocico alargado y las manchas ms oscuras
que bordean sus ojos. El escritor -> Horacio Ouiroga
lo convirti en protagonista de uno de sus cuentos.
COBIN,Juan Carlos
E1D " Pig, BS.As., 1896-d., 1953 I Pianista, como
positor y director. Estudi en el Conservatorio Williams
de Baha Blanca y debut junto a Genaro Spsito. En
1916 integr un trio con Tito Roccataglatta y -> Eduar-
coco .
do Arolas, a cuya orquesta se incorpor. En 1920 como
puso el tango A pan yagua. Integr un sexteto con ->
Osvaldo Fresedo, estrenando Mi refogio (1922), una
de sus creaciones ms notorias. Residi en EE. UU en
1923 y 1937. Entre sus obras sobresalen Yuyeta,
Nostalgias, Los mareados y El cantor de Buenos Aires.
J.C. COBIN (mSica) E. CADiCAMD (letra)
Los mareados
CCARO, Nicols
1!lI Mercedes, Bs.As., 1926-d., 1994 1 Poeta yen
sayista. En 1948, su libro De cara al viento le val el
Premio Municipal de Poesa y, dos aos despus, con
La barca nueva, obtuvo la Faja de Honor de la -> So-
ciedad Argentina de Escritores. Entre sus muchas
obras sobresalen En tu aire, Argentina, Donde la patria
es un largo glaciar, Canto a las ganaderas provinciales,
Clarinada de sol, Benito Lynch, algunos aspectos de su
obra y Dieciocho poelas jvenes (junto con -> c. Grieben).
Obtuvo el primer Premio Nacional de Poesa del Trie-
nio 1967-1969 por El tigre salta hacia la luz.
N ICOtAS CCARO
Oda a las Cataratas dellguaz
COCHRANE, Thomas
lID )) Escocia, 1775-lnglate rra, 1860 I Marino in-
gls. Ingres en la Armada britnica en 1793, pero, ex
pulsado, se radic en Chile, donde comand la flota
libertadora. Luch a las rdenes de .> Jos de San
Martn en las batallas por la independencia de Chile
y Per (1818-1821) . Tambin pele por la indepen-
dencia de Brasil y, posteriormente, en los mares de
Grecia contra la piratera (1827-1828) . En 1831 hered
el ttulo de su padre y se convirti en dcimo Conde
de Dundonald. Fue reincorporado a la Armada brit
nica y ascendido a almirante en 1854.
COCO
_" rbol de la familia de las Rutceas que se
encuentra en los bosques serranos entre los 400 y
1.300 m de altura, generalmente asociado con el ->
molle. Tambin conocido como "cochucho", "sauco
del diablo" o "sauco hediondo", por el olor que des
pide al menor roce o sacudida. Su tronco es de color
verdoso, con espinas y ramas que se desprenden a es
casa altura del suelo. Su copa es redondeada, con ho
jas verdeamarillentas. La abundancia de este rbol dio
nombre a la localidad de Los Cocos, Crdoba. Tambin
se llama coco a la palmera -> mbocay.
359
MARIO DEl TRNSITO
COCOMAROLA.. Figura
emblematica del chamame,
tocando un bandonen
COCOMAROLA, Mario del Trnsito
EI!II" Corrientes, 1915-d., 1974 1 Msico y com-
positor. A los 11 aos, para mantener a su familia,
actu en diversos conjuntos. En Buenos Aires in-
tegr el grupo "Los hijos de Corrientes", comen-
zando en esa poca a especializarse como ejecu-
tante de acorden. En 1942 form su "Tro Coco-
marola", introduciendo la modalidad del do vo-
calista. Entre sus muchas composiciones se desta-
can: Kilmetro 11, La colonia, Mi bien amado, Baa-
do norte y Amor ardiente. En su homenaje, el anfi-
teatro de Corrientes lleva su nombre.
Autor de ms de 300 temas, una de sus canciones ms
conocidas, el rasguido doble Puente Pexoa, fue grabada
por Frank Sinatra y la Orquesta Sinfnica de Filadelfia.
COCUCCI, Alfredo Elio
DI Ro Cuarto, Crdoba, 1926 I Doctor en Cien-
cias Naturales, bilogo y profesor de dibujo y pintu-
ra. Miembro del -) CONICET (1961-1982), fue relator
del l ' y 2' Congreso Latinoamericano de Botnica y
del XI I I International Botanic Congress (1981) . Miem-
bro de la Sociedad Argentina de Botnica, de la Aso-
ciacin Argentina para el Progreso de las Ciencias y
de la International Botanical Society of Plant Morphi-
tologists (Nueva Delhi, India), ha publicado numero-
sos trabajos sobre Botnica, en especial sobre Em-
briologa vegetal, en revistas del pas y del extranjero_
CODEC, Augusto
m& Bs.As., 1906-d., 1978 1 Actor. Destacado
en todos los medios, alcanz popularidad en la ra-
dio. En teatro trabaj en Esta noche,filmacin; La viu-
da alegre y Dos Virginias para Pablo_ En cine debut
en Crimen a las tres (1935) y tuvo importantes perso-
najes en filmes como La fuga (1937) y La chismosa
(1938). Fue protagonista de Soy un infeliz (1946), El
ltimo cowboy (1954) y Se necesita un hombre con ca-
ra de infeliz (1954). Acompa a .) Nin Marshall en
varias de sus pelculas de Cndida y Catita. Su lti-
mo fUme fue El profesor ertico (1976).
CDIGO CIVIL
lID Fue redactado por ') Dalmado Vlez Sars-
field en 1864 por pedido del presidente .) Bartolom
Mitre y sancionado en 1869. Constituye un cuerpo
de ley que trata de abarcar, sin contradicciones ni omi-
siones, las siguientes materias: Matrimonio; Regis-
tro Civil; Derechos civiles de la mujer; Arrendamien-
tos urbanos; Bien de familia; Filiacin matrimonial
y extramatrimonial; Adopcin y Propiedad horizon-
tal. El Cdigo Civil pas por ocho grandes rerormas,
destinadas a adecuarlo a los mbitos de la sociedad,
siendo la ltima en 1968_
UNA OBRA FUNDAMENTAL
La obra fundamental de Vlez
Sarsfield (a la derecha, abajo. su
firma) fue la redaccin del Cdigo
Cvi. En 1869. sin mayores modifi-
caciones, fue sancionado el pro-
yecto; que comenz a regir ellO
de enero de 1871.
CDIGO DE COMERCIO
lID Fue redactado por ') Dalmado Vlez Sars-
field en colaboracin con el jurista ') Eduardo Ace-
vedo, en una tarea que insumi diez meses de ar-
duo trabajo_ La obra fue aprobada para el Estado Na-
cional en 1859 y, en 1862, para el Estado de Buenos
Aires, que se encontraba separado de la .) Confede-
racin Argentina. Est compuesto por cuatro libros:
el primero, titulado De las Personas, incluye los cap-
tulos sobre la capacidad legal para ejercer el comer-
cio, la matrcula de los comerciantes, obligaciones
generales para todos los que profesan el comercio,
disposiciones generales y los documentos de asien-
to comercial, entre otros; el segundo, titulado De los
Contratos de Comercio, incluye captulos sobre la com-
praventa mercantil y los seguros; el tercero se deno-
mina De los derechos y obligaciones que surgen de la na-
vegacin, y el cuarto, De las Quiebras. Desde su crea-
cin fue varias veces modificado_
CDIGO PENAL
lID Cuerpo de leyes compuesto por dos libros_
El primero incluye los captulos: "Aplicacin de la ley
penal"; "De las Penas"; "Condenacin condicional";
"Reparacin de perjuicios"; "Imputabilidad"; "Tenta-
Durante la presidencia de Barto-
lome Mitre, el Gobierno fue fa-
cultado en ,863 para nombrar
comisiones codificadoras. Carlos
Tejedor (izquierda) fue encarga-
do de readactarel Cdigo Pe-
. , . . . , . . . , . , ~ nal. Su proyecto. presentado
en 1867. tuvo muchas
modificaciones y entr
en vigencia en ,886.
tiva"; "Participacin criminal"; "Reincidencia"; "Con_
curso de delitos"; "Extincin de acciones y penas"; "Del
ejercicio de las acciones"; "De la suspencin del jui-
cio a prueba" y "Significacin de conceptos"_ El segun-
do libro contiene los siguientes captulos: "Delitos con-
tra las personas"; "Del itos contra el honor"; "Delitos
contra la honestidad"; "Delitos contra el estado civil";
"Delitos contra la libertad"; "Delitos contra la propie-
dad"; "Delitos contra la seguridad pblica"; "Delitos
contra el orden pblico"; "Delitos contra la seguridad
de la Nacin"; "Delitos contra los poderes pblicos y
el orden constitucional"; "Delitos contra la Adminis-
tracin pblica" y "Delitos contra la fe pblica".
CDIGO PROCESAL
lID .. El Derecho procesal acompaa las diversas
ramas del Derecho: en lo Penal y en lo Civil y Co-
mercial, estableciendo la forma de hacer efectivas las
disposiciones sustantivas a travs de mecanismos y
pautas jurisdiccionales precisos. El CDIGO PROCE-
SAL PENAL consta de 539 artculos, divididos en
cinco partes: el Libro Primero establece las "Dispo-
siciones Generales"; el Libro Segundo, "Sobre las
instrucciones"; el Libro Tercero, "Sobre los juicios";
el libro Cuarto, "Sobre los recursos" y el libro Quin-
to, "Sobre la ejecucin". El CDIGO PROCESAL CIVIL
Y COMERCIAL " est dividido en siete secciones. El
libro Primero establece "Disposiciones Generales"
(318 artculos); el Libro Segundo, los "Procesos de
conocimiento" (180 artculos); el libro Tercero, los
"Procesos de ejecucin" (106 artculos); el libro Cuar-
to, los "Procesos especia-
les" (53 artculos); el Libro
Quinto, los "Procesos su-
cesorios" (47 artculos); el
libro Sexto, el "Juicio Ar-
bitral" con (37 artculos);
y el Libro Sptimo, los
"Procesos voluntarios "
(10 artculos) .
El DERECHO PROCESAL com-
prende dos ramas: la del Dere-
cho Penal y la del Derecho
Civil y Comercial (a la derecha,
una edicin del Cdigo
Procesal Penal).
CDIGO NICO
DE IDENTIFICACiN LABORAL [CUIL)
lID Se otorga a todo trabajador en relacin de de-
pendencia que pertenezca al Sistema Integrado de
Jubilaciones y Pensiones y a toda persona que inter-
venga en la gestin de alguna prestacin de la Seguridad
Social_ El nmero de CUILes imprescindible para que
el empleador informe a la .) Admnistracin Federal
de Ingresos Pbl icos (AFIP) los aportes y contribucio-
nes, para que el trabajador ejerza su opcin previsio-
nal y para cualquier trmite que deba hacer ante la AN-
S ES. Comenz a utilizarse en la dcada del 90.
CODINA,lvema
1!iJ Chile, 1924 I Narradora y poeta. Ha publica-
do entre otros: La enlutada y Despus del llanto. La
Municipalidad de Mendoza, donde reside, le otorg el
segundo premio de Poesa y el primero de Prosa.
El Premio losada (1962), que Codina (a la iz-
quierda) gan con Detrs del grito, le vali
notoriedad en el continente.
CODOVILLA, Vittorio
1miI" Italia, 1894-Bs.As., 1970 1 Uder del .> Par-
tido Comunista Ar entino. Ciudadano naturaliza-
do argentino, fue el mximo dirigente local y lati-
noamericano del comunismo ligado ideolgica y po-
lticamente a la Unin Sovitica. Fue autor de nu-
merosos ensayos y libros propagandsticos, entre los
que sobresale Nuestro camino desemboca en la vieto-
ria. Bajo su direccin, el Partido Comunista perdi
influencia en el movimiento obrero cuando integr
la .> Unin Democrtica y se opuso a .> Juan Do-
mingo Pern en las elecciones de 1946.
COEND
_" Mamfero roedor de reas boscosas y sel-
vticas del norte argentino. El cuerpo est cubierto
de espinas cortas, dbiles y flexibles en los ejem-
plares recin nacidos, y rigidas, en los adultos. Su
cola es larga y prensil, la que le penmite treparse y
colgarse de las ramas, de las que slo desciende pa-
ra conseguir sus alimentos. Su meta est compuesta
por semillas, races y frutas, obtenidas en el bosque
en que habita, aunque a veces invade los cultivos
en busca de granos. Tiene dos especies: el coend
chico y el coend grande.
COGNIGNI, Alberto
EJII " Crdoba, 1931-d., 1983 I Dibujante. En
1970 cre en Crdoba la revista de humor Horten-
sia, que transcendi6 a nivel nacional con su mez-
cla de chistes. tiras cmicas, cuentos, caricaturas
y notas. Los personajes Negrazn y Chaveta, eter-
namente locales pero conocidos en todo el pas,
fueron tambin de su creacin. En Hortensia gana-
ron fama algunos humoristas como .> Fontana-
rrosa, .> Crist, Ortiz y Piero. Cognigni tambin co-
labor en .> la Voz del Interior. La revista Hortensia
dej de aparecer en 1989.
COGORNO, Santiago
m" Bs.As., 1915-lta lia., 2001 1 Pintor y escultor.
Se inici en pintura con .> Ral Soldi en 1925. Tam-
bin estudi con Atilio Bemasconi y, ms tarde, con
Aldo Carpi, en la Academia de Brera, Miln. Su pin-
tura, plena de color, se apoya en un dibujo firme y
de trazo suelto, fundamentalmente con figuras fe-
meninas. Expuso en Saint Moritz y Basilea, en la Ga-
lera Plstica de Buenos
Aires y en la Bienal de
San Pablo, Brasil; en
1962, en Roma, Gnova
y Venecia y, en 1969, por
primera vez, exhibi sus
esculturas en la galera
SANTlAGOCOGORNO,un
artista plstico de proyeccin
internacional.
Rubbers. Gan numerosos premios por sus obras,
como el Palanza (1956), el de Honor del Saln Na-
cional (1958) y el de la Crtica de Arte al mejor artis-
ta de su generacin (1966). Realiz muestras retros-
pectivas en la Galera Palatina y en el Museo Muni-
cipal de Arte Visual de Quilmes.
COHIU
_ " rbol de la familia Fagceas, dominante
en los cerros de baja altura en la zona cordillerana
de Neuqun, Ro Negro y Chubut, se desarroUa con
mayor vigor en suelos frtiles y hmedos. Por tal
motivo suele encontrarse una mayor frecuencia de
esta especie en las laderas orientadas hacia el sur y
cerca de ros y arroyos. Es un rbol que alcanza al-
turas superiores a los 40 m y el dimetro de su tron-
co puede medir hasta 2 m. Las hojas son persis-
tentes, alargadas y coriceas. Presenta flores mas-
culinas y femeninas en el mismo rbol y la made-
ra tiene un veteado muy suave, de textura fina y de
fcil trabajabilidad. Sin embargo la explotacin co-
mercial de este rbol resulta limitada, ya que la ma-
yora de los ejemplares se desarrollan en los par-
ques nacionales. En el .> Parque Nacional Nahuel
Huapi se encuentra un ejemplar de estas caracte-
rsticas, conocido como "El Abuelo", con una edad
calculada entre 400 y 500 aos .
COIPO
_)) Roedor que habita en humedales del este
argentino. Prefiere zonas acuticas con vegetacin
emergente como los totorales. Con ellos y otras plan-
tas construye platafonmas semejantes a islotes, don-
de se alimenta y descansa. Por su aspecto, semejan-
te a la nutria europea, suele ser confundido con s-
ta. Pesa alrededor de 10 kg, lo que lo convierte en
uno de los mayores roedores por su tamao. Su pe-
laje es de color caf acanelado, con largos y sedosos
pelos. Presenta membranas interdigitales en sus pa-
COLEGIO CARLOS PELLEGRINI .
EleatPO. un roedor
que suele ser con
fundido con la
nutria
tas y manos. Su dieta se basa en vegetales y constru-
ye refugios subterrneos debajo de arbustos, cuyas
entradas son subacuticas, utilizando sus dientes y
garras. Es un importante recurso econmico para la
industria peletera, motivo por el cual se han desarro-
Uado criaderos en los que explotan variedades origi-
nadas en mutaciones, que tienen una rentabilidad
superior a la de la especie silvestre.
COIRN
_ " Gramnea de la estepa patagnica, de hojas
delgadas y cilindrcas. Forma matas que alcanzan los
50 cm de altura y crecen tanto en suelos delgados co-
mo en los profundos O rocosos y arenosos. Es una
de las forrajeras naturales ms abundantes de la re-
gin, alimento habitual y base para el desarroUo del
ganado ovino en la Patagonia. Tiene variedades co-
mo el coirn dulce y el coirn blanco, que se en-
cuentra en los faldeos cordillera nos.
COL,Juan
I.'fm)) Itali a, 1815-Corrient es, 1902 I Ingeniero.
Entre sus obras en la prov. de Corrientes se destacan:
la Casa de Gobiemo (1881-1886), la Escuela Sarmien-
to (1895) y la iglesia de la Cruz de los Milagros (1887).
COLACiN
DlIilI}) Tradicional golosina, tpica de la provin-
cia de Crdoba, que consiste en una tapa de masa
ovalada y cncava, rellena con dulce de leche y recu-
bierta con un bao blanco de azcar.
COLEGIO CARLOS PELLEGRINI
1m .. En 1890, el Poder Ejecutivo Nacional, me-
diante decreto de .> Carlos Pellegrini, vicepresidente
de la Nacin, cre la Escuela de Comercio de la Capital
de la Repblica, destinada a la formacin de jvenes
profesionales en el rea contable, administrativa yeco-
nmica. En 1908, por iniciativa del diputado Juan
Balestra, la escuela pas a Uamarse Carlos PeUegrini
y, en 1913, a depender de la .> Universidad de Buenos
Aires. En 1946 se introdujeron asignaturas humans-
ticas y los estudios se extendieron de 5 a 6 aos. En
1968, por resolucin del Rectorado de la universidad
portea, se modific el plan de estudios, con el aa-
dido de diversas asignaturas de ciencias sociales.
Producido el golpe de Estado de 1976, la intervencin
militar de la Universidad anul esta reforma y anul
las nuevas asignaturas incorporadas. Restaurado el
sistema democrtico en el pas en 1983, la Universidad
de Buenos Aires restableci el plan de 1968 y cre la
COLEGIO CARLOS PELLEGRINI [cont.]
El "COMERCIAl. PElLEGRlN'"
(izquierda). tradicional
colegio situado en
MarceloT.de
Alvear,Sso
(Buenos Aires).
\..ol111slOn Asesora de! Area Pedaggica,
que, al igual que hizo con los dems colegios me
dios, adapt el plan de estudios del Carlos Pellegrini
a la reforma pedaggica ll evada a cabo en 1985.
COLEGIO DE CONCEPCiN DEL URUGUAY
lm!B Il Fue fundado por el gobernador .) Justo
J. de Urguiza en 1849 en Concepcin del Uruguay,
provincia de Entre Ros. En 1854, como consecuen
cia de la federalizacin de la provincia ante la sece
sin de Buenos Aires, comenz a depender de! Po
der Ejecutivo Nacional, con sede en Paran. Uno
de sus rectores ms importantes, .) Alberto Larro-
ue, reform los planes de estudios y convirti al
establecimiento en Colegio Superior. Su prestigio
se extendi rpidamente por la .) Confederacin
Argentina y las naciones vecinas, promoviendo la
llegada de alumnos de todas las provincias y del Pa
raguay, Uruguay y Chile. De l egresaron hombres
fundamentales para la vida pblica nacional, como
los presidentes .) Julio A. Roca, .) Victorino de la
Plaza y .) Arturo Frondizi , adems de otras perso
nalidades, como .) Eduardo Wilde, .) Rodolfo Ri -
varola y .) Martiniano Le uizamn.
MONUMENTO HISTRICO
EI4 de febrero de ese ao, el Colegio de Concepcin, pri
mer establecimiento educativo de enseanza laica en el
pas, fue declarado Monumento Histrico Nacional
COLEGIO LIBRE DE ESTUDIOS SUPERIORES
1m!B En 1930, en Buenos Aires, un grupo de in
telectuales integrado por figuras como .) Anbal Pon-
~ , Oiga Cossettini, .) Francisco Romero, .) Jos Luis
Romero y .) ~ a n d r o Korn fund esta institucin,
especializada en humanidades y ciencias sociales.
Bajo e! lema "Ni universidad profesional ni tribuna
de vulgarizacin", el Colegio naci como una alter
nativa a la universidad oficial que, tras e! golpe mi
litar de 1930, haba perdido e! nivel alcanzado desde
la .) Reforma universitaria de 1918. Para ello, arti
cul un sistema de cursos que los alumnos podan
seguir sin estar sujetos a un rigido plan de estudios.
La nueva institucin, que funcion hasta 1961, vio
pasar por sus aulas a .) Lisandro de la Torre, .) Gre-
ario Hal ern, ') Bernardo Ezequiel Korenblit y .)
Silvia Frondizi, entre muchos otros. Su revista Curo
sos y Conforencias trascendi las fronteras por su ri
gor intelectual y su espritu democrtico.
COLEGIO MILITAR DE LA NACiN
1m!B En 1869, el presidente .) Domingo F. Sar-
miento envi a la Cmara de Diputados un proyecto
de ley para la creacin de una escuela castrense. El
Congreso sancion la ley el 7 de octubre de ese ao.
Originariamente funcion en el edificio de la antigua
vivienda de ') Juan M. de Rosas, en Palermo (Bs.As.).
En 1870, la "escuela" se transform en "colegio".EI
primer director fue e! coronel de origen hngaro .)
Juan F. Czetz. Se inauguraron los cursos con siete as
pirantes y e! primero de los inscriptos fue .) Ramn
L. Falcn. La primera promocin egres en 1872. En
1892, el Colegio Militar se mud a San Martin. Hoy
est en avenida Matienzo y Ruta 201, El Palomar
(Bs.As.). La institucin cuenta con una biblioteca in
formatizada, aulas, laboratorios de idiomas, salas de
conferencias, cine y un importante campo de depor
tes con gimnasio cubierto, saln de complementos,
esgrima y pileta olmpica climatizada.
COLEGIO MILITAR. Saln de actos, donde juran los graduados.
COLEGIO NACIONAL DE
BUENOS AIRES) I=M
[PG. 363]
lm!B 11 Ubicado en Bolvar 263 (Bs. As.), fue crea
do el 14 de marzo de 1863, mediante el decreto N"
5.447 del presidente ') Bartolom Mitre. El primer
plan de estudios comprenda Letras y Humanida
des, Ciencias Morales y Ciencias Fsicas y Exactas.
Por entonces el curso duraba cinco aos y sus cer
tificados de estudios eran vlidos en las universida
des de la Repblica. Funcionaba con alumnos in
ternos y externos y estaba regido por un rector, un
director de estudios y cinco profesores, que dicta
ban todas las ctedras del programa. Su primer rec
tor fue Eusebio Agero y su primer director de es
tudios, .) Amadeo Jacques . Entre sus rectores fi
guraron .) Amancio Alcorta (1884), .) Valentn
Balbn (1892) y Enrique de Vedia (1902). Actual
mente, el plan de estudios dura seis aos.
COLEGtO NACIONAL DE BUENOS AIRES, Uno de sus patios cubiertos.
COLISEO ARGENTINO, Teatro
E!I!IiI Lago del sur de la provincia de Chubut,
en e! mbito mesetario extraandino. Est a 245 m
de altura y tiene 54 km de largo y 30 km de ancho.
Su superficie es de unos 800 km2. Sus costas son
irregulares y presentan pennsulas y brazos. El Bra
zo Norte es casi un golfo seccionado por las isletas
que se encuentran al sur de la pennsula Chica. El
lago ocupa una depresin al este de la sierra de San
Bernardo y en la actualidad se encuentra en proce
so de desecacin. El motivo es que antiguamente re
ciba las aguas excedentes del .) lago Musters, que
a su vez era alimentado por el .) ro Senguer, que
lleva cada vez menos caudal.
COLlGE
$ Caa colihue
COLlLARGO
l1li11 Pequeo roedor de la familia Cricetidae que
se caracteriza, tal como su nombre lo indica, por po
seer una cola ms larga que el resto del cuerpo. Mien
tras que ste mide 9 cm, la cola alcanza unos 12 cm.
Su hbitat es el rea de matorrales y la periferia de los
bosques. Se lo suele encontrar en el sur de la Argenti
na y Chile. Tiene patas traseras largas y fuertes, es de
hbitos nocturnos y se alimenta de frutos, como los de
la rosa mosqueta, y semillas. El 6% de la poblacin de
estos roedores est infectado con Hanta Virus. Existen
10 especies en distintos lugares del pas.
COLlQUEO, Ignacio
1miI" ?, 1815-Los Toldos, Bs.As., 1871 1 Cacique
ranque!. En 1857, secundado por su amigo y yerno
Manue! Baigorria, encabez el maln que asol las ciu
dades de Rojas y Pergamino. En 1862 se rindi ante el
comandante Julio de Vedia y se prest a defender la
frontera blanca contra otras tribus. En 1863 se instal
con su tribu en la Tapera de Daz (hoy Los Toldos).
COLISEO ARGENTINO, Teatro
mm ') El 6 de agosto de 1905 fue inaugurado co-
mo como circo en homenaje al popular payaso y direc
tor .) Frank Brown. Tras varias reformas, se habilit
como sala teatral el 18 de abril de 1907. De estilo arqui.
tectnico barroco novecentista, es uno de los teatros aro
gentinos de mejor acstica con un escenario de 19 me
tros. All , Pietro Mascagni estren su pera Isabeau,
Krisnamurti dio sus primeras conferencias y, el 27 de
agosto de 1920, se transmiti por radiofona, por pri
mera vez en el mundo, la pera parsifal, de Wagner. A
fines de 1940 se encararon reformas que defuleron la
us races se remontan a la poca de la Co-
lonia, Dependiente de la Universidad de
Buenos Aires desde 1919, en sus claustros se
formaron numerosos cientficos, artistas, escritores
y polticos, entre ellos varios
presidentes de la
Nacin,
actual (izquierda) fue
remodelado y ampliado entre
1908 y1918 por el arquitectofran,
cs Norberto Maillart.
Gegrafo francs, lleg a nuestro pas en la
segunda mitad del siglo XIX yfue el autor del
primer plan de estudios del colegio. Se preocup
por complementar la formacin cientfica de los
alumnos con la educacin humanstica.
estudiantes notables '---'--
LUIS AGOTE (a la
izquierda), uno de
los ms grandes
cientificos argenti-
nos, curs sus estu-
dios en el Buenos
Aires yfue profesor.
POncos E INTELECTUALES estudiaron en
el Colegio de la Patria, designacin dada al
Nacional de Buenos Aires por el escritor Ri-
cardo Rojas. Entre otros, Jos Ingenieros,Juan
B.Justo,Anibal Ponce, Carlos Ibarguren, Beli-
sario Roldn y Alfredo L. Palacios (derecha).
MIGUEL CAN (iz-
quierda).Su libro)u-
venilia es en gran
parte un retrato de
la vida estudiantil
en el Buenos Aires.
Bl'D COLEGIO NACIONAL DE BUENOS AIRES
CARLOS 111, En su
homenaje, el pri-
mer antecedente
del Buenos Aires se
llam Real Colegio
de San Carlos.
1863
Ese ao, un decreto del pre-
sidente Bartolom Mitre
cre el Colegio Nacional en
el solar que antiguamente
ocupara el Real Colegio de
San Carlos, fundado por el
virrey Juan Jos Vrtiz en
17]1. Ms tarde se llam Co-
legio Seminario y de Cien-
cias Morales (a la derecha,la
antigua fachada, en 1900).
INSTALACIONES, Se destacan el microcine, instalado en '9'5,yel gabinete de infor-
mtica, que funciona desde 1983 (arriba, de izquierda a derecha, el patio, donde se rea-
liz la primera exposicin industrial del pais; la biblioteca,que alberga unos cien mil
volmenes y la pileta de invierno, situada en el subsuelo).
EL TIEMPO TERRIBLE MUEVE SU
PIQUETA.! DNDE EST MI VIEJO
NACIONAL CENTRAL? I ESTE GRAN
PALACIO NO ME DICE NADA,I MUCHOS
SEMEJANTES TIENE LA CIUDAD,
SI APENAS ME ACUERDO, SI APENAS
ME ACUERDOI TRES O CUATRO
LUSTROS HAN PASADO YA.! ERA UN
PORTAL ANCHO, SONORO Y OSCURO,
I Y UN PORTERO ALERTA FIERO COMO
UN CAN,
OH, PATIO DE ARENA CON UN SOLO
RBOL! Y LA CAMPANITA DE HIERRO Y
CRISTAL,! Y LOS CELADORES DE LPIZ
EN RISTRE,! Y LA RENEGRIDA BARBA
RECTORAL!
OH, CLAUSTROS SOMBRios DEL VIEJO
COLEGIO,! CURVOS DE SILENCIO Y DE
SOLEDAD!! BAJO VUESTRAS BVEDAS
ACASO MI ALMAI DIO SU ~ R I M E R
ROSA, MiSTICO ROSAL,
BALDOMERO FERNNDEZ MORENO
Elega al viejo Colegio Nacional
PRESIDENTES
Como ni ngn otro
secundario del pais,
el Colegio Nacional
de Buenos Aires
contribuy a la for-
ASTRONOMA.
Su estudio cuenta
con un aula espe-
cializada, dos te-
rrazas de observa-
cin, una cpula
giratoria (izquier-
da) y un telescopio
de 1.952 mm.
macin de di rigentes
que alcanzaron la mxi-
ma magistratura, como, por ejemplo,
Roque Senz Pea (arriba),Carlos
Pellegrini (arriba, sentado), Marcelo
Torcuato de Alveary Agustin P.Justo.
COLISEO ARGENTINO, Teatro [cont.]
El edificio del Coliseo es sede del Consu-
lado General de Italia, la Cmara de Co-
mercio y el Instituto Italiano de Cultura.
fisonoma del actual edificio. Se modific la sala al su-
primirse palcos y el perm del piso con pendientes pa-
ra garantizar una mejor visibilidad. El 11 de abril de
1961. en presencia del presidente .) Arturo Frondizi y
su par italiano Giovanni Gronchi, se inaugur esta nue-
va sala con capacidad para 1.757 espectadores.
COLL, Jorge Antonio
&mIl Sa Ita, 19341 Licenciado y doctor en Qumi-
ca. En 1955 ingres a la .) Comisin Nacional de Ener-
gia Atmica (CNEA), cuyo directorio integr y don-
de impul s el organismo de Proyectos Internacio-
nales. Fue presidente de ENACE S.A. (Empresa
Nuclear Argentina de Centrales Elctricas) y co-
laborador extranjero en el Comisariato de Ener-
ga Atmica en Francia (1965-66).
Experto en cooperacin tcnica
del Organismo Internacional de
Energa Atmica (OlEA).
COLL BENEGAS, Carlos A_
mm Maip, Mendoza, 1907 -Bs.As., 19891 Eco-
nomista. Graduado en la Universidad de Cambridge,
Inglaterra, y profesor de Economa en la ') Univer-
sidad Catlica Ar entina, fue director de Investiga-
ciones Econmicas del .) Banco Central de la Rep-
blica Argentina hasta 1946, ao en que renunci por
sus diferencias con el peronismo. En 1956-58 fue vi-
cepresidente y presidente del Banco de la Nacin. Mi-
nistro de Economa de .) Arturo Frondizi entre ene-
ro y marzo de 1962, mili t en los partidos .) Demo-
cracia Cristiana y .) Demcrata Nacional.
COLLAZO, Alberto
. ' BS.As., 1939 -id., 19981 Licenciado en H isto-
ria del Arte por la Universidad de Buenos Aires, de-
sempe tareas en docencia, investigacin y difu-
sin de la plstica, en particular aplicada a creado-
res argentinos. Trabaj para el Instituto de Historia
del Arte Julio Payr y el Instituto Antonio Zinny en
investigaciones artisticas. Ense Historia del Arte
en la Escuela Nacional Superior de Bellas Artes Pri-
lidiana Pueyrredn, entre otras. Public trabajos so-
bre .) Antonio Berni , ) Benito Ouinquela Martn,
') Fernando Fader y .) Ricardo Carpani .
COLLEGIUM MUSICUM
mD Creado en 1946, su principal innpulsor fue
> Guillermo Graetzer, quien logr innprimirle una fi-
sonoma particuar dentro del panorama musical ar-
gentino. Brinda cursos especializados y organiza con-
ciertos didcticos. La educacin infantil es uno de sus
mayores objetivos, si bien realiza cursos para adoles-
centes y adultos, que abarcan el estudio del lenguaje
musical, lectoescritura, canto, percusin, prctica de
conjunto y coro. Su sede central se encuentra en el ba-
rrio de Palerrno (Repblica Dominicana 1425), con su-
cursales en Caballito y Belgrano (Buenos Aires).
PIO COWVADINO,
pintando su obra
~ C a j n ~ , en 19o1
COLLlVADINO, Po Alberto Francisco
mil Bs.As_, 1869 -id. , 1945 1 Pintor y grabador. Es-
tudi en la Real Academia de Bellas Artes de Roma y
fue director de la .) Academia Nacional de Bellas Ar-
tes, hoy Escuela Nacional de Bellas Artes. Entre sus
pinturas se destacan paisajes urbanos y de campo, y
naturalezas muertas, obras como Vida honesta, La ho-
ra del almuerzo, El truco, Da lluvioso y Diagonal Norte.
Junto con los pintores .) Ouirs .) Fader, .) De la
Crcava y otros, integr el .) lill!I10 Nexus, que inter-
vino en la polmica sobre la posibilidad de un arte na-
cional, dentro de un debate sobre el nacionalismo.
En Banfield (Bs.As.) funciona el
Museo Pio Collivadino de la
Universidad de lomas de Zamo
ra.AII, a modo de exposicin
permanente, ms de cien obras
plsticas (leos, lpices, acuare-
las, grabados, litografias y eseul-
turas), donadas por la familia,
recuerdan al artista (a la izquier-
da, su cuadro Usina).
COLLN CUR, ro
E!m Principal afluente del ) ro Limay (Neu-
qun), al que aporta la mitad de su caudal. Su frente
de alimentacin comprende todos los lagos entre el
Alumin y el Filohua-Hum, excepto el Lcar.
COLMEIRO GUIMARAES, Manuel
m Pontevedra, Espaa., 1901-id., 1999 1 Pintor.
Ueg a Argentina a los 12 aos y volvi a Espaa a los
25. Perteneci a la generacin de los renovadores de
la pintura gallega y fue precursor del arte abstracto en
en Buenos Aires,en 1946.
Espaa. Contrario a la tradicin regionalista gallega,
basada en la reproduccin costumbrista de la vida ru-
ral, adopt la esttica de las vanguardias, aunque no
por ello dej de inspirarse en las clases menos favo-
recidas. Durante la Guerra Civil Espaola vivi en la
Argentina, vinculado a los plsticos locales.
COLOMBISE, Miguel
1iIIiI Holanda, -BS.As., 1 Inventor. Radicado
en la provincia de Mendoza, en 1810 elev una nota
a la .) Primera Junta, solicitando apoyo econmico
para construir un aerstato dirigido de su invencin,
que denomin "Aerostat". Su solicitud fue rechaza-
da, pero constituy el primer antecedente aeronu-
tico local y uno de los primeros inventos de los que
se tiene registro en el actual territorio nacionaL
Posteriormente, en 1876, Elias O' Donne11 proyect
un nuevo tipo de aerstato, esta vez con pleno apo-
yo del gobierno, aunque su intento no prosper.
COLOMBO, Mara del Carmen
I!DI ), Bs.As., 1950 1 Poeta. Entre otros poemarios,
ha publicado La edad necesaria (1978, Premio Fun-
dacin Argentina para la Poesa), Blues del amasi-
jo y otros poemas (1985, dos veces reeditado y me-
recedor del Premio Benito Lynch y del Premio Ro-
berto Arlt), La muda encamacin (1993, obra por la
que obtuvo el Primer Gran Premio de Poesa Quin-
to Centenario, otorgado por el Concejo Deliberan-
te de la ciudad de Buenos Aires) y La familia china
(1999). En la dcada del 1970 form parte del gru-
po literario "El ladrillo".
COLOMBO MARCH, Eduardo
m BS.As. , 1939 I Pintor y escultor. De profe-
sin mdico y profesor universitario, tiene en su
haber numerosos trabajos cientficos, becas y con-
ferencias en el exterior. Como artista ha expuesto
pinturas y esculturas en la Galera de Arte del Mu-
seo Social Argentino, en la Galeria Artstica de la
University ofSouth Florida, Estados Unidos, y en la
Galera Nize, entre otras. Ha sido premiado por el
Museo Julio A. Roca y La Scala de San Telmo y re-
cibi el primer premio en el Primer Saln de Pin-
tura de la Galera Acuario (1996).
COLOMBRES, Adolfo
I!DI San Miguel de Tucumn, 1944 I Ensayista y
narrador. Escritor prolifico, entre su abundante obra
sobresalen Siete para la eternidad (1967), Caranday de
las muertes (1972), Viejo camino del maz (1979) , Sol
que regresa (1981), Relatos indgenas (1983), Territorio
final (1987) y Kara, el hroe (1988), libro subtituado
Mitopopeya de un zafio que fue en busca de la Tierra
Sin Mal. Ha residido en Mxico y Ecuador, donde se
dedic a la investigacin y difusin de la cultura in-
dgena. En 1994 recibi el Diploma al Mrito que
otorga la .) Fundacin Konex, en la categora Folklore.
APORTE ANTROPOLGICO
Ese ao. Colombres public Celebracin del lenguaje.
Hacia uno teoria intercultural de la literatura, considera-
do un gran aporte a la antropologa latinoamericana.
COLOMBRES, Jos Eusebio
CIl!iI" Tucumn, 1778 -d., 1859 1 Obispo. Se doc
tar en la Universidad de San Carlos en 1803 y ese mis
mo ao fue ordenado. Poco despus, fue nombrado
cura parroquial en Piedras Blancas, provincia de
Catamarca. Defensor de la .> Revolucin de Ma-
Y2., como diputado por Catamarca particip en
el .> Congreso de Tucumn que proclam la
,,--'" independencia en 1816. Renunci poco des-
pus y regres por unos aos a Catamarca,
para luego volver a Tucurnn. Posterior-
jI:"'.!'.!'.!' .l.r.r.r f. mente desempe un importante pa-
'-- pe! en la vida econmica y politica de la
Q. . r provincia. Se lo considera como uno de
EI.ttt los "padres" de la industria azucarera tu
cumana. Se sum a la -> Coalicin del
pp,""< UL . .:
TW
' \ . d
Ji'Vl!JIUlfMlllli.fUf'I Norte, contrana a *> Juan M. e Rosas.
por lo que debi exiliarse en Bolivia. En
1858 fue nombrado obispo.
COLN [provincia de Buenos Aires)
Em )) Cabecera del partido del mismo nombre,
al N de la prov. de Buenos Aires, fundada en 1892.
Predominan las actividades ganaderas, ya que se si
ta en el borde la pampa deprimida.
COLN [provincia de Entre Ros)
Em)) Cabecera del departamento del mismo
nombre, en la prov. de Entre Ros. A orillas del .> ro
Urug!'J fue fundada en ]863 por .> JustoJ. de
Mil! , rimeros pobladores fueron de origen suizo.
La avenida Costanera es uno de los lugares
ms atractivos de la ciudad. Se enfrenta a la locali
dad uruguaya de Paysand, a la cual se accede a tra-
vs del puente internacional General Jos G. Artigas.
En la zona se encuentran aguas termales, que son
aprovechadas por un complejo turstico que cuenta
con varias piletas. Al norte de esta localidad se en-
cuentra el .> Parque Nacional El Palmar.
COLN, Teatro> 1=_
DI Teatro de la ciudad de Buenos Aires inaugu
rada c125 de mayo de 1908 en su actual emplazamien.
too El antiguo Teatro Coln, situado en Plaza de Mayo,
haba cerrado 25 aos atrs. En la funcin inaugural
se cant la pera Ada. de Giusseppe Verdi, con la ac-
tuacin de Luca Crestani y Amadeo Balsi. Por su es-
cenario pasaron grandes compositores, como Giaco-
mo Puccini o Richard Strauss; los ms importantes
cantantes, como Claudia Muzio, Lili Pons, Enrico Ca-
ruso, Plcido Domingo y Luciano Pavarotti , entre mu-
chos otros; los ms notables directores de orquesta, co-
mo Arturo Toscanini, Flix Weintgartner, Albert Wolff,
Ernest Ansermet, Fritz Busch y Fernando Previtalli ;
los ms grandes bailarines, como Vaslav Nijinsky, Ru
dolf Nureyev, Maia Plissetskaia y .> Julio Bocea; y en
l debutaron, siendo nios, dos grandes pianistas ar-
gentinos: .) Martha y .> Bruno Gelber. En
1958, tras la reestructuracin de la antigua Escuela de
pera, se cre el Instituto Superior de Arte del Teatro
Coln, dedi cado a la enseanza de canto, danza, direc-
cin de orquesta, rgie, y otras especialidades para la
puesta en escena. Muchos artistas formados en esta
escuela integraron los cuerpos estables del teatro, al
TEATRO COLN. SU entrada principal sobre la calle Ubertad
gunos con trayectoria internacional. Creado en 1990 el
Centro de Experimentacin de pera y Ballet del Tea
tro Coln (CETC) es un espacio alternativo para nue-
y la iniciacin de jvenes artistas.
l';,'IlI\I!I )) Ubicado en Buenos Aires, en el predio de-
limitado por las calles Libertad, Arturo Toscanini, Ce-
rrito y Tucumn, entre la Plaza Lavalle y la avenida
Nueve de Julio, fue construido entre 1890 y 1908 por
los arquitectos ,,> Francesco Tamburini , .) Vittorio
Meano y .> Jules Dormal. El edificio es de estilo re-
nacentista italiano, con ornamentacin francesa, y lla-
ma la atencin por su suntuosidad, especialmente el
foyer y la gran escalera. El saln, coronado con una in-
mensa araa y en forma de herradura, es ms grande
que los del Metropolitan de Nueva York y la Scala de
Miln y, sin embargo, su acstica es perfecta. Tiene
capacidad para 3.542 personas sentadas.
COLN DE SANTA FE, Club Atltico
IJJI)} Creado el 5 de mayo de 1905, la idea sur-
gi de un grupo de chicos que asistan juntos al ca
legio. El nombre naci cuando deban estudiar los
viajes de Cristbal Coln para una leccin escolar.
Sus colores rojo y negro fueron producto de la imi
tacin del diseo de una barcaza que se encontra
ba cerca del descampado en donde jugaban. Tiene
un estadio propio, conocido como el "Cementerio
de los Elefantes", ya que all solan caer los equi
pos grandes, inclusive el famoso Santos de Pel,
que perdi frente a Coln en su estadio por dos a
uno ellO de mayo de 1964. Entre las mayores fi
guras de su historia se destacan Orlando Medina,
Alberto Pompeo Tardivo, Agustn Balbuena, Ed
gardo Di Meola, Enza Trossero y Jos Omar Paso
toriza, entre otros. En 1965, Coln ascendi a Pri-
mera Divi sin, descendi en 1981 y volvi a la m
xima categora en 1995.
COLONIA BENTEZ, Reserva Natural Estricta
Em)) Pequea rea protegida del es te de la
provincia de Chaco, en el partido l' de Mayo, a 20
km de Res istencia. Creada en 1990, su s uperficie
es de 10 ha. Se encuentra dentro del rea de la es
tacin experi mental del .) Instituto Nacional de
COLUCCIO, Flix .
Tecnologa Agropecuaria (l NTA), en un sector ve-
dado a la actividad ganadera. Se encuentra dentro
de la regin ms poblada de la provincia, por lo
que no es posible ampliar su superfi cie. La zona
circundante se encuentra transformada por la ac-
cin del hombre. En la reserva se protegen tres
ambientes: un rea de selva en galera, con rbo-
les de gran porte sobre un terreno ms elevado co-
rrespondiente al albardn del ro; un sector con
densa vegetacin arbustiva, alternando con cactus
que se desarroll an en s uelos ms salinos; y un rea
ocupada por un estero alargado, posible relicto de
un antiguo cauce fluvial.
COLONIA ELlSA
EB Cabecera del partido Sargento Cabral,
prov. del Chaco. Se halla a 81 km al noroeste de Re-
sistencia ya 21 km del acceso al > Pi!!9ue Nacional
y Reserva Natural Estricta Chaco, el cual se ubica par-
cialmente dentro del citado departamento. La ci udad
se emplaza a orillas del ro Negro, aOuente del .> ro
Paran, en un rea baja e inundable. Este aspecto geo
grfico afecta las condiciones sanitarias de la zona,
por lo cual se llevan a cabo constantes obras para el
saneamiento del agua y control de su grado de pota-
bilidad para el consumo de la poblacin local.
COLORADO, ro
Em Ro de pendiente atlntica en el norte de
la Patagonia, con una extens in de 1.150 km. Forma
lmi te entre las provincias de Neuqun y Mendoza y
Ro Negro y La Pampa. Su curso superior recibe dos
importantes afluentes, que le a portan casi todo el
caudal: los ros Grande y Barrancas. En su curso me-
dio e inferior, el ro es alctono (no recibe afluentes;
slo al cauce seco del ro Curac). Antiguamente era
el colector del sistema del Desaguadero. Como atra-
viesa una zona semirida, a sus orillas han nacido
algunos oasis de riego, como Colonia 25 de Mayo.
COLORADOS
e Azulm colorados
COLORADOS DEL MONTE
DI Regimiento de caballera creado en 1820 por
> Juan M. de Rosas. a cuyos integrantes otorg la
medalla de "Restauradores de las Leyes". Intervino
en las campaas contra el indio y las guerras civiles.
BS.As., 1911 Folklorista,
profesor de geografia y maestro.
Se ha dedicado a investigar y re-
copilar tradiciones, leyendas y mi
tos populares, constituyndose
en uno de los folkloristas ms re-
conocidos del pas y Amrica la-
tina. Entre sus muchas obras se
destaca su Diccionario folklrico
argentino (1948). Se desempe
como secretario de la Comisin
Internacional Permanente de Folklore, subsecretario
de Cultura de la Nacin en 1975 y, en dos oportuni
dades, director del .> Fondo Nacional de las Artes.
IED COLN, Teatro
I naugurado en 1908, a la suntuosidad de su arquitectura
se aade la perfeccin de su acstica. Por eso, desde sus
inicios, el Teatro Coln es una de las metas ms altas para
artistas de todo el mundo. Por su escenario han pasado los
grandes compositores, cantantes lricos y
bailarines de todas las pocas.
principal no perjudican su acstica.
sealada como una de las mejores del mundo.
Su forma de herradura (arriba) contribuye a una adecua
da proyeccin del sonido hacia todos los sectores.
los interiores
lA CPUlA (a rr iba, a la izquierda)fue decora-
da por Ral Sol di. La sala principal (a rriba, a la
derecha) tiene 22 fi las de plat eas y siete niveles
para palcos,cazuela, tertulia, galera y paraiso.
lA GRAN ESCALERA (arriba) confi rma el es-
plendordel edificio. Fue realizada completamen-
te en marmol de Ca rrara.AI pie, hay dos cabezas
de len talladas artesanalmente.
El VIEJO TEATRO.
Hasta 1883, Buenos
Ai res cont con un pri-
merTeatro Coln. si-
t uado en la Plaza de
Mayo (derecha). la
inauguracin del nue-
vo edificio devolvi a
los porteos un esce-
nario para las grandes
galas art isticas.
CAPACIDAD
espectadores sentados. ~
artistas lleg a haber en el escenario. El
foso de la orquesta es para msicos.
funciones anuales promedio:
de pera. de ballet y de conciertos.
INTEGRANTES
la orquesta estable tiene ejecutan-
tes y el coro estable, cantantes.
EL SALN DORADO (a la dere-
cha) se dest aca por sus colum-
nas talladas ydeslumbrantes
araas. Alli se realizan concier-
tos, conferencias y exhibiciones
(arr iba, un programa de 1915).
opera
LA ESCUELA DE PERA se cre en 1937
para la enseanza de canto liricoycoral.
En '958, tras ser reestructurada, cambi
su nombre por el de Instituto Superior
de Arte del Teatro Coln (a la izquierda,
el primer programa,con la pera Aida).
LUClANO PAVAROTTI (abajo). El
tenor italiano es una de las mayo-
res voces operisticas. En '987,
cuando realiz su primera presen-
tacin en el Coln, interpret la
Bohme, de Giacomo Puccini.
ca mundial brillaron en el Coln,en 1915Y
'9'7,10 hizo el tenor italiano Enrico Caru-
so (abajo a la der.) y,en '949, la soprano
griega Maria Callas (abajo a la izq.).
EL REPERTORIO del Co-
ln incluye pera, ballet
y conciertos (arriba,la
Orquesta de Filadelfia).
NUINSKY y KARSAVlNA
(arriba, de izquierda a dere-
cha), fueron dos de las es-
trellas del ballet ruso que ac-
tuaron en el Coln en 1911
MAXIMIUANO GUERRA (a la
derecha) se formen el Instituto
Superior de Arte del Teatro Coln.
PLCIDO DOMINGO Y JOS CARRERAS
(arriba, de izquierda a derecha). Los dos gran-
des tenores espaoles se consagraron defini-
tivamente en la dcada de1980. En los
aos 90 fueron ovacionados en el Coln.
_______ ----' concertistas de lujo
MARTHA
ARGERICH (a la
izquierda). La
concertista ar-
gentina, que
obtuvo numero-
sos galardones
internacionales.
Debut siendo
nia en el
Teatro Coln.
OSCAR ARlZ (arri-
ba). Es unode los ms
importantes coregra-
fos a rgenti nos. Prepa r
numerosas obras para
el Coln.
Es una de las ms pres-
tigiosas de Amrica.
AIIi se forman artis-
tas de todo el conti-
nente (a la derecha,
una de sus clases).
AlBERTO USY (arri-
ba). El violinista ac-
tu en el Coln co-
mo solista y con di-
versas orquestas.
PABLO CASALS (arriba).
El genial maestro cataln
del violoncelo tambin
pase su arte por el Coln.
MAlA PUSSETSKAIA
(a la izquierda). La miti-
ca bailarina rusa fue
una de las figuras inter-
nacionales que ms
veces se present en el
escenario del Coln
(abajo, a la derecha; un
programa del Teatro).
LOS TRAJES utiliza-
dos en las repre-
sentaciones (dere-
cha), se confeccionan
en la sastreria del
teatro respetando
los deta lIes de
poca. En el dep-
sito, ubicado en
el primer sub-
suelo del teatro,
se conservan
ms de 30.000
unidades.
RICHARD
STRAUSS (a la
derecha). En el
Coln, el consa-
grado composi-
tor alemn diri-
gi a la Orques-
ta Filarmnica
de Viena.
Z
Dirigi, entre
otras orques-
tas,las filarm-
nica de Viena,
Berlin e Israel.
Ha actuado
regularmente
en el Coln.
(izquierda). Uno
de los grandes
directores de
todos los tiem-
pos, dirigi a la
orquesta sinf-
nica del Coln.
D NI'
~ N B O
(a la izquierda).
Dirigi la or-
questa del
Colnytam-
bin actu
como intrprete
solista al piano.
(?' COLUDITO
COLUDITO
l1li Ave de la familja Fu.mridos.
destaca por su reducido tamao, unos 16
cm, incluyendo la cola. Existen
tintas especies como el de cabeza
rojiza (NO del pas), el copetn (Cen-
del lmite entre ambas provincias, son sierras de
origen geolgico antiguo, bajas y muy erosionadas.
Sobre los faldeos de estas sierras se encuen-
tran varias localidades que aprovechan uno de los me-
jores microclimas del mundo, con temperaturas que
oscilan entre los 20
0
y los 26"C (segn la altura), una
humedad entre 52 y 60% Y precipitaciones anuales de
tro y N), el comn o de cola negra (O
y Patagonia) yel coludito de los pinos
(prov. de Misiones) . Se distinguen por
el color del plumaje, que va desde el ocre
hasta el anaranjado en la parte ventral
del pardo al gris en la dorsal .
. L_,-'NV mm. La ciudad ms visitada es Merlo. Dentro de
estas sierras tambin pueden encontrarse numerosos
atractivos arqueolgicos, vinculados a los antiguos ha-
bitantes de la zona, los comenchingones, quienes ha-
bitaban en las cuevas serranas, donde han dejado abun
dantes rastros de pinturas rupestres.
COLUMBA, Ramn
1m" Crdoba, 1891-BsAs., 1956
I Dibujante y editor. Comenz su labor
como taqugrafo en el Congreso de la
Nacin a los 16 aos. En 1911 se inici
como dibujante profesional. Fue el pri-
mer caricaturista argentino que se destac en la revista
) Caras Caretas. En 1922 edit Pginas de Cotumba, pu-
blicacin humorstica, en cuyas pginas se destacaron di-
bujantes como .> Guillermo Divito, .) Ral Roux, .) Al-
berto Breccia y Eduardo Muiz. Pese al xito de la revis-
ta, continu con su trabajo en el Congreso, actividad que
mantuvo durante cuarenta aos. Hacia 1923, insert en
las pginas de su revista un suplemento de historietas.
Cinco aos despus, en 1928, ese suplemento se convir-
ti en la revista El Tony. Colabor como dibujante en el
noticiero cinematogrfico .) Sucesos Argentinos entre
1939 y 1946. En 1945 edit la revista Intervaw.
UNA CARICATURA DE
COWMBA: Alberto Barcet
(a la izquierda), el caudillo
conservador de Avellaneda.
COMANDANTE FONTANA
EI& 1> Cabecera del depto. de Patio, Formosa,
el ms extenso de la provincia. Su nombre recuerda
a .) Luis J_ Fontana, fundador de la ciudad de For-
mosa. En octubre se celebra la Fiesta del Chamam.
COMECHINGONES, sierra de
EI& .. Encadenamiento de las .> Sierras P a m ~
correspondiente al sector de las sierras de Crdoba y San
Lus, extendido a lo largo de unos 200 km de N a S, en-
tre los valles de .) Punilla y.) Conlara. Constituye parte
COMEGA, edificio
E!il2!II> Ubicado en la ciudad de Buenos Aires,
en la avenida Corrientes 222, fue construido entre
1931 y 1934 por los arquitectos A. Joselevich y E.
Douillet, luego del ensanche de la calle Corrientes.
De clara esttica racionalista, el edificio tiene un ba-
samento que abarca tres niveles y, de manera sim-
trica, su desarrollo est dividido en tres volmenes.
El bloque central, retirado, es ms alto y remata con
una saliente curva a modo de mirador. El hall prin-
cipal, de mrmol y acero inoxidable, re-
,_ pite las formas puras del exterior.
Edificio de estilo racionalista, el
(omega (izquierda) se caraderi
za porla pureza de las formas,el
uso de los materiales sin el agre
gado de elementos accesorios y
la distribucin del espacio Inter
no. Fue el primer edificio que se
construy con contravientos
que aseguran la indeformabili
dad de la estructura.
COMERCIAL, actividad
El En el pas, el comercio comenz a desa-
rrollarse tempranamente con el desarrollo de la mi-
nera en el Alto Per. Surgieron entonces comer-
ciantes que se encargaban de la venta de bienes ta-
les como mulas y productos textiles, fundamental-
mente en el Noroeste, y de la intermediacin con
las casas comerciales espaolas. Ciudades como Tu-
cumn, Crdoba y Salta, estratgicamente ubicadas
en las rutas comerciales ms importantes, se be
neficiaron de esta actividad. Con la creacin del .)
Virreinato del Ro de la Plata, la actividad tendi a
concentrarse en Buenos Aires. La .) Revolucin de
Ma o tuvo como una de sus causas la aspiracin al
libre comercio, exento de las ataduras impuestas
por el monopolio espaol. Sin embargo, al lograr-
se la libertad de comercio, incluso despus de la in-
dependencia (1816), los comerciantes porteos se
vieron, en buena medida, desplazados por los ms
eficientes ingleses, quienes importaban y vendan
productos manufacturados y exportaban las mate-
rias primas nacionales (primero cuero y charqui y,
ms tarde, carnes, cereales y lanas). Durante el si-
glo XIX y hasta 1930 sigui vigente este esquema
de predominio del comercio exterior sobre el inte-
rior. El proceso de urbanizacin e industrializacin
QUINERiA
47,2%
OTROS
8,3%
FUENTE: Anuario INDEC 2001
(Ventas por rubro. Ao 1000)
1),5 " PATIO DE CQl.-1IDAS,
AUMENTOS y KIOSCOS
, -''----14,7 % ELECTRO-
OOMEsncos, CD
y COMPUTACIN
- -------11,1 %
ESPARCIMIENTO, UBRERlAs
y JUGUffiRIAs
5,1 " MUEBLES Y DECORACIN
de las dcadas de 1930 y 1940 desalent los envos
al exterior y gener una estructura productiva in-
terna muy diversificada. Los pequeos comercian-
tes, abocados al consumo interno, fueron uno de
los pilares de la clase media argentina. En las lti-
mas dcadas, esta actividad ha sufrido una fuerte
concentracin debido a la proliferacin de super-
mercados, grandes cadenas y paseos de compras .
En la actualidad, el comercio explica algo ms del
10% del PBI argentino, siendo el segundo rubro
despus de la industria manufacturera y uno de las
principales fuentes de trabajo. La Cmara Argenti-
na de Comercio es la entidad ms representativa de
este sector de la vida econmica argentina.
COMERCIAL, escuela
IE!II En 1796, por iniciativa de ') Manuel Belgra-
!!Q, se cre la primera escuela de comercio del pas. Ri-
vadavia orden por decreto del 9 de mayo de 1826 a los
empleados del Ministerio de Hacienda, oficinas de con-
tadura y recaudacin de la capital a asistir a las clases
de contabilidad que se dictaban en el Banco Nacional.
En 1836, .) Juan M_ de Rosas reglament el oficio de
contador. En 1889, el diputado nacional Vctor Molina
present un proyecto de ley creando dos escuelas de
comercio, una en Buenos Aires y otra en Rosario, pro-
vincia de Santa Fe. De esas escuelas, a las que el mi-
nistro Juan Balestra dio gran impulso, slo egresaban
peritos mercantiles. Pero, en 1897, la escuela nacional
de comercio incluy el curso de contadores. En 1905
se contaba en el pas con seis escuelas de comercio.
Ese mismo ao se propuso crear una facultad de Cien-
cias Mercantiles y, en 1910, por decreto del presidente
Figueroa Alcorta, se cre el Instituto de Estudios Co-
merciales, incorporado a la Universidad de Buenos Ai-
res. Durante la primera mitad del siglo XX, el desarro-
llo de la educacin comercial fue notable y en 1945 ya
funcionaban 45 escuelas de comercio en todo el pas a
las que asistian un total de 20.076 alumnos.
COMERCIO EXTERIOR> @JI [PG.370-371]
Es el que se realiza con otros pases, con-
forme a distintos regmenes que pueden ser: libe-
ralizado (el que se lleva a cabo sin restricciones), de
Estado (para los productos de monopolio pblico),
bilateral (se practica con licencias de importaciones
previas y contingentes individualizados para cada
pas) o globalizado (el que se adapta a cupos para
un conjunto de pases). La Argentina bas su desa-
rrollo entre 1880-1930 en el comercio exterior, pro-
veyendo materias primas a las grandes metrpolis
europeas e importando bienes industriales. Por di-
COMISIN ECONMICA PARA AMRICA LATINA [CEPAL] .
CMICS
mB Es una denominacin surgida en EE. UU.
y Europa durante la dcada de 1960 para defInir a un
tipo de historieta para adultos, con tramas que presen-
tan generalmente relatos de climas oscuros, erticos o
de ciencia-ficcin. En nuestro pas se han desarrollado
muchos autores de reconocimiento internacional: Hc-
tor G. Oesterheld, Francisco Solano Lpez, Alberto
Breccia, Jos Muoz, Carlos Sampayo, entre otros.
COMISARA
lJlI )} Trmino que deriva de la palabra comisario
y que, por extensin, significa "oficina del comisa-
rio". En lneas generales, constituye la unidad poli-
cial que tiene relaciones ms estrechas con los veci-
nos, ya que en ellas se realizan trmites tales como
denuncias de robo o prdida de documentos, averi-
guacin sobre padrones electorales, etc. Tambin fun-
cionan como centros de detencin provisorios hasta
la intervencin de la Justicia.
LAACTIV1DAD COM CI4.L est sujeta a la produccin nacional, las importaciones y el consumo Interno (arriba, contenedores en el puerto de BsAs.)
COMISiN DE INMIGRACiN
1mDI)} Fundada el4 de setiembre de 1812 por el .)
Pri mer Triunvirato, constituy la primera entidad es-
tablecida para fomentar la inmigracin y coloniza-
cin del an indefinido territorio nacional. Las gue-
rras por la independencia impidieron su funciona-
miento, pero, en 1824, estando .) Bernardino Riva-
dava en el gobierno de Buenos Aires, la comisin
fue reactivada. Instal una agencia en Burdeos, Fran-
cia, que logr la inmigracin de artesanos franceses,
ingleses y alemanes. El 20 de agosto de 1830, ') Juan
M, de Rosas decret su disolucin.
versas causas externas (por ejemplo, la crisis de
1930, que hizo caer la demanda y los precios de
nuestros productos, el abandono del liberalismo
econmico y los subsidios al agro desde 1930 y has-
ta nuestros das) e internas (polticas econmicas
de sesgo antiexportador, entre otras) , el pas fue
perdiendo posiciones en el comercio mundial. To-
dava en 1950 representaba el 1,7% del comercio
mundial; el 0,8%, en 1960; el 0,6%, en 1970; el
0,5%, en 1980; el 0,2%, en 1990, y el 0,4%, en
2001. Comparando con pases con un PBI per c-
pita parecido, como son los casos de Chile, Uru-
guayo la Repblica Checa, la Argentina tiene una
de las exportaciones per cpita ms bajas (631 d-
lares en 1999, frente a 744 de Uruguay; ms de
1.000 de Chile y ms de 2.000 de la Repblica Che-
ca). Se estima que son necesarios casi seis aos de
exportaciones del pas para pagar la .) deuda ex-
terna , lo que es una de las cifras ms altas del mun-
do. Los principales compradores del pas son Bra-
sil, con 6.272 millones de dlares, y lo siguen, con
cifras muy inferiores, la Unin Europea, Estados
Unidos, Chile y la Repblica Popular China.
Exportacin FOS El Importadn CIF
[en millones de USS corrientes]
1997
1998
1999
2000
fUENTE INOEC
COMERCIO EXTERIOR, (omisin
Nacional de
30450
26.431
31-337
26434
25.508
23-309
25-243
26.409
lID Esta comisin fue creada en 1994, con la fi-
nalidad de fomentar y apuntalar el desarrollo del
comercio exterior. Funciona bajo la rbita del
Ministerio de Economa. Su objetivo fundamen-
tal es brindar a los exportadores informacin
acerca de las dificultades que sus productos en-
frentan en otros mercados potenciales. Entre sus
principales competencias merece destacarse la
de analizar las tendencias del comercio interna-
cional y el impacto competitivo de las importa-
ciones en los mercados internos, identificando
situaciones de dao efectivo o potencial causado
a la produccin argentina en los casos de impor-
taciones en condiciones de competencia desleal
(.) dumpi'lg y subvenciones) y en oportunidad
de la evaluacin de medidas de salvaguardia. La
Comisin tambin se encarga de asesorar en los
aspectos tcnicos relativos a su competencia, es-
pecialmente en los temas que son objeto de tra-
tamiento en diferentes foros econmicos multi
laterales, regionales o internacionales, y de reali-
zar informes peridicos sobre medidas y restric-
ciones existentes en terceros mercados que obs-
taculizan el acceso de algunos productos de ex-
portacin argentinos .
COMESAA,Manuel
BIII Peh uaj, Buenos Aires, 1943 1 Profesor
(Universidad de La Plata) y doctor en filosofa
(Universidad de Buenos Aires). Fue becario del
.) CONICET (1973) y profesor titular en las uni-
versidades de La Plata, Rosario, del Comahue y
Mar del Plata. Public Razn, verdad y experien-
cia (1996) , EnLmciados bsicos e hiptesis falsifica-
dora en Popper (1987), Lo explicacin como reduc-
cin a lo familiar y la teora cuntica (1994), An-
lisis y elucidacin (1995) y Lo teora de lo verdad en
Habermas (1994) . En 1996 obtuvo el diploma al
mrito de la categora Humanidades otorgado por
la .) Fundacin Konex.
COMFER
S Comit Federal de Radiodifusin
EL PRIMER FOLLETO
Ese ao, la agencia de Burdeos difundi el primer folleto,
Bosquejo histrico, politico y estadstico de Buenos Aires y
Provincias Unidas del Ro de la Plata,de Ignacio Nuez.
COMISiN DE LOS CINCO
limI Comisin integrada por .) Amadeo Jae-
gues, .) Jorge Thompson, .) Alberto Larroque, .) Jo-
s Benjamn y .) Juan Mara Gutirrez,
encargada de debatir los proyectos educativos del
pas tras la aprobacin de la Constitucin de 1853. Aun-
que sta, por su espritu federal, dejaba en manos de
cada provincia la elaboracin de sus planes de ense-
anza, estableca la obligatoriedad de cada gobierno
provincial de asegurar la educacin primaria. Al mis-
mo tiempo, atribuia al Congreso Nacional la facultad
de "dictar planes de instruccin general y universita-
ria". Fruto de estas iniciativas, el gobierno de Corrien-
tes promulg la primera Ley de Educacin Comn
(1853), a la que siguieron leyes similares en San Juan
(1869) , Catamarca (1871), Mendoza y Tucumn (1872)
y Buenos Aires (1875). Estas leyes son consideradas el
antecedentes de la .) (1884) sobre ensean-
za estatal, obligatoria, gratuita y laica.
ECONMICA
PARA AME RICA LATINA
S CEPAL
cg am COMERCIO EXTERIOR
37
0
e
ontinuando una centenaria tradicin exportadora, los productos ar-
gentinos se distribuyen en todo el mundo y, especialmente, en los
pases del Mercosur. Entre los productos exportables se destacan los de
origen agropecuario y, entre las importaciones, equipo y maquinarias_
MERCOSUR
1991 ~ ~ ; Z ~ e d e
ese ao, la Argentina, Brasil,
Paraguay y Uruguay firmaron
el Trat ado del Mercado Comn
del Sur (Mercosur), estable-
ciendo un cambio cualitativo
en la integracin social, econ-
mica y cultural de varios paises
latinoamericanos. Corolario
de diversos acuerdos regiona-
les, el Mercosur se propone
incrementar las posibilidades
de las empresas de las nacio-
nes participantes y superar el
aislamiento comercial del
continente f rente a los blo-
ques de otras regiones, como
el NAFTAy la Unin Europea.
El t ratado intensific las re-
laciones bilaterales con Brasi l,
nacin que se ha convertido
tant o en el proveedor como en
la plaza ms importante para
los productos locales. Asi, en
zooo, el volumen exportado a
ese pais alcanz los usS 6.991
millones y la importacin un
total de usS 6-478 millones
(arriba, una reunin del Mer-
cosur con la presencia de dele-
gados de Bolivia y Chile).
radiografa
CUNTO EXPORTAN LAS PROVINCIAS
Ms de 4% %
Buenos Aires 38,8
Santa Fe 16,9
Crdoba lOA
Desde elz a14% %
Santa Cruz 3,9
Chubut 3,6
Mendoza 3,1
Neuqun 3,0
Hasta e12%
Del 2 al 4%
Ms del 4%
lA REGiN pam-
peana,en zooo, fue la
principal zona expor-
tadora, concentrando el
68,8% del total. Le siguen
en volumen: la
Patagonia (17.4%), el
Noroeste (6,1%), Cuyo
(5,5%) y el Nordeste (z,z%).
Entre las provincias,
BuenosAires mantiene el
liderazgo seguida por
Santa Fe, Crdoba, Chubut,
Neuqun ySanta Cruz.
Hastaz% %
Entre Ros 1,8
Ro Negro 1,6
Tucumn 1,6
Salta 1,5
Chaco 1,4
San Luis 1,1
Capital federal 1,1
Tierra del Fuego 1,0
Misiones 0,9
Catamarca 0,7
La Pampa 0,7
Sgo. del Estero 0,6
Jujuy 0,5
La Rioja 0,5
Corrientes 0,5
Formosa 0,2
f UENTE INDEC
BAlANZA COMERCIAL ARGENTINA
Cifras en millones de dlares
O Exportaciones
Importaciones 2&;.539
Aos
Miles de millones de dlares 1999
005'0 15 zo z5 30 35 40
I
I I I I I I I
Soja
Petrleo
I I I I I
y gas
Automotriz I
I I I I I
Trigo
I I I
Girasol
I I I
Maz
I JI
Pesca
~
fUENTE IN DEC
A QUIN LE VENDEMOS
13,5%
NAFTA
vinos
EVOLUCIN DE LAS EXPORTACIONES
120
En millones de dlares
113
1998
87
1999
1999
A QUIN LE COMPRAMOS 1999
28,14%
Resto
7,89%
ASEAN,
Corea, China
yJapn
27,89%
Unin Eu-
ropea
22,63%
NAFTA
12,68%
ASEAN, Corea,
China y Japn
12,14%
Resto
24,64%
MERCOSUR
Aunque la Argentina es el 5' productor mun-
dial de vinos finos,el volumen de su expor-
tacin slo representa e13% del total (arriba,
una vista de las Bodegas Lpez, Mendoza).
COMPOSICiN DE LAS EXPORTACIONES 2000
S54 Ma-
nufactu-
ras
de origen
agrope-
cuario
Productos primarios
Manufacturas
de origen
industrial
Combustibles
Cifras en millones de dlares.
LOS PRODUCTOS PRIMARIOS V LAS MANUFACTURAS de origen agropecuario represen-
taron, en '999, el S7% del total de las exportaciones argentinas, sumando '3.37' millones
de dlares (abajo, cosecha de trigo, un tradicional producto).
I(S
1=_ 37
1
CARNES. La exportacin
de animales vivos y pro-
ductos del reino animal
aument a lo largo de la
ultima dcada, pero de-
creci notablemente en
1999. A la vez, creci la
importacin de cortes
vacunos para consumo
interno. Un factor deter-
minante fue la aparicin
de ganado afectado por
la fiebre aftosa. La
Argentina mantiene el
status de "pais libre de
aftosa sin vacunacin"
(a la derecha. faena en
un frigorifico).
LA INDUSTRIA automotriz, de
tractores y otros vehiculos pro-
vee el mayor volumen ex-
portable en el rubro manufac-
turas de origen industrial. En
'998, alcanz el rcord de 2-599
millones de dlares. Brasil es el
mayor comprador de la pro-
duccin nacional y. tambin. el
principal exportador. hacia
nuestro pais,en el mismo
rubro (a la izquierda. planta de
Santa Isabel,en Crdoba).
LOS METALES Y piedras preciosas y sus manufac-
turas constituyen un rubro exportable menor, pero I
que se multiplic en los ultimas aos hasta alcan-
zar,en 2000, los '03 millones de dlares (a la dere-
cha, una pieza de plateria artesanal).
IMPORTACIN V EXPORTACIN DE CALZADO
(en millones de dlares).
fUENTE INDEC
Importacin
Exportacin
72
94
Ss
1996 1997
I Desde la segunda mitad de la
dcada de '990. la tradicional exportacin
de calzado atraviesa una situacin de retro-
ceso, proporcional a la importacin de ese
producto, especialmente desde Brasil.
105
107
~ 4
24
1998 1999
37
2
COMISiN ECUMNICA DE IGLESIAS CRISTIANAS EN LA ARGENTINA
COMISiN ECUMNICA DE IGLESIAS
CRISTIANAS EN LA ARGENTINA [CEICA]
ma Organismo que procura impulsar el dilo-
go interreligioso mediante diversas actividades con el
objetivo de tender puentes entre los cristianos para arri-
bar a la vieja aspiracin de unidad ecumnica. Creada
en 1988, est integrada por las siguientes Iglesias, a
travs de sus representantes: Iglesia Catlica Apost-
lica Romana; Iglesia Anglicana; Iglesia Apostlica Ar-
menia; Iglesia Siriana Ortodoxa de Antioquia; Iglesias
Ortodoxas del Patriarcado Ecumnico de Constantino-
pla: Ortodoxa Griega, Catlica Apostlica Ortodoxa de
Antioquia y Ortodoxa del Patriarcado de Mosc y las
Iglesias Evanglicas: del Ro de la Plata, Discpulos de
Cristo, Luterana Unida, Metodista Argentina, Refor-
mada en la Argentina y la Iglesia de Dios. La CEICA
ha realizado diversos encuentros de oracin ecumni-
cos en lugares pblicos. Tambin ha mostrado su preo-
cupacin por distintas temticas econmicas, sociales
y polticas del pas, en especial sobre derechos huma-
nos, mediante documentos pblicos.
COMISiN EVANGLICA
LATINOAMERICANA DE EDUCACiN
CRISTIANA [CELADEe]
EIiII Organismo ecumnico fundado en 1962.
Su objetivo es apoyar a las iglesias, centros de educa-
cin popular y organismos ecumnicos en pro del de-
sarrollo de los procesos educativos integrales_ As, acom-
paila y promueve el intercambio de procesos de ense-
anza que facilit en la transformacin personal y co-
munitaria desde la perspectiva del la fe. La CElADEC
ejerce tambin una tarea asistencial entre los sectores
ms postergados. Esta tarea se desarrolla con iglesias
y/o centros de educacin popular que sirven a los sec-
tores populares ligados a las iglesias y organizaciones
pastorales, comunitarias y otras. Su obra se apoya en
las instituciones que responden allegado espiritual de
San Juan Bautista de La Salle, cannigo francs que
cedi sus bienes a los pobres y fund un instituto lla-
mado Hermanos de ls Escuelas Cristianas.
COMISiN NACIONAL
DE ACTIVIDADES ESPACIALES [CONAE]
II'D )) Creada en 1991, depende del Ministerio de
Relaciones Exteriores y desarrolla el Plan Espacial
Nacional. Como parte de este proyecto, en noviembre
de 2000 fue lanzado el satlite SAC-C.
COMISiN NACIONAL
DE COMUNICACIONES [CNe]
II'D)) Creada en 1996, sus objetivos son, entre
otros, supervisar el espectro radioelctrico, las teleco-
municaciones y los servicios postales, controlando el
cumplimiento de la normativa vigente; aplicar las san-
ciones previstas en los respectivos marcos regula torios;
asistir en la elaboracin de planes tcnicos para el sec-
tor y prevenir y sancionar conductas anticompetitivas.
COMISiN NACIONAL
DE DEFENSA DE LA COMPETENCIA
II'D Dependiente del Ministerio de la Produc-
cin, canaliza los fines de la Ley de Defensa de la Com-
petencia, protege el libre movimiento de los mercados
a travs de procedimientos preventivos y sancionata
rios y ordena el cese, abstencin y/o modificacin de
conductas distorsivas, en funcin del inters econmi
ca general y la libre actividad de los particulares.
COMISiN NAqONAL
DE ENERGIAATOMICA [CNEA]
&ni )) Fue creada el 31 de mayo de 1950 para de-
sarrollar las aplicaciones pacficas de la energa nu-
clear en el campo de la energa elctrica, medicina,
agricultura, industria y medio ambiente. De acuerdo
con la ley de Actividad Nuclear N358 (1997), la CNEA
es la encargada de asesorar al Poder Ejecutivo en la de-
fmicin de la politica atmica y de implementarla.
Ejerce la responsabilidad de la gestin de residuos ra-
diactivos y del retiro de servicio de las centrales al fina-
lizar su vida til. Adems, exporta tecnologa nuclear
a travs de sus empresas asociadas y es uno de los po-
cos productores en el mundo de cobalto 60, utilizado
en radioterapia. A lo largo de cinco dcadas, la Argen-
tina demostr su capacidad de ser protagonista en las
mltilples aplicaciones de la energa nuclear y cuenta
con medios y capacidad para consolidar su presencia
en esta rea. Dependen de la CN EA tres centros de in-
vestigacin y desarrollo atmico (Bariloche, Constitu-
yentes y Ezeiza) yel Instituto Balseiro, Bariloche, don-
de se ensea Fsica e Ingeniera Nuclear. Como parte
del Plan Nuclear elaborado por la comisin en la d-
cada de 1970, se construyeron las centrales nucleares
de .> Atucha y .> Embalse, que se encuentran en fun-
cionamiento en la actualidad_ Tiene su sede en la ciu-
dad de Buenos Aires y es dirigda por un Directorio
constituido por un Presidente y cinco miembros de-
signados por el Poder Ejecutivo Nacional.
COMISiN NACIONAL
DE EXCOMBATIENTES DE MAL VI NAS
II'D Creada en 1994, tiene entre otros objetivos
la unificacin de la legislacin vigente para los ex
conscriptos, la definicin de veterano de guerra y la
depuracin de los padrones de las Fuerzas Armadas
para saber exactamente cuntos fueron los comba-
tientes en la .> Guerra de Malvinas (1982) yel dise-
o de polticas de asistencia social, mdica y psico-
lgica, entre otras. Esto ltimo se centra especial-
mente en el hecho de que se suicidaron ms de 260
soldados despus de la guerra (en el confli cto murie-
ron 648) por no haber sido asistidos a tiempo.
COMIT FEDERAL
DE RADIODIFUSiN [COMFER]
II'D)) Creado en 1970, es un organismo autr-
quico dependiente del Poder Ejecuti vo. Se encar-
ga de regular la radiodifusin en nuestro pas y, en
consecuencia, otorga las licencias para transmitir
en las frecuencias disponibl es, autoriza transferen-
cias de titularidad de las licencias, decreta la cadu-
cidad de las mismas, controla el cumplimiento de
las normas de funcionamiento y emisin de los
programas de radio y televisin y forma a los tc-
nicos y profesio-
nales de la activi-
dad. Se rige por la
Ley 22.285 sancio-
nada en 1980, du-
rante el proceso
militar. 1 nspir
una normativa ca-
racterizada por la
restri ccin del ac-
ceso a los medios
de comunicacin,
la censura previa
como mecanismo
de control y la falta
de pluralismo infor-
mativo. Fue modifi-
cada posteriormente .............. '" .....
por varios decretos y
leyes, pero sin alterar
su concepcin original. Hubo varios proyectos de
reforma integral de estas normativas, pero no lle-
garon a aprobarse. En consecuenci a, muchos sec-
tores involucrados no se sienten satisfechos, afir-
mando adems que los cambios tecnolgicos y cul-
turales la han desactualizado notablemente.
El tnstituto Superior de Enseanza Radiofnica (ISER),
que depende del COMFER, es la instit ucin de formacin
de locutores ms prestigiosa e importante del pas.
COMIT OLMPICO ARGENTINO
1m )) Entidad rectora del deporte olmpico, fun-
dada el31 de diciembre de 1923. Hoy presidida por
el Cn! . Antonio Rodrguez, organiza la participa-
cin argentina en la rbita del Comit Olmpico
Internacional. A travs del dirigente Jos Zubiaur
la Argentina fue uno de los 13 miembros fundado-
res del COI en 1894. En 1908 se fund la Sociedad
Sportiva Argentina que estableci un comit pro-
olmpico y logr que el presidente .> Figueroa Al-
corta pidiera al Congreso la asignacin de dinero
para enviar representantes a los Juegos de Londres
de ese mismo ao. El pedido no prosper. Tampo-
co los intentos para ir a los Juegos de Estocolmo,
en 1912, y de Amberes, en 1920_ En 1923 el presi-
En los juegos de BerHn (a la izquierda,
el escudo argentino) Argentina obtu-
1---';:""'--"--1 va dos medallas de oro (boxeo y polo)
dente .> Al vear dict un decreto para crear el Co-
mit Olmpico Argentino, utilizar fondos de pre-
mios no cobrados de la .) lotera Nacional y or-
denar la primera concurrencia nacional a los jue-
gos de Pars, en 1924. El COA es una de las prin-
cipales entidades de su clase en Amrica latina.
Fue uno de los creadores de la Organizacin De-
portiva Panamericana y de la Organizacin Depor-
tiva de los Comits Olmpicos Sudamericanos. Or-
ganiz los primeros juegos Panamericanos, en Bue-
nos Aires, 1951 y los primeros de Invierno, en 1990.
Cinco veces postul a Buenos Aires para ser sede
de los juegos Olmpicos. La ltima, para el 2004 y
la primera en 1949, cuando perdi por un voto (21
a 20) ante Melbourne para los juegos de 1956.
COMODORO RIVADAVIA
em " Cabecera del departamento Escalante, es
la localidad ms poblada de la provincia del Chubut.
Las faldas descendentes del cerro Chenque la acotan
hacia el oeste, convirtindola en un cordn urbano
paralelo al mar. Fue fundada en 1901 para ser utiliza-
da como puerto para la salida de productos ganade-
ros. Con este objetivo se construyeron galpones para
el acopio de lana y su posterior embarque. Era una de
las actividades ms prsperas a comienzos del siglo
XX. Pero Comodoro Rivadavia se convirti en una
ciudad petrolera, centro de la actividad de la cuenca
del golfo San jorge. El cambio de perfil productivo tu-
vo su origen el 13 de diciembre de 1907, cuando se
descubri petrleo en un pozo ubicado a l.000 m de
la costa y 3 km al norte del pueblo. Las exploraciones
petroleras haban comenzado en 1903, pero sin xi-
to. Si bien el pozo de 1907 se perfor con la intencin
de explorar en la bsqueda de petrleo, los antece-
dentes geolgicos de la zona hacian pensar en la es-
casa posibil idad de xito. Como el pueblo no tena
provisin de agua potable, tambin estaba en los ob-
jetivos de la perforacin la obtencin de ese elemen-
to. El descubrimiento no fue obra de la casualidad,
pero s de la buena suerte. Actualmente, la ciudad re-
cibe agua potable a travs de un acueducto provenien-
te de Sarmiento. Es cabecera de un gasoducto que lle-
ga hasta Buenos Aires. La produccin de petrleo se
traslada en barcos. La ciudad posee una importante
infraestructura de servicios y alberga la sede de la U ni-
versidad Nacional de la Patagonia "San juan Bosco".
COMPARSA
El!I Banda de msicos compuesta por coros e
instrumentos que acompaaba a las figuras centrales
en una fiesta popular. En el pas, la comparsa se hizo
presente sobre todo para la celebracin del Carnaval,
fiesta que fue introducida por los espaoles y goza an
de gran popularidad. En el siglo XIX, los desbordes
que solan producirse llevaron a .> Juan M_ de Rosas
a prohibir los festejos del Carnaval en 1844. Integra-
da bsicamente por negros, la comparsa sola inter-
pretar temas de stira poltica y social. En la dcada de
1920, tendi a ser reemplazada por la .) mur a.
COMPOTA
1'DiI" Frutas cocidas por hervor que se sirven
con parte de su lquido de coccin, el cual resulta una
especie de almbar. Cada zona del pas la prepara con
frutas del lugar y se puede hacer con frutas frescas o
disecadas (ciruelas, higos y orejones). Algunos real-
zan su sabor agregando vino. En el Sur son comunes
las de manzanas y peras, y en el norte, de ciruelas o
VISTA DE COMODORO RIVAOAVIA desde la cima del cerro Chenque.la ciudad, situada al sur de Chubut. se levanta a orillas del golfo San Jorge.
COMUNIDAD BET-EL
higos. Suele servirse a los enfer-
mos como parte de la dieta
y para curar malestares
digestivos.
LACOMParA
(a la derecha,de
ciruelas) es un pos-
tre tradicional que
varia en las distintas
regiones del pas.
COMPRE NACIONAL
lmI " Herramienta de poltica econmica segn
la cual las compras del Estado -nacional, provincia-
les o municipales- deben realizarse a proveedores
nacionales. Existen diversas versiones: en la ms mo-
derada, esta compra slo se realiza si el precio ofre-
cido por el empresario nacional es igualo muy poco
superior al extranjero; en la ms extrema, el sector
nacional monopoliza la oferta. En nuestro pas se uti-
liz en el perodo en que el Estado participaba acti-
vamente en la vida econmica (1930-76), particular-
mente hacia fines de la dcada de 1960.
COMUNAS
DD )) Las comunas son unidades de gestin pol-
tica y administrativa con competencia territorial y
concebidas como instituciones dinamizadoras de la
participacin ciudadana. Ciudades como Crdoba,
Rosario y Buenos Aires, entre otras, han descentra-
lizado su administracin y proyectan un sistema de
comunas. Como es mayor la cantidad de barrios, se
reforrnularn los lmites territoriales, albergando ca-
da una a 200.000 habitantes aproximadamente. El
objetivo es tender a que stas cumplan un rol activo
en la adminstracin del presupuesto y la gestin de
organismos pblicos.
COMUNICACIONES NAVALES, Servicio de
DB Dependiente de la Armada Argentina, se
encarga del estratgico tema de las comunicacio-
nes navales, especialmente en lo concerniente a la
constante actualizacin tecnolgica.
ANTECEDENTES
EI22 de noviembre de ese ao, fue creada la Inspeccin de
Comunicaciones de la Armada,organismo precursor del
actual Serviciode Comunicaciones Navales.
COMUNIDAD BET-EL
E'Il!aI ,) Fundada en 1962 por el rabino .> Mar-
shall Meyer, es una de las ms importantes de la
comunidad juda argentina. Desde 1992 es dirigi-
da por el rabino .) Daniel Goldman. Funciona en
el barrio porteo de Belgrano y actualmente rene
alrededor de mil familias de la ciudad de Buenos
Aires. La Comunidad Bet-EI se distingue por el fuer-
te compromiso con la educacin, el culto, la accin
social y la defensa de los derechos humanos. En es-
te sentido tuvo una destacada actuacin durante la
dictadura militar (1976-1983).
373
374
COMUNIDAD BNEI TIKV
COMUNIDAD BNEI TIKV
IIDB Una de las comunidades ms importan-
tes del judasmo argentino. Fue fundada el 17 de
agosto de 1976 y desde entonces est dirigida por
el rabino Abraham Skorka.
COMUNIDAD EMANU-El
ID!BI Considerada como una de las comunida-
des ms liberales del judasmo argentino. inaugur su
sinagoga en 1965 en Tronador y Av. de los Incas. Bs.
As. Su presidente es el rabino Sergio Bergman.
COMUNISTA ARGENTINO, Pa rtido
lID Organizacin poltica que naci como una
escisin del .> Partido Socialista en 1921. Sus adhe-
rentes se diferenciaban por su firme apoyo a la Revo-
lucin Rusa (1917) y al modelo de partido concebido
por Lenin. El PCA logr un importante apoyo popu-
lar y sindical en la dcada de 1930. Luego. con el ad-
venimiento del peronismo. perdi influencia al par-
ticipar en la .> Unin Democrtica. junto a radicales
y conservadores. Sus mayores dirigentes histricos
fueron Vittori o Codovill a y Rodolfo Ghioldi. Si
bien en un comienzo mantuvo una posicin ambi-
gua con respecto a la dictadura militar (1976-83). el
partido fue proscripto y sus militantes perseguidos
durante ese periodo. Desde 1983 ha integrado varios
frentes electorales con otras formaciones de izquier-
da. El primero fue el Frente del Pueblo. en las elec
ciones parlamentarias de 1984 y luego el Frente Am-
plio de Liberacin (FRAL). en 1987. En los comicios
presidenciales de 1989 apoy la candidatura de Luis
Zamora. integrando la coalicin Izquierda Unida jun-
to al Movimiento al Socialismo. En las elecciones par-
lamentarias de 2001. Izquierda Unida obtuvo aproxi-
madamente 600.000 votos y Patricio Echegaray. m-
ximo lder del PCA desde los aos 80. fue elegido le-
gislador de la ciudad de Buenos Aires.
C;UERRA CIVIL
Durante la Guerra Civil Espaola,el PCA desempe un
importante papel en apoyo del bando republicano. reu-
niendo fondos y generando solidaridad con esa causa
CONADE [Comisin
Nacional de Desarrollo]
El Fue establecida en 1966 por el gobierno
del general .> Juan C. Ongana como un organismo
de planificacin del desarrollo econmico. Aun cuan-
do la poltica econmica de ese gobierno fue de sig-
no liberal, se consideraba, segn los lineamientos
predominantes en la poca, que era necesario com-
plementarla. El objetivo. tanto de la CONADE como
de la poltica econmica del momento. era impulsar
el crecimiento econmico con base en los sectores
industriales ms concentrados.
CONADEP [Comisin Nacional
sobre la Desaparicin de Personas]
_ COlnisin formada en 1983. con el objetivo
de investigar los crimenes cometidos por la dictadura
que gobern el pas entre 1976-83. La integraban pres-
Ernesto Sabato asume la presidencia de la CONAOEP
Todos los integrantes tra baj an ad honorem
70.000 personas acompaan la entrega del informe
El informe reporta 8.000 casos de desaparici ones
tigiosas personalidades de diversos mbitos y reco-
nocida trayectoria en la lucha por los derechos hu-
manos. Para garantizar la objetividad de la investiga-
cin, las personas convicadas posean diferentes filia-
ciones politicas. Por un decreto del Gobierno, se invi-
t a las dos cmaras del Congreso a enviar represen-
tantes. La comisin no tema como fin juzgar a los cul-
pables. sino documentar los testimonios de las victi-
mas. En 1984 se public el reporte con el resumen ofi-
cial, que constaba de 50.000 pginas de archivos nu-
merados describiendo las torturas y ejecuciones e in-
clua recomendaciones para iniciar acciones legales
contra los responsables de los crimenes cometidos.
CONCARN
I!IB Ciudad cabecera del departamento de
Chaca buco, provincia de San Luis. Se ubica en el va-
lle del rio Conlara. la zona ms poblada de la provin-
cia. Sobre este rio se ha construido el dique San Felipe,
obra que permiti la derivacin de aguas para el rie-
go. Es uno de los pueblos ms antiguos de la provin-
cia y se caracteriza por la actividad minera. Cerca de
l se encuentra la primera mina de tungsteno de
Sudamrica. Tambin a 10 km de la localidad se ubi-
ca la Mina de los Cndores, productora de wolframio,
con tneles que alcanzan los 250 m de profundidad.
CNCARO, Ada
B\iiJI Bs. As., 1931 I Chef. For-
mada en el seno de una familia de
origen italiano. complet su forma-
cin a travs de la experimentacin,
lecturas y viajes con la intencin de
pasar de la cocina amateur a la profesional. En 1971.
en Buenos Aires. abri el restaurante Tomo I y. en
1994, otro local en el Hotel Crowne Plaza Paname-
ricano. Sus platos mantienen los rasgos de la coci-
na familiar, evitando lo que considera vicios de las
cocinas industrializadas.
CONCEJO DELIBERANTE
lID Segn la Constitucin Nacional, una de
las caractersticas centrales de la Repblica Argen-
tina es el federalismo. En este sentido. el pas es-
t compuesto de provincias y la Ciudad Autnoma
de Buenos Aires. A su vez, cada una de ellas est
compuesta por municipios y cada uno de stos re-
produce la divisin en poderes. siendo el Concejo
Deliberante el rgano legislativo de esta instancia
y los concejales, los legisladores. El caso de la Ciu-
dad Autnoma de Buenos Aires es diferente, ya
que. a partir de la reforma constitucional de 1994.
adquiri un status intermedio. entre el municipio
y la provincia. por lo que ha reemplazado el Con-
cejo Deliberante por una Legislatura de 60 miem-
bros. En cuanto a los consejos. no hay un criterio
por el cual la cantidad de concejales guarde rela-
cin con la cantidad de habitantes o el desarrollo
econmico del municipio.
CONCEPCiN
E!!lBI Ciudad cabecera del departamento del
mismo nombre en el centro de la provincia de Co-
rrientes. Antiguamente se la denominaba Yaguare-
t Cor (en guaran, "corral del tigre"). En 1870 cam-
bi su nombre por el actual. Se ubica en las cerca-
nas de los esteros dellber. en una zona de lagu-
nas e inundable. Estas condiciones no la hacen ap-
ta para la produccin agrcola, pero s permiten el
desarrollo ganadero. Las razas bovinas ms adap-
tadas son las sintticas. como el Brangus. Tambin
resulta apta para la cra de ovinos.
CONCEPCiN
I!IB Cabecera del departamento Chicligasta, es
la segunda ciudad ms importante de Tucumn. Cer-
cana a los Nevados del Aconquija su economia se ba-
sa en las industrias azucarera, frutihorticola y forestal.
CONCEPCiN DE LA SIERRA
I!IB Cabecera del departamento de Concep-
cin, al sur de Misiones. El origen de la ciudad se
remonta al siglo XVII. cuando el padre jesuita Ro-
que Gonzlez fund la reduccin de Concepcin.
Sin embargo, luego de la expulsin de los jesuitas,
el pueblo qued abandonado y la selva lo cubri por
completo. En 1878 se volvi a fundar la ciudad con
el objeto de desarrollar la agricultura. El lugar en el
que se encuentra su plaza principal es el que ocu-
paba la antigua iglesia jesuita de la primera funda-
cin. Se destaca por la actividad agropecuaria.
CONCEPCiN DEL URUGUAY
I!IB Cabecera del depto. Uruguay en el este
entrerriano. en la margen del .> ro U r u g u ~ . Se ac-
cede a ella por la ruta nacional 14. Situada en una zo-
na de suaves lomadas con clima templado, la econo-
ma se basa en la agricultura (arroz. ctricos) y la ex-
'plaj n forestal.
. Las costas del ro Uruguay constituyen uno
de los atractivos tursticos ms importantes de Con-
cepcin. Numerosos balnearios, como Banco
Pelay. ofrecen playas con arenas blancas y tranqui-
las aguas donde practicar deportes acuticos. A es-
casos kilmetros de la ciudad se puede visitar el >
Palacio San Jos, esplndida construccin que fue-
ra residencia de .> Justo J. de Urgui za. hoy conver-
tida en Museo y Monumento Histrico Nacional.
En febrero. las calles de la ciudad se convierten en
escenario de comparsas locales.
PlAZA RAiREZ,
en el centro de
ConcepcIn del
Uruguay.
ARGENTINA .

CONCESIONES Y PRIVATIZACIONES,
Di reccin de
1m Dependiente del gob. de la Ciudad Autnoma
de Buenos Aires, cumple, entre otras, la funcin de
administrar el Centro de Exposiciones y los espacios
pblicos entregados en concesin, permiso o autori-
zacin de uso a terceros no prestadores de un servicio
pblico; planificar e implementar los sistemas de con-
trol correspondientes y disponer la aplicacin de san-
ciones y pliegos licita torios; representar al gob. ante
beneficiarios de cualquier otro tipo de autorizacin de
uso y lo explotacin de bienes de dominio pblico.
CONCHAS, quebrada del ro de las
E& }) Profundo y angosto surco recorrido por
el Ro de las Conchas o Guachipas, en la provincia de
Salta. Tambin se la conoce como quebrada de
Cafayate. Tiene doble origen: tectnico y fluvial. El
primero se asocia con la formacin de las montaas
de la zona, que fueron sobree!evadas como conse-
cuencia del plegamiento ms moderno de la .)
Cordillera de los Andes. La mayor altura de la quebra-
da reactiv la erosin de los rios, los que con su ac-
cin profundizaron an ms el surco. La morfologa
resultante es de una gran belleza. Las formas talladas
en las rocas crean escenarios naturales, como la
Garganta del Diablo y el Anfiteatro. Estas geoformas
tienen su origen en pocas geolgicas pasadas, cuan-
do la gran humedad era la caracteristica climtica de
la regin. Hoy, el paisaje circundante es rido y pre-
domina el color rojizo, como consecuencia de la oxi-
dacin del hierro que poseen las rocas.
CONCILIACiN LABORAL
OBLIGATORIA, Servicio de [SECLO]
1m Dependiente del Ministerio de Trabajo, cen-
traliza todos los reclamos, de uno o varios trabaja-
dores Y/o empleadores, sobre conflictos legales la-
borales. Este servicio es obligatorio como paso pre-
vio para quienes deseen iniciar demandas judiciales.
En el SECLO tambin se presentan los acuerdos a
los que llegaron previamente las partes (trabajador y
empleador) para que se los analice y homologue cuan-
do cumplen con todos los requisitos que marca la
ley. Estos servicios se brindan slo para los conflic-
tos correspondientes a la competencia de la Justicia
Nacional del Trabajo. Esto significa que le corres-
ponde entender slo en aquellos redamos laborales
en los que el contrato de trabajo se hubiere celebra-
do o ejecutado en el mbito de la Ciudad Autnoma
de Buenos Aires o cuando el domicilio de! emplea-
dor se encontrare en dicho mbito geogrfico.
CONCOROtA. Uno de los lugares mas visitados por 105 turistas: las ruinas de San Carlos.
CONCOLORCORVO
l!iI I Gij n, Espaa, 171S-d., 1780 I Escritor. Seu-
dnimo de Alonso Carri de la Vandera, autor de Elta-
zarillo de ciegos caminantes. Pese a que tradicionalmen-
te se sostuvo que e! libro baba sido publicado en Gi-
Durante mucho tiempo
se crey que el autor de la
obra era el mestizo Calix-
to Bustamante Carlos In-
ca. Recientes investiga-
ciones de Marcelo Batai-
Ilon develaron que, en
realidad, el autor era un
espaol llamado Alonso
( arri de la Vandera.
jn, en 1775, hoy se sabe que fue en lima, en 1773. La
obra narra un viaje realizado por tierra entre lima y
Buenos Aires. Las descripciones, muy criticas respec-
to de la sociedad colonial, tienen un alto valor testimo-
nial, pues recrean hbitos, costumbres y personajes de
los ms diversos estratos sociales y regiones.
CONCORDANCIA
1IIEiI" Coalicin politica conformada por repre-
sentantes conservadores, gran nmero de radicales
antipersonalistas y unos pocos socialistas indepen-
dientes, que control los procesos polticos de la Ar-
gentina entre 1931 y 1943. La alianza, enfrentada a
los radicales yrigoyenistas, socialistas y comunistas,
facilit el acceso al gobierno de los conservadores.
Eligi a Agustn Pedro Justo como presidente en
1931 (quien gobern el pas entre 1932 y 1938) ya
Roberto M_ Ortiz en 1937 (radical antipersonalista
que gobern entre 1938 y 1942).
CONCORDATO
Tratado internacional que, en vez de rea-
lizarse entre dos estados, sujetos clsicos del dere-
cho internacional pblico, se firma entre un Esta-
do y la Iglesia Catlica, tambin, a juicio de varios
tratadistas, sujeto de este derecho aunque con ca-
ractersticas diferenciales. El 10 de octubre de 1966,
el canciller ') Nicanor Costa Mndez, en represen-
tacin del gobierno de .) Juan C. On ana, y mon-
seor Humberto Mozzoni, por la Santa Sede, sus-
cribieron un Concordato destinado a establecer el
Acuerdo entre la Santa Sede y la Repblica Argen-
tina (Ley 17.032) que elimin la necesidad del acuer-
do previo a la designacin de autordades de la San-
ta Sede para desempearse en nuestro pas, susti-
tuyendo por la comunicacin previa con aprobacin
automtica de no mediar objecin (por parte del Es-
tado Argentino) dentro de los treinta das de comu-
nicada la designacin."
CONCORDIA
E& 1) Cabecera del departamento de Concor-
dia, Entre Ros. Situada sobre el ) ro Urugill, a
431 km de Buenos Aires, es la ciudad ms poblada
del este entrerriano. La zona produce ctricos, arroz,
carnes, madera de pino y eucaliptos y productos in-
dustriales derivados de stos.
1m " Al norte, a 18 km, se encuentra la represa
de .) Salto Grande y, a 12 km, Vertientes de la Con-
cordia, complejo termal con piscinas donde el agua
surge a unos 50' C y rodeadas de bosques. En la ciu-
dad estn las playas de Los Sauces y Nebel .
CONDICiN
Danza folklrica, de pareja suelta, movimien-
to lento y saludos con pauelos. Procedente de! mi-
nu europeo, fue adaptada en la Argentina y el Per,
reemplazando al ritmo original por el de la zamba.
la tradicin le atribuye a Manuel Belgrano la invencin
de esta danza: poco antes de la batall a de Tucumn,
habra aceptado bail arfla condicin" de elegir la dama.
CNDOR> 1=_
lID Ave rapaz de la regin cordillera na y la
.) Pam a de Achala, en Crdoba. Es una de las
aves voladoras de mayor envergadura, ya que sus
alas desplegadas llegan a medir 3 m. Tambin se
destaca por su peso, cerca de 11,5 kg, Y su longevi-
dad, ms de SO aos. Tiene la cabeza y el cuello ro-
jizos y desnudos. En la base del cuello presenta un
collar de plumones blancos, mientras que el resto
del cuerpo est cubierto por un plumaje negro
azulado, con excepcin del dorso de las alas,
que es blanco. El macho se diferencia de la
hembra por su mayor tamao y por poseer una cres-
ta en la cabeza. Planea a gran altura, sobre campos
abiertos, en busca de animales muertos que constitu-
yen su alimento bsico. Gracias a su poderoso yafUa-
do pico puede romper el cuero de vacas o guanacos,
permitiendo que otras aves carroeras continen con
el proceso de "limpieza" del ecosistema. Construye
sus nidos en grietas o salientes de empinados acanti-
lados, donde cada dos o tres aos la hembra pone un
solo huevo. La cria est cubierta por un plumn gri-
sceo y es alimentada en el nido por sus padres hasta
un ao. Es el ave nacional smbolo del pas.
CONFEDERACiN ARGENTINA
) Nombre aplicado a la Argentina durante e!
gobierno de ') Juan Manuel de Rosas. Tericamen-
te, el nombre se deba a un acuerdo suscripto por
las provincias, pero, en la prctica, Rosas haba he-
cho imponer su autoridad. Luego de la batalla de ')
375
CONFEDERACiN ARGENTINA [cont.]
Caseros (1852), que marc el fin del gobierno de Ro-
sas, se convoc a un Congreso Nacional Constitu-
yente, donde se sancion la Constitucin Nacional
y el nombre fue oficialmente adoptado por las pro-
vincias . Fue designado director provisional de la
Confederacin Argentina .> Justo J. de Urguiza ,
siendo elegido en 1854 como presidente constitu-
cional. EllO de noviembre de 1859 se firm en San
SELLOS OFICIALES de la Confederacin Argentina.
Jos de Flores el Pacto de Unin Nacional, que es-
tableca que Buenos Aires era parte integrante de la
Confederacin Argentina y que deba jurar la Cons-
titucin Argentina, aprobada por las dems provin-
cias en 1853. Asimismo, estableca el derecho de
Buenos Aires a discutir aquella Carta Magna. En
1860 fue elegido .> Santiago Derq.!!l como presi-
dente de la Confederacin Argentina, quien conti-
nu los esfuerzos por integrar a la provincia de Bue-
nos Aires a la Confederacin. Luego de la batalla de
.> Pavn (1861), donde fue derrotada la Confedera-
cin, Derqui renunci. En 1862, .> Bartolom Mi
tre asumi como presidente de la Repblica Argen-
tina, quedando disuelta la Confederacin sobre la
base de reformas constitucionales.
CONFEDERACI'" DE TRABAJI\DORES
DE LA EDUCACION DE LA REPUBLlCA
ARGENTINA [CTERA]
IDD 11 Naci en 1973, con el objetivo central de de-
fender la enseanza pblica y los intereses gremia-
les de los trabajadores de la educacin. Cuenta con
ms de 250.000 afiliados y entidades de base en to-
do el pas. La CURA fue perseguida durante la lti-
ma dictadura (1976-83): ms de 600 amiados yvarios
de sus mximos dirigentes fueron muertos ydesapa-
recidos. El 2 de abril de 1997, la CURA instal la .>
Blanca frente al Congreso, en redamo de ma-
yor financiamiento para la educacin. Tras 1.003 das
de ayunos rotativos, la medida fue suspendida cuan-
do, el 30 de noviembre de 1999, la Cmara de Dipu-
tados aprob la suma de 600 millones de pesos des-
tinados al Fondo de Incentivo Docente.
CONFERENCIA
EPISCOPAL ARGENTINA [CEA 1
mmII" La CEA es, segn su estatuto, "la asamblea
de los obispos de la Repblica Argentina que ejercen
conjuntamente algunas funciones pastorales, en co-
munin con el Romano Pontfice, en espritu de cole-
gialidad, para el servicio del pueblo de Dios. Consta de
los siguientes organismos: asamblea plenaria. comi-
sin permanente, comisin ejecutiva, comisiones epis-
copales y secretariado general". Integrada por 108 obis-
pos, su finalidad es estudiar los problemas que inciden
en la vida de la Iglesia Catlica Apostlica Romana;
promover la evangelizacin con unidad de fines yac-
dn, animando la pastoral de conjunto en el orden na-
cional; buscar y sealar la mejor manera para hacer
ms eficaz su actividad. La CEA expresa la postura y
las sugerencias de los obispos en relacin a las proble-
mticas de la sociedad mediante dedaraciones pbli-
cas o actividades especficas. Se destacan, entre otros,
documentos los conocidos como "Iglesia y Comuni-
dad Nacional" (1981), "Hoy la Patria requiere algo in-
dito" (2001) e iniciativas tales como el Plan Compartir
(1997) y la Mesa del Dilogo Argentino (2002).
CONFEQERACIN
EVANGELlCA PENTECOSTAL [eEP]
mm! Esta organizacin, que afirma tener un
milln de adherentes en el pas, est integrada por
la Unin de Asambleas de Dios, las Asambleas B-
blicas y las Iglesias de Dios, del Evangelio Cuadran-
gular, Evanglica Pentecostal Argentina, de los Cris-
tianos de la Fe Evanglica y Pentecostal de Santi-
dad, entre otras. El pentecostalismo aparece como
movimiento derivado del protestantismo en Los An-
geles, EE. UU., a principios del siglo xx. Esta doc-
trina religiosa pone especial nfasis en la actuali-
dad de los dones del Espritu Santo. En la actuali-
dad hay ms de 1.850 grupos pentecostales, aun-
que no todos integran la CEPo En los 80 y 90 se ex-
pandi el neopentecostalismo, trmino acuado pa-
ra diferenciarlo del tradicional.
CONGRESO DE LA NACiN .
con el proyecto peronista, que puso en el centro de la
escena poltica al sindicalsmo, al que defini como
su "columna vertebral", y promulg leyes laborales co-
mo la Ley 12.921, de Asociaciones Profesionales, y la
14.250, de Convenios Colectivos. Desde entonces, la
CGT se fue identificado abiertamente con el .> justi-
cial ismo. Desde 1955 hasta 1973, la CGT sigui sien-
do un actor central en la poltica nacional, destacn-
dose dirigentes como .> Augusto Timoteo Vandor.
En 1960 hubo una divisin entre la CGT Azopardo,
moderada, y la CGT de los Argentinos, ms oposito-
ra. En esta nueva etapa (1973-1976), la dirigencia sin-
dical asumi un protagonismo determinante y mu-
chos de sus hombres fueron funcionarios del gobier-
no y legisladores. El .> Proceso de Reor anizacin
Nacional impuesto por las FF.AA. en 1976 avasall to-
das las conquistas de los trabajadores y reprimi la ac-
tividad sindical. La CGT produjo, no obstante, accio-
nes significativas, como los paros de abril de 1979 y
marzo de 1982. Con la recuperacin de la democracia,
la CGT, a menudo en coincidencia con la poltica del-
peronismo, asumi un rol protagnico con su sosteni-
da oposicin al gobierno de .> Ral Alfonsin. En 1989,
la CGT brind su apoyo al gobierno de .> Carlos Sal
Menem, aunque, en 1994, se produjo otra escisin opo-
sitora, liderada por .> Hu O Mo ano.
GENERAL ECONMICA
DE LA REPUBLlCAARGENTINA [(GE]
1m 11 Entidad que nuelea a organizaciones y
federaciones provinciales del empresariado nacio-
nal, fundamentalmente .> e}'mes. Segn su acta
fundacional del 14 de mayo de 1950, su objetivo es:
"defender los intereses de la produccin, la indus-
tria y el comercio, y colaborar en soluciones de ca-
racter nacional en beneficio del pas. Uno de sus
principales impulsores fue .> Jos Ber Gelba rd,
ministro de economa de Pern en 1973-1974. Fue
disuelta entre 1955 y 1958, durante la .> Revolucin
Libertadora y tambin entre 1976 y 1984, por la
dictadura militar. Su sede se encuentra en Av.
Rivadavia 1115, Buenos Aires.
DE LA
mm! )} Fundada en 1862 durante el gobierno de
Bartolom Mitre, es la ms antigua de las organiza-
ciones de la comunidad juda argentina. Nudea a co-
munidades y asociaciones de todo el pas y tiene su
sede en Libertad 769, Buenos Aires, donde se en-
cuentra la sinagoga de la congregacin. Administra
tambien eU Museo Judo de Buenos Aires "Dr. Sal-
vador Kibrick", fundado en 1967.
CONGRESO
DE LA NACiN) 1=_ [PG. 378-379]
lID El Congreso cumple varias funciones. La ms
importante de ellas es la elaboracin y sancin de leyes.
De al deriva el nombre de Poder Legislativo que le
asigna la Constitucin Nacional en su articulo 44. Ejer-
ce adems un rol central de control de la actuacin de
los actos de los otros dos poderes (Ejecutivo y Judicial),
formula declaraciones, comunicaciones y resolucio-
nes. Tambin cumple funciones jurisdiccionales en
los juicios polticos, as como se desempea en el nom-
E s una de las aves voladoras ms grandes del mundo y domina
las cumbres de los Andes. En peligro de extincin en casi
toda Sudamrica, varios programas de preservacin protegen a la
especie creando refugios, como el de la Quebrada del Condorito,
en Crdoba, y el del Valle Encantado, en Neuqun.
Una leyenda tehuelche
afirma que la plumas del
cndor son las flechas del
Dios Hroe. Smbolo gue-
rrero, no envejece nunca, y
quien bebe su sangre se
vuelve longevo y valiente.
DATOS GENERALES
nombre cientfico VUlTUR GRYPHUS
envergadura 3 M CON LAS ALAS EXTENDIDAS
peso 11,5 KG
A LOS 9 AOSadquiereel color
negro y blanco caracterstico. El
macho presenta una cresta rojiza,
al igual que elcuelloy la cabeza.
PERSEGUIDO desde
mediados del siglo XIX
por la creencia deque
atacaba al ganado, su
poblacin se redujo a
unos pocos miles de
ejemplares (a la iz-
quierda, afiche de la
Di reccin de Pro-
gramacin y Accin
Ambiental del
gobierno de
Crdoba)
Pi leta de
agua
Es el recorrido
habitual de los
cndores en esta
regin neuqUlna.
am CNDOR
plan de preservacin
CONSERVACIN. Cinco pichones fueron criados
en el Zoolgico de Buenos Aires, para ser luego
liberados en el Va lle Encantado (abajo, el h-
bit at especialmente armado para ell os).
Un vidrio espejado impedia
que los pichones tuvieran
contacto con el hombre
UBERAClN.
Muy cerca
de la ruta de
vuelo fue-
ron soltados
los scndo-
res I
,
,
,
,
Fueron alimentados
con un ttere que simu-
laba a un cndor madre.
J
AUMENTACIN.
Los cndores no
cazan animales
vivos y slo se
alimentan de
carroa.
,
AucuR \ \ e
--l
Encantada
,
I
I
,
,
,
,
377
Bill CONGRESO DE LA NACIN
bra del arquitecto Vctor Meano, la construccin de este monumental edificio se inici en 1898
y fue inaugurada el 12 de mayo de 1906 por el presidente Manuel Figueroa Alcorta. De estilo
neoclsico, all funcionan las cmaras de Diputados y de Senadores, donde se desarrolla buena parte
de la vida institucional de la Repblica. Cuenta con varios salones y una de las bibliotecas ms com-
pletas del pas, abierta a la consulta de todos los interesados.
del Congreso Nacio
nal fue inaugurada
por el presidente
Ba rtolom Mitre en
Balcarce yVictoria
(actual Hiplito Yri-
goyen. arriba).
de 1880, provoc
que el Congreso
sesionara durante
cuatro meses en la
Municipalidad del
entonces pueblo de
Belgrano (arriba).
Momentos histricos
El Palacio Legislativo fue inagurado el " de
mayo de 1906 por el presidente Figueroa
Alcorta (derecha) cuando se encontraba en
obras y no contaba an con bancas.
EI'3 de julio de '93S,a raiz de una investiga-
cin de Lisandro de la Torre (derecha) sobre los
frigorificos ingleses, es asesinado en el
el senador Enza Bordabehere.
En marzo de 1950 es detenido el dipu-
tado radical Ricardo Balbin (derecha)
como consecuencia de sus enfrenta-
mientos con Pern.
El >4 de marzo de '976,el golpe militarenca-
bezado por Jorge R. Videla (derecha) clausur
el Congreso. Durante siete aos, la Nacin
gobernada por el Poder Ejecutivo.
El la de diciembre de 1983 el Congreso vol-
vi a presenciar la jura de un presidente
surgido de las urnas, Ral Alfonsin (dere-
cha),y retom su actividad legislativa.
Tras la renuncia de Fernando de la
Ra en diciembre de ,001, las dos
cmaras nombraron presidente a
Adolfo Rod riguez Saa y, luego, a
Eduardo Duhalde.
la conc;tp rr'n
Durante 1895,,8 arqui-
tectos argentinos y extranjeros parti-
ciparon de un concurso para a elegir
un proyecto de obra. El ganador fue el
italiano Vctor Meano (abajo y a la
derecha, los planos originales).
rRfNTE AL CONGRESO se dan cita las mas va-
riadas expresiones de protesta (abajo, Tla manifes-
tante. vestida como la Libertad, reclama la vigencia
de la Constitucin, en diciembre de 1 ,

UTADOS El recinto (a la derecha) tiene
26 metros de diametro. Tambin llamada Ca-
mara Baja, cuenta con tres pisos de galerias
disponibles para invitados, la prensa y el p-
blico, que pueden asistir a las sesiones. En la
Camara deliberan 257 diputados nacionales.
DIRECCIN Av, ENTRE Rlos 378 (Bs,As.)
TEl 4953- 3081
HORARIO LAS VISITAS SE ORGANIZAN
LOS LUNES, MARTES, JUEVES Y VIERNES A LAS " , '7, Y'9 HS.
ESTlto IIlEOCLSICO. Se caracteriza por recrear elementos
grecorromanos: frontispicios, columnas y capiteles.
LA CUADRIGA
(a la derecha) que se
levanta en la parte
superior del edificio,
entre el frontispicio
y la cpula, es obra
del escultor italiano
Victor de Poi y sim-
boliza los poderes
del Estado.
~ 379
(a la izquierda). Este recinto
tiene tambin forma de hemiciclo, pero slo dos
galerias. Es de dimensiones mas pequeas,ya que
alberga 72 senadores. En el techo luce un vitral
con el Escudo Nacional y, a un costado, una gale-
ria con los retratos de los presidentes argentinos.
LA BIBLIOTECA DEL
CONGRESO (derecha) es
REFINADOS INTERIORES.
En las dependencias del Con-
greso prevalece una exquisi -
ta decoracin. Entre otros so-
bresa len el5aln de 105 Pasos
Perdidos y el5aln Eva Pern
(a la izquierda), bautizado asi
en honor a la primera dama,
que dise personalmente
su ambientacin.
CONGRESO DE LA NACIN [cant .]
bramiento de altos funcionarios de Estado (personal di-
plomtico y militar superior, jueces de la Suprema Cor-
te, ete.) El Congreso est compuesto por la .> Cmara
de Senadores, Cmara Alta o Senado de la Nacin, que
representa a las provincias (72 senadores), y la .) C-
mara de Diputados o Cmara Baja, que representa a la
_ 257 diputados).
. , n Edificio ubicado en Entre Ros 51, Bs. As.
Participaron en el concurso para su construccin 28
arquitectos, resultando ganador el italiano .> Vctor
Meano. Fue construido entre 1898 y1906, aunque las
obras fmales fueron en 1946. El Congreso, que ocupa
9.000 m2, fue emplazado estratgicamente como re-
mate del trazado que lo une visual y simblicamente
con la .> Casa Rosada. En el primer piso se encuentran
ambas cmaras: la de Diputados, sobre el contrafren-
te, es semicircular, con un dimetro de 26 m; la de Se-
nadores, ubicada sobre la calle Hiplito Yrigoyen, es
ms pequea. Entre los amplios salones con que cuen-
ta el edificio, sobresalen por su magnificencia el de Pa-
sos Perdidos, el Azul yel Rosa. En 1974 se inici la cons-
truccin del edificio anexo del Congreso, que cuenta
con trece pisos en los que se encuentran despachos de
di putados, oficinas de Comisiones, bloques de partidos
polticos, oficinas administrativas y un auditorio.
CONGRESO DE TUCUMN
lID " Congreso reunido en Tucumn que, el 9
de julio de 1816, declar la independencia de las
Provincias Unidas del Ro de la Plata. De este mo-
do, el Congreso culmin el proceso iniciado con la
.> Revolucin de Mayo (25 de mayo de 1810), cuan-
do la Primera Junta se autoproclam en Buenos
Aires como gobierno autnomo para administra r
el Virreinato del Ro de la Plata (integrado por los
actuales territorios de la Argentina, Uruguay, Pa-
raguay y el sur de Boli via) en nombre de Fernan-
do VI I. Tres aos despus, la '> Asamblea del Ao
lill! rebautiz al antiguo territorio virreinal como
.) Provincias Unidas del Ro de la Plata y, aunque
se lo haba propuesto, no lleg a proclamar la in-
dependencia, por la anarqua interna y la amena-
za de reconquistar las colonias por parte de Espa-
a. Los delegados al Congreso de Tucumn se reu-
nieron en 1816 para crear una nueva estructura po-
ltica y solucionar la situacin de indefinicin po-
ltica que se prolongaba desde 1810. Los delegados
designaron a .) Juan M. de Pueyrredn como di -
rector supremo. La divisin de la Argentma, Im-
pulsada por los caudillos de cada regin, la
disolucin del Congreso en 1820, cuando habla SI-
do trasladado a Buenos Aires.
JUNTO A LA CRUZ (izqUierda) le-
vantada en Oorrego y Alvea r
(BsAs.)se realizaron distintos ac-
tos del Congreso Eucaristico In-
ternacional en octubre de '934.
CONGRESO EUCARSTICO
INTERNACIONAL) [JI [PG. 381]
mmII )) Reunin de la Iglesia Catlca que tuvo lu-
gar en Buenos Aires en octubre de 1934. La eleccin
de la sede y la presencia del cardenal .> Eugenio
Pacelli, secretario de Estado y futuro papa Po XII,
mostraron la simpata con que el Vaticano sigui la
reorganizacin eclesistica encabezada por el carde-
nal > Santiago lo Copello, as como el apoyo que re-
cibi del Estado creando algunas dicesis nuevas.
Los actos duraron cuatro dias y la reunin final se
realiz en el cruce de las avenidas Dorrego y Alvear,
donde se levant una cruz de 35 metros de alto. Los
resultados superaron las previsiones: un milln de
personas bajo la lluvia asistieron a la jornada final,
en la que el cardenal Pacelli ofici una misa y ben-
dijo a la multitud. Adems del gobierno de Justo, en
la organi zacin del Congreso se destac la labor de
.> Accin Catlica Argentina. En un momento de
recesin econmica, el Congreso Eucar stico puso
de manifiesto un fortalecimiento de la fe en amplios
sectores sociales que se refl ej en el surgimiento de
numerosas instituciones catlicas.
CONGRESO PEDAGGICO
ID En 1882, durante la presidencia de .> Ju-
lio A. Roca, se convoc al Primer Congreso Peda-
ggico Nacional, en el cual se debati eron las ideas
fil osficas y pedaggi cas que estaban en boga en
Europa. Como producto del mi smo surgi la elabo-
racin de la .> Ley 1420 de Enseanza Comn, que
1
SALN DE !AJORA (arriba),donde los congresistas de Tucumn, el9 dejullode 1816, declararon la Independencia nacional.
CONLARA, valle de
se sancion en juli o de 1884 y que fue resistida por
algunos sectores catlicos. La misma estableaa la en-
seanza primaria obligatoria, gratuita, laica y gradual
y consagraba a la escuela pblica como un factor de
integracin social, tal como lo exiga un pas cuya po-
blacin crea a partir de un fluj o inmigratorio muy
diverso. La educacin bsica fue concebida con fines
abarcativos y contenidos temticos precisos, que, tal
como lo establecan las experiencias ms avanzadas
de Francia y Estados Unidos, tomadas como mode-
lo, comprendan las reas de Lengua, Aritmtica,
Geometria, Historia, Geografia y Ciencias Natura-
les. En 1984 el gobierno del presidente . > Ral AI-
fonsn convoc a la realizacin del Segundo Congre-
so Pedaggico Nacional cuya asamblea final se rea-
liz entre el 27 de febrero y el 6 de marzo de 1988 en
la provincia de Crdoba y que sent las bases para la
transformacin del sistema educativo argentino.
CONGRIO
IIJ'II Pez marino semigraso, perteneciente a la
familia de los Cngridos, de carne firme y sabro-
sa, su nombre incluye varias especies comestibles
de anguila marina y se aplica sobre todo a las va-
riedades propias del ocano Atlntico. Su cuerpo
es largo, sin escamas y de forma cilndrica, con ale-
ta dorsal que se contina en la caudal y la anal, for-
mando una nica aleta impar. Su longitud media
oscila entre 90 y 120 cm y su peso es de entre 5 y
15 kg. Tiene un color gris oscuro uniforme, con un
borde ms oscuro en la aleta impar.
CONI, Emilio R.
CONGRJO. Su carne firme y sabrosa admite
distintas preparaciones gastronmicas.
&ID ) Corrientes, 1854-Bs.As., 1928 I Mdico sa-
nitarista. Graduado con una tesis sobre Lepra anest-
sica (1878), impuls la inspeccin mdica e higinica
en las escuelas pblicas, fund la Oficina Estadistica
Municipal de Buenos Aires y dirigi los Anales de
Higiene Pblica. Fue director de la Administracin
Sanitaria y Asistencia Pblica de Buenos Aires y de
los dispensarios de la Liga Argentina contra la
Tuberculosis. Entre sus ms de 30 libros, sobresalen
sus Memorias de un mdico higienista (1917), que pre-
sent ante la Academia de Medicina de Pars.
CONICET
e Consejo Nacional de Investigaciones
Cientficas y Tcnicas
CONLARA, valle de
13E!tI Depresin tectnica con sentido N-S, en-
tre las sierras de San Lws y Comechingones (ProVill-
das de San Luis y Crdoba), recorrida por el ro Conlara.
Este amplio valle fue originado por el de un
bloque fracturado en pocas La eroslOn pos-
terior redonde sus formas y relleno el valle. Por sus
caractersticas fisicas, la zona ofrece un microclima
mIl CONGRESO EUCARSTICO
E
n octubre de 1934, en Buenos Aires, una multitud de catlicos acom-
pa la celebracin del XXXII Congreso Eucarstico InternacionaL
Presidido por monseor Eugenio Pacelli, que posteriormente fue consagrado
como papa Po XII, y con el pleno apoyo del gobierno del general Agustn P_
Justo, el acontecimiento suscit numerosas expresiones de fe,
Ejerci su pontificado entre
las dos guerras mundiales
y firm elTratado de
Letrn, por el cual se cre el
Estado Vaticano, Durante el
Congreso Eucaristico, fue
representado por monse-
or Eugenio Pacelli.
LA ELECCiN DE BUENOS AIRES como sede del Congreso fue destacada
por el gobierno como un sntoma de sus buenas relaciones con la Santa
Sede (arriba,el ministro Iriondo con representantes de varias rdenes reli-
giosas; abajo,el presidente Justo con el cardenal Pacelli),
COMISION ORGANIZADORA
(a la izquierda). Fue presidida por
Manuel M.de Iriondo, ministro
de Justicia e Instruccin Publica.
la formaron Rodolfo Sea pino, En-
fique Udaondo, Norberto M. Fres-
co; los presbteros Esteban
Matas, Humberto Ranieri y Juan
Vlacava; el cannigo Francisco
Surez; Graciela Rojas Pember-
ton, Carmen lynch Gorostiaga y
Julia lacroze y los reverendos
Francisco Pruonosa,Jos A San-
guinetti y Flix l. Aragone.
LA FORMACIN
de diez nuevas dicesis
y la elevacin de las de
la Plata y Crdoba a la
categoria de arquidice-
sis precedi la realiza-
cin del Congreso (arri-
ba, pginas del lbum
Eucaristico que edit la
Municipalidad de
Buenos Aires).
UNA CRUZ (abajo) de3S
metros de alto se levant
en Alvear y Dorrego. Un mi-
lln de fieles asistieron a la
misa del cardenal Pacelli.
eCONLARA, valle de [cant.]
que atrae a los turistas y constituye una va de comu-
nicacin natural entre las provincias de San Luis y
Crdoba, recorrida por la ruta nacional 148.
_ )) Regin cada vez ms reconocida por el turis-
mo local y de los pases vecinos, en el vaUe hay una se-
rie de localidades que ofrecen visitas a establecimien-
tos rurales, minas, criaderos de truchas, talleres de ar-
tesanas, etc. Adems, constituye la zona ideal para el
avistaje de cndores, realizar safaris fotogrficos para
captar la flora y la fauna del lugar y practicar turismo
aventura. Al pie de la sierra de los Comechingones se
encuentra la localidad de Merlo, que es el centro tu-
ristico ms importante del valle.
CONQUISTA DEL DESIERTO> @JI [PG. 383J
_)) Se conoce con este nombre a la serie de cam-
paas militares realizadas por el Ejrcito Nacional en-
tre 1878 y 1886 con el obj etivo de someter a la autori-
dad nacional las tierras que todava se hallaban bajo do-
minio de las tribus indgenas. Los primeros intentos
haban comenzado en 1875 con .) Adolfo Alsina, se-
cretario de Guerra y Marina de Avellaneda, cuando se
plane el avance de fuertes y fortines, y la creacin de
nuevos pueblos para extender las poblaciones. territo-
rios yestancias. Alsina aplic una poltica defensiva res-
pecto a los indgenas, consistente en construir una do-
ble linea defensiva en la frontera. Una de las lineas era
una gran zanja cavada desde Babia Blanca hasta Santa
Fe. Luego de la muertedeAlsina, en diciembre de 1877,
el general .) Julio A_ Roca fue designado ministro de
Guerra en su reemplazo. Roca, adversario de la polti-
ca defensiva de Alsina, present al Congreso un plan
los malones eran parte de un
verdadero circuito comercial,
al que no eran ajenos algu-
nos comerciantes porteos:
los indios robaban ganado
en Buenos Aires y lo trasla-
daban a Chile. donde lo cam-
biaban por produrtos ma-
nufacturados que luego se
revendan en Buenos Aires.
ofensivo consistente en avanzar rpidamente sobre tie-
rras indgenas, hasta alcanzar el .) ro Negro hacia e!
sur y la .) Cordillera de e!oeste. La ofen-
siva general parti de la ZanJa de AlsUla. Las fuerzas Ul-
dgenas comandadas por los caciques Catnel, PUlcn y
Namuncur fueron devastadas. Las tropas de Roca,
muy superiores a las de los indgenas, contaban con
mayor organizacin y tecnologa. por lo que venoeron
fcilmente a los indios. Tenan los mod,;rnos
Remington y contaban parcialmente con lineas ferreas
y telgrafo. La etapa rUlal se plane un avance ge-
neral y definitivo sobre la linea de! no Negro, efectua-
do simultneamente por cinco columnas, que avanza-
NAMUNCUR
Ese ao, el cacique Namuncur se alz en armas y lleg
hasta la ci udad deTandil,con un saldo de 400 muertos,
50
0
cautivos y un arreo de 300.000 cabezas de ganado.
CONSEJO NACIONAL DEL MENOR Y LA FAMILIA .
ron partiendo de una lnea que se extenda desde Men-
doza hasta Buenos Aires. En mayo de 1879, Roca ha-
ba llegado a la isla de .> Choele-Choel, en el rio Negro.
Como consecuencia de la campaa, el Gobierno logr
hacer desaparecer las fronteras interiores y extendi las
tierras aprovechadas para la actividad agropecuaria.
CONSEJO ECONMICO SOCIAL
1m3 11 Entidad compuesta por representantes de
los agentes econmicos y sociales ms representati-
vos (por ejemplo, la .> Confederacin General del
Traba'o, por los trabajadores, y la Unin Industrial
y otras entidades, por parte de los empresarios) y del
gobierno. Procur ser un mbito de dilogo y de bs-
queda de acuerdos para distintos problemas econ-
micos y sociales. Tuvo gran protagonismo durante
los diferentes gobiernos peronistas sucedidos entre
1973-76. Una entidad similar pero de accionar ms
limitado fue el Consejo del Salario.
CONSEJO LATINOAMERICANO
DE IGLESIAS [CLAI]
mmI )) Organizacin de iglesias y movimientos
cristianos creada para promover la unidad entre los
cristianos del continente. Fundada en Huampan (Pe-
r), en 1982, aglutina a las iglesias y los movimientos
que reconocen a Jesucristo como Senor y Salvador de
acuerdo con las Sagradas Escrituras. La integran ms
de 150 iglesias bautistas, congregacionales, episcopa-
les, evanglicas unidas, luteranas, menonitas, meto-
distas, nazarenas, ortodoxas, pentecostales, presbite-
rianas, moravas, reformadas y valdenses.
CONSEJO
CRISTIANO EVANGELlCO
mIl)) Fundado en 1994, funciona como una me-
sa de dilogo. Aglutina a las tres mayores entidades
evanglicas del pas, que renen a ms de 10.000
congregaciones: la Federacin Argentina de Iglesias
Evanglicas (FAlE) -metodistas, anglicanos y lute-
ranos-; la Federacin de la Alianza Cristiana de
Iglesias Evangli cas de la Repblica (FA-
CI ERA) -bautistas, Hermanos Libres, ElerClto.
Salvacin y algunas pentecostales- y la Confederaoon
Evanglica Pentecostal (CEP).
CONSEJO NACIONAL DE EDUCACiN
IE!B 11 El 28 de enero de 1881, durante la
cia de .) Julio Argentino Roca, el rmnl:tro PI-
zarro impuls la creacin del Conselo NaCional de
Educacin, nombrando superintendente general a ,'>
Domin o F. Sarmiento al que se le confi la dlfecoon
facultativa y la administracin general de! dlstnto es-
colar de la Capital. El Consejo estaba compuesto por
un superintendente general y ocho vocales, que actua-
ban como inspectores de educacin, nombrados .por
el Poder Ejecutivo. Sus miembros eleme:on la InS-
. , de los establecimientos de educaoon en todo
pecClon . di fun
e! territorio nacional. Para que el ConseJo pu era , -
cionar diariamente, no podian ausentarse a la vez mas
de cuatro inspectores. Ente supe!Vlsor de la
de la educacin nacional desde entonces, fue
19
76 al sobrevenir el golpe militar. En 1980,
lo en , "' d hecho
cre el Consejo Federal de EducaclOn, que, . e ,
cubri el vacio dejado por el antiguo Conselo.
l
CONSEJO NACIONAL .
DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS
YTECNICAS [CONICET] ) @JI [PG. 387J
am 11 Fue creado por iniciativa de .) Bernardo
Houssay, premio Nobel en Fisiologa y Medicina (1947),
mediante el decreto-ley N" 1291 del 5 de febrero de
1958. Es un organismo autrquico que depende del
Ministerio de Educacin de la Nacin. Smbolo de la
investigacin en la Argentina, su creacin est estre-
chamente ligada a las ideas de Houssay, quien lo pre-
sidi hasta su muerte (1971). Su creacin marc un
hito significativo en el largo proceso de promocin de
las ciencias y sus aplicaciones, iniciado por .) Carlos
Burmeister y su decisiva contribucin al nacimiento
de la Academia Nacional de Ciencias de Crdoba (1870).
En esta linea, en 1951, e! Poder Ejecutivo Nacional cre
la Direccin de Investigaciones Tcnicas y el Consejo
Nacional de Investigaciones, organismos dependien-
_ BECAS Y SUBSIDIOS 40%
En 105 ltimos aos,eI40% de las becas otorgadas en el
pas han sido financiadas por el CONICET,que desde 1997
tambien da subsidios para Investigadores jvenes.
tes del entonces Ministerio de Asuntos Tcnicos. En
1954, el Consejo fue reemplazado por una Comisin
Permanente de Investigaciones Cientficas y Tcnicas
bajo jurisdiccin de la Secretaria de Asuntos Tcnicos
de la Presidencia de la Nacin, considerado antece-
dente directo del actual CONICET. Hoy, sus ejes son
las carreras de Investigador Cientfico y Tecnolgico,
el otorgamiento de becas, el financiamiento de pro-
yectos y Unidades Ejecutoras de Investigacin yel es-
tablecimiento de vnculos con organi smos interna-
cionales de similares caractersticas.
CONSEJO NACIONAL
DEL DEPORTE [CONADE]
mil Organismo creado por el artculo 7' de la
Ley Nacional del Deporte N" 20.655 sancionada e! 21
de marzo de 1974 bajo el tercer gobierno de .) Juan
D. Pern y recin reglamentada por el Decreto 1237
de 1989. Pese a que actu hasta 1993. cuando se lo
disolvi, el organismo reconstruy e! Centro Naoo;,al
de Alto Rendimiento Deportivo (CENARD); elevo el
presupuesto nacional del Deporte de 6 mill?nes de
pesos (1990) a 50 millones (1993) Y planIfico el pro-
grama de entrenamiento IniCiado el 8 de enero de
1991 "Rumbo a Mar del Plata '95" para en los XII'
tJuegos Panamericanos Mar del Pl ata 1995.
CONSEJO NACIONAL
DEL MENOR Y LA FAMILIA
lID Es un organismo que
tiene a su cargo las funClon.es
que incumben al Estado n.3,Clo-
nal en materia de promoClon y
proteccin integral de la niez.
la adolescencia Y la famlha. De-
pende de la Secretara de Desa-
rrollo Social y MedIO Ambiente.
Sus funciones consisten en pla-
nificar, organizar y ejecutar las
Red .
de ProtecClon
de Derecho5

BID CONQUISTA DEL DESIERTO
E
n 1879, Julio A. Roca, al mando de 5 divisiones del ejrcito, culmin su ofen-
siva contra las tribus indgenas que ocupaban el sur de la pampa hmeda.
Tras seis meses de campaa, ms de 55 millones de hectreas quedaron incorpora-
dos a la explotacin agropecuaria, que se expandi ms all del ro Negro.
JUAN M. DE ROSAS
(a la izquierda) desplaz a
los indios hacia el sur de
la provincia de BuenosAi
res y rescat a unos dos
mil cautivos en manos de
los pampas. Luego pact
una paz que se prolong
hasta la decada de 1850.
o.8m.
FOSO
_ ,_m_ ._
FOSO ,m.
--} m FUERTE
ADOLFO ALSINA (a la de
recha). Secretario de Gue
rra y Marina de Nicols
Avellaneda, avanz sobre
la frontera del indio es
tableciendo nuevos asen
tamientos. Su muerte, en
18nabrilas puertas al
liderazgo de Roca.
la campaa
lA ZANJA (a la izo
quierda, su plano) fue
planificada por Alsina
para impedir el robo
de ganado por parte
de los malones. CA
menz a construirse
en 1875 y se extendi
a lo largo de 374 km.
Permiti incorporar
56.000 km' de tierras
para la explotacin
agropecuaria.
Al morir AdolfoAlsina,el general Roca lo sucedi
en el mini sterio de Guerra. Decidido a desarrollar
la Argenti na como pais agroexportador, se plan-
te ganar el "desierto", tal como inexactamente
se llamaba desde los tiempos de la Colonia al
territorio habitado por los pueblos indigenas. Su
exito en la empresa le valiel poder que lo cata
pult a la presidencia en 1880.
Ese ao,
Nicols Ave
Ilaneda (arribaj asumi la pre
sidencia de la Nacin. La "fron
tera del indio"fue uno de los
puntos dominantes de su ges
tin.Alsina le propuso un plan
defensivo (el de cavar una ex
tensa zanja); Roca,en cambio,
otro ofensivo (la "conquista"),
que finalmente se impuso.
PAMPAS. As se denominaba genericamente a los
diferentes pueblos indgenas que ocupaban el sur
de la pampa. Bravd$ guerreros y expertos jinetes,
sus principales cacRues fueron Baigorrita, Pncen,
Catriel y Namuncur (abajo, una toldera "pampa").
GuiAS. Poco ms de 800 indios co
laboraron con las fuerzas de Roca (arrib
un soldado con prisioneros indigenas).
VIUA MERCEDES o
OSAI1:MIENTO
..
BUENOSAJRES
UN AVANCE ARROLlADO.R. Las boleadoras, cuchillos y lanzas de los indios poco pudieron hacer contra
los fUSiles Remlngton del eJerCito. La campaa dej un saldode 1-313 ndos muertos, incluidos seis caci.
ques,ylO5
'
3 prisioneros (abajo, Roca en La revista de Ro Negro, leo pintado por Juan Manuel Blanes).
o J -oTRENQUELAUQUEN
.... ... .,--oAZUl
i]CARHUE
Namuncura
(.)Balgorrlta *
Reuque.
Cura ...." ....... 11 DIVISIN
"--O 21 DIVISIN
CHOELE 3' D'VI SIN
CHOn _ 4' DIVISIN
---.. S' OI""5rN
- Acoso lA. CACIQ.UES
lA ESTRAT<GIA de Roca consisti en pasar a la ofensiva uti-
Ilzandocolumnas ligeras para sorprender a los indios en su
Entre julio de 1878 y enero del ao siguiente el
ejerCito realizo 26 incursiones. La notable diferencia fuer.
zas - 6.000 regulares contra 2.000 guerreros ind.
genas-Incllno rapldamente la balanza en su favor (arriba
diagrama de la campaa mlitar). '
CONSEJO NACIONAL DEL MENOR Y LA FAMILIA [cont.] CONSTITUCIONES PROVINCIALES .
acciones necesarias para la puesta en prctica de
todos los derechos reconocidos por la Convencin
[nternacional sobre los Derechos del Nio adopta
da por la Asamblea General de las Naciones Uni
das, ratificada por Ley N" 23.849 Y dems tratados
internacionales, y disear y aprobar los programas
necesarios a tal fin. Se encarga de planificar, orga-
nizar y ejecutar la poltica de promocin integral
del nio, el adolescente y la familia, y coordinar la
participacin de instituciones pblicas, organis-
mos no gubernamentales, entidades vecinales y de
bien pblico en general, en la programacin, eje-
cucin y difusin de las acciones tendientes a pro-
teger a estos sectores de la sociedad.
CONSEJO SUPERIOR
DE EDUCACiN CATLICA [CONSUDEC]
lID )} Organismo oficial de la Iglesia que repre-
senta a la educacin catlica argentina organizada en
juntas diocesanas. Depende de la ., Conferencia
Episcopal Argentina, a travs de la Comisin Episcopal
de Educacin. Segn se explicita su Estatuto, el CON-
SUDEC tiene por finalidad orientar la pastoral edu-
cativa a nivel nacional; alentar la misin de evangeli-
zar la cultura a travs de la educacin y actualizar la
vigencia de la identidad de la escuela catlica. En la ac-
tualidad agrupa a ms de 4.500 unidades educativas.
CONSERVADOR, Partido
1m )} Partido poltico de la prov. de Bs. As., fun-
dado en 1908 por el gobernador Ignacio D. lrigoyen
con vistas a las elecciones provinciales. Fue uno de los
partidos representantes de la derecha argentina. Con
DEMCRATA NACIONAL
A partir de 1931 ,el Partido Conservador pas a denomi
narse Partido Demcrata Nacional,pero su liderazgo
nunca fue ms all de la provincia de Buenos Aires.
el ascenso de la .) Unin Cvica Radical perdi in-
fluencia. Resurgi en 1930, cuando apoy al gobierno
de facto del general .) Jos F. Uriburu. En 1931, al
perder las elecciones a gobernador en Bs. As:, lla-
m a formar la Federacin Nacional Democrauca.
Luego, comenzada la Segunda Guerra Mundial: el
partido se dividi en dos tendenCIas: los que segruan
fieles al Reino Unido y preferan hacer negoCIos CO?
la vieja Europa, inclusive Alemania,. y los que eXlg-
an la ruptura con el nazismo y el almea miento con
EE.UU., pas al que vean como la pr".'ma poten-
cia dominante. Hacia 1945, con el advenuruento del
. 1 Pam'do Conservador Vlrtualmente des-
perorusmo. e . "
apareci. Una pequea fracClon, liderada por )
Vicente Solano Lima , adhiri al peroms
mo
con el
nombre de Partido Conservador popular.
NAqONAL
DE MUSICA CARLOS LOPEZ BUCHARDO
-lIlnaugurado en 1924, Uevaba el nombre,de
. 1 d M' s ca y DeclamaClon.
Conservatorio NaClona e u lId A L'
Fue fundado sobre la base de la Escue a. e rte 1-
rico Escnico del Teatro Coln. Su pnmer duec-
.) Carlos l el Buchardo. En 1926, cuando
Cervantes fue adquirido por el Banco de
la Nacin por orden del presidente .) Marcelo T. de
Alvear, Lpez Buchardo hizo gestiones ante el go-
bierno para que dicho teatro fuera tambin sede del
Conservatorio. Los planes de estudios iniciales tu-
vieron como modelo los del conservatorio de Pars
y, por lo tanto, se centraron en la iniciacin y la for-
macin musical, que originariamente comprenda
las reas de arte lrico, msica teatral. instrumental,
composicin y declamacin. En 1939, la institucin
fue rebautizada como Conservatorio Nacional de
Msica y Arte Escnico. En 1948 ante la muerte de
su director, se lo denomin Conservatorio Nacional
de Msica Carlos Lpez Buchardo. A partir de 1999,
al integrar el recientemente creado Instituto Univer-
sitario Nacional de las Artes (1 UNA), la entidad
adopt el nombre de Conservatorio Superior Nacio-
nal de Msica Carlos Lpez Buchardo. En la actua-
lidad, los planes de estudios comprenden tres nive-
les: Ciclo Medio, de l ' a 4' ao; el Ciclo del Profeso-
rado Nacional, de S' a 7' ao, y el Ciclo Superior, de
8 a 10 ao. Las carreras que se cursan son, entre
otras: Profesorado Instrumental, Composicin,
Canto, Direccin Orquestal y Direccin Coral. Des-
de 1981 funciona en un edificio propio de la aveni-
da Crdoba 2448 (Buenos Aires).
CO
NSTITUCiN
NACIONAL) \=-
[PAG.388-389J
UD Tras la .> Revolucn de Ma'iQ, la ,forma
de organizacin nacional y una ConsutuClon Na-
cional que la plasmara fueron obJetos de perma-
nentes disputas. En 1819 fue redactada pnme-
ra Constitucin, pero fue rechazada por el mtenor,
la consider opuesta a los intereses federales.
(t:a nueva Constitucin (1826), impulsada por .)
Bernardino Rivadavia, fue impugnada, otra vez,
por las provincias. Tras la batalla de ) Caseros, se
. ' 1 Constitucin de 1853. Esta Carta Mag-
sanCIOno a dI' . n
na udo consensuar los intereses e c.o
los Buenos Aires y, a la vez, el pasado hlston;:
a ro eccin hacia el futuro. Esta Consu -
una repblica federal, inspirada en
el modelo estadounidense, estructurado en torno
Inspirada en el ideario de Juan B.Alberdl, la Constitucin
de 1853 Intent definir un pas regido por las libertades b-
sicas: propiedad, circulacin, religin y educacin.
a tres poderes: el Ejecutivo (un presidente con man-
dato fijo y electo mediante un Colegio Electoral);
el Judicial , encabezado por una Suprema Corte y
el Legislativo bicameral (con un Senado que repre-
senta a las provincias y una
cmara de diputados) .
LA (01' ISlTIIJCJON fue
objeto devanas refor-
mas (a la izquierda.
una moneda emitida
con motivo de la
refor"ma constitucio-
nal de 1994).
En 1949, la Constitucin fue reformada, median-
te la incorporacin de numerosas clusulas socia-
les ("Derechos de la ancianidad", "Derecho de la
mujer", ete.), aunque reforz las facultades del Po-
der Ejecutivo. Fue abolida por decreto en 1956. En
1994 se realiz una nueva reforma que para mu-
chos constitucionalistas signific un cambio de
Constitucin. Los objetivos declarados consistie-
ron en atenuar el presidencialismo (el mandato
presidencial se redujo de seis a cuatro aos y se ve-
t la posibilidad de una segunda reeleccin) , refor-
zar al Poder Legislativo, ampliar la autonomia del
Poder Judicial y el federalismo.
CONSTITUCIONES PROVINCIALES
UD La organizacin constitucional argentina es
de tipo federalista. Las provmclas preeXisten y son
eUas las que conforman la Repblica De
hecho, previo a la sancin de la Consutuoon de 1853,
ya se haban sancionado 15 consbtuaones provmoa-
les, aunque bastante rudimentarias desde el punto
del modelo entonces vigente (europeo Y estadoum-
dense). Un segundo ciclo de constitucionalismo pro-
vincial se dio entre 1853 Y 1861, perodo en el
. '0' el modelo elaborado por .) Juan B. Alberdl
se SiguI , .
para la provincia de Mendoza. Como caractensuca
se constata la presencia de un poder mumopallun-
to a los tres clsicos. Despus de 1860, el mu-
. al "alberdiano" encontr menos adheslOn en los
Se impusO un criterio demayor
u' . dad aunque siempre dentro delldeano
sistema o , .' d n
rbe al Posteriormente, en las provIDClas se pue e
cuatro tipo de modelos constituciones: a)
las sociales, que incorporan derechos sooales (por
plo la de San Juan en 1927);b) las de upo JUsu-
(inspiradas en la Constitucin de Y abo-
lidas en 1956); c) las nuevas (por la creaClon
vos Estados como el Chaco y
sancionar sus consbtuoO
nes
). ya. a
"constitucionalismo contemporneo" (postdenechres
eral
incorporar er os
1983), que, en gen , procuran . 1 's-
sociales y temticas ambientales, moderruz
ar
o SI
temas de seleccin de Jueces, etc).
------------------------..........
BID CONSEJO NACIONAL DE INVESTIGACIONES CIENTFICAS YTCNICAS [CONICET]
l Consejo Nacional de Investigaciones Cientficas y Tcnicas
fomenta, desde 1958, la carrera de Investigador Cientfico y
Tecnolgico, otorga becas, financia proyectos y establece vnculos con
Universidades y otros organismos locales y del exterior.
EL CONICET es un
ente autrquico de
la Secretara para la
Tecnologa, la Cien-
cia y la Innovacin
Productva (aliado,
su sede en Rivada-
via '9'7, BsAs.).
los orgenes
En '95', un decreto del presidente Juan D. Pern
cre la primera oficina de investigaciones cientifi-
cas bajo la juri sdiccin del Ministeri o de Asuntos
Tcnicos. Pero la iniciativa pronto result insufi-
ciente para responder a las urgencias tecnolgicas
que el desarrol lo social y econmico del pas recla-
maba. Para satisfacer estas necesidades, un decre-
to-ley dei s de febrero de 1958 cre el CONICET: un
organismo destinado a fomentar la investigacin
cientifica y tecnolgica en las ms diversas disci-
pli nas (a la derecha, los premios Nobel Bernardo
Houssay, su primer presidente,y Luis F. Leloir, uno BERNARDO HOUSSAY
de sus ms prestigiosos investigadores). Nobel de Medicina '947.
CIENCIAS AGRARIAS,
DE INGENIERA V DE
MATERIALES. Entre 1977
y 2001, est a rea desa-
rrol l 189 proyectos de
investigacin.
2
cs. BIOLGICAS V DE
LA SALUD. Es la ms
desarrollada con 37 insti-
tutos de investigacin en
medicina, biologia, ve-
terinaria y bioquimica.
CIENCIAS EXACTAS V
NATURALES, Es la
segunda en cantidad
de investigadores, be-
ca rj os, centros de nves-
t igacin y proyectos.
r; l' O :>5INVES1IG DOR
En la Ci udad de Bs.As.yel Gran BS.As. se concentra el 42%.
1467 Reg. Metropolitana
Reg. Bonaerense
"
Reg.Centro
lq Reg. Sur
LABORATORIOS. El CONICET cuenta con 6
Centros Regionales y 32 Laboratorios Nacio-
nales de Investigacin y Servicios (arriba y a
la derecha, en pleno trabajo).
LOS LOGROS de los investigadores del CONICET
han sido mltiples:desdeel hallazgo de mo-
mias en el norte andino hasta el descubrimien-
to del factor nutritivo de las bacterias lcticas,
Fuente: www.coniceLgov.ar
Reg. Litoral
Reg.Cuyo
Reg. Nordeste
Reg. Noroeste
LUIS F.LELOIR
Nobel de Quimica '970.
4
CIENCIAS SOCIALES
V HUMANAS. Con-
centra el 20% de los in-
vestigadores, el 21% de
los becarios y e15% de
los institutos.
DISTRIBUCIN POR DISCIPLINAS (2001)
CATEGORA INVESTIGADORES BECARIOS
CIENCIAS MDICAS 477 233
BIOLOGiA 481 330
VETERINARIA 34 19
BIOQUMICAS 217 117
DERECHO, CS. POLlTICAS y REL INT. 61 39
FILOlOGIA, LINGuiSTICA y LITERATURA 69 59
FILOSOFl\ PSlCOLOG. y CS DE LA mue. 142 77
HISTORIA,ANTROPOLOGA y GEOGR. 287 136
SOCIOLOGIA y DEMOGRAFA 88 78
ECONOMiA. CS. DE LA GESTiN
Y ADMINISTRACIN PBLICA 47 19
CS. DE LA TIERRA, DEL AGUA
YDE LAATMSFERA 352 136
MATEMTICA Y COMPUTACiN 101 59
FislCA y ASTRONOMIA 409 136
QUMICA
CS. AGRARIAS
INGENIERIA
ARQUITECTURA
OTRAS
En la Regn Me-
tropolitana funcio-
nan 54 institutos
de investigacin,
dependientes del
CONICET (aliado,
un laboratoro).
218 117
A
102 136
368 194
SS 19
39
En 2001, el CONICET contaba
con ms de 3500 Investga-
dores.
BECARIOS EN EL PAs
Adems de casi 2.000
becarios internos, hay 286
en el exterior.
A pesar de sus problemas
presupuestaros,el CONICET
tene una importante partici-
pacin en la promocin de la
ciencia y la tcnica en el sec-
tor pblico. Aporta el 24% de
los investigadores, e139% de
los becarios y el 23% del pre-
supuesto total.
CONSUDEC
CONSUDEC
S Conse'o Su erior de Ed ucacin Catlica
CONTADURA CiEN ERAL DE LA NACiN
lID )) Organismo que funciona bajo la rbita del
Ministerio de Economa. Es el principal rgano del
sistema de contabilidad gubernamental y, como tal,
responsable de prescribir, poner en funcionamien-
to y mantener dicho sistema en todo el mbito del
sector pblico nacional. La Contadura General de la
Nacin est a cargo de un contador general, asisti-
do por un subcontador general, debiendo ser ambos
designados por el Poder Ejecutivo Nacional. Cum-
ple, entre otras, las siguientes funciones: dictar las
normas de contabilidad para todo el sector pblico
nacional; cuidar que los sistemas contables que pres-
criba puedan ser desarrollados e implementados por
las entidades conforme a su naturaleza juridica, ca-
ractersticas operativas y requermientos de informa-
cin de su direccin; asesorar y asistir tcnicamente
a todas las entidades del sector pblico nacional en
la implantacin de las normas y metodologas que
prescriba; coordinar las jurisdicciones de la adminis-
tracin central y por cada una de las dems entida-
des que conforman el sector pblico nacional; llevar
la contabilidad general de toda la administracin p-
blica central; procesar y producir informacin finan-
ciera confiable para la adopcin de decisiones perti-
nentes por parte del gobierno.
CONTENIDOS BSICOS COMUNES [eBe]
IIi1!IIII Es el conjunto de saberes relevantes que
integran el proceso de enseanza en todo el pas y
que define los contenidos conceptuales, procesa-
les y actitudinales que deben ensearse en el sis-
tema educativo nacional, especificados por reas
disciplinarias para los distintos niveles. En el mar-
co de los cambios establecidos por la Transforma-
cin Educativa, nombre genrico otorgado a la po-
ltica educativa que se desprende de la Ley Federal
de Educacin (24.195 sancionada en abril de 1993),
los CBC promueven la estandarizacin de los sa-
beres que deben ser enseados. Cada jurisdiccin
ha contado con la posibilidad de reelaboracin o
adecuacin de estos CBC a las realidades provin-
ciales y regionales . En las resoluciones 41/95 y
43/95 del Consejo Federal se establece la progre-
siva incorporacin de los aspectos innovadores de
los CBC a todas las escuelas.
CONTI, Haroldo
mi ), Chaca buco, BS.As., 1925-Bs.As.? I Escritor.
Obtuvo el primer premio Fabril Editora, por su no-
vela Sudeste (1962); el Premio Municipal de Bue-
nos Aires por Todos Los veranos (1964) y el premio
de la Universidad de Veracruz por ALrededor de La
jaula (1966). Otras obras suyas son Con
otra gente (1967) y La balada deL lamo
LA LTIMA NOVELA
En 197s.Mascar, el cazadoramen-
cano le vali a Conti (derecha) el
Premio Casa de las Amricas (Cuba).
carolina (1975). Traducido a varios idiomas, fue se-
cuestrado en 1976 por un grupo paramilitar. Sus per-
sonajes suelen ser habitantes marginales del Delta del
Paran, zona que se dedic6 a navegar intensamente.
CONTORNO
mili Revista literaria creada y dirigida en 1953
por los hermanos Ismael y .) David Vias. Sostu-
vo el carcter ineludible de la eleccin del intelec-
tual, lo que la llev a definirse ante la realidad po-
ltica del pas. Su crtica al conservadurismo litera-
rio implic una reva-
lorizacin de la lite-
ratura argentina, de
lo que result, entre
otras cosas, la reivin-
dicacin de .) Ro-
berto Arlt , contra-
puesto a la figura de
.) Jor e L Bor es.
La revista congreg
a figuras como .>
Juan Jos Sebreli,
.) Adolfo Pri eto,
.) No Jit ri k y Ra-
mn Alcalde.
CONTRERAS, Ernesto Antonio
_ Medrano, Mendoza, 1937 I Ciclista. Espe-
cialista en persecucin individual, en su debut de 1956
obtuvo el ttulo argentino. Luego, estableci un reina-
do de ocho aos consecutivos en esa categora. Parti-
cip en el mundial de Holanda 59, logr un cuarto
puesto en Suiza 61; corri en Italia 63 y, en Uruguay
68, fue segundo con la cuarteta de persecucin. En ue-
gos Olmpicos fue 5' en Roma 60; 8' en Tokio 64 y 9'
en persecucin individual y 7' en equipo de ruta en M-
xico 68. Conquist la medalla de plata en persecucin
por equipos en los Panamericanos de San Pablo 63.
CONTROL DE LA CONTAMINACiN,
Direccin de
lID Dependiente de la Secretara de Ambiente
y Desarrollo Sustentable, este organismo desarrolla
tareas de control en materia de agresiones al medio
ambiente. Acta como polica en casos de vertidos
industriales y especiales, incluidos los peligrosos,
volcados en cursos de agua y suelos. A partir de dis-
tintas reas de trabajo, lleva adelante investigaciones
en temas como emisiones gaseosas, gestin de sue-
los contaminados y recuperacin de aguas. Adems,
brinda asistencia a otros organismos pblicos.
CONTROL DE PRECIOS
IDI Poltica de fijacin de precios mximos por
parte del Estado. Se utiliz durante diversos gobier-
nos, en particular los de .) Juan Domingo Pern, pa-
ra contener el alza de precios y, en parte, para man-
tener bajos los de algunas ramas industriales muy
concentradas. Aun cuando suele ser una herramien-
ta que logra algunos xitos iniciales, hay un con,sen-
so entre los economistas de que, en una econorrua de
mercado, a mediano plazo tiende a producir distor-
siones e ineficiencias. En principio suele crear esca-
sez de bienes o servicios y un .> mercado negro.
CONTURSI, Jos Mara
EID') lans, Bs .As ., 1911-Capilla del Monte,
Crdoba, 1972 I Escritor. Uno de los poetas mayores
del tango, fue locutor de Radio Stentor y critico de ci-
ne (1933). Su primera letra fue para el vals Tu nombre,
estrenado por Andrs Falgs (1933). Con msica de '>
Anbal Troilo produjo Evocndote, Toda mi vida, Garras
y Mi tango triste. Entre sus letras tambin se destacan
Cosas oLvidadas, En esta tarde gris, Sombras nada ms,
Esclavo y Grise!. Colabor con Francisco G. Gimnez
(1952) en el guin de la pelcula Mi noche triste, que es
una biografia novelada de su padre, .) Pascual Contursi.
Poe-
CONVENCiN EVANGLICA BAUTISTA
ma Organizacin fundada en 1909 en Buenos
Aires por los pastores Pablo Besson, de origen suizo,
y Sidney SoweU, estadounidense. La convencin nu-
clea a ms de 450 iglesias bautistas argentinas que,
a su vez, agrupan a 560 pastores y unos 67.000 fie-
les. Orientada hacia la funcin social. administra nu-
merosos hogares de nios y ancianos. Las iglesias
bautistas que forman parte de la convencin tienen
al menos 60 centros comunitarios en los que se asis-
te a aproximadamente 7.500 personas. Su sede se en-
cuentra en Virrey liniers 42, Bs. As.
CONVENTILLO
1111 Expresin irnica espaola que se utiliz pa-
ra defInir a casas que alquilaban cuartos para inmi-
grantes en Buenos Aires. Su perodo de mayor impor-
tancia fue entre 1880 y 1920, cuando eran el albergue
habitual de las miles de familias extranjeras que lle-
garon al pas en ese perodo. Solan ser habitados por
inmigrantes de un mismo pas de procedenoa y, por
lo general, las condiciones de vida del conventillo es-
taban marcadas por el hacinamiento, la insalubndad
y la falta de servicios. Muchos letristas de tango lo un-
lizaron como tema de sus composloones.
l
l
CONVERTIBILIDAD
1m 11 La convertibilidad existe cuando hay un
compromiso oficial por parte de un gobierno de cam-
biar la .) moneda nacional por oro u otra moneda de
aceptacin internacional_ Entre 1899-1913, la Argenti-
na, como la mayor parte de los pases, adopt la con-
vertibilidad con la libra esterlina, asi como tambin du-
rante 1927-1929. Poste;ormente, la convertibilidad fue,
pero esta vez como excepcin a la regla mundial, el eje
de la poltica econmica desde 1991 hasta 2001. La pri-
mera convertibilidad buscaba frenar la valorizacin del
peso en una poca de auge econmico y estimular asi
las exportaciones. La convertibilidad de la dcada de
1990, en cambio, fue ideada en un contexto de crisis y
con el objetivo de frenar el ruculo vicioso devaluacin-
inflacin. Esta poltica funcion aceptablemente en mo-
mentos de auge econmico internacional, pero condu-
jo a situaciones de ahogo cuando la coyuntura mun-
dial ingres en una etapa descendente.
COOKE,John William
1m 11 La Plata, 1920-Cuba, 1968 I Abogado y po-
ltico. Estudi Derecho en la Univ. de La Pla-
ta y ejerci como docente en la Universidad
de Bs. As. Dirigi el semanario De frente des-
de 1945. Diputado, ocup diversos cargos en
los gobiernos peronistas (1946-1955): entre
otros, fue ministro de Relaciones Exterio-
res y Culto y embajador ante Brasil. Pre-
so tras el derrocamiento de .) Juan D. Pern, logr fu-
garse. En 1960 viaj a Cuba. Considerado como uno
de los principales tericos de la izquierda peronista.
COOPERADORAS ESCOLARES
lIm )) Organizaciones de la sociedad civil o no
gubernamentales, que se encargan de reunir fon-
dos y organizar actividades tendientes a mejorar la
calidad educativa del establecimiento escolar.
C;OORDINACIN ECOlGICA
AREAMETROPOLlTANA [CEAMSE]
11 Es una sociedad estatal integrada por los
gobiernos de la provincia y la ciudad de Buenos Ai-
res. Creada en 1978, realiza el tratamiento de los
residuos slidos domiciliarios de la Capital Fede-
ral y 31 municipios del conurbano bonaerense, a
travs de 4 rellenos sanitarios en los que ingresan
455.000 toneladas mensuales de basura. Desarro-
lla, adems, programas de reciclaje y tareas de con-
sultora y asesoramiento sobre gestin de residuos
para municipios el pas y el exterior.
COPAHUE
Ea lJ Volcn activo de los Andes Patagnicos,
provincia de Neuqun, de 2.953 m de altura. A su al-
rededor se forma un verdadero paisaje volcnico con
fumarolas, lagunas de fango y vertientes de agua ca-
liente. En el crter se form una laguna de agua muy
cida de cuyas infiltraciones nace el .) ro Agrio.
Ii!tIII Las aguas termales se aprovechan en Villa
Copahue, a 17 km del volcn, centro de hidroterapia,
piletas, gimnasio y cabinas de fango terapia. En in-
vierno la zona se convierte en un centro de esqu.
COPEllO, Santiago Luis
ma'l San Isidro, Bs.As., 1880-Bs.As. ,
1967 1 Religioso. Estudio en el seminario gre-
goriano de Roma, se orden en 1902 y se doc-
tor en filosofia y teologa. Ocup varios car-
gos eclesisticos, hasta que en 1929 fue con-
sagrado arzobispo. En 1935 fue creado car-
denal primado. Fue el primer cardenal de
Argentina y de Amrica latina. Tuvo una
actuacin decisiva en el catolidsmo ar-
gentino, colaborando con la creacin
de ms de 60 parroquias.
COPES,Juan Carlos
lm'!iJ 11 Bs.As., 1931 1 Bailarin de tango. En 1951
gan un concurso de baile en el Luna Park, donde
se haban presentado ms de 300 parejas. Realiz gi-
ras por Estados Unidos, Europa y Asia. Intervino en
algunas pelculas, animando cuadros musicales en
pareja con Mara Nieves Rego, su campanera desde
los inicios. Fue dirigido por Carlos Saura en la pel-
cula Tango (1998) y form parte del espectculo Tango
Argentino. Recibi, entre otros, los premios ACE por
Entre Borges y Piazzolla y el American Choreography
Award a la mejor coreografa por Tango.
COPI
mil 11 Bs.As., 1939-Francia, 1987 1 Dibujante, hu-
morista, narrador, actor y dramaturgo. Seudnimo
de Ral Natalio Damonte Taborda. La actividad po-
ltica de su padre, .) Ral Damonte Taborda, oblig
a la familia a radicarse en Uruguay en 1945 y luego
en Pars, donde aprendi el francs, idioma en el que
escribi gran parte de su produccin. En 1955, la fa-
milia volvi a la Argentina. Aqu comenz a publi-
car sus dibujos en la revista .) Ta Vcenta. En 1962,
se radic definitivamente en Pars. Un ao despus,
fue contratado por Le Nouvel Observateur, donde pu-
blic su clebre tira semanal La mujer sentada hasta
principios de los 70. All, junto a Fernando Arrabal,
Alejandro Jorodowsky y Roland Topar fund el gru-
po de acciones teatrales Pnico. Entre sus novelas se
destacan El baile de las locas (1976), La vida es un tan-
go (1979, nica que escribi en castellano) y La
Internacional argentina (1987).
CPPOLA, Horacio
a 11 Bs.As.,1906 I Fotgrafo y cineasta. Fotografi
a pmtores como Mir y Chagall. En 1935, concret la
primera exposicin de fotografa moderna en Amrica
latina, auspiciada por la revista .) Sur, con obras co-
mo Buenos Aires 1936 (parte de un libro sobre la ciu-
dad), Visin JOlJJgrjica y El Sarmiento de Rodin. En 1933
film Traum, su primera pelcula. Realiz una serie
de fotografias de la Coleccin de Arte Sumerio del
British Museum y del Louvre. En Europa conoci a
Grete Stern, con quien estuvo casado. Escribi sobre
eme para diversos medios especializados.
CRDOBA, Irma -
CORBATTA, Orestes Omar
I!I'JI Daireaux, Bs.As., 1936-La Plata, 1991 1 Pun-
tero derecho y figura histrica de .) Racing Club,
donde jug entre 1955 y 1962. Con el club de Avella-
neda gan dos ttulos: el campeonato de 1958 y el de
1961. Luego pas a .) Boca Juniors, donde sali cam-
pen en 1964. Con la .) Seleccin Nacional gan los
Juegos Sudamericanos de 1957 y 1959. En total, dis-
put 195 partidos en Primera y marc 79 goles. Por
un pedido de Racing a la M unicipalidad de Avella-
neda, una de las calles linderas al estadio Juan Do-
mingo Pern lleva su nombre.
CORDERO
I!III ) La existencia de ganado ovino en la zona
sur y andina es aprovechada para la elaboracin de
cazuelas de cordero y especialmente corderos al asa-
dor. Para ello se utilizan animales de entre 4 y 8 kg.
El cordero
do con pasturas naturales, provee
una carne magra y muy sabrosa.
CORDIVIOLA, Luis Adolfo
a" Bs.As., 1892-id., 1967 1 Pintor. Estudi en
la .) Academia Nacional de Bellas Artes. En 1912
gan una beca y viaj a Pars. All estudi en el ta-
ller Auquetin y en la Academia Colarossi y Gran-
de Chaumiere. Iniciada la Primera Guerra Mun-
dial, regres a la Argentina. En 1916 fue distingui-
do por su trabajo Vaca en el corral con el premio
Estimulo en el Saln Nacional. En 1922 gan el Pri-
mer Premio del Saln por Yegua serrana. En bus-
ca de paisajes parti a Europa, donde residi en
Mallorca, adems de recorrer Holanda y Alemania.
Sus pinturas se caracterizan por paisajes claros y
atmsferas cristalinas. No obstante, tambin rea-
liz dibujos caricaturescos en la lnea de Pubis Cha-
vannes. Sus obras se hallan expuestas en el .) Mu-
seo Nacional de Bellas Artes y en el .) Museo Mu-
nicipal Eduardo Svori , en Buenos Aires, y en el
Museo Provincial de Santa Fe, entre otros.
CRDOBA,lrma
Im'!iJII Corrientes, 1913 1 Actriz. Se inici con
.) Angelina Pagano y actu en las compaas de
.) Blanca Podest, .) Luis Arata y
otros. En cine protagoniz
muchachos de antes no usaban
gomina, Fuera de la ley, La mu-
chacha del circo y Delirio. For-
m do durante anos en tea-
tro con .) Osvaldo Miranda
y .) Enri ue Serrano. Entre
sus trabajos teatrales se desta-
can Las alegres comadres de
Windsor, Invitaci6n a castillo
y La visita de la anciana da-
ma. Actu en radio y, en
TV, tuvo un papel rele-
vante en el ciclo El pre-
cio del poder.
@ El CONSTITUCiN NACIONAL
a Constitucin representa el documento jurdico supremo que define los derechos y deberes bsicos
de los ciudadanos, de los poderes y rganos del Estado y de sus relaciones entre s. La aprobacin de
la Constitucin de 1853 puso fin a las guerras civiles y sent las bases de la Organizacin Nacional.

mtentoc:, orevios
at.oLU'Jn o I".OVDORJO
sonERANO __ CONGR&SO
1P
8U D .l. MJ:a I C..l.,
DIR1ref'rOlf J' ADl1I1.Hr!tTJtACIOlf
........
.. __ ....
r . ........... ...,.
111> .::..00:1 ,
el Congreso que, en 18,6, en
Tucumn, haba proclama-
do la independencia, sesio-
naba en Buenos Aires. Nom-
br una comisin encarga-
da de redactar una Consti-
tucin para organizar la Na-
cin. El proyecto (a la dere-
cha) fue elaborado porel
den Gregario Funes.
el Segudo Triunvirato
convoc a una Asamblea
General que debia "formar
una Constitucin". La llama-
da Asamblea del Ao XIII,
entre otras resoluciones,
aprob un estatuto regla-
mentario (izquierda) que
reemplaz al Triunvirato por
un Directorio unipersonal .
NACJONP.l'
PROVfNCIA.8-U1Ol)A8
Rio de la Plala,
SOBRE n. TJU, TAXIeN'ro Y<JRlJEt,

,_ ....................
TSDal'l'.NDRNCI A.
vl,'IDA.S
I:UD ... .ffll!)Uca .
C01'1S'J'ITI '( ' HI.' el Congreso sancion
una Constitucin de ca-
rcter unitario, que fue
rechazada por las pro-
vincias, en especial por
las de Corrientes y San-
ta Fe. EI14 de noviem-
bre de ,826, el Congreso
sancion una nueva
Constitucin, que las
provincias tampoco
aceptaron.
.. nUI . ..
... UM'
1,.
... tlU JUUf lU.
ll:
W
....
rechaz la Constitucin de
,853 (izquierda), se proclam independiente y
promulg su propia Constitucin (abaJO). Pero
en ,859 acept reingresar a la Confederacin si
se realizaban modificaciones a la Constitu- ft
cin. El triunfode Mitre sobre la
Confederacin en Pavn ('7 de se-
tiembre de ,861), unific a las pro-
vincias bajo la misma Constitucin.

"
t-
m m!!!!!
una lnea de pensamiento
ESTEBAN ECHEVERRA (abaja), desde la
Asociacin de Mayo se opuso a Rosas, pero
alent una superacin del antiguo unita-
rismo. Su ideario pes decisivamente en la
llamada "Generacin del
3i'ycoincida con el de
Juan B. Alberdi. Su in-
fiuencia fue muy
importante entre los
miembros del Congreso
Constituyente de 1853, a
traves de intelectuales
de la talla de Juan
Mara Gutirrez,
uno de los en-
cargados de re-
dactar el texto de
la Constitucin.
la Constitucin de 1853
El ,' de mayo de ,853, la Constitucin fue jurada
por la provincias, excepto la de Buenos Aires,
entonces en confiicto con la Confederacin
Argentina. La Carta Magna constaba de un pre-
mbulo y 110 articulas. Adopt la forma repre-
sentativa, republicana y federal. Estableci la
divisin del gobierno federal en tres podereso Eje-
cutivo, Legislativo y Judicial. El primero fue defini-
do como unipersonal, para ser ejercido por un
Presidente de la Repblica cuyo mandato deba
durar seis aos, con la imposibilidad de ser ree-
lecto (a la derecha, "Los constituyentes del,853",
leo de Antonio Alce).
URQUIZA (izquierda), tras derrotar a Rosas
en Caseros,asumi como director provisorio
de la Confederacin Argentina y se compro-
meti a convocar un Congreso Constituyen-
te. As lo hizo el 8 de noviembre de
,852. "Saludo en vosotros a la Na-
cin -<lijo a los constituyentes-o
Acato todas nuestras glorias, ve-
nero todos nuestros mrtires, res-
peto todos los talentos".
JUAN B.ALBEROI (a
la izquierda) fue el ins-
pirador de la Constitu-
cin de ,853- Su obra
Bases y puntos de par-
tida para /0 organiza-
cin po/itica de /0
Republica Argentina
(derecha), publicada
en , 852, fue inmedia-
tamente elogiada por
Urquiza. Ellbro com-
pilaba antiguos t raba-
jos, organizados en 37
captulos, una in-
troduccin e incluso
un proyecto de
Constitucin.
NOS, LOS REPRESENTANTES DEL PUEBLO DE
LA NACiN ARGENTINA, REUNIDOS EN
CONGRESO GENERAL CONSTITUYENTE POR
VOLUNTAD Y ELECCiN DE lAS PROVINCIAS
QUE LA COMPONEN, EN CUMPLIMIENTO
DE PACTOS PREEXISTENTES, CON EL OBIETO DE
CONSTITUIR LA UNIN NACIONAL, AFIANZAR
LA IUSnCIA, CONSOLIDAR LA PAZ INTERIOR,
PROVEER A LA DEFENSA COMN, PROMOVER
EL BIENESTAR GENERAL Y ASEGURAR lOS
BENEFICIOS DE LA LIBERTAD PARA NOSOTROS,
PARA NUESTRA POSTERIDAD Y PARA TODOS
LOS HOMBRES DEl MUNDO QUE QUIERAN
HABITAR EN EL SUELO ARGENTINO;
INVOCANDO LA PROTECCIN DE DIOS,
FUENTE DE TODA RAZN Y JUSTICIA, ORDE-
NAMOS, DECRETAMOS Y ESTABLECEMOS ESTA
CONSTITUCiN PARA LA NACIN ARGENnNA.
Prembulo de la
Constitucin de la NacIn Argentina
tIA:s&ll y 1'I1nos DI p
.....
"PU''''U:' .
-_ ....... '""' ... _ ..
04;. .... - -:,.":":.-:..- ....
las reformas
La necesidad de incorporar los nuevos derechos
sociales y las nuevas funciones del Estado fueron
los argumentos bsicos que motivaron la refor-
ma constitucional promovida por el gobierno de
Juan D. Pern. En enero de 1949 comenz a sesio-
nar la Convencin Constituyente. Entre otros con-
ceptos,la nueva Carta Magna estableci "la fun-
cin social de la propiedad, el capital y la activi-
dad econmica". La modificacin del artculo 77
hizo posble que Pern pudera ser reelecto,
EL FORTALECIMIENTO del Poder Ejecutivo
en la Constitucin de 1949 fue criticado por
la oposicin como una expresin de
tarmo (a la derecha, un bllete de la poca
ilustrado con la nueva Carta Magna).
EL GOBIERNO MILITAR surgido
del derrocamiento de Pern (1955)
anul la Constitucin de 1949 y
restituy la de 1853- En julio de
1957 convoc a una Asamblea Constituyente (derecha) para su
reforma. El alud de votos en blanco (24,3%), surgidos del peronis-
mo proscripto,oscureciel triunfo del partido mayoritario, la
Unin Cvica Radical del Pueblo,que haba obtenido el 24,2%.
",::::-",-..:.c:-..:.:!!';

- ..... - ............
......... __ ., .. fI! __ JioIIo"
_ .. _--
... , . .,.., .. _ .... -
... _ .... -
0"". __ ",,-,,
1
____ 01_


..... - .. _-.. _ ..... _-
.::. .... _--
... _ .........

-_._ .... -
EN LAS ELECCIONES CONSTITUYENTES
de '948, el peronismo obtuvo 110 represen-
tantes y el radicalismo,48. La CGT se movi-
liz en apoyo a los llamados Derechos Es-
peciales,que incluan,junto a los de la An-
cianidad, la Mujer y el Nio, los del Trabaja-
dor (arriba y a la izquierda, publicaciones
referidas a la nueva Carta Magna).
Constitucin
dela
Nacin
Argentina
EI13 de diciembre de '993. el en-
tonces presidente Ca rlos 5. Me-
nem y el ex presidente Ral Alfon-
sn, representantes de las fuerzas
polticas mayoritarias (el peronis-
mo y el radicalismo), suscribieron
el Pado de Olivos, por el cual se
convoc a una nueva reforma. s-
ta, realizada en '994, acot las fa-
cultades del Poder Ejecutivo. Entre
otras medidas, redujo el mandato
presidencial de seis a cuatro aos,
con la posibilidad de una reelec-
cin, reglament la promulgacin
de los decretos de necesidad y ur-
gencia y la autonoma de la Cu-
dad de Buenos Aires.
LA REFORMA DE 1994 estableci el sistema de "ballotage", una segunda
vuelta eledoral en caso de que ninguna fuerza politica obtuviese la mayoria.
Hasta ahora no hizo falta su implementacin (arriba, una nota periodstica
sobre el pacto que permiti las reformas y el texto de la nueva Constitucin)
"- 12 l'OllJICA __ Iv .... .t.bodo l.do<k_ .... '"l aUIN
FUE APROBADA EN LA COMISION DE ASUNTOS CONSTITUCIONALES
Va libre a la reforma en Diputados
(5 CORDOBA, provincia de
39
CRDOBA, provincia de) !JI [PG. 392-393J
CAPITAL CRDOBA
SUPERFICIE 168.766 KM2
HABITANTES 3.061.611 (CENSO 20m)
MTES PROVINCIAS DE SANTIAGO DEL ESTERO,SANTA FE,
BUENOS AIRES, LA PAMPA, LA RIOJA, SAN LUIS Y CATAMARCA
llD 1) Compuesta por 26 departamentos, se ri-
ge polticamente por la Constitucin de la Provin-
cia de Crdoba sancionada en 1821 y sus sucesivas
reformas de 1846, 1883, 1900, 1912, 1923 Y 1987.
Dicta sus propias leyes a travs del sistema bica-
meral: Diputados y Senadores, que son promulga-
das por el Poder Ejecutivo.
IIID )) Diego de Rojas, el primer espaol que ex-
plor el rea de las sierras de la actual Crdoba, de-
fini a los comechingones, el pueblo indgena que
habitaba la regin como: "plidos y barbudos como
cristianos, que vivan en cuevas y no usaban pon
zoa en las flechas". No es mucho lo que se sabe
de este grupo ni de otros que le hayan precedido, si
bien se han encontrado en la regin numerosas pie-
tografias que testimonian escenas de caza, guerra
y celebracin a divinidades. En 1573 el adelantado
Jernimo Lui s Cabrera fund a las orillas del ro
POBLACIN COLONIAL
En 1779. la ciudad de Crdoba y sus alrededores contaban
con 44.052 habrtantes,siendo unode los ncleos urbanos
ms pujantes del Virreinato del Ro de la Plata.
Suqua la ciudad de Crdoba de la Nueva Andalu-
ca. La urbe fue adquiriendo una poblacin estable
y su economa floreci asociada al comercio con las
ciudades del norte. En 1606 comenz la construc-
cin de la catedral de Crdoba, finalizada recin en
1758. En 1613 se fundan el Colegio Mximo y la Uni-
versidad de Crdoba, la primera del pas. En 1758,
el rectorado de la universidad instal la primera im-
prenta argentina y en 1778 la regin (que contaba
ya con 44.052 habitantes) comenz a depender del
Virreinato del Ro de la Plata, dentro de la goberna-
cin del Tucumn. Al estallar la revolucin de 1810,
Crdoba fue el bastin de la resistencia realista, lo
que provoc que desde Buenos Aires se enviaran
tropas que acabaron de manera fulminante con la
resistencia, fusi lando a la mayor parte de sus cabe-
cill as. El perodo de guerras civiles iniciado en 1820,
LA CAnORA! DE CRDOBA,
cuya construccin se inici en
1699, fue declarada Monumento
Histrico Nacional en 1941. Es un
modelo del estilo colonial.
encumbr a distintos caudillos y militares como
Juan Bautista Bustos, el general Jos Mara Paz, los
hermanos Reinaf, Manuel Lpez y Alejo Carmen
Guzmn. En 1853, la provincia suscrbila Consti-
tucin Nacional como parte de la Confederacin
Argentina. A partir de la dcada de 1870 se abri
un perodo de mayor tranquilidad y prosperdad que
redund en avances como la llegada de miles de
inmigrantes, el tendido del ferrocarril y de lneas
telegrficas, la creacin del Banco Provincial de Cr-
doba y la fundacin del Observatorio Astronmico.
El 13 de marzo de 1918, una huelga estudiantil en
la Universidad de Crdoba dio nacimiento al mo-
vimiento conocido como la Reforma Universitaria.
Desde entonces la provincia se convirti en una in-
dudable caja de resonancia de la vida poltica nacio-
nal. Hechos como la sublevacin militar de 1955 y
el Cordobazo, en 1969, as lo confirman.
EmI Ubicada en el centro de la Argentina, es
una de las provincias mediterrneas, es decir, que
no tiene costas sobre el litoral martimo. Desde el
punto de vista morfolgico, presenta dos reas con
relieves claramente diferenciados: la orental, llana,
y la occidental, serrana. La parte oriental integra la
llanura pampeana, con dos sub regiones de diferen-
te aspecto. Por un lado, un rea al norte y otra al
sur, incorporadas dentro de los sectores deprimi-
dos de la llanura. La primera se asocia a la cuenca
de la laguna de .> Mar Chiquita y la segunda, a la
cuenca del > rio Ouinto. En ambos casos se trata
de regiones de desages endorreicos, coincidentes
con zonas inundables. Por otro lado, hacia el cen-
tro de la llanura, en las estribaciones de las sierras,
surge un rea ms elevada denominada Pampa Al-
ta. All se ubica la ciudad capital, en el lmite con el
mbito serrano. La parte occidental de la provinci a
se encuentra dentro de la unidad geomorfolgica
denominada .> Sierras Pampeanas. Dentro de ellas,
Crdoba est recorrida por la porcin sudocciden-
tal de las mismas, llamada Sierras australes o de
Crdoba y San Luis, antiguas y de poca altura. Tres
conjuntos forman la parte norte de las sierras, los
que se unen para formar un nico encadenamien-
to hacia el sur. Las tres cadenas nombradas son: la
orental o Sierra Chica, la central o Sierra Grande y
la occidental, formada por las sierras de Guasapam-
pa y Pocho. Entre ellas se forman valles longitudi-
nales de origen tectnico y se destaca por su exten-
sin y presencia de poblacin el Valle de Punilla
(que se forma entre las sierras Chica y
Grande). Los tres encadenamientos
nombrados se unen al sur del .>
cerro Champag!!l (mxima al -
tura de la provincia, 2.790 mJ
la ciudad de Crdoba, capital de la provincia, guarda
un gran tesoro cultural de la poca colonial. la Cate-
dral, al igual que su Cabildo, con crceles subterrneas,
son muestras de ello. El templo de la Compaa de Je-
ss es el ms antiguo del pas. En el resto del territorio
provincial, cinco estancias histricas demuestran que
el legado cultural no se circunscribe a la capital. las es-
tancias de Jess Mara (1618), Santa Catalina (1622J,AI-
ta Gracia (1643), la Candelaria(1683) y Ca roya (1687)
son testimonio del pasado histrico local.
y a partir de all se continan en un nico cordn
serrano, la sierra de Comechingones.
CLIMA. Las condiciones climticas en Crdoba tam-
bin difieren segn el ambiente. La porcin oriental
de la provincia tiene un cl ima templado pampeano
al sur y sub tropical con estacin seca al norte. La par-
te occidental, el rea de las sierras, presenta un cli-
ma denominado en su conjunto templado serrano,
que muestra algunas similitudes con el clima sub-
tropical serrano. Sin embargo, las diferencias con s-
te permiten clasificarlo como una variedad distinta.
En general tiene temperaturas ms bajas y precipi-
taciones suficientes, concentradas en verano. Las la-
deras orientales de las sierras son ms hmedas, ya
que funcionan como frentes de condensacin de los
vientos provenientes del ocano Atlntico. En las la-
deras occidentales y en la zona limtrofe con las pro-
vincias de La Rioja y Cata marca el clima es ms r-
do y se clasifica como rido de sierras y campos.
HIDROGRAFA. La hidIografia de Crdoba es tam-
bin muy dispar segn el mbito geogrfico en el
cual se forman las cuencas de los ros. El rea corres-
pondiente a la porcin noroccidental se caracteriza
por la presencia de ros cortos de desage endorrei-
ca, con aguas artificialmente embalsadas. El embal-
se ms conocido es el de Cruz del Eje. Pero los ros
ms destacados son los que nacen en las sierras Gran-
de y de Comechingones (Primero, Segundo, Terce-
ro y Cuarto) . Todos ellos recorren el terreno en di-
reccin 0- E, en coincidencia con la distribucin de
los frentes de condensacin pluvial. Estos ros Y sus
afluentes presentan mximos caudales durante los
meses del verano y sus crecidas son muy violentas,
cortas y inesperadas. Los ros Primero y Segundo
pertenecen a la cuenca endorreica de la laguna de
Mar Chiquita. El Primero pasa por la ciudad de Cr-
doba y en su curso superor se encuentra un embal-
se que dio origen aliaga San Roque. El Segundo tam-
bin ha sido embalsado con el dique Los Molinos.
392
lEl!I CRDOBA, provincia de
ituada en el centro de la Repblica, combina la riqueza de su pasado colonial
con un marcado potencial econmico. Su actividad agropecuaria e industrial y
su alto nivel educativo, sanitario y habitacionalla convierten en una de las tres provin-
cias ms desarrolladas del pas. Adems, sus paisajes naturales constituyen una tenta-
dora alternativa turstica, cuya demanda crece continuamente.
EL ESCUDO provincial (izquierda), instituido en ' 932, rescata
elementos de la herldica de su fundador,Jernimo Luis de
Cabrera, como el castil lo. Las banderas espaolas, presentes
en el original, fueron reemplazadas por la nacional.
SUPERFICIE EN KM2 1
!f!=!!!!ijliIl!.ll Por su extensin, es la quinta provincia del pas.
educacin
t:l:; % de analfabetismo
En 1995, con un ndice de analfabetismo inferior a la media nacional ,7),
Crdoba ocupaba el quinto lugar entre las provincias ms alfabetizadas.
ESCUELAS PBLICAS Y PRIVADAS
19,5 Privadas 80,5% Pblicas
LA RICA TRADICiN CULTURAL de la provincia se
contina en la numerosa poblacin estudiantil y
en la cantidad de instituciones educativas: en
'999,766.274 alumnos se distribuian en 4.078 es-
tablecimientos, en su mayoria de carcter oficial.
Entre ellos, se destaca la Universidad de Crdoba
-creada por los jesuitas en el siglo XVII-, a la que
concurren 108.306 alumnos.
iN DICE DE ESCOlARIZACiN
Mantiene un crecimientoconstante.
PRIMARIO SECUNDARIO TERCIARIO
SAN LUIS
SAN LUIS
ALGUNA VEZ -YO S QUE EST CONMIGO
Y ES LA RAZN DONDE ME S Ms FUERTE--
HA OE CAMBIAR EL VIENTO DE LA SUERTE
Y HE DE VOLVER COMO ANTES A TU ABRIGO.
PUEDE QUE EL PURO SUEO QUE PERSIGO
SE CUMPLA SLO EL DA DE LA MUERTE,
CUANDO lOS OJOS YA NO PUEOAN VERTE,
CUANDO NO DIGA lO QUE AHORA DIGO.
Sal1n/lS

1980 1991 1980 1991 1980 1991
JORGE VOCOS LESCANO Soneto a Crdoba (fragmento)
LA CIUDAD DE CRDOBA
(arriba) es la segunda ms po.
blada del pais, con 1.282.569
habitantes. Importante usina
cultural, ha sido protagonista
de hechos de gran relevancia
histrica, como la Reforma
Universitaria, en '9,8,y el "Cor
dobazo", en 1969.
SANTIAGO
DEL ESTERO
TULUMBA
a Mar
00'
...,
BUENOS AIRES
Los ros Tercero y Cuarto se unen dando origen al
Carcara, afluente del ro Paran. El ro Quinto (que
nace en las sierras de San Luis) desemboca en los
Baados de la Amarga.
POBLACiN. La distribucin de poblacin en la pro
vincia se ajusta a la localizacin de las actividades eco
nmicas. El departamento Capital es el ms densa
mente poblado, ya que alli se realizan muchas activi-
dades industriales y de servicios que exigen alta con-
centracin de poblacin. La zona limtrofe con la pro-
vincia de Santa Fe, especialmente en el Sec10r central,
tanlbin presenta un corredor de alta densidad de po-
blacin, en coincidencia con un rea muy bien comu-
nicada y con predominio de actividades agroindus-
tria les. Entre las localidades concentradoras de acti-
vidades industriales se destaca Villa Mara. Tambin
el sudoeste provincial es un rea con alta densidad de
poblacin. Muchas actividades agroindustriales tie-
nen centro en la ciudad de Ro Cuarto, ciudad desta-
cada por su actividad industrial y de servicios, entre
los que cabe sealar la presencia de centros de altos
estudios. En el sector serrano, son los departamen-
tos ligados al sector turstico los que presentan ma-
yor densidad de poblacin. Se destacan Punilla y San
Javier, ste ltimo ubicado en el corredor de acceso a
San Luis. En cambio, el resto de la provincia se en-
cuentra mucho menos densamente poblado, aunque
no se alcanzan valores extremadamente bajos de ha-
bitantes por km2. Las reas menos pobladas coinci-
den con zonas morfolgicamente deprimidas o con
zonas muy elevadas e inhspitas.
1m 11 La actividad agrcola se caracteriza por
l os cereales, entre los cuales predomina el cultivo
de sorgo, maz y trigo. Es importante tambin la
produccin de oleaginosas como la soja y el girasol,
que se encuentran en expansin. El cultivo de ma-
n argentino se realiza totalmente en esta provin-
cia. En cuanto a la produccin de papas, ms de las
tres cuartas partes de la produccin total del pas se
realiza entre las provincias de Crdoba y Buenos
Aires. La actividad ganadera es tambin destacada,
especialmente en la produccin de porcinos (sien-
do la provincia argentina con mayor cantidad de ca-
bezas de este ganado) y vacuno, con destino leche-
ro y carnicero. La produccin lechera se concentra
en dos grandes cuencas: la de Abasto y la de Villa
Mara. Entre ambas generan un tercio de la produc-
cin lechera nacional. En cuanto a otros ganados
que se cran dentro del territorio provincial, se en-
cuentran los equinos, caprinos, asnales y mulares.
CRDOBA, provincia de
UN RESTAURANTE en Obi spo Trejoy 27 de Abril , en el centro de la ciudad de Crdoba.
Adems, Crdoba es la provincia con mayor canti-
dad de animales pilferos. Como consecuencia del
importante papel desempeado por el sector agro-
pecuario, se ha desarrollado una activa agroindus-
tria. Dentro de ella se mantienen como tradiciona-
les las reas de lcteos, aceites y frigorficos, pero
en los ltimos aos se ha acrecentado el sector de
las golosinas, que incluye una de las mayores em-
presas del pas. Otra de las actividades primarias de
importancia es la minera. Las rocas de aplicacin
son el producto ms explotado; destacndose el gra-
nito y el canto rodado. Dentro de las Sierras Pam-
peanas se localizan, adems, yacimientos de otros
minerales tales como arcillas, fluorita y mangane-
so. La distribucin de actividades econmicas tam-
bin se observa en la composicin de las exportacio-
nes provinciales. En ellas, las dos terceras partes son
productos primarios sin industrializar y manufac-
turas de origen agropecuario. Slo el tercio restan-
te est compuesto por manufacturas de origen in-
dustrial. Entre stas, el rubro ms destacado es el
de las autopartes. Adems de ste, tambin hay pro-
ductos de exportacin como las maquinarias y los
productos qulmicos y plsticos. La provincia es una
destacada productora de energa. M uchos de los em-
balses construidos en sus ros producen energa hi-
droelctrica. Tambin en Crdoba est una de las
dos plantas de energa nuclear que funcionan en el
pas, en las cercanas del Embalse del Ro Tercero.
I!!'J!III Uamada "La Docta", por su antigua tradi-
cin universitaria, Crdoba es uno de los principales
referentes histricos de la cultura nacional. El aporte
de la provincia comenz tempranamente, con la pu-
blicacin en las imprentas universitarias de El peregri-
no de Babilonia, obra de Luis de Tejeda, considerado
el primer poeta argentino. A partir de 1642, en el Co-
legio Mayor de los jesuitas se representaron las pri-
meras obras teatrales y se difundieron las obras del
compositor italiano Domnico Zpoli, instalado en la
provincia. En el siglo XIX se fundaron numerosos dia-
rios, como El Investigador, El Imparcial y El Eco de Cr-
doba, entre otros, y en 1904 naci .> La voz del lnte-
rior. En 1891 se haba fundado el Teatro Rivera Indar-
te, actualmente llamado del libertador, y desde enton-
ces ha sido importante la temporada de pera, ballet
y concierto. En 1919 visit Crdoba Pietro Mascagni
(1864-1945), autor entre otras de la clebre pera Ca-
vallera Rusticana. Desde principios del siglo XX, la
provincia ejerci un considerable influjo sobre artis-
tas como .> Fernando Fader, escritores como Rubn
Daro y .> leopoldo Lugones, y msicos como el es-
paol .> Manuel de Falla, que vivi en Alta Gracia. En
1932 se cre la Orquesta Sinfnica de Crdoba y en
1949 la Escuela de Bellas Artes provincial. Desde la
creacin del Bachillerato Artstico Musical Domnico
Zpoli, Crdoba cuenta con una institucin nica en
el pas, con escolaridad primaria y secundaria. La re-
levancia musical de la provincia se manifiesta tanlbin
en la gran actividad en msica contempornea, gene-
rada a travs de seminarios dictados por figuras inter-
nacionales actuales, como Franco Donatoni o Gico-
mo Manzoni. Adems, hay filiales del .> Mozarteum
argentino y del .> ColIe ium musicum. Actualmen-
te, la expresin ms popular de la msica de la pro-
vincia es el cuarteto, nacido en 1943 con el suceso del
grupo el "Cuarteto Leo", siendo su mayor referente en
el plano nacional .> Carlos "la Mona" limnez.
IimIIII Crdoba es una provincia con una importan-
te infraestructura turstica y un gran flujo de visitantes
de otras provincias y pases limtrofes. Si bien la ma-
yor actividad turstica se produce en verano, durante el
resto del ao hay importantes atractivos regionales que
congregan visitantes. Uno de los eventos ms conoci-
dos es la Fiesta de la Cerveza, que se celebra en la lo-
calidad de Villa General Belgrano, donde reside una
importante comunidad de descendientes de colonos
alemanes. Otro evento de gran inters es el Festival Na-
cional del Folldore que se realiza anualmente en la ciu-
dad de Cosquin. Las reas tursticas ms relevantes de
la provincia son el valle de Punilla (en donde se desta-
ca la ciudad de Villa Carlos Paz), el valle de Calamu-
chita y la localidad de Mina Clavero. Los principales
elementos de inters para los turstas son el clima de
las sierras, los pequeos balnearios que se instalan a
orillas de arroyos, los deportes acuticos en los embal-
ses, las actividades propias de los mbitos serranos
(trekking, cabalgatas, ascensos a las sierras, mountain
bike). Adems, el territorio provincial hered de la co-
lonizacin hispnica obras de arquitectura religiosa,
muchas vinculadas a la comunidad de los jesuitas.
En el cerro Uritorco, en las inmedi aciones
de Capilla del Monte, las grut as de
Ongamira (izquierda) fueron utili zadas
como vivienda por los comechingones.
39
1
salud
.9 camas disponibles sector oficial 1999
ESTABLECIMIENTOS OFICIALES. la pro-
vincia tiene 58" de los cuales '30 prestan
servicio de internacin. En ell os,durant e
'999. se registraron 4.253-358 consult as
mdicas externas y 26.188 partos.
El sector pri vado contaba.
1999
en ' 995, con 828 cen-
tros de salud - 424
con internacin- y
8.694 camas.
En los ltimos aos se logr su disminucin progresiva: en '995 era 20,5%0.
poblacin
CENSOzo, DISTRIBUCiN
la poblacin cordobesa creci 10,7% res-
pecto al censo anterior (1991), mantenien-
do un leve predominio femenino de 85-495
mujeres. la densidad es de 18,5 hab.lkm2
hombres 1'.573.553 mujeres
86% urbana
EVOLUCiN POBLACIONAL DE LA PROVINCIA
1980
1970
1960
2766
1991
1.611
2001
1497
QII
1947 EL SOSTENIDOCRECIMIE O de la poblacin (a rriba)
convierten a Crdoba en la segunda provincia ms habita-
da del pais. En ella se concentra el 8,5% del total naci onal.
infraestructura
CO
Con luz
Con gas
LA IN RAESTl/UCTURA en materia de servicios es
una de las mejores del pais. El 84% de las unidades
cuenta con caeras de agua y el 88,2% con retrete.
En '999, con 568-330 lineas telefnicas instaladas,
era la cuarta provincia con ms aparatos.
10%
departa-
mento
(=_ 393

. ,
, (Censo Nacional de 200')
DEPARTAMENTOS CABECERA SUPERFICIE (km,)
Calamuchita San Agustn
4
6
4
Z 45.384
Capital Crdoba
5
62 ,.282.569
(oln Jess Mara 2.588 '70.835
Cruz del Eje Cruz del Eje 6.653
5' 997
General Roca Villa Huidobro '2.659 33027
8
General San Martn Villa Mara 5.006 116.004
Ischiln Den Funes
5123 3'3
Jurez Celman La Carlota 8.902
55-277
MarcosJurez Marcos Jurez
949 99375
Minas San Carlos
3-73
4.874
Pocho Salsacate 30207
5'9
Pte. R. SenlPea Laboulaye 8.228
34553
Punilla Cosquin 2592 '54.3
68
Ro Cuarto Ro Cuarto ,8394 229700
Ro Primero Sta. Rosa de Rio I 6.753 42.360
Ro Seco Villa de Mara
9969 '2.67'
RioSegundo Villa del Rosario 4.970 95.846
San Alberto Villa (ura Brochero
3-3
2
7 3
2
.
2
5'
San Javier Villa Dolores '.652 48.469
San justo San Francisco
'3.
6
77
,89.980
Santa Mara Alta Gracia 3.427 86.010
Sobremonte San Feo. del Chaar 3-487 4536
Tercero Arriba Oliva
Totoral Villa del Totoral
Tulumba Villa Tulumba
Unin BelVille
economa
PRINCIPALES CULTIVOS
Porcentaje sobre el total del pais
Miio Sorgo Mani Papa Soia
forrajera )
LIDER. Crdoba es la primera productora
nacional de man. mijo y sorgo granifero.
GANADERIA
5,87 107.352
3'45 ,6497
10. 214 12.123
11.182 ' 00.063
INDUSTRIA. El sector de automotores
y autopartes es la ms ,mportante acti-
vi dad industrial de la provincia (abajo.
mont aje de autos).
Crdoba es la tercera provincia del pais en cantidad ganado bovino (
cabezas) y la novena en ovinos (256.200 cabezas).
EL TURISMO. Elegida por sus multiples
ofertas naturales, Crdoba es la t ercera
provincia con ms plazas hot eleras del
pais, 38.993 (abaj o, un bal neario sobre el
ro San Antoni o en la zona de Ca rl os Paz).
SECTORES PRODUCTIVOS -1994
5
8
%
n%
terciario
primario
31%
secundario
EXPORTACiN. Tercera provincia con
mayor volumen exportable del pas. en
2000 alcanz los 2.749,7 millones de
dlares. l as manufacturas de origen agro-
pecuario const ituyen su rubro principal.
394
CORDOBAZO
CORDOBAZO
IDD " Nombre con el que se conoce a la rebelin
popular que estall el 29 de mayo de 1969 en la ciudad
de Crdoba. Participaron numerosos sectores socia-
les, aunque tuvieron mayor protagonismo las organi-
zaciones gremiales y los estudiantes universitarios. Al
frente de la accin sindical sobresalieron las figuras de
.) Agustn Tosco, de Luz y Fuerza, Elpidio Torres, del
Sindicato de Mecnicos y Afines de! Transporte Auto-
motor de la Repblica Argentina (SMATA), Atilio L-
pez, de la Unin Tranviario Automotor (UTA), y Ale-
jo Sim, de la .) Unin Obrera Metalrgica (UOM).
La protesta desbord a las fuerzas policiales y oblig a
la intervencin del Ejrcito. Fue una de las causas de
la cada del gobierno del general .) Juan Carlos 0r18:
na. En este hecho se expresaron muchas demandas
sectoriales puntuales, pero tambin un desacuerdo
global con los lineamientos econmicos y polticos del
rgimen militar instaurado en 1966.
CRDOVA ITURBURU, Cayetano
m>l Bs.As_, 1902-id., 1977 I Poeta, narrador y cr-
tico de arte_ Fue profesor de Literatura dramtica y
secretario del Conservatorio Nacional de Msica y
Declamacin y presidente de la .) Sociedad Argentina
de Escritores. Perteneci a las revistas .) Proa y .)
Martn Fierro y promovi la difusin de las nuevas
expresiones de la plstica_ Algunas de sus obras son
El rbol, el pjaro y la fuente (1923), Espaa bajo el co-
mando del pueblo (1938), Cuatro perfiles y El viento de
la bandera (1941) y Diccionario de la actualidad polti-
ca (1948) y Ochenta aos de pintura argentina.
CORES, Carlos
lmDI >1 BS.As., 1923-id., 2000 1 Actor. Uno de los
mximos galanes que tuvo el cine argentino. Sus tra-
bajos ms destacados en cine fueron El ngel desnu-
do, Mi vida por la tuya y Los tallos amargos.
Su ltima intervencin como actor la
cumpli bajo la direccin de Hugo del
Carril, en Yo mate a Facundo (1975)_
CORMORN
lID >1 Ave acutica, principalmente marina y gran
buceadora. Pertenece a la familia de los Falacroco-
rcidos y los rasgos ms destacados son sus alas po-
co extensas, el pico cilndrico con la punta curvada
COllMoRN IMPERIAL (. l.
izquierda), un ave marina que
vive en los acantilados e
Islotes prXimos a costas,
de la regin patagnica.
hacia abajo, la membrana interdigital de sus patas,
el cuello largo y su plumaje negro, ausente en la
parte inferior del pico. Habita en costas rocosas,
donde procura su alimento, zambullndose a va-
rios metros de profundidad. All forma colonias y
construye su nido con ramas, algas y otros materia-
les a su alcance. La falta del aceite protector que po-
seen muchas aves la obliga a secarse al sol, desple-
gando sus alas_ Se encuentra en el litoral de la Pa-
tagonia, islas del Atlntico sur y costas antrticas,
as como en algunos lagos de la regin cordillera-
na patagnica. Existen cinco variedades: gris, gua-
nay, de cuello negro, real, imperial y el ) bigu ,
que habita en todo el territorio argentino.
CORONADO, Martn
DI >1 BS.As., 18S0-id., 1919 1 Poe-
ta y dramaturgo. Perteneciente a la
escuela romntica, su obra se ubica
en la poca de afirmacin de temas
criollos en el teatro nacional. Algu-
nos de sus dramas son: La rosa blanca (1877, la prime-
ra de sus obras en ser llevada al escenario) ; Salvador
(1883); Cortar por lo ms delgado (1893) y Un soador
(1896). Fue con el estreno de La piedra del escndalo, en
1902, cuando su nombre se impuso defInitivamente.
La mayor parte de sus obras est escrita en verso.
CORONATO PAZ, Miguel
1mDI Bs.As., 1903-d., 1990 I
Guionista. Cre el personaje de
Ceferino, el marqus del boleto, a
fines de los aos 30. Desde 1940,
el personaje de Gladiela, inter-
pretado por ') Tita Merello, per-
maneci varios aos en la radio, como tambin Fe-
lipe, interpretado por .) Luis Sandrini , quien estu-
vo todos los domingos durante 24 aos. Se destac
como director y guionista de cine. Para TV escribi
la obra BLlenos Aires, ciudad de tango.
CORONDA
EE!'I Cabecera del departamento San jerni-
mo, en el sur de Santa Fe. Est a orillas del ro Co-
ronda y sobre la ruta nacional 11, entre Santa Fe (a
45 km) y Rosario (120 km). Su nombre proviene de
los aborgenes que poblaban la zona. La calidad de
sus suelos, sueltos y arenosos, favorece e! cultivo de
hortalizas y frutillas. La excelente calidad y produc-
cin de estas ltimas ha favorecido e! desarrollo de
cultivos en invernaderos y la instalacin de plan-
tas para el embalaj e de la fruta. Coronda es la Ca-
pital Nacional de la Frutilla.
CORONEL BRANDSEN
EE!'I >1 Cabecera del partido homnimo, en el
NE de la provincia de Buenos Aires y a 70 km al sur
de la Capital Federal. Las actividades econmicas se
centran en la ganadera y las industrias derivadas.
CORONEL DORREGO
EE!'I Cabecera del partido homnimo, en el S
de Buenos Aires, sobre la ruta nacional 3, a 60 km al
E de Baha Blanca. El partido naci en 1887 a partir de
un proyecto para instalar colonias agrcolas.
CORONEL PRINGLES
EE!'I Cabecera del partido del mismo nombre,
en el SO de la prov. de Bs. As., prxima al cruce de las
rutas provinciales 85 y 51. Naci en 1862 como Fuerte
Bartolom Mitre y en 1883 tom su actual nombre.
CORONEL SUREZ
EE!'I Cabecera del partido de Coronel Surez,
en el sudoeste de la provincia de Buenos Aires. Est
situada al norte de las sierras de Cura Malal, del
Sistema de Ventania, sobre la ruta provincial 85.
Fundada en 1888, reconoce como antecedente el for-
tn de Sauce Corto, instalado en la zona durante la
.) Con uista del Desierto. Con la construccin de
los ferrocarriles se aceler el proceso de colonizacin,
protagonizado por inmigrantes del este Europeo, es-
pecialmente por alemanes del Volga. Las actividades
ms destacadas son la agricultura y la ganadera.
CORONEL VIDAL
EE!'I Cabecera del partido de Mar Chiquita, en
el S E de Bs.As., a 70 km al N de .) Mar del Plata y so-
bre la ruta nacional 2. Fundada en 1888, su nombre
evoca a Celestino Vidal, oficial de .) Manuel Belgrano.
CORONILLO
lID rbol de la llia. de las Ramnceas, bajo, cor-
pulento y espinoso, de zonas hmedas. De copa es-
frica y follaje tupido, sus hojas son alimento de la
oruga de la mariposa "bandera argentina".
COROS
CI!II En el pas hay cientos de coros, entre los
que sobresale el Coro Nacional de jvenes, que de-
pende de la Secretara de Cultura de la Nacin, for-
mado en 1985, con el objetivo de completar el ciclo
coral que se inicia con el Coro Nacional de Nios y
culmina con e! Coro Polifnico Nacional. Adems, el
Coro Polifnico de Ciegos Carlos R. Larrimbe; el Co-
ro de la Congregacin Evanglica Alemana y el Coro
Catedral de Buenos Aires. Otras formaciones desta-
cadas son el Coro Estable del Teatro Coln, Estudio
Coral de Buenos Aires, Grupo de Canto Coral (GCC),
Asociacin Coral Lagn Onal< , Coro Pro M sica de
Rosario, Coral Femenino de San justo y
Coro de Adrogu.
CORRALlTO
mi" Nombre con el que se conoce popularmen-
te a un conjunto de medidas econmicas impuestas
por el gobierno de ') Fernando de la Ra en diciem-
bre de 2001 ante la fuga masiva de depsitos banca-
rios, que se registr durante todo ese afta y que ame-
nazaba con llevar a la quiebra al sistema financiero.
Segn muchos especialistas, su implementacin pro-
fundiz la crisis econmica y aceler el desprestigio
del gobierno de la ) Alianza. Posteriormente fue ra-
tificado y ampliado por el gobierno de .) Eduardo Du-
haldeo Inicialmente, la medida consisti en una in-
movilizacin de los depsitos (ya sea bajo la forma de
plazos fijos, cajas de ahorro o cuentas corrientes). Lue-
go, se dej optar a los ahorristas por bonos a largo pla-
zo, un cronograma de devolucin a mediano plazo o
la compra de diversos bienes. El corralito fue adopta-
do junto a otras medidas econmicas, como la .) de-
valuacin y la .) pesificacin de los depsitos.
CORREA, Cirilo
_ Montevi deo, Urug uay, 1795-Lima, Pe r,
1827 I Militar. Se destac en las luchas por la inde-
pendencia. Particip junto a .) Jos de San Martin en
las campaas de Chile y Per. Fue designado jefe de
Estado Mayor del Ejrcito Libertador en Lima.
TRGICA DECISiN
leal a San Martin, ese ao se opuso a Bolivar y fue en-
carcelado. El tribunal lo absolvi pero, trgicamente, se
quit la vida en prisin con una navaj a de afeitar.
CORREA, Guillermo
l!iI l' Cat a ma rca, 1858-Bs.As., 1934 I Escritor y po-
litico. En 1904 fue elegido diputado nacional. Tras
ser gobernador de Catamarca por dos perodos, se
dedic al estudio de la historia, el periodismo y la
literatura. Entre sus muchas obras sobresalen elli-
bro de cuentos La soncera, las novelas Nupciales y
Patri y el ensayo Comentarios sobre moral cvica y po-
ltica. En 1929 fue incorporado a la entonces Junta
de Historia y Numismtica Americana, hoy ') Aca-
demia Nacional de la Historia.
CORREA DE sA, Jos Flix
_ " Me ndoza, 1801-id.,1879 1 Militar. En 1816
entr como cadete al regimiento de .) Granaderos
a Caballo en El Plumerilla. Particip en las batallas
de ') Chacabuco, ') Cancha Rayada, .) Maip, )unn,
.) Ayacucho e .) Ituzaing. Luch en la .) Guerra
del Brasil y se exili en Bolivia hasta la cada de .)
Juan Manuel de Rosas (1852). Cuando volvi se su-
m al ejrcito de .) Justo Jos de Urquiza, quien lo
nombr coronel de caballera. En 1869 fue incorpo-
rado a la lista de Guerreros de la Independencia.
CORREA LUNA, Ca rlos
EDI" Bs. As., 1874-Bs.As., 1936 I Historiador y
periodista. Abandon sus estudios de Derecho para
dedicarse al periodismo. Colaborador de El Pas y .)
la Razn, ingres en el Instituto Geogrfico Argen-
tino, del que ll eg a ser secretario. En 1900 entr co-
mo redactor en .) Caras y Caretas y luego fue direc-
tor de .) Fray Mocho. Entre 1915 y 1924 estuvo al
frente de los talleres grficos del Ministerio de Agri-
cultura y, desde 1929 hasta su muerte, dirigi la im-
prenta de la Universidad de Buenos Aires. Dict la
ctedra de Introduccin a los estudios histricos ar-
gentinos y americanos en la Facultad de Humanida-
des de la Univ. de la Plata (1924-1934) . Desde 1915
fue miembro de la Junta de Historia y Numismti-
ca Americana. Dirigi la publicacin del .) Archivo
General de la Nacin. Es autor de Rivadavia y la si-
mulacin monrquica de 1815 y La campaa del Brasil
y la batalla de Ituzaing, entre otras obras.
CORREA MORALES, Lucio
m )1 Navarro, BS.As., 1852-Bs.As., 1923 I Escultor.
Perteneciente a la .) eneracin del 80, estudi en
Florencia, Italia, con Luchesi. Regres a la Argenti-
na infl uenciado por el realismo costumbrista y sen-
timental, aunque luego se inclin por cnones ms
clsicos. Fue autor de la primera estatua fundida en
la Argentina: Falucho, inaugurada en 1897 frente a
la plaza San Martn y llevada, dcadas ms tarde, a
la esquina de Santa Fe y Luis Maria Campos (Bs.As.).
Entre sus obras ms famosas sobresalen La cautiva,
La primavera y La ondina del Plata.
CORREAS, Nora
m Me ndoza, 1942 I Pintora y escultora. Estu-
di en la Escuela Superior de Artes Plsticas de la
Universidad Nacional de Cuyo, Mendoza. En 1966
obtuvo una beca del ) Fondo Nacional de las Artes
para estudiar pintura en el taller de .) Juan Batlle
Planas, en Buenos Aires. Desde 1969, trabaj en el
diseo textil y, en 1970, di-
rigi un taller en Ro de
Janeiro, Brasil. Gan va-
rios premios, entre ellos,
el premio de la Crtica y
el primer Premio de Es-
cultura Eva Pern. En
la actualidad,
vive y traba-
ja en Bue-
nos Aires.
"VEO VEO"
(a la derecha),
escultura de 1994
de Nora Correas.
CORREO> 1=_ [PG. 397]
1m EllO de julio de 1749, bajo la direccin de ')
Domingo de Basavilbaso, se cre la Administracin
Principal de Correos, que se mantuvo hasta despus
de la independencia. Durante la presidencia de .)
Bernardino Rivadavia, ellO de julio de 1826, se cre
la Direccin General de Correos. Durante su larga exis-
tencia, la dependencia ocup diversos edificios porte-
os como sede central. El28 de enero de 1879 se ins-
tal en un edificio construido especialmente, en
Balcarce y Victoria pero, poco tiempo despus, fue ocu-
> CORRIENTES, provincia de - I ~
pado por el ensanche de la .) Casa Rosada. Se mud
a un casern de Moreno y Bolvar, hasta que se insta-
l definitivamente en la manzana deli mitada por
Sarmiento, Leandro N. Alem, Corrientes y Bouchard.
I'JII!II> El actual edificio de Correos fue proyec-
tado por el arquitecto francs Norbert Maill art en
1889. De estilo neoclsico, su fac hada principal res-
ponde a un eje de simetra sobre el acceso central,
jerarquizado por cuatro pares de columnas y un
frontis quebrado con elementos escultricos y un
reloj. Como teln de fondo, la composicin remata
con una gran mansarda.
CORRIENTES,
provincia de >
CAPITAL CORRIENTES
SUPERFICIE 88.199 kM2
1=_ [PG. 398-399]
HABITANTES 929.236 (CENSO 2001)
LIMITES PROVINCIAS DE MISIONES, ENTRE Rfos, CHACO
v SANTA FE Y REPBLICAS DEL PARAGUAY, FEDERATIVA DEL
BRASil Y URUGUAY
IJD Compuesta por 25 departamentos, se rige
politicamente por la Constitucin sancionada en 1821
y modificada por ltima vez en 1993. Dicta sus propias
leyes a travs del sistema bicameral y que son promul-
gadas por el Poder Ejecutivo.
1DIiDI A la llegada de los conquistadores, el te-
rritorio de la provincia se hallaba poblado por gru-
pos guaranes, organizados en aldeas de carcter
patriarcal, quienes ofrecieron una fuerte resisten-
cia a los espaoles, si bien stos finalmente ocupa-
ron el suelo correntino. A partir de la fundacin de
la capital, en San Juan de la Vera de las Siete Co-
rrientes, el3 de abril de 1588, el crecimiento demo-
grfico y econmico de la provincia fue sostenido,
favorecido por las condiciones naturales y la pre-
sencia de numerosas misiones jesuticas. Luego de
la Revolucin de Mayo, Manuel Belgrano enfrent
a las fuerzas realistas del Paraguay, reuniendo tro-
pas en Corrientes y fundando poblaciones como
Nuestra Seora del Pilar y Curuz -Cuata. Duran-
te el perodo de guerras civiles, la provincia consti -
tuy una importante base unitaria y su ejrcito com-
bati a las rdenes de .) Lavalle y .) Jos Maria
Paz. Tras la Guerra de la Triple Alianza, en la que
fue invadida por las tropas paraguayas, Corrientes
fue ocupada por el caudillo entrerriano Rcardo L-
pez Jordan. Dieciseis aos ms tarde se inici una
etapa de paz y progreso, durante la gobernacin de
Juan Ramn Vidal, del Partido Autonomista.
CORRIENTES,
I!I:& la provincia de Conientes est en el nor-
deste de la Argentina y, junto con Misiones, al N E,
Y Entre Ros, al S, integra la Mesopotamia, regin
enmarcada por los dos -> Paran, -> Uru8!!Y, ->
Iguaz, San Antonio Guaz y Pepir Guaz.
RELIEVE. Corrientes es una provincia llana, cuyas
mayores alturas se dan en el este, al finalizar la me-
seta misionera en el NE y en la meseta de Mercedes
en el Sur. Hacia el oeste hay una serie de escalones
cuyas alturas disminuyen hasta llegar al ro Paran,
donde el terreno presenta depresiones y cuencas de
difcil desage. El rea de los esteros y lagunas del
[ber, en el ngulo NO de la provincia, es una exten-
sa depresin tallada en suelos de derrame volcnico
y posteriormente cubierta por sedimentos de origen
fluvial y elico. Alargadas lomadas medanosas limi-
tan depresiones menores, cuyos fondos arcillosos e
impenneables contienen el agua de las lluvias dan-
do origen a los esteros y lagunas. Estos presentan
tres ambientes distintos: las lagunas, bordeadas por
altos juncos y totoras que superan el metro de altu-
ra; los alzados, praderas de gramneas acuticas que
se continan en los marjales, praderas herbceas en
suelos muy hmedos y fmalmente los embalsados,
formados por distintas variedades de plantas flotan-
tes como el imp y el aguapey o camalote.
HIDROGRAFA. El clima, la horizontalidad y la estruc-
tura del suelo y subsuelo influyen en la hidrografia
provincial. Los derrames de lava de eras geolgicas pa-
sadas afloran en algunos tramos de los ros -> Uru-
ID!)' y -> Paran, originando saltos y rpidos, que el
hombre aprovecha para generar energa, como en el
caso de '> Yacyret (sobre el Paran). La escasa altu-
ra del oeste correntino influye en la hidrografa, cuyos
rasgos ms destacados son los amplios valles fluvia-
les por donde COrren mltiples cursos, a menudo afec-
tados por las inundaciones del Paran ysus afluentes:
el Corrientes y el Santa Lucia.
la costa de la capital tiene siete puntas rocosas, donde el
Paran forma fuertes (arrentadas. Por ello, los espaoles
la bautizaron San Juan de la Vera de las Siete Corrientes.
CLIMA. El clima que predomina es subtropical sin es
tacin seca, con precipitaciones abundantes y temo
peraturas elevadas, con escasas variaciones diarias y
NUESTRA SEORA DE llAn. Fieles recogiendo agua para bendeCl(.
estacionales, sobre todo en el noroeste, donde las
aguas de esteros y lagunas contribuyen a la evapora
cin y al alto grado de humedad atmosfrica. El sur
de la provincia presenta rasgos climticos asociados
con el templado pampeano.
mm)) Con estas condiciones naturales, algunas
actividades econmicas se ven restringidas y otras, fa-
vorecidas. La ganadera resulta de difcil implementa
cin, ya que los ganados de razas europeas no toleran
las altas temperaturas y son poco resistentes a enfer-
medades y plagas. En respuesta a esta restriccin, se
ha desarrollado con xito la ganadera basada en las
cruzas, como por ejemplo el Brangus. Esta prctica se
desarrolla en el oriente provincial, donde los terrenos
son ms altos, con el complemento de las industrias
derivadas localizadas en Mercedes, Curuz Cuati,
Gobemador Virasoro, etc. La agricultura se encuen
tra ms desarrollada y constituye uno de los pilares de
la economa provincial. Predominan los cultivos de
clima clido: ctricos, tabaco, arroz, yerba mate, t, al-
godn. Dentro de los ctricos, Corrientes ocupa los
primeros puestos de la produccin nacional. El taba-
co y el algodn se cultivan en los departamentos que
bordean el Paran. En el ngulo NO, en los terrenos
inundables, prospera el cultivo de arroz, mientras que
en el NE se encuentran importantes yerbatales y tea-
les, que se complementan con los procesos industria
les. Otra importante actividad es la forestal, desarro
liada a partir de plantaciones en el NE. La importan-
te produccin agroganadera da lugar a industrias de
rivadas, como los frigorficos , plantas elaboradoras de
bebidas, molinos arroceros, establecimientos yerba-
teros, fbricas de tejidos, etc. La poblacin se concen-
tra en las dos vias naturales de comunicacin: el Pa-
ran y el Uruguay, reforzadas por las rutas naciona-
les 12 y14, que corren casi paralelas a stos. All se en-
cuentran las ciudades ms pobladas: Corrientes, Go
ya y Bella Vista, sobre el Paran, y Monte Caseros,
Santo Tom y Paso de los Libres, sobre el Uruguay.
El interior provincial, por sus caractersticas fisicas ,
presenta una baja densidad de poblacin, a excepcin
del S, donde se localizan Mercedes y Curuz Cuati.
Si bien estos dos ros fueron, durante muchos aos,
motivo de aislamiento de las provincias mesopotmi
cas, en la actualidad la construccin de varios puen-
tes nacionales e internacionales, como el general Be!-
grano, e! de Uruguayana-Paso de los Libres y, el ms
reciente, Santo Tom-Sao Borj a, ha favorecido la in
tegracin de Corrientes.
li!IiI )) Uno de los elementos fundamentales de
la cultura correntina es influencia del pasado guara-
n, que se observa en aspectos como los rasgos f si
cos de la actual poblacin, la toponimia, el habla y la
msica. En este sentido, el > chamam, gnero mu-
sical correntino por excelencia, surgi del encuentro
entre los ritmos de los guaranes y formas musica-
les europeas, especialmente la polca. El chamam
tiene como instrumento pri nci pal al acorden y su
mayor exponente en la actualidad es -> Anonio
Tarrag Ros . Adems, la provincia tiene una larga
tradicin en el festejo del carnaval y ha sido cuna de
escritores como Francisco Madariaga, Armando Daz
Colodrero y Velmiro Ayala Gauna.
El guaran perdura en muchos topnimos correntinos: por
ejemplo, Itali ("piedra blanea"),lber ("agua que brilla"),
Yacyret ("lugar donde brilla la luna"), Uruguay ("ro de
los pjaros") y Aguapey ("ro de los eamalotes").
ll!II Corrientes ofrece numerosas opciones para
el turista. Entre ellas, las fiestas de alcance nacional,
como la que se celebra en la segunda quincena de agos-
to, denomnada Fiesta Nacional de! Dorado, en la vi-
lla balnearia de Paso de la Patria, que convoca a pes-
cadores de todo el mundo. En diciembre se realiza e!
Festival Nacional deJ o> Chamam. La zona de los es-
teros y lagunas del [ber es e! escenario ideal para el
reconocimiento de la flora y fauna local: carpincho,
chaj, -> ciervo de los pantanos, -> yacar y una gran
variedad de serpientes y aves acuticas. Para ello el tu-
rista tiene a su disposicin servicios de hotelera, trans-
porte en botes y gomones y equipos de buceo. La his
toria correntina est presente en la localidad de -> Ya-
~ , d o n d e naci el general -> Jos de San Martn.
Aqui se levanta un templete que conserva en su inte-
rior las ruinas de la casa natal del Libertador y una uro
na con los restos de sus padres.
u historia est ntimamente ligada a la Independencia y a la Organi-
zacin Nacional, siempre como un factor importante de integracin
territorial. En 1928 se inaugur el Correo Central y, en 1949, la Secretara
de Correos y Ttlecomunicaciones. En 1997 fue privatizado.
1747
LOS PIONEROS
A mediados del siglo XVIII comenz a
organizarse el servicio centralizado de
correos. En '747, el Correo Mayor de In-
dias, radicado en el Cuzco,estableci
los primeros correos ordinarios en
Buenos Aires y. veinte aos ms tarde,
el Correo Martimo nombr a sus pro-
pios administradores en la ciudad. Do-
mingo de Basavilbaso tuvo una activa
participacin en la organizacin de
esta actividad (arriba, su firma,abajo,
la primera Casa de Correos, 1770).
DOMINGO DE BASA-
VILBASO (arriba) fue
nombrado,en '768, pri-
mer administrador de
la Real Renta de Correos,
Postas y Caminos, insti-
tucin encargada del
transporte del correo
terrestre.
LOSS L.O Sl:
suelen recrear temas vincu-
lados a la identidad nacio-
nal (a la izquierda, un sello
conmemorativo de la pre-
sencia argentina en
Oreadas del Sur).
tiene una presencia
.rnrl<t;mh pn las emi-
postales (a la
derecha, una estam-
pilla con la imagen
ecuestre del general
Manuel Belgrano).

decomuni-
cacin no podian faltar
en la filatelia local (arriba,
una locomotora de 1888,
a la izquierda, el bicen-
tenario del nombramien-
to del primer cartero).
EL CORREO tuvo un im-
portante papel durante
la Independencia. Mel-
chor de Albin, nombra-
do Administrador de
Correos por la Primera
Junta,orden por nota
(a la izquierda) que los
maestros de postas
prestaran ayuda a los
granaderos de San
Martn en su marcha
a Sa n Lorenzo.
El CORREO AREO COM :RClA se inici en '9'7, cuan-
do el piloto leadoro Fels transport, de Buenos Aires a
Montevideo, 75 cartas y 96 tarjetas postales. Dos aos
despus, Pedro Zanni uni Buenos Aires con Mar del Pla-
ta, llevando por primera vez correspondencia area den-
tro del pais (arriba,algunas de las piezas ent regadas).
EL CORREO CENTRAL fue diseado por el
arquitecto francs Norbert Maillart. Su
construccin comenz en 1889 y conclu-
y en 1928. (abaj o, su sede en Paseo Co-
ln y Sarmiento, Buenos Ai res).
lElI CORREO rc:

El primero reprodujo el escudo crea-
do por la Asamblea del Ao XIII
(izquierda). La corneta del cazador
(derecha), simbolo del correo en
Europa, se adopt en 1916.
En 1947 se procur dar un
toque nacional a la clsi
ca corneta con postillo-
nes: se le incorpor una
cinta con los colores
argentinos y, sobre ella,
la leyenda "Correos y
Telecomunicaciones"
(a la derecha).

En 1974 se dise la representacin
grfica de la naciente Empresa Na-
cional de Correos yTelecomuni ca-
ciones, que se utiliz hasta 1993-
75c
li
,. "
.,'
::0
,Ol
\0-0
Ole
CORREO ARGENTINO . g:
:;'f'\
arar
Los cambios producidos en la
prestacin del servicio de correos
en la dcada de 1990 tuvieron su
expresin grfica en un nuevo
simbolo de identidad visual
(arriba, en una estampilla),
incorporado en '993.
397
CORRIENTES, provincia de
elimitada por los ros Paran y Uruguay, Corrientes presenta una geografa
apta para la actividad agropecuaria, la ms importante de la provincia. Dueos
de una fauna y una flora exuberantes, muchos correntinos conservan el idioma de
los antiguos guaranes, y una rica tradicin de costumbres y musical.
?'
REPBLICA DEL
TURISMO. Rodeada por los cau-
dalosos ros Paran'; y Uruguay.
con 13-000 km' de esteros y 60
lagunas. Corrientes ofrece varias
alternativas de turismo natural.
la pesca del dorado (arriba). es
una de las ms atractivas.
EL ESCUDO fue creado en ""( '
1921. En su parte inferior
PARAGUAY
tiene una cruz que emerge SAN
de entre las llamas. en alu-
sin al "Mi lagro de la Cruz", G "_I. ... ",o.
ocurrido durante la funda- 7""cl
cin de la ciudad. en 1588. la bandera fue creada en 1821.
con el escudo provincial en el centro. En '940 se le aa- )
di el lema "Patria. libertad y Constitucin". ".
educacin
-t;:) 9, % de analfabetismo
En '995, el mdice de analfabetismo provi ncial era el segundo ms
alto del pais y superaba casi en un 5% a la media nacl onal.
ENSEANZA PBLICA Y PRIVADA
9. Privada 90,9 Pblica
ESCUELAS. En 1999.la provincia contaba con 1.274 esta-
bleci mientos. al que asistan 298.339 alumnos. Aunque
las escuelas pblicas constit uyen una abrumadora ma-
yora en relacin a las privadas (arriba). estas ltimas
concentran al 30.7% de los estudiantes.
PRIMARIO SECUNDARIO TERCIARIO
"
... ,
REPBLICA FEDERATIVA DEL
BRASIL
A LAS EN
EL CEleAl CERCANO. Los SAUCES,
RECLINADOS El
PU l cA O IENTAL DE tACARIC1A8AN CON SUS fiNOS
1980 1991 1980 1991 1980 1991
n NDKf Dt fSCOLARIZAC
(arriba) se mantiene en constan-
te crecimiento. Corrientes
ocupa el 14' lugar entre las
provincias con mayor canti -
dad de establecimient os
educativos.
U R U G U AY DEDOS VERDES A LAS ONDAS
SUPERFICIE EN KM2
88.199
la extensin de la provincia represen-
ta el 3.16% del total de la Repblica.
ARTESAIIIAS. los correntinos tienen una larga tradi-
cin en el tallado de madera (a la izquierda). Este arte es
heredado de los misioneros jesuitas. que se lo transmi-
t ieron a los indios guaranes en sus reducciones.
ESQUIVAS, MIENTRAS, SOBRE LA
BOSCOSA ORIlLA DEL LADO PA-
I!}\GUAYO, BOSTEZAIIA EL SOL
NACIENU S<I CANSANCIO DE SI,
GlOS. ( ... ) El INSECTO SE AGITO
PESADAMENTE V WEGO fUE A
ASENTARSE SOllA E LA AlMOHA'
DA, EN El REVUELTO UCHO, EN El
MISMO LUGAR NDE TODAVIA
SE MARCABA El UECO DEJADO
POR LA CABEZA DEL fIOMBRE.
VELMIRO AVALA GAUNA
Paranaseros, 1951.
economa
lA YERBA MATE es uno de los
cultivos tradicionales de Corrien-
tes que en 1996-97 produca el
12,56% del total del pais (izquier-
da, una planta procesadora).
Tambin se destacan el t,el al-
godn,l as naranj as y el tabaco.
COMUNICACIONES. la provincia debi en-
carar important es obras de infraestructura
vial para lograr un fluido t rnsito con sus
veci nas. En ' 973, se inaugur el puente Ge-
neral Belgrano (abaj o) que uni a Corri en-
tes con Barranqueras, Chaco.
poblacin
CENSO zoo,
21 % sector
-=----,
primario
33 % sector
secundario
Segn el ltimo Censo, la densidad de la poblacin es la dcima mayor del
pas con 10,5 hab./km2. La poblacin femenina prevalece levemente (abajo).
459. ' 23 hombres 1470" ' 3 mujeres
EVOLUCiN POBLACIONAL TOTAL DE lA PROVINCIA
lA POBLACiN correntina registr, segn el censo 200', un creci-
miento del ,6,8% respecto al censo de '99', superando amplia-
mente el 10,5% del crecimiento medio nacional. Actualmente
representa el 2,6% del total del pais.
9
2
9:Z3
6
2001
~ 4 % de la poblacin vive
en la capital de la provincia.
46%
sector
terciario
CABEZAS DE GANADO 4.70
1
.000
la ganadera representa unode 105 pilares de la economa
provincial. En 20DO, Corrientes ocupaba el quint o lugar
del pas en exist encias de bOVinOS (3.629.000) y ovinos
(1.072.000I,lotalizando 4-701.000 cabezas.
t--
DIVISiN ADMINISTRATIVA
- ~ ~ - ~
(Censo Nacional de ZOO1)
DEPARTAMENTOS CABECERA SUPERFICIE POBLACIN
Bella Vista Bella Vista
'.695 3534'
Bern de Astrada Bern de Astrada 810 2.296
Capital Corrientes 500 328.689
Concepcin Concepcin 5008 ,8437
(uruz Cuati (uruz Cuati 8.911 42.054
Empedrado Empedrado
' 937 '47'3
Esquina Esquina
3723 3.272
General Alvear Alvear
' 954
8.102
General Paz Nt ra.Sra. del
4995 ' 476,
Rosario de CaCat
Gaya Gaya 4.678 87.087
Itat Itat 870
87'5
Ituzaing Ituzaing 8.6'3 3053'
laval le Santa luca
'480
26.,85
Mburucay Mburucuy
957 8998
Mercedes Mercedes 9588
39' 7
Monte Caseros Monte Caseros 2.287 33652
Paso de los libres Paso de los libres 4.700 46.118
Saladas Saladas
' 907 21 436
San Cosme SanCosme
59' ' 3.
08
5
San luis del Palmar San luis del Palmar 2.385 ,6.307
San Martn la Cruz 6385 12.203
San Miguel San Miguel 2. 863 10.216
San Roque San Roque 2.243
'7934
SantoTome Santo Tome
7-359 53.
8
55
Sauce Sauce
'.7
60
9079
salud
2349
camas disponibles - sector oficial
En ' 995. habia 356 establecimientos asistenciales
-i MORTALIDAD INFANTIL 1999 22,9%0
Aunque superior a la media del pais ( '7.6%.), est en descenso desde '995.
i nfraestructu ra
17% 3.5 % departament os
LAS VIVIENDAS de los correntinos rancho
presentan un elevado nivel de preca- o casilla
riedad, tanto en las ciudades como
en las reas rurales. Segn el Censo
de'99' ,eI4',5% carecia de caera de 3.3 %
agua y el 36.3%, de retrete. las vivien- otros
das con piso de tierra o similar alean
zaban al 23,2% del total.
CONOICIO
Total de hogares con moradores
presentes: 17J.S74 (1991)
Con tuz
Con gas
casa
1=_ 399
40 0
CORRIENTES, ro
CORRIENTES, ro
E!I >1 Ro cuya cuenca se extiende a lo largo de 26.951
krn2 del sudoeste de la provincia de Corrientes. Na-
ce en el rea de los esteros y lagunas dcl lber, cuyas
aguas drena hacia el .) Paran medio, ro en el que
desemboca, formando un amplio valle. Tiene direc-
cin nordeste-sudoeste y su principal afl uente por la
margen derecha es el arroyo Batel, emisario de los es-
teros Batel y Batelito. Por la margen izquierda recibe
al Pay Ubre Grande y a su subafluente, el Pay Ubre
Chica, al Villa nueva y al Mara Grande. En su mar-
gen izquierda se ha instalado el puerto de Esquina.
CORSINI, Ignacio
.. Sici lia, It a li a, 1891-
BS.As., 1967 I Cantor. En 1896
lleg con su familia a Buenos
Aires y, en 1907, debut en el
teatro con .) Jos P a c ~ c o . En
1912 grab sus primeros dis-
cos con canciones crioll as. Ac-
tu en pelculas como Santos
Vega (1916), Milonguita (1922) y
Rapsodia gaucha (1932). Junto a
.) Hctor Pedro Blombel g y
su guitarrista .) Enrigue Ma-
ciel logr sus mayores xitos,
entre los que sobresalen La
cancin de Amalia, La pulpero
de Santa Luca, Los jazmines de San Ignacio, La ma-
zorquero de Monse"at y La guitarrera de San Nicols.
Cant por ltima vez en Radio Belgrano, en 1949.
CORTADERA
11 Gramnea con hojas semejantes a largas cin-
tas, que se disponen en densas matas. Los tallos, que
alcanzan hasta 3 m, finalizan en decorativos plume-
ros sedosos, de color blanco amarillento.
CORTZAR,Augusto Ral
" Salta, 1910-id., 1974 1 Ensayista y estudioso
del folklore. Cre las carreras de bibliotecario y la li-
cenciatura en Folklore en la Facultad de Filosofia y
Letras de la Universidad de Buenos Aires. Ejerci la
docencia universitaria y se dedic a la investigacin
del folklore del pais y sus relaciones con la literatu-
ra. Presidi el Congreso Internacional de Folklore y
la Comisin Internacional Permanente del mismo
tema. Fue director del .) Fondo Nacio-
na l de las Artes y del Centr-;; de Estu-
dios Folklricos de la .) Universidad
Catlica Argentina. Dirigi y organiz
el sistema clasificatorio y los criterios
tcnicos de la 8ibliografta del Folklore
Argentino (1965-1966, 2 volmenes),
uno de los grandes aportes al
estudio de la especialidad. Tam-
bin ha realizado importantes
estudios sobre poesa gauches-
ca. Algunas de sus obras son:
Bosquejo de una introduccin
alfolklore (1942), El carnaval
en el folklore calchaqtl (1949)
y El folklore y su proyeccin
literoria (1968).
CORTZAR, Clara Ins
.. M usicloga medievalista. Ha desarrolado
una accin sostenida en la reali zacin de seminarios,
cursos de posgrado y extens in universitaria sobre
la msica medieval. Public numerosos trabajos, en-
tre los que se destaca Observaciones sobre la modali-
dad del repertorio trovadoresco (1989).
CORTZAR, Julio> 1=_
[PAG.401]
mi Bruselas, Blgica, 1914-Pars, 1984 I Nove-
lista, cuentista, ensayista y poeta. En 1919 lleg a la
Argentina, donde vivi hasta 1951. Realiz estudios
en la Escuela Normal de Profesores "Mariano Acos-
ta", en Buenos Aires y, antes de dedicarse a la litera-
tura, ejerci como profesor secundario y universita
rio. Tradujo importantes obras literarias. entre las
que se destaca la obra completa de Edgar Allan Poe.
Colabor en diferentes publ icaciones literarias. Es
li no de los mximos exponentes de la literatura ar-
genti na y de Amrica latina, reconocido como maes-
tro en la construccin de cuentos donde alternan el
realismo con lo extrao y, en ocasiones, lo fantsti-
co. Defensor de los desposedos y enemigo de la opre-
sin, se solidariz con el movimiento sandinista ni-
caragense y COI1 la revoluon cubana. Sin embar-
go, reivindic en todo momen-
to la especificidad de la lite-
ratura y legitim incluso el
carcter ldico del acto de
JULIO coorrAzAR,
con Rayuela revolucion
la novela, creando una
estructura narrativa que
posibilita la participacin
del lector en el desarrollo
de la trama
escribir. En 1938 public su primer libro: Presencia,
con el seudnimo de Juli o Denis. Entre sus obras so-
bresalen 8estiario (1951), Final dejuego (1956), Las ar-
mas secretas (1956), Historias de ([onopios y defamas
(1962), Todos 10sJUegos elfoego (1966) y Octaedro (1974).
Pero fue con .> Rayuela (1963) cuando se consagr
definitivamente. En esta obra, Comzar propuso una
ruptura con las formas tradicionales de la novela, lo-
grando que el lector se vea involucrado activamente
en el desarrollo de los acontecimientos. Muri tras
realizar un viaje por Cuba, El Salvador, Nicaragua y
la Argentina. Poco despus, se public su libro de
poemas Salvo el crepsculo.
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
lID ) Instalada el 15 de enero de 1863, es la cabe-
za del Poder Judicial federal, expresamente creada por
la Constitucin Nacional, que hace referencia a ella
en los articulos 75, 108, 110 a, 113, 116 Y 117. La condi-
cin de Corte Suprema implica que es el tribunal de
ltima instancia en todo el pas, por lo que ningn
otro puede revocar sus fallos. Es el intrprete final de
la Constitucin y el guardin ltimo de las garantas
y derechos constitucionales. Para ser miembro de la
COlte se requiere: titulo de abogado, ocho aos de ejer-
cicio, tener treinta aos y haber sido seis aos ciuda-
dano de la Nacin. Segn la Constitucin, los jueces
de la Corte Suprema conservan sus empleos mientras
dure su buena conducta (art. 110). Su remocin es de-
cidida por un jurado de enjuiciamiento integrado por
legisladores, magistrados y abogados de la matricula
(art. 115), por causales de mal desempeo, por delito
en el ejercicio de sus funciones o por crlnenes comu-
nes (art. 53). La reforma constitucional de 1994 au-
ment de cinco a nueve el nmero de sus miembros
y estableci que las designaciones comiencen en el
Consejo de la Magistratura, que eleva una tema al Po-
der Ejecutivo, quien selecciona uno y lo remite para
su acuerdo al Senado (Art. 114).
CORTEJARENA, Jos Antonio
CID Bs.As., 1877-Salta, 1921 1 Periodista y po-
ltico. Se inici en el periodismo a los 19 aos, desem-
pendose como cronista policial de El Tiempo. Luego
fue redactor parlamentario en El Pas, diario funda-
do por > Ca rlos Pell egri ni y, ms tarde, en la
Prensa, donde ejerci de editorialista. En 1905 asu-
mi la direccin del diario La Razn, que termin
por comprar en 1911. En 1907 fue electo diputado
para la Legislatura de la provincia de Buenos Aires
por el partido Coalicin Popular, pero renunci pa-
ra dedicarse de lleno al periodismo.
CORTEZ, Alberto
.. ) Rancul, La Pampa, 1940 Seudnimo de Jo-
s Alberto Garda Gallo. Cantor y compnsitor. A los
20 aos viaj a Europa, donde comenz su carrera ar-
tstica. Grab sus primeros discos en Bl-
gica (1960) y fij su residencia en Es-
paa en 1964. En Estados Unidos ac-
tu en el Lincoln Center y el Car-
negie Hall de Nueva York. Fue
el primer cantante popular que
actu en el . Teat ro (oln
(1992). De sus numerosas
grabaciones sobresalen Poe-
mas y canciones, No soy de
aqu y Marcha mu"dial. Es
autor de los libros Equipa-
je, Soy un ser humano, Al-
macn de almas y Desde un
rincn del alma.
arrador, poeta y ensayista, su obra constituye una de las
expresiones ms relevantes de la literatura contempor-
nea_ Su novela Rayuela, traducida a numerosos idiomas, signi-
fic una verdadera revolucin en la estructura del gnero. Fue
uno de los protagonistas del llamado "boom latinoamericano".
DE UNA GRAN SENSIBILIDAD, Cortzar no se
cansaba de experimentar nuevos recursos expresivos,
y no slo en el mbi to de la literatura . Apasionado por
el jazz, tocaba la trompeta y se inspir en uno de sus
dolos, el saxofonista Charlie Parker, para escrbir uno
de sus cuent os ms notables: El perseguidor
TO J BO , CON UN DEDO TOCO
RO ru BOCA, VOY DIBUJAN-
.:>OLA COMO SI SALIERA DE MI MANO,
COMO SI POR PRIMERA VEZ TU BOCA
SE Y ME BASTA CERRAR
lOS OJOS PARA DESHACERlO TODO Y
RECOMENZAR, HAGO NACER CADA VEZ
.A BOCA QUE DESEO, LA BOCA QUE MI
MANO E IGE V"E DIBUJA EN LA CARA,
JNA BOCA ElEGIDA EN RE TODAS,
CON SOBERANA LIBERTAD ElEGIDA POR
MI PARA DIBUJARLA CON MI MANO
POR ru CARA, y QUE POR ..JN AZAR
QUE NO BUSCO COMPRENDER COINCI
DE EXACTAMENTE CON '"U BOCA QUE
POR DEBAJO DE LA QUE MI
MANO fE DIBUJA ... Y SI NOS MORDE-
MOS, El DOLOR ES DULCE, V SI NOS
AHOGAMOS EN UN BREVE YTERRIBlE
ABSORBER SIMULTANEO DEl ALIENTO,
ESA INSTANTANEA MUERTE ES BmA. v
HAV UNA SOLA 'iAlIVA v "N SOLO
SABOR A FRUTA MADURA, T
SIE"ITO TEMBLAR CON MI COMO
!lNA N E AGUA.
Julio Cortzar Rayuela
PREMIOS
'974 Premio Mdicis por el Libro de
Manuel.
1983 Orden Rubn Dara de la
Independencia Cultural otorgada por
el gobierno de Nicaragua.
En la dcada de '960, el modelo del "intelectual comprometido"
-partcipe de las luchas polticas del momento- se impuso en
amplios sectores culturales. En este contexto, en '96" Cortzar visit
Cuba y abraz la causa de la revoluci n castrista. Posteriormente,
particip activamente en la defensa de la revolucin sandinista
(a la izquierda, un libro sobre este tema). Sin embargo, se enfrent
a todo tipo de sectarismo, al defender con igual pasin la libertad
creativa como condicn inexcusable de la actividad artstica.
IED CORTZAR,Julio
0&1'0\0
1938 Presencia (como Julio Denis)
1949 los reyes
19S1 Bestiario
19S6 final de juego
las armas secretas
1960 los premios
1962 Historia de cronopios y de famas
1963 Rayuela
1964 Cuentos
1966 Todos los fuegos el fuego
1967 la vuelta al da en 80 mundos
1968 61/Modelo para armar
Buenos Aires, Buenos Aires
(con Sara Fado y Alicia O' Amico)
1968 Ceremonias
1969 Casa Tomada
ltimo raund
1970 Viaje alrededor de una mesa
1971 Pameos y Meopas
la isla a mediodia y otros relatos
1972 Prosa del observatorio
1973 libro de Manuel
EN LA OBRA de ficcin
la casilla de los Morelli
de Cortzar,la realidad
Reunin
1974 Octaedro
Y la fantasa sempre
los relatos convergen hacia un
1975 Fantomas contra los vampiros
puntodonde se abren
multinacionales
varias lecturas. Su
Silvalandia (con Julio Silva)
novela Rayuela rompi
1976 Estrictamente no profesional.
Humanarlo (con S. Fado y A. O' Amico) los moldes tradiciona-
1977 Alguien que anda por ah les de la narrativa al
1978 Territorios
ofrecerle al lector la
1979 Un tallucas
posibilidad de partci-
1980 Monsieur lautrec
Un elogio del tres
par activamente en la
la raz del omb (con AlbertoCedrn) obra. El orden de la lec-
El perseguidor y otros relatos
t ura de los captulos,
Queremos tanto a Glenda
algunos de ellos "in-
Paris. Ritmos de una ciudad
1982 Deshoras
tercalables"y, si se
1983 los autonautas de la quiere, "prescindibles",
cosmoplsta (con C. Dunlop)
dejan la trama en
Negro el diez
manos del lector (arri-
1984 Nicaragua tan violentamente dulce
ba, dos de sus libros).
Salvo el crepsculo
en Pans
AMORES, Luego de su matri-
monio con Aurora Bernrdez,
Cortzar se uni a Ugne
Karvelis. En '979, Cortzar
conoci a Carol Dunlop (dere-
cha),con quien escribi Los
autonautas de la cosmopista.
Fue su ltimo amor.
CON UNA B CA, Cortzar lleg a
Pars en '95' y alli fij su residen-
cia (a la izquierda, la calle donde
viva). Por un lado, desde Francia,
tom contacto con las correntes
estticas y de pensamiento ms
modernas; por el otro, pudo lograr
una visin global de Amrica lati-
na,a la cual uni su destino.
r(l CORTI, Hrcules >
402
CORTI, Hrcules
liDlI " La Plata, l890-Bs.As., 1965 I Bioqumico.
Doctor en Quirnica y Farmacia, fue profesor en la Fa-
cultad de Ciencias Exactas, Fsicas y Naturales de la
Universidad de Buenos Aires y ense Qumica inor-
gnica en la Universidad de La Plata, donde fue miem-
bro del Consejo Acadmico, vicedecano (1932-36) y
delegado al Consejo Universitario. Fue jefe de labora-
torio de la Direccin de Minas, Geologa e Hidrologa
del M inisterio de Agricultura de la Nacin (1915-1934)
y, entre otras obras, escribi Salinidad de las aguas ar-
gentinas (1917) y Aguas del ocano Atlntico (1918).
CORVALN, Ma n uel
_)) Mendoza, 1774-Bs. As. , 1847 I Militar. Es-
tudi en el Real Colegio de San Carlos y se dedic al
comercio hasta las .> Invasiones inglesas, cuando par-
ticip en la resistencia. Adhiri a la .> Re-
volucin de Ma o y en 1814 fue desig-
nado gobernador de San ) uan. Al ao
siguiente, colabor con .> Jos de
San Martn, reclutando soldados
para el Ejrcito Libertador. Dipu-
tado en el Congreso Constituyen-
te de 1824-25, defendi las posi-
ciones del federalismo. En 1827
fue nombrado edecn de > Ma-
nuel Dorrego, entonces goberna-
dor de Buenos Aires. Cuando ste
fue fusilado se acerc a .> Juan Ma-
nuel de Rosas transformndose en uno
de sus ms estrechos colaboradores.
CORVALN, Victoriano
_ )) Mendoza, 1791-id., 1854 1 Militar. Ingre-
s al regimiento de .> Granaderos a Caballo y cru-
z la cordillera a las rdenes de Miguel E. Soler.
Intervino en las batallas de .> Chaca buco y .> Mai-
Q.I!. Fue el primer mil itar argentino que llev a San-
tiago de Chile la noticia de la victoria contra los rea-
listas y organiz la recepcin del Ejrcito Liberta-
dor. Por su posicin antirrosista tuvo que emigrar
del pas, al cual regres despus de la batalla de
Caseros (1852). Fue nombrado inspector general de
la Aduana de Mendoza.
CORVALN MENDILAHARZU, Dardo
liI'JI )) Concepcin del Uruguay, 1888-Bs.As.,
1960 I Diplomtico, abogado e historiador.
Profesor de Historia en la Escuela Nor-
mal de Profesores y, desde 1936, de
Literatura e Historia de la Civilizacin
en el Colegio Nacional Sarmiento, fue
cnsul general en Pars, ministro ple-
nipotenciario en Grecia y Turqua
(1945-48) y presidente de la junta de
repatriacin de los restos de Juan
M. de Rosas (1954). Autor de Dos cues-
tiones histricas (1916) y Rosas. Historia y
fbulas (1915), colabor en la Historia
de la Nacin Argentina, a cargo
de la ., Academia Nacional
de la Historia, en el captu-
lo correspondiente a los sm-
bolos nacionales.
CORVINA
lID Pez perteneciente a la familia de los Sci-
nidos. Habita en el Mar Argentino, desde la prov.
de BS.As. hasta el golfo San Matas (Ro Negro). La
LA CORVINA NEGRA vive en zonas
costeras.
CORVINA NEGRA posee un cuerpo gr ueso, con el
contorno superior ms convexo que el inferior, y lle-
ga a medir 1,20 m. Los flancos y la zona dorsal tie-
nen coloracin gris oscura, rnientras que la ventral
es ms clara. Habita en aguas costeras, en especial
donde hay fondos arenosos o con limo. Esta varie-
dad se comercializa, congelada, en el mercado ex-
terno. La CORVINA RUBIA " presenta un cuerpo fu-
siforme. Se diferencia de la anterior por el color ama-
rillo dorado de la zona dorsal y los fl ancos y por su
menor tamao, entre 30 y 50 cm. Se adapta a aguas
con distinta salinidad, razn por la cual se la encuen-
tra en zonas costeras del Mar Argentino y tambin
en el estuario del Ro de la Plata.
CORZUELA
lID )) Pequeo ciervo conocido tambin como sa-
cha cabra. Su hbitat coincide con las zonas hmedas
de nuestro territorio: el Nordeste y laderas de las Sie-
rras Subandinas. Es un mamfero herbvoro, de redu-
cida alzada y hbitos crepusculares. Se caracteriza por
su andar lento y cauteloso que se transforma en veloz
carrera al huir de sus predadores. Se distinguen la cor-
zuela parda, la enana y la roja. La CORZUELA PARDA
)) habita en sabanas, matorrales, montes y cerros de
hasta 2.000 m y tiene una coloracin sepia, con pin-
tas blancas en las cras. La CORZUELA ENANA " , de
menor talla, habita en la selva hmeda misionera y ha
sido objeto de una caza intensiva. La CORZUELA RO-
JA )) se encuentra en sabanas, selvas y bosques y en
cerros de hasta 2.500 m en el norte del pas.
CORZUELA
EIE3lI Cabecera del partido Gral. Belgrano, en el
O del Chaco. Fue fundada en 1921, a partir de la ex
plotacin forestal, actividad a la que hoy se suman la
ganaderia y el cultivo de algodn y soja.
COSA JUZCiADA
mmJ )) Ciclo televisivo producido en Canalll en-
tre 1968 y 1971. Dirigido por .> David Stivel, cont
con actores de la talla de '> Norma Aleandro, .> Fe-
derico Luppi , .> Brbara M u ~ , .> Carlos Carella,
Emi li o Alfaro y .> Marilina Ross. Cada semana, es
te unitario dramatizaba los casos ms resonantes y
polmicos tratados en los tribunales nacionales. Los
textos de '; Juan Carlos Gen contaban con la cola-
boracin de .> Martha Mercader y > Carlos Somi-
gliana. El ciclo recibi varios premios, entre ellos el
Martn Fierro al mejor unitario, en 1968.
), COSQUiN, Festival de
COSENTINO, Alberto
Cl!L'I" Bs.As., 1904-id., 1986 I Cantor y composi-
tor. En 1917 debut con .) Anselmo Aieta. Entre sus
temas sobresalen Quema esas cartas, Sueo en tus bra-
zos, Superarte no han podido y Milonga sentimental.
COSENTlNO, Mario
m!D" BS.As., 1930-id. , 2000 I Clarinetista y saxo-
fonista. Entre sus obras sobresale Concierto para sa-
xofn alto y orquesta, estrenado por .> Washin on
Castro. Integr la Academia Argentina de Msica.
CSPITO, Ren
t::m" BS.As. , 1905-id., 2000 I
Pianista, compositor y director. A
los 20 aos fund su primer grupo,
al que llam "Cspito y sus cua-
tro muchachos meldi-
cos", y, en 1932, la Orques-
ta Argentina de jazz. En
1943 fue contratado por
Radio Belgrano. Artista
exclusivo de RCA Victor,
a comienzos de los 60 in-
cursion en el tango con
el Cuarteto Don Goyo y
fue contratado por el se-
ll o Columbia. Entre sus
composiciones sobresa-
len Espo,ljita, Porota, Yu-
yito y Pobre payaso.
COSQUiN
I!I&)) Cabecera del departamento de Punilla,
en el centro de la prov. de Crdoba. Fundada en 1876
a orillas del ro Cosquin, en el valle de Punilla, se ac-
cede a ella por la ruta nacional 38. Su principal acti-
vidad econmica es el turismo
m)) El mayor atractivo de la ciudad es el festival
de msica que alli se realiza durante la segunda quin-
cena de enero. Cosqun cuenta con un importante
balneario, la Toma, y una serie de atracciones en sus
alrededores: el Cerro Pan de Azcar y su aerosilla, y
los museos Camn Cosqun y Gardeliano.
COSQUiN, Festival de >1=8 [PG. 403]
Cl!L'I J) Festival musical que se desarrolla en Cos-
qun, durante la segunda quincena de enero, desde
1961. La idea surgi de un grupo de vecinos de Cos-
quin, con el fin de promover el turismo. As, los fes-
tejos en los que se conmemoraba el da de la Vir-
gen del Rosario, patrona de Cosquin, derivaron en
un festival, organizado con el trabajo honorario de
una Comisin Municipal de Turismo y Fomento,
denominada luego Comisin Municipal de Folklo-
re. En 1960, dicha comisin fue la encargada de cre-
ar un espectculo de folklore nacional que uniera el
canto, la msica y la danza de todo el pas. Esto se
concret y, desde entonces, Cosqun recibe a miles
de personas que acuden a la plaza Prspero Molina
para ver y escuchar a las estrellas del folklore nacio-
nal y tambin a las nuevas generaciones, que parti-
cipan del certamen pre-Cosqun.
ami COSQUN, Festival de
s la celebracin ms importante del folklore nacional. Todos los aos,
en enero, durante nueve jordanas, ms de 15.000 espectadores se re-
nen en la localidad cordobesa para escuchar a los consagrados y a las nuevas
figuras. Desde 1961, Cosqun es sinnimo de msica argentina.
LOS INICIOS
Ese ao, para celebra r las fiestas
patronales de la localidad, se
organiz la "Pri mera Semana
Desde '97S, la localidad japonesa de
Kawamata es la sede del festival de
folklore Cosqun en Japn. En 2000,
casi ,60 grupos y solistas intervinie-
ron en este encuentro musical que
promueve el intercambio entre la
Argentina y ese pas asitico.
La expresin. populari zada por Ju-
lio Maharbiz (a rriba),seala la
apertura de la "Fiesta Nacional del
Folklore". En '984. ATC emiti el
festival en di recto. difundindolo
por primera vez a todo el pais.
ARI :L RAMiREZ (derecha). Nota-
ble compositor. su "Misa Criolla"
fue grabada en varios paises. Con-
movi al pblicodeCosquin con
inigualables interpretaciones.
EDUARDO FAl (izquierda).
Oriundo de Salta,es uno de
los ms importantes guita-
rristas argentinos. Compuso
ms de 100 temas, entre los
que se cuentan xitos como
"La Candelaria","Suite
argentina"y"Romance
de la muerte de Juan
lavalle". Particip en
numerosas ocasiones
en el Festival de
EL FESTIVAl combina los espec-
tculos en el escenario principal,
donde se presentan tanto nuevas
como consagradas figuras del fol-
klore y la cancin nacional, con
diversas actividades culturales en
peas y calles, tendientes a resca-
tar las costumbres y tradiciones
autctonas de todos los rincones
del pais (a la izquierda,de arriba a
abajo,JairoyTeresa Parodi,dos de
las estrellas de Cosquin 2002).
LA PARTICIPACiN en Cosquin es
un paso obligado para conquista r un
lugar en el universo musical argenti-
no. La enorme cantidad de jvenes
artistas que, cada ao, se presentan
para actuar en su escenario impuso,
desde '97', una seleccin de las nue-
vas figuras en el "Pre-Cosquin" (a la
derecha, los Chalchaleros).
dos generaciones
de Cosquin", evento musical que
inclua una exposicin de las
industrias locales. Dos aos
despus, para promocionar el
turismo, se resolvi separar las
fiestas reli giosas y formar una
comisin que, en enero de 1961,
dio vida al Primer Festival Nacio-
nal del Folklore. Su xit o f ue tan
grande que, en febrero de '963,
una ley declar la celebracin
de la "Semana Nacional del Fol-
klore" durante est e festival.
MERCEDES SOSA. Su maravillosa voz, que comenz a cau-
tivar a los argentinos en los aos 60, hoyes ovacionada en
todo el mundo. Su tradicional participacin en el cierre del
Festival es esperada por miles de espectadores (arriba).
LA "SOlF" (Soledad Pastorutti) esla figura juvenil ms
carismtica del folklore nacional. Sus actuaciones en Cos-
quin la lanzaron al mercado discogrfico e, incluso,al cine
(a la izquierda, agitando su tradicional poncho).
COSSA, Roberto
11 Bs.As., 1934 1 Dramaturgo y periodista. Co-
menz como actor y luego se dedica la escritu-
ra dramtica. Debut en el teatro con Nuestro
jin de semana (1964), obra con la que se per-
fil como uno de los dramaturgos jvenes
ms importantes de la poca. En 1967 estre-
n La pata de la sota, donde abord la pro-
blemtica de la clase media portea. Como
periodista, escribi en .> La Opi nin, .> Cla-
rn, .> El Cronista Comercial y la agencia cu-
bana de noticias Prensa Latina. Entre sus obras
se destacan Tute cabrero (1968); La Nona (1977),
grotesco que trata de una familia de clase baja
que debe saciar el hambre de la abuela; El viejo
criado (1980); Gris de ausencia (1981), que trata el
tema del exilio; El Sur y despus (1987); Yepeto (1987,
reestrenada en 1999), Angelito (1991), Vi'!ios cono-
cidos (1994) y Los aos dificiles (1997).
COSSE, Villanueva
ImDIII Uruguay, 1933 1 Actor y director. Nom-
bre artstico de Villa nueva Flix Cosse Vera. Radi-
cado en la Argentina desde 1973 actu en numero-
sas obras de teatro y pelculas. En cine se destac
su participacin en Asesinato en el Senado de la Na-
cin, La pelcula del rey (fue premiado por la Aso-
ciacin de Cronistas del Espectculo) y Plaza de al-
mas. Cosse dirigi las obras teatrales Cocinando con
Elisa, El inspector y Te llevo en la sangre, y tambin
intervino en los filmes Proceso a la infamia, Esp-
rame mucho y El caso Mara Soledad.
COSSETTINI, Oiga
.. 11 San Jorge, Sta. Fe, 1898-Rosa rio, id., 1987 1
Maestra y ensayista. Fue directora general de Escue-
las de la provincia de Buenos Aires (1958) y delegada
oficial al Congreso de Planificacin de la Educacin
de la UNESCO en Washington (1959). Fue inspecto-
ra general de escuelas de la provinica de Santa Fe
(1955/57). Junto con su hermana Leticia, fund tres
establecimientos educativos que llevan su nombre.
Nombrada ciudadana ilustre de Rosario en 1985, es-
cribi Escuela Serena (1935), Escuela Viva (1939), El ni-
o, Sl' expresin (1940), entre otras obras.
COSSIO, Ca rlos
Dm Tucumn, 1903-Bs.As., 1987
I )urisconsulto. Ejerci la docencia en las
universidades de La Plata y Buenos
Aires. Fundador y presidente del Ins-
tituto Argentino de Filosofia )uridica
y Social, desde 1939 se desempe como codirector
de la Revue IntemationaIe de la Therie d" Droit (Gine-
bra). En 1947 fue premiado por la Comisin Nacional
de Cultura por su obra La teora egolgica del Derecho
y el concepto j"rdico de la libertad. Entre sus obras so-
bresale La poltica como conciencia (1957) .
COSSIO, Pedro Ramn
Dm n Bs.As., 1938 1 Mdico. Realiz un posgra-
do en Cardiologa en la University of London National
Heart Hospital. Ocup cargos en el servicio de Car-
diologa de los hospitales Rawson, de Nilos e Italia-
no, entre otros. Dict diversos cursos en la Univ. de
Tucumn y en congresos nacionales e intemaciona
les. Miembro de la Sociedad Argentina de Cardiolo-
ga, public numerosos trabajos sobre fonocardio-
graCia y otros temas de su especialidad. Fue mdico
personal de .> Juan D. Pern.
COSSN, Alfredo
Imn Pars, 1820-Bs.As., 1881 1 Educador. Tras
residir en Bolivia, lleg a la Argentina en 1854, con
una mquina de daguerrotipo (primer proceso fo-
togrfko de aplicacin comercial). Vivi en Salta,
Tucumn y Buenos Aires y dict cursos de Histo-
ria y GeograCia en el Colegio Nacional de Tucumn,
que diriga .> Amadeo Jaegues . El 5 de octubre de
1871, el presidente .) Domingo F. Sarmiento lo de-
sign miembro de la Comisin Nacional de Escue-
las y particip activamente en el desarrollo de los
planes de reforma educacional. Su Curso completo
de Geografia fisica, poltica e histrica de la Repbli-
ca Argentina se convirti en libro de texto obligato-
rio en los colegios. Precursor de la fotograCia en el
pas, Cossn fue pionero del uso del daguerrotipo
en Salta, tcnica que haba aprendido con Amadeo
)acques. Fue, adems, rector del Colegio Nacional
de Buenos Aires durante 16 aos.
COSTA MNDEZ, Nicanor
lmII >l Bs.As., 1922-d., 1992 I Diplomtico, se de-
sempeo como embajador en Chile en 1962. Lue-
go, fue ministro de Relaciones Exteriores en dos opor-
tunidades. La primera, entre 1966 y 1969, durante el
gobierno del general .> Jua n C. On ania. La segun-
da, entre fines de 1981 y mediados de 1982, en el Pro-
ceso.En esa oportunidad, estuvo a cargo de la diplo-
macia argentina durante la '> uerra de Malvi nas.
Entre las actividades docentes de Costas Mndez se
destacaron sus clases en las universidades de )eru-
saln, Oxford y Columbia (EE.UU.), entre otras.
COSTA, Dalmiro
.)IMontevi deo, 1836-Bs.As., 1901 1 Pianista y
compositor. Vivi en Buenos Aires, donde desarro-
ll una amplia labor como pianista y compositor
de msica de saln. En 1884 fue organista de la
iglesia de San Ponciano de La Plata. Algunas de
sus piezas fueron clebres en su poca, recibien-
do el premio de la Exposicin de Chicago, Estados
Unidos (1893). Entre sus obras se destacan Fanta-
sa (1855), Marcha fnebre (1861), la polca Polonia
y Mxico (1863), Los diamantes de la corona (1880),
su obra ms difundida, y Cielito (1882).
COSTA, Eduardo
ImBs.As., 1823-d., 1897
1 Abogado y poltico. Varias ve-
ces diputado, fue ministro de
Justicia, Culto e Instruccin
Pblica del gobierno de .> Bar-
tolom Mitre. Durante su ges-
tin se fundaron los primeros
colegios nacionales del pas.
Luego fue ministro en las pre-
sidencias de .) Carlos Pellegri:
ni y Lui s Senz Pea .
COSTA,Jernimo
CID Bs.As., 1809-d., 1856 1 Militar. Intervino en
la .> Guerra del Brasil y luego estuvo a las rdenes de
.) Juan Manuel de Rosas, acompandolo durante su
Campaa del Desierto. Como comandante de la isla
Martn Garca, defendi su posicin ante el ataque de
los franceses en 1838. Posteriormente luch contra .)
lavalle .> Lamadrid .> Urguiza. Luego de la cada de
Rosas, se integr al ejercito de Urquiza, que lo nom-
br coronel. Tras un intento de invasin de Buenos
Aires, en 1856, fue fusilado por orden del gobernador
bonaerense ,) Pastor Obli ado.
COSTANTINI, Alberto Rafael
Dm)) Bs.As., 1915-id., 1992 1 Ingeniero civil e hi-
drulico. Presidente del Centro Argentino de Inge-
nieros y miembro de la Academia Nacional de Cien-
cias, fue decano de la Facultad de Ingenieria (1958-
1962), rector de la Universidad de Buenos Aires (1976)
y fundador de la Escuela de Ingeniera Vial y de la Es-
cuela de Medicina Nuclear de Mendoza. Fue minis-
tro de Obras y Servicios Pblicos de la Nacin (1959-
62) Y presidi la Comisin Nacional de Energa At-
mica (1984-86). Es autor de Conceptos sobre poltica
universitaria y La crisis del transporte argentino.
COSTANTINI, Humberto
l!iI >l Bs.As., 1924-id., 1987 1 Escri-
tor. Ejerci varios oficios (veterinario,
oficinista, periodista) . Escribi ir-
nicamente sobre la clase media, la
alienacin y diversos temas fants-
ticos. Sus textos, de estilo expresio-
nista, abundan en alegoras, monlogos y fracturas
o simultaneidades temporales. Algunas de sus cons-
trucciones narrativas, en especial en sus cuentos, se
inscriben en el realismo mgico. Fue cofundador, en
1959, de la revista literaria El Grillo de Papel, junto
con .> Abelardo Castllo. Tras el golpe militar de
1976, fue detenido. Luego se exili en Mxico. En
1958 haba publicado De aqu noms (cuentos). En
1979 obtuvo el premio Casa de las Amricas con su
novela De dioses, hombrecitos y policas. En 1993, su
relato Hblenme de Funes fue llevado al cine por .>
Ral de la Torre con el ttulo de Funes, un gran amor.
COSTANZO,lrma
_ Bs.As., 1937 1 Guitarris-
ta. Discpula de Abel Carlevaro y
Ljerko Spiller, debut en 1952 en
el saln La Argentina de Buenos
Aires y, desde 1962, realiz giras
por Europa, Asia y Amrica. Fue
intrprete de la msica de pelcu-
las como Martn Fierro (1968), El
santo de la espada (1970) y All le-
jos y hace tiempo (1978). Recibi
el Premio Konex 1989 y el Diploma al Mrito de la
misma fundacin como Instrumentista de Cuerda
Punteada. Ejerci la docencia en el Conservatorio Juan
). Castro y en la Universidad Nacional de La Plata. Gra-
b adems la obra completa para guitarra de Joaqun
Turina y de .> Manuel de Falla. Ha estrenado varias
obras de autores argentinos: .) Roberto Caamao, .>
Gerardo Gandini, .> Pompeyo Camps y otros.
COSTILLAR
1!iIiI)) Nombre que reci-
ben las dos piezas laterales
compuestas por las costillas
completas de una res. Segn
el tipo de animal -ovino, bo-
vino, caprino y vacuno- y de
coccin, el costillar se
puede preparar en-
tero o dividirse a su
vez en varios cortes. El
costillar vacuno suele asarse
completo utilizando la cruz. En
cambio, en animales ms pequeos, como el chivi-
to, el cordero y el lechn, puede utilizarse tambin
para preparaciones al horno, guisos y cazuelas. Del
costillar vacuno se extraen varios cortes: las costele-
tas, el asado de tira, la falda y la tapa de asado, que
es una masa muscular que cubre las costillas.
COTORRA COMN
l1li )) Ave de la familia Psitcidas que habita en
el centro y norte del pas. El plumaje es verde, ms
amarillento en el vientre, frente y pecho gris y las
alas, azuladas. Sus patas son fuertes y estn provis-
tas de duras uas, dos de ellas dirigidas hacia atrs,
lo que le permite treparse con facilidad a los tron-
cos. Su pico es curvado y de color claro. De hbitos
gregarios, se la puede ver en grandes bandadas so-
brevolando los campos cultivados. Construye sus
nidos comunitarios en bosquecillo s y montes con
pequeas ramas y varios compartimientos, a los
que se accede desde la parte inferior, donde gene-
ralmente se encuentra la entrada. Su docilidad la
convierte en una mascota muy difundida. Se ali-
menta de granos, incluidos los cultivados por el
hombre, por eso se la considera un ave perjudicial
para la agricultura y se alienta su comercializacin
y exportacin sin el pago de aranceles.
conA, Blanca
1iI'liI" Bs.As., 1925 1 Cocinera y perio-
dista gastronmica. Profesora de Le-
tras, fue guionista del programa Bue-
nas tardes, mucho gusto, un clsico de
la televisin argentina, yen 1968 co-
menz a escribir en el diario ') Clarn.
Sus recetas y consejos, escritos de ma-
nera amena y caracterstica, fueron in-
corporados a secciones de la revista y del
suplemento Ollas & Sartenes. Cotta ha
publicado 25 libros de cocina, ilustrados
por ella misma (La cocina divertida, Coci-
na para chicos y Recetas para llegar a fin de
mes, entre otros). Tambin es la autora de
varias series de cuadernos colecciona bIes
de Clarn, algunos de los cuales llegaron
a tirajes extraordinarios cercanos al me-
dio milln de ejemplares.
COURTOIS, Ulrico
I'lIJ!III Avin, Francia, 1843-Niza, d., 19141 In-
geniero y arquitecto. Estudi en Pars, donde se gra-
du en 1865. Lleg al pas en 1870 y trabaj para el
gobierno bonaerense y fue profesor en la Escuela
de Minas de San Juan (1874) , participando de una
expedicin a Neuqun en 1878. Como arquitecto
tom parte de las obras del Colegio Lacordaire y
proyect la .) Baslica de Lujn. Profesor de la Es-
cuela Naval, obtuvo el segundo premio en el con-
curso para el proyecto del ) Jockey Club.
COUTARET, Emilio B.
mm)) Thiers, Francia, 1863-La Plata, 1949 1 Ar-
quitecto y pintor. Estudi Arquitectura e Ingeniera en
Le Havre y se traslad a la Argentina para trabajar en
la expansin de la red ferroviaria. Colabor con el in-
geniero .) Pedro Benoit y el arquitecto .) Ernesto Ma-
W en el diseo y construccin de la Catedral de La
Plata_ Realiz el diseo de la imagen de la Inmacula-
da Concepcin que se levanta en los jardines de dicha
Catedral. Adems, bosquej los planos para la cons-
truccin de la Escuela de Dibujo de La Plata. Algunas
de sus obras se hallan en diversos museos nacionales.
COUTARET,Manuel E_
a)) Tucumn, 1892-Bs.As.,
1971 1 Pintor. Hijo de .) Emilio
B. Coutaret, estudi pintura en
La Plata. En 1916 viaj a Europa
y recorri Italia, Francia y Espa-
a, realizando diversas muestras.
A su regreso al pas, se dedic al
periodismo, en especial a la crti-
ca de arte, y a la docencia. Retor-
n luego a la pintura, recibiendo
numerosos premios.
COVAS, Guillermo
EI!IiI" La Plata, 1915-Sant a Rosa, La Pampa, 1995
1 Ingeniero agrnomo. Su tesis trat sobre Conferas
Indgenas de la Repblica Argentina. Fue becado por
la Asociacin Argentina para el Progreso de las
Ciencias para realizar estudios en el Departamento
de Gentica de la Universidad de Berkeley_ Profesor
en las universidades de Buenos Aires, La Plata, Cuyo
y La Pampa, entre 1954 y 1978 fue director de la
Estacin Experimental Agropecuaria de Anguil.
Tambin presidi el consejo directivo del ) Instituto
Nacional de Tecnologa Agropecuaria (INTA).
COZARINSKY, Edgardo
mm BS.As., 1939 1 Escritor, guionista y direc-
tor de cine. En 1973 comparti con .) Jos Bianco el
Premio Literario de La Nacin, con un
ensayo sobre el chisme como procedi-
miento narrativo. Desde 1974 vive en
Pars. Sus pelculas fueron distiguidas
en los festivales de Telluride,
EE. UU., y Sol de Medianoche,
Finlandia. Entre sus produc-
ciones cinematogrficas so-
bresalen Puntos suspensivos
(1971), La guerra de un solo
hombre (1981) y Guerreros
y cautivas (1989). Como
escritor public La
novia de Odessa y El
pase del testigo, en-
tre otros ttulos.
~ > CRECIMIENTO DEMOGRFICO .
CRAMER, Am brosio
_) Pa ris, Francia, 1792-Chascoms, Bs.As.,
1839 1 Militar. Form parte del ejrcito de Na-
polen Bonaparte y, tras la derrota napole-
nica, se traslad a Buenos Aires junto a otros
militares de su nacionalidad para combatir
por la independencia de Amrica. Al frente
de cuatro compaas de infantera, acompa-
a .) Jos de San Martn en el cruce de los
Andes y se destac en la batalla de .) Chaca-
buco. Luego qued bajo las rdenes de .) Ma-
nuel Bel rano, de quien recibi el grado de co-
mandante. En 1839 fue uno de los que dirigi el
movimiento revolucionario del
sur de la provincia de Buenos
Aires contra las tropas fede-
rales de .) Prudencia Ortiz
de Rozas. Muri en la bata-
lla de Chascoms.
CRANWELL, Daniel
1iI!II) Buenos Aires, 1870-id., 1953 1 Cirujano_
En 1906 fue nombrado profesor de Clnica qui-
rrgica y, luego, estuvo a cargo de la ctedra de
Patologa quirrgica, llegando a ser decano de la
Facultad de Ciencias Mdicas de Buenos Aires
(1925-26). Fue cirujano y director de la Casa de
Expsitos y miembro de la .) Academia Nacional
de Medi cina. Entre otras instituciones, perteneci
a la Academia de Ciruga de Francia y al American
College oJSurgeons, Entre sus muchas obras sobre-
sale Lecciones de clnica quirrgica (1908).
CRECIMIENTO DEMOGRFICO
Em!II Es el incremento anual de personas de una
poblacin. Se obtiene sumando el crecimiento natural
o vegetativo de una poblacin y el crecimiento migra-
torio. El primero surge de la diferencia entre los naci-
Tasa de crecimiento medio anual intercensal cada mil habitantes.
3
6
1869 1895 1914 1947 1960 1970 1980
1895 1914 1947 1960 1970 1980 1991
mientas y las defunciones, y el segundo, entre los in-
migrantes y los emigrantes. El crecimiento demogr-
fico argentino fue muy alto a fines del siglo XIX e ini-
cios del XX, en coincidencia con los periodos de ma-
yor llegada de inmigrantes. Desde el periodo 1895-1914
se registra una tendencia descendente en la tasa de cre-
cimiento demogrfico, relacionada con la disminucin
progresiva de la natalidad (hoy, las familias son menos
numerosas que hace un siglo) yel marcado descenso
de la inmigracin. Por esto, puede concluirse que el
mayor crecimiento demogrfico argentino dependi
del componente migratorio. ste descendi y el creci-
miento natural no lo compens.
CREMA PASTELERA
CREMA PASTELERA
B'!:'iilI Crema de origen francs (mime patissire)
que se prepara con yemas. azcar, leche y fcula. For-
ma parte de diversos postres y su uso se extendi con
la aplicacin a las facturas y roscas de Pascua y Reyes.
CRESCERI, Artidorio
EI!IJ Salta, 1872-d., 1950 I Msico, autor y com-
positor. Sus primeras lecciones las recibi de su ma-
dre, siendo a los 16 aos un eximio pianista. De jo-
ven viaj a Bolivia y Chile, acompaando a su pa-
dre, que comerciaba con estos pases, lo que deter-
min que residiera en Tarija. Desde all comenz a
viajar a Sucre, familiarizndose con la msica y los
bailes andinos. Fue uno de los pilares de la msica
folklrica saltea. Entre otros temas de su autora,
figuran Bailecito de Bolivia (1880) y La Lpez Pereyra,
zamba creada en 1910 y difundida como annima.
CRESPO, Eduardo
liI!II Concepci n del Uruguay, Entre Ros, 1871-
Bs. As., 1964 I Abogado y poltico. Fue concejal por la
ciudad de Buenos Aires. Impuls una ordenanza que
estableci el uso oficial del escudo de Buenos Aires,
creado en 1852. Se desempe como docente en la Fa-
cul tad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires.
Escribi para diversos diarios de la Capi taL Fue miem-
bro y secretario de distintos centros culturales argen-
tinos y extranjeros. El conjunto de sus escritos politi-
cos, econmicos y de Derecho figura en el volumen
Ensayos polticos y administrativos.
CRESPO, Hernn
_ Fl ori da, Bs.As., 1975 I Futbolista. Delante-
ro que en 1993 se inici en .> River Plate,
con cuya camiseta disput 82 encuen-
tros y anot 36 goles. Adems , con-
quist los torneos Apertura 1993 y
1994 Y la Copa Libertadores de 1996, la
que fuver obtuvo gracias a sus dos goles en
la final ante el Amrica de Cal i. Luego fue
transferido al Parma de Italia. All obtuvo la
Copa UEFA 1999, la Supercopa italiana 1999
y 2000 Y la Copa Italia 99. En el 2000 pas a
la Lazio. En la Seleccin tuvo su primera apa-
ricin el 14 de febrero de 1995 ante Bulgaria
y su primer tanto lleg en julio de 1997, ante
Ecuador, por las eliminatorias. Tambin parti-
cip en la conquista de la medalla de oro en los
Panamericanos de Mar de! Plata 95 y la de plata en
los Juegos Olmpicos de Atlanta 96.
CRESPO, Jorge
liI!II Ro de Janeiro, Brasi l, 1915 1 Bilogo. Se
desempe durante 20 aos como profesor titular
de Ecologa Animal en la Facultad de Ciencias Exactas,
Fsicas y Naturales de la Universidad de Buenos Aires.
Durante 41 aos fue jefe de seccin del .> Museo Ar-
gentino de Ciencias Naturales Bernardino Rivadavia.
En 1956 gan la beca Guggenheim para un posgra-
do de perfeccionamiento en la Universidad de
Michigan (EE.UU.)_ En 1983 obtuvo el diploma al
mrito de la .> Fundacin Konex en las disciplinas
Zoologa y Paleozoologa.
CRESPO Y DENIS, Francisco
1m'iI Bs_As., 1791-San Is idro, Bs.As., 1849 1 Militar.
Siendo cadete en el batalln de Andaluces. se uni
a la causa patriota y al Ejrcito Libertador del ge-
neral .> Jos de San Martn, quien lo distingui
con la Orden del SoL El gobierno chileno, a su vez,
le otorg la Legin del Mrito. Combati en las ba-
tallas de .> Suipacha, .> Huagui y .> Chacabuco.
En el Per, tuvo una actuacin heroica en la toma
de la fortaleza del Callao. En 1824 cay herido du-
rante una sublevacin realista y fue hecho prisio-
nero. Gracias a un canje de prisioneros, pudo re
gresar a Buenos Aires en 1826. Ascendido al gra-
do de teniente coronel , particip en la .> Guerra
del Brasil y se destac en la batalla de .> Ituzaing-.
En 1841 fue nombrado capitn del puerto de Buenos
Aires y, en 1842, combati en la defensa de la isla
Martn Garda contra las fuerzas navales coman-
dadas por Jos Garibaldi.
CRIADILLAS
EiI Testculos de novillo que suelen formar
parte de las .> achuras que complementan una pa-
rrillada. Tienen aproximadamente un dimetro de
4 cm y su sabor es suave y semejante al de las mo-
llejas, con las que se las suele confundir. En el si-
glo XIX, era habitual que el gaucho las comiese
crudas y en el mismo momento en que carneaba
al animal, con la creencia de que transmitan la
fuerza y virilidad que se le adjudicaban al toro. En
la actual idad se sirven en pocos restaurantes; son
muy apreciadas y caras por su escasez.
CRICKET
_ Deporte de origen britnico introducido en
el pas en el siglo XIX. Las referencias al primer club
de cricket nacional son de 1831 y la Asociacin de Cric-
ket Argentino fue fundada en 1913. En el siglo XX, hu-
bo una etapa de gran desarrollo (1930-9) , otra de me-
nor relevancia (1960-80) y otra de recuperacin, en los
aos 80. Entre sus figuras histricas se destacan Ernst,
Cirilo y Cecilia Ayling, que jugaron en el .> CASI des-
de 1933 a 1968. En 2002, el cricket se practicaba en ocho
clubes y 2S colegios. Ese ao se realiz, por primera
vez en nuestro pas, la Copa Amrica de Cricke!.
CRI LLA, Heddy
1mDI Viena,Austria, 1896-Bs.As., 1984 1 Actriz
Y directora. Seudnimo de Hedwig Schlichter. En
1923, en Berln, form parte de Die Troupe, teatro de
HEOOV CRIlLA. maestra de actores como Federico Luppi y Norma Aleandro
CRISIS ECONMICAS .
vanguardia de la poca. En los aos 40 vino a la
Argentina, escapando del nazismo, y ejerci la do-
cencia actora l, segn el modelo de Stanislavsky.
Form a actores de la talla de -> Federico lUQQi , ->
Norma Aleandro y .> Lito Cruz y a notables directo-
res, como '> ~ u s t o Fernandes y '> Agustn Alezzo,
entre otros. En el cine, actu en Ceniza al viento (1942),
Operacin Masacre (1973) y El Pibe Cabeza (1975).
CRISIS
mil Revista cultural fundada en 1973 en Bue-
nos Aires por Federico Vogelius y dirigida por Eduar-
do Galeano. Cerrada unos meses despus del golpe
militar de 1976, su fundador fue secuestrado en 1977
por la dictadura. Crisis fue lugar de encuentro para
e! pensamiento independiente argentino y latinoa-
mericano de su poca. Public ensayos sociales yeco-
nmicos, narrativa y poesa. En 1986 volvi a apare-
cer por un ao. Ma-
rio Benedetti, .> Os-
valdo Soriano, '> Ju-
lio Cortzar, .> Ro-
dolfo Walsh y .> Ha-
roldo Conti fueron
algunos de sus cola-
boradores.
CRISIS, una revista que
abarc desde el ensayo
hasta la poesi a (aliado.
un ej emplar de 1987.
en su segunda epoca).
CRISIS ECONMICAS> 1=_ [PG. 407]
E3!1I Suele designarse como crisis a la fase del
ciclo econmico en la cual se pasa de una etapa de
recuperacin y/o auge a otra de depresin y rece-
sin. La crisis de 1890, por ejemplo, se debi a un
exceso del gasto pblico destinado a la moderniza-
cin del pas_ Ese exceso alter la estabilidad mo-
netaria, hubo inflacin, se contrajeron los salarios
reales y quebraron algunos bancos. La de 1930-33
fue una consecuencia de la depresin de Estados
Unidos, a partir de la cual los pases centrales de-
sarroHaron un fuerte proteccionismo estatal, per-
judicando, de esta manera, a las exportaciones ar-
gentinas. La crisis de 1949 tambin se debi a un
exceso del gasto pblico, que provoc inflacin y
di sminucin de los salarios reales, pese a los au-
mentos nominales que haban logrado los sindica-
FUGA DE CAPITALES
200
Cuando se produjo la crisis posterior a 1929, salieron del pas
capitales por valor de 200 millones de pesos oro,equivalen
tes al total de inversiones estadounidenses durante 1927.28.
tos_ La crisis de 1980 se dio por la fuga de capitales
luego de que Estados Unidos aumentara las tasas
de inters internacionales, alterando de este modo
los mercados financieros. La crisis actual comenz
a manifestarse en 1998, tambin por exceso de d-
ficit y endeudamiento e hizo eclosin a fines de
2001 al agotarse el plan de ') convertibilidad.
as crisis se originan tanto en las par-
ticularidades de la economa local
como en factores de la coyuntura interna-
cional. Todas, como las que ha vivido nues-
tro pas, dejan una secuela de alteraciones
econmicas y cambios sociales.
multiplican la conflictividad
social. El desempleo, una de sus
consecuencias directas,genera
el crecimiento de una pobla-
cin marginal (arriba, entrega
de alimentos en 2001).
Entre '976 y '983. el ndice de
obreros ocupados en la industria
se redujo drsticamente (abajo).
EN PORCENTAJES
-115,9
-89
-78,3 -77
1976 1980 1981 1982 1983
, .
Los factores decisivos son las di-
ferencias en el balance comer-
cial y el dficit fiscal que acre
cientan el endeudamiento ex-
terno. Muchas veces provocan
planes de l/ ajuste" que retraen
la actividad econmica.
CO" ERCIO EXTE 10R
El saldo negativo en los primeros
aos del decenio 56/66 produjo una
de las mayores crisis de la poca.
EN MILLONES DE DlARES
384 4
6
9
-,84 -'77
-239
1956 1958 1960 1963 1966
RCORDS. En '989,la inflacin al-
canz su mayor pico histrico y, en
'998, el ms bajo. La desocupacin se
duplic a lo largode la dcada del 90.
INFlACIN DESOCUPACIN
'472%
13,2%
7,6%
','%
1989 1998 1989 1998
198
mIl CRISIS ECONMICAS
LA PRIMERA crisis se produjo ante la dificultad de los ex-
portadores locales de lana para ubicar su producto en el
mercado europeo. El entonces diputado Carlos Pellegrini
(derecha) alert sobre la necesidad de industrializar el pas.
del siglo XIX sobrevino tras un pe-
rodo de expansin. El valor de las exportaciones baj un 35% yel
Estado no pudo cumplir con sus compromisos. Numerosos ban-
cos estatales y privados fueron a la quiebra. La crisis provoc la
cada del gobierno de Miguel Jurez Celman (izquierda).
EI!A GU RRA UNDIAl afect las
exportaciones de lana y produjo un marcado
deterioro en el nivel devida de los trabajado
res: entre '9'4 y '9,6, la desocupacin setri
plicy lleg al '7.7% de la poblacin activa.
LA GRAN DEPRESiN
1fORDEBIUCtADde la economa argenti
na consista en su dependencia de los precios
internacionales. Cuando stos cayeron, en
'949, se perdieron importantes mercados
afectando a las industrias del calzado y textil.
"HAY PASAR EL INVIERNO" fue la frase que acu lvaroAlsoga-
ray, ministro de Economa del presidente Arturo Frondizi. Se multiplica-
ron los despidos en el mbito del Estadoyel PSI cay un S%.
EL PLAN de Martinez de Hoz
se tradUjO en cierre de bancos.
entre ellos el SIR. una generali-
zada fuga decapitales yel au-
mento de la deuda externa.
LAINFLACION lleg al 26%
mensual. El ministroJuanv.
Sourrouille la contuvo durante
un breve tiempo con su"Plan
Austral", iniciado en '985.
EL AUMENTO DE LA POBREZA
En '988, el FMI y el Banco Mundial
cortaron los crditos al pas, por lo
que la situacin econmica se agra-
v una vez ms. La devaluacin del
peso, el descontrol inflacionario y
una ola de saqueos a supermerca-
dos (abajo) apre
suraron el final
del gobierno
de Ral
Alfonsn.
En los ltimos aos se registr una generalizada cada
de la actividad industrial y comercial. Los hogares bajo
la linea de pobreza crecieron desde '994 (abajo, en
porcentajes).
1994
1995
O
1996
O
1997
o
1998
o
1999
O
__ --__ ____
408
CRIST
CRIST
mu )) Santa Fe, 1946 1 Dibujante. Seudnimo de
Cristbal Reinoso. Comenz su act ividad a los 17
aos en la revista Opinin deportiva. Colabor en dis-
ti ntas publi caciones: Rico Tipo, Patoruz, Gente, Sa-
tirien y Humor, entre otras. En 1971 form parte del
staff de la revista .) Hortensia, creada por .) Alber-
to Cognigni. Ese mismo ao dio a conoce su histo-
rieta Carca y la mquina
de hacer pjaros, ttulo que
fue tomado por la banda
de rock liderada por el
msico .) Charly Garea
y para quien Crist reali-
z los dibujos de su pri-
mer lbum. Desde 1973
realiza colaboraciones en
.) Clarn, donde public
su hjstorieta Trancozo, el
zapueay del ber. Poste-
riormente, para el mis-
mo diario, dibuja uno de
los chistes de la contra-
tapa. Vivi en Espaa,
Italia y actualmente re-
side en Crdoba.
CRISTIANI, Quirino) 1=_ [PG. 409]
lDtBI )) Itali a, 1896-Bs.As., 1984 1 Dibujante, di-
rector, guionista y animador. Figura relevante en el
cine de animacin, en 1917 realiz El apstol, primer
largometraje con dibujos animados de la historia,
con una duracin de una hora y diez minutos. Se tra-
taba de una stira sobre el presi dente .) .!:iiP-lito Yri-
gyen, su poltica personalista y otros acontecimien-
tos de actualidad. En 1916, integrando el equipo de
Actualidades Valle, primer noticiero argentino sema-
nal que se emita cada jueves en los cines, realiz el
corto animado La intervencin en la provincia de Bue-
nos Aires, que duraba dos minutos y medio. En 1931
estren Peludpolis, un nuevo acercamiento humo-
rstico al yrigoyenismo. Esta produccin lleg a ma-
nos de Walt Disney, quien le propuso a Cristiani tra-
bajar en Estados Unidos, propuesta que rechaz.
CRISTO REDENTOR
lil!!:IimI )) Monumental escultura que marca ell-
mite entre la Argentina y Chi le, en la provincia de
Mendoza. Est a 3.870 m de altura, sobre el cerro
Santa Elena, en plena .) Cordillera de los Andes .
fI. CRISTO REDfNTOH, un homenaje a la paz entreChiley la Argentina
Obra del escultor argentino Mateo Alonso, representa
en bronce la imagen de Jess, que, parado sobre un
globo terrqueo, sostiene una cruz. Inaugurado el 13
de marzo de 1904, fue declarado Primer Monumento
Internacional de la Paz, en conmemoracin dellau-
do arbitral del rey Eduardo VII de Gran Bretaa, que
puso fin a un conflicto fronterizo en la regin entre
Chile y la Argentina. La obra fue encargada y ben-
decida por fray Marcolino Benavente, obispo de Cuyo.
En 1910 una rplica del monumento fue erigida en
el Tribunal Internacional de La Haya, Holanda.
CRITERIO
mil )) Revista de inspiracin catlica que apareci
el 8 de marzo de 1928 promovida por el sacerdote es-
paol Zacaras de Vizcarra e integrada por un grupo
de intelectuales que sostenian la fe catlica y que lue-
go tomaron variadas posiciones polticas. Su primer
director fue ') Atilio Oell'Oro Main. En los primeros
aos colaboraron autores espaoles y poetas porte-
os como .) Baldomero Fernndez Moreno, .) Ri-
cardo E. Molinari , .) Jorge L_ Borges y el sacerdote ')
Leonardo Castellani bajo el seudnimo Jernimo del
Rey. Entre 1932 y 1957 la dirigi monseor .) Gusta-
vo Franceschi quien hizo conocer la revista en el exte-
rior e incorpor firmas de pensadores franceses tales
como Jacques Maritain, acques Lederq y Jean Guit-
ton. Monseor .) Jorge Mejas la dirigi durante los
aos '60 y 70 Y lo sucedieron el presbtero .) Rafael
Braun en 1977, el Dr . ) Carlos Floria en 1995 y Jos
Mara Poirier, desde 1997 hasta la actualidad.
CRTICA
1m)) Diario fundado por .) Natalio Botana
en 1913. A partir de 1927 pas a ser el diario de ma-
yor venta en la Argentina, con cinco tiradas diarias.
En esa poca empez a lucir en la portada el pe-
queo tbano de tinta, que se convirti en emble-
ma del diario, junto con la frase atribuida a Scra
tes: "Dios me puso sobre vuestra ciudad como a un
tbano sobre un noble caballo para picarlo y tener-
lo despierto". Provoc una revolucin en el perio-
dismo argentino, al introducir fuertes innovacio-
nes tanto en la parte grfica como en los conteni-
dos periodsticos. En general, supo combinar el
sensacionalismo de las crnicas polticas o policia-
les, con el "gancho" deportivo y textos de alta cali
dad literaria. Por su redaccin, pasaron las mejo-
res plumas de la poca, como .) Roberto Arlt , .)
Ral Gonzlez Tun, .) Nicols Olivari y .) Jor-
ge Luis Borges. Dej de editarse en 1963.
CRNICA
)) Diario por
teo fundado por .)
Hctor Ricardo Garea
y cuyo primer ejem-
plar sali a la calle el
29 de julio de 1963. Se
trataba de la primera
de las dos ediciones
vespertinas del diario.
En abril de 1964 a es-
tas ediciones, quinta
y sexta, se le sum la
que se publica por la
maana. En 1970, se
CRUZ,Carlos .
inauguraron los talleres y la redaccin que ocupa
en el barrio porteo de Barracas. En los aos 90, el
diario comenz a imprimirse en el interior y tam-
bin incorpor el color.
CRONISTAS DEL ESPECTCULO,
Asociacin de
1m >1 Creada en 1991, con el fin de premiar las
diferentes disciplinas artisticas. Algunos de los ru-
bros que distinguen son: msica, teatro y televisin.
A su vez, cada uno se divide en categoras varias (te-
atro: drama, comedia musical , actriz protagnica,
etc). La entrega anual de los premios ACE se ha cons-
tituido en un importante evento cultural y sus pre-
mios en una importante distincin. Los mximos ga-
lardones posibles son el ACE de oro y el de platino,
otorgados a artistas consagrados.
CROQUETAS
li!:.ntI Pequeos bocadillos salados que se pre
paran fritos en abundante aceite. Para preparar la ma-
sa se utilizan diferentes tipos de vegetales o carnes.
Las croquetas ms comunes son de acelga, espinaca,
choclo, pescado o arroz. La tcnica
para prepararlas suele ser un re-
curso para aprovechar
sobrantes de otras co-
midas. Se pican los
ingredientes ele-
gidos y se ligan
con huevo y ha-
rina antes de
frerlos.
lAS CROQUETAS se
sIrven como guarm-
cin y a menudo
acompaan al copetin
CRUZ, Carlos
m San Nicols de los Arroyos, BS.As., 1873-
Uruguay, 1953 I Pintor y dibujante. Estudi pintura
en Buenos Aires. Viaj a Francia y all aprendi Iito-
grafia con Alfonso Bosco. Radicado en Montevideo,
estudi con el pintor Francisco Gutirrez Rivera y
con Carlos Mara Herrera. Colabor como di bujan-
te en diversos medios periodsticos. Dedicado a la
pintura de paisajes, expuso en Montevideo y Buenos
Aires. Entre sus obras sobresalen Rincn del cerro, La
costa sur de Montevideo y Estudio.
ionero de los dibujos animados, en 1917, fIlm El Apstol, largome-
traj e realizado con una tcnica de su autora: recortaba anatmica-
mente los dibujos y articulaba sus extremidades con hilos. Es considerado
el primer largometraje animado de la historia.
El Apstol, primer largometraje de
dibujos animados que realiz
Cristiani, tena una extensin de
1,700 metros de pelicula con
58.000 cuadros dibujados, poco
ms del dobl e que las producciones
extranjeras de la poca.
El pO 10 .. se estren el9 de noviem-
bre de '9'7, en el desaparecido cine Seled
Suipacha. La pelicula,quecaricaturizaba al
presidente Hiplito Yrigoyen, tuvo una
repercusin extraordinaria y se mantuvo
en cartelera durante tres meses, hasta con
siete funciones diarias (abajo, un afiche
del filme y algunos de sus personajes).
e:XITO COLOSAL
U VI I r En 1942.Walt Disney
(a la derecha) lleg a nuestro pais para presentar
el filme Fantasia. Fue entonces que le acercaron la
pelicula Peludpolis. de Cristiani. Despus deverla,
Disney no dud en ofrecerle al autor un lugar en
sus estudios, pero Cristiani,abocado a su propia
empresa, desech la oferta. Sin embargo, reco-
mend a su amigo Florencio Molina Campos,
quien se incorpor a los estudios de EE.UU.
'P lUDOPOlIS". El
xito de El Apstol mo-
tiv a Cristiani para
volver sobre el tema.
Fruto de ello fue el fil-
me cuyo titulo aludia
al mote de "Peludo",
que se le daba a Yrigo-
yen. La pelicula dura-
ba 80 minutos y no
alcanz el impacto de
El Apstol, en gran
medida porque fue es-
t renada despus del
golpe del general Uri-
buru que derroc alli-
der radical (a la iz-
quierda,el afiche del
filme; abajo, sus per-
sonajes Yrigoyen y
Juan Pueblo).
FEDERICO VALLE (izquierda), uno
de los pioneros del cine argentino,
fue una figura clave para Cristiani:
public sus dibujos en Actualida-
des Valle y produjo El Apstol en
sus talleres cinematogrficos.
lID CRISTlANI, Quirino
Cristiani (arriba, en su estudio, en
1938)lIeg de su Italia natal en
'900, cuando tenia cuatro aos.
Su inclinacin por el dibujo naci
tempranamente y, hacia '9'5, ya
colaboraba en importantes publi-
caciones periodsticas, como
Sucesos y La Gaceta de Buenos
Aires, de Evar Mndez.
u
O
UNA VIDA ANIMADA. Aparte de sus pelicu-
las principales, Cristiani llev a la animacin
los combates que Firpo mantuvo cont ra Dem-
psey y cont ra Brena. Consagrado por ent ero al
cine, reci bi numerosos reconoci mientos
(a rr iba,en 1983, durante un homenaje).
410
CRUZ,Josefina
CRUZ, Josefina
mi" BS.As., 1904-? I Narradora. Sita sus historias
en e! pasado colonial (El viento sobre el ro y Doa Men
cra,la Adelantada). Su prosa es dara y minuciosa en la
descripcin de personajes y ambientes.
CRUZ, Lito
mm " BS.As., 1942 I Actor, director y docente. Se
inici en grupos vocacionales y en 1960 form junto a
.) Augusto Fernandes, .) Agustn Alezzo, .) Carlos
Moreno y Adriana Aizemberg, e! Teatro Experimental
de Buenos Aires, donde tambin ejerci la docencia.
En el exterior integr e! elenco de la Universidad Na
...... - cional de Chile. Entre sus trabajos teatrales se des-
tacan Butley y Ha llegado un inspector. Debut en
cine en 1969, en e! filme Don Segundo Sombra.
Entre sus primeros trabajos se deslacan
r Contragolpe (1979), La isla (1979)
y Mis das con Vernica (1980).
En 1995 protagoniz la pelcu-
la Facundo, la sombra del tigre,
dirigido por ') Nicols Sarqus.
En televisin actu en Alta Ca
media, Mi mam me ama, Situa-
cin lmite y El garante.
CRUZ, Luis de la
_" Conce pcin, Chil e, 1768-Santi ago de Chi le,
1828 I Poltico y militar. Prest servicios militares
en la poca colonial. En 1806 viaj desde el fuerte de
Ballenar hasta Melincu para hacer un relevamien-
to de comunidades indgenas y estudiar la hidrogra
fla del territorio. Fue alcalde de Concepcin y en 1811
form pa rte de la Junta de Gobierno de Santiago de
Chile. Se sum a las fuerzas de ') Jos de San Martn
y reemplaz interinamente a .) Bernardo O'Higlli!ll
como director supremo de Chile (1817). Ms tarde
combati con San Martn en el Per.
CRUZ DE PIEDRA, dique
Em" Dique inaugurado en 1941 para proveer
de agua potable a la ciudad de San Luis, ubicada a 12
km de la presa. Con la inauguracin del acueducto
La Florida Los Puquios dej de prestar este servicio.
En el embalse, rodeado por un paisaje serrano de gran
belleza, se practica la pesca deportiva y la nutica.
El pejerrey y la carpa son las especies predominantes.
CRUZ DEL EJE
Ea ,) Cabecera del departamento del mismo
nombre en el NO de Crdoba. La municipalidad fue
creada en 1890 y en 1944 se construy el dique que
contiene al ro Cruz del Eje. Su actividad econmica
1 ~ I ! l a I es la explotacin del olivo.
. Se encuentra en la Cuenca del Sol, regin
de clima seco, con un promedio de 300 das de sol
al ao. En el lago del dique se practican la pesca de
portiva y los deportes nuticos. En el casco urbano
funciona el Museo Ferroviario y anualmente se ce
lebra la Fiesta Nacional del Olivo.
CTERA
S Confederacin de Trabajadores de la Ed ucacin
de la Repbl ica Argent ina
CUADRERAS
l!I'.III Carreras de caballos originadas en la
Colonia, as llamadas debido a que el recorrido se
media por cuadras. Era una fiesta criolla, aumenta
da por el inters de las apuestas. En Buenos Aires tu-
vo su auge en la poca de .) Juan M. de Rosas. El pri-
mer reglamento se redact en 1856, en Corrientes.
CUNDO
CI!lI Danza folklrca emparentada con la ga-
vota europea, que se baila en pareja suelta. Consta
de una parte lenta, con aires de minu, y otra rpi
da. Se atribuye su difusin a .) Jos de San Martn.
CUARTETERA, msica
CI!lI Variante del gnero de la msica tropical ,
de ritmo alegre y pegadizo. Naci en Crdoba, en 1943,
con la creacin del Cuarteto Leo que actuaba inicial
mente en bailes rurales. En la dcada del 60 el gne.
ro se extiende a otras provincias y su popularidad ere
ce impulsada por e! xito de Carlos "la Mona" Gim-
nez. Entre las figuras que lideraron este ritmo cabe
destacar, entre otros, a Miguel Gelfo, Leonor Marza
no y Carlos Rolan. En los inicios de 2000, cobr noto
redad Rodrigo Bueno, "el Potro Rodrigo", quien se
convirti en un xito entre los ms amplios sectores.
CUARTETO CEDRN
CI!lI Grupo musical. Creado en 1962, fue inte-
grado en distintos momentos por diferentes intr
preles, entre ellos: su creador, Juan Carlos "Tata'
Cedrn, Jorge Sarraute, Migue! Praino y Csar Stroscio
Y otros. Dedicado al tango, musicaliz poemas de .)
Ral Gonzlez Tun y de otros autores. En 1944 re-
editaron algunos de sus discos, como Alborada del tan
go, Aparicin urbana, Para que vos y yo y Todo Ral
Gonzlez Tun. Interpretaron msica de pelculas
como As o de otra manera (1964), Tute Cabrero (1968),
Operacin masacre (1973) y Cortzar (1994), entre otras.
CUARTETO IMPERIAL
Ea Grupo musical. Formado en Colombia en
1959, en 1964 se present en nuestro pas, donde
conquist al pblico con su interpretacin de ritmos
de cumbia. Estaba integrado en esa poca por dos de
sus fundadores: Heli Toro lvarez y Antonio Muoz
lvarez y los hermanos Juan de Dios y Octavio Acosta
Arias. Sigui actuando con muchos cambios en su
formacin. De gran xito discogrfico, entre sus te
mas ms difundidos cabe mencionar Adis, adis co
razn, Cumbia sobre el mar, Cumbia que vas de ronda
y Ro Mamar, entre otros.
CUARTO,ro
Em Ro de la provincia de Crdoba, cuyo nomo
bre aborigen es Chocancharava. Nace en la sierra de
Comechingones, con los aportes de varas ros, en
tre los que se destaca el Piedra Blanca. Cuando ste
entra en la llanura, disminuye cada vez ms su peno
diente y su cauce se expande. Luego de pasar por la
ciudad de Ro Cuarto, cambia de rumbo y loma di-
reccin NE. Unos 15 km aguas abajo de la ciudad de
La Carlota, confluye en un grupo de lagunas y baa
dos, llamados Lagunas de Olmos, de unos 60 km de
extensin. Aguas abajo, el ro toma el nombre de Sa-
ladillo. As se une con el Tercero para formar el Caro
cara, afluente del Paran.
CUBANITOS
littUJ Golosina de factura artesanal que, habi
tualmente, se ofrece en puestos ambulantes en pla.
zas y ferias. Consiste en un tubito
de masa dulce, seca y
crocante, que se re-
llena con dulce de
leche pastelero. La
masa es semejante a la
de los cucuruchos de
canela o barquillos.
CUCHI
1ittUJ Lechn adobado y cocido entero en horno
de barro. En e! NO se prepara para ciertas fiestas, co
mo el 25 de julio (da de Santiago) o el tinkunako ("to-
parniento de comadres'), visita ritual de vecinas.
CUCHILLOCO
Em Ciudad cabecera del departamento de
Lihuel Calel, situada en el sur de la provincia de La
Pampa. En sus cercanas se encuentran las sierras
ye! .) Par ue Nacionallihuel Cale!'
CUECA
mD Baile nacional chileno, tambin popular en
las regiones andinas de la Argentina y Bolivia, es una
de las danzas americanas que tiene mayor vigencia.
Baile rpido, ejecutado por parejas sueltas, cuyos in-
tegrantes, agitando constantemente un pauelo en
sus manos derechas, trazan figuras circulares, con
vueltas, medias vueltas y Ooreos diversos. Su deno-
minacin ha sido modificada segn los pases y se
la conoce como "zamba marinera", "chilena", "za-
macueca" y "kaluyo". Sus diferentes nombres im-
plican ciertos cambios de estilo.
CUENCA, Claudio M.
CID Bs. As., 1812-batallade Caseros, 1852 1 M-
dico y poeta. Fue profesor de Anatoma y Fisiolo-
ga, y, como mdico del Ejrcito, intervino en la
.) bat alla de Caseros, donde fue muerto a lanza-
zos. En 1861 , se publicaron sus Poesas completas.
CUESTA DEL PORTEZUELO
EI& Nombre que recibe la ladera occidental
de la sierra de Ancasti , Catamarca. Abrupta yempi-
nada, como todas las cuestas, forma parte del siste-
ma de las Sierras Pampeanas. Al ascender por eUa
se domina una vista panormica del valle central, re-
corrido por el Ro del Valle, donde se ubica la capital
de la provincia, de la cual se encuentra a 17 km. El as-
censo a esta cuesta es uno de los paseos tipicos de Ca-
tamarca, que complementa su espectacular paisaje
con la visita a productores de artesanas y artculos
regionales, como vinos, aguardientes y dulces.
CUEVA DE LAS BRUJAS
EI& Reserva natural ubicada en el departamen-
to de Malarge, en el sur de la provincia de Mendoza,
con una superficie de 451 ha. Se encuentra cerca de la
localidad de Bardas Blancas, a orillas del ro Grande.
Su acceso se realiza por la RN 40. Su principal atracti-
vo es el conjunto de galeras subterrneas labradas por
el agua en una roca caliza, que ha dado origen a cue-
vas adornadas por estalactitas y estalagmitas, que for-
man extraas figuras. Dentro de la caverna vive una
fauna adaptada a la falta de luz solar_
CUGAT, Deli a
. Buenos Aires, 1930 1 Pintora y grabadora.
Estudi tcnicas de grabado con Fernando Lpez
Anaya y Ana Mara Moncalvo en la Escuela Supe-
rior de Bellas Artes. En 1965 obtuvo el Premio Ad-
quisicin de Grabado, otorgado por el Museo de Ar-
tes Plsticas de La Plata, provincia de Buenos Ai-
res. junto con Sergio Camporeale, Daniel Zelaya y
Pablo Obelar, fund el grupo Grabas (Grficos de
Buenos Aires) a comienzos de la dcada de 1970,
orientado a la experimentacin en serigrafa. Un
ao despus de la disolucin del grupo, en 1977, se
instal en Paris. Expuso en galeras y espacios de
arte de Europa y Amrica. Entre sus obras se des-
tacan Delicado equilibrio (1973) y El reposo (1974).
CUIL
G Cdi O ni co de Indent ificaci n Laboral
CUIS
l1li Roedor de la familia de los cvidos. Su cuer-
po es redondeado y con cola corta y est cubierto por
un pelaje brillante y oscuro. Construye cuevas, don-
de pasa la mayor parte del da. En el pas existen 6
especies_ CUIS CHICO que habita en zonas arbus-
tivas ridas y montes arenosos en todo el oeste ar-
gentino, incluyendo a la Patagonia y partes de la pro-
vincia de Santa F. CUIS ANDINO se encuentra en
matorrales de altura al este de jujuy, Salta y Catamar-
ca_ CUIS COMUN > en praderas y estepas de N, Cen-
tro, Cuyo y pampa hmeda. CUIS SERRANO I en pa-
jonales de altura, en borde de alisal es. CUIS SELV-
TICO I habita en sabana y selvas cerradas del NE.
CUIS CAMPESTRE I se encuentra en riberas de este-
ros y baados del E y Centro del pas.
CUIT
G Clave nica de Ident ificacin Tributaria
CUITIO, Ciriaco
CID Mendoza, ?-Bs.As., 1853 1 Fue alcalde de
Quilmes en 1827, cargo en el que demostr su efica-
cia en la represin del cuatrerismo. junto a Andrs Pa-
los opositores unitarios le
atribulan a Cuitio la prcti-
ca de "la refalosa", tcnica
de degell o. Por sta y otras
acusaciones, el jefe de la
Mazorca fue ejecutado en la
Plaza Independencia tras
la cada de Rosas (a la
quierda, Degello f ede,a/,
de Bernaldo de Quirs).
rra fue uno de los dirigentes de la Sociedad Popular
Restauradora, conocida como .) Mazorca, organiza-
cin creada durante el gobierno de .) Juan Manuel de
Rosas para controlar y reprimir a los enemigos polti-
cos. Fue considerado por los opositores a Rosas como
un simbolo de la crueldad del rgimen.
CUITIO, Eduardo
lmD1 . Buenos Aries, 1905-id., 1963 1 Actor. En
la dcada de 1930 debut en la compaa de .) Blan-
ca Podest y en 1947, actu en el .) Teatro Cer-
vantes. Entre sus trabajos en teatro se destacan
Marco Severi y La Moreira. En cine debut en gui-
la blanca (1941). Bajo la direccin de .) Carlos
Hugo Chri stense n film El ngel desnudo (1946),
Los verdes parasos (1947) y La muerte camina en la
lluvia (1948). Otros ttulos destacados de su filmo-
grafa son El grito sagrado (1954) y La
bestia humana (1957). Entre otros pre-
mios recibi el de Mejor Actor de
Reparto por La pasi6n desnuda
(\953) y Mejor Actor por Cados en
el infierno (1954). En televisin actu
en cidos de teatro universal. Film jun-
to a su esposa, la actriz ) la
pelcula Los viciosos (1962).
CULLEN, Domingo .
CULANDRILLO
l1li 11 Helecho que crece en terrenos hmedos y
sombros, como las paredes de los pozos y los cana-
les. Tambin llamado culantrillo, presenta raquis o es-
tpite negro y rgido, donde se implanta la fronde con
pnulas verde brillante y subtriangulares. Se usa en
medicina y como planta ornamental.
CULEBRA
l1li" Reptil perteneciente a la rami lia Colubri-
dae, de amplia distribucin en la Argentina. En ge-
neral, presenta un cuerpo alargado y cilndrico, y
muchas de sus variedades pueden adaptarse a va-
rios ambientes, terrestres y acuticos . Se reCODO
cen distintas especies, entre las que se destaca la
CULEBRA PARDA 11, de hbitos subterrneos, que
vive en zonas abiertas y pa jonales, donde se al i-
menta de roedores y reptiles menores. La CULE-
BRA VERDE ATA " habita la regin chaquea y es
esencialmente arborcola. La CULEBRA RATONERA
" se adapta fcilmente a todos los ambientes, in-
cluso cerca de reas pobladas, suele vrsela cruzan-
do las rutas en poca de calor y los adultos llegan
a medir ms de un metro. En arroyos y ros de po-
ca profundidad es posible encontrar la culebra de
agua. La CULEBRA LISTADA 11 habita en zonas ro-
cosas, pajonales y campos abiertos y se caracteri-
za por las bandas de color ms oscuro que cubren
su cuerpo alargado.
CULLEN, Domingo
LA CUlEBR.A. Sus dis-
ti ntas es pecies ti e-
nen amplia presen-
ci a en el pais.
m 11 Islas (anari as, Es paa, 1791-Bs.As., 1839 \
Poltico. Se uni a los Caballeros Orientales, organi-
zacin que se opona a la dominacin brasilea so-
bre la Banda Oriental. En 1833 fue ministro de
Gobierno de .) Estanislao caudillo de Santa
Fe. Cuando ste muri, lo sucedi en el cargo, pero
tropez con una fuerte oposicin. Se enfrent a .>
Juan Manuel de Rosas. En 1839, fue acusado de cons-
piracin y busc refugio en Santiago del Estero. Fue
interceptado por tropas neles a Rosas, quien dio la
orden de fusilamiento.
R.ISILAMIENTODt DOMINOCUUlN (arriba),en un grabado de la poca
411
412
CULLEN,Jos Mara
CULLEN,Jos Mara
m" Sa nta Fe, 1823-Bs.As., 1876 1 Poltico. Hijo
de Domingo Cullen, fue gobernador de la provincia
de Santa Fe entre 1854 y 1856. Durante su gobierno
se sancion la Constitucin provincial de 1856.
HOMENAJE
Ese ao, baJo el gobierno de Pedro Echage, se inaugur
en Santa Fe el Hospital "Jos Mara Cullen", que cuenta
con un centro oftalmolgico de alta complejidad.
CULLEN, Patricio
m" Sant a Fe, 1826-d, 1877 1 Hijo de Domingo
Cullen. Combati en la .) batalla de Caseros. En
1862 fue elegido gobernador de Santa Fe, hasta 1865.
Fue un mandatario progresista. Encabez una revo-
lucin contra el gobierno de Servando Bayo y fue de-
goll ado en el encuentro de Los Cachos.
CULLEN AYERZA, Hernn
DI" Bs.As., 1879-id ., 1936 1 Escultor y pintor.
Retratista y tambin critico de arte en el diario .) !,;!.
Prensa, su consagracin fue con la escultura. Entre sus
obras ms reconocidas se encuentran Salvajes, Mandinga
y Remordimiento, adems de los monumentos a Jorge
Newbery, Emilio Mitre y Joaqun V. GonzJez. Fue di-
rector de la Escuela de Artes y Oficios, que por su ges-
tin pas a llamarse Escuela Nacional de Bellas Artes.
CULTO, Secretara de
lID )) Organismo dependiente del Ministerio de
Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Cul-
to. U na de sus principales funciones es la de coordi-
nar acciones del Estado y organizaciones religiosas pa-
ra la ejecucin de diversos programas sociales. Los fun-
cionarios de mayor jerarqua que la integran son e! se-
cretario de Culto, el director general del Registro Na-
cional de Cultos y el asesor de la Secretara de Culto_
CULTURA, Secretara de
lID)) Es un organismo estatal, que puede tener ju-
risdiccin nacional, provincial o municipal, encarga-
do de disear e implementar polticas tendientes a pre-
servar y acrecentar el acervo cultural; realizar, promo-
ver y orientar las manifestaciones artistico-culturales
y aquellas actividades de formacin especializada en
estas reas. Asimismo implementa polticas, normas,
proyectos y obras que tengan por objeto el desarrollo
y preservacin del patrimonio cultural.
CUMBRE DEL
GENERAL SAN MARTIN, cerro
E&" Pico culminante de la Cordillera Orien-
talo Precordillera Salto Jujea, en la prov_ de Salta, y
uno de los ms altos de la Argentina Se destaca por
su altura de 6.380 m, que es tambin la mayor de la
provincia. Ubicado en la Sierra de Cachi, que forma
parte del cordn occidental de la cordillera mencio-
nada. Ascendido frecuentemente por andinistas de
todo el mundo, es el pico culmina.nte del macizo mon-
taoso conocido como .) Nevado de Cachi.
CNEO, Dardo
I!JJ" Bs.As_, 1914 1 Escritor y periodista. Fue re-
dactor del diario .) La Razn y de .) La Van ua rdia ,
rgano del ) Pa rt ido Socialista. Fue secretario de
prensa del gobierno de ') Art uro Frondizi y embaja-
dor ante las Naciones Unidas (1962). Presidi la .)
Soci edad Argent ina de Escritores (SADE) y dirigi
la .) Biblioteca Nacional. Entre sus numerosas obras
se destacan Juan B. Justo y las luchas sociales argenti-
nas (1943), Breve historia de Amrica Latina (1963) y
Comportamiento y crisis de la clase empresaria (1967).
Gan el Premio de Honor de la SADE.
CUNIETII-FERRANDO, Arnaldo J.
lID )) Bs. As, 1936 1 Numismtico e historiador.
Fundador y primer director de! Museo Histrico y Nu-
mismtico del Banco de la Nacin (1965-2002). Vice-
presidente de la Academia de Numismtica y Meda-
Ustica. Dirige las revistas del Instituto Bonaerense de
Numismtica y Antiguedades; Historias de la Ciudad
y los Cuadernos de Numismtica y Ciencias Histri-
cas. Fue presidente de la Junta de Estudios Histricos
de San Jos de Flores y de! Centro Numismtico Bue-
nos Aires; profesor en la Universidad del Museo So-
cial Argentino y Asesor Numismtico del Banco Cen-
traL Pertenece a varias instituciones.y academias na-
cionales y extranjeras. Libros: Historia de la Real Casa
de Moneda de Potosi 1575-1652; Monedas y Medallas. 4
Siglos de Historia y Arte; La Amonedacin Nacional; Mo-
nedas de la R.A. etc. Especialista en historia de Bs.As,
public San Jos de Flores, el pueblo y el partido y nume-
rosos articulas de su especialidad.
CUNILL CABANELLAS, Antonio
mm )) Ba rcelona, Espaa,
1894-Bs.As., 1969 1 Autor y di-
rector teatral. Naturalizado ar-
gentino, se caracteriz por el ri-
gor de sus planteas teatrales, as
como por su minuciosidad en el
cuidado por los juegos de luces,
la utilera y la indumentaria en
las puestas en escena. Comen-
z su carrera en el -> Teat ro
Oden, especialmente con el montaje de obras na-
cionales, y fue director del .) Teat ro Nacional Cer-
va ntes. Entre las muchas obras de su autora se des-
tacan Comedia sin titulo, Ni ti, ni ella, Chaco y T
mandas. En la dcada de 1940 dirigi importantes
compaas profesionales, como las de .) Ada Luz
y .) Luisa VehiL En los aos 50 dirigi las compa-
as de .) Alberto Closas y .) n el Ma aa.
CNSOLO, Victor
DI )) Siracusa, Italia, 1898-Bs.As., 1937 1 Pintor.
Su familia se traslad a la Argentina en 1913. Ingres
al tall er de Mario Puccione en 1917 para estudiar dibu-
jo y pintura. Trabaj en El Bennelln, el atelierde Juan
del Prete, Vctor Pissarro, Salvador Cali y Guillermo
Bottaro. En 1927 realiz su primera muestra individual
en la galera La Pea. Expuso en e! Saln Nacional des-
de 1927 hasta 1935 y particip de distintas muestras en
Europa y Amrica_ Inicialmente impresionista, se vol-
c luego hacia una atmsfera metafisica, prefIriendo
siempre los tonos grises y suaves. Uno de los temas re-
currentes en Cnsolo es el barrio de .) La Boca, que
retrat con sobriedad y cierta melancola, aunque siem-
pre con una acentuada inquietud social. Una de sus
obras ms conocidas es La vuelta de Rocha (1929). En-
tre sus numerosas creaciones, habitualmente protago-
nizadas por los barcos, el puerto y el rio, sobresalen
Niebla en la Isla Maciel, Atardecer gris y Anocheciendo.
CURA, Domingo
D!lJ )) Sa nt iago de l Estero, 1929 I Percusionista
y compositor. En 1954 integr la orquesta de Eduar-
do Armani. Frecuent ambientes de jazz, in-
corporando nuevos ritmos a su repertorio.
Acompa a msicos como .> Leandro "Ga_
to" Barbieri, Nat King Cale, Los Panchos, Mi-
kis Theodorakis y Milton Nascimento,
otros. En 1961. grab Folklore en nueva
mensin, con .) Arel Ramrez y .)
Torres y, en 1964, junto a )
terizos, la primera versin de la
Misa criolla. Uno
de los temas que
lo llev al recono-
cimiento nacio-
nal e internacio-
nal fue Tiempos
de percusin. A
partir de 1980
acompa a .)
Mercedes Sosa en
sus recitales_
DOMINGO CUU (derecha),
un maestro de la percusin.
CURA, Jos_
E1!II)) Rosario, Santa Fe, 1962 1 Cantante lirico.
Considerado como uno de los ms importantes te-
nores del mundo en la actualidad, a los 15 anos se ini-
ci como conductor de coros en su ciudad natal. En
1982 ingres en la Escuela de Arte de la Universidad
Nacional de Rosario dnde estudi direccin de or-
questa y composicion. Perfeccion su tcnica vocal
con e! maestro Horacio Amauri y en 1991 se radic
en Europa_ En 1992, en M ilan, tom contacto con el
tenor italiano Vittorio Terranova, que se transform
en su maestro. Su primera aparicion profesional fue
en 1991 en un concierto en Gnova. Desde entonces
se ha presentado en los escenarios ms prestigiosos
del mundo, como el Covent Garden de Londres, la
Scala de Milan y el Teatro Colon de Buenos Aires. En
1994 gan la competencia internacional de Operalia
yen 1997 present un disco de arias de Puccini pro-
ducido por el tenor espaol Plcido Domingo.
CURAC,ro
EI& Tramo final del ro .) Desaguadero, recibe
ese nombre luego de la laguna La Amarga, en la prov.
de La Pampa. Es un cauce seco debido al clima rdo del
rea y el uso intensivo de sus afluentes en Cuyo.
CURANTO
DJliIIII Forma de coccin de orgen indgena, el
trmino proviene del mapuche cura-antu (piedras al
sol). Para lograrla, hay que cavar un rectngulo de 15
cm de profundidad y un largo que depende de la can-
tidad de comensales. En el pozo se coloca gran can-
tidad de lea chica y, encima, piedras planas. La pre-
paracin contina con el encendido de la lea y la for-
macin de brasas, que son retiradas. Sobre las pie-
dras calientes, van hojas de .) nalca o .) magui y, en-
cima, carnes y vegetales. Estos tambin son cubier-
tos con hojas, tela de arpillera y tierra para su coccin.
CURATELLA MANES, Pa blo
E!J 11 La Plata, 1891-Bs.As., 1962 1 En 1905 se ini-
ci en la escultura en el taller del maestro Arturo
Dresco. En sus inicios cultiv un estilo audaz den-
tro del neo-cubismo. En 1907 ingres en la .) Aca-
demia Nacional de Bellas Artes , de donde fue ex-
pulsado poco despus. Entre 1908 y 1910 colabor
con el escultor Lucio Correa Morales. En 1910 viaj
a Florencia, Italia, con una beca del gobierno argen-
tino, por la confeccin de una medalla en oro con el
rostro del vicepresidente .) Victorino de la Plaza.
Recorri varios pases europeos, visitando museos
y exposiciones y completando su formacin. Entre
1911 y 1913 estudi en Roma. Luego permaneci un
ao en Pars, estudiando en los talleres de Antonio
Bourdelle y Aristide Maillo\. En 1912 expuso por pri-
mera vez en el Saln Nacional de Buenos Aires y, en
1916, fund el Saln de Otoo de La Plata. Volvi a
Pars en 1917 y, ese mismo ao, expuso en Madrid
y Barcelona. En 1922 se cas con la pintora francesa
Germaine Derbecq. El perodo 1920-26 fue el ms
prolfico y creativo de su carrera. A esa poca perte-
necen El guitarrista, El dragn, La ninfa acostada y El
hombre del contrabajo, entre otras. Entre 1940 y 1944
fue la etapa de la transicin al arte abstracto, estti-
ca que adopt definitivamente en 1945.
Curatella Manes fue uno de los iniciadores de la escultu
ra moderna argentina,junto a Sibellino yVitullo. Desde
1926 ocup numerosos cargos diplomticos.
CURIA ARZOBISPAL
ED!BI Sede administrativa y residencial de una
arquidicesis de la Iglesia Catlica. En la Argentina
se destaca la Curia de la Arquidicesis de Buenos
Aires, ubicada junto a la Catedral Metropolitana en
Rivadavia 415, cuyo edificio fue reconstruido con un
estilo moderno luego de que el original fuera sa-
queado e incendiado el 16 de junio de 1955 por sim-
patizantes del gobierno peranista de la poca. Su
mxima autoridad es el arzobispo, puesto que, des-
de 1998 es ocupado por el cardenal Jorge Mario Ber-
goglio. La Curia de Buenos Nres se compone de un
Secretariado General, la Notara Eclesistica, la Vi-
cara Episcopal de Pastoral, la Vicara Episcopal de
Educacin y el Tribunal Interdiocesano Bonaeren-
se. Su sede se encuentra en avenida Rivadavia 415.
CURRHU, ro
EI& Ro de la cuenca del ro .) Limay, pro-
vincia de Neuqun, es emisario del lago Currhu,
afluente del ro Chimehuin. La confluencia entre am-
bos ros se produce al sur de junin de los Andes.
CURUCHET, Gabriel Ovidio
.. Mar del Plata, Bs.As., 1963 I Ciclista. l y
su hermano .) Juan Esteban Curuchet conforma-
ron una pareja casi imbatible en Amrica en las prue-
bas de pista durante una dcada. Sus triunfos ms
trascendentales han sido las 6 americanas en Copas
del Mundo; el segundo puesto en el Mundial de Bo-
got 95 y las medallas de bronce en los Mundiales
de Perth 97 y Amberes 2001. Tambin ha obtenido
muy buenos resultados en persecucin y pruebas
de ruta. Es el mximo ganador de titulas naciona-
les: 14 . Como representante en los Panamericanos
gan una medalla de oro en persecucin en India-
npolis 87; una de oro en la americana de Winni-
peg 99; una de plata en persecucin por equipos
(1987) y una de bronce en persecucin individual en
Caracas 83. Particip en cuatra juegos Olmpicos.
Actualmente es tcnico de su hermano y preside la
Federacin Argentina de Ciclismo de Ruta y Pista.
CURUCHET, Juan Esteban
.. Mar de l Plata, Bs.As., 1965 1 junto a su her-
mano .) Gabri el CuruchErt ha ganado 6 americanas
en Copas del Mundo donde a nivel individual su-
m 3 medallas de plata. Particip en cuatro juegos
Olmpicos. Fue 5' en la prueba por puntos de Los
Angeles 84 y 5' en la misma prueba por puntos en
Sel 88. Lleg 4 veces al podio en los Mundiales:
una en Bogot 95, una en Perth 97 y dos en Ambe-
res 2001. Como representante en los Panamerica-
nos gan una medalla de oro en la americana de
Winnipeg 99, una de plata en Caracas 83 en vuel-
tas puntuables y en Indianpolis 87 (persecucin
CURUZ, ataque a
por equipos). Gan 12 campeonatos argentinos y 3
medallas plateadas en Copas del Mundo. Corrien-
do solo gan una medalla de plata en vuelta punta-
bIes en los Goodwill Games de Brisbane 2001.
CURUPAYT, asalto de
CID Lugar del departamento paraguayo de eem-
buc, situado en las confluencias de los ros Paraguay
y Paran, donde fueron derrotadas las fuerzas aliadas
del general .) Bartolom MitLe en el marco de la .)
Guerra del Paraguay, el 22 de setiembre de 1866. Lue-
go de atacar las posiciones fortificadas paraguayas, al
mando del general Jos Daz, y de una cruenta lucha,
las bajas del ejrcito argentino se calcularon en 2.050,
entre muertos, heridos y dispersos. Los aliados brasi-
leos tuvieron 1.950 bajas y los paraguayos slo 92. Se
consider uno de los episodios ms sangrientos en la
mencionada guerra, adems de un fracaso estrepitoso
para el ejrcito aliado. El presidente paraguayo .) So-
lano Lpez haba ofrecido iniciar negociaciones de paz,
pero la propuesta no fue aceptada por los pases inte-
grantes de la .) Triple Alianza. El ministro de Guerra
de Brasil renunci y altos mandos del ejrcito brasile-
o fueron relevados despus de la derrota aliada.
CURUPAYT, Club
.. Fundado el 30 de junio de 1924, fue el pri-
mer club que tuvo al rugby como nico deporte. En
sus comienzos, sus fundadores constituian un grupo
de personas que se alej de ', Gimnasiilj( Esgrima. I.<l.
eleccin del nombre fue un homenaje al .) asalto de
El lema elegido, que figura en el escudo,
fue Ayereco-cua-a-catlt ("me s sostener", en guaran).
Entre 1925 y 1944 debi alquilar distintos predios pa-
ra disputar sus partidos, hasta que, en 1945, compr la
quinta "La Nena" en Hurlingham, prov. de Buenos Ai-
res, lugar en el que actualmente tiene su sede. Acta
en la primera divisin de la Unin de Rugby de Bs. As.
y su camiseta es azul y roja a franjas horizontales.
CURUZ, ataque a
_ )) Durante la .) Guerra del Paraguaj', con el
propsito de reforzar las defensas de .) CU!\lJ1ID1l, los
paraguayos se hicieron fuertes con una batera en Cu-
ruz. El 3 de setiembre de 1866, unos 14.000 hom-
4
1
4
CURUZ, ataque a [cant.]
bres de las fuerzas brasileas -"con el agua al pecho",
segn relata .) Bartolom Mitre- atacaron la posi
cin. Las tropas del Paraguay defendieron la batera
con gran valor, pero, fueron desalojadas, con un sal
do de 700 muertos, 1.700 heridos, 30 prisioneros y nu
merosos caones y fusiles perdidos. Los brasil eos
obtuvieron la victoria, pero con el alto precio de 800
bajas entre muertos y heridos.
CURUZ CUATI
l'ilEJ )) Cabecera del departamento del mismo
nombre en el sur de la provincia de Corrientes. Fue
fundada por el general .) Manuel Belgrano en 1810,
siendo la primera creada por autoridades de un gobier.
no patrio. A 10 km de la ciudad se libr la batalla de
Pago Largo, donde perdiera la vida .) Genaro Bern
de Astrada. Su nombre significa "cruz escrita" o "cruz
de piedra" en guaran. La zona que la rodea tiene un
relieve ms elevado que el resto de la provincia, razn
por la cual se destaca por su aptitud ganadera, de la
que se abastecen los frigorficos de la zona. Predomi-
nan las razas ClioUas y cruzas con razas asiticas.
CUTRAL-C
1'ilEJ" Ciudad de la provincia de Neuqun, ubi-
cada en el departamento de Confluencia, a 165 km
al oeste de la capital. Su nombre significa "aguada
del fuego", en idioma mapuche. Por su cantidad
de habitantes, es la segunda ciudad de la provin-
cia. Fundada en 1933, a 3 km de .) Plaza Huincul ,
ciudad dedicada a la actividad petrolera reali zada
por '> Yacimientos Petrolferos Fiscales (YPF). Su
desarrollo poblacional y econmico dependi de la
exploracin y explotacin de hidrocarburos. Desde
la privatizacin de YPF, en la dcada de 1990, la
ciudad comenz a sufrir serias crisis por falta de
trabajo, que ll evaron a la emigraci n de su pobla-
cin. En los ltimos aos se est tratando de diver-
sificar la economa local con el propsito de paliar
el dficit ocupacional. La presencia cercana de im-
portantes yacimientos de fsiles ha incrementado
el inters paleontolgico en la zona_
CUTULI, Gracia
El )) Buenos Aires, 1937 I Di seadora textil. Es-
tudi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas de
Buenos Aires y realiz cursos de perfeccionamiento
en la Sorbona de Pars . En 1958 se especializ en
di seo textil, di ctando desde entonces numerosas
conferencias y cursos en la Argentina y el exterior.
Ha real izado importantes exposiciones individua-
les en diversos pases. Obtuvo numerosas distin-
ciones por s u labor. Su obra se exhi be en museos
y colecciones pblicas y privadas.
CUYANA, Cuenca Petrolfera
1'ilEJ)) rea productora de hidrocarburos ubi-
cada principalmente en la provincia de Mendoza.
Aunque se saba de la existencia de petrleo desde
el siglo XIX, los primeros descubrmientos de va-
lor comercial en la regin se hi cieron en 1925. Su
primer hallazgo importante, a cargo de .> Yaci -
mientos Petrolferos Fiscales (YPF) se produjo en
1934, al s ur de Cacheuta. En l particip .) Jos
Fuchs , integrante del equipo de .) Comodoro Ri-
vadavia. La zona de mayor produccin se ubi ca en
el centro-norte de la provincia, en yacimientos co-
mo Vizcacheras y La Ventana, ricos en petrleo,
pero no en gas . A nivel nacional, el aporte de la
cuenca cuyana ocupa un lugar poco destacado (s-
lo la Cuenca .) Noroeste produce menos) y an me-
nos importante es la produccin de gas (menos del
1% del total nacional en 1998) .
POZO PE WFERO de La Vi zcachera, uno de los yacimientos mas
antiguos de la Cuenca Cuya na.
CUYO
l'ilEJ >1 Regin geogrfica ubicada en el centro-
oeste del pas. Sus lmites son: al norte la regin No-
roeste y la Repblica de Chile, al este las Sierras Pam-
peanas y la Pampa, al sur la Patagonia y al oeste la
Rep. de Chile. La fisonoma actual del espacio Cuyano
es la resultante del juego de fuerzas naturales (cordi-
lleras, ros, climas) y fuerzas humanas aplicadas a su
dominio y modificacin. El paisaje natural est cons-
tituido por un macizo montaoso al oeste y por una
planicie pedemontana al este. El macizo montaoso,
conocido como Andes Andas, presenta tres sistemas
orogrficos de diferente origen geolgico: la Cordille-
ra Principal, la Cordillera Frontal y la Precordillera de
La Rioja, San Juan y Mendoza. Al pie de los encade-
namientos se extiende la planicie pedemontana, ri-
da y baja que desciende hacia la llanura pampeana. Las
condiciones naturales dificultan la instalacin huma-
na yel desarrollo de actividades econmicas entre las
que predomina la ganadela extensiva. Entre la Cordi-
llera Frontal y la Precordillera se localizan los valles lon-
gitudinales u oasis pequeos que se orientan de acuer-
do con los encadenamientos (Rodeo, Iglesia, Calingas-
CZETZ,Juan F.
La produccin devid ha dado origen a la Fiesta delaVen-
dimia, una de las ms importantes del pais. Este festejo se
realiza en medio de un gran despliegue de actividades, en-
tre las que sobresale la eleccin de la reina de la Vendimia.
ta, Barreal y Uspallata). Los vaUes transversales de ma-
yor superficie, considerados oasis mayores, son reco-
rridos por los ros que descienden de la cordillera e in-
tegran el Sistema del Desaguadero. En orden de im-
portancia se destacan: el oasis de Mendoza formado
por los ros Mendoza y Tunuyn, el de San Juan sobre
el ro homnimo, el de San Rafael regado por los ros
Diamante y Atuel y el oasis de Jchal. Estos oasis se ca-
racterizan por tener reas urbanas en continuo creci-
miento, y reas rurales con numerosas parcelas de cul-
tivos intensivos regadas mediante canales de riego_ El
clima es fro de altura en el sector occidental y rido de
sierras y campos en el resto. La actividad agroindus-
trial se basa en la vid, el olivo, los frutales y hortalizas.
Son importantes la minera, las industrias mecnicas
y metalrgicas, y las actividades relacionadas con la
produccin de hidrocarburos y el turismo.
CUZZAN 1, Agu st n
mm Bs.As., 1924-Los Co-
cos, Crdoba, 1987 I Dramatur-
go. Despus de publicar varios li-
bros de narrativa, como Mundos
absurdos, Lluvia para Yosia, Las
puertas del verano,
estren Una libra
de carne (1952).
Desde entonces
produjo obras po-
lmicas, tanto por las tcnicas utilizadas (donde se
confunde la realidad con la ficcin), como por la criti-
ca social que incluan. Entre sus creaciones se desta-
can El centroforward muri al amanecer (1955), que fue
llevada al cine por ') Re n Mug!!:a en 1961; Los indios
estaban cabreros (1958), Sempronio, el peluquero, y los
hombrecitos (1962) y Para que se cumplan las escrituras
(1966). Tambin escribi varios guiones para cine.
CVITANOVIC, Dinko
ID 5plit, Croacia, 1938 Naturalizado argentino,
es profesor universitario en Baha Blanca desde hace
largos aos. Miembro correspondiente de la " Aca-
demia Argentina de Letras y autor de numerosos li-
bros sobre temas de literatura espaola y argentina,
como La novela sentimenlI espaola, entre otras.
CZETZ, Juan F.
1m Hungra, 1822-5an Isidro, Bs.As., 1904 1 Mi -
litar, cartgrafo y matemtico. En 1860 se radic
en Buenos Aires e ingres en el Ejrcito como je-
fe de la seccin de Ingenieros_ Autor de un mapa
de la Argentina que marcaba los lmites con Para-
guay y Brasil, en 1870, Sarmiento le encomend la
organizacin del Colegio Militar. En 1874 fue nom-
brado jefe del Departamento topogrfico de Entre
Ros y ense matemticas en la Escuela Normal
de Concepcin del Unlguay. Public Tratado de for-
tificacin permanente y pasajera.