INDICE

1. INTRODUCCIN 1. 1. FUNCIONAMIENTO DE LOS EQUIPOS COMPACTOS TERMOSIFN 1. 2. RELACIN DE COMPONENTES PARA LA GAMA TERMICOL

3 3 3

2. COMPONENTES Y CARACTERSTICAS FSICAS 2. 1. CAPTADOR SOLAR 2. 2. DEPSITO TERMOACUMULADOR 2. 3. ELEMENTOS DE CONEXIONADO 2. 4. ESTRUCTURA SOPORTE

5 5 6 9 9

3. INSTRUCCIONES DE MONTAJE, INSTALACIN Y CONEXIONADO 3. 1. UBICACIN 3. 2. MONTAJE, SOPORTE Y SUJECIN DE LA ESTRUCTURA 3. 3. MONTAJE DE TUBERAS Y ACCESORIOS 3. 4. CONEXIN A LA RED 3. 5. CONEXIONES ENTRE EQUIPOS 3. 6. CONEXIN AL SISTEMA DE ENERGA AUXILIAR

12 12 12 16 22 23 23

4. RECOMENDACIONES DE USO

23

5. PROGRAMA DE VIGILANCIA Y MANTENIMIENTO

24

6. PRESTACIONES

24

7. GARANTA

28

Versin Agosto 2005

Gama de equipos compactos termosifn

CT300DA y CT300IA

LN300DA, LN300IA, LS300DA y LS300IA

LS200DA y LS200IA

CT300DB y CT300IB

LN300DB, LN300IB, LS300DB y LS300IB

LS200DB y LS200IB

CT300DA-CI y CT300IA-CI

LN300DA-CI , LN300IA-CI, LS300DA-CI y LS300IA-CI

LS200DA-CI y LS200IA-CI

CT300DB-CI y CT300IB-CI

LN300DB-CI , LN300IB-CI, LS300DB-CI y LS300IB-CI

LS200DB-CI y LS200IB-CI

EQUIPOS COMPACTOS TERMOSIFN

MANUAL TCNICO

1. INTRODUCCIN

Gracias por depositar su confianza en TERMICOL ENERGA SOLAR, S.L. adquiriendo e instalando uno de nuestros equipos COMPACTOS TERMOSIFN. Le recordamos que desde este momento su gasto en energa para calentar el agua se ver reducido prcticamente a cero a la vez que est usted contribuyendo al cuidado y mejora de nuestro medioambiente. Emplear Energa Solar para producir su agua caliente sanitaria le introduce en la tecnologa de futuro que le permitir aprovechar, de forma gratuita, la ilimitada fuente energtica que ofrece el Sol. Para obtener un rendimiento ptimo y una mayor durabilidad de su Equipo Solar, le aconsejamos que lea con atencin las instrucciones de este manual. Si al recibir los elementos que componen el EQUIPO COMPACTO TERMOSIFN observa alguna deficiencia, le rogamos se ponga en contacto con su proveedor inmediatamente, con objeto de que la sustitucin del elemento deteriorado no represente dificultad para ninguna de las partes. TERMICOL ENERGA SOLAR, S.L. le felicita por la decisin de utilizar una energa limpia y renovable.

1. 1. FUNCIONAMIENTO DE LOS EQUIPOS COMPACTOS TERMOSIFN El funcionamiento de los equipos solares Termicol se basa en el principio de circulacin libre o termosifn: al incidir la radiacin solar en el captador, transfiere su energa al fluido contenido en ste, que aumenta su temperatura y disminuye por tanto su densidad. Se origina as una diferencia trmica entre el lquido en el captador y el lquido en el acumulador (situado a una mayor altura), inicindose de forma natural una circulacin del fluido caliente en direccin al acumulador. En los equipos directos, el agua que asciende por el panel se mezcla directamente con el agua de acumulacin, mientras que en los equipos indirectos el fluido que circula por el panel y por la camisa exterior del depsito no se mezcla con el agua de consumo. El proceso se producir de forma constante durante las horas de sol, aumentando gradualmente la temperatura del agua de acumulacin. Cuando se origina una demanda de agua caliente, sta es extrada de la parte superior del acumulador donde permanece estratificada a mayor temperatura, entrando al mismo tiempo por la zona inferior la misma cantidad de agua fra. Poniendo ambas tomas en extremos opuestos del depsito, se evita en gran medida el efecto de mezcla y el consiguiente enfriamiento de la acumulacin.

1. 2. RELACIN DE COMPONENTES PARA LA GAMA DE PRODUCTOS TERMICOL Los elementos principales que componen un equipo compacto termosifn son: - Captadores, modelos Termicol T105, T105-S T130-S. - Acumulador, de las marcas Vtrex (acumuladores de 300 litros con circulacin directa o indirecta) o Lapesa (acumuladores de 200 y 300 litros con circulacin directa o indirecta). - Estructura de apoyo, soporta el peso del equipo y transmite la carga a la cubierta. Segn la ubicacin del acumulador, se ofrecen dos tipos de estructura: o Configuracin depsito alto, donde el acumulador queda por encima de los paneles. o Configuracin depsito bajo, con el acumulador debajo de los paneles. Segn el tipo de cubierta, el apoyo del equipo puede ser: o Integracin en terraza plana. o Integracin en cubierta inclinada. Para el depsito alto la integracin en cubierta es total. Para el depsito bajo se reduce la inclinacin de la estructura de 45 a 30. Conexiones hidrulicas, formada por racorera, valvulera y accesorios de fontanera en general.

TERMICOL ENERGA SOLAR, S.L.

3 de 28

EQUIPOS COMPACTOS TERMOSIFN

MANUAL TCNICO

Para ayudar a la familiarizacin con la nomenclatura empleada en los equipos, se proponen los siguientes ejemplos aclaratorios1:
EQUIPOS COMPACTOS TERMOSIFN CON DEPSITO DE LA MARCA VTREX
* * * * 2 CAPTADORES TERMICOL T105 ACUMULADOR VTREX DE 300 LITROS, CIRCULACIN DIRECTA INDIRECTA ESTRUCTURA SOPORTE "DEPSITO ALTO" "DEPSITO BAJO" ACCESORIOS HIDRULICOS * * * *

EQUIPOS COMPACTOS TERMOSIFN CON DEPSITO DE LA MARCA LAPESA

1 2 CAPTADORES TERMICOL T105, T105-S T130-S ACUMULADOR LAPESA DE 200 300 LITROS, CIRCULACIN DIRECTA INDIRECTA ESTRUCTURA SOPORTE "DEPSITO ALTO" "DEPSITO BAJO" ACCESORIOS HIDRULICOS

LS200DA-CI
NOMENCLATURA: DEPSITO LAPESA

NOMENCLATURA:

CT300DA

CT300IB-CI
ACUMULADOR DE 300 LITROS CIRCULACIN INDIRECTA ESTRUCTURA DEPSITO BAJO INTEGRACIN CUBIERTA INCLINADA

LN300IB

DEPSITO LAPESA CAPTADOR SELECTIVO ACUMULADOR DE 200 LITROS CIRCULACIN DIRECTA ESTRUCTURA DEPSITO ALTO INTEGRACIN CUBIERTA INCLINADA

ACUMULADOR DE 300 LITROS CIRCULACIN DIRECTA ESTRUCTURA DEPSITO ALTO

CAPTADOR PINTURA NEGRA ACUMULADOR DE 300 LITROS CIRCULACIN INDIRECTA ESTRUCTURA DEPSITO BAJO

En la tabla siguiente se especifica, para cada modelo de la gama, el nmero y tipo de captador empleado, el modelo de acumulador y el tipo de estructura soporte.

Modelo de captador CT300DA CT300DB CT300IA CT300IB LN300DA LN300DB LN300IA LN300IB LS300DA LS300DB LS300IA LS300IB LS200DA LS200DB LS200IA LS200IB T105 T105 T105 T105 T105 T105 T105 T105 T105-S T105-S T105-S T105-S T130-S T130-S T130-S T130-S

N de captadores 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1

Modelo de acumulador VTREX SCA 300 VTREX SCA 300 VTREX DES 300 VTREX DES 300 LAPESA CV 300 HSP LAPESA CV 300 HSP LAPESA CV 300 HDP LAPESA CV 300 HDP LAPESA CV 300 HSP LAPESA CV 300 HSP LAPESA CV 300 HDP LAPESA CV 300 HDP LAPESA CV 200 HSP LAPESA CV 200 HSP LAPESA CV 200 HDP LAPESA CV 200 HDP Depsito alto Depsito bajo Depsito alto Depsito bajo Depsito alto Depsito bajo Depsito alto Depsito bajo Depsito alto Depsito bajo Depsito alto Depsito bajo Depsito alto Depsito bajo Depsito alto Depsito bajo

Estructura soporte terraza plana cubierta inclinada terraza plana cubierta inclinada (30) terraza plana cubierta inclinada terraza plana cubierta inclinada (30) terraza plana cubierta inclinada terraza plana cubierta inclinada (30) terraza plana cubierta inclinada terraza plana cubierta inclinada (30) terraza plana cubierta inclinada terraza plana cubierta inclinada (30) terraza plana cubierta inclinada terraza plana cubierta inclinada (30) terraza plana cubierta inclinada terraza plana cubierta inclinada (30) terraza plana cubierta inclinada terraza plana cubierta inclinada (30)

Todos los equipos de estructura en cubierta inclinada incluyen al final de su nomenclatura -CI 4 de 28

TERMICOL ENERGA SOLAR, S.L.

EQUIPOS COMPACTOS TERMOSIFN

MANUAL TCNICO

2. COMPONENTES Y CARACTERSTICAS FSICAS

En este apartado se analizan las caractersticas fsicas de los elementos que componen cada equipo compacto Termicol.

2. 1. CAPTADOR SOLAR Desarrollado para aplicaciones de aprovechamiento a baja temperatura (inferior a 100 C), su diseo est basado en el efecto "invernadero" y en el de superficies absorbentes. En su fabricacin se emplean los materiales ms avanzados para obtener una larga vida til y el mximo rendimiento energtico. Los captadores utilizados en los equipos termosifn son el T105, el T105-S y el T130-S. Sus principales caractersticas se muestran a continuacin:
T105 Dimensiones (mm.) Superficie bruta Superficie til Peso (kg) Capacidad de fluido (litros) Factor de ganancia Factor de prdidas Cubierta General Absorbedor N canales Tratamiento Carcasa Aislamiento Conexin entre captadores 8 Pintura de Cromo (m2) (m2) 2104*1050*86 2,21 2,09 35 4,1 0,78 7,8 T105-S 2104*1050*86 2,21 2,09 35 4,1 0,67 4,3 Parrilla de cobre con canales de 15 y colector de 28 8 Selectivo "Black Cristal" Laterales y fondo de aluminio anodizado Fibra de vidrio de 35 mm en el fondo y 15 mm en los laterales Mediante racor de 3 piezas 10 T130-S 2104*1300*86 2,74 2,60 44 5,1 0,67 4,2

Vidrio templado de 4 mm. de espesor y transmisividad > 90%

Captador T105

Captador T105-S

Captador T130-S

TERMICOL ENERGA SOLAR, S.L.

5 de 28

EQUIPOS COMPACTOS TERMOSIFN 2. 2. DEPSITO TERMOACUMULADOR

MANUAL TCNICO

Estn fabricados en chapa de acero vitrificado para evitar problemas de oxidacin y corrosin, y garantizar una larga vida del depsito. Como proteccin catdica se le ha dotado de un nodo de magnesio que ser conveniente verificar peridicamente y, en su caso, sustituir al cabo de los tres aos. Se incluye adems una vlvula antirretorno y de seguridad tarada a 7 bares en la entrada de agua fra de red. El elemento calefactor de apoyo (resistencia) que se suministra con el depsito se puede utilizar como energa auxiliar.2 Los depsitos utilizados en los equipos termosifn son de las marcas Vtrex y Lapesa. Las capacidades de los depsitos son 200 y 300 litros, y el tipo de circulacin, directa e indirecta.

Equipo compacto con depsito Vtrex de 300 litros

Equipo compacto con depsito Lapesa de 300 litros

Equipo compacto con depsito Lapesa de 200 litros

2. 2. 1. Equipos CT300DA y CT300DB: Acumulador VTREX SCA 300 (Circulacin directa)

A Volumen T de prueba T mxima recomendada Presin mxima trabajo Proteccin interior Aislamiento Proteccin exterior 300 litros 200 C 100 C 8 Kg/cm2 Tratamiento vitrificado 30 mm. poliuretano expandido Chapa galvanizada y lacada B C D E F G H I
F D G H

Entrada primario (3/4" int.) Salida primario (3/4" int.) Entrada de agua fra (3/4" ext.) Salida ACS (3/4" ext.) Vlvula de seguridad y retencin nodo de magnesio Termostato Elemento calefactor Apoyo a la estructura

A
100

173 230 580 60

E C B
379

I
1070

I
316

1765

No est autorizado su utilizacin bajo el programa PROSOL de subvenciones de la Comunidad Autnoma Andaluza. 6 de 28

TERMICOL ENERGA SOLAR, S.L.

EQUIPOS COMPACTOS TERMOSIFN 2. 2. 2. Equipos CT300IA y CT300IB: Acumulador VTREX DES 300 (Circulacin indirecta)
Volumen T de prueba T mxima recomendada Presin mxima en cto.1 Presin mxima en cto.2 Superficie de intercambio Volumen primario Proteccin interior Aislamiento Proteccin exterior
J D F

MANUAL TCNICO

300 litros 200 C 100 C 3 Kg/cm2 8 2 Kg/cm2 m2

A B C D E F G H I J
A

Entrada primario (1" int.) Salida primario (1" int.) Entrada de agua fra (3/4" ext.) Salida ACS (3/4" ext.) Vlvula de seguridad y retencin nodo de magnesio Termostato Elemento calefactor Apoyo a la estructura Cto. de agua caliente

15 litros Tratamiento vitrificado 30 mm. poliuretano expandido Chapa galvanizada y lacada

G H

230

60

B
379

I
1070

I
316

1765

2. 2. 3. Equipos LN300DA, LN300DB, LS300DA y LS300DB: Acumulador LAPESA CV 300 HSP (Circulacin directa)

580

A Volumen T de prueba T mxima recomendada Presin mxima trabajo Proteccin interior Aislamiento Proteccin exterior 300 litros 110 C 90 C 10 Kg/cm2 Tratamiento vitrificado DIN 4753 40 mm. poliuretano inyectado Forro de ABS anti UVA B C D E F G H I

Entrada primario (1" int.) Salida primario (1" int.) Entrada de agua fra (3/4" ext.) Salida ACS (3/4" ext.) Vlvula de seguridad y retencin nodo de magnesio Termostato Elemento calefactor Apoyo a la estructura

620

E C TAPA DE CONEXIONES I B
1085

EXTRABLE

1689

TERMICOL ENERGA SOLAR, S.L.

7 de 28

EQUIPOS COMPACTOS TERMOSIFN

MANUAL TCNICO

2. 2. 4. Equipos LN300IA, LN300IB, LS300IA y LS300IB: Acumulador LAPESA CV 300 HDP (Circulacin indirecta)
Volumen T de prueba T mxima recomendada Presin mxima en cto.1 Presin mxima en cto.2 Superficie de intercambio Volumen primario Proteccin interior Aislamiento Proteccin exterior
D

300 litros 110 C 90 C 3,5 Kg/cm2 10 2,1 Kg/cm2 m2

A B C D E F G H I J
H J

Entrada primario (1" int.) Salida primario (1" int.) Entrada de agua fra (3/4" ext.) Salida ACS (3/4" ext.) Vlvula de seguridad y retencin nodo de magnesio Termostato Elemento calefactor Apoyo a la estructura Cto. de agua caliente
A

21 litros Tratamiento vitrificado DIN 4753 40 mm. poliuretano inyectado Forro de ABS anti UVA
F G

620

E C TAPA DE CONEXIONES I B
1085

EXTRABLE

1689

2. 2. 5. Equipos LS200DA y LS200DB: Acumulador LAPESA CV 200 HSP (Circulacin directa)

A Volumen T de prueba T mxima recomendada Presin mxima trabajo Proteccin interior Aislamiento Proteccin exterior 200 litros 110 C 90 C 10 Kg/cm2 Tratamiento vitrificado DIN 4753 40 mm. poliuretano inyectado Forro de ABS anti UVA B C D E F G H I Entrada primario (1" int.) Salida primario (1" int.) Entrada de agua fra (3/4" ext.) Salida ACS (3/4" ext.) Vlvula de seguridad y retencin nodo de magnesio Termostato Elemento calefactor Apoyo a la estructura

620

E C TAPA DE CONEXIONES I B
630

EXTRABLE

1209

TERMICOL ENERGA SOLAR, S.L.

8 de 28

EQUIPOS COMPACTOS TERMOSIFN 2. 2. 6. Equipos LS200IA y LS200IB: Acumulador LAPESA CV 200 HDP (Circulacin indirecta)
Volumen T de prueba T mxima recomendada Presin mxima en cto.1 Presin mxima en cto.2 Superficie de intercambio Volumen primario Proteccin interior Aislamiento Proteccin exterior 200 litros 110 C 90 C 3,5 Kg/cm2 10 Kg/cm2 m2 1,70 A B C D E F G H I J

MANUAL TCNICO

Entrada primario (1" int.) Salida primario (1" int.) Entrada de agua fra (3/4" ext.) Salida ACS (3/4" ext.) Vlvula de seguridad y retencin nodo de magnesio Termostato Elemento calefactor Apoyo a la estructura Cto. de agua caliente

15 litros Tratamiento vitrificado DIN 4753 40 mm. poliuretano inyectado Forro de ABS anti UVA

620

E C TAPA DE CONEXIONES I B
630

EXTRABLE

1209

2. 3. ELEMENTOS DE CONEXIONADO Se suministra un kit de conexin compuesto de racorera, valvulera y accesorios especialmente diseados para su rpida y fcil instalacin.

1/2

2. 4. ESTRUCTURA SOPORTE La estructura de apoyo del equipo est diseada con perfiles de acero, normalizados, cortados, soldados, taladrados y posteriormente zincados y lacados, para resistir los efectos de la intemperie. La unin entre las distintas barras que componen la estructura se realiza mediante tornillera de acero inoxidable. Tipos de estructura soporte: - Depsito alto: o En terraza plana o En cubierta inclinada ( estructura integrada en teja ) - Depsito bajo: o En terraza plana o En cubierta inclinada ( estructura a 30 ) Los componentes y dimensiones principales de las estructuras son los siguientes:

TERMICOL ENERGA SOLAR, S.L.

DB

9 de 28

EQUIPOS COMPACTOS TERMOSIFN

MANUAL TCNICO

2. 4. 1. Equipos DEPSITO ALTO: CT300DA, CT300IA, LN300DA, LN300IA, LS300DA, LS300IA, LS200DA y LS200IA. A) INTEGRACIN EN TERRAZA PLANA.
Longitud (mm) 2000 2580 1585 1090 1480 1270 645 1195

Descripcin A B1/B2 C D E J K L Horizontal frontal_largo Frontal inclinado Vertical trasero/Tirante lateral Horizontal trasero_largo Tirante trasero_largo Horizontal frontal_corto Horizontal trasero_corto Tirante trasero_corto

Tipo de perfil Angular 40*3 Angular 40*3 Angular 40*3 Angular 40*3 Angular 30*3 Angular 40*3 Angular 40*3 Angular 30*3

Tornillera: Conjunto tornillo-arandela-tuerca Conjunto tornillo-arandela-tuerca M 10*20 M 8*30 22 unidades 4/8 unidades

Nota: el frontal inclinado A est formado por una barra de 2160 mm. soldada a otra de 390 mm. con un ngulo de 135.
J C L K C B1 EQUIPOS DE 200 LITROS J EQUIPOS DE 300 LITROS C B2 C B1 A A E D C B2

B) INTEGRACIN EN CUBIERTA INCLINADA.3

CI_4 CI_3 CI_2

Longitud (mm.) En equipos Descripcin CI_1

CI_1

En equipos de 300 litros 750 2000 1100 --2200 2000

Tipo de perfil Pletina 1 mm. Angular 40*3 Angular 30*3 A medida Pletina 4 mm. Angular 40*3

N barras 4 1 1 2 2 1

de 200 litros 750 1200 630 --2200 1200

Cinta perforada Soporte superior Perfil trasero Pieza curva Pletina sujecin Soporte inferior

CI_1 CI_5

CI_2
CI_5 CI_6

CI_3 CI_4 CI_5 CI_6

CI_1

Tornillera: Conjunto tornillo-arandela-tuerca Conjunto tornillo-arandela-tuerca (avellanado) M 10*20 M 8*30 6 unidades 10/14 unidades

CI_1

El modelo correspondiente incorpora un -CI final en su nomenclatura. 10 de 28

TERMICOL ENERGA SOLAR, S.L.

EQUIPOS COMPACTOS TERMOSIFN

MANUAL TCNICO

2. 4. 2. Equipos DEPSITO BAJO: CT300DB, CT300IB, LN300DB, LN300IB, LS300DB, LS300IB, LS200DB y LS200IB. A) INTEGRACIN EN TERRAZA PLANA.
Longitud (mm) 2000 1480 1420 885 1100 2200 1270 1220

Descripcin A E F1/F2 G H1/H2 I1/I2 J M Horizontal frontal_largo Cruceta trasera_larga Tirante oblicuo_largo Vertical trasero Horizontal lateral Frontal inclinado Horizontal frontal_corto Cruceta trasera_corta

Tipo de perfil Angular 40*3 Angular 30*3 Angular 30*3 Angular 40*3 Angular 40*3 Angular 40*3 Angular 40*3 Angular 30*3

Tornillera: Conjunto tornillo-arandela-tuerca Conjunto tornillo-arandela-tuerca M 10*20 M 8*30 26 unidades 4/8 unidades

J H1 G F2 F1 EQUIPOS DE 200 LITROS J I1 I2 EQUIPOS DE 300 LITROS M

A H1 G F2 F1 A I1 I2 E

H2

H2

B) INTEGRACIN EN CUBIERTA INCLINADA (ESTRUCTURA A 30)4 Este tipo de estructura es una adaptacin de la anterior a las cubiertas inclinadas. El perfil G (Vertical trasero) se acorta para adaptarse a la pendiente de la cubierta y se sustituye por el perfil N. Los perfiles F1 y F2 se sustituyen por O1 y O2 para dar rigidez a la nueva estructura. Los perfiles E y M no varan.

Descripcin N O1/O2 Vertical trasero_int Tirante oblicuo largo_int

Tipo de perfil Angular 40*3 Angular 40*3

Longitud (mm.) 225 960

24

N O

10-30

El modelo correspondiente incorpora un -CI final en su nomenclatura. 11 de 28

TERMICOL ENERGA SOLAR, S.L.

EQUIPOS COMPACTOS TERMOSIFN

MANUAL TCNICO

3. INSTRUCCIONES DE MONTAJE, INSTALACIN Y CONEXIONADO

Hasta su instalacin, todos los elementos deben permanecer embalados en un lugar cubierto. Aunque pueden moverse en cualquier posicin, es preferible que el acumulador sea trasladado en su posicin normal, que podrn comprobar por la orientacin de los rtulos. El desplazamiento interno puede realizarse por medio de una carretilla elevadora si se asegura previamente su fijacin en un palet. Ninguno de los componentes del equipo posee elementos especiales de cuelgue, por lo que, en caso necesario, deber efectuarse su elevacin incorporando un sistema de sujecin que lo inmovilice completamente por sus cuatro lados. Esta actividad ha de ser realizada preferiblemente por un profesional. Es aconsejable que el montaje se realice en horas de poca insolacin, para evitar sobre-calentamientos y quemaduras accidentales. Instalacin del equipo en cubiertas planas: la estructura que se suministra es resistente a las condiciones ms adversas y se ha diseado de manera que apoyada sobre la cubierta plana en los cuatros pies de estructura, sea suficiente para asegurar la sujecin del equipo. Instalacin de equipo en cubiertas inclinadas: - Si se fija el equipo a la cubierta a travs de bancadas de apoyo (de mortero, ladrillo u hormign), los cuatro pies de estructura transmitirn el peso del equipo a las bancadas. Estos apoyos se realizaran sin daar la impermeabilidad ni interferir el drenaje ni daar las tejas o los elementos que conformen la cubierta. - Si la fijacin es a travs de pletinas de acero inoxidable, stas irn fijadas a la cubierta mediante espirros, taco qumico o cualquier sistema de fijacin que asegure la estanqueidad.

3. 1. UBICACIN Antes de proceder a la ubicacin del equipo debe tenerse en cuenta tanto la accesibilidad necesaria para las labores de mantenimiento como la resistencia estructural del lugar de la instalacin. Debe instalarse siempre en posicin vertical y preferiblemente en una zona elevada (terraza, azotea, etc.) El acumulador debe quedar instalado lo ms cerca posible de los puntos de consumo de forma que la longitud de tubera que el agua caliente deba recorrer sea la menor posible. Se recomienda que no supere los 30 metros de distancia. Estar orientado al Sur geogrfico (permitindose pequeas desviaciones Este/Oeste ) y libre de sombras de otros objetos en los 180 de su parte frontal. Si no se dispone de una brjula, puede situar una varilla en posicin vertical a las 12 horas solares (14 en verano y 13 en invierno). La sombra proyectada por esta quedar perpendicular a la cara activa del captador.

3. 2. MONTAJE, SOPORTE Y SUJECIN DE LA ESTRUCTURA La estructura soporte est protegida superficialmente para garantizar su durabilidad frente a los agentes exteriores, por lo que deben evitarse en los procesos de montaje todo tipo de soldaduras, taladros, cortes, etc. que pudieran eliminar la proteccin superficial de la estructura. Deber verificarse que la bancada de apoyo soporte y transmita la carga del equipo a los elementos constructivos que se definan en cada caso. Una vez situado todo el conjunto en el lugar elegido, se proceder al montaje de la estructura soporte. A continuacin se detallan los pasos a seguir para la correcta colocacin de los diferentes tipos de estructura: - Depsito alto: o En terraza plana o En cubierta inclinada (estructura integrada en teja) - Depsito bajo: o En terraza plana o En cubierta inclinada (estructura a 30)

TERMICOL ENERGA SOLAR, S.L.

12 de 28

EQUIPOS COMPACTOS TERMOSIFN

MANUAL TCNICO

3. 2. 1. Equipos DEPSITO ALTO: CT300DA, CT300IA, LN300DA, LN300IA, LS300DA, LS300IA, LS200DA y LS200IA. A) INTEGRACIN EN TERRAZA PLANA.

Descripcin A B1/B2 C D E J K L Horizontal frontal_largo Frontal inclinado Vertical trasero/Tirante lateral Horizontal trasero_largo Tirante trasero_largo Horizontal frontal_corto Horizontal trasero_corto Tirante trasero_corto

Tipo de perfil Angular 40*3 Angular 40*3 Angular 40*3 Angular 40*3 Angular 30*3 Angular 40*3 Angular 40*3 Angular 30*3

Longitud (mm) 2000 2580 1585 1090 1480 1270 645 1195
d1 (mm) d2 (mm)

2100 mm.

2100 mm.

2200 mm.

1300 mm.
2260 mm.
200 litros 630 1960 300 litros 1050 1960

2260 mm.

A (J) C C E (L) D (K) D (K) C B2

d1 d2

C B1

A (J)

Paso 1: Unir los perfiles B y C de cada lado.

Paso 2: Fijar ambos conjuntos mediante el tirante trasero (E en equipos de 300 litros y L en equipos de 200).

Paso 3: Colocar las barras horizontales frontales (A en equipos de 300 litros y J en equipos de 200).

Paso 4: Colocar las barras horizontales traseras (D en equipos de 300 litros y K en equipos de 200).

Detalle garra de fijacin

Detalle pies frontales Paso 5: Colocar los pies de la estructura y apretar tornillos. Colocar los captadores sobre la estructura de manera que los orificios de aireacin queden en la parte inferior. Los captadores se fijan, entre s al roscar sus racores de unin, y a la estructura mediante las garras de fijacin. Paso 6: Se coloca el acumulador, fijndolo a la estructura a travs de la pieza curva que se suministra a tal efecto. El equipo est preparado para realizar las conexiones hidrulicas.

TERMICOL ENERGA SOLAR, S.L.

13 de 28

EQUIPOS COMPACTOS TERMOSIFN B) INTEGRACIN EN CUBIERTA INCLINADA.5

CI_4

MANUAL TCNICO

CI_4 CI_3

CI_1 CI_2 CI_3 CI_4 CI_5 CI_6

Descripcin Cinta perforada Soporte superior Perfil trasero Pieza curva Pletina sujecin Soporte inferior 200 litros 635 300 litros 1075

CI_2

CI_1
CI_6 CI_5 CI_5 CI_1
d1

d1

CI_1 CI_2 CI_3 CI_5

CI_1

CI_1

CI_6 CI_1 CI_1

Paso 1: Fijar las cuatro cintas perforadas CI_1 a la cubierta, levantando las tejas que fuesen necesarias.

Paso 2: Colocar nuevamente las tejas, dejando al descubierto las cintas perforadas.

Paso 3: Unir el soporte superior CI_2 a las cintas perforadas superiores y el soporte inferior CI_6 a las inferiores. Colocar el perfil trasero CI_3 y las pletinas de sujecin CI_5.

CI_4

CI_4

Detalle garra de fijacin

Paso 4: Quitar las patas del depsito y fijar las piezas curvas CI_4 al mismo de manera que las tomas queden en posicin vertical. Colocar el conjunto sobre el soporte superior CI_2 y atornillar

Paso 5: Apoyar los captadores sobre el soporte inferior CI_6,de manera que los orificios de aireacin queden en la parte inferior. Los captadores se fijan, entre s, al roscar sus racores de unin, y a la estructura mediante las garras de fijacin.

El modelo correspondiente incorpora un -CI final en su nomenclatura. 14 de 28

TERMICOL ENERGA SOLAR, S.L.

EQUIPOS COMPACTOS TERMOSIFN

MANUAL TCNICO

3. 2. 2. Equipos DEPSITO BAJO: CT300DB, CT300IB, LN300DB, LN300IB, LS300DB, LS300IB, LS200DB y LS200IB. A) CONFIGURACIN TERRAZA PLANA.

Descripcin A E F1/F2 G H1/H2 I1/I2 J M Horizontal frontal_largo Cruceta trasera_larga Tirante oblicuo_largo Vertical trasero Horizontal lateral Frontal inclinado Horizontal frontal_corto Cruceta trasera_corta

Tipo de perfil Angular 40*3 Angular 30*3 Angular 30*3 Angular 40*3 Angular 40*3 Angular 40*3 Angular 40*3 Angular 30*3

Longitud (mm) 2000 1480 1420 885 1100 2200 1270 1220
2260 mm. 2260 mm. 2200 mm. 1300 mm. 1580 mm. 1580 mm.

d1 d2

200 litros 630 1960

300 litros 1050 1960

A(J)
F1 G F2 G
E (M) E (M)

H1

H2

I1 I2
d1

d2

A(J)

Paso 1: Unir los perfiles F, G, H e I de cada lado.

Paso 2: Colocar las barras horizontales frontales (A en equipos de 300 litros y J en equipos de 200).

Paso 3: Colocar los tirantes traseros (E en equipos de 300 litros y M en equipos de 200).

Detalle garra de fijacin

Detalle pies frontales Paso 5: Colocar los pies de la estructura y apretar tornillos.

Paso 6: Colocar los captadores sobre la estructura de manera que los orificios de aireacin queden en la parte inferior. Los captadores se fijan, entre s al roscar sus racores de unin, y a la estructura mediante las garras de fijacin.

Paso 7: Se coloca el acumulador, fijndolo a la estructura a travs de la pieza curva que se suministra a tal efecto. El equipo est preparado para realizar las conexiones hidrulicas.

B) CONFIGURACIN CUBIERTA INCLINADA (ESTRUCTURA A 30).6 Los pasos a seguir para realizar el montaje de esta estructura son los mismos que para el caso anterior. La nica diferencia estriba en la longitud de las piezas F y G, y en la distancia entre apoyos d2 que pasa de 1960 a 2130 mm (ver pgina 11, abajo). El equipo se fijar a la cubierta a travs de bancadas de apoyo (de mortero, ladrillo u hormign). Los cuatro pies de estructura transmitirn el peso del equipo a las bancadas. Estos apoyos se realizaran sin daar la impermeabilidad ni interferir el drenaje ni daar las tejas o los elementos que conformen la cubierta.
6

El modelo correspondiente incorpora un -CI final en su nomenclatura. 15 de 28

TERMICOL ENERGA SOLAR, S.L.

EQUIPOS COMPACTOS TERMOSIFN 3. 3. MONTAJE DE TUBERAS Y ACCESORIOS

MANUAL TCNICO

El montaje de los accesorios se realizar segn las descripciones y croquis que se muestran a continuacin. Una vez realizadas todas las conexiones y realizadas las pruebas de comprobacin de que no existen fugas, debern aislarse todas las conexiones. Finalmente deber pintarse la coquilla con pintura especial para esta aplicacin.

3. 3. 1. ESQUEMA GENERAL El esquema general del conexionado hidrulico es comn para todos los equipos de 200 y de 300 litros.
D SALIDA ACS ENTRADA RED A SALIDA ACS ENTRADA RED A D

3. 3. 2. DETALLES DE CONEXIN A partir del esquema general, se detalla a continuacin el conexionado especfico para cada modelo.

3. 3. 2. 1. Equipos CT300DA
CONEXIN A-B
A D

CONEXIN C-D CONEXIN E

TAPN 1" M
ALARGADERA CROMADA (ANTIELECTROLTICA)
3 4"

M-H

PIEZA CNICA 1 1 4" -1" M-H

CONEXIN COLECTOR YACUMULADOR

CONEXIN ACUMULADOR YCOLECTOR 3 4" M
3 4"

E
M

CONEXIN F
CODO 90
3 4"

M-H

CODO 90 3 4" H-H RACOR MARSELLA 1 1 4" - 3 4" H-M

TAPN 1 1 4 " H

ARO REDUCIDO 1" - 3 4" M-H PIEZA CNICA 1

1 4"

-1" M-H

TERMICOL ENERGA SOLAR, S.L.

16 de 28

EQUIPOS COMPACTOS TERMOSIFN 3. 3. 2. 2. Equipos CT300DB

MANUAL TCNICO

CONEXIN A-B
A

CONEXIN C-D
D
MACHN 3 4" - 3 4" VLVULA ANTITERMOSIFN
3 4"

H-H

ALARGADERA CROMADA 3 4" M-H (ANTIELECTROLTICA)

CONEXIN COLECTORYACUMULADOR 3 4" M

CONEXIN ACUMULADOR YCOLECTOR 3 4" M RACOR MARSELLA 1 1 4" - 3 4" H-M

CODO 90 3 4" M-H ARO REDUCIDO 1" - 3 4" M-H PIEZA CNICA 1 1 4" -1" M-H TE 3 4" H

MACHN 3 4" - 1 2" VLVULA DE BOLA 1 2" H

CONEXIN E
TAPN 1" M PIEZA CNICA 1 1 4" -1" M-H

CONEXIN F

TAPN 1 1 4 " H

TERMICOL ENERGA SOLAR, S.L.

17 de 28

EQUIPOS COMPACTOS TERMOSIFN 3. 3. 2. 3. Equipos CT300IA, LN300IA, LS300IA y LS200IA

MANUAL TCNICO

CONEXIN A-B
A
ARO REDUCIDO 1" 3 4"

CONEXIN C-D
M-H

PURGADOR 1 2" M ARO REDUCIDO 3 4" - 1 2" M-H TE 3 4" H ALARGADERA CROMADA 3 4" M-H (ANTIELECTROLTICA)

ALARGADERA CROMADA 3 4" M-H (ANTIELECTROLTICA)

MACHN 3 4" - 3 4" TE 3 4" H MACHN 3 4" - 3 4" MACHN 3 4" - 1 2"

MACHN 3 4" - 3 4" ARO REDUCIDO 1" - 3 4" M-H

DE 8 LITROS 3 4" M

TE 3 4" H VLVULA DE LLENADO AUTOMTICO CON MANMETRO 1 2" H

CONEXIN ACUMULADORYCOLECTOR 3 4" M

ARO REDUCIDO 1" - 3 4" M-H CODO 90 3 4" M-H PIEZA CNICA 1 1 4" -1" M-H

TAPN 1" M

CONEXIN E

PIEZA CNICA 1 1 4" -1" M-H

TERMICOL ENERGA SOLAR, S.L.

DB

VASO DE EXPANSIN

CONEXIN COLECTORYACUMULADOR 3 4" M

CODO 90 3 4" H-H RACOR MARSELLA 1 1 4" - 3 4" H-M

RACOR MARSELLA 1 1 4" - 3 4" H-M

CONEXIN F

RACOR MARSELLA 3 4" -1 2" H-M

1/2

VLVULA DE SEGURIDAD 3 BAR 1 2"

18 de 28

EQUIPOS COMPACTOS TERMOSIFN 3. 3. 2. 4. Equipos CT300IB, LN300IB, LS300IB y LS200IB

MANUAL TCNICO

CONEXIN A-B
A
REDUCCIN 1" - 3 4" M-H MACHN 3 4" - 3 4" VLVULA ANTITERMOSIFN
3 4"

CONEXIN C-D

PURGADOR 1 2" M ARO REDUCIDO 3 4" - 1 2" M-H TE 3 4" H ALARGADERA CROMADA 3 4" M-H (ANTIELECTROLTICA)

H-H

MACHN 3 4" - 3 4" TE 3 4" H MACHN 3 4" - 3 4" MACHN 3 4" - 1 2"

MACHN 3 4" - 3 4" ARO REDUCIDO 1" - 3 4" M-H

DE 8 LITROS 3 4" M

TE 3 4" H VLVULA DE LLENADO AUTOMTICO CON MANMETRO 1 2" H

CONEXIN ACUMULADORYCOLECTOR 3 4" M

ARO REDUCIDO 1" - 3 4" M-H CODO 90 3 4" M-H PIEZA CNICA 1 1 4" -1" M-H

TAPN 1" M

CONEXIN E

PIEZA CNICA 1 1 4" -1" M-H

TERMICOL ENERGA SOLAR, S.L.

DB

VASO DE EXPANSIN

CONEXIN COLECTORYACUMULADOR 3 4" M

CODO 90 3 4" H-H RACOR MARSELLA 1 1 4" - 3 4" H-M

B
RACOR MARSELLA 1 1 4" - 3 4" H-M

CONEXIN F

RACOR MARSELLA 3 4" -1 2" H-M

1/2

VLVULA DE SEGURIDAD 3 BAR 1 2"

19 de 28

EQUIPOS COMPACTOS TERMOSIFN 3. 3. 2. 5. Equipos LN300DA, LS300DA y LS200DA

MANUAL TCNICO

CONEXIN A-B
A
ARO REDUCIDO 1" 3 4"

VLVULA M-H DE BOLA 1 2" H MACHN 3 4" - 1 2" TE 3 4" H

CONEXIN C-D

CONEXIN ACUMULADORYCOLECTOR 3 4" M ALARGADERA CROMADA 3 4" M-H (ELECTROLTICA)

MACHN 3 4" - 3 4" ARO REDUCIDO 1" - 3 4" M-H

CONEXIN CODO 90 3 4" M-H ARO REDUCIDO 1" - 3 4" M-H COLECTORYACUMULADOR 3 4" M

B-B

PIEZA CNICA 1 1 4" -1" M-H

CODO 90 3 4" H-H RACOR MARSELLA 1 1 4" - 3 4" H-M

CONEXIN E
TAPN 1" M PIEZA CNICA 1 1 4" -1" M-H

CONEXIN F

TAPN 1 1 4 " H

TERMICOL ENERGA SOLAR, S.L.

20 de 28

EQUIPOS COMPACTOS TERMOSIFN 3. 3. 2. 6. Equipos LN300DB, LS300DB y LS200DB

MANUAL TCNICO

CONEXIN A-B
A
REDUCCIN 1" - 3 4" M-H VLVULA DE BOLA 1 2" H MACHN 3 4" - 1 2" TE 3 4" H

CONEXIN C-D

MACHN 3 4" - 3 4" VLVULA ANTITERMOSIFN

3 4"

H-H ALARGADERA CROMADA 3 4" M-H (ELECTROLTICA)

MACHN 3 4" - 3 4" ARO REDUCIDO 1" - 3 4" M-H

CONEXIN ACUMULADORYCOLECTOR 3 4" M CONEXIN COLECTORYACUMULADOR 3 4" M

CODO 90 3 4" H-H RACOR MARSELLA 1 1 4" - 3 4" H-M CODO 90 3 4" M-H
B-B

ARO REDUCIDO 1" - 3 4" M-H

C
PIEZA CNICA 1 1 4" -1" M-H

CONEXIN E
TAPN 1" M PIEZA CNICA 1 1 4" -1" M-H

CONEXIN F

TAPN 1 1 4 " H

TERMICOL ENERGA SOLAR, S.L.

21 de 28

EQUIPOS COMPACTOS TERMOSIFN 3. 4. CONEXIN A LA RED

MANUAL TCNICO

La conexin a la red deber efectuarse cumpliendo la normativa vigente en el mbito estatal y autonmico. El llenado debe realizarse a primeras horas de la maana, durante la puesta de sol o durante el resto del da si se mantienen los captadores tapados. Deber siempre llenarse el circuito primario antes que el secundario. - Circuito primario: circuito formado por los captadores y las tuberas que los unen, en el que el fluido de trabajo recoge la energa trmica producida en los captadores y la transfiere al acumulador solar. - Circuito secundario: circuito en el que se recoge la energa captada en el circuito primario y se transfiere al circuito de consumo. - Circuito de consumo: circuito que parte de la red de distribucin de los sistemas de abastecimiento y llega a los puntos de consumo. Este circuito transporta agua potable de consumo. Si la presin de entrada a la vivienda es superior a 4 bares, es recomendable instalar un reductor de presin que proteja a todo el sistema. La tubera de interconexin entre el compacto y la red de agua caliente debe ser resistente a la presin, estar aislada con coquilla de 20 mm. de espesor, adecuadamente protegida con pintura Armaflex o similar, y soportada de acuerdo a lo que marque la normativa vigente. En la entrada del agua de red al depsito, se situar la vlvula de seguridad. Esta vlvula protege al equipo contra sobrepresiones, evacuando el agua sobrante, y lleva incorporado un mecanismo de retencin que impide el retroceso del agua caliente o el vaciado accidental del depsito. Con objeto de aislar al acumulador y permitir realizar reparaciones o mantenimientos sin necesidad de vaciar toda la instalacin, deber instalarse una vlvula de corte tanto en la entrada de agua fra como en la salida de caliente. Para el llenado de los equipos, se conectara ste a la red abriendo el grifo de agua fra de entrada al equipo y alguno de los puntos de consumo hasta que se expulse todo el aire. De esta manera se llenarn los equipos directos y el circuito secundario de los indirectos. Para el llenado del circuito primario en los compactos indirectos, se ha provisto al equipo con una vlvula de llenado automtico en la tubera de retorno a captadores: - Llenado con anticongelante (en zonas con riesgo de heladas): se quita el purgador y se aade por ese hueco la cantidad necesaria de lquido anticongelante, segn las temperaturas mnimas de la zona y de acuerdo con las instrucciones del fabricante del anticongelante. Se coloca nuevamente el purgador y se abre la vlvula de llenado automtico hasta que deje de salir aire por el purgador. Se fija en dicha vlvula la presin requerida, en torno a 1,5 bar, y se coloca el tapn del purgador, dejndolo slo con un giro para permitir la salida de aire. - Llenado con agua de red: se quita el purgador y se abre poco a poco la vlvula de llenado automtico para que vaya entrando el agua a bajo caudal, de manera que se evacue el aire por el hueco del purgador. A continuacin se coloca el purgador, para evacuar los ltimos restos de aire, y se presuriza el sistema. Es recomendable que la puesta en marcha se realice conforme a lo descrito en el captulo 24 de las Especificaciones tcnicas de diseo y montaje de instalaciones solares para produccin de agua caliente, editadas por la Junta de Andaluca: 24. RECEPCIN Y PRUEBAS FUNCIONALES DE LA INSTALACIN 24.1. El instalador se responsabilizar de la ejecucin de las pruebas funcionales, del buen funcionamiento de la instalacin y del estado de la misma en el momento de su entrega a la propiedad. 24.2. El instalador, salvo orden expresa, entregar la instalacin llena y en funcionamiento. 24.3. Con el fin de probar su estanqueidad, todas las redes de tuberas deben ser probadas hidrostticamente antes de quedar ocultas por obras de albailera o por el material aislante. 24.4. Las pruebas se realizarn de acuerdo con UNE 100.151 "Pruebas de Estanqueidad en Redes de Tuberas". 24.5. De igual forma, se probarn hidrostticamente los equipos y el circuito de energa auxiliar cuando corresponda. 24.6. Se comprobar que las vlvulas de seguridad funcionan y que las tuberas de descarga de las mismas no estn obturadas y en conexin con la atmsfera. La prueba se realizar incrementando hasta un valor de 1,1 veces el de tarado y comprobando que se produce la apertura de la vlvula. 24.7. Se comprobar la correcta actuacin de las vlvulas de corte, llenado, vaciado y purga de la instalacin. 24.8. Al objeto de la recepcin de la instalacin se entender que el funcionamiento de la misma sea correcto, cuando la instalacin satisfaga las pruebas parciales incluidas en el presente captulo.

TERMICOL ENERGA SOLAR, S.L.

22 de 28

EQUIPOS COMPACTOS TERMOSIFN 3. 5. CONEXIONES ENTRE EQUIPOS

MANUAL TCNICO

El nmero mximo recomendado de conexiones en paralelo entre equipos de igual modelo es de tres, con el circuito hidrulico compensado. En este caso se unirn todas las entradas de agua fra del equipo entre s y a su vez todas las salidas de agua caliente hacia la instalacin de consumo. Para unir los equipos entre s en los casos descritos, puede utilizarse tubera de 20 mm. de dimetro interior. Debido al diseo de funcionamiento de estos equipos, produciendo agua por encima de 50 C incluso en das de baja radiacin, no se aconseja el montaje de ms de dos equipo en serie. Para ello, se debe unir la salida de agua caliente del primer equipo a la entrada de agua fra del segundo. As, la conexin de entrada de agua de red se realiza por el primer equipo, y la salida de agua caliente a consumo se produce por el segundo.

3. 6. CONEXIN AL SISTEMA DE ENERGA AUXILIAR El conexionado del sistema de energa auxiliar se realizar en serie con by-pass de manera que el agua del equipo solar vaya directamente a consumo si el da es soleado o que el agua ya precalentada por el compacto pase por el sistema de energa auxiliar donde terminar de alcanzar la temperatura necesaria para el consumo. La conexin en paralelo no es aconsejable aunque se podr realizar si se da alguna de las siguientes circunstancias: - Que no sea posible regular la temperatura de salida del agua. - Si el sistema de energa auxiliar est constituido por uno o varios calentadores no modulantes. - Si existe una preinstalacin solar que dificulte o impida el conexionado en serie. - Cuando el recorrido de tubera desde el acumulador solar hasta el punto de consumo ms lejano sea superior a 15 metros lineales a travs del sistema auxiliar.

4. RECOMENDACIONES DE USO
Es muy importante que tenga en cuenta que este equipo est diseado para calentar 300 200 litros de agua diarios slo en los meses de alta radiacin. La diferencia entre las necesidades energticas para calentar el volumen total y el aporte que le proporcionarn las placas solares debe compensarse con la utilizacin de un sistema de calentamiento auxiliar con energa convencional. ste tambin tendr que usarse en momentos en los que, por aumentos puntuales de los ocupantes de la vivienda, se eleve el consumo de agua caliente sanitaria (ACS). Su empleo debe realizarse observando en lo posible unos buenos criterios de ahorro, puesto que en ningn caso es aconsejable derrochar unos bienes tan preciados como son la energa o el agua. Para conseguirlo le recomendamos que: - Se duche en vez de baarse y, siempre que le sea posible en las horas de mayor radiacin. - No deje correr el agua cuando no la est utilizando. Regule el caudal a las necesidades de cada momento. - Asegrese que la presin del agua en su vivienda no es excesiva. Si tiene un grupo de presin reglelo adecuadamente. Si se suministra directamente de la red, instale un reductor de presin. - Para afeitarse llene el lavabo, no lo haga con el grifo abierto. - Lave los platos con el fregadero lleno, no lo haga con el grifo abierto. - Utilice el agua caliente a una temperatura conveniente (aproximadamente 42 C), adecuando su sistema de calentamiento auxiliar a la misma. - Compruebe peridicamente la no-existencia de fugas en sus instalaciones. - Asle adecuadamente los tramos de tuberas por donde circule agua caliente. - Si no va a utilizar su equipo durante un periodo prolongado, debe cubrir los paneles. - Tenga presente que no hay energa ms barata, renovable y menos contaminante que la que no se gasta, e intente ajustar su consumo a lo que le proporcione la energa solar. Como podr apreciar en las especificaciones tcnicas de los componentes que forman los equipos, los valores lmite para los que se fueron diseados estn por encima de los valores nominales de funcionamiento. Esto permite que el equipo trabaje bajo condiciones de seguridad en un rango acotado de valores de presin y temperatura.

TERMICOL ENERGA SOLAR, S.L.

23 de 28

EQUIPOS COMPACTOS TERMOSIFN

MANUAL TCNICO

La presin de funcionamiento debe estar en un rango de 1 a 3 bar. Si observa que se sobrepasa el valor mximo, significar que se estn produciendo temperaturas excesivas motivadas por un consumo de agua caliente inferior al previsto. Este hecho no ocasiona problemas inicialmente, ya que el equipo cuenta con una vlvula de seguridad que evacuar toda la presin que exceda de 7 bar. Otra consecuencia de lo anterior ser la alta temperatura a la que estar el agua de consumo contenida en el acumulador. Debe de tener en cuenta que el equipo tras varios das sin ser utilizado, puede tener acumulada agua a ms de 90 C. Por ello, se aconseja tomar las precauciones necesarias para evitar quemaduras accidentales. Para evitar que se alcancen esas temperaturas se aconseja instalar una vlvula de mezclado automtico a la salida de ACS del acumulador. Esta vlvula mezcla el agua caliente producida con agua fra de red hasta dar un valor de temperatura apropiado para el consumo sin riesgos de quemaduras. Para consumos de carcter estacional se recomienda tapar los captadores durante las pocas en las que no se vaya a utilizar la instalacin, siempre que sta est en lugar fcilmente accesible y no existan riesgos de accidente.

5. PROGRAMA DE VIGILANCIA Y MANTENIMIENTO

La alta calidad y fiabilidad de los equipos compactos Termicol permiten mantener un alto rendimiento a lo largo de los aos requiriendo solamente la realizacin de una serie de operaciones que pueden ser llevadas a cabo por el propio usuario cada seis meses aproximadamente. Las citadas operaciones se enumeran a continuacin: - Captadores: observar si se produce humedad o condensacin. - Acumulador: observar si aparecen fugas en las conexiones. - Conexiones: observar si hay fugas, si el aislamiento est hmedo o si la pintura que lo cubre est muy deteriorada. - Estructura: observar si hay corrosin y si los tornillos estn bien apretados. Otras operaciones a realizar peridicamente por personal debidamente autorizado para este tipo de instalaciones son: - Desconectar las tuberas y conexiones de la parte baja del colector y lavar con agua. - Verificar el nodo de sacrificio y reemplazar si fuese necesario.

6. PRESTACIONES

Se muestran a continuacin los ensayos de eficiencia energtica realizados en el INTA para los equipos CT300DA, CT300IA, LN300DA y LN300IA, y en el Instituto Andaluz de Energas Renovables (Homologado por la Direccin General de Industria) para los CT300DB, CT300IB, LN300DB, LN300IB, LS200DB y LS200IB. Los equipos con panel selectivo LS300DA, LS300DB, LS300IA y LS300IB presentan an mejores comportamientos que sus equivalentes versiones en cromo negro. Los equipos altos LS200DA y LS200IA presentan las mismas prestaciones sus respectivas versiones en depsito bajo. Aparecen igualmente los resultados obtenidos para montajes de dos equipos en serie o en paralelo, y de tres equipos en paralelo. En las siguientes grficas, - Dem, es la demanda energtica mensual (en MJ). - Asm, es el aporte solar mensual (en MJ). - F, es la fraccin de energa cubierta por la instalacin solar (en %). Los equipos de 200 litros abastecen de ACS de 2 a 3 personas, y los de 300 litros de 4 a 6 personas.

TERMICOL ENERGA SOLAR, S.L.

24 de 28

EQUIPOS COMPACTOS TERMOSIFN 7. 1. Equipos CT300DA y LN300DA

Consumo: Mes Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Ao 300 Litros ASM (MJ) 25.59 29.69 35.91 35.91 35.45 35.39 36,37 36,37 37,10 32.74 29.67 23.35 427 600 Litros ASM (MJ) 51.18 59.38 71.82 71.82 70.90 70.78 72,74 72,74 74.20 65.48 59.34 46.70 787

MANUAL TCNICO

Dem (MJ) 43.89 42,64 41,38 40,13 38,87 37,62 36,37 36,37 37,62 40,13 42,64 43,89 482

F 58% 70% 87% 89% 91% 94% 100% 100% 99% 82% 70% 53% 82%

Dem (MJ) 87,78 85,28 82,76 80,26 77,74 75,24 72,74 72,74 75,24 80,26 85,28 87,78 963

F 58% 70% 87% 89% 91% 94% 100% 100% 99% 82% 70% 53% 82%

Dem (MJ) 131,67 127,92 124,14 120,39 116,61 112,86 109,11 109,11 112,86 120,39 127,92 131,67 1.445

900 Litros ASM (MJ) 76.77 89.07 107.73 107.73 106.35 106.17 109.11 109,11 111.30 98.22 89.01 70.05 1.181

F 58% 70% 87% 89% 91% 94% 100% 100% 99% 82% 70% 53% 82%

(MJ)
50 45 40 35 30 25 20 1 5 1 0 5 0
E L A R A Y EN JU M M

(%)
1 20 1 00 80 60
Dem ASM F

(MJ)
1 00 90 80 70 60 50 40 30 20 1 0 0
E L A R A Y EN JU M M

(%)
1 20 1 00 80 60
Dem ASM F

(MJ)
1 40 1 20 1 00 80 60 40 20 0
EN E M A R M A Y JU L SE P N O V
Dem ASM F

(%)
1 20 1 00 80 60 40 20 0

40 20 0

40 20 0

7. 2. Equipos CT300DB y LN300DB

Consumo: Mes Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Ao (MJ)
50 45 40 35 30 25 20 1 5 1 0 5 0
EN E M A R M A Y JU L

SE P N O V

Dem (MJ) 43,89 42,64 41,38 40,13 38,87 37,62 36,37 36,37 37,62 40,13 42,64 43,89 482

300 Litros ASM (MJ) 29,37 32,99 41,10 40,13 38,87 37,62 36,37 36,37 37,62 37,02 33,06 26,36 427 (%)
1 20 1 00 80

SE P N O V

F 67% 77% 99% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 92% 78% 60% 89%
(MJ)
1 00 90 80 70 60 50 40 30 20 1 0 0

Dem (MJ) 87,78 85,28 82,76 80,26 77,74 75,24 72,74 72,74 75,24 80,26 85,28 87,78 963

600 Litros ASM (MJ) 58,74 65,98 82,20 80,26 77,74 75,24 72,74 72,74 75,24 74,04 66,12 52,72 854

F 67% 77% 99% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 92% 78% 60% 89%
(%)
1 20 1 00 80 60

Dem (MJ) 131,67 127,92 124,14 120,39 116,61 112,86 109,11 109,11 112,86 120,39 127,92 131,67 1.445
(MJ)
1 40 1 20 1 00 80 60 40 20 0
R E

900 Litros ASM (MJ) 88,11 98,97 123,30 120,39 116,61 112,86 109,11 109,11 112,86 111,06 99,18 79,08 1.281

F 67% 77% 99% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 92% 78% 60% 89%
(%)
1 20 1 00 80 60
Dem ASM F

Dem ASM F

60 40 20 0

Dem ASM F

40 20 0

40 20 0

N O V

SE P

JU L

N E

EP S

JU L

N O

TERMICOL ENERGA SOLAR, S.L.

N O

EP

25 de 28

EQUIPOS COMPACTOS TERMOSIFN 7. 3. Equipos CT300IA y LN300IA

Consumo: Mes Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Ao (MJ)
50 45 40 35 30 25 20 1 5 1 0 5 0
R N E Y JU L A A M M E

MANUAL TCNICO

Dem (MJ) 43,89 42,64 41,38 40,13 38,87 37,62 36,37 36,37 37,62 40,13 42,64 43,89 482

300 Litros ASM (MJ) 22.01 24.63 32.00 30.18 31.46 31.39 33.21 33.83 33.39 33.39 28.30 24.70 358 (%)
1 00 90 80 70 60 50 40 30 20 1 0 0

F 50% 58% 77% 75% 81% 83% 91% 93% 89% 83% 66% 56% 74%
(MJ)
1 00 90 80 70 60 50 40 30 20 1 0 0

Dem (MJ) 87,78 85,28 82,76 80,26 77,74 75,24 72,74 72,74 75,24 80,26 85,28 87,78 963

600 Litros ASM (MJ) 44.02 49.26 64.00 60.36 62.92 62.78 66.42 67.66 66.78 66.78 56.60 49.40 717 (%)
1 00 90 80 70 60 50 40 30 20 1 0 0
V N O

F 50% 58% 77% 75% 81% 83% 91% 93% 89% 83% 66% 56% 74%

Dem (MJ) 131,67 127,92 124,14 120,39 116,61 112,86 109,11 109,11 112,86 120,39 127,92 131,67 1.445
(MJ)
1 40 1 20 1 00 80 60 40 20 0
R

900 Litros ASM (MJ) 66.03 73.89 96.00 90.54 94.38 94.17 99.63 101.49 100.17 100.17 84.90 74.10 1075

F 50% 58% 77% 75% 81% 83% 91% 93% 89% 83% 66% 56% 74%
(%)
1 00 90 80 70 60 50 40 30 20 1 0 0
V N O

Dem ASM F

Dem ASM F

Dem ASM F

N E

JU L

JU L

EP

EP

N O

7. 4. Equipos CT300IB y LN300IB

Consumo: Mes Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Ao 300 Litros ASM (MJ) 30.73 35.36 41.38 40,13 38,87 37,62 36,37 36,37 37,62 40.13 35.46 26,87 437 600 Litros ASM (MJ) 61.46 70.72 82,76 80,26 77,74 75,24 72,74 72,74 75,24 80.26 70.92 53.74 874 900 Litros ASM (MJ) 88,11 98,97 123,30 120,39 116,61 112,86 109,11 109,11 112,86 111,06 99,18 79,08 1.281

Dem (MJ) 43,89 42,64 41,38 40,13 38,87 37,62 36,37 36,37 37,62 40,13 42,64 43,89 482

F 70% 83% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 83% 61% 91%

Dem (MJ) 87,78 85,28 82,76 80,26 77,74 75,24 72,74 72,74 75,24 80,26 85,28 87,78 963

F 70% 83% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 83% 61% 91%

Dem (MJ) 131,67 127,92 124,14 120,39 116,61 112,86 109,11 109,11 112,86 120,39 127,92 131,67 1.445

EP

F 70% 83% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 83% 61% 91%

(MJ)
50 45 40 35 30 25 20 1 5 1 0 5 0
L E A R A Y EN JU M M

(%)
1 20 1 00 80 60
Dem ASM F

(MJ)
1 00 90 80 70 60 50 40 30 20 1 0 0
R N E Y JU L A A M M E

(%)
1 20 1 00 80 60
Dem ASM F

(MJ)
1 40 1 20 1 00 80 60 40 20 0
E A R A Y L SE P EN M M JU N O V

(%)
1 20 1 00 80 60
Dem ASM F

40 20 0

40 20 0

40 20 0

SE P N O V

EP S

TERMICOL ENERGA SOLAR, S.L.

N O

26 de 28

EQUIPOS COMPACTOS TERMOSIFN 7. 5. Equipos LS200DB

Consumo: Mes Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Ao (MJ)
40 35 30 25 20 1 5 1 0 5 0
R Y V E JU L EP A A N O N M M S E
Dem ASM F

MANUAL TCNICO

Dem (MJ) 29.26 28.42 27.59 26.75 25.92 25.08 24.24 24.24 25.08 26.75 28.42 29.26 321

200 Litros ASM (MJ) 24.46 27.38 33.93 32.31 33.45 33.39 35.01 35.56 35.17 30.64 27.44 22.02 371 (%)
1 20 1 00 80 60 40 20 0

F 84% 96% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 97% 75% 96%
(MJ)
80 70 60 50 40 30 20 1 0 0

Dem (MJ) 58.52 56.84 55.18 53.50 51.84 50.16 48.48 48.48 50.16 53.50 56.84 58.52 642

400 Litros ASM (MJ) 48.92 54.76 67.86 64.62 66.90 66.78 70.02 71.12 70.34 61.28 54.88 44.04 742 (%)
1 20 1 00 80 60
Dem ASM F

F 84% 96% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 97% 75% 96%

Dem (MJ) 87.78 85.26 82.77 80.25 77.76 75.24 72.72 72.72 75.24 80.25 85.26 87.78 963
(MJ)
1 20 1 00 80 60 40 20 0
R E

600 Litros ASM (MJ) 66.03 73.89 96.00 90.54 94.38 94.17 99.63 101.49 100.17 100.17 84.90 74.10 1075

F 75% 87% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 84% 96%
(%)
1 20 1 00 80 60

40 20 0

Dem ASM F

40 20 0

JU L

JU L

EP

EP S

N O

7. 6. Equipos LS200IB
Consumo: Mes Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Ao 200 Litros ASM (MJ) 24.64 27.51 33.94 32.35 33.47 33.41 35.00 35.54 35.15 30.71 27.57 22.25 372 400 Litros ASM (MJ) 49.28 55.02 67.88 64.70 66.94 66.82 70.00 71.08 70.30 61.42 55.14 44.50 743 600 Litros ASM (MJ) 66.03 73.89 96.00 90.54 94.38 94.17 99.63 101.49 100.17 100.17 84.90 74.10 1075

Dem (MJ) 29.26 28.42 27.59 26.75 25.92 25.08 24.24 24.24 25.08 26.75 28.42 29.26 321

F 84% 97% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 97% 76% 96%

Dem (MJ) 58.52 56.84 55.18 53.50 51.84 50.16 48.48 48.48 50.16 53.50 56.84 58.52 642

F 84% 97% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 97% 76% 96%

Dem (MJ) 87.78 85.26 82.77 80.25 77.76 75.24 72.72 72.72 75.24 80.25 85.26 87.78 963

(MJ)
40 35 30 25 20 1 5 1 0 5 0
R Y V N E JU L EP A A N O M M E S

(%)
1 20 1 00 80 60
Dem ASM F

(MJ)
80 70 60 50 40 30 20 1 0 0
R Y V N E JU L EP A A N O M M E S
Dem ASM F

(%)
1 20 1 00 80 60 40 20 0

(MJ)
1 20 1 00 80 60 40 20 0
R E Y JU L EP A A E M M S N O N V
Dem ASM F

N O

F 75% 87% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 84% 96%

(%)
1 20 1 00 80 60 40 20 0

40 20 0

TERMICOL ENERGA SOLAR, S.L.

27 de 28

EQUIPOS COMPACTOS TERMOSIFN

MANUAL TCNICO

7. GARANTA

Fabricacin de colectores y equipos solares trmicos

ERMICOL ENERGA SOLAR, SL

Pol. Ind. La Isla; C/ Rio Viejo, 12 41700 Dos Hermanas (Sevilla) www.termicol.com

Tlf: 95 493 05 45 Fax: 95 493 05 63 termicol@termicol.com

CERTIFICADO DE GARANTIA
EQUIPO COMPACTO MODELO: N serie de captadores: N serie del acumulador: Instalador: Usuario: Fecha instalacin:
CONDICIONES GENERALES DE LA GARANTA
TERMICOL ENERGIA SOLAR, S.L. garantiza el equipo compacto TERMICOL cuyo n de serie figura en la cabecera de este documento por CINCO AOS, a partir de la fecha de puesta en funcionamiento, contra todo defecto de fabricacin, extendindose la garanta a 6 aos para los captadores. Esta garanta no ampara las averas o deficiencias causadas por el mal uso o instalacin incorrecta del equipo. La garanta comprende la reparacin y/o reposicin, en su caso, de los componentes y las piezas que pudieran resultar defectuosas. El usuario no vendr obligado al pago por los gastos de transporte y los desplazamientos de materiales y personas, as como dietas de stas en cumplimiento de las obligaciones propias del instalador, respecto a la garanta de la instalacin objeto del contrato. En ningn caso cualquier reparacin efectuada por el instalador durante el periodo de garanta prolongara el plazo original. Esta garanta no cubre las averas provocadas por una instalacin defectuosa o mal ejecutada que obligue al equipo solar a funcionar en condiciones distintas para las que ha sido diseado. La garanta podr anularse cuando la instalacin haya sido reparada, modificada o desmontada, aunque slo sea en parte, por personas ajenas al instalador o a los servicios de asistencia tcnica de los fabricantes no autorizados expresamente por el instalador. Igualmente cuando la avera se produzca por una variacin importante en las caractersticas del agua, con respecto a las anotadas inicialmente (no superior a 500 mg/l totales de sales solubles, 200 mg/l de carbonato clcico y PH comprendido entre 5 y 12) TERMICOL ENERGA SOLAR, S.L. declina toda responsabilidad y anula su garanta cuando por causas externas (vientos, pedrisco, robos, catstrofes, etc.) puedan producirse daos tanto en los equipos solares, como los que estos puedan ocasionar a otros bienes. Las partes se someten expresamente, con renuncia terminante de cualquier otra que pudiera corresponderles, a la jurisdiccin de los Tribunales de Sevilla, para todas las cuestiones derivadas de las presentes Condiciones Generales y de las dems clusulas que expresamente las complementen o modifiquen. Una vez cumplimentada esta garanta, se enviar para que tenga validez a TERMICOL ENERGA SOLAR, S.L. TERMICOL ENERGA SOLAR, S.L. EMPRESA INSTALADORA USUARIO

N SERIE : 000000

Fdo.:

Fdo.:

Fdo.:

TERMICOL ENERGA SOLAR, S.L.

28 de 28