LE PAROLE DEI SAGGI

Quando al mattino ti svegli, ringrazia il tuo Dio per la luce dell'aurora, per l a vita che ti ha dato e per la forza che ritrovi nel tuo corpo. Ringrazia il tuo Dio anche per il cibo che ti d e per la gioia della vita. Se non trovi un motivo per elevare una preghiera di ringraziamento, allora vuol dire che sei in errore . Tecumseh (Shawnee)

La sola cosa neccessaria per la tranquillit del mondo, che ogni bambino possa cre scere felice. (Capo Indiano Dan George)

Un uomo Sacro ama il silenzio, ci si avvolge come in una coperta: un silenzio ch e parla, con una voce forte come il tuono, che gli insegna tante cose. Uno sciam ano desidera essere in un luogo dove si senta solo il ronzio degli insetti. Se n e sta seduto, con il viso rivolto a ovest, e chiede aiuto. Parla con le piante, ed esse rispondono. Ascolta con attenzione le voci degli animali. Diventa uno di loro. Da ogni creatura affluisce qualcosa dentro di lui. Anche lui emana qualco sa: come e che cosa io non lo so, ma cos. Io l'ho vissuto. Uno sciamano deve appa rtenere alla terra: deve leggere la natura come un uomo bianco sa leggere un lib ro. (Cervo Zoppo Sioux)

Ci sono quattro strade che possono portarti dove vuoi andare. La prima ti conduce dove ti manda il tuo primo pensiero. Non la strada giusta. Rifletti un poco. Affronti allora la seconda. Rifletti nuovamente ma non scegli ancora. Finalmente, alla quarta riflessione tu sarai sulla strada giusta. Cos non rischierai pi nulla. Qualche volta, lascia passare una giornata prima di risolvere il tuo problema. (Diablo)

Gli anziani meritano il massimo rispetto, perch ci hanno tramandato le tradizioni , la cultura e la Lingua. Essi ancora oggi, con la loro saggezza, ci aiutano a r endere migliore la nostra vita.

(Sinta Glesha)

"Quando siete giunti in questo continente avete trovato un popolo di pelle rossa . Era in armonia con tutti gli esseri viventi. Ma voi non avete visto la sua bel lezza sul cammino della vostra civilt', guardate ora la disperazione che gli ha d ato l'avervi conosciuto. E in quella disperazione ammirate quella che ogni giorn o date a voi stessi. (Nuvola Azzurra, Sioux La ota)

Attendetevi che i fiumi scorrano all' incontraio allo stesso modo che ogni uomo nato libero sia contento d' essere rinchiuso entro limiti precisi senza la libert di andare dove vuole.

Il corpo muore. Il corpo semplicemente ci che l'anima materialmente possiede. E' il suo involucro. L'anima prosegue la sua vita. (Susie Billie, 102 anni, Seminole)

Lungo il cammino delle vostra vita fate in modo di non privare gli altri della f elicit. Evitate di dare dispiaceri ai vostri simili ma, al contrario, vedete di p rocurare loro gioia ogni volta che potete! (Sioux)

Non perseguitare mai un tuo simile, a causa della sua religione. Rispetta invece ci in cui gli altri credono, se vuoi che loro, in cambio, rispettino te. (Tecumseh)

Dare la dignit all'uomo all'origine di tutte le cose (Proverbio nativo)

Ogni alba un simbolo sacro. S, perch sacra ogni giornata, quando nostro Padre Wa an-Tan a ci manda la luce. (Alce Nero)

La rana non singozza mai di tutta lacqua dello stagno in cui vive. (Proverbio Sioux Teton)

Pace non solo il contrario di guerra, non solo lo spazio temporale tra due guerr e.... Pace di pi. E' la legge della vita. E' quando noi agiamo in modo giusto e quando tra ogni singolo essere regna la giustizia. (Detto irochese)

Nessuno ha diritto di vendere, anche ad un'altra trib e men che meno... agli stranieri! Vendere un Paese! Perch non vendere l'aria, le nuvole, e il grand e oceano con tutte le sue terre! Non forse vero che il Grande Spirito li ha creati per i suoi figli? (Tecumseh, Shawnee)

La donna sacra. Noi rispettiamo le madri, le sorelle, le mogli, le figlie, le ni poti. Sono le donne che ci danno la vita, che ci nutrono e che ci insegnano a ca mminare e a parlare. Gli uomini sono i loro occhi, le loro orecchie, la loro boc ca. (Birgil Kills Straight)

Per noi i guerrieri non sono quello che voi intendete. Il guerriero non chi comb atte, perch nessuno ha il diritto di prendersi la vita di un altro. Il guerriero per noi chi sacrifica se stesso per il bene degli altri. E' suo compito occupars i degli anziani, degli indifesi, di chi non pu provvedere a se stesso e soprattut to dei bambini, il futuro dell'umanit. (Toro Seduto)

Tutti gli uomini sono stati creati dallo stesso Grande Spirito. Essi sono tutti fratelli. (Capo Giuseppe)

Grande Spirito, preservami dal giudicare un uomo non prima di aver percorso un miglio nei suoi mocassini.

(Guerriero Apache anonimo )

Sono venuto al mondo con la pelle color bronzo. Molti miei amici sono nati con l a pelle gialla, nera o bianca. Ci sono fiori dai colori diversi ed ognuno di ess i bello. Io spero che i miei figli vivano in un mondo in cui tutti gli uomini, d i ogni colore, vadano d'accordo e lavorino insieme, senza che la maggioranza cer chi di uniformare gli altri al proprio volere. (Tatanga Mani )

Chi vuol essere un uomo giusto deve rispettare tutte le forme di vita su questa terra, il cielo, la luna, il sole, le stelle e quello che la natura ci d. Se a ca sa sua arriva qualcuno ed povero, gli deve dare alloggio, da mangiare e da vesti re. Cos si dovrebbe comportare un uomo giusto. dal compito scritto di un bambino di 12 anni: (Kim Katsitsiosta )

Tratta tutti gli uomini come se fossero tuoi parenti. (Proverbio Navajo)

Non conosco alcuna specie di pianta, uccello o animale che non si sia estinta, dopo l'arrivo dell'uomo bianco. L'uomo bianco considera la vita naturale degli animali,come quella del nativo su questo continente:come un fastidio. Non c' alcun termine nella nostra lingua, con il significato di"fastidio". (Orso in piedi,La ota Sioux)

Quando la terra fu creata con tutti gli esseri viventi, l'intenzione del Creatore non era di renderla vivibile, solamente agli uomini. Siamo stati messi al mondo assieme ai nostri fratelli e sorelle, quelli che hanno quattro zampe,quelli che volano e quelli che nuotano. Tutte queste forme di vita,anche il pi sottile filo d'erba e il pi possente degli alberi,formano con noi una grande famiglia. Tutti siamo fratelli e allo steso modo importanti su questa terra. (Haudenosaunee-Iroches)

C' una grande differenza tra il comportamento degli Indiani e quello dei bianchi,per quanto concerne il rapporto con la natura: l'uno divenne difensore e protettore della natura, l'altro il suo distruttore. (Orso in piedi,La ota-Sioux)

Ogni ogni ogni ogni

cosa cosa cosa cosa

sacra, viva, ha una coscienza, ha uno spirito.

(Saupaquant Wampanoag)

Ovunque tra il nostro popolo, si pensa che il Creatore e tutta la creazione ,sono un vasto e santo mistero: ma questo mistero, pu parlare ai nostri cuori se noi siamo preparati e se ascoltiamo. (Saupaquant Wampanoag)

L'indiano e le altre creature che erano nate qui e che vivevano,avevano una madre in comune:la terra. Egli era imparentato con tutto ci che vive e riconosceva a tutte le creature gli stessi diritti come a se stesso. Quando era legato alla terra,egli l'amava e l'ammirava. (Orso in piedi-La ota-Sioux)

La primavera tornata,il sole ha abbracciato la terra, presto vedremo i figli del loro amore, ogni seme,ogni animale si svegliato. Anche noi siamo stati generati da questa grande forza. Per questo crediamo che anche gli altri uomini e i nostri fratelli animali,abbiano il nostro stesso diritto a vivere su questa terra. (Toro seduto,La ota-Sioux)

Sapete che gli alberi parlano?Essi lo fanno! Parlano tra di loro e loro vi parleranno, se solo voi li ascoltate. Il guaio dei bianchi che loro non ascoltano! E cos non hanno mai ascoltato gli Indiani,

come non ascoltano le altre voci della natura. Ma vi assicuro,gli alberi mi hanno insegnato molto: sul tempo,sugli animali,sul Grande Spirito. (Tatanga Mani Assiniboine-Stoney)

Nascere uomo su questa terra un incarico sacro. Abbiamo una responsabilit sacra, dovuta a questo dono eccezionale che ci stato fatto, ben al di sopra del dono meraviglioso che la vita delle piante,dei pesci,dei boschi,degli uccelli e di tutte le creature che vivono sulla terra. Noi siamo in grado di prenderci cura di loro. (Shenandoah,Onondaga) Ci fu un tempo in cui il nostro popolo copriva la terra,tanto quanto le onde d i un mare increspato dai venti, coprivano i loro fondali coperti di conchiglie. Ora per questo tempo passato e da molto e con esso svanita anche la potenza e la forza di questa trib. Oggi queste cose sono tristi ricordi e basta. (Seattle)

Da quando siamo stati condotti in questa riserva,il mio popolo ha dovuto morire di fame. Tu non puoi pi minacciare solo con la paura della fame. Ieri ho visto bambini disperati che mangiavano erba,vuoi portare via anche l'erb a da mangiare a questi bambini? (Piccolo Lupo) Che cos' la vita? Lo sfavillare di una lucciola nella notte,il respiro sbuffante di un bisonte nell'inverno , la breve ombra che scorre sopra l'erba e si perde dentro il sole. (Piede di Corvo)

Voi eve Noi e i

vi diffondete come olio sulla superficie dell'acqua,noi ci sciogliamo come n sotto il sole do primavera. non impariamo la vostra arte, cos che il popolo dei pellerossa perduto suoi giorni sono contati.

(Piccola Tartaruga)

Noi siamo disarmati,comunque siamo disposti a darvi ci che chiedete, a condizione che voi veniate a noi in pace e non con spade e fucili, come se steste andando in guerra contro un nemico. (Powathan)

Il mio cuore pieno di crucci, quando io guardo me stesso e quando vedo il mio po polo , nella sua attuale situazione. Uuna volta un popolo unito e pieno di potenza,ora disperso e debole. La situazione della mia gente mi riempie di angoscia. (Giacca Rossa)

Io non ho mai rivendicato il diritto di poter fare con la terra quello che riten go giusto. L'unico che ha un tale diritto colui che l'ha creata. (Capo Giuseppe)

Dare la dignit all'uomo all'origine di tutte le cose. (Proverbio nativo)

La mente non te lo permette perch ancora debole il desiderio e la guerra dentro ti spegne. E allora entra in lui cerca le sue ali e vola in alto fino a raggiungere ci per cui hai tanto lottato e che hai tanto desiderato, e niente ostacoler le tue ali. ((Capo Joseph)

Lascia che la vita che ti gira intorno, ti attraversi l'anima. (Saggezza indiana)

" Oh Grande Spirito, la cui voce ascolto nel vento, il cui respiro d vita a tutte le cose.

Ascoltami; io ho bisogno della tua forza e della tua saggezza, lasciami camminare nella bellezza, e fa che i miei occhi sempre guardino il rosso e purpureo tramonto. Fa che le mie mani rispettino la natura in ogni sua forma e che le mie orecchie rapidamente ascoltino la tua voce. Fa che sia saggio e che possa capire le cose che hai pensato per il mio popolo. Aiutami a rimanere calmo e forte di fronte a tutti quelli che verranno contro di me. Lasciami imparare le lezioni che hai nascosto in ogni foglia ed in ogni roccia. Aiutami a trovare azioni e pensieri puri per poter aiutare gli altri. Aiutami a trovare la compassione senza la opprimente contemplazione di me stesso . Io cerco la forza, non per essere pi grande del mio fratello, ma per combattere il mio pi grande nemico: Me stesso. Fammi sempre essere pronto a venire da te con mani pulite e sguardo alto. Cos quando la vita appassisce, come appassisce il tramonto, il mio spirito possa venire a te senza vergogna". Preghiera per il Grande Spirito Tatan a Mani (Bisonte che Cammina)

La pace non soltanto il contrario di guerra: pace di pi. Pace la legge della vita umana. Pace quando noi agiamo in modo giusto quando tra ogni singolo essere umano regna la giustizia. Nohawh (indiani Irochesi)

Oh grande spirito che regni nel cielo guidaci nell'accordo di pace e comprensione permettici di vivere tutti insieme come fratelli e sorelle. Preghiera per la pace (Native American Indians)

La sola cosa necessaria, per la tranquillit del mondo, che ogni bambino possa crescere felice. (Capo Dan George, dei Salish)

I vecchi Da ota erano saggi... Loro sapevano che il cuore di un essere umano che si estranea dalla natura, s'indurisce; loro sapevano che la mancanza di profondo rispetto per gli esseri viventi e per tutto cio' che cresce, presto lascia morire anche il profondo rispetto per gli uomini.

Per questo motivo l'influsso della natura, che rende i giovani capaci di sentimenti profondi, era un importante elemento della loro educazione. (Orso In Piedi)

"O grande spirito, dammi la serenit di accettare le cose che non posso cambiare, il coraggio di cambiare le cose che posso cambiare e la saggezza per capirne la differenza" (Geronimo)

Vivi la tua vita in maniera tale che la paura della morte non possa mai entrare nel tuo cuore. Non attaccare nessuno per la sua religione; rispetta le idee degli altri, e chiedi che essi rispettino le tue. Ama la tua vita, migliora la tua vita, abbellisci le cose che essa ti da. Cerca di vivere a lungo e di avere come scopo quello di servire il tuo popolo. Prepara una nobile canzone di morte per il giorno in cui ti incamminerai verso la grande separazione. Rivolgi sempre una parola od un saluto quando incontri un amico, anche se straniero, in un posto solitario. Mostra rispetto per tutte le persone e non umiliarti davanti a nessuno. Quando ti svegli al mattino ringrazia per il cibo e per la gioia della vita. Se non trovi nessun motivo per ringraziare, la colpa giace solo in te stesso. Non abusare di niente e di nessuno, per farlo cambia le cose sagge in quelle sciocche e priva lo spirito delle sue visioni. Quando arriver il tuo momento di morire, non essere come quelli i cui cuori sono pieni di paura, e quando arriver il loro momento essi piangeranno e pregheranno per avere un 'altro poco di tempo per vivere la loro vita in maniera diversa. Canta la tua canzone della morte e muori come un eroe che sta tornando alla casa." (Capo Tecumseh)

Io sono soltanto un uomo. Sono la voce del mio popolo. Quali che siano i loro sentimenti, io dico questo. Non voglio pi la guerra. Voglio essere un uomo. Voi mi negate il diritto di un uomo bianco. La mia pelle rossa, il mio cuore come il cuore di un uomo bianco, ma io sono un Modoc. Non ho paura di morire. Non cadr sulle rocce.

Quando muoio i miei nemici saranno sotto di me. I vostri soldati mi hanno attaccato mentre dormivo sul fiume Lost. Essi ci hanno spinto su queste rocce come un cervo ferito. (Kintpuash dei Modoc)

Concedimi, o Grande Spirito, di imparare la lezione che hai nascosto in ogni foglia in ogni sasso. Io voglio essere forte, non per dominare il mio fratello, bens per combattere il mio pi grande nemico: me stesso. Fai in modo che io possa essere sempre pronto a venire da Te con le mani pulite e lo sguardo leale. Cos che, quando la mia vita finir al calare del tramonto, il mio spirito si presenti a Te senza onta. (Preghiera Cheyenne)

Tutti gli Indiani sanno che anche l'animale pi piccolo ha una grande importanza e pu insegnarci molto, esattamente come sono importanti tutte le piccole nozioni che impariamo giorno dopo giorno. Del resto, qualsiasi giornata e ogni attimo della nostra vita sono pieni di cose piccole. Per questo motivo non dobbiamo concentrare la nostra mente sui grandi possibili avvenimenti del futuro, ma dobbiamo agire per svolgere meglio che possiamo i nostri doveri quotidiani. Solo in questo modo dimostreremo rispetto nei confronti del Grande Spirito e di tutto ci che Lui ha creato. (Coda Gialla) - Crow

Un uomo Sacro ama il silenzio, ci si avvolge come in una coperta: un silenzio ch e parla, con una voce forte come il tuono, che gli insegna tante cose. Uno sciam ano desidera essere in un luogo dove si senta solo il ronzio degli insetti. Se n e sta seduto, con il viso rivolto a ovest, e chiede aiuto. Parla con le piante, ed esse rispondono. Ascolta con attenzione le voci degli animali. Diventa uno di loro. Da ogni creatura affluisce qualcosa dentro di lui. Anche lui emana qualco sa: come e che cosa io non lo so, ma cos. Io l'ho vissuto. Uno sciamano deve appa rtenere alla terra: deve leggere la natura come un uomo bianco sa leggere un lib ro. (Cervo Zoppo - Sioux)

Quando avrete abbattuto l'ultimo albero,

quando avrete pescato l'ultimo pesce, quando avrete inquinato l'ultimo fiume, allora vi accorgerete che non si pu mangiare il denaro. (Proverbio Indiano del Nord America)

Sono venuto al mondo con la pelle color bronzo e con essa mi sento bene. Alcuni dei miei amici sono nati con la pelle gialla, nera, o bianca. Nessuno lha scelta e va bene cos. Ci sono rose gialle, rose rose e bianche, ognuna di esse bella. Io spero che i miei figli vivano in un mondo in cui tutti gli uomini, di ogni colore, vadano daccordo e lavorino insieme senza che la maggioranza cerchi di uniformare gli altri al proprio vivere. (Tatanga Mani)

Per voi uomini bianchi il Paradiso in cielo; per noi, il Paradiso la Terra. Quando ci avete rubato la Terra, ci avete rubato il Paradiso. (Piccola Foglia)

Homepage