IUSA tiene presencia en Mxico, Europa, Estados Unidos, Centro y Sudamerica 72 aos en el mercado. Fuerza laboral de ms de 12,000 empleados.

IUSA tiene presencia en Mxico, Europa, Estados Unidos, Centro y Sudamerica.

Ms de 70 aos en el mercado. Fuerza laboral de ms de 12,000 empleados. Ms de 50 procesos de transformacin y manufactura establecidos en Mxico, Estados Unidos y Venezuela. Ms de 6,000 productos diversificados para la construccin y la industria. El 90% de empresas certificadas bajo la Norma ISO-9001:2008, UL, ANCE, NMX, ASTM y normas internacionales aplicables a productos para exportacin. Infraestructura y logstica propia con 24 oficinas de venta en toda la Repblica Mexicana y oficinas en Estados Unidos.

ndice
MEDIA Y ALTA TENSIN

5 8 9 10 12 14 17

Aisladores de porcelana

Aisladores de vidrio

Aisladores polimricos

Cortacircuitos

Boquillas de porcelana

Apartarrayos

Cuchillas desconectadoras

23 24

TRANSFORMADORES
Transformadores

Convertidores

Media y alta tensin

AISLADOR DE PORCELANA TIPO CARRETE
Especificaciones Generales Normas Aplicables: CFE 52000-55, NMX-J-251, ANSI C29.3
Cdigo R3 310952 310953 311023 Descripcin Aislador tipo carrete P-1321 Aislador tipo carrete P-1323 Aislador tipo carrete telef. 1 ranura P-1341 Piezas por empaque 100 50 150

aisladores de porcelana

Catlogo IUSA

Descripcin corta CFE

Tensin de Flameo en seco 60Hz

Tensin de Flameo en hmedo 60Hz Vertical Horizontal

Resistencia mecnica mnima transversal

Dimetro y altura

Distancia mnima de fuga

Masa por unidad

Clase

P-1321 P-1323 P-1341

1-C -

kV 25 25 -

kV 12 12 -

kV 15 15 -

kN 13,3 17,8 -

mm 79 X 76 77 X 82 41 X 27.7

mm 50 -

kg 0.18 0.58 -

53-2 53-3 -

AISLADOR DE PORCELANA TIPO RETENIDA

Especificaciones Generales Normas Aplicables: CFE 52000-55, NMX-J-251, ANSI C29.4
Cdigo R3 311421 311024 310954 Descripcin Aislador de porcelana retenida BT P-1348 aleta Aislador de porcelana retenida BT P-1351 bola Aislador de porcelana retenida BT P-1353 Piezas por empaque 12 50 12

Catlogo IUSA

Descripcin corta CFE

Tensin de Flameo en seco 60Hz

Tensin de Flameo en hmedo 60Hz

Resistencia mecnica mnima transversal

Dimetro y altura

Distancia mnima de fuga

Clase

P-1348 P-1351 P-1353

4R 2R 3R

kV 40 25 35

kV 23 12 18

kN 89.0 44.5 89.0

mm 89 X 172 64 X 89 86 X 140

mm 77 42 58

54-4 54-1 54-3

AISLADOR DE PORCELANA TIPO COLUMNA

Especificaciones Generales Normas Aplicables: NMX-J-250-1 NRF-007-CFE IEC-60273
Cdigo R3 102780 102784 102783 102781 368049 Descripcin Aislador de porcelana tipo columna C8-125-II Aislador de porcelana tipo columna C8-150-II Aislador de porcelana tipo columna C8-170-II Aislador de porcelana tipo columna C8-200-II Aislador de porcelana tipo columna C8FA-200-II Aislador de porcelana tipo columna C8FA-250-III
Tensin de aguante al impulso por rayo (kV)

Piezas por empaque 2 2 1 1 1 1

Tensin de aguante en hmedo 60Hz (kV) Distancia mnima de fuga clase II (mm) Tensin mxima de radio interferencia a 1000 kHz (V) Resistencia mecnica a la flexin (N) Resistencia mecnica a la torsin (N-m)

Catlogo IUSA

Descripcin corta CFE

Tensin Nominal del sistema (kV)

Altura del aislador (mm)

C8-125-II C8-150-II C8-170-II C8FA-200-II C8FA-250-III

CP8-125-II CP8-150-II CP8-170-II CP8-200-II CP8-250-III

13,8 23,0 23,0 34,5 34,5

125 150 170 200 250

50 50 70 70 95

500 660 850 950 1200

3051 3551 4451 4751 5601

50 100 100 100 100

8000 8000 8000 8000 8000

1,200 1,500 2,000 2,000 2,500

Media y alta tensin

aislador de porcelana

AISLADOR DE PORCELANA TIPO POSTE LNEA

Especificaciones Generales Normas Aplicables: CFE 52000-91, NMX-J-248, ANSI C29.7
Cdigo R3 Empaque Empaque Corrugado de Madera 203753 311422 204701 311424 204702 300882 204703 362485 204704 373335 204705 362492 204706 302433 205216 205215 Piezas por empaque 3 2 2 2 2 1 2 2

Descripcin Aislador de porcelana tipo poste lnea P-2025 Aislador de porcelana tipo poste lnea P-2035 Aislador de porcelana tipo poste lnea P-2045 Aislador de porcelana tipo poste lnea P-2115 Aislador de porcelana tipo poste lnea P-2122 Aislador de porcelana tipo poste lnea P-2130 Aislador de porcelana tipo poste lnea P-2125 (con DF protegida) Aislador de porcelana tipo poste lnea P-2135 (con DF protegida)

Catlogo IUSA

Descripcin corta CFE

Tensin Nominal del sistema (kV)

Tensin de Flameo en seco 60Hz (kV)

Tensin de Flameo en hmedo 60Hz (kV)

Tensin crtica de flameo al impulso de rayo (kV)

Tensin mxima de radio interferencia a 1000kHz (V)

Resistencia mecnica a Distancia mnima de fuga (mm) la flexin (kN)

P-2025 13PDPG1 P-2035 22PDPG1 P-2045 33PDPG1 P-2115 13PCPG3 P-2122 22PCPG2 P-2130 33PCPG2 P-2125 13PCPG4* P-2135 22PCPG4* * con Distancia de Fuga Protegida

13,8 23,0 34,5 13,8 23,0 34,5 13,8 23,0

70 95 125 70 95 125 70 95

40 65 95 40 65 95 40 65

120 160 200 120 160 200 120 160

<100 <100 <200 <100 <100 <200 <100 <100

12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5

300 516 760 465 645 950 465 800

Media y alta tensin

aislador de porcelana

AISLADOR DE PORCELANA TIPO ALFILER

Especificaciones Generales Normas Aplicables: NMX-J-246-ANCE.

Cdigo R3 310956 310955 310957 310958

Descripcin Aislador de porcelana tipo alfiler AT P-2851-A 13.8 kV Aislador de porcelana tipo alfiler AT P-2849 13.8 Kv Aislador de porcelana tipo alfiler AT P-3300 23.0 Kv Aislador de porcelana tipo alfiler AT P-4800 34.5 Kv

Piezas por empaque 8 18 4 3

Catlogo IUSA

Descripcin corta CFE

Tensin Nominal del sistema (kV)

Tensin de Flameo en seco 60Hz (kV)

Tensin de aguante en hmedo 60Hz (kV)

Tensin crtica de Flameo al impulso positivo (kV)

Tensin crtica de Flameo al impulso negativo (kV)

Tensin mxima de radio interferencia a 1000 kHz (V)

Tensin perforacin a 60Hz (kV)

Resistencia mecnica a la flexin (kN)

P-2849 P-2851 P-3300 P-4800

13A-1 13A-2 22A-2 33A

13,8 13,8 23,0 34,5

65 80 110 125

65 45 70 80

105 130 175 200

130 150 225 265

50 100 100 200

95 115 145 165

13,36 13,36 13,36 13,36

Media y alta tensin

aislador de vidrio

AISLADOR DE VIDRIO TEMPLADO TIPO SUSPENSIN

Especificaciones Generales Normas Aplicables: NRF-018-CFE-2004 IEC 60383-1 ANSI C29.2
Piezas por Reja 6 6 6 3 6 3 3 3
Distancia mnima de fuga Tensin de prueba a 60Hz

Cdigo R3 310950 310961 311682 311401 311402 311403 392914 318712

Catlogo IUSA Descripcin corta CFE Uso en zona* Resistencia Resistencia al impacto mecnica Carga mecnica de rutina 3s

Descripcin Aislador de vidrio tipo suspensin CT-4 Aislador de vidrio tipo suspensin N-12 Aislador de vidrio tipo suspensin N-12 Aislador de vidrio tipo suspensin N-160 Aislador de vidrio tipo suspensin N-120P Aislador de vidrio tipo suspensin N-160P Aislador de vidrio tipo suspensin N-160 Aislador de vidrio tipo suspensin N-111 SN
Flameo Flameo en Tensin crtica de Flameo al impulso (1,2/50) en seco hmedo a a 60Hz 60Hz

Pallet 180 210 210 144 144 90 144 90

Polaridad positivaPolaridad negativa kN Nm kN kV kV kV kV N-12 25SVC111 N 111 7,0 55,5 80 50 125 130 N-12 C/M 25SVC111C C 111 7,0 55,5 80 50 125 130 N-120P 28SVC111C C 111 10 55,5 100 60 140 140 CT-4 16SVH044 N 44 5,0 22,0 60 30 100 100 N-160P 32SVC160CC CC 160 10 80,0 100 65 160 160 N-111SN 32SVC111CM CM 111 10 55,5 110 60 170 170 N-160 28SVC160 N 160 10 80,0 80 50 125 130 N-160 C/M 28SVC160C C 160 10 80,0 80 50 125 130 N-160 29SVC160 N 160 10 80,0 80 50 125 130 N-160C/M 29SVC160C C 160 10 80,0 80 50 125 130 *N=Normal, C=Corrosin, CC= Corrosin y Contaminacin, CM=Corrosin y Alta Contaminacin

Tensin mxima de radio interferencia a 1 MHz

Clase

mm 292 292 445 178 540 612 370 370 370 370

kV 10 10 10 7,5 10 10 10 10 10 10

V
50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

52-5 52-5 52-5 52-1 52-8 52-5 52-8 52-8 52-8 52-8

N-12

N-160P

N-1115N

N-160

N-120P

CT-4

Media y alta tensin

aislador de polimrico

AISLADOR SINTTICO TIPO SUSPENSIN

Especificaciones Generales Normas Aplicables: IEC-61109 NRF-005-CFE
Cdigo R3 339072 339073 339074 375122 302459 302458 302466 211377 302467 211378 Descripcin Aislador polimrico sintctico de 15kV Aislador polimrico sintctico de 25kV Aislador polimrico sintctico de 35kV Aislador polimrico sintctico de 15kV - 70 kN Aislador polimrico sintctico de 25kV - 70 kN Aislador polimrico sintctico de 35kV - 70 kN Aislador polimrico sinttico de 115 kV normal. Aislador polimrico sinttico de 115 kV contaminacin. Aislador polimrico sinttico de 138 kV normal. Aislador polimrico sinttico de 138 kV contaminacin Piezas por Caja 16 16 16 16 16 16 1 1 1 1 Tarima 18 cajas 12 cajas 12 cajas 18 cajas 12 cajas 12 cajas 48 piezas 48 piezas 48 piezas 48 piezas

Catlogo IUSA

Descripcin corta CFE

Tensin Nominal del sistema

Tensin de Flameo en seco 60Hz

Tensin de aguante en hmedo 60Hz

Tensin crtica de Flameo al impulso positivo

Tensin mxima de radio interferencia a 500 kHz

Distancia de fuga nominal

Resistencia mecnica a la tensin

Resistencia mecnica a la torsin

ASSI-15 ASSI-25 ASSI-35 ASSI-15-70 ASSI-25-70 ASSI-35-70 ASSI-115N ASSI-115C ASSI-138N ASSI-138C

13SHL45C 23SHL45C 34SHL45C 13SHL45C 23SHL45C 34SHL45C 115SYB111N 115SYB111C 138SYB111N 138SYB111C

kV 13.8 23.0 34.5 13.8 23.0 34.5 115 115 138 138

kV 90 130 145 90 130 145 370 370 450 450

kV 65 110 130 65 110 130 333 333 395 395

kV 140 215 250 140 215 250 ----735 735

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

mm 395 770 1,003 395 770 1,003 3,116 3,821 3,737 4,601

kN 45 45 45 70 70 70 120 120 120 120

N-m 47 47 47 47 47 47 56 56 56 56

cortacircuitos

Media y alta tensin

CORTACIRCUITO FUSIBLE
Especificaciones Generales Normas Aplicables: ANSI C37.42 Especificacin: NRF-029-CFE Descripcin General Protege a las lneas de los sistemas y los diferentes equipos de tales lneas como: transformadores, bancos de capacitores, lneas primarias y ramales, etc.
TIPO C

Los cortacircuitos fusibles son usados en sistemas de distribucin de 13,8, 23,0 y 34,5 kV, proporcionan proteccin confiable para interrumpir fallas o sobrecargas de corriente mediante la fusin del elemento fusible, dentro de su intervalo de capacidad interruptiva. Diseados para servicio en exteriores y se suministran junto con cuernos de arqueo para herramienta porttil de apertura bajo carga. El tubo porta fusible es fabricado con fibra de vidrio, resina epxica y un revestimiento interno de fibra vulcanizada, lo que ayuda a la interrupcin del arco durante fallas o condiciones excesivas de sobrecarga.

TIPO V

Abreviaturas del catlogo IUSA APD= Descripcin IUSA para cortacircuitos C, para reas de contaminacin normal. CPV= Descripcin IUSA para cortacircuitos V, para reas de contaminacin normal. -C= Descripcin IUSA para cortacircuitos tipo V y C para reas de alta contaminacin. S= Indica que el aislamiento es sinttico o Polimrico 15, 27 y 38= Tensin mxima de diseo en kV. 05 y 12= Corriente interruptiva asimtrica en kA. 100 = Corriente nominal en A.

Cdigo R3 310720 310721 310959

311449 311451 311452 385973 385975 385971 311453 311454 311455

Descripcin Cortacircuito APD-1512100-110 "C" Cortacircuito APD-2712100-150 "C" Cortacircuito APD-3805100-200 "C" Cortacircuito APD-C-2712100-150 "C" Cortacircuito APDS-C-1512100-110 "C" Cortacircuito APDS-C-2712100-150 "C" Cortacircuito APDS-C-3805100-200 "C" Cortacircuito CPV-1512100-110 "V" Cortacircuito CPV-2712100-150 "V" Cortacircuito CPV-3805100-200 "V" Cortacircuito contaminacin CPV-C-1512100 "V" Cortacircuito contaminacin CPV-C 2712100 "V" Cortacircuito contaminacin CPV-C 3805100 "V" Canilla de repuesto APD-1512100 E20 Canilla de repuesto APD-2712100 E20 Canilla de repuesto CPV-3805100 E20

Piezas por empaque 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 20 20 20

10

Media y alta tensin

cortacircuitos

Catlogo IUSA

Descripcin corta CFE

Tensin mxima de diseo kV eficaz

En seco a 60Hz

De terminal a Impulso de tierra en onda hmedo a 60Hz 1,2/50

De terminal a terminal

En seco a Impulso de 60Hz onda 1,2/50 35 35 35 70 70 95 95 95 95 35 70 95 35 35 35 70 70 95 95 35 35 35 70 70 95 95 110 110 110 150 150 200 200 200 200 110 150 200 110 110 110 150 150 200 200 110 110 110 150 150 200 200

Corrient Tensin de Mximos e prueba a a 1 MHz Nominal 60Hz

Corriente Corriente Distancia ngulo de Simtrica Asimtrica de fuga apertura

CCF-15-100-110-8000 CCF-15-100-110-10000 APD-15-12-100 CCF-15-100-110-12000 CCF-27-100-150-8000 APD-27-12-100 CCF-27-100-150-12000 CCF-38-100-200-2000 APD-38-05-100 CCF-38-100-200-5000 CCF-C-27-100-150-8000 APD-C-27-12-100 CCF-C-27-100-150-12000 APDS-C-15-12-100 CCF-C-15-100-110-8000 APDS-C-27-12-100 CCF-C-27-100-150-1200 APDS-C-38-05-100 CCF-C-38-100-200-5000 CCF-15-100-110-8000 CCF-15-100-110-10000 CPV-1512100 CCF-15-100-110-12000 CCF-27-100-150-8000 CPV-2712100 CCF-27-100-150-12000 CCF-38-100-200-2000 CPV-3805100 CCF-38-100-200-5000 CCF-C-15-100-110-8000 CCF-C-15-100-110-10000 CPV-C-1512100 CCF-C-15-100-110-12000 CCF-C-27-100-150-8000 CPV-C-2712100 CCF-C-27-100-150-12000 CCF-C-38-100-200-2000 CPV-C-3805100 CCF-C-38-100-200-5000

15 15 15 27 27 38 38 27 27 15 27 38 15 15 15 27 27 38 38 15 15 15 27 27 38 38

1 min kV eficaz 35 35 35 70 70 95 95 70 70 35 70 95 35 35 35 70 70 95 95 35 35 35 70 70 95 95

kV eficaz 30 30 30 60 60 80 80 60 60 30 60 80 30 30 30 60 60 80 80 30 30 30 60 60 80 80

kV cresta 110 110 110 150 150 200 200 150 150 110 150 200 110 110 110 150 150 200 200 110 110 110 150 150 200 200

kV 9,41 9,41 9,41 15,7 15,7 22 22 15,7 15,7 9,41 15,7 22 9,41 9,41 9,41 15,7 15,7 22 22 9,41 9,41 9,41 15,7 15,7 22 22

250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250

Amp. Amp.
100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 8000 8000 8000 8000 8000 3200 3200 8000 8000 8000 8000 3200 8000 8000 8000 8000 8000 3200 3200 8000 8000 8000 8000 8000 3200 3200

Amp.

12000 12000 12000 12000 12000 5000 5000 12000 12000 1200 1200 5000 12000 12000 12000 12000 12000 5000 5000 12000 12000 12000 12000 12000 5000 5000

210 210 210 432 432 660 660 708 708 560 875 1270 246 246 246 620 620 870 870 246 246 246 660 660 870 870

mm

160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160

11

Media y alta tensin

boquilla de porcelana

BOQUILLA DE PORCELANA PARA BAJA TENSIN

Descripcin General Boquilla de porcelana con perno de ojo y brida, para baja tensin. Especificaciones Generales Dispositivo utilizado en transformadores de distribucin, en el lado de baja tensin para conducir una determinada corriente desde el devanado, proporcionando un aislamiento eficaz al exterior.

Cdigo R3 311500 311501 311503 311504 311505 311506 377258

Descripcin Boquilla de porcelana de baja tensin 10010-A 100A Boquilla de porcelana de baja tensin 10010-H MM 100A Boquilla de porcelana de baja tensin 10025-H MM 250A Boquilla de porcelana de baja tensin 10050-A 500A/750A Boquilla de porcelana de baja tensin 10050-H MM 500A Boquilla de porcelana de baja tensin 10075-H MM 750A Boquilla de porcelana de baja tensin 10075-H MM 750A

Piezas por empaque 16 16 12 6 6 6 12

Especificaciones Tcnicas Clase de aislamiento (B.T) Tensin mxima de diseo a tierra Nivel bsico de aislamiento al impulso N.B.A.I Onda completa 1,2 x 50s Tensin aguantable a 60Hz Seco (1 min) Tensin aguantable a 60Hz Hmedo (10 seg) Tensin aguantable al impulso de onda completa 1,2 x 50s Flameo al impulso de onda cortada a 1,2 x 50s, Tenson de cresta Flameo al impulso de onda cortada a 1,2 x 50s, Tiempo mmino Altitud mxima de operacin Rango de temperatura de operacin

Valores 1.2 0.75 30 10 6 30 36 1 3,000 -10 a +50

Unidad kV kV kV kV kV kV kV s msnm C

Nmero de catlogo Boquilla completa Slo la porcelana 10010-H 10025-A 10025-H 10025-A 10050-H 10050-A 10075-H 10050-A 10100-H 10100-A

Corriente Nominal A 100 250 500 750 1,000

12

Media y alta tensin

boquilla de porcelana

BOQUILLA DE PORCELANA PARA MEDIA TENSIN TIPO DISTRIBUCIN

para equipos de distribucin.

Descripcin General Boquilla de porcelana para media tensin, con conector, brida interior y brida exterior Especificaciones Generales Dispositivo utilizado en transformadores de distribucin, en el lado de media tensin para conducir una determinada corriente a los devanados, proporcionando un aislamiento eficaz al exterior. Se pueden surtir nicamente la porcelana o la boquilla con cable interior o con barra de cobre. Normas Aplicables: NMX-J-234-ANCE NRF-008-CFE
Cdigo R3 311492 311496 311472 311495 311471 311483 318691 311473 326073 311487 311477 311475 311476 311489 318694 377247 311478 311499 311484 311481 311480 320554 Descripcin Boquilla para media tensin 18415-CC MM 15 kV Boquilla para media tensin 18415-CCTT MM 15 kV Boquilla para media tensin 18415-CH MM 15 kV Boquilla para media tensin 18415-CHTT MM 15 kV Boquilla para media tensin 18415-CI MM 15 kV Boquilla para media tensin 18415-CITT MM 15 kV Boquilla para media tensin 18415-LC 15 kV Boquilla para media tensin 18415-LH 15 kV Boquilla para media tensin 18423-CB 25 kV Boquilla para media tensin 18423-CC MM 25 kV Boquilla para media tensin 18423-CH MM 25 kV Boquilla para media tensin 18423-CI 25 kV Boquilla para media tensin 18423-CI MM 25 kV Boquilla para media tensin 18423-LH MM 25 kV Boquilla para media tensin 18423-LI MM 25 kV Boquilla para media tensin 18434-CA 34,5 kV Boquilla para media tensin 18434-CC 34,5 kV Boquilla para media tensin 18434-CC MM 34,5 kV Boquilla para media tensin 18434-CCTT MM 34,5 kV Boquilla para media tensin 18434-CH MM 34,5 kV Boquilla para media tensin 18434-CI MM 34,5 kV Boquilla para media tensin 18434-LA 34,5 kV Piezas por empaque 4 9 9 9 4 9 4 2 9 9 9 3 9 3 3 2 2 2 2 1 2 1

Caratersticas Elctricas Especificaciones tcnicas Tensin nominal del sistema Clase de aislamiento Tensin mxima de diseo a tierra NBAI-onda 1,2 x 50s Tensin de aguante a 60Hz, Seco (1 min) Tensin de aguante a 60Hz, Hmedo (10 seg) Tensin de aguante Al impulso de onda completa 1,2 x 50s Tensin crtica de flameo al impulso de onda cortada, Tensin de cresta Tensin crtica de flameo al impulso de onda cortada, Tiempo mnimo de flameo Tensin mxima de radio interferencia a 1MHz Distancia de flameo Distancia mnima de fuga Corriente nominal Altitud mxima de operacin Rango de temperatura

13,8 15 10 95 50 45 95 110 1.6 50 152 279

23 25 16 150 60 50 150 175 3 100 203 432

Valores 34,5 13,8TT 35 15 22,5 10 200 95 80 50 75 45 200 95 230 110 3 1,6 150 50 305 250 660 440 250 3000 -10 a +50

34,5TT 35 27,5 200 80 75 200 230 3 150 390 960

Unidad kV kV kV kV kV kV kV kV s mm mm A msnm C

13

Media y alta tensin

boquilla de porcelana / apartarrayos

Componentes Tensin Nominal kV 13.8 13.8 13.8 23.0 23.0 34.5 34.5 34.5 Porcelana Sola (A) P-18415CA P-18415CATT P-18423CA P-18423LA P-18434CA P-18434LA P-18434CATT Conector M8, cable, empaque para brida ext., empaque para brida, escuadras, tornillos M10 (B) P-18415CB P-18415LA P-18415CBTT P-18423CB P-18423LB P-18434CB P-18434LB P-18434CBTT Conector M8, cable, empaque 3/8" sin brida ( C) P-1815CC P-18415LC P-18415CCTT P-18423CC P-18423LC P-18434CC P-18434LC P-18434CCT Conector M8, cable, empaque 3/8", brida int., empaque para brida, resorte (I) P-18415CI P-18415LI P-18415CITT P-18423CI P-18423LI P-18434CI P-18434LI P-18434CITT Conector y barra M12, tapa y empaque para brida, escuadras, tornillos y tuercas M12 (H) P-18415CH P-18415LH P-18415CHTT P-18423CH P-18423LH P-18434CH P-18434LH P-18434CHTT

Notas:

C-COLA CORTA L- COLA LARGA

TT- TIPO COSTA

APARTARRAYOS DE XIDOS METLICOS CERMICA

Especificaciones Generales Normas Aplicables: IEC-60099-4 NMX-J-321-ANCE NRF-004-CFE
Cdigo R3 311462 311692 310722 311463 311026 311693 311027 311694 311466 327279 311467 311691 Descripcin Apart. Dist. 9/10kV APMOA 10kA Apart. Dist. 9/10kV APMOAC 10kA tipo costa Apart. Dist. 12kV APMOA 10kA Apart. Dist. 12kV APMOAC 10kA tipo costa Apart. Dist. 18kV APMOA 10kA Apart. Dist. 18kV APMOAC 10kA tipo costa Apart. Dist. 21kV APMOA 10kA Apart. Dist. 21kV APMOAC 10kA tipo costa Apart. Dist. 27kV APMOA 10kA Apart. Dist. 27kV APMOAC 10kA tipo costa Apart. Dist. 30kV APMOA 10kA Apart. Dist. 30kV APMOAC 10kA tipo costa Piezas por empaque Pzas por tarima 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 90 90 90 90 64 64 64 64 56 56 56 56

14

Media y alta tensin

apartarrayos

Tensin de aguante del aislamiento Catlogo IUSA Descripcin corta CFE Tipo Tensin de designacin Tensin de prueba al impulso 1,2/50 s Tensin de Prueba 60Hz hmedo 10seg Distancia mnima de fuga T.O.C. (KV Eficaz)

Tensin de Al impulso de descarga al corriente impulso 8/20 escarpado 1/20 s s

Valor mximo de descargas parciales

APMOA-10 APMOAC-10 APMOA-12 APMOAC-12 APMOA-18 APMOAC-18 APMOA-21 APMOAC-21 APMOA-27 APMOAC-27 APMOA-30 APMOAC-30

ADOM-10 ADOMC-10 ADOM-12 ADOMC-12 ADOM-18 ADOMC-18 ADOM-21 ADOMC-21 ADOM-27 ADOMC-27 ADOM-30 ADOMC-30

Normal Contaminacin Normal Contaminacin Normal Contaminacin Normal Contaminacin Normal Contaminacin Normal Contaminacin

kV 10 10 12 12 18 18 21 21 27 27 30 30

kV 75 75 85 85 125 125 125 125 150 150 150 150

kV 24 24 27 27 36 36 36 36 60 60 60 60

mm 440 440 440 440 645 645 645 645 950 950 950 950

kV 8,4 8,4 10,2 10,2 15,3 15,3 17,0 17,0 22,0 22,0 24,4 24,4

kV cresta 39,8 39,8 47,5 47,5 70,5 70,5 74,9 74,9 95,2 95,2 105,9 105,9

kV cresta 33 33 40 40 60 60 70 70 89 89 99 99

pC 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

APARTARRAYOS POLIMRICO
Especificaciones Generales Producto certificado y homologado por los laboratorios de C.F.E. (LAPEM). Normas aplicables: IEC-60099-4 NMX-J-321-ANCE NRF-004-C.F.E. Descripcin General Apartarrayos de xidos Metlicos con envolvente Polimrico. Cuentan con un menor tamao y menor peso. Gran flexibilidad de obtener los valores de distancia de fuga a travs de los faldones, acortando la longitud del cuerpo del apartarrayo. Su envolvente de Silicn cuenta con una gran hidrofobicidad, resiste los rayos UV, limita las corrientes de fuga, elimina los costos de lavado y permiten incrementar el tiempo de vida de estos equipos. Pueden ser utilizados en ambientes altamente contaminantes.
Cdigo R3 370418 Descripcin APART. DIST. 10kV APSIL-10kA Piezas por empaque 1

370419 370420 362422 370421 370422 374222 374221 374219 370423 370424 370425 370426 370427 370428 362423 370430 370431 370432 370433 370434 362424 370435 370436

APART. DIST. 10kV APSILC-10kA APART. DIST. 10kV APSILC-10kA MTR APARTARRAYO DE DISTRIBUCIN 12kV APSIL-10kA APART. DIST. 12kV APSILC-10kA APART. DIST. 12kV APSILC-10kA MTR APART. DIST. 15kV APSIL-10kA APART. DIST. 15kV APSILC-10kA APART. DIST. 15kV APSILC-10kA MTR APART. DIST. 18kV APSIL-10kA APART. DIST. 18kV APSILC-10kA APART. DIST. 18kV APSILC-10kA MTR APART. DIST. 21kV APSIL-10kA APART. DIST. 21kV APSILC-10kA APART. DIST. 21kV APSILC-10kA MTR APART. DIST. 24kV APSIL-10kA APART. DIST. 24kV APSILC-10kA APART. DIST. 24kV APSILC-10kA MTR APART. DIST. 27kV APSIL-10kA APART. DIST. 27kV APSILC-10kA APART. DIST. 27kV APSILC-10kA MTR APART. DIST. 30kV APSIL-10kA APART. DIST. 30kV APSILC-10kA APART. DIST. 30kV APSILC-10kA MTR

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

15

Media y alta tensin

apartarrayos
Tensin de aguante del aislamiento Catlogo IUSA Descripcin corta CFE Zona de Tensin de Contaminaci designaci n n Tensin de prueba al impulso onda 1,2/50 s Tensin de Prueba 60Hz hmedo 1 min Distancia mnima de fuga T.O.C. (KV Eficaz) Al impulso de corriente escarpado 10 kA 1/20 s Tensin de descarga al impulso 8/20 s Valor mximo de descargas parciales

APSIL-10 APSIL-10 APSIL-12 APSIL-12 APSIL-18 APSIL-18 APSIL-21 APSIL-21 APSIL-27 APSIL-27 APSIL-30 APSIL-30

ADOM-10 ADOMC-10 ADOM-12 ADOMC-12 ADOM-18 ADOMC-18 ADOM-21 ADOMC-21 ADOM-27 ADOMC-27 ADOM-30 ADOMC-30

MEDIA ALTA MEDIA ALTA MEDIA ALTA MEDIA ALTA MEDIA ALTA MEDIA ALTA

kV 10 10 12 12 18 18 21 21 27 27 30 30

kV 75 75 85 85 125 125 125 125 150 150 150 150

kV 24 24 27 27 36 36 36 36 60 60 60 60

mm 495 495 495 495 830 830 830 830 1030 1030 1030 1030

kV 8,4 8,4 10,2 10,2 15,3 15,3 17,0 17,0 22,0 22,0 24,4 24,4

kV cresta 39,8 39,8 47,5 47,5 70,5 70,5 74,9 74,9 95,2 95,2 105,9 105,9

kV cresta 33 33 40 40 60 60 70 70 89 89 99 99

pC 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

APARTARRAYOS POLIMRICO IUSA APLEA Norma aplicable: CFE-52000-66

Descripcin General Los apartarrayos APLEA IUSA (Apartarrayos de Lnea con Espacio en Aire) son equipos para instalar en forma paralela a los aisladores de lnea, sin carga mecnica, que limita las sobretensiones y corrientes de arco causadas por descargas por rayo, por medio de un electrodo en aire y resistencias no lineales de xidos metlicos que extinguen el arco que se produce entre el electrodo y el cable de la lnea de distribucin. A diferencia de los Apartarrayos convencionales, estos se encuentran desconectados de la lnea de distribucin por una separacin en aire que permite el control de las descargas que extingue como lo demostraron las pruebas realizadas y obteniendo resultados satisfactorios de acuerdo a la especificacin CFE-52000-66. El diseo de su envolvente de hule de silicn asegura que el Apartarrayos no desprender residuos slidos a alta velocidad y cumple para ser instalado en condiciones ambientales normales y de alta contaminacin.

Cdigo R3 302468 302469 302470

Descripcin APARTARRAYO APLEA 13 APARTARRAYO APLEA 23 APARTARRAYO APLEA 33

Piezas por empaque 1 1 1

Catlogo IUSA

Descripcin corta CFE

Tensin Nominal del Sistema

Tensin crtica de Flameo al impulso por rayo positivo 1,2/50 s

Tensin Mnima de Flameo a 60Hz en seco en humedo

Longitud

Distancia de Arco Nominal

APLEA 13 APLEA 23 APLEA 35

ALEA 13 ALEA 23 ALEA35

kV 13,8 23,0 34,5

kV 90 125 150

kV 35 50 55

kV 25 40 45

mm 129 168 222

mm 40 60 65

16

cuchillas desconectadoras

Media y alta tensin

CUCHILLA UNIPOLAR O MONOPOLAR (RP y RPS)

Especificaciones Generales Normas internacionales: IEC-62271-102 IEC-60694 Normas Nacionales: NMX-J-564/102-ANCE Especificaciones: CFE V4200-25 Descripcin General Las Cuchillas monopolares desconectadoras en aire servicio intemperie de apertura sin carga son de operacin manual, estas consisten de 2 aisladores de porcelana o sinttico tipo columna por polo con la apertura en un extremo de la cuchilla y para ser instaladas en un montaje vertical u horizontal invertido en niveles de contaminacin normal, media, alta y extra alta. Su nuevo diseo es de alta calidad el cual provee excelentes ventajas elctricas, mecnicas, de montaje, que la hacen diferente a las tradicionales. Aplicadas para el sistema de redes de distribucin para seccionar circuitos Tensin nominal de diseo de 15 hasta 38 kV Frecuencia de 50 / 60 Hz, Corriente nominal de 630 hasta 2000 A Nivel bsico de aislamiento al impulso por rayo (NBAI) desde 125 hasta 200 kV RP= Aislamiento de Porcelana, RPS= Aislamiento Polimrico.
Cdigo R3 RP RPS 210828 210829 210830 210831 210832 210833 209523 209524 209525 211491 211492 211493 Descripcin Cuchilla unipolar 12125 Cuchilla unipolar 12150 Cuchilla unipolar 12170 Cuchilla unipolar 12200 Cuchilla unipolar 12250 Cuchilla unipolar 20125 Cuchilla unipolar 20150 Cuchilla unipolar 20170 Cuchilla unipolar 20200 Cuchilla unipolar 20250 Cuchilla unipolar 63125 Cuchilla unipolar 63150 Cuchilla unipolar 63170 Cuchilla unipolar 63200 Cuchilla unipolar 63250
Nivel bscio de aislamiento al impulso por rayo NBAI kV(cresta) Tensin nominal de Cerrada a tierra y diseo del equipo entre polos Vn kV eficaz Abierta a travs de la distancia del aislamiento

Piezas por empaque 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Valor de prueba de la corriente de aguante De corta duracin (1 seg)

Tensin de aguante a la frecuencia de sistema kV (eficaz) Corriente Nominal

Catlogo IUSA

Descripcin corta CFE

Cerrada a tierra y entre polos

Abierta en aire a travs de la distancia del aislamiento

Valor cresta

RP o RPS 63125 63150 63200 12125 12150 12200 20125 20150 20200

CSP-125-1-15-630 CSP-150-1-25,8-630 CSP-200-1-38-630 CSP-125-1-15-1250 CSP-150-1-25,8-1250 CSP-200-1-38-1250 CSP-125-1-15-2000 CSP-150-1-25,8-2000 CSP-200-1-38-2000

15 25,8 38 15 25,8 38 15 25,8 38

125 150 200 125 150 200 125 150 200

140 165 220 140 165 220 145 165 220

seco 1 min. hmedo 10 seg. 50 45 70 60 95 80 50 45 70 60 95 80 50 45 70 60 95 80

seco 1 min. 55 77 105 55 77 105 55 77 105

hmedo 10 seg. 50 66 88 50 66 88 50 66 88

Amp. 630 630 630 1250 1250 1250 2000 2000 2000

kA 25,0 25,0 25,0 31,5 31,5 31,5 40,0 40,0 40,0

kA 65,0 65,0 65,0 81,9 81,9 81,9 104,0 104,0 104,0

17

Media y alta tensin

cuchillas desconectadoras

CUCHILLA TRIPOLAR (RTP y RTPS)

Especificaciones Generales Normas internacionales: IEC-62271-102, IEC-60694 Normas Nacionales: NMX-J-564/102-ANCE Especificaciones: CFE V4200-25 Descripcin General Las Cuchillas tripolares desconectadoras RTP y RTPS en aire servicio intemperie de apertura sin carga son del tipo de operacin en grupo, estas consisten de 3 aisladores de porcelana o sinttico tipo columna por polo con la apertura en un extremo de la cuchilla y para ser instaladas en un montaje vertical y horizontal invertido en niveles de contaminacin normal, media, alta y extra alta. Su nuevo diseo es de alta calidad el cual provee excelentes ventajas elctricas, mecnicas, de montaje, que la hacen diferente a las tradicionales. Aplicadas para el sistema de redes de distribucin para aislar o seccionar circuitos. Tensin nominal de diseo de 15 hasta 38 kV Frecuencia de 50 / 60 Hz, Corriente nominal de 630 hasta 2000 A Nivel bsico de aislamiento al impulso por rayo (NBAI) desde 125 hasta 200 kV -RTP= Aislamiento de Porcelana, RTPS= Aislamiento Polimrico

Cdigo R3 RTP RTPS 211554 211548 211551 211555 211549 211552

Descripcin Cuchilla tripolar 63125 Cuchilla tripolar 12125 Cuchilla tripolar 20125 Cuchilla tripolar 63150 Cuchilla tripolar 12150 Cuchilla tripolar 20150 Cuchilla tripolar 63170 Cuchilla tripolar 12170 Cuchilla tripolar 20170 Cuchilla tripolar 63200 Cuchilla tripolar 12200 Cuchilla tripolar 20200

Piezas por empaque 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

211560 211550 211553

Nivel bscio de aislamiento al impulso por rayo NBAI kV(cresta) Tensin nominal de diseo del equipo Vn kV eficaz Cerrada a tierra y entre polos Abierta a travs de la distancia del aislamiento

Tensin de aguante a la frecuencia de sistema kV (eficaz) Corriente nominal

Valor de prueba de la corriente de aguante De corta duracin (1 seg) Valor cresta

Catlogo IUSA

Descripcin corta CFE

Cerrada a tierra y entre polos

Abierta en aire a travs de la distancia del aislamiento

RTP o RTPS 63125 12125 20125 63150 12150 20150 63200 12200 20200

CSA-125-3-15-630-H/V CSA-125-3-15-1250-H/V CSA-125-3-15-2000-H/V CSA-150-3-25,8-630-H/V CSA-150-3-25,8-1250-H/V CSA-150-3-25,8-2000-H/V CSA-200-3-38-630-H/V CSA-200-3-38-1250-H/V CSA-200-3-38-1250-H/V

15 15 15 25,8 25,8 25,8 38 38 38

125 125 125 150 150 150 200 200 200

140 140 140 165 165 165 220 220 165

seco 1 min.hmedo 10 seg. seco 1 min. hmedo 10 seg. 50 45 55 50 50 45 55 50 50 45 55 50 70 60 77 66 70 60 77 66 70 60 77 66 95 80 105 88 95 80 105 88 95 80 105 88

Amp. 630 1250 2000 630 1250 2000 630 1250 2000

kA 25 31,5 40 25 31,5 40.00 25.00 31,5 40.00

kA 65,0 81,9 104,0 65,0 81,9 104,0 65,0 81,9 104,0

18

cuchillas desconectadoras

Media y alta tensin

CUCHILLA DE APERTURA VERTICAL (TTR6) PARA DISTRIBUCIN Y TRANSMISIN

Especificaciones Generales Normas internacionales: IEC-271-102, IEC-60694 Normas Nacionales: NMX-J-564/102-ANCE Especificaciones: CFE V4200-25, CFE V4200-12 Descripcin General -Cuchillas TTR6 son cuchillas de operacin en grupo sin carga. -Servicio intemperie para subestaciones de distribucin y transmisin. -Tipos de montaje vertical y horizontal. -Tensin nominal de diseo desde 15 hasta 170 kV. -Corriente nominal de diseo desde 630 hasta 2000 A. -Nivel bsico de aislamiento al impulso por rayo (NBAI) desde 125 hasta 750 kV -Para tensiones de diseo arriba de 123 kV puede suministrarse con cuchilla de puesta a tierra segn se requiera.
Cdigo R3 311708 311709 318724 311706 311028 390988 311707 390987 311525 379359 335252 327667 327668 Descripcin Cuchilla TTR-6 125-2000 Cuchilla TTR-6 150-2000 Cuchilla TTR-6 170-2000 Cuchilla TTR-6 450-1250 Cuchilla TTR-6 550-1200 Cuchilla TTR-6 550-2000 Cuchilla TTR-6 650-1200 Cuchilla TTR-6 650-2000 Cuchilla TTR-6 750-1250 Cuchilla TTR-6 950-1600 Cuchilla TTR-6 200-2000 Cuchilla AG-7 TTR-6 115/138 kV Cuchilla AG-7 TTR-6 15.5 kV Piezas por empaque 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

TTR6 para distribucin hasta 25.8 kV

Nivel bscio de aislamiento al impulso por rayo NBAI kV(cresta) Tensin nominal de diseo del equipo Vn kV eficaz Cerrada a tierra y entre polos Abierta a travs de la distancia del aislamiento Tensin de aguante a la frecuencia de sistema kV (eficaz) Valor de prueba de la corriente de aguante Corriente nominal De corta duracin Valor cresta

Catlogo IUSA

Descripcin corta CFE

Cerrada a tierra y entre polos

Abierta a travs de la distancia del aislamiento

TTR-6-125-630 TTR-6-125-630 TTR-6-125-1250 TTR-6-125-1250 TTR-6-125-2000 TTR-6-125-2000 TTR-6-150-630 TTR-6-150-630 TTR-6-150-1250 TTR-6-150-1250 TTR-6-150-2000 TTR-6-150-2000

CSA-125-3-15.5-630-H CSA-125-3-15.5-630-V CSA-125-3-15.5-1250-H CSA-125-3-15.5-1250-V CSA-125-3-15.5-2000-H CSA-125-3-15.5-2000-V CSA-150-3-25.8-630-H CSA-150-3-25.8-630-V CSA-150-3-25.8-1250-H CSA-150-3-25.8-1250-V CSA-150-3-25.8-2000-H CSA-150-3-25.8-2000-V

15.5 15.5 15.5 15.5 15.5 15.5 25.8 25.8 25.8 25.8 25.8 25.8

125 125 125 125 125 125 150 150 150 150 150 150

145 145 145 145 145 145 165 165 165 165 165 165

seco 1 min.hmedo 10 seg. seco 1 min. hmedo 10 seg. 50 45 55 50 50 45 55 50 50 45 55 50 50 45 55 50 50 45 55 50 50 45 55 50 70 60 77 66 70 60 77 66 70 60 77 66 70 60 77 66 70 60 77 66 70 60 77 66

Amp. 630 630 1250 1250 2000 2000 630 630 1250 1250 2000 2000

kA (1seg) 25.00 25.00 38.10 38.10 43.80 43.80 25.00 25.00 38.10 38.10 40.00 38.10

kA 65.00 65.00 99.06 99.06 113.80 113.80 65.00 65.00 99.06 99.06 104.00 104.00

19

cuchillas desconectadoras
TTR6 para sistema de transmisin
Tensin de aguante al impulso por rayo (1,2/50microseg)(kV pico) Tensin nominal de diseo del equipo Vn kV eficaz Tensin nominal Valores del diseo de comune cuchilla kV s eficaz Tensin de aguante a la frecuencia de sistema kV (eficaz) Abierta entre contactos de la cuchilla Corrient e nominal Valor de prueba de la corriente de aguante De corta duracin Valor cresta

Media y alta tensin

Catlogo IUSA

Descripcin corta CFE

Valores comunes

Abierta entre contactos de la cuchilla

TTR-6-550-1250 TTR-6-550-1600 TTR-6-550-2000 TTR-6-650-1250 TTR-6-650-1600 TTR-6-650-2000 TTR-6-650-1250 TTR-6-650-1600 TTR-6-650-2000 TTR-6-750-1250 TTR-6-750-1600 TTR-6-750-2000 TTR-6-750-1250 TTR-6-750-1600 TTR-6-750-2000

CSA-550-3-123-1250-H/V CSA-550-3-123-1600-H/V CSA-550-3-123-2000-H/V CSA-650-3-123-1250-H/V CSA-650-3-123-1600-H/V CSA-650-3-123-2000-H/V CSA-650-3-145-1250-H/V CSA-650-3-145-1600-H/V CSA-650-3-145-2000-H/V CSA-750-3-145-1250-H/V CSA-750-3-145-1600-H/V CSA-750-3-145-2000-H/V CSA-750-3-170-1250-H/V CSA-750-3-170-1600-H/V CSA-750-3-170-2000-H/V

115 115 115 115 115 115 138 138 138 138 138 138 161 161 161

123 123 123 123 123 123 145 145 145 145 145 145 170 170 170

550 550 550 650 650 650 650 650 650 750 750 750 750 750 750

630 630 630 750 750 750 750 750 750 860 860 860 860 860 860

seco/hmedo1min 230 230 230 275 275 275 275 275 275 325 325 325 325 325 325

seco/hmedo1min 265 265 265 315 315 315 315 315 315 375 375 375 375 375 375

Amp. 1250 1600 2000 1250 1600 2000 1250 1600 2000 1250 1600 2000 1250 1600 2000

kA (1seg) 31.50 40.00 40.00 31.50 40.00 40.00 31.50 40.00 40.00 31.50 40.00 40.00 31.50 40.00 40.00

kA 81.90 104.00 104.00 81.90 104.00 104.00 81.90 104.00 104.00 81.90 104.00 104.00 81.90 104.00 104.00

CUCHILLA DE APERTURA LATERAL CENTRAL (DRV) PARA DISTRIBUCIN Y TRANSMISIN

Especificaciones Generales Normas internacionales: IEC-62271-102, IEC-60694 Normas Nacionales: NMX-J-564/102-ANCE Especificaciones: CFE V4200-25, CFE V4200-12 Descripcin General Las cuchillas DRV son del tipo de apertura lateral central, posicin de aisladores en V para operacin en grupo sin carga, con o sin puesta a tierra, mecanismos de accionamiento manual o motorizado. Servicio intemperie para subestaciones de distribucin y transmisin. Tipo de montaje vertical y horizontal. Tensin nominal de diseo desde 72.5 hasta 170kV. Corriente nominal desde 800 hasta 2000 A. Nivel bsico de aislamiento al impulso por rayo (NBAI) desde 450 hasta 750kV. Para tensiones de diseo arriba de 123kV puede suministrarse con cuchilla de puesta a tierra segn se requiera.
Cdigo R3 335254 335255 379334 335253 376264
Nivel bsico de aislamiento al impulso por rayo NBAI kV(cresta) Catlogo IUSA Descripcin corta CFE Tensin nominal de Cerrada a Abierta a travs diseo del equipo tierra y entre de la distancia Vn kV eficaz polos del aislamiento

Descripcin Cuchilla DRV 550-1250 Cuchilla DRV 650-1250 Cuchilla DRV 750-1600 Cuchilla DRV 450-1250 Cuchilla DRV 550 2000A

Piezas por empaque 1 1 1 1 1

Cuchillas DVR para distribucin

Tensin de aguante a la frecuencia de sistema kV (eficaz) Cerrada a tierra y entre polos Abierta a travs de la distancia del aislamiento Corriente nominal Valor de prueba de la corriente de aguante De corta duracin Valor cresta

DRV-550-800 DRV-550-1250 DRV-650-800 DRV-650-1250

CSV-550-3-123-800-H/V CSV-550-3-123-1250-H/V CSV-650-3-145-800-H/V CSV-650-3-145-1250-H/V

123 123 145 145

550 550 650 650

630 630 750 750

seco/hmedo1min seco/hmedo1min 230 265 230 265 275 315 275 315

Amp. 800 1250 800 1250

kA (1seg) 25 31.5 25 31.5

kA 65 81.9 65 81.9

20

cuchillas desconectadoras
Cuchillas DRV para sistema de transmisin
Tensin de aguante al impulso por rayo (1,2/50microseg)(kV pico) Catlogo IUSA Tensin nominal de Tensin nominal diseo del equipo del diseo de Vn kV eficaz cuchilla kV eficaz Valores comunes Abierta entre contactos de la cuchilla Tensin de aguante a la frecuencia de sistema kV (eficaz) Abierta entre contactos de la cuchilla Corriente nominal Valor de prueba de la corriente de aguante De corta duracin

Media y alta tensin

Valores comunes

Valor cresta

DRV-550-1250 DRV-550-1600 DRV-550-2000 DRV-650-1250 DRV-650-1600 DRV-650-2000 DRV-650-1250 DRV-650-1600 DRV-650-2000 DRV-750-1250 DRV-750-1600 DRV-750-2000

115 115 115 115 115 115 138 138 138 161 161 161

123 123 123 123 123 123 145 145 145 170 170 170

550 550 550 650 650 650 650 650 650 750 750 750

630 630 630 750 750 750 750 750 750 860 860 860

seco/hmedo1min seco/hmedo1min Amp. 230 265 1250 230 265 1600 230 265 2000 275 315 1250 275 315 1600 275 315 2000 275 315 1250 275 315 1600 275 315 2000 325 375 1250 325 375 1600 325 375 1600

kA (1seg) 31.50 40.00 40.00 31.50 40.00 40.00 31.50 40.00 40.00 31.50 40.00 40.00

kA 81.90 104.00 104.00 81.90 104.00 104.00 81.90 104.00 104.00 81.90 104.00 104.00

CUCHILLA DE DOBLE APERTURA LATERAL CENTRAL (TTT-7)

Especificaciones Generales Normas internacionales: IEC-62271-102, IEC-60694 Normas Nacionales: NMX-J-564/102-ANCE Especificaciones: CFE V4200-12 Descripcin General Las cuchillas TTT-7 son del tipo de doble apertura lateral central, tres columnas de aisladores. Con aislador giratorio al centro de cada polo, de operacin en grupo sin carga, con o sin puesta a tierra, mecanismo de accionamiento motorizado en la cuchilla principal. Tipo de montaje horizontal. Tensin nominal de diseo desde 245 hasta 420kV. Corriente nominal desde 1250 hasta 3150 A. Nivel bsico de aislamiento al impulso por rayo (NBAI) desde 1050 hasta 1550kV.
Cdigo R3 362402 318726 311711 311712 318727 318728 318725 318723 383757 Descripcin Cuchilla TTT-7 1550 3150 A Cuchilla TTT-7 1050-2000-NO Cuchilla TTT-7 1050-1250/1600/2000 Cuchilla TTT-7 1300-1200 Cuchilla TTT-7 1425-2000 Cuchilla TTT-7 1550-2000 Cuchilla TTT-7 AG 400kV Cuchilla TTT-7 AG-7 230kV Cuchilla TTT-7 AG-9 15.5kV Piezas por empaque 1 1 1 1 1 1 1 1 1

TTT-7 (245 Kv)

Tensin de aguante al impulso por rayo (1,2/50microseg)(kV pico) Tensin de aguante a la frecuencia de sistema kV (eficaz) Valor de prueba de la corriente de aguante De corta duracin

Catlogo IUSA TTT-7-245-1050-2000 TTT-7-245-1175-2000

Tensin nominal del sistema kV eficaz 230 230

Tensin nominal del diseo de cuchilla kV eficaz 245 245

Cerrada a tierra y entre fases 1050 1175

Abierta entre Cerrada a tierra y Abierta a travs de la contactos de distancia del aislamiento entre polos la cuchilla seco/hmedo1min seco/hmedo1min 1200 460 530 1175(+205) 460 530

Corriente nominal

Valor cresta

Amp. kA (1seg) 2000 50.00 2000 50.00

kA 130.00 130.00

21

Media y alta tensin

cuchilla desconectadora
TTT-7 (429 Kv)
Tensin de aguante al impulso por rayo (1,2/50microseg)(kV pico) Tensin nominal del sistema kV eficaz Tensin nominal del diseo de cuchilla kV eficaz Cerrada a Abierta entre tierra y entre contactos de la fases cuchilla Tensin de aguante a la frecuencia de sistema kV (eficaz) Abierta a travs de la distancia del aislamiento Nivel bsico de aislamiento al impulso por maniebra kV (eficaz) Cerrada a Abierta a travs tierra y de la distancia entre del aislamiento polos Valor de prueba de la corriente de aguante

Corriente nominal

Catlogo IUSA

Cerrada a tierra y entre polos

De corta duracin

Valor cresta

TTT-7-420-1425-2000 TTT-7-420-1550-2000 TTT-7-420-1425-3150 TTT-7-420-1550-3150

400 400 400 400

420 420 420 420

1425 1550 1425 1550

1425 (+245) 1550 (+315) 1425 (+245) 1550 (+315)

seco/hmedo1min seco/hmedo1min 520 610 620 800 520 610 620 800

1050 1175 1050 1175

900 (+345) 900 (+450) 900 (+345) 900 (+450)

Amp. 2000 2000 3150 3150

kA (1seg) 50.00 50.00 50.00 50.00

kA 130.00 130.00 130.00 130.00

CUCHILLAS COG, COGC y COGS

Especificaciones Generales Normas internacionales: IEC-60265-1, IEC-60694 Normas nacionales: NMX-J-323-ANCE Especificaciones NRF-006-CFE Descripcin General Los equipos COGC son cuchillas de operacin en grupo con carga, apertura lateral y posicin de aisladores en V. Montaje horizontal y vertical en poste sin cuchilla de puesta a tierra, mecanismo de accionamiento manual, con aislamiento de porcelana y sinttico. Servicio intemperie para el sistema de distribucin. Tensin nominal de diseo desde15,5 hasta 38,0 kV. Corriente nominal de 630 A. Nivel bsico de aislamiento al impulso por rayo (NBAI) de 125 hasta 250kV.
Cdigo R3 387311 361863 387312 361864 Descripcin Cuchilla para montaje en poste COG 15125 Cuchilla para montaje en poste COGC 15125 Cuchilla para montaje en poste COG 25150 Cuchilla para montaje en poste COGC 25150 Cuchilla para montaje en poste COGS 25150 385967 210842 210814 Cuchilla para montaje en poste COGCS 25150 Cuchilla para montaje en poste COG- 25170 Cuchilla para montaje en poste COGC-25170 Cuchilla para montaje en poste COG- 38200 Cuchilla para montaje en poste COGC- 38200 Cuchilla para montaje en poste COG- 38250 Cuchilla para montaje en poste COGC- 38250
Tensin de aguante a la frecuencia de sistema kV (eficaz) Corriente nominal Cerrada a tierra y entre polos Abierta a travs de la distancia del aislamiento

Piezas por empaque 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Valor de prueba de la corriente de aguante de corta duracin 1 seg 3seg

Nivel bscio de aislamiento al impulso por rayo NBAI kV(cresta) Tensin nominal de diseo del equipo Vn kV eficaz Cerrada a tierra y entre polos Abierta a travs de la distancia del aislamiento

Catlogo IUSA

Descripcin corta CFE

COG-15-125 H/V COGC-15-125 H/V COG-25-150 H/V COGC-25-150 H/V COGS-25-150 H/V COGCS-25-150 H/V COG-25-170 H/V COGC-25-170 H/V COG-38-200 H/V COGC-38-200 H/V COG-38-250 H/V COGC-38-250 H/V

COG-15-125V COGC-15-125V COG-25.8-150V COGC-25.8-150V COG-25.8-150V COGC-25.8-150V COG-25.8-170V COGC-25.8-170V COG-38-200V COGC-38-200V COG-38-250V COGC-38-250V

15.5 15.5 25.8 25.8 25.8 25.8 25.8 25.8 38.0 38.0 38.0 38.0

125 125 150 150 150 150 170 170 200 200 250 250

145 145 165 165 165 165 195 195 220 220 275 275

seco1min. 70 70 70 70 70 70 80 80 95 95 120 120

hmedo10seg. 60 60 60 60 60 60 70 70 80 80 100 100

seco1min. hmedo10seg. Amp. 77 66 630 77 66 630 77 66 630 77 66 630 77 66 630 77 66 630 88 77 630 88 77 630 105 88 630 105 88 630 132 110 630 132 110 630

kA 25 25 25 25 25 25

kA 16 16 16 16 12,5 12,5

22

transformadores de distribucin tipo pedestal

TRANSFORMADORES

TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIN TIPO PEDESTAL MONOFSICOS

Descripcin General Transformadores de distribucin tipo pedestal monofsicos. Especificaciones Generales Desde 25 kVA hasta 100 kVA en acero al carbn o inoxidable. Tensin Primaria: 13200YT/7620 Volts. Tensin Secundaria: 240/120 Volts. Conexin Secundaria: 1 Fase, 3 Hilos. Frecuencia: 60 Hz. Sobreelvacin de temperatura 65 C o 55 C para el tipo costa. Derivaciones a plena capacidad: (4) 2 arriba, 2 abajo de 2.5% c/u. Altura de operacin: 2300 msnm. Tipo de enfriamiento: autoenfriado-OA. Proteccin de sobrecorriente: fusible de expulsin sumergido en aceite, tipo bayoneta, operado desde el exterior en serie con otro fusible limitador de corriente, de montaje interno. Interruptor secundario, operacin en aceite (opcional) Terminales de alta tensin: frente muerto, con dos boquillas, tipo pozo en operacin en anillo y con una en operacin en radial. Terminales de baja tensin: tres boquillas tipo espada. Normas de fabricacin: NMX-J-285-ANCE Especificacin: CFE K-0000-04

TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIN TIPO PEDESTAL TRIFSICOS

Descripcin General Transformadores de distribucin tipo pedestal trifsicos. Especificaciones Generales Desde 30 Hasta 500 kVA en acero al carbn o inoxidable. Tensin Primaria: 13200YT/7620 Volts. Conexin Primaria: estrella. Tensin Secundaria: 220/127 Volts. Conexin Secundaria: estrella. Frecuencia: 60 Hz. Sobreelvacin de temperatura 65 C o 55 C para el tipo costa. Derivaciones a plena capacidad: (4) 2 arriba, 2 abajo de 2.5% c/u. Altura de operacin: 2300 msnm. Tipo de enfriamiento: autoenfriado-OA. Proteccin de sobrecorriente: fusible de expulsin sumergido en aceite, tipo bayoneta, operado desde el exterior en serie con otro fusible limitador de corriente, de montaje interno. De rango parcial o completo, seccionador de 2 posiciones 200 amp. Terminales de alta tensin: frente muerto, boquillas, tipo pozo hasta 500 kVA, 200 amperes. Boquillas tipo perno hasta 500 kVA, con seis boquillas para operacin anillo y tres para operacin radial. Terminales de baja tensin: cuatro boquillas tipo espada. Normas de fabricacin: NMX-J-285-ANCE. Especificacin: CFE K-0000-07 y K-0000-08 Tambin contamos con el NMX-J-285 Delta- Estrella y Estrella- Estrella desde 225 kVA hasta 2500 kVA. Clase 25 kV y 34.5 kV en desarrollo.

23

IUSA | Transformers CONVERTIDOR DE FASES PRISMA

tipo poste

CONVERTIDOR DE FASES PRISMA IUSA TIPO POSTE

Descripcin General El convertidor de fases PRISMA IUSA funciona como un convertidor de Fase, al proporcionar energa elctrica trifsica de una fuente monofsica. Opera en media tensin con dos fases, dos hilos y proporciona en baja tensin valores de voltaje trifsico a cuatro hilos. Esto hace al convertidor de fases PRISMA IUSA diferente de los transformadores, autotransformadores o convertidores, ya sean electrnicos, de capacitores o de generador. Nuestro convertidor se comporta como una fuente de voltaje conectada en media tensin a una barra infinita (como pueden ser las terminales de media tensin de la compaa suministradora de energa elctrica 33 kV, 25 kV, 15 kV) limitando la potencia entregada a los elementos de trabajo del equipo, entregando energa trifsica en su lado de baja tensin (es reversible). De tal forma que se pueden conectar a sus bornes de salida cargas trifsicas, bifsicas o monofsicas del tipo resistivas, inductivas o capacitivas en cualquier valor de tensin secundaria de uso mundial.

24

CONVERTIDOR DE PRISMA

tipo pedestal

CONVERTIDOR DE FASES PRISMA IUSA TIPO PEDESTAL Descripcin General El convertidor de fases PRISMA IUSA funciona como un convertidor de Fase, al proporcionar energa elctrica trifsica de una fuente monofsica. Opera en media tensin con dos fases, dos hilos y proporciona en baja tensin valores de voltaje trifsico a cuatro hilos. Esto hace al convertidor de fases PRISMA IUSA diferente de los transformadores, autotransformadores o convertidores, ya sean electrnicos, de capacitores o de generador. Nuestro convertidor se comporta como una fuente de voltaje conectada en media tensin a una barra infinita (como pueden ser las terminales de media tensin de la compaa suministradora de energa elctrica 33 kV, 25 kV, 15 kV) limitando la potencia entregada a los elementos de trabajo del equipo, entregando energa trifsica en su lado de baja tensin (es reversible). De tal forma que se pueden conectar a sus bornes de salida cargas trifsicas, bifsicas o monofsicas del tipo resistivas, inductivas o capacitivas en cualquier valor de tensin secundaria de uso mundial.

www.iusa.mx

25

IUSA | Protection and Disconnection Equipment for High and Medium Voltage and Transformers