El jefe de los orientales ha manifestado en todo tiempo que ama demasiado a su patria para sacrificar el rico patrimonio de los

orientales al bajo precio de la necesidad.

26 de diciembre de 1816 En carta al Supremo Director de Buenos Aires, Artigas es enrgico al afirmar que se refiere a: la dignidad del pueblo oriental. Y agrega: La grandeza de los orientales slo es comparable a s misma. Ellos saben desafiar los peligros y superarlos.

N 62 (2da. Epoca - N 20) - Noviembre 2012 - Publicacin gratuita 2.500 Ejemplares.

Nuestros barrios: FERROCARRIL VILLA COLON PUEBLO ABAYUBA y el indio? COLON y los murales del Saint Bois? MELILLA PEAROL VIEJO FORTEZA SAM BARTOLO LA TABLADA CUCHILLA PEREYRA

Marcha del 11 de Octubre

Se inaugur el Jardn N 286. Auxiliares y maestras desde el inicio (izq.). Todos los nios con sus maestras en el patio del hermoso edificio (centro). La Directora junto a autoridades de la enseanza, cortando la simblica cinta (der.)

La bicicleta No 62.indd 1

07/12/2012 17:47:26

Nmeros anteriores y otros materiales en: http://es.scribd.com/labicicleta

Centro Cultural, Complejo Deportivo y Centro Educativo versus la incredibile e triste storia di un alcalde mentitore/manipolatore e un sistema politico compiacente
Aunque nos produce vergenza ajena, una y otra vez vamos a continuar denunciando la manipulacin, mentiras y complacencias, cuando quienes as proceden, no deberan ser ms que servidores pblicos de todos los ciudadanos y no slo de aquellos que beneficien sus intereses particulares en desmedro de los colectivos. Hay muchas formas de manipular y mentir. Una muy sencilla es ocultando informacin y haciendo creer que se est informando. Mentirle a la gente que trabaja y que confa en sus gobernantes, es relativamente fcil pues no todos podemos ni queremos seguir todos los temas, mientras tenemos enemigos que viven de ello. Por qu ser que el Municipio G teniendo todos los medios a su mental de Montevideo. Versin taquigrfica que la presidenta de la Comisin de Planeamiento Urbano, Vivienda, Obras y Servicios de su partido (Frente Amplio) nos neg como si se tratara de un secreto de estado y recibimos de un edil del Partido Nacional al que ni siquiera conocamos. Un vecino como cualquiera, que lo nico que quiere es lo mejor para su zona y no tiene ni busca cargos ni sueldos, tiene que matarse para conseguir lo que considera que le o nos pertenece? Nibientuvelaversintaquigrfica, la sub a internet, para que cualquiera pueda leerla: http://www.scribd. com/doc/110185367/20120508Espacio-Colon-Villa-Colon Es difcil aceptar tanta soberbia y desprecio hacia los ciudadanos comunes, de parte de polticos apenas medianos. Sera tan interesante como agotador e intil, desmenuzar la presentacin que se hizo en la Junta. Deca el alcalde: Hace cuestin de un ao -tal vez ms- se present aqu un grupo de vecinos de dicha zona reivindicando, sobre ese lugar an baldo, una serie de acciones a llevar adelante. Nos pareca bueno que, adems de haber escuchado a los vecinos en esa oportunidad... Ni nos escucharon ni deben haber ledo las versiones que realizamos delegados de organizaciones y vecinos, en la presentacin de la propuesta de Centro Cultural, Complejo Deportivo y Centro Educativo, en 2 legislaturas diferentes ante las Comisiones de Cultura. Sus integrantes quedaron en estudiar lo propuesto para declararlas de inters departamental. Nunca respondieron. Mientras hablan y publican libros sobre la descentralizacin y participacin; ms alimentan la farsa, la manipulacin y el engao. Es una verdadera lstima. Me pregunto: y si un da logrsemos que la lucha por el puto poder NO nos condicionase ms el accionar poltico?, public Alberto Breccia en twitter, poco antes de renunciar a Presidencia de la Repblica enfermo de cncer. A este humilde servidor, le cost un rin sacarse el cncer de encima. Que otros disfruten el poder que tanto ambicionan.

disposicin: funcionarios pagos por todos nosotros, pg. web, etc., apenas publica unas lneas de algo que segn el mismo Alcalde declara una y otra vez, va a ser tan importante para la zona? Con 984 caracteres que pusieron en: http://www.municipiog. montevideo.gub.uy/comunicacion/noticias/proyecto-colonvilla-colon-en-la-junta-departamental pretenden resumir los 23.413 de la presentacin que realizaron en la Junta Departa-

http://www.scribd.com/doc/114880385/20121101-titanio-en-el-padron-1645
Queridos amigos senadores Pedro Bordaberry, Ernesto Agazzi, Carlos Baribar, Juan A. Chiruchi, Luis Gallo y Jorge Saravia: Me permito la libertad de dirigirme a Uds. tan afectuosamente porque me encuentro totalmente azorado, estresado porque todo el material de ste nmero ya est en la imprenta y se me complic como nunca antes. Acabo de releer y subir a la direccin del ttulo: INMUEBLE PADRN N 1645 DEL DEPARTAMENTO DE ROCHA - Se desafecta del patrimonio del Ministerio de Ganadera, Agricultura y Pesca y se afecta al Instituto Nacional de Colonizacin (Versin taquigrfica de la sesin del da 1 de noviembre de 2012) La Cmara de Representantes ya decidi el traspaso del Padrn 1645 al Instituto Nacional de Colonizacin. Pas a consideracin de la Comisin de Ganadera, Agricultura y Pesca que Uds. integran. Antes de estudiar el tema para su pase a Cmara de Senadores, recibieron al Presidente de Colonizacin, a la delegacin de la empresa Saliwel S.A. y das despus a una delegacin de Valizas, Aguas Dulces y Castillos. Los habitantes del lugar, reclaman ser considerados en sus proyectos para el lugar ante la posibilidad de que los mejores predios que quedan sobre nuestra costa ocenica, terminen convirtindose en chacras martimas para millonarios inversores seguramente extranjeros como ya sucedi de Aguas Dulces al este, donde se alambraron enormes predios y se prohbe el paso. El Instituto Nacional de Colonizacin lo que busca son recursos para comprar tierras para colonos. Estiman que recaudaran entre U$S 40:000.000 y 50:000.000 por la venta del Padrn. Saliwel S.A. hace su aparicin ahora, tratando de impedir la venta porque como dicen, les va a resultar ms fcil tratar con un dueo que con cuarenta, pues el yacimiento de titanio suponen que estamos hablando de un depsito grande que lo colocara dentro de los diez ms grande del mundo. Hablando en nmeros, se podran extraer un mnimo de 300:000.000 de toneladas lo que significaran US$ 100:000.000 al ao por un mnimo de 20 aos (que podran ser el doble). Un ao de explotacin posiblemente duplicar lo que se obtenga por la venta de los terrenos... con 20 y pico de aos de yapa. No sera posible destinar parte de esos recursos para Colonizacin? Un porcentaje de lo que se obtenga por la riqueza de las arenas, se podra destinar para proyectos de los habitantes del lugar como reclaman y podran hacerse colonias de vacaciones para uso y disfrute de todos los uruguayos. Uds. tienen la rara posibilidad de actuar mancomunadamente pensando en el futuro del pas, como quisiramos que lo hagan los ciudadanos de todos los partidos polticos y an aquellos sin partido.

Pgina 2 - Noviembre 2012

N 62 (2da. Epoca - N 20) Noviembre 2012

Publicacin mensual autorizada por el Ministerio de Educacin y Cultura N 717/96 D.L. 316 063

Director responsable: Roger Tijman Juan de la Cosa 6228 F COVIPOSTAL 2 Tel: 2320-1304

Impreso en: Cidesol Nueva York 1326 2924 7971

Las voces de la zona norte llegan por este medio a: ediles, diputados, senadores y Presidencia de la Repblica.

Liceos N 9, N 62, N 124 y UTU Coln Seccional Policial N 21 A todos los maestros de los Jardines y Escuelas Nos. 235 - 286 - 315 50 y 185 - 127 y 331 - 145 y 290 - 154 - 155 - 158 - 199 - 208 224 266 y 289.

La bicicleta No 62.indd 2

07/12/2012 17:47:35

Este nmero fue editado a fines de noviembre. Debido a errores imposibles de corregir debi imprimirse nuevamente lo cual motiv el atraso que lamentamos.

Comisin de Patrimonio Cultural de la Nacin se instalar en el Castillo Idiarte Borda

El director general de la Comisin de Patrimonio Cultural de la Nacin Alberto Quintela, anunci que esa reparticin que funciona en la rbita del Ministerio de Educacin y Cultura, se mudar en breve desde su ubicacin actual, en la Casa de Oribe - Ciudad Vieja, al Castillo Idiarte Borda. Quintela inform que el traslado se realizar en comodato, lo que significa en prstamo de uso por cinco aos. Sostuvo que la iniciativa va a poner en valor la finca que es Monumento Histrico Nacional y Patrimonio Arquitectnico. Fue diseado por el arquitecto francs Alfred Masse para ser residencia veraniega del entonces Presidente Idiarte Borda que asumi la primera magistratura en 1894 y nunca lleg a habitarlo porque fue asesinado el 25 de agosto de 1897. Adelant que los contactos estn avanzados para que la finca tambin albergue a la Comisin de Apoyo Patrimonial de Coln - Villa Coln - Pueblo Ferrocarril. Quintela proyecta que al inmueble se lo apropie la comunidad para actividades culturales. Al mismo tiempo constituye una medida que permitir desconcentrar el accionar de la reparticin ministerial desde el casco histrico hacia el norte de la ciudad. Nota de la redaccin: La noticia ms estimulante y positiva para nuestra zona en muchos aos. En 1996, ao que sali la bicicleta, El Castillo se remataba a fin de ao en una cifra ridcula. En varias oportunidades le sugerimos al Intendente Arana que lo comprara la Intendencia. A la 4ta. o 5ta. vez, se enoj porque siempre nos responda que la IM no tena dinero. Seguramente este pequeo paso, algn da se transformar en la adquisicin por parte del estado, del ediAl cierre: Nos informan que integrantes de la Comisin se reunirn con gente de la zona. Aunque no fuimos invitados, igual vamos a ver si podemos colarnos. No fue necesario, fuimos muy bien recibidos. El 21 de diciembre a las 11 hs.: instituciones educativas, organizaciones sociales, culturales, deportivas y vecinos, estamos invitados a conocer a los nuevos propietarios e intercambiar ideas sobre propuestas y actividades a realizar en este privilegiado espacio.

Miembros de la Comisin de Patrimonio Cultural de la Nacin: Director General Dr. Alberto Quintela; Arq. Patricia Rabosto y Arq. Domingo Gallo ficio ms representativo de nuestra zona. Cuando consultamos en el nmero anterior a la Intendenta Ana Olivera sobre Los Murales del Hospital Saint Bois (ignorando esta noticia), nos aconsejaba dialogar con la Comisin de Patrimonio Cultural de la Nacin. Enhorabuena y bienvenidos!!!

Est de fiesta el barrio, la escuela, el jardn, est de fiesta la educacin pblica!!!

En un clima festivo donde se lucieron las actuaciones de los preescolares, acompaados de sus familias y amigos, se inaugur el Jardn 286, 27 aos despus de sus orgenes en salones prestados del Complejo Amrica, que siguiera su periplo por el obrador y luego contenedores, hasta llegar al regio edificio construido en Yegros y Andrs. Rescatamos algunas ideas de las expresadas por los oradores y quedan otras muchas, incluidas de los encargados de la obra. Las imgenes hablan por s mismas. No es digno tener un obrador mejorado, lo que es digno es tener una escuela nueva. El local es importante, pero lo ms importante es lo que pasa dentro del local. Pese a las dificultades que tenan de funcionar en las aulas prefabricadas, an as, algunos nios entre los que destaca Emiliano, concurri todos los das desde inicio del ao. Es el verdadero hroe de la jornada, el que vino todos los das a la escuela, con lluvia, fro, con mucho viento... Se le coloc un distintivo con la moa azul. Las razones del uso de la moa, es una caracterstica de la escuela pblica uruguaya, que se inici por 1950, cuando el transporte era gratuito para los escolares. Mientras los privados tenan distintivos de cada centro, la Intendencia de Montevideo dispuso que los escolares de la educacin pblica tuvieran sobre la tnica blanca una moa azul. Los mismos colores que la bandera de la patria.

Fotos: 1) Emiliano. 2) Miguel en los inicios de la obra. 3) Viejo obrador a la izq. y avances de la obra nueva. 4) Patio cercado por contenedores hoy desmantelados. 5) Patio actual. 6) Nios prontos para su actuacin. 7) Encargados de la supervisin de la construccin. 8) Fachada del Jardn 286.

Agencia 44/04

Para su mayor comodidad: Lunes a Viernes: 8 a 20 hs. Sbados: 9 a 19 hs. Domingos: 9 a 13 hs.

envios sin cargo

Francisco Pizarro 5279

Av. Eugenio Garzn 1697 esq. Casavalle - Tel: 2320 2197

tel

2323 8810
Pgina 3 - Noviembre 2012
07/12/2012 17:47:35

para toda ocasin

La bicicleta No 62.indd 3

Nmeros anteriores y otros materiales en: http://es.scribd.com/labicicleta

3era. Marcha Nacional en D de la Tierra y los Bienes Na

Miles de ciudadanos marchamos el 11 de octubre por 18 de Julio desd cia donde se iba a leer la proclama (lo cual no fue posible porque paradj haba montado un escenario para un desfile de modas a los pies del monum plaza para volver a la Plaza de Cagancha, que constituye el corazn geo kilometro cero del sistema vial del pas. Como detalle significativo la est se llama Estatua de la Paz y fue fundida en bronce de los caones de la lleva una espada y una bandera en la otra. Fue el primer monumento p rayo la dao, lo que oblig su retiro para repararla y se cambi la espada que se transformara en smbolo de la libertad, aunque luego recuper l En tapa se aprecia el pasaje de la marcha por esa plaza a esa hora e Nos dirigamos a Plaza Independencia y llegando se vislumbra como un transform en el monumento al inclaudicable defensor de la tierra y d con un mnimo de sentido comn lo pondra en duda?

No pudimos hacer el acto al pie del monumento del que nos incu Mi autoridad emana de vosotros y ella cesa ante vuestra presencia so de modas ? Al menos lo hicimos en el corazn de Montevideo y kilometro ce A los pies de la Estatua de la Paz. Sin espadas y con muchas band Sobre el brazo del vecino con el cartel NO A LA MEGAMINERA: llegando a buscar nuestras riquezas a cambio de migajas. Un pas de p gente y explota las riquezas finitas, sin explotar a su gente ni a la natur generosa. Muchos productores rurales y peones a caballo; muchos nios; m del futuro: la bicicleta (el caballo del asfalto). Muchos bebs; muchos car el pas. Muchos carros con gente de todas edades. Mucha msica y algar y otros con mscaras por los agrotxicos. Muchos de Montevideo y tantos de todo el pas, en comn la ca cada quien invirti su tiempo y su dinero porque tenemos claro que nos que ya casi casi es el presente. Es tenebroso: los que se supone que quisieron cambiar el mundo a los terribles costos que debieron pagar en crceles, torturas, compa recidos, sino que adems y esto es lo tenebroso, quieren que los que se porque ellos se resignaron y claudicaron. Los convirtieron en algo que n nos a nosotros. El rico patrimonio de los orientales no es riqueza material. Son p raje, honestidad... y tantos otros que no estn en venta. Entre todas las fotos 3 monumentos, el tercero: El Gaucho sobres La nota discordante, el vallado entre Artigas y la Torre Ejecutiva queriendo estar junto a gente como ellos y por necesidad estando del o (e

La bicicleta No 62.indd 4

Pgina 4 - Noviembre 2012

07/12/2012 17:47:36

Este nmero fue editado a fines de noviembre. Debido a errores imposibles de corregir debi imprimirse nuevamente lo cual motiv el atraso que lamentamos.

Defensa aturales

de el Obelisco a Plaza Independenjica, pattica y tragicmicamente se mento al Prcer). Se debi rodear la ogrfico de Montevideo y marca el tatua sobre la columna de mrmol guerra civil de 1863. En una mano blico de Montevideo. En 1887 un a por cadenas rotas. A ello se debe a espada original. en que el sol comienza a ponerse. resplandor de fuego que luego se de los bienes naturales. Alguien

ulc: oberana... porque habra un desfile

ero del pas. deras de Artigas. la cruz. 520 aos despus, siguen primera es aquel que prepara a su raleza, que en nuestro caso es tan

muchos jvenes con sus vehculos rteles con reivindicaciones de todo raba. Jvenes repartiendo plantas

usa y el denominador comn que s jugamos la vida, el pas, el futuro,

o no solamente no lo lograron pese eros, familiares y amigos desapaeguimos creyendo nos resignemos no eran y ahora quieren convertir-

principios como la dignidad, el co-

saliendo entre los suyos. a. Pobres policas. Tal vez algunos otro lado del mostrador.

n pg. 6 extracto de la proclama)

Factur de Calida ad

Tel. 2322 8199 2322 9847 - Villa Coln

Eduardo Raz 1943 - Tel: 2320 4702 - Coln

La bicicleta No 62.indd 5

07/12/2012 17:47:39

Pgina 5 - Noviembre 2012

Servicio Inte gr de Fiestas al Av. Lezica 6 323

Panadera y Confitera

Nmeros anteriores y otros materiales en: http://es.scribd.com/labicicleta

Extractos de la Proclama leda al finalizar la 3era. Marcha

Estamos aqu para convocar a todo el pueblo oriental. SOMOS: Productores y trabajadores rurales organizados de Artigas, Canelones, Cerro Largo, Durazno, Florida, Rivera, Rocha, San Jos, Tacuaremb, Lavalleja y Treinta y Tres. Asociaciones de vecinos y amigos de La Paloma, Maldonado, Chuy, La Coronilla, Cabo Polonio, Valizas, Aguas Dulces, La Esmeralda, Punta del Diablo, Atlntida, La Floresta, Salinas, y de toda la Ciudad de la Costa de Canelones, Oeste de Montevideo. Trabajadores, estudiantes, profesionales, jubilados, pueblos originarios y ciudadanos de todo el pas. EXIGIMOS: Que paren la entrega de la tierra y los bienes naturales del pas a la inversin extranjera que saquea nuestras riquezas, al igual que lo hacen en el resto de nuestro continente y del mundo, a dnde llevan proyectos avasallantes que priorizan el lucro por encima del inters general de la poblacin, con lo que cosechan la dura resistencia popular con la que nos solidarizamos y sumamos. Que sean previamente consultadas las comunidades afectadas directamente por los proyectos de inversin que interfieren en nuestras actividades productivas y nuestras formas de vivir. Que sea informada y consultada ampliamente toda la ciudadana de las decisiones que involucren cambios sustanciales del modelo y la matriz productiva del pas. POR QU HACEMOS ESTA EXIGENCIA?: Porque a ms de 500 aos del desembarco de los invasores europeos, sigue el colonialismo apropindose de nuestras tierras y bienes naturales. PORQUE a 200 aos de la supuesta independencia, continan con el SAQUEO. PORQUE AVANZA LA POLTICA DE CONCENTRACIN Y EXTRANJERIZACIN DE LA TIERRA: Las empresas forestadoras y fabricantes de celulosa ocupan ms de un milln de hectreas. Solo la firma Montes del Plata, de capitales chilenos y suecos, posee hoy 250.000 hectreas, es el mayor latifundio del pas. Otro milln de hectreas ocupan los monocultivos de soja en expansin. Hay tres millones y medio de hectreas pedidos por mineras como Aratir. PORQUE EXPULSAN AL TRABAJADOR RURAL Y AL PRODUCTOR FAMILIAR: La produccin de alimentos va siendo sustituida por monocultivos de eucaliptos, pino y soja para ser exportados como simples materias primas. Cuanta ms tierra se le entrega a las multinacionales, ms se agudiza la expulsin de los productores familiares, con la carga de frustracin, xodo de jvenes y disgregacin familiar. Junto a este drama social, se pone en riesgo la seguridad y soberana alimentaria. De aprobarse los planes de Aratir y otras empresas, sern ms de 400 familias rurales expulsadas de sus tierras para que las mineras hagan su negocio y esos campos queden despus inutilizables. PORQUE LOS MEGAPROYECTOS EXTRACTIVOS CONTAMINAN Y DESTRUYEN GRAVEMENTE: Aratir dejara los suelos destruidos por crteres de varios cientos de hectreas de superficie y 400 metros de profundidad, a lo que se agregan depsitos de estriles que ocupan miles de hectreas y que contaminarn suelos, aguas superficiales y subterrneas en varios kilmetros alrededor. Se detonaran unas 115 toneladas diarias de explosivos que emitirn gases peligrosos para la salud y producirn niveles de ruido incompatibles con otras actividades humanas. PORQUE TAMBIN DESTRUYEN LAS BELLEZAS Y EL TURISMO DE LA COSTA DE ROCHA: Pretenden sacrificar los ambientes naturales privilegiados de la costa ocenica y el turismo , que aporta crecientes ingresos al pas situndose como el rubro que ms ingresos produce y mejor democratiza las ganancias, ya que da trabajo y rentabilidad a mucha gente, para la construccin de unos megapuertos de hierro y madera cuya finalidad es exportar en la mayor escala y con la mayor rapidez las materias primas y riquezas naturales del Uruguay y los pases vecinos, actividad que no democratiza ingresos sino por el contrario, distribuye en forma perversamente desigual. Los ltimos terrenos de costa sobre el Ocano Atlntico estn a punto de ser vendidos para siempre. No decimos esto en contra del Instituto de Colonizacin, sino a favor de mantener el PATRIMONIO PBLICO DE TODOS LOS URUGUAYOS. PORQUE EL PAS PUEDE Y DEBE ASEGURAR LA SOBERANA ALIMENTARIA: Mientras el hambre persiste en Uruguay y aumenta en el mundo, nuestra bendicin de clima, tierras frtiles y agua DEBERA PERMITIRNOS GARANTIZAR LA SEGURIDAD Y LA INDEPENDENCIA ALIMENTARIA DEL PAS Y, AL MISMO TIEMPO, CONTRIBUIR A ABASTECER A OTROS PASES QUE CARECEN DE ESTAS RIQUEZAS. El agua dulce, superficial y subterrnea que recorre nuestra tierra est en peligro ante tantos mega-proyectos contaminantes. PORQUE LA CIUDADANA DEBE SER INFORMADA, CONSULTADA Y ES QUIEN DEBE DECIDIR: Hablan de un cambio en la matriz productiva del pas, cuando en realidad se trata de sustituir actividades productivas sustentables por negocios extractivistas que causan daos irreparables. Se negocia un modelo de explotacin minera que no fue propuesto en el programa de gobierno de ningn partido poltico en las pasadas elecciones, por lo que carece de la autorizacin ciudadana. Para introducir un cambio social, econmico, ambiental y cultural de esas dimensiones, la sociedad debe ser informada y consultada ampliamente para tomar la decisin definitiva.

SERVICIO DE LUNCH LOS HERMANOS

BAR, PIZZERIA Y RESTAURANT Tel.: 2320 2432

La proclama ntegra en: http://es.scribd.com/labicicleta

Eduardo Raz 1905

*Reuniones y Eventos *Canilla Libre de Pizzas Calzone omiso Comprlidad Chivitos Ca y y otros...

ESPACIO SAJ
Gimnasia Aero Local - Yoga - Gimnasia aerbica de nias Piscina cerrrada y climatizada Enseanza natacin nios y adultos CENTRO ESTTICO, ANTIESTRES, SPA, SAUNA SECO, DUCHA MASEAJADORA Y JACUZZI

Carlos A. Lpez 8414 Cel: 091 346 142

Horarios desde el 1ero. de abril: Lunes a Viernes de 8 a 18 y 30 hs. Sbados de 8 a 18 hs.

Ofertas Precios Herramientas

Camino de la Redencin 9401 - Melilla

Cel. 099 404 851

Desde 1920

Supermercado Melilla perm p r

Frutera Verdulera
Cami Camino de la Redencin 9256
Pgina 6 - Noviembre 2012

Almacn Cavalieri
Lo de Coust Patrimonio de la Ciudad de Montevideo

la bicicleta
tel: 2320 1304 cel: 095 001 668 revistalabicicleta@ hotmail.com

Francisco Azarola 1911 esq. Cno. La Redencin Rincn de Melilla - Tel: 2322 8822
tel.: 2320 8225

Clnica Veterinaria

L E Z I C A
MUTUALISMO - CONSULTAS CIRUGIAS - MEDICAMENTOS de 8 a 20 hs. TEL. 2323 74 53 de 20 a 8 hs. TEL. 094 436 905

AV. L E Z I C A 6 4 3 5 E S Q . V E R A G U A S

La bicicleta No 62.indd 6

07/12/2012 17:47:41

Este nmero fue editado a fines de noviembre. Debido a errores imposibles de corregir debi imprimirse nuevamente lo cual motiv el atraso que lamentamos.

CORRECOLN 2012 - 7 edicin

Estamos inmensamente felices. El trabajo responsable, la dedicacin y el esfuerzo de todos y cada uno, se vio reflejado en el xito alcanzado el pasado domingo 30 de setiembre, en nuestra ya clsica prueba atltica, la CORRECOLON 2012. Desde la Sub Comisin de Atletismo, incluyendo socios, amigos, dirigentes, funcionarios, grupos scouts, allegados, comerciantes y Clubes Rotarios de Coln y Villa Coln-Melilla, todos hicieron su aporte, reconociendo en este evento, uno de los ms representativos de la zona norte montevideana. La credibilidad cimentada a travs del tiempo, la transparencia y las obras sociales impulsadas desde la misma, construyen ao a ao, estas masivas concurrencias. La grandeza y la historia casi centenaria de nuestro club, nos obligan desde lo afectivo, a dedicarle a esta carrera, ingenio y compromiso, a falta de grandes aportes econmicos. Nuestro total a agradecimiento a UCM, Montesol, Pastas Las Acacias, CUTCSA, Intendencia de Montevideo, Comisin Honoraria para la Salud Cardiovascular, Junta Departamental de Montevideo, Colectivo Mujeres de Negro, Canal 12 La Tele, Helados Crufi, Supermercado Multi Ahorro, Centro Comercial Coln, y Revista La Bicicleta. Tras una semana complicada en materia climtica, la maana del ltimo domingo de setiembre, nos regalo sus galas de primavera, dndole mayor brillo a esta autntica fiesta del deporte. La crnica oficial de la Agrupacin Atletas del Uruguay, hace referencia a que sta fue la mejor CORRECOLON de todas, en convocatoria y en organizacin. Una prueba que evidencia que el deporte es un derecho de todos, sin exclusiones, integrador, a travs del cual se intentan trasmitir valores y consignas que merecen ser tenidas en cuenta. Desde lo amateur con un estricto sentido profesional, se cultivan conductas responsables, como la seguridad vial a travs de la Fundacin Alejandra Forln, el mensaje a la no violencia domstica,

promovido por la Junta Dptal. de Mdeo. y la difusin de hbitos saludables en cuanto al ejercicio y la alimentacin promovidos desde la Comisin Honoraria para la Salud Cardiovascular. Nos tomamos un descanso, para en pocos meses volver al trabajo en nes, cualidades y forma de ser, culmin en altos cargos gerenciales. Dedic tambin su tiempo a otras actividades, destacndose entre ellas la participacin en el Colegio CIEI, apoyando a su esposa Leuconoe Mandirola, Pacha, desde su fundacin, donde volc durante muchos aos sus conocimientos y capacidad de trabajo, siendo junto a otros padres los precursores del Colegio, que hoy es un referente de la zona. En su Rotary de Coln, en este mismo sitio, donde hoy no encontramos, por ms de 40 aos, Miguel se reuni semanalmente y ah volcaba sus conocimientos y experiencia, como as tambin en las distintas actividades a desarrollar, brindaba su aporte y su trabajo. Y as, muchas otras Organizaciones y Comisiones, no solo de nuestra zona, sino de otras, contaron con la presencia de Miguel en su seno, donde siempre era requerido por su accionar y contraccin al trabajo. Pero

la organizacin de la CORRECOLON 2013. Una vez ms nuestra mayor alegra y satisfaccin, ser recibir ms y ms atletas, la identificacin y el orgullo del barrio, ser dignos representantes olimpistas y promover la actividad fsica del ms sedentario sin importar su edad. nunca busc algn inters o primeros planos, por el contrario, su vocacin de servir, colaborar y trabajar eran una de sus mayores virtudes. La Comisin Directiva, en nombre de la familia olimpista, realiza este sencillo acto, pero de un profundo sentimiento y reconocimiento, al que fuera durante muchos aos un referente en la vida de nuestra Institucin, permaneciendo en nuestro recuerdo. Gracias Miguel, por todo lo que nos diste y brindaste para el engrandecimiento y orgullo de nuestro querido Club Olimpia. 8 de octubre de 2012

Miguel Etchevarne
Texto de las palabras vertidas por Ignacio da Cunha, en representacin de la Comisin Directiva, en ocasin del reconocimiento realizado a Miguel Etchevarne en el acto donde se procedi a designar la sala de sesiones con su nombre. Me dirijo a ustedes, en nombre de la Comisin Directiva de nuestro querido Club Olimpia. En esta oportunidad el motivo que nos convoca, es que por Resolucin de Directiva, se designa a la sala de reunin de la misma, con el nombre de Miguel Etchevarne. La Comisin con esta designacin decide brindar un merecido reconocimiento a quien fuera uno de sus integrantes, que volc a la Institucin durante muchos aos su conocimiento, su capacidad y su entrega al trabajo. Fue para muchos un ejemplo, por su integridad, su capacidad organizativa y administrativa, en especial cuando durante muchos aos estuvo a cargo de la tesorera y trasmiti sus conocimientos a quienes continuaron esa labor, brindando siempre su apoyo casi a diario, hasta sus ltimos das, desde su funcin como Fiscal. Quienes tuvimos la oportunidad de conocerlo desde nuestra poca de juventud, siempre vimos en l un referente para cualquier tipo de actividad o accin. El compartir y colaborar junto a l en algunas actividades, no solo era un placer, sino una ocasin donde su tenacidad, trabajo y dedicacin para obtener el logro deseado, eran un ejemplo a seguir. Era ntegro, leal, firme en sus convicciones, las cuales defenda a carta cabal. Miguel, ingres con 16 aos a la fbrica Alpargatas, desarrollando sus primeras tareas junto a las mquinas y material de aquella poca, para continuar luego su actividad laboral, en donde por sus condicio-

CMO ESTN SUS PIES?

A Uds. Sres., Sras., Jvenes, Nios, Adultos, Diabticos Le duelen las uas? Son gruesas, duras, difciles de cortar? Tiene durezas, callos, talones endurecidos, agrietados? Siente que los pies le pesan? Le ponemos alas a sus pies Avda. Garzn 1856 tel: 2320 3018 cel: 094 818 373 Pegadito a Florera San Pablo

TIENE MOLESTIAS?

Dr. Luis A. Rodrguez Turrina

ABOGADO LABORAL RESPONSABILIDAD MDICA Rio Negro 1380 esc. 206 tel: 2908 5062 - 2901 0930 lunes y viernes: 8:30 a 11:30 hs. martes: 18:30 a 20:30 hs. mircoles: 17 a 20:30 hs.

FARMACIA

Juniors
Envos a domicilio sin cargo -Aceptamos todas las tarjetas de crdito - Abierto de 8 a 22 hs.

NO SUFRA MS

Yegros 2088 2320 4522 - 093 724 769

ENVIOS SIN CARGO DE 8 A 23 HS.

Abierto los 365 das del ao

Infrmese por los telfonos Colectivo: 2321 4000 - Afiliaciones: 2402 4291

UNA MUTUALISTA ESTABLE CON PROYECCIN DE FUTURO

POLICLNICAS EN CERRO-COLON-LA PAZ-LAS PIEDRAS MELILLA - PASO DE LA ARENA PRADO-TRES CRUCES SANATORIO EN EL CENTRO DE COLON CON C.T.I., MATERNIDAD, CENTRO DE NEONATOLOGA Y TOMGRAFO.

La bicicleta No 62.indd 7

07/12/2012 17:47:42

Pgina 7 - Noviembre 2012

Nmeros anteriores y otros materiales en: http://es.scribd.com/labicicleta

2da. Asamblea Nacional en Defensa de la Tierra y los Bienes Naturales

El sbado 10 de noviembre de 9 a 18hs. se desarroll la 2 Asamblea Nacional en Defensa de la Tierra y los Bienes Naturales en el Club de Pesca de La Aguada - La Paloma. El lugar elegido fue como gesto de solidaridad de los colectivos que integran la Asamblea Nacional, hacia los habitantes de La Paloma Grande, quienes estn viviendo consecuencias negativas por las obras del Puerto Maderero. Ms de un centenar de integrantes de colectivos sociales venidos de distintas regiones del Uruguay, con problemas especficos de cada lugar, intercambiaron ideas, problemas y propuestas en un clima de gran fraternidad ante la magnitud de los desafos y con objetivos comunes evidentes: cuidado de los bienes naturales de nuestro territorio; necesidad de la creacin de un modelo de desarrollo sustentable con participacin de las comunidades y una base social inclusiva, en oposicin activa al modelo extractivista de los megaproyectos que se pretende imponer a la poblacin nacional. Se evalu muy positivamente la multitudinaria Marcha del 11 de Octubre, como tambin la unidad pese a la diversidad de los participantes, con especial hincapi en el carcter pacfico de la misma tal como se haba convocado. Fuera del Club de Pesca se produjo un incidente entre individuos, un senador y un periodista de Canal 10. Los organizadores: el colectivo Unin de Vecinos de La Paloma Grande emiti un comunicado repudiando lo sucedido y lamenta que no se haya brindado ms informacin que de dicho suceso. Se resolvi la creacin de la Asamblea Nacional Permanente. Ya se realiz el primer encuentro y una integrante particip como oradora en el espacio cedido en el recital de Manu Chao, junto a representantes de Argentina y Chile que afrontan problemticas similares. Plan Cndor2?

Mientras el gobierno pretende vendernos la imagen de Uruguay Natural, con la complacencia de todos los partidos polticos, algunos miles tenemos la sensacin trmica de que estn destruyendo nuestro excepcional pas y su futuro sin ninguna necesidad.

Pgina 8 - Noviembre 2012

LM

Luis Moro

Una Familia con tradicin de Servicio

Velatorios Centro y Sayago
Ariel 4737 - Tels.:2359 3090 - Fax: 2305 9628

La bicicleta No 62.indd 8

07/12/2012 17:47:42