Pierre Schaeffer
‘Tratado de
Jos objetos musicales
miei,
Mn
{ a
781 semsat
sBTITUTO DE ARTEE
BIBLIOTEOA
‘UNICAMP
Alisinza HaitorialPrefacio.
EL Trvtado abun, vgn ef eemplo de oe grandes natu, l
lcci des ejetonsoneros ont orflogie yas liploia despa,
1s how objets mscalsy av ertenay, pant elect valor ee
ley sonidos compos, dade ies snc slo stun cave paca
‘a ay wonios Pomagtoss 0 Hucrane, deans @ mason yo
atest slo permite define ttre tanto dinimice como t=
smn.
Estos son Los maces de un poubleinvengcn etre ol sentido
ease, ee lengua de lis cout. Now cndaccd tka na
‘ronimacén snropoligi, come supee Clas Levi Stas?
‘Silo gusiaba most con lia! Is aighad eon Tata de
{es Objet al qu spi in Trttada de Lr Ongnaacines mare, Se
ares tnportnca. A elo est dedicado el captlo ev gue ele
"er uns gu de ltrs orelaranay ui psec ea cn ca
Se pod ular a soaeva acacia apeniie a propo Je les objet,
‘nv al identcac deus ntractre? Eten en am,
Girl engi, dow ives de wialeccn? ¢A falta de elon peemes
‘Ecir qo le yor de mie ootepotines et ads? US moe
‘sent como voluiad o repreenncisor? dn cll de lt peloges
‘tents pods fase una pedagona gue cot al seta?
‘Ocute gue por un flr conus de Cunaneag tos es doumen,
‘ex odin tat ete apis lenin tae le sees electors
(Ekin INA-GHM, Eda, 1976), aparece un Liner dl Pata de
oy objetos mastcae e Michel Chin y Tack Vidal (iin INA-GRN),
‘Acne as obras sates (Estudio de rid, Sift pen om
Se tle, Estudios de Objet, Phonogram sounca pcr dette de po
‘n'pens dum obra recent, el Tramalo Flr, do deals vee
ade de In asics coarsest cane,
e
ROAR ARAHO8OD0000990000000000000008OSSTTFSISESST TSS SSS SEEDED
eR
. Pe Se
La readin del Tratado de lor Objtos Musils (on. co Sut)
rigged cove le oat en las Eons Richard Mase de un odcero
‘ie de Le Reru Musical cosageado a Pies Salle,
‘wos ltrs pod se dura el Tread completo por om
Postfcee ania trace spc, la oven salt com
In toate ealnane el eitot A fos Sue ya fa led el Tratdo, ete
tae gee tly sd laclde eo ef numero pec de La Revwe Max
‘ile pepene a renamen deed one pespectva saber
"Be hecho a des pulneose sop omplementarin.
Ps eect de tendo deere Shaffer, seus 9 coments por
Sots 'bropet pes La Ree Alstyne picts etapa de
evo dee iy ont at me ,PW
Vins ees en tear Rierata para el investiga: ua te
‘Moulin sebec‘c ete tedicana, coer como on edo de cono-
inlet complemeptarsal de la eno, y sole dl arte comtemporineo,
‘Shp dete siiclén que apron conic de ts iene,
‘Sho te Albee Rehard Par onl, eronologi qu abd obra 7
‘Siptandan dua de ngcwo ate reo, face de tenner)
ices Inder cals de mi
Soteperen,
wl Toad eos Obits Mane, pbeda 166
resent lpia aon lenses eos maioeoe Tons:
[sig fderon presenter dade 1948, dpc de fos primers alla ¥
libra en 7938, po en i qu el Grap de Imetgatn de Hse
teen conven en Grapo de Insertgein Masta, implement
‘Sein confeson dl propio autor ere «Silo, por ms general Gb He,
reese alien mae, peo Poe Ta lon palabra.
1 mero copes de La Reoe Musee (gle mimero 203.4 305,
cx. ie tee de Pee Sats, nin Te
“tiie anisico y apolitéeneo por crore, Pitre Schaefer descubre
con eye lee yo emp copra. Em sta «Clare
SB Shanta! te asamp gobo Segre aie: el poder
eset aig FY ol oni masa tol fae mde ae
teu mi lind So cro msc ow re de
Naruren'y Caltora
eae alo bin, cn Pre He,
ciniente la Sofnks pra at Boebre slo,» Orfeo, primera peta
cr trends cn Donmeingen 9330
Tinie desta cpen era comsgnads en un bro apaeido
con Sait En Dwice dee’ mise conten yaad, Encontraeoe
S.A nse imorantes a dio dee Bore deo pines balla,
Splendor in nt los hase inlagera Moar cm fos Inge
“ot de ajo nls ,
sng een ore ee Hay a a nic yale
lin Is one sesh: ede el método experimen en materia de
aces Reais seven sin de ls mien ase conflicts tendencis
ffoeconaley, sepurdiendo 4 Albert Ricard, Falmente, el recor de
Ae'Reae ee, or se ee, ol ie ob
‘scat stbre msi, pongo revelan In conning en, 0
Sd oundo sa
‘Pras vestiges euskal sin er una los, oe snl con
cienenporaaoe cootemportnes ipso inconfsidos, As In Revita
for lew a Taxadoy aso novo tapi tilado pends, pues
Tretia by: oste esperar deeb munca tn cap! Sal
EL Tratae de os Objstor Maiale, sparc en Sel hace die so,
fount tar acta erly generale de In percep sonora y Je
{eects y lors dl sSjeto musi nad demenal de tod ato:
Ines expen,
‘Soe riers ebsrvcn soe she ley aoe enlace
coma gue nee i dig viao, y el compose
Ss"tammes des mosen, en gro sca. Eta pecan eet
frome de rc Sits es codons ls 9
‘go el Teta examina cles son Ins coelacones enre I stl
foc Atos cet yf objeto relent olde Piero, como wht
S53 laa lange eventunlete come tn spr determina woe
‘ig mai Este primer pont aux deo * condoce ul egand:
Teplcetn de bjt y erate pci de dic del método e
elton mused 9 eed, mien y gue, Font de ode
Eo can sia, ose el dol el Sito masa, redouble +
{Sailer te De ai el programe para un invests mic