Proceso-Callo en Desgracia

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb25ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb25ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
CISA / Co

mu

ni

ca

cin e In for ma cin, SA de CV
CON SE JO DE AD MI NIS TRA CIN: Pre si den te, Ju lio Sche rer Gar ca; Vi ce pre si den te, Vi cen te Le e ro;
Te so re ro, En ri que Ma za

DI REC TOR: Ra fael Ro dr guez Cas ta e da
SUB DI REC TOR DE IN FOR MA CIN: Salvador Corro
SUB DI REC TORA DE COMERCIALIZACIN: Mara Scherer Ibarra
SUB DI REC TOR DE ADMINISTRACIN: Humberto Herrero
SUB DI REC TOR DE FINANZAS: Alejandro Rivera
ASIS TEN TE DE LA DI REC CIN: Ma ra de los n ge les Mo ra les; ayudante, Luis ngel Cruz
ASIS TEN TE DE LA SUBDI REC CIN DE INFORMACIN: Gra cie la Ze pe da
COORDINADORA DE FINANZAS DE RE DAC CIN: Be a triz Gon z lez
EDI CIN Y CORRECCIN: Alejandro Prez, coordinador; Cuauhtmoc Arista, Toms Domnguez,
Ser gio Lo ya, Enrique de Jess Martnez, Hugo Martnez
REPORTEROS: Carlos Acosta, Mi guel Ca bil do, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Patricia Dvila,
Gloria Leticia Daz, lvaro Delgado, Jos Gil Olmos, Ale jan dro Gu ti rrez, Santiago Igarta, Ricardo
Ravelo, Arturo Rodrguez, Marcela Turati, Ro dri go Ve ra, Rosalia Vergara, Jenaro Villamil
CO RRES PON SA LES: Campeche, Rosa Santana; Co li ma: Pe dro Za mo ra; Chiapas, Isan Mandujano;
Gua na jua to: Ve r ni ca Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Jalisco, Fe li pe Co bin;
Michoacn, Francisco Castellanos; Nuevo Len, Luciano Campos; Oaxaca, Pedro Matas; Tabasco,
Ar man do Guz mn; Tamaulipas, Ma. Gabriela Hernndez; Veracruz, Regina Martnez
IN TER NA CIO NAL: Ho me ro Cam pa, coordinador; Corres pon sa les: Madrid: Alejandro Gutirrez;
Pa rs: An ne Ma rie Mer gier; Washington: J. Jess Esquivel
CULTU RA: Ar man do Pon ce, edi tor; Ju dith Ama dor Tello, Ja vier Be tan court, Blan ca Gon z lez Ro sas,
Estela Leero Franco, Isa bel Le e ro, Ro sa rio Man za nos, Samuel Mynez Champion, Jor ge Mun gua
Es pi tia, Jo s Emi lio Pa che co, Al ber to Pa re des, Ra quel Ti bol, Flo ren ce Tous saint, Rafael Vargas, Co lum-
ba Vr tiz de la Fuente; asistente, Niza Rivera Medina; cultura@proceso.com.mx
ES PECTCU LOS: Ro ber to Pon ce, co or di na dor. espectaculos@proceso.com.mx
DEPORTES: Ral Ochoa, Beatriz Pereyra
FO TO GRAFA: Marco Antonio Cruz, Coordinador; Fotgrafos: Ger mn Can se co, Miguel Dimayuga,
Ben ja mn Flo res, Oc ta vio G mez, Eduardo Miranda; ; asistente, Au ro ra Tre jo; auxiliar, Violeta Melo
AU XI LIAR DE RE DAC CIN: ngel Sn chez
AYU DAN TE DE RE DAC CIN: Da min Ve ga
ANLI SIS: Co la bo ra do res: John Ackerman, Ariel Dorf man, Sabina Berman, Jess Cant,De ni se
Dres ser, Marta Lamas, Pa blo La ta p Sa rre, Rafael Segovia, Ja vier Si ci lia, En ri que Se mo, Er nes to Vi lla-
nue va, Jorge Volpi; car to nis tas: Gallut, Helguera, Hernndez, Na ran jo, Ro cha
CENTRO DE DOCUMENTACIN: Ro ge lio Flo res, co or di na dor; Juan Car los Bal ta zar, Li dia Gar ca,
Leoncio Rosales
CO RREC CIN TIPOGRFICA: Jor ge Gon z lez Ra m rez, co or di na dor; Se ra fn D az, Ser gio Da niel
Gon z lez, Pa tri cia Po sa das
DI SE O: Ale jan dro Val ds Ku ri, co or di na dor; Fer nan do Cis ne ros Larios, An to nio Foui lloux D vi la,
Ma nuel Foui lloux Ana ya y Juan Ricardo Robles de Haro
COMERCIALIZACIN
PU BLI CI DAD: Ana Mara Corts, administradora de ventas; Eva nge les, Ru bn Bez eje cu ti vos de
cuen ta. Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062
VEN TAS y MERCADOTECNIA: Margarita Carren, gerente Tel. 56 36 20 63. Lucero Garca, Norma
Velzquez. Circulacin: Mauricio Ramrez, Gisela Mares. Tel. 5636-2064. Pascual Acua, Fernando
se ma na rio de in for ma cin y an li sis
NARCOTRFICO
6 TAMAULIPAS: La Marina y El Coss:
Una historia de complicidades y delaciones
/Jorge Carrasco Araizaga
13 NUEVO LEN: Una siniestra bola de cristal
/Luciano Campos Garza
16 GUERRERO: Tierra de muerte y de gobiernos
paralelos /Ezequiel Flores Contreras
POLTICA
22 PAN: Televisa, en el centro del pleito
/lvaro Delgado
25 Puebla: dos aos de megalomana
/lvaro Delgado
28 IZQUIERDA: Entre la fractura y la fractura
/Rosala Vergara
32 La salvacin: un partido-frente
/Rosala Vergara
ESTADOS
38 ESTADO DE MXICO: El rumor, nueva arma
del crimen /Gloria Leticia Daz
41 QUERTARO: Las desaparecidas
/Vernica Espinosa
ECONOMA Y FINANZAS
44 Imprevisin oficial en la crisis del huevo
/Juan Carlos Cruz Vargas
47 Epidemia de montepos patito
/Juan Carlos Cruz Vargas
INTERNACIONAL
50 El silencio de Caldern /Rafael Croda
y Homero Campa
54 ECONOMA: Maquillada, la economa
de Mxico /Marco Appel
58 GUATEMALA: Marines en la frontera sur...
de Mxico /Jorge Carrasco Araizaga
91
28
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Polo, Andrs Velzquez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080 y 01 800 202 49 98. Delna
Cervantes, Luis Coletor, Ulises de Len.
ATENCIN A SUSCRIPTORES (Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Jonathan Garca.
ADMINISTRACIN. RECURSOS HUMANOS: Luz Mara Pineda, coordinadora
TECNOLOGA DE LA INFORMACIN: Fernando Rodrguez, jefe; Marlon Meja, subjefe; Eduardo Alfaro,
Betzab Estrada, Javier Venegas
AL MA CN y PRO VE E DURA: Mer ce des Gue rra, co or di na do ra; Ro ge lio Val di via
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera, Victor Ramrez
FINANZAS. CON TA BI LI DAD: Ma ra Con cep cin Al va ra do, Christian Arcos, Rosa Ma. Garca, Edgar
Hernndez, Fe li pe Su rez, Ra quel Tre jo Ta pia
COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Ral Cruz
OFI CI NAS GE NE RA LES: Re dac cin: Fre sas 13; Ad mi nis tra cin: Fre sas 7, Co l. del Va lle, 03100 M xi co, DF
CON MU TA DOR GE NE RAL: Ka ri na Ure a; Flor Hernndez; 5636-2000
FAX: 5636-2019, Direccin; 5636-2055, Subdireccin de Informacin; 5636-2086, 5636-2028, Redaccin.
AO 35, No. 1872, 16 DE SEPTIEMBRE DE 2012
IM PRE SIN: Quad Graphics. Democracias No.116, Col. San Miguel Amantla, Azcapotzalco, C.P. 02700.
Mxico, DF
DIS TRI BU CIN: Voceadores DF y Zona Metropolitana: Comunicacin Telefnica en Lnea, SA de CV. Tel.
5535-0732. Voceadores Puebla, Pue.: Jorge Lpez Morn; Tel. 467-4880. Resto de la Repblica y Locales
Cerrados: Publicaciones Citem, SA de CV. Tel. 5366-0000.
EDI TO R EN JEFE: Ral Monge; Editores: Miguel ngel Vzquez, Jorge Prez, Concepcin Villaverde;
asis ten te: Ma ra Ele na Ahe do; Tels.: 5636-2087, Fax: 5636-2006
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Direccin: www.procesofoto.com.mx
Correo electrnico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017
EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrnico: acaballero@proceso.com.mx; Armando Gutirrez,
Juan Pablo Proal y Alejandro Saldvar, coeditores; Tel. 5636-2010
RESPONSABLE TECNOLGICO: Ernesto Garca Parra; Sal Daz Valadz, desarrollador,Tel. 5636-2106
COORDINADOR: Alejandro Caballero; procesoradio@proceso.com.mx; Tel. 5636-2010
Cer ti fi ca do de li ci tud de t tu lo No. 1885 y li ci tud de con te ni do No. 1132, ex pe di dos por la Co mi sin
Ca li fi ca do ra de Pu bli ca cio nes de Re vis tas Ilus tra das el 8 de sep tiem bre de 1976. Proceso es una
Reserva para uso exclusivo otorgada por la Direccin de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de
Autor en favor de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., bajo el Nmero 04-2000-112911074700-102.
Re gis tro del S.P.M. CR-DFJ-003-99 / Nmero ISSN: 1665-9309
Circulacin certificada por el Instituto Verificador de Medios
Registro No. 105 / 21
Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un ao, $1,490.00, 6 meses, $850.00; Guadalajara, Monterrey
y Puebla: Un ao, $1,600.00, 6 meses, $880.00. Ejemplares atrasados: $45.00. Ser vi cios in for ma ti vos y
fo to gr fi cos: AP, No ti mex, Reu ters.
Pro hi bi da la re pro duc cin par cial o to tal de cual quier ca p tu lo, fo to gra fa o in for ma cin pu bli ca dos sin au to ri za-
cin ex pre sa de Co mu ni ca cin e In for ma cin, S.A. de C.V., ti tu lar de to dos los de re chos.
agen cia pro ce so de in for ma cin
agen cia de fotografa
Siguenos en: @revistaproceso facebook.com/revistaproceso
ANLISIS
62 La eleccin imaginaria /Hctor Tajonar
63 Consenso /Naranjo
64 Jaque de AMLO /Jess Cant
65 El fraudulento legado /Axel Didriksson
66 Testigos protegidos /Ernesto Villanueva
68 El error de Coca-Cola /Marta Lamas

CULTURA
70 Virgilio Piera: Cuba enmienda el error
/Columba Vrtiz de la Fuente
74 Lizalde valora los trabajos de Ernesto
de la Pea /Eduardo Lizalde
77 Pginas de Crtica
Arte: Pintores emergentes
/Blanca Gonzlez Rosas
Msica: Joshua Bell en Bellas Artes
/Mauricio Rbago Palafox
Teatro: El narco negocia con Dios
/Estela Leero Franco
Cine: Metal y hueso /Javier Betancourt
Televisin: Dificultades de Claro en Amrica
Latina /Florence Toussaint
ESPECTCULOS
81 No a la violencia como destino: Ramn Vargas
/Judith Amador Tello
84 TOROS: En Puebla, puntilla a la fiesta brava
/Leonardo Pez
DEPORTES
88 Si quieres algo, hazlo t /Beatriz Pereyra
91 De la Frmula 1 al ciclismo de mano
/Cynthia Rodrguez
94 Palabra de Lector
98 Mono Sapiens /Nuevas comisiones para
la creacin de nuevas comisiones
/Helguera y Hernndez
22
81
54
58
J
orge Eduardo Costilla Snchez,
El Coss, traicion y fue traicio-
nado. Su pretensin de con-
vertirse en el mximo jefe del
Crtel del Golfo (CDG) entre-
gando a los Crdenas Guilln
slo sirvi para que jefes y ofi-
ciales de la Marina lo utilizaran y prote-
gieran hasta convertirlo en una medalla
para la Armada de Mxico y el gobierno
de Felipe Caldern.
Durante ms de dos aos se sirvi de
la Marina para intentar quedarse con el
control del CDG, pero la cobertura que re-
ciba de la Armada a cambio de poner a
familiares y leales de los Crdenas Guilln
JORGE CARRASCO ARAIZAGA
se fue reduciendo conforme crecan sus
traiciones, esas por las que sus antiguos
aliados lo apodaron El Judas.
El acabose para El Coss lleg el lunes
3 de septiembre, cuando en el municipio
de Ecatepec, Estado de Mxico, fueron co-
locadas mantas en las que se acusaba al
capitn de la Infantera de Marina Efran
Martnez Talamantes de protegerlo, segn
dijeron a este semanario informantes de
seguridad que pidieron el anonimato.
En febrero pasado este semanario pu-
blic la versin de la eventual proteccin
(Proceso 1840) a Costilla Snchez, quien
adems de los cargos que enfrenta en
Mxico es requerido por una Corte federal
de Estados Unidos, en Brownsville, Texas,
acusado de narcotrfico y lavado de dinero.
Identificado por el propio CDG con la
clave Sierra, el supuesto protector del Coss
y un superior con la clave guila fueron re-
queridos por mandos de la Marina luego
de que se colocaran las mantas en la enti-
dad que gobern el presidente electo Enri-
que Pea Nieto.
Lo entregan o vamos contra ustedes ,
fue la advertencia, aadieron las fuentes.
El Coss cay el mircoles 12 en un operati-
vo en el que no se dispar un solo tiro, en
una zona habitacional de Tampico, el re-
fugio que haba escogido para ver el de-
rrumbe del clan de los Crdenas Guilln
con el apoyo de la Marina.
Los marinos lo traicionaron y lo cap-
turaron porque a la Armada le pesaba ca-
da vez ms la acusacin de que lo pro-
M
i
g
u
e
l

D
i
m
a
y
u
g
a
6

1872 / 16 DE SEPTIEMBRE DE 2012

La captura de El Coss, quien aspiraba a dominar por com-
pleto el Crtel del Golfo, fue la culminacin de una larga
historia de complicidades y traiciones entre el narcotra-
ficante y la Marina. Aparentemente gracias a Eduardo
Costilla, las fuerzas del gobierno pudieron acabar poco a
poco con los hermanos Crdenas Guilln, lderes indiscu-
tibles de la organizacin criminal. Pero el romance con la
Armada termin de golpe, cuando detalles de su relacin
perversa se hicieron pblicos y la volvieron insostenible.
El amor se acab y l se convirti en un manjar apetitoso
para el final del sexenio.
La debacle de los Crdenas
Las acusaciones de proteccin a Costilla
Snchez por parte de los marinos coinci-
dieron con la detencin de dos integran-
tes del clan Crdenas Guilln atribuidas a
traiciones del Coss.
El primero de los detenidos fue Ma-
rio Crdenas Guilln, El Gordo, hermano
de Osiel y Antonio Ezequiel, quienes hace
ms de 10 aos fortalecieron al CDG con la
incorporacin de Los Zetas.
El Gordo buscaba recuperar el liderazgo
de la organizacin luego de que Osiel fue
detenido en 2003 y extraditado en 2007 a
Estados Unidos, donde purga una conde-
na de 25 aos, y de que Antonio Ezequiel,
Tony Tormenta, fue ejecutado por la Mari-
tegan, aseguran los informantes. De
acuerdo con esas fuentes El Coss ya tiene
sucesor: Mario Ramrez Trevio, Mario Pe-
ln o X20, de la faccin de Los Metros del
CDG, aliados de Costilla Snchez. Aqul
tambin es requerido por la justicia de Es-
tados Unidos.
Por parte de los Crdenas Guilln quien
sigue en el relevo es otro hermano llama-
do Homero.
Las fuentes aseguran que en el mo-
mento de su detencin El Coss buscaba res-
tablecer relaciones con Miguel ngel Trevi-
o Morales, El Z-40, segundo al mando de
Los Zetas, militares de lite que desertaron
del Ejrcito para convertirse en brazo eje-
cutor del CDG, pero que desde hace cuatro
aos constituyen un crtel separado.
una historia
de complicidades y delaciones
La Marina y El Coss:
NARCOTRFI CO

1872 / 16 DE SEPTIEMBRE DE 2012 7
na en noviembre de 2010 con el supuesto
apoyo del Coss.
Mario Crdenas Guilln, apodado tam-
bin M-1, era el jefe del CDG en Matamo-
ros, Tamaulipas, una de las ciudades ms
importantes para la organizacin. Dete-
nido por infantes de marina el lunes 3 en
Altamira, en el mismo estado, no fue pre-
sentado sino hasta el da siguiente por la
propia Armada en el Distrito Federal, en
las oficinas de la Subprocuradura de In-
vestigacin Especializada en Delincuen-
cia Organizada (SIEDO).
Procesado por narcotrfico estuvo pre-
so entre 1995 y 2007. Ese ao sali del pe-
nal de mxima seguridad de Puente Gran-
de, Jalisco, y se uni a su hermano Tony
Tormenta para que el CDG siguiera bajo
el mando de la familia. Tras la ejecucin
de Antonio Ezequiel asumi el control de
la principal plaza del crtel, desde donde
operaba.
Una semana despus de la detencin
del Gordo, el martes 11 la Marina presen-
t tambin en la SIEDO a su operador en
la zona sur de Tamaulipas, Juan Gabriel
Montes Sermeo, quien haba sido dete-
nido das antes en Guadalajara. La Ma-
rina dijo que lo aprehendi al revisar un
vehculo sospechoso.
Lo identific como Gaby Montes o Sie-
rra, el mismo nombre clave que el CDG le
asign al supuesto capitn de la Armada
protector del Coss. Montes Sermeo se ha-
ca pasar como Jess ngel Almaraz Guz-
mn, ganadero.
Para la Marina la cada del Coss fue con-
secuencia de estas dos detenciones y de
un intenso trabajo de inteligencia naval.
Nada de traiciones. Ni de los narcotrafican-
La bienvenida a Pea Nieto
M
ATAMOROS, TAMPS.- La captura
de los dos lderes que se dispu-
taban la direccin del Crtel del
Golfo (CDG), Mario Crdenas
Guilln, El Gordo, y Jos Eduardo Costilla,
El Coss, significa la debacle de la organi-
zacin, pero tambin es factible que los
dos crteles ms importantes de Mxi-
co el de Sinaloa y Los Zetas se fortalez-
can, pronostica la doctora Guadalupe Co-
rrea Contreras, de la Universidad de Texas
en Brownsville.
El Coss fue detenido cerca de las 18:15
horas del mircoles 12 en un operativo de
Infantera de Marina en Tampico: El Gordo
cay una semana antes junto con Juan Ga-
briel Montes Sermeo, El Sierra. Segn Co-
rrea Contreras, autora de varios estudios
sobre el crimen organizado de Tamaulipas,
se puede prever una nueva ola de violencia
que le dar la bienvenida a la administra-
cin de Enrique Pea Nieto.
Los orgenes del CDG datan de la d-
cada de los treinta del siglo pasado, cuan-
do Juan Nepomuceno Guerra comenz a
introducir mercancas de manera ilegal a
territorio estadunidense. Lustros despus
su sobrino, Juan Garca brego, quien ac-
tualmente purga una condena en Esta-
dos Unidos, ampli el negocio y comen-
z a traficar drogas. El crtel se consolid
cuando Toms Yarrington era alcalde de
Matamoros.
Osiel Crdenas Guilln se qued al
frente de la organizacin tras la captura de
Garca brego, en enero de 1996. Fue l
quien la convirti en la segunda ms im-
portante del pas, al incluir en sus filas a
militares de lite y al bao de sangre que
sembr. En 2003, aun cuando fue deteni-
do, Osiel sigui controlando el crtel des-
de la prisin, hasta que fue extraditado a
Estados Unidos en 2007.
El capo negoci con la justicia esta-
dunidense y se declar culpable de nar-
cotrfico, lavado de dinero y del ase-
sinato en grado de tentativa de varios
agentes federales mexicanos, por lo cual
fue sentenciado a slo 25 aos. Inclu-
so entreg a un juez los nmeros de sus
cuentas bancarias y bienes con valor de
50 millones de dlares acumulados a lo
largo de una dcada.
Tras su extradicin, Ezequiel Crde-
nas, Tony Tormenta, uno de sus herma-
nos, qued al frente del CDG, junto con
El Coss. En noviembre de 2010, cuando
Ezequiel cay en un enfrentamiento con
marinos en una vivienda del centro de es-
ta ciudad, el grupo se dividi: por un la-
do El Gordo y varios sobrinos de la fami-
lia Crdenas Guilln; por el otro, el grupo
del Coss.
El descabezamiento de los dos gru-
pos que se disputaban la direccin del
Crtel del Golfo significa su debacle, in-
siste Correa Contreras. Dice que el CDG
siempre fue muy vertical, a diferencia
D
a
v
i
d

D
e
o
l
a
r
t
e
Decomisos y detenidos. Medallas de la Marina
8


de Los Zetas, cuya estructura es horizontal
y est conformada por clulas autnomas
que no se conocen entre s.
En el caso del CDG dice la investiga-
dora s funciona la estrategia del gobierno
de descabezar a los crteles. No obstante,
acota , por la alianza que mantena El Coss
con el Crtel de Sinaloa, Joaqun El Cha-
po Guzmn podra quedarse con los grupos
que disputan actualmente las plazas de Ta-
maulipas a Los Zetas.
Correa Contreras insiste en que la vio-
lencia se puede recrudecer en Tamaulipas y
otras regiones del pas, ya que el crtel que
lidera El Chapo considera a Los Zetas se-
cuestradores y extorsionadores, pues, se-
gn esa organizacin, slo se dedican al ro-
bo y al narcomenudeo, lo que desprestigia a
los verdaderos narcotraficantes que venden
la droga fuera del pas.
Las alianzas
La doctora Guadalupe Correa Contreras
sostiene que la nueva etapa de la narco-
guerra comenz hace dos meses en Tamau-
lipas, Nuevo Len y Coahuila. Es verdad lo
del calentamiento de plazas, especialmente
ahora con el reacomodo del poder poltico
en la frontera noreste, dice.
Se sabe que el CDG opera de la mano
con el Crtel de Sinaloa, pero en esta guerra
todo es muy confuso y hay muchos intereses
que operan de manera muy peculiar, agrega.
En la Secretara de la Defensa varios al-
tos mandos piensan de manera similar. El
general No Salvador Alczar, por ejemplo,
comenta que habr un aumento de la vio-
lencia en varias ciudades tamaulipecas por
el control del territorio.
Comandante de la IV Regin Militar que
comprende San Luis Potos, Tamaulipas,
Nuevo Len y Coahuila, el general insiste en
que se han incrementado en Tamaulipas
las agresiones entre sicarios de Los Zetas,
del Crtel del Pacfico y del CDG. Nosotros
los estamos combatiendo por igual.
La narcoguerra se recrudece en las ciu-
dades ms importantes del noreste. En el
caso de Matamoros, donde residen aproxi-
madamente 700 mil personas, el control lo
tienen Los Golfos. Sus sicarios vigilan de ma-
nera permanente las principales carreteras y
algunas veces instalan retenes en ellas.
Los Zetas se han propuesto calentarle la
plaza con incursiones desde Valle Hermoso.
Durante los dos ltimos meses se incremen-
taron los ataques, en los que incluso se utili-
zaron explosivos.
Ante las refriegas, el consulado de Es-
tados Unidos en Matamoros alert en sie-
te ocasiones a sus connacionales sobre los
enfrentamientos y narcobloqueos en la red
social Twitter. Las alertas se hicieron tres
das seguidos, del 7 al 9 de agosto, con el
siguiente mensaje: los estadunidenses de-
ban permanecer en casa.
De acuerdo con la Base de Datos so-
bre Fallecimientos por Presunta Rivalidad
de Delincuentes de la Procuradura General
de la Repblica (PGR), en Matamoros se re-
gistraron 72 asesinatos de enero a septiem-
bre de 2011, mientras que en Valle Hermoso
fueron 95. La historia se repite en otras ciu-
dades fronterizas, como Reynosa y Nuevo
Laredo, as como en Ciudad Victoria.
Sin embargo, por el control que ejer-
cen los grupos de la delincuencia orga-
nizada sobre los medios locales, los en-
frentamientos entre bandas rivales no se
conocen, pues slo trascienden algunos
en redes sociales.
Nuevo Laredo, bajo el dominio de Los
Zetas, es una ciudad estratgica pues por
esa zona cruza 75% del comercio terrestre
entre Mxico y los Estados Unidos. En fe-
chas recientes las huestes del Crtel de Si-
naloa incursionaron en esta ciudad fronte-
riza, por lo que se calent la plaza. Hubo
M
i
g
u
e
l

D
i
m
a
y
u
g
a
Crdenas Guilln. El tercero de la dinasta
O
c
t
a
v
i
o

G
m
e
z
NARCOTRFI CO

tes ni muchos menos de los supuestos mi-
litares protectores.
Sin resistencia
La maana del jueves 13, un da despus
de su captura, la Secretara de Marina (Se-
mar) lo present ante la prensa. Esta vez
no fue en la SIEDO sino en el cuartel ge-
neral de la Armada en el sur de la Ciudad
de Mxico.
Despus del chasco en que acab la
alegada detencin del hijo de Joaqun El
Chapo Guzmn, Jess Alfredo Guzmn
Salazar, el pasado 21 de junio, la Semar
opt por curarse en salud e inform el
jueves 13 del aseguramiento de quien se
presume y dice ser Jorge Eduardo Costi-
lla Snchez, El Coss, Sombra o Doble X, pre-
sunto lder del Crtel del Golfo.
De acuerdo con la versin oficial fue
detenido la tarde anterior por 30 efecti-
vos de la Infantera de Marina en la colo-
nia Lomas de Rosales de Tampico, en una
persecucin de un vehculo con hombres
armados que ingresaron en un domicilio,
donde fue sorprendido El Coss, sin ofrecer
resistencia.
Junto con l fueron aprehendidas cin-
co personas ms, entre ellos Ernesto Ban-
da Chaires, Campos, jefe de la plaza de
Tampico del CDG. Segn la Semar, en un
enfrentamiento ocurrido un da antes ha-
ba detenido a cinco escoltas del Coss en el
poblado de Buenavista, municipio de Ro
Bravo, Tamaulipas.
Grandilocuente, la Semar hizo ver al
Coss como quien estaba al frente del Cr-
tel del Golfo, considerada la segunda orga-
nizacin delictiva ms poderosa del pas.
No precis cul es la primera, si Los Zetas
dos atentados con coches bomba en
la alcalda y en la Secretara de Se-
guridad Pblica Municipal, as como
una serie masacres que incluy va-
rios decapitados atribuidos al Chapo
Guzmn.
De acuerdo con la base de da-
tos de la PGR, por los enfrentamien-
tos entre los crteles, en Nuevo Lare-
do se registraron 144 muertes entre
enero y septiembre del ao pasado.
En Reynosa, con casi 1 milln de ha-
bitantes, el CDG mantiene la hege-
mona, pero Los Zetas estn presen-
tes en algunas colonias marginadas
de la ciudad.
San Fernando, con alrededor
de 70 mil habitantes, sigue siendo
el municipio ms violento de la enti-
dad, pese a la presencia masiva de
militares y fuerzas federales. Las es-
tadsticas de la PGR registran 292
crmenes violentos en el periodo de
referencia. La plaza es controlada
por Los Zetas, mientras el CDG reali-
za constantes incursiones desde Matamo-
ros y Tampico.
La plaza de Ciudad Victoria, con ape-
nas 300 mil habitantes, es propiedad de
Los Zetas. Aunque en los ltimos meses
el CDG comenz a incursionar en la zo-
na rural de Gmez y Padilla. Los ltimos
atentados incluyeron coches bomba con-
tra el peridico Expreso y el domicilio del
secretario de Seguridad estatal.
De acuerdo con la PGR, en la capi-
tal tamaulipeca hubo 47 muertes violen-
tas debido a los enfrentamientos entre los
grupos, entre enero y septiembre de 2011.
La zona metropolitana de Tampico-
Madero-Altamira se la disputan el CDG y
Los Zetas; estos ltimos incursionan des-
de el norte de Veracruz. Hoy, el puerto es
el tercero con mayor nmero de secues-
tros del pas. Segn las cifras de la PGR
sumaron 106 los crmenes violentos en las
fechas de referencia.
Violencia exacerbada
En Coahuila, Torren es el municipio ms
violento de Mxico, despus de Ciudad
Jurez. En el periodo mencionado, la PGR
contabiliz 476 decesos. La plaza es contro-
lada por Los Zetas, mientras que los sicarios
de Sinaloa los enfrentan desde Gmez Pala-
cio y Lerdo.
Una de las ltimas masacres registra-
das en Torren, cuya poblacin es cercana
a los 600 mil habitantes, es del Centro de
Rehabilitacin Tu Vida en la Roca donde
en junio pasado murieron 11 jvenes. An-
teriormente hubo tres masacres en bares
donde murieron 35 personas.
La plaza de Saltillo, tambin bajo con-
trol zeta, se est calentando por las in-
cursiones del CDG. En los ltimos meses
hubo constantes enfrentamientos entre
los grupos rivales. Las estadsticas de la
PGR mencionan 50 fallecimientos.
La zona Metropolitana de Monterrey,
donde habitan ms de 4.5 millones, es pro-
piedad de Los Zetas. Antes del atentado
el casino Royale era controlado por cuatro
comandantes de esa organizacin.
Segn las estadsticas de la Procura-
dura General de Justicia de Nuevo Len,
durante 2011 se cometieron 2003 asesi-
natos violentos. Y durante los primeros
siete meses de este ao fueron 945 los
crmenes.
En los dos ltimos meses, el CDG in-
crement sus acciones para calentar la
plaza, entre ellas destacan los atentados
al diario El Norte. Adems, los sicarios
de ese grupo se han centrado en atacar
los centros nocturnos que controlaban
Los Zetas. El ltimo fue el Bar Matehua-
la, donde los pistoleros de El Diablo caza-
ron a cinco empleados del local y a cua-
tro clientes.
Los crmenes han sido contra delin-
cuentes, ya que han ocurrido en carros
robados, en otros se han dejado carteles
con amenazas y en algunos casos han si-
do personas con antecedentes penales,
justific Jorge Domene, vocero del Conse-
jo de Seguridad de Nuevo Len.
Para la especialista Guadalupe Co-
rrea Contreras, el calentamiento de las
plazas continuar hasta que los grupos
tengan claro cul ser la estrategia de
Enrique Pea Nieto en materia de segu-
ridad; pero sobre todo cuando sepan c-
mo quedarn acomodados los grupos
polticos tamaulipecos, que, dice, son
sus subordinados. O
http://blogdelterror.net
Noviembre de 2010. Operativo contra Tony Tormenta
10


o el Crtel de Sinaloa, del Chapo Guzmn.
Tampoco el papel de Costilla Snchez en
la divisin que ha debilitado al CDG entre
Los Rojos y Los Metros.
Para ser el jefe de la segunda organi-
zacin delictiva ms poderosa de Mxi-
co, El Coss estaba prcticamente des-
armado cuando fue capturado. Segn
el reporte de la Semar, en su detencin
fueron aseguradas dos armas largas,
cuatro armas cortas, 24 cargadores para
armas de fuego y 460 cartuchos de dife-
rentes calibres.
El CDG est lejos de ser la organiza-
cin que consolid Osiel Crdenas Guilln
al hacer de Los Zetas su brazo armado a
finales de los noventa, pero que en 2008
se independizaron como crtel. Ahora Los
Zetas son ms fuertes y tienen presencia
en Centroamrica y Europa, mientras que
el CDG ha tenido que aliarse con El Chapo
para sobrevivir.
En su versin sobre el liderazgo del
Coss, la Semar asegur que super las divi-
siones internas y diriga violentos enfren-
tamientos en Tamaulipas y Nuevo Len
contra sus antiguos aliados, Los Zetas.
Luego de caracterizarlo como sigilo-
so, mismo adjetivo con el que lo descri-
bi este semanario hace dos aos (Proceso
1768), asegur que Costilla Snchez reforz
su liderazgo tras la captura de Osiel Cr-
denas Guilln y el posterior abatimiento
de Antonio Ezequiel Crdenas Guilln, en
una ejecucin a cargo de infantes de Mari-
na en Matamoros, donde tuvieron el apo-
yo del Coss y de la DEA, segn dijeron a este
semanario fuentes de seguridad en febre-
ro pasado.
Luego, con la muerte de Samuel Flores
Borrego, El Metro 3, en septiembre de 2011,
la desconfianza genera la ruptura con la
familia Crdenas Guilln, disputndose el
manejo de la organizacin entre El Coss y
Mario Crdenas Guilln, El Gordo, asegura-
do recientemente por personal de esta ins-
titucin, asegur la Semar.
El traidor
La historia del capo, que fue polica mi-
nisterial de Matamoros, est marcada por
traiciones. Lleg a dominar en la organiza-
cin por la fuerza que adquiri con ms de
mil sicarios y halcones, incluidos algunos
originarios de Centroamrica y conocidos
como Deltas y Oriones, pertenecientes a
Los Metros. Se confront con Los Rojos,
fieles a los Crdenas Guilln.
Fuentes de inteligencia militar consul-
tadas por Proceso aseguraron que El Metro
3 fue asesinado por sicarios del Coss, ya que
haba acumulado mucho poder. El Ejrcito
y la PGR informaron que encontraron el
cuerpo de Flores Borrego en el kilmetro 21
de la carretera Reynosa-Monterrey.
Luego, en octubre de ese ao, fue lo-
calizado Csar Gama Dvila Garca en una
casa abandonada, tambin en esa ciudad.
Se haba desempeado como operador fi-
nanciero de Tony Tormenta.
Tras la muerte de este ltimo, uno de
sus sobrinos, Rafael Crdenas Vela, asu-
mi como jefe de la plaza de Matamoros y
junto con su otro to, Mario Crdenas, lu-
chaba por el control de esa ciudad consi-
derada la joya de la corona del CDG.
De 37 aos e hijo de Rafael Crdenas
Guilln, el nico hermano que se mantie-
ne fuera del negocio familiar, Crdenas
Vela esperaba convertirse en el nuevo l-
der nacional del grupo, pero las disputas
con El Coss lo obligaron a refugiarse en
una de sus residencias en la vecina ciu-
dad de Brownsville, Texas.
Fue detenido por exceso de velocidad
por la polica de Port Isabel el 20 de octubre
de 2011 en una camioneta Ford F-150 co-
lor plata con placas de Texas, pero su apre-
hensin tambin se atribuye a una traicin
del Coss.
Los registros judiciales de Estados Uni-
dos identificaron a Crdenas Vela como El
Comandante 900 o Rlex, quien diriga un gru-
po de ms de 500 pistoleros para controlar el
trfico de drogas hacia Estados Unidos.
NARCOTRFI CO
En el proceso penal que se le sigue en
la Corte sureste del Distrito de Texas se le
identific como jefe de la plaza del CDG
en Matamoros y se dice que escap a Esta-
dos Unidos como resultado de su enfren-
tamiento con El Coss.
Indica que la lucha interna por el con-
trol del CDG comenz en marzo de 2011 y
que Crdenas Vela cruz a Texas en mayo
de ese ao. Informacin del ICE (el Servi-
cio de Inmigracin y Aduanas) llev a su
posible localizacin en un rancho cerca
de Ro Hondo, Texas. Se estableci vigilan-
cia y en la tarde del 20 de octubre de 2011
fue visto cuando sala junto con tres hom-
bres; se les detuvo por cargos de trnsito
en Port Isabel. Crdenas llevaba un pasa-
porte mexicano fraudulento a nombre de
Pedro Garca Gonzlez.
Aade que Crdenas Vela mantuvo el
control de Matamoros desde Texas a tra-
vs de correos electrnicos que enviaba
a otros lderes del CDG; ordenaba hacer
compras de entre 70 y 80 kilos de coca-
na por mes en el sur de Mxico. Utiliza-
ba pequeos vehculos para transportar la
droga en pequeas cantidades, entre 16 y
20 kilos, para reducir el riesgo de grandes
confiscaciones y llevarla a la frontera de
Texas con Mxico.
Estados Unidos lo acus de traficar
ms de 150 kilos de cocana y ms de una
tonelada de mariguana, con lo que obtuvo
ganancias superiores a los 5 millones de
dlares, cargos por los que Crdenas Vela
se declar culpable y por los que fue sen-
tenciado en marzo de este ao a 10 aos
de prisin.
Esa baja de los Crdenas Guilln fue su-
mada a la cuenta del Coss. Tras la captu-
ra de Crdenas Vela, su to Mario Crdenas
asumi el control de Matamoros y Costilla
Snchez se refugi en Tampico, desde don-
de operaba para hacerse del control del CDG.
Otra baja del clan Crdenas que se le
adjudica fue la captura, por parte de la
Marina, del hijo de Tony Tormenta, Ezequiel
Crdenas Rivera, El Jnior, en noviembre
pasado. De entonces 23 aos, fue detenido
por una denuncia ciudadana junto con
Jos de Jess Garca Hernndez, El Chuy,
supuesto jefe de plaza en Matamoros; Re-
n Alberto Mungua Elizondo, El Amable;
Javier Enrique Faras Garca, El Contador,
supuesto responsable financiero del CDG,
y Erasmo Garca Galvn, El Checo, proba-
ble responsable del trfico de drogas a Es-
tados Unidos.
La decadencia del crtel comenz se-
manas antes de la cada de sus dos princi-
pales jefes. Primero las Fuerzas Armadas
dieron varios golpes a lderes de plazas. A
principios de septiembre fue detenido en
la zona metropolitana de Monterrey Da-
vid Rosales Guzmn, El Diablo, responsa-
ble de las operaciones en Nuevo Len, y
horas despus se captur a nueve sicarios
de su clula.
Un mes antes de la captura de Montes
Sermeo, el tercer hombre en importan-
cia en el CDG, El Gringo, jefe de la plaza de
Reynosa, apenas escap de las balas de los
militares que lo enfrentaron en una bata-
lla en la colonia Las Bugambilias, lo que
provoc narcobloqueos por toda la ciudad.
Desde 2008 hay una orden de arresto
contra El Coss en la Corte federal del Dis-
trito sur de Texas, donde enfrenta dos pro-
cesos penales por narcotrfico bajo los
alias de El Coss, Doble X o Doble Equis.
Los procesos le fueron abiertos porque
l, Tony Tormenta y Heriberto Lazcano, en-
tre 2006 y 2008, constituyeron una organi-
zacin delictiva conocida como La Com-
paa, que control el trfico de drogas en
Veracruz y Tamaulipas (Proceso 1736).
El Departamento de Estado estaduni-
dense adems lo tena como uno de los 16
objetivos mexicanos en su lista de recom-
pensas y por el que ofreca 5 millones de
dlares por informacin que llevara a su
detencin. Desde 2009 la PGR ofreca 30
millones de pesos por l.
M
i
g
u
e
l

D
i
m
a
y
u
g
a
Presentacin del Coss. Fin del idilio
12



siniestra
Una vez que se convirti en
alcalde de San Pedro Garza
Garca, el panista Mauricio
Fernndez Garza concit la
atencin de sus paisanos
por sus singulares decla-
raciones, sus lances adi-
vinatorios y sus primicias
noticiosas que terminan por
enredarlo. Ahora mismo est
inmerso en un lo, luego de
haber informado del secues-
tro del exlegislador Hernn
Belden Elizondo, quien apa-
reci muerto das despus.
Cuando sus correligionarios
y los priistas se lanzaron
contra l por sus inopinadas
declaraciones, el alcalde
respondi que cuando dio a
conocer la noticia, Belden ya
haba sido asesinado.
bola de cristal
Una
NARCOTRFI CO / NUEVO LEN
V
c
t
o
r

H
u
g
o

V
a
l
d
i
v
i
a

E
s
t
r
a
d
a
M
ONTERREY, NL.- Desde
que asumi la presidencia
municipal de San Pedro, el
panista Mauricio Fernn-
dez Garza se jact de que
combatira al crimen or-
LUCIANO CAMPOS GARZA
14


ganizado en esa prspera localidad con un
equipo especial de inteligencia, lo que atra-
jo la atencin de los medios en todo el pas.
Sus informaciones de primera mano
en materia de criminalidad se han consti-
tuido en primicias antes de que las autori-
dades estatales y aun federales las difun-
dan. Cuando algn reportero le pregunta
sobre la identidad de sus fuentes, Fernn-
dez Garza slo dice que se trata de agen-
tes de inteligencia.
Una de sus notas exclusivas la revel
el viernes 7 de septiembre, cuando anun-
ci el secuestro de su correligionario, el
exdiputado local Hernn Belden Elizon-
do, minutos despus de ocurrido. Ese da
el alcalde coment tambin que la noche
anterior haban sido plagiadas otras tres
personas en su municipio. Dos haban si-
do liberadas y una ms, que andaba en
malos pasos, se qued con los captores,
expuso Fernndez.
Das despus, el martes 11, el cadver de
Belden Elizondo fue localizado en un rea
po especial: Voy a traer un equipo que yo
le llamo de limpieza, un equipo rudo, para
que todo aquel que se dedica a delinquir
sepa que nosotros estamos en guerra y va-
mos a hacer nuestro mejor esfuerzo, des-
de el municipio, para que no estn aqu.
No quiso aclarar si los rudos trabaja-
ran dentro de la ley. Mejor no le abundes
al tema S que podemos hacer mucho y
que el reto es mo. Si no est en la Cons-
titucin, o si no tengo responsabilidad fe-
deral, yo no s qu tenga, o qu no tenga.
Estoy tratando de arreglar el problema y
para eso me eligieron, ataj.
Ah, en San Pedro, ante miles de fun-
cionarios, ciudadanos e integrantes de la
clase poltica de Nuevo Len, en su primer
discurso como alcalde, el 31 de octubre de
2009 Fernndez revel la muerte del capo
Hctor El Negro Saldaa.
En presencia del gobernador Rodrigo
Medina, mencion que le haban infor-
mado sobre el asesinato del Negro en la
Ciudad de Mxico junto con su hermano
Alan, El Flaco; su medio hermano Carlos
Saldaa Rodrguez y el joven Csar Rodr-
guez. Los cuatro cadveres estaban dentro
de una camioneta Equinox 2006 plateada,
con placas de Nuevo Len.
Por cierto, me acaban de informar
que El Negro Saldaa, quien aparente-
mente era quien estaba pidiendo mi ca-
beza, hoy amaneci muerto en el Distrito
Federal, y era la primer cabeza de secues-
tros en San Pedro Garza Garca, dijo Fer-
nndez Garza.
El alcalde tambin se lanz contra los
criminales: Lo van a entender por las
buenas o por las malas, no vamos a acep-
tar ningn tipo de secuestro en San Pe-
dro Garza Garca. Y si no, lo pagarn con
su propia cara.
La procuradura capitalina dio la no-
ticia al da siguiente, tras confirmar las
identidades de los cuatro ejecutados. El
2 de noviembre, el panista neg que la
muerte de Saldaa estuviera relacionada
con la creacin de su grupo rudo.
(Los datos) son de mis gentes de inte-
ligencia. Obviamente el de ese seor era un
tema que personalmente me interesaba
mucho. Pero tampoco puedo dar muchos
detalles del caso, porque son mis sistemas
con los cuales estoy trabajando, dijo.
Identificado en todo el pas como alcal-
de bronco, en los das siguientes comenz
a hablar de su equipo de limpieza.
Ante medios nacionales e internacio-
nales coment que haba creado un grupo
con atribuciones difusas y origen inde-
finido para ahuyentar a quienes distri-
buan droga en los giros negros de San
Pedro. Durante algunos aos ste fue con-
siderado el municipio ms seguro en el
mbito nacional.
El 30 de mayo de 2010 un grupo armado
secuestr al director de Vialidad y Trnsito Medina de la Cruz. Impopularidad
B
e
n
j
a
m
n

F
l
o
r
e
s
Belden. Un asesinato sospechoso
h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
v
e
r
t
i
g
o
p
o
l
i
t
i
c
o
.
c
o
m
desolada del paraje turstico La Huasteca,
en el municipio neoleons de Santa Cata-
rina. El otro secuestrado tambin apareci
muerto. Algunos de sus correligionarios, re-
presentantes del PRI y el propio gobernador
Rodrigo Medina criticaron a Fernndez Gar-
za por su falta de sensibilidad, pues su in-
discrecin, dijeron, pudo haber precipitado
la muerte del exlegislador.
El polmico alcalde se limit a de-
cir que slo quiso ayudar y que no tiene
por qu comparecer ante las autoridades.
Sin embargo, el gobernador Rodrigo Me-
dina declar que ya se investiga si la in-
fidencia del excntrico alcalde influy en
los tiempos en que fue asesinado Belden
Elizondo, quien, de acuerdo con la autori-
dad, muri el mismo da de su secuestro
por una contusin profunda en el crneo.
Jorge Domene Zambrano, vocero de Se-
guridad del estado, declar que la Procu-
radura General de Justicia local analiza si
llama a declarar a Fernndez para que pro-
porcione la informacin que recibi inme-
diatamente despus del secuestro: l di-
ce que al dar la noticia saba que Belden ya
estaba muerto; ahora hay que preguntarle
cmo supo que ya estaba muerto.
Ya anteriormente la dirigente estatal
del PAN, Sandra Pmanes, haba llamado
la atencin a Fernndez por su compor-
tamiento imprudente. En junio de 2010,
cuando se supo que el entonces director
de Trnsito de Monterrey, Enrique Barrios,
actual diputado local, haba sido secues-
trado, Fernndez se entrometi en la ne-
gociacin que llevaba el municipio. Sus
declaraciones no ayudaron en nada, ex-
puso Pmanes.
El anunciador y sus crticos
Las noticias anticipadas del alcalde de
San Pedro Garza Garca han sido motivo
de asombro entre sus correligionarios y
representados; y tambin de escndalo.
Das antes de tomar posesin, Fernn-
dez Garza anunci la creacin de un gru-

de Monterrey, Reynaldo Ramos Alvarado.
La madrugada del 31 de mayo, otro coman-
do irrumpi en la casa del secretario de esa
misma dependencia, Enrique Barrios Ro-
drguez, en la colonia Cumbres lite, al po-
niente de esta capital, y se lo llev. Ambos
fueron liberados el 2 de junio siguiente.
Reportes de prensa sealan que fue
Fernndez la primera autoridad que dio
la noticia sobre los secuestros. Mientras
los funcionarios estaban desaparecidos,
el alcalde panista dijo que el propsito era
presionar al entonces alcalde de Monte-
rrey, Fernando Larrazabal, quien al pare-
cer ya estaba negociando la liberacin de
sus colaboradores.
Expuso tambin que Barrios haba si-
do plagiado por intentar una limpia en la
corporacin. La dirigente panista Sandra
Pmanes se molest y le pidi a Fernn-
dez abstenerse de hacer esas declaracio-
nes. Son muy desafortunadas decla-
r. Creo que no salen ms que de puras
conjeturas y opiniones personales que
en nada ayudan. Yo creo que caen en la
imprudencia.
Los reclamos al gobernador

El viernes 7 Mauricio Fernndez Garza
volvi a anticiparse a las autoridades del
rea de seguridad. Ese da habl del se-
cuestro del exlegislador y empresario Her-
nn Belden Elizondo y de otras personas,
entre ellas David Villarreal Fernndez, un
exfuncionario de Alcoholes de Monterrey.
La noche anterior, dijo, luego de una
persecucin en calles del rea citadina
de ese municipio, hombres armados se-
cuestraron a Villarreal y a los adolescen-
tes Sebastin Ordiozola Canales, sobrino
del exgobernador Fernando Canales Cla-
riond, y Bernardo Garza Fernndez, uno
de sus sobrinos. Los dos jvenes fueron li-
berados poco despus.
El viernes 7, Fernndez Garza declar
a los medios locales acerca del secuestro
de su sobrino y el otro joven. Respecto de
Villarreal, coment que an no apareca y
que al parecer andaba de traviesillo.
Queda uno que aparentemente tiene
una larga cola que le pisen. No tengo de-
talles ni conozco a ese muchacho, pero es
muy afamado por sus apodos. Hay gente
que piensa que anda vinculado con cr-
teles, pero no quiero acusarlo de nada, no
s, expuso el alcalde.
Luego, de manera inesperada, solt la
noticia del plagio de Belden Elizondo: De
lo que me acabo de enterar ahorita, y eso
me da mucha lstima, es que acaban de se-
cuestrar a Hernn Belden, el (ex)diputado,
en Santa Catarina, hace una hora. Que iba a
haber una reunin hace un rato con alguien
y nada ms se oy: Me estn secuestran-
do!. Estaba hablando por telfono con al-
guien que me llam.
La noticia conmocion a Monterrey. No
obstante, el gobierno de Nuevo Len no hi-
zo ningn pronunciamiento porque no ha-
ba notificacin oficial de los plagios. Una
fuente que pidi el anonimato coment
al corresponsal que las declaraciones de
Mauricio Fernndez comprometan la se-
guridad de los plagiados.
El martes 11 al medioda fue encontra-
do un cadver en las inmediaciones del
parque La Huasteca. Por la noche, la pro-
curadura estatal confirm que se trata-
ba de Belden Elizondo, de 45 aos. Haba
muerto a causa de la golpiza que recibi.
Esa misma noche las autoridades en-
tregaron el cuerpo de Belden a su familia.
Fue cremado la madrugada del mirco-
les 12 y luego se le organiz una ceremo-
nia fnebre en la capilla Valle de la Paz, en
San Pedro.
Ese da Fernndez Garza dej a los re-
porteros con las grabadoras en las manos;
dijo que no hablara del caso Belden por
respeto a la familia. No obstante, los me-
dios locales reprodujeron una entrevis-
ta que el presidente municipal de San Pe-
dro concedi a una radiodifusora, segn la
cual ste habl del plagio.
Lo hice pblico dijo porque pens
que si alguien estaba enterado ojal lo
pudiramos encontrar o rescatar lo ms
pronto posible, pero desgraciadamen-
te pas esta tragedia. A veces esto te ayu-
da. Si los muchachos (los secuestradores)
no saban quin era, pues que le pensaran
dos veces... Tristemente no pas as.
Sandra Pmanes, acompaada de pa-
nistas connotados de la entidad, dio una
conferencia de prensa el mismo mircoles
12, en la cual cuestion al gobernador Ro-
drigo Medina por la inseguridad que hay
en Nuevo Len:
Cundo perdimos la sensibilidad pa-
ra convertir lo que nos est pasando en
pura estadstica? En qu momento deja-
mos que Nuevo Len perdiera su brillo or-
gulloso y altivo ante Mxico y el mundo?
Lo sabe usted, seor gobernador? Si no lo
sabe, vea hacia atrs, verifique las fechas
y asuma su parte de la historia. Todo ha
sucedido en sus tres aos. Coincidencia?
No. Se llama incapacidad.
Vino la rplica del PRI, a travs de su
dirigente estatal, Sergio Alans Marroqun,
quien acus a su colega panista de utili-
zar el crimen de Belden Elizondo como ex-
cusa para hacer un pronunciamiento po-
ltico. Sus declaraciones, dijo, son muy
desafortunadas al querer politizar este
lamentable suceso y querer sacar raja po-
ltica del asunto.
Nuestro partido levanta la voz y lanza
un ya basta a la dirigente estatal del PAN
para que de una vez por todas deje de lu-
crar con las vctimas.
El gobernador Medina tambin le recla-
m a Pmanes Ortiz. En una conferencia y
NARCOTRFI CO / NUEVO LEN
Barrios. Secuestrado en 2010
F
o
t
o
:

H
.

C
o
n
g
r
e
s
o

d
e

N
u
e
v
o

L
e
n
sin mencionarla, dijo: Hago un llamado a
los partidos polticos a no caer en acusa-
ciones simplistas y estriles, y, por supues-
to, por respeto a la familia de Hernn Bel-
den y para no entorpecer la investigacin,
no lucrar polticamente con una tragedia
de esta naturaleza. En circunstancias co-
mo sta debemos evitar a toda costa la po-
litizacin y polarizacin partidista.
Tambin dijo que ya haba pistas pa-
ra dar con los asesinos y se comprome-
ti a llevarlos ante la justicia. Incluso acla-
r que en el caso de Belden se trat de un
asesinato y no de un secuestro, pues los
victimarios se dirigieron directamente al
panista con el propsito de matarlo.
Respecto de Villarreal Fernndez, Me-
dina confirm que el exfuncionario fue
asesinado a balazos la madrugada del
mircoles 12, en el lecho del ro Santa Ca-
tarina, en San Pedro.
Hctor Garca, dirigente estatal de la
Confederacin Nacional de Organizacio-
nes Populares (CNOP), tambin se lanz
contra el alcalde de San Pedro, a quien ca-
lific de irresponsable: Lo ms lamentable
es la exhibicin meditica de Mauricio, al
dar a conocer el secuestro. l sabe que con
este tipo de acciones se pone en alto riesgo
(la vida de los secuestrados). No culpo a na-
die, pero creo que es un acto de alta irres-
ponsabilidad del muncipe.
La maana del jueves 13, Fernndez
Garza habl con los reporteros que cu-
bren la informacin sobre San Pedro y
aport datos nuevos. Segn l, cuando
dio a conocer la noticia, Belden ya haba
sido asesinado.
Minutos despus, Jorge Domene, voce-
ro de Seguridad del estado, le respondi y
expuso que las autoridades analizan la po-
sibilidad de llamarlo para que presente su
declaracin ministerial y aclare cmo se en-
ter de que Belden haba sido privado de la
vida minutos despus de su secuestro.
16


C
HILPANCINGO, GRO.- Los tes-
timonios de un dirigente par-
tidista, un alcalde electo y
otro en funciones son inequ-
vocos: los asesinatos, secues-
tros, presiones y chantajes en
esta entidad corren a cargo de los grupos
caciquiles y delincuenciales afincados en
las regiones que abarcan los principales
corredores de trfico de drogas.
Irineo Loya Flores, el perredista que
gan la alcalda de Cuajinicuilapa arropa-
do por el PAN en los comicios recientes,
solicit la proteccin del gobierno federal
porque, dijo, fue amenazado de muerte a
finales de agosto, justo en la vspera del
asesinato del regidor perredista Concep-
cin Villarreal Mendoza en San Nicols,
zona afromestiza ubicada en la regin de
la Costa Chica, en los lmites con Oaxaca.
Loya Flores responsabiliza de las ame-
nazas al perredista scar Alejandro Marn
Mendoza, compadre del gobernador n-
gel Aguirre Rivero. l, dice, est resentido
porque perdi la eleccin local, de ah que
EZEQUIEL FLORES CONTRERAS
Secuestran, levantan, amedrentan, chantajean y asesi-
nan, y Guerrero est a su merced. Se trata de grupos ca-
ciquiles y del crimen organizado que imponen su ley en
los municipios de la entidad; a tal grado que ponen alcal-
des si as les place o presionan a los ediles en funciones
para que nombren a sus personeros en los puestos clave,
sobre todo los que tienen que ver con seguridad pblica.
muerte
y de gobiernos paralelos
insista en que se le investigue a fondo pa-
ra saber si tuvo injerencia en el homicidio
de Villarreal. Poco antes de morir, asegu-
ra Loya, Villarreal identific a uno de sus
ejecutores: Valentn Nieto Pantalen, her-
mano de Bonfilia Nieto, registrada como
candidata a sndica en la planilla de Ma-
rn Mendoza.
A su vez, el alcalde perredista de Juan
R. Escudero, Porfirio Leyva Muoz, quien
sali ileso de un ataque el pasado 15 de
agosto, afirma que el narco mostr sus
simpatas por el PAN en los recientes co-
micios e incluso presion a magistrados
del Tribunal Electoral Estatal (TEE) para
modificar la resolucin de la impugnacin
presentada por el PRD.
La situacin que se vive en este mu-
nicipio es un reflejo del grave nivel de in-
jerencia de los grupos criminales y el fra-
caso de las estrategias de seguridad en el
estado, comenta.
El presidente estatal del PRI, Cuauht-
moc Salgado Romero, considera que la
omisin de las autoridades estatales y fe-
derales frente a la ola de violencia alienta
E
s
p
e
c
i
a
l
Tierra de

la creacin de gobiernos paralelos en la
mayora de los 81 municipios guerreren-
ses. Dice que de poco ha servido el opera-
tivo Guerrero Seguro implementado des-
de octubre de 2011, por lo que pide a las
instancias locales y federales cambiar su
estrategia.
No podemos decir que Guerrero es
seguro cuando persisten las ejecuciones y
secuestros en las siete regiones de la en-
tidad, reproch Salgado Romero el 6 de
agosto en una conferencia de prensa en la
sede estatal de su partido en esta capital,
donde confirm el plagio de Nadn Torral-
ba Meja, alcalde con licencia de Tecpan
de Galeana.
Los plagiarios, dijo, en principio pidie-
ron un rescate de 50 millones de pesos;
luego bajaron su demanda a 6 millones.
Pero hasta la fecha se desconoce el para-
dero del edil priista y excandidato a dipu-
tado local por la regin de la Costa Grande.
Hidalgo Albarrn Esban, electo como
sndico en el municipio de Tlapehuala du-
rante los comicios pasados, fue secuestra-
do a principios de septiembre en la regin
de la Tierra Caliente, donde la ausencia de
autoridad es evidente.
Durante las campaas electorales Sal-
gado Romero denunci que algunos can-
didatos fueron presionados por el narco,
por lo que insisti en reformular la es-
trategia para evitar que las bandas delin-
cuenciales se involucren en los nuevos go-
biernos municipales. Dijo que a pesar de
los hechos violentos y los testimonios de
los ciudadanos, las autoridades no han
puesto retenes.
Los grupos criminales, afirma en en-
trevista, presionan a los alcaldes elec-
tos de varias regiones para que les cedan
reas estratgicas de las administraciones
locales, sobre todo las direcciones de Se-
guridad Pblica.
NARCOTRFI CO / GUERRERO
Hasta ahora son cuatro los polticos
secuestrados: Rafael Ariza Bibiano, exal-
calde perredista de Coyuca de Bentez,
quien desapareci el 31 de mayo ltimo, y
los priistas Nadn Torralba, Hidalgo Alba-
rrn y Alberto de los Santos Carmona, di-
rigente este ltimo de la Unin de Copre-
ros de Coyuca de Bentez, plagiado el 28 de
agosto pasado.
Sicarios en Tierra Colorada
La tarde del 15 de agosto un centenar de
sicarios irrumpi en Tierra Colorada, ca-
becera municipal de Juan R. Escudero, en
la regin centro del estado sobre la carre-
tera federal Mxico-Acapulco.
El alcalde Porfirio Leyva Muoz asegu-
ra que los pistoleros montaron incluso un
retn frente a la casa de la alcaldesa elec-
ta del PAN, Elizabeth Gutirrez Paz, donde
se realizaba una fiesta. Ah, dice, perma-
necieron poco ms de una hora.
El funcionario asegura que envi a un
grupo de policas municipales al domicilio
de la alcaldesa, pero al llegar al lugar fue-
ron sometidos y desarmados por los sica-
rios, quienes los despojaron de siete rifles
AR-15 y cinco escuadras .9 milmetros, y
luego se marcharon.
Tambin detuvieron a su chofer, dice
Leyva, y tras golpearlo le ordenaron que
los llevara a la casa del presidente muni-
cipal. La residencia fue rodeada por una
veintena de pistoleros que dispararon r-
fagas al aire y durante su retirada lanza-
ron amenazas de muerte contra el funcio-
nario: Porfirio, hijo de tu puta madre, te
va a cargar la chingada!.
Leyva cuenta que decidi atrincherar-
se en su casa junto con su familia, espe-
rando lo peor. Pero el grupo armado se re-
tir del lugar. Enseguida, dice, llam a las
autoridades estatales y militares. Soldados
y policas estatales y federales llegaron en
su auxilio tres horas despus. Al no ver a
los sicarios, dice, tuvieron que marcharse.
Es penoso, pero a pesar de que ya de-
nunci el hecho al secretario de Gobierno,
Humberto Salgado Gmez, no he tenido
ninguna respuesta. La dirigencia estatal
de mi partido (PRD) tampoco ha emitido
una declaracin de solidaridad. Estamos a
la voluntad de Dios, comenta.
Leyva rechaza tener nexos con el nar-
co y considera que el hostigamiento del
grupo criminal se debe a la impugnacin
que interpuso su partido ante el TEE con-
tra Elizabeth Gutirrez, conocida como La
Potranca por su aficin a los caballos. Ella
fue comisaria perredista en el poblado de
Garrapatas, pero abandon su militancia
para competir por la alcalda bajo las si-
glas del PAN y la gan con el supuesto
apoyo de narcotraficantes.
El alcalde perredista afirma que el nar-
co influy en la eleccin local en este pe-
queo municipio conformado por 22 co-
munidades rurales y habitado por cerca
de 28 mil personas dedicadas en su mayo-
ra al campo y el comercio.
El municipio no lo perdimos, nos lo arre-
bataron, indica Leyva, quien asegura que
durante la jornada electoral fue evidente la
participacin de grupos armados que obliga-
ron a los ciudadanos a votar por el PAN.
El 16 de agosto, un da despus de la
irrupcin de los sicarios, un grupo fue a la
casa del magistrado del TEE Fernando Xo-
chihua San Martn, vinculado al PRD, y se
lo llevaron. Apareci horas despus.
Xochihua encabeza la Cuarta Sala
Unitaria del Tribunal. A l le correspondi
analizar el recurso de impugnacin inter-
puesto por los perredistas contra el resul-
tado electoral de Juan R. Escudero.
Dos das despus, Xochihua ratific el
triunfo de la candidata panista, al decla-
E
s
p
e
c
i
a
l
E
s
p
e
c
i
a
l
E
s
p
e
c
i
a
l
Loya Flores. Amenazado
Villarreal. Crimen impune
La Potranca. Malas compaias
18


rar infundados e inoperantes los agra-
vios que present la coalicin Guerrero
nos Une, formada por el PRD, el PT y Movi-
miento Ciudadano.
Me queda claro que la transicin de-
mocrtica en la entidad obedece a la com-
pra de conciencias y las presiones de los
grupos delincuenciales; sin embargo, no
voy a salir del municipio, dice Leyva al
corresponsal.
Asesinatos al alza
Irineo Loya Flores sostiene que la ejecu-
cin de Concepcin Villarreal Mendoza
fue una muerte anunciada. Una de las
probables causas, dice, es que en los co-
micios recientes scar Alejandro Marn
Mendoza, candidato del PRD a la alcalda,
perdi frente a l por 91 votos. Desde en-
tonces comenzaron las amenazas contra
C
HILPANCINGO, GRO.- Las ame-
nazas de muerte y extorsiones
por parte de un grupo criminal
contra dos cercanos colabora-
dores del gobernador ngel Aguirre Ri-
vero ocasionaron el despliegue de un
operativo con policas, militares e infan-
tes de Marina.
Esta reaccin para proteger a los
subsecretarios de Administracin y Fi-
nanzas, Arturo Snchez Torres, y de Pla-
neacin, Pablo Zapin Corts, ambos
de la Secretara de Salud (Ssa) estatal,
contrasta con la indolencia que distintos
sectores sociales observan en el gober-
nador ngel Aguirre Rivero frente a sus
demandas de seguridad.
En documentos de la procuradura
local se consigna que una banda de de-
lincuentes que opera en la regin centro
de la entidad reclama parte de las ganan-
cias que los dos funcionarios menciona-
dos supuestamente obtienen a travs de
negocios realizados al amparo del poder.
Tanto a Snchez Torres como a Zapin
Corts se les vincula directamente con el
hermano del mandatario, Mateo Aguirre,
sealado insistentemente por presuntos
actos de corrupcin.
El lunes 3 de septiembre, Proceso.
com.mx dio a conocer que los dos sub-
secretarios, as como el secretario priva-
do de Snchez Torres, Elvis Corts Sa-
lado, solicitaron proteccin del gobierno
estatal tras recibir amenazas de muerte
de un grupo armado que el 31 de agosto
irrumpi en un fiesta en casa de Zapin
Corts, en el sur de esta capital.
Los funcionarios festejaban el cum-
pleaos de Arturo Snchez, quien lleva
cerca de 30 aos en la administracin
pblica estatal y segn fuentes cercanas al
grupo trabaj en la Secretara de Desarrollo
Econmico cuando su titular era Aguirre Ri-
vero y gobernaba la entidad Jos Francisco
Ruiz Massieu.
Los delincuentes sometieron a golpes
a los invitados, arrinconaron a las mujeres y
encerraron en los baos a los hombres, pe-
ro antes les quitaron sus celulares, carteras
y credenciales de elector, sealaron testigos
que posteriormente interpusieron una de-
nuncia ante la procuradura local por robo,
lesiones y amenazas.
Segn las fuentes, cuando irrumpieron
los intrusosunos 20 individuos con unifor-
mes de la Polica Municipal y pasamonta-
as preguntaron directamente por Snchez
Torres, quien ya se haba ido, as como por
el anfitrin, Zapin Corts. ste se hizo pa-
sar por otra persona y as enga a los de-
lincuentes. Antes de abandonar la propie-
dad, stos les exigieron a los presentes que
transmitieran un mensaje a los funcionarios
de la administracin de Aguirre: Dganles a
esos culeros que queremos el 10% del 20%
que le cobran a los proveedores o se los va
a cargar la chingada.
Por ello los funcionarios solicitaron pro-
teccin al gobernador. Manifestaron que
dos das antes el secretario privado de Sn-
chez Torres recibi llamadas telefnicas pa-
ra exigirle una cuota por los contratos que
otorgan a proveedores de la Ssa, como
consta en los reportes de la Procuradura
General de Justicia del Estado (PGJE).
La dependencia investiga como posible
causa de estas amenazas una queja presen-
tada por empresarios en contra de Snchez
Torres y de Zapin Corts porque, supues-
tamente, exigen 20% del monto de los con-
tratos que la Ssa adjudica a los proveedores
de medicamentos o de obras.
Hace un par de meses se registr un
conflicto en la secretara porque algunos de
sus trabajadores denunciaron que los dos
subsecretarios incurren en actos de corrup-
cin y desvo de recursos pblicos. Los in-
conformes informaron que al menos dos
edificios pertenecientes a Mateo Aguirre son
rentados por la secretara como oficinas y
bodegas, aunque no se necesitan.
Especificaron que la dependencia, me-
diante el subsecretario de Administracin
y Finanzas, paga al menos 150 mil pesos
mensuales por la renta del inmueble ubi-
cado en la avenida de Los Gobernadores,
atrs de la residencia oficial Casa Guerrero,
en la zona oriente de Chilpancingo.
A comienzos de este ao y en medio de
protestas, personal de la subsecretara de
Planeacin de la Ssa, que encabeza Pablo
Zapin, fue concentrado en este edificio, al
que el exgobernador Zeferino Torreblanca
se ha referido como una muestra del nepo-
tismo y la corrupcin de Aguirre Rivero.
Un asalto con mucha cola
Dos das despus de que el portal de
Proceso dio a conocer este hecho, el go-
bernador de Guerrero declar ante la prensa
en Acapulco:
La semana pasada se dio un incidente
en un evento donde se encontraban dos de
los subsecretarios de Salud y lleg un gru-
po armado; asaltaron a las personas que se
encontraban ah y preguntaron por algunos
otros que ya no estaban. Estamos investi-
gando para detener y sancionar a los res-
ponsables con todo el peso de la ley.
Funcionarios estatales,
EZEQUIEL FLORES CONTRERAS
en la mira del narco
Leyva Muoz. A la voluntad de Dios
E
s
p
e
c
i
a
l
h
t
t
p
:
/
/
i
.
g
u
e
r
r
e
r
o
.
g
o
b
.
m
x
/
Snchez. Amagos

l y Villarreal, quien durante el proceso
denunci sus tropelas, dice.
Loya, perredista, es diputado local con
licencia y decidi buscar la candidatura por
el PAN luego de que Marn Mendoza un
cacique local, exalcalde de Cuajinicuilapa
y compadre del gobernador Aguirre Rivero
fue designado candidato a la presidencia
municipal por el PRD, lo que provoc una
fractura en este partido, asevera.
Despus, justific la impresionante
guardia asignada a sus amigos:
Es imposible que yo le ponga un po-
lica a cada uno de los funcionarios, a ca-
da alcalde o cada servidor pblico; todos
debemos aprender a tomar providencias
ante la delincuencia. Pero desde luego,
sin cancelar tampoco que en casos como
este evento de los funcionarios de Salud;
desde luego que estamos apoyando a
los dos subsecretarios que sufrieron esta
contingencia.
Pese a que el mandatario minimiz el
incidente, que calific como un simple
asalto, la procuradora de Justicia, Mar-
ta Garzn Bernal, lo contradijo al decla-
rar pblicamente que el grupo armado
intent levantar a Snchez Torres. La
funcionaria confirm que por ese motivo
desde el lunes 3 Snchez cuenta con es-
colta de agentes de la Polica Ministerial
Estatal (PME).
Al menos 10 policas con armas lar-
gas y chalecos antibalas resguardan el
permetro y el interior de las oficinas cen-
trales de la Ssa en la avenida Ruffo Figue-
roa, colonia Burcratas, en la zona sur de
Chilpancingo.
El despliegue policiaco para prote-
ger al funcionario ocasion que perso-
nal administrativo y operativo de la Ssa
desalojara las oficinas y suspendiera
labores el viernes 7, pues se conside-
r que las amenazas a Snchez Torres
ponen en riesgo la integridad de los ca-
si 2 mil trabajadores de la dependencia
estatal.
Al frente del operativo de proteccin
se encuentra el director de la Polica Mi-
nisterial, Marcos Esteban Jurez Escale-
ra, un general retirado que lleg a Guerre-
ro en diciembre ltimo recomendado por
el jefe de escoltas del gobernador, el te-
niente coronel Felipe Martn Ornelas Re-
bollo, vinculado a la masacre de El Char-
co en 1998.
El mircoles 5, un grupo de infantes
de Marina adscritos a la Octava Regin
Naval Pacfico Sur, con sede en Acapul-
co, lleg a la Ssa para interrogar al subse-
cretario de Finanzas acerca de las ame-
nazas del grupo armado. O
20


Incluso refiere que el regidor sacrifi-
cado fue uno de los ms duros crticos de
la candidatura de Marn Mendoza duran-
te la campaa electoral.
La gente ya lo deca: primero van a
matar a Concho Villarreal y luego a Irineo
Loya, expresa el entrevistado.
Sobre el caso de Villarreal, Mauro
Garca Medina, uno de los fundadores
del PRD en el estado, habl de un video
en el que Villarreal denuncia las amena-
zas de muerte recibidas y menciona al-
gunos nombres, entre ellos los de perso-
nas cercanas al entorno de Marn, lo que
coincide con la versin de la procuradu-
ra estatal.
Ante la situacin de violencia que
impera en la entidad, el gobernador n-
gel Aguirre Rivero se ha limitado a de-
clarar que a casi un ao de implementa-
do el 7 de octubre de 2011, el operativo
Guerrero Seguro ha dado buenos resul-
tados; junto al secretario de Goberna-
cin, Alejandro Poir, quien acudi el
martes 11 al puerto de Acapulco para
evaluar el programa policiaco coordina-
do por la Secretara de Seguridad Pbli-
ca federal (SSP), afirm que la incidencia
delictiva va a la baja.
Incluso presume que los fallecimien-
tos por rivalidad delincuencial se reduje-
ron de 2.6 a 2.3% en Acapulco, pese a que
en el puerto las balaceras, secuestros, ex-
torsiones, ejecuciones y personas colga-
das en puentes vehiculares continan.
No obstante, en sus cifras sobre homi-
cidios de este ao, dadas a conocer a fi-
nales de agosto, el Instituto Nacional de
Estadstica y Geografa (Inegi) muestra
que Guerrero ocupa el segundo lugar na-
cional en nmero de homicidios: 71 por
cada 100 mil habitantes, slo debajo de
Chihuahua.
El reporte del Inegi advierte tambin
sobre un recrudecimiento de los homi-
cidios en la entidad, donde en 2011 se
cometieron 2 mil 425, contra los 591 re-
portados en 2005, lo que representa un
incremento de 310% en los ltimos seis
aos.
El lunes 10 fueron localizados 16 cuer-
pos en la batea de una camioneta aban-
donada en la cabecera del municipio de
Coyuca de Cataln, en la regin de Tie-
rra Caliente. Y aunque ninguno de ellos
ha sido identificado, el gobernador Agui-
rre Rivero se apresur a declarar que eran
oriundos de Michoacn.
Dos das antes, ah mismo apareci
el cadver del perredista Miguel Jaimes
Palacios, coordinador regional del Co-
mit de Planeacin y Desarrollo del es-
tado de Guerrero (Copladeg). Haba sido
levantado en la cabecera municipal de
San Miguel Totolapan junto con su cho-
fer Eduardo Carrillo cuando viajaban en
una camioneta oficial; l tambin fue
ejecutado.
En un boletn, la procuradura local in-
form que los 16 cuerpos correspondan a
ciudadanos guerrerenses. La titular de la
dependencia, Martha Elba Garzn Bernal,
vincul la mltiple ejecucin con el asesi-
nato de Miguel Jaimes Palacios, exalcalde
de San Miguel Totolapan.
Sin precisar el nombre de la agrupa-
cin criminal, Garzn revel que el jefe
de la plaza de San Miguel Totolapan esta-
ba muy molesto con ocho presuntos se-
cuestradores que el sbado 8 levantaron y
ejecutaron a Jaimes Palacios.
l puntualiz, en alusin al delin-
cuente que controla la zona estaba muy
molesto porque la nica finalidad que
persegua era secuestrarlo (a Miguel Jai-
mes), pero a esas ocho personas se les ha-
ba pasado la mano, por lo cual decidi
asesinar a sus pistoleros.
Marn. El compadre
E
s
p
e
c
i
a
l
Aguirre Rivero. Declaraciones desafortunadas
J
o
s

L
u
i
s

d
e

l
a

C
r
u
z
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb25ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
22


LVARO DELGADO
H
ace seis aos, en medio de la
polarizacin social y las acu-
saciones de fraude, Javier Co-
rral estaba entusiasmado: Feli-
pe Caldern, su amigo y aliado
en el Partido Accin Nacional
(PAN) durante dcadas, encabezara un
gobierno muy distinto al de Vicente Fox, a
quien ambos detestaban.
Nada me gustara ms que ver a Cal-
dern, aparte de presidente, convertido
en un verdadero jefe de Estado, confiaba
Corral a este reportero en septiembre de
2006, y ubicaba el combate al poder de Te-
levisa como uno de los contrastes que ten-
dra el calderonismo respecto al foxismo.
Si Caldern, en efecto, quiere gober-
nar y no repetir el esquema gerencial de
Fox, en el que slo se administran los in-
tereses de los grupos privilegiados; si en
realidad busca ser un presidente no slo
legal y legtimo, sino tambin fuerte, este
es un tema ineluctable.
Convencido de que era urgente la re-
conciliacin nacional mediante una ofen-
siva contra la pobreza y la impunidad,
estaba seguro tambin de que Caldern
abatira la corrupcin.
Este es uno de los temas en los que
ms confianza le tengo a Caldern, por-
que conozco su vida personal y porque,
para m, la forma en que viven las perso-
nas dice mucho, manifestaba con toda
certeza.
Pero muy pronto las expectativas de
Corral se derrumbaron y, durante este
sexenio, la relacin con Caldern se de-
grad: del distanciamiento pas a la con-
frontacin y lleg a la violenta ruptura con
la carta, difundida el mircoles 12 de sep-
tiembre, en la que le devuelve el calificati-
vo de cobarde y le imputa ser un fraca-
so como gobernante.
Este primero de diciembre le vas a en-
tregar en San Lzaro la banda presidencial
a (Enrique) Pea Nieto. La misma que re-
cibiste de Vicente Fox. Un retorno del PRI
es una amenaza que todos percibimos. Lo
sabes bien: ese momento condensar, co-
mo ninguna crtica o anlisis, tu fracaso.
La carta fue dada a conocer en la vs-
pera del 73 aniversario del PAN cuya cele-
bracin, el jueves 13, fue sombra y se es-
cribi en el contexto de las reuniones de
Caldern con panistas, entre ellas la que
tuvo con senadores el 28 de agosto, en la
que llam cobarde a Corral por no asistir.
La razn por la que no asist a la
reunin fue para evitar tus exposiciones in-
terminables donde t monologas, no dialo-
gas, sobre las maravillas de tu gobierno y
lo bien que hiciste todo, donde culpas a la
campaa y al partido de la derrota pasada,
le respondi Corral en el documento.
Fuera totalmente de la realidad ests
diciendo cosas muy delicadas y sigues in-
sultando a tus crticos, deberas cuidar tu
investidura. No es difcil comprender que
tu malestar contra m proviene de que he
sido crtico de tu poltica en telecomuni-
caciones, radio y televisin; la he criticado
frente a ti en el Congreso Nacional del par-
tido, en agosto de 2009, al igual que lo he
hecho en los medios y en el propio parti-
do. Si alguien te ha dado la cara he sido yo.
En efecto, Corral ha sido uno de los po-
cos panistas que, de manera consistente,
ha evaluado crticamente a Caldern, en
especial por el control que ha mantenido
sobre el PAN y por el sometimiento de su
gobierno a Televisa.
La carta contina: Los resultados de
tus polticas estn a la vista. El duopolio
televisivo es hoy ms poderoso que ha-
ce seis aos y Pea Nieto es el presiden-
te electo. No podrs negar que esa candi-
datura fue construida por Televisa desde
hace varios aos. El partido ha estado per-
diendo elecciones y uno de los factores
fue la presencia de Pea Nieto apoyando
al PRI. Tu debilidad ante Televisa se ha vis-
to desde que eras candidato. No te acuer-
das de la Ley Televisa? Cul fue tu papel
en su aprobacin y cul fue el mo ante tal
intento de despojo a la nacin?.
Renuncia al CEN
De hecho, la relacin de Caldern con Te-
levisa y todos sus intereses en teleco-
municaciones provoc el pronto distan-
ciamiento de Corral con Caldern, quien
tom el control del PAN, en diciembre de
2007, al imponer en la presidencia del par-
tido a Germn Martnez Czares.
Corral se integr a ese Comit Ejecutivo
Nacional (CEN), y siete meses despus, en
julio de 2008, renunci, debido a que Cal-
El senador Javier Corral, quien fue calificado de co-
barde por el presidente Felipe Caldern, no slo res-
pondi que el cobarde es l, sino que tambin se refi-
ri a su fracaso como presidente. Corral acusa a su
correligionario de debilitar al PAN y de estar fuera de
la realidad, y le recuerda su responsabilidad en la Ley
Televisa y en la serie de maniobras que encabez para
beneficiar al duopolio televisivo. Pero, sobre todo, acusa
al primer mandatario de haberse sometido ante el con-
sorcio aunque, saba, esa empresa buscaba que Enri-
que Pea Nieto llevara este ao la banda presidencial
Televisa,
en el centro del pleito
E
d
u
a
r
d
o

M
i
r
a
n
d
a
POL TI CA / PAN

dern inaugur un nuevo ciclo de compli-
cidad con Televisa, que entre otros aspec-
tos se tradujo en la destitucin de Santiago
Creel como coordinador del grupo parla-
mentario del PAN en el Senado, en junio.
Si alguien estaba obligado, moral y
polticamente, a una rectificacin, era el
presidente Caldern, puesto que l fue,
sin duda, uno de los personajes clave en la
aprobacin de la Ley Televisa, declar Co-
rral al reportero el 21 de agosto de 2008.
Pero la rectificacin no slo no vino,
sino que se empez a recomponer el pacto
de colusin de intereses con las televiso-
ras, que ya vena desde Fox, puntualiz.
Segn Corral, quien acept la invita-
cin a formar parte del CEN para poder
influir en ese tema as lo explicitamos
desde el principio Germn y yo, no exis-
ta duda: No hay voluntad poltica, en el
gobierno ni en el partido, de llevar a cabo
una de las reformas estructurales ms im-
portantes para consolidar la democracia.
Pero, adems, Caldern no slo no
rectifica, sino que vuelve a hacer cosas en
sentido contrario y que slo refuerzan ese
poder que, ilegal e inmoralmente, sustitu-
ye al Estado, y se genera, de nueva cuenta,
un ciclo de complicidad y componenda.
El 16 de julio (de 2008) usted escribi
en El Universal: Qu dolor me causa decir-
lo, pero al ritmo que vamos, en el manejo
de los medios electrnicos y en el ejercicio
de la libertad de expresin, vamos a extra-
ar a Fox. Caldern ya rebas a Fox?
No creo que lo haya rebasado, toda-
va. En todo caso lo que hace es continuar
la poltica de Fox en esta materia.
Para entonces eran varios los hechos
que indicaban esa complicidad: Los re-
frendos de concesiones de radio que vio-
laban la sentencia de la Suprema Corte de
Justicia de la Nacin (SCJN) sobre la Ley Te-
levisa; el cabildeo a nombre de las televi-
soras por parte del procurador general de
la Repblica, Eduardo Medina Mora; las
agresiones de Televisin Azteca a los mi-
nistros; el borrado de la imagen de Creel
en las pantallas de Televisa.
Inclusive, Martnez nombr a Federico
Dring como representante del PAN ante
la Comisin de Radiodifusin del Instituto
Federal Electoral (IFE). Lo mandaron pa-
ra defender las posiciones de las televiso-
ras, afirm Corral, quien tild al senador
de ser un soldado de la guerra sucia.
Corral expres todo esto, directamente,
a Caldern y a Martnez, as como a varios
funcionarios del gobierno, antes de pre-
sentar su renuncia al CEN del PAN, el 14 de
julio de 2008, con el fin de que hubiera una
rectificacin, aunque todo fue intil:
Por eso Corral no tena duda: El nuevo
coordinador del PAN en el Senado, Gusta-
vo Madero, slo acatara la lnea de Calde-
rn. O alguien cree que va a impulsar la
reforma de medios?, pregunt.
l asegur pblicamente que s
A ver quin le cree a Madero que lle-
g a eso. Puede decirlo, pero no lo va a ha-
cer nunca. No se vale engaar, no se vale
decir que s se va a hacer, cuando el com-
promiso previo ha sido que no. Y esto es lo
ms grave de todo lo que pasa: Vivimos en
una poca de simulacin.
Creel declar, por su parte, que su des-
titucin como coordinador de los sena-
dores panistas ese mismo ao obedeci a
presiones de Televisa a Caldern.
A su vez, en su carta de renuncia, Co-
rral aludi a la falta de debate para decidir
un tema fundamental: Sin debate alguno
se autoriz explorar la posibilidad de una
alianza total con la profesora Elba Esther
Gordillo para las elecciones de 2009; 40 a
favor, uno en contra fue la votacin.
Fraude y coqueteo
Justamente para las elecciones intermedias
de 2009, a mediados del sexenio de Calde-
rn, Corral busc ser candidato a diputa-
do y se inscribi en la eleccin interna en
Chihuahua, en marzo, pero padeci un frau-
de que incluy el voto de personas muertas
en varios municipios, entre ellos Batopilas,
donde naci Manuel Gmez Morn.
Lo que pas en Batopilas es un escu-
pitajo en la cara de Gmez Morn, dijo Co-
rral, quien, luego de que fueron acredita-
das las acciones fraudulentas, pudo ser
inscrito como candidato plurinominal a
diputado federal, pese a que, segn l, al-
guien en el PAN ofreci evitarlo.
Alguien, ms all de sus capacidades
y de su eficacia real, le ofreci al duopo-
lio de la televisin que yo no tena ningu-
na posibilidad. Finalmente el panismo me
POL TI CA / PAN
G
e
r
m
n

C
a
n
s
e
c
o
24


ha vuelto a hacer candidato a diputado fe-
deral y esa es mi fuerza moral y poltica.
Y adelant que, ya como diputado, no
se enfrentara a Caldern: Voy a ayudarle
a liberarlo del secuestro en que lo tiene el
duopolio televisivo.
El colapso de la eleccin de 2009 coloc
a Corral como uno de los protagonistas en
la convulsin poselectoral, por el diagns-
tico que hizo del resultado, y en la posibi-
lidad de sustituir al renunciante Martnez
en la presidencia del PAN, a tal punto que
tuvo acercamientos con Caldern.
Antes de que Csar Nava fuese ungido
como sustituto, Corral sealaba que Cal-
dern no deba imponer otra vez al presi-
dente del PAN: El golpazazo del 5 de julio
aconsejara al presidente no intervenir en
este proceso, y yo esperara que no haya
un candidato oficial.
Adverta: Sera suicida y autodestruc-
tivo empearse en colocar, de nueva cuen-
ta, a una figura que sea incondicional o que
atienda fundamentalmente a los intereses
del gobierno y no a los intereses del partido.
Lo vera yo como el ltimo clavo al atad.
En entrevista con Proceso, Corral eva-
luaba crticamente los gobiernos de Fox y
Caldern, y planteaba un cambio de la po-
ltica econmica basta de seguir con la
que enriquece a los ms ricos! Hay que
revisar el modelo hasta por sentido prc-
tico!, as como retomar en aquel 2009 los
temas de la agenda histrica del PAN.
Por nuestra culpa admita, hoy vive la
Repblica un momento aciago al ver el re-
greso del PRI a la Cmara de Diputados. Eso,
en gran medida, nosotros lo hemos provo-
cado. El PRI que nos gan el 5 de julio es una
maquinaria intacta que los gobiernos del
PAN hemos aceitado con concesiones ab-
surdas, con negociaciones indebidas, carsi-
mas al ideal democrtico, con alianzas in-
admisibles, con omisiones cuestionables.
Este PRI fue reempoderado, aunque no me
guste la palabra, por nosotros.
Salinas fue mejor
Corral observaba por aquellas fechas que
Carlos Salinas haba sido ms reformador
para el ideario panista que Fox y Caldern,
porque de hecho cumpli en parte la pla-
taforma de 1988:
Salinas tuvo ms reformas constitu-
cionales de las llamadas estructurales, de
acuerdo a nuestro ideario y programa, que
en estos nueve aos. Porque las negocia-
ciones que hemos hecho nos han desfigu-
rado como partido y nos han dado refor-
mas chatas que slo han favorecido a la
lgica del PRI. Qu reforma constitucio-
nal que haya tomado las grandes bande-
ras de cambio del PAN en el pas tenemos
en estos nueve aos? Cul!.
Resuma: Tenemos que reconocer
que ha faltado el talante de cambio en es-
tos aos, que las promesas estn incum-
plidas y que la oferta de transicin demo-
crtica est incumplida.
A lo largo de su gestin como diputado
federal, Corral mantuvo en su agenda el
tema de las telecomunicaciones y respon-
sabiliz a Caldern de la ganga a Televi-
sa-Nextel para explotar un bloque del es-
pectro radioelctrico, en 2010, y, luego, de
respaldar la alianza Televisa-Iusacell.
Tal como lo haba hecho tres aos an-
tes, en este 2012 Corral se inscribi como
candidato a senador por Chihuahua des-
pus de padecer otro fraude en la eleccin
interna del 19 de febrero que, al acreditar-
se, fue anulada en su favor.
El 1 de agosto, en medio de la discu-
sin sobre el reciente desastre electoral
del PAN, Corral acus a Caldern de ha-
ber ordenado la fusin de Televisa con Iu-
sacell, del Grupo Salinas dueo de Tele-
visin Azteca, a travs de Eduardo Prez
Motta y Mony de Swaan, presidentes de
las comisiones de Competencia y de Tele-
comunicaciones, respectivamente.
Los junt el presidente de la Rep-
blica en su oficina de Los Pinos; a Mony
de Swaan y a Prez Motta los junt, y ah
amarr el acuerdo dos semanas antes de
la eleccin, narr.
Por ello, en la carta que envi a Calde-
rn despus de que ste lo acus de haber
sido cobarde por no asistir a la reunin
con sus compaeros senadores, el 28 de
agosto de 2012, la respuesta de Corral es
rotunda.
En la carta le recuerda que ha defendi-
do los logros del gobierno, que ha censu-
rado las provocaciones de Fernndez No-
roa, y lo reta: Al llamarme cobarde ante
los senadores y estando yo ausente, te has
pasado de la raya. Pero podemos aprove-
char tu desahogo discutiendo nuestras di-
ferencias cuando quieras, en donde quie-
ras y ante quien quieras.
Agrega en la carta: Tirar la piedra y
esconder la mano eso s es cobarda. No
tener valor para decir lo que se piensa, eso
s es cobarda. No ser congruente con lo
que siempre se ha pensado y luchado, eso
s es cobarda.
Innegable es tu forma de tratar a
los panistas, perdiste todo sentido de ci-
vilidad poltica. La falta de respeto a va-
rios compaeros y a tus propios colabora-
dores, una rudeza innecesaria a quienes
disienten de tus opiniones. Y qu has
logrado? Renuncias de secretarios de Es-
tado, expulsiones del partido, miembros
que hicieron campaa no contra el PAN,
sino en despecho de ti.
Las peores crticas a tu carcter, por
cierto, las he odo en voz baja, en mur-
mullos, de gente muy cercana a ti. Esa
es la verdad inocultable. Eso no requie-
re mayor trabajo, sino slo ver cmo es-
t el partido y buscar a los causantes de
las divisiones.
Esprate a que conozcas la condicin
humana a partir de que dejes el poder y
entiendas que lo que ms te ha perjudica-
do eres t, tu carcter colrico al que le ga-
na el coraje en cualquier momento.
He dicho que por el bien del partido
ste deber defender tus logros y aprove-
char tus talentos en los aos por venir. T
debes permitirle al partido que retome su
rumbo. Que disee su estrategia de lucha
de acuerdo a su inters propio.
Porque el partido es de todos. Actuar
de otra manera es jugar al Jefe Mximo y
no se lo merece el partido. Djalo volar co-
mo un da te recomend Carlos Castillo
Peraza. En cualquier caso, discutamos lo
que te agravia: t tienes la palabra.
Fue el propio Corral el que descart
esta posibilidad, en un pronunciamiento
que hizo ante periodistas la noche del jue-
ves 13: El problema es que Caldern est
en un momento muy complicado: ya est
en un momento fuera de la realidad.
Presente en la sede nacional del PAN
durante la celebracin del 73 aniversario
del partido, Corral plante: Lo que Calde-
rn tiene que hacer es dejar en paz al PAN,
permitirle que tome su rumbo, su camino,
que defina su propia estrategia. No debe
andar jugando ya al Jefe Mximo del PAN,
porque eso s puede llevar al PAN a la irre-
levancia electoral. O
A
r
i
e
l

G
u
t
i
r
r
e
z
Caldern. Justificaciones tardas
POL TI CA / PAN

LVARO DELGADO
P
UEBLA, PUE.- Autcrata, me-
galmano, autoritario y has-
ta terrorista, son calificativos
que se le imputan al goberna-
dor Rafael Moreno Valle, quien
al cabo de los primeros dos aos
de su sexenio ha desplegado un estilo de
gobierno peor aseguran sus detractores
que Manuel Bartlett y Mario Marn, con
evocaciones al cruento avilacamachismo.
Lo paradjico es que estos juicios con-
tra Moreno Valle provienen sobre todo del
Partido Accin Nacional (PAN), en el que
formalmente milita, mientras que el prin-
cipal respaldo poltico se lo otorga el res-
to de los partidos, incluido el PRI, el nico
formalmente de oposicin porque a to-
dos los controla.
Adicto a los medios, aliado con Tele-
visa y TV Azteca, Moreno Valle es acusa-
do de afianzarse como gobernador con la
aplicacin selectiva de la ley, hostigando
a panistas, utilizando el espionaje y sabo-
teando comercial e informativamente a
los periodistas crticos.
Es justamente por este afn de do-
minio de Moreno Valle que, el lunes 3, el
Congreso estatal aprob en un desasea-
El gobernador de Puebla, Rafael Moreno Valle,
utiliza a las dependencias estatales para es-
piar y presionar a sus opositores y el lunes 3
hizo aprobar por el Congreso poblano una re-
forma a la ley electoral que deja en sus manos
el nombramiento de candidatos a legisladores.
Desorbitado, megalmano y autoritario, aspira
a la Presidencia de la Repblica en 2018... aun-
que no sabe todava por cul partido.
Puebla: dos aos de
megalomana
do trmite de cuatro horas una reforma
que aplaza de noviembre a febrero el ini-
cio del proceso electoral, una maniobra
para evitar la reeleccin del presidente
estatal del PAN, Juan Carlos Mondragn,
y tomar el control de ese partido para de-
signar l a los candidatos.
En Puebla nadie tiene duda: fue More-
no Valle el que tram el sometimiento del
Poder Legislativo y prostituy a los 34
diputados de todos los grupos parlamen-
tarios que aprobaron la reforma legal con
dedicatoria al PAN, rechazada solamente
por los legisladores panistas Ana Mara Ji-
mnez y Juan Carlos Espina von Roerich.
Fue un atropello, una accin concer-
tada con alevosa, define Espina, quien
como presidente de la Comisin de Go-
bernacin fue ignorado en el trmite de la
reforma publicada en el peridico oficial
el mismo da, que adems viola la Cons-
titucin, lo que, advierte, pone en riesgo
la legalidad de todo el proceso electoral.
El objetivo es tambin de todos sa-
bido: Moreno Valle, expriista y discpulo
de la lder magisterial Elba Esther Gordi-
llo, edifica desde Puebla su candidatura
para ser presidente de Mxico en 2018,
POL TI CA / PAN

E
d
u
a
r
d
o

M
i
r
a
n
d
a
26


por lo que requiere un Congreso a mo-
do que le apruebe todas sus cuentas co-
mo gobernador.
Sin embargo, la atropellada relacin
con el PAN estatal cuyo ms reciente ca-
ptulo es justamente la reforma no le ga-
rantiza respaldo a Moreno Valle, advierte
Mondragn, quien ya se reuni dos veces
con el gobernador para superar el conflic-
to. Espero que no lleguemos a la ruptura.
Pero puede Moreno Valle ser presi-
dente sin el apoyo del PAN?
Lo veo difcil. Si el gobernador quiere
ser presidente de Mxico en 2018 necesi-
ta forzosamente de Accin Nacional. No lo
veo ganando una eleccin con los partidos
de izquierda o con Nueva Alianza.
Quien no tiene duda de que Moreno
Valle ha usado y quiere seguir usando al
PAN como una franquicia es Ana Teresa
Aranda, quien desde 2010 advirti el ries-
go de postularlo como gobernador, por-
que no tena compromiso con su partido
y prueba de ello, dice, es que Josefina Vz-
quez Mota qued en tercer lugar en Pue-
bla. Es un megalmano, lo define.
Pens que despus de la eleccin el
PAN iba a abrir los ojos y terminar la lu-
na de miel con Moreno Valle, porque no se
camina seguro con l, pero veo que se re-
gresa a la negociacin con ese seor que
impone sus exigencias. Es como el sndro-
me de Estocolmo, lamenta Aranda, quien
presidi el PAN cuando Bartlett gobern
Puebla.
Aranda asegura que en Puebla hay
miedo y ella misma ha sido amenaza-
da de muerte, es vigilada siempre y uno
de sus mejores amigos, el exalcalde Pe-
dro Barojas, fue detenido violentamente
cuando iba con ella en un vehculo a la se-
sin del Consejo Estatal del PAN, en octu-
bre de 2011.
Esa persecucin le ha servido para
mandar una enseanza: a cualquiera que
se quiera sublevar le va a pasar lo que a
Pedro, que est en el bote, sea culpable o
no. Bartlett se queda pequeo junto a Mo-
reno Valle.
A ese nivel?
S, de plano. Nada ms comparemos
los medios. En los tiempos de Bartlett po-
das ir a los medios, hablabas en la televi-
sin y la radio, le pegabas al gobernador y
ni modo. Ahora, salvo tres o cuatro excep-
ciones, los medios mueren de miedo. Es
increble la sumisin!
Estado policiaco
En efecto, a los medios y periodistas cr-
ticos el gobierno de Moreno Valle los hos-
tiga de diversas maneras, como la sus-
pensin de los convenios de publicidad
gubernamental para asfixiarlos financie-
ramente, el boicot informativo, el espio-
naje y la persecucin.
Alejandro Mondragn, director del
medio digital StatusPuebla.com.mx y con-
ductor de radio, dice que han sufrido el
boicot publicitario de Moreno Valle, quien
adems afirma ha presionado a ayunta-
mientos, a la Benemrita Universidad Au-
tnoma de Puebla (BUAP) y a otras entida-
des pblicas para que lo imiten.
Est en todo su derecho de no contra-
tar con los medios que l considere que no
le son tiles, pero no puede orquestar una
campaa de asfixia financiera para tener
relegados a los medios, dice Mondragn,
sin parentesco con el presidente del PAN.
El periodista dice no saber la razn por
la que padece el boicot del gobierno, quien
adquiri un equipo de 1 milln 200 mil d-
lares para espiar a los que considera ad-
versarios, sean polticos, empresarios, pe-
riodistas o lderes sociales.
El punto clave es muy sencillo: todo
aquel que disiente y piensa est conde-
nado al ostracismo por el morenovallis-
mo, dice Mondragn. No tiene duda de
que el gobernador quiere controlarlo to-
do como sea y por eso son escasas las vo-
ces que critican, por ejemplo, la reforma
del lunes 3.
Todos se callan y a quien opina dife-
rente inmediatamente le cae el aparato,
afirma Mondragn, autor de la columna Al
portador, quien informa: Hay una mxi-
ma del morenovallismo: Por las buenas,
bien; por las malas, mejor. Eso se lo ha di-
cho a panistas.
Otro periodista perseguido por More-
no Valle es Rodolfo Ruiz, quien no sola-
mente padece el boicot publicitario e in-
formativo, sino que l y su familia han
sido acosados por el gobierno, cuyos es-
pas han entrado a su casa y a la escuela
de sus hijos.
Hay una persecucin abierta que va
ms all del espionaje, denuncia el perio-
dista, propietario del medio digital E-con-
sulta, con presencia tambin en Tlaxcala y
Oaxaca, y autor de la columna La corte de
los milagros, quien tuvo que presentar de-
nuncia ante la Procuradura General de la
Repblica (PGR).
En Puebla ha habido gobiernos que
no han sido muy respetuosos de la liber-
tad de expresin, como los de Mariano Pi-
a Olaya, Bartlett y Marn, pero lo que es-
t haciendo Moreno Valle supera a los tres.
Es un gobierno autoritario, autcrata.
Adems de recurrir a la Comisin Na-
cional de los Derechos Humanos (CNDH)
por las acciones del gobierno en su contra
una prdida de tiempo, ya que el expe-
diente fue devuelto a Puebla , Ruiz denun-
ci el espionaje y el acoso contra l y sus
hijos, en varios hechos ocurridos en mayo.
Como consta en la averiguacin previa
051/FEADLE/2012, dos mujeres, que resulta-
ron ser espas del gobierno, solicitaron in-
formacin sobre la familia en el colegio de
los hijos de Ruiz, en cuyo domicilio entre-
garon tambin un ramo de flores; era para
ver si era vulnerable, como se supo despus.
A esto se sum el robo que sufri el
Centro de Estudios Consultivos, una em-
presa de Ruiz, quien al mismo tiempo era
seguido por un individuo que, se descu-
bri, era Joaqun Arenal Romero, director
de Contrainteligencia del Centro de Inves-
tigacin y Seguridad Nacional (Cisen).
Hasta la primera dama
El expediente del caso de Ruiz evidencia
tambin cmo hasta la propia esposa del
gobernador, Martha rika Alonso, pade-
ce espionaje, lo mismo que el alcalde pa-
nista de Puebla capital, Eduardo Rivera, a
quien pretende sustituir como candidato
del PAN Fernando Manzanilla, secretario
de Gobierno y cuado de Moreno Valle.
El 8 de junio, Ruiz se reuni con el titu-
lar de la Procuradura de Justicia del Esta-
do, Vctor Carranc, quien le dijo que tena
instrucciones del secretario de Gobier-
no, Fernando Manzanilla, de esclarecer
el caso, pero que ste se haba molesta-
do cuando se le inform que las personas
que se investigaban trabajaban para reas
de la Secretara General de Gobierno.
Me indic afirma Ruiz que ste era
el segundo asunto que se presentaba en la
Agencia de Delitos de Alto Impacto, pues
antes de mi caso se present uno simi-
lar con el presidente municipal de Puebla,
Eduardo Rivera Prez. Fernando Rosales,
director general de Delitos de Alto Impac-
to, dijo que desde que se inici la investiga-
cin l supuso que se trataba de personas
que laboraban en el gobierno estatal, pues
mi caso es muy similar al que se haba pre-
sentado en abril de este mismo ao con
personas que fueron detenidas por perso-
nal del presidente municipal al percatarse
que los seguan, tambin trabajaban en el
gobierno del estado.
Ruiz se reuni con Manzanilla el 12 de
junio para conocer el avance de las inves-
tigaciones y ste le confirm que, en efec-
to, los espas eran del gobierno del estado
y que por esa razn haba sido despedido
Abraham Hernndez como director de In-
formacin del Centro de Anlisis y Pros-
pectiva (CAP), cuyo titular es Hctor Arro-
na Urrea.
Segn la declaracin de Ruiz en la
averiguacin previa, Manzanilla le in-
form que a Snchez se le encontraron
fichas de diversos personajes pblicos,
entre ellos Marta rika Alonso, esposa
del gobernador, y asegur que fue Arron-
26


POL TI CA / PAN

te el que le orden la elaboracin de fi-
chas de diversos personajes pblicos.
El periodista asegura que en Puebla
hay varios centros de inteligencia y algu-
nos de ellos se utilizan para el espionaje,
pero no se sabe quin los controla. Todo es-
t rodeado de misterio, como la presencia
de Joaqun Arenal Romero, del Cisen. Pa-
ra quin trabaja? Para el gobernador, para
Manzanilla? Un personaje tan oscuro co-
mo Joaqun Arenal qu hace en Puebla?.
PRI, entreguista: PAN
En este contexto se aprob, de mane-
ra vertiginosa, la reforma a varios artcu-
los del Cdigo de Instituciones y Procesos
Electorales de Puebla, para iniciar el pro-
ceso electoral no en noviembre, como es-
tablece la Constitucin local, sino en fe-
brero de 2013.
La reforma se hizo el mismo da que
en el CEN del PAN se propondra que
Mondragn prolongara su periodo como
presidente estatal, que concluira en oc-
tubre, porque el estatuto establece en su
artculo 64 que este rgano podr pospo-
ner la renovacin cuando el periodo del
encargo concluya dentro de los tres me-
ses anteriores al inicio de un proceso
electoralconstitucional.
Mondragn iba a permanecer en el car-
go, hacindose cargo del proceso de selec-
cin de candidatos a alcaldes y diputados
locales, por lo que Moreno Valle promueve
la reforma, afirma el diputado Espina von
Roerich.
Un agravante es que se trata de un
ataque desde una oficina pblica y el otro
agravante es que ese atropello se hizo con
un propsito partidista, puntualiza, y
aclara que ste es un problema muy gra-
ve: No es una bronca entre panistas, como
han querido presentar. Es un asunto que
afecta el sistema democrtico del estado.
Seguro de que la Suprema Corte de
Justicia de la Nacin invalidar la reforma
tras la accin de inconstitucionalidad que
presentar Gustavo Madero, presidente
del PAN, Espina dice que Moreno Valle no
est actuando de manera adecuada, como
no lo hizo cuando se detuvo a Barojas.
Si tena cuentas pendientes con un
juez, est bien, pero el hecho de detener-
lo a una cuadra de donde se iba a reunir
el Consejo Estatal del PAN es francamente
terrorista, dice Espina.
Terrorista?
S, el objetivo era generar temor entre
los consejeros. Esa fue una accin absolu-
tamente premeditada.
De hecho, Moreno Valle controla a ca-
si la mitad de los consejeros estatales del
PAN, muchos de ellos alcaldes y diputados
locales, como los que respaldaron su re-
forma, lo mismo que a los partidos de iz-
quierda que lo apoyaron para ser gober-
nador, pero tambin es apoyado por el PRI,
que debera ser la oposicin.
Pero no es as: los diputados y el pre-
sidente estatal del PRI, Fernando Morales,
hijo del exgobernador Melquades Mora-
les en cuya administracin Moreno Valle
fue secretario de Finanzas, es un incon-
dicional del gobernador.
Al respecto, el presidente del PAN di-
ce que el PRI est totalmente sometido al
gobernador y que no existe oposicin. No
vemos crtica; el presidente del PRI ha ex-
presado que el gobierno del estado mar-
cha bien y por eso lo apoyan.
Usted le dijo que l no poda morder
la mano que le da de comer. Qu le qui-
so decir?
Es evidente la postura entreguista del
presidente estatal del PRI al gobierno del es-
tado. Y si bien como oposicin hay que re-
conocer los puntos vlidos del gobierno en
turno, cuando no hay una funcin de pesos
y contrapesos es muy fcil que un gobier-
no democrtico renuncie a estos principios
y gobierne de manera autoritaria.
Avilacamachismo
Al control del gobierno estatal, el Congre-
so, los partidos polticos y la prensa, se su-
ma tambin la conformacin del partido
Compromiso con Puebla, cuyo nombre es
el mismo que us la coalicin de partidos
que postul a Moreno Valle como gober-
nador en 2010, cuando venci al PRI.
Este afn de control de Moreno Valle
muestra desconocimiento, indiferencia
o menosprecio de las reglas y equilibrios
de la poltica, analiza Manuel Daz Cid,
fundador y catedrtico de la Universidad
Popular Autnoma del Estado de Puebla
(UPAEP), quien advierte que el gobernador
debe rectificar por su propio beneficio.
Con la aclaracin de que Moreno Valle
ha sido eficaz en la administracin, Daz Cid
uno de los analistas referentes de la dere-
cha en Mxico advierte que el gobernador,
al tratar de controlarlo todo, le apuesta al
absolutismo: Es jugarle a la perinola que
tiene muchas caras y todas dicen toma to-
do, y cada vez que juega toma todo, pero ca-
da vez que los dems juegan les toca todos
ponen. As no funciona la poltica.
Daz Cid, quien siendo adolescente in-
gres a la Organizacin Nacional del Yun-
que de la que se retir, advierte que Mo-
reno Valle debe entender que la democracia
consiste en que todos juegan, todos ganan,
todos ceden y todos abren nuevos espacios,
y que su futuro est con el PAN. Si no se en-
tiende as, si la poltica es la accin de uno
solo, eso se llama autoritarismo.
Es autoritarismo?
Es un incipiente autoritarismo. Habr
que ver si corrige, porque todos nos pode-
mos equivocar. Si se dio cuenta de que por
aqu el asunto no va a funcionar, entonces
entra al juego, o si al margen de esto insis-
te en manejar las mismas reglas, entonces
s estaramos ante un fenmeno de auto-
ritarismo pleno.
Va ms all: Sera como un retorno a
las pocas del avilacamachismo, que en
su poca fue as. vila Camacho enten-
da que sus aliados tenan un espacio y un
juego, sus adversarios ninguno. Y aqu no:
no hay ms que la figura de un persona-
je y esto marca un contraste hasta con el
avilacamachismo. Tal vez las formas se-
ran menos violentas, pero en el orden po-
ltico es mucho ms autoritaria esta for-
ma que el avilacamachismo. O
POL TI CA / PAN

o
r
o
n
o
t
i
c
i
a
s
.
c
o
m
.
m
x
Mondragn. Contra Moreno Valle
Tres actores polticos de la izquierda partidista de los
aos recientes ven con preocupacin el llamado de An-
drs Manuel Lpez Obrador para convertir al Movimien-
to de Regeneracin Nacional (Morena) en un nuevo
partido. Manuel Camacho, Ricardo Monreal y Alejandro
Encinas prenden las alarmas y advierten que de cris-
talizar esa propuesta el perredismo se fracturara, en
tanto que el PT y el Movimiento Ciudadano quedaran
condenados a muerte.
ROSALA VERGARA
D
esde agosto del ao pasado
surgi, en el equipo cerca-
no de Andrs Manuel Lpez
Obrador, la inquietud de con-
vertir al Movimiento de Re-
generacin Nacional (More-
na) en un partido poltico.
La idea empez a tomar forma el do-
mingo 9 cuando Lpez Obrador se des-
pidi de los partidos de la Revolucin
Democrtica (PRD), del Trabajo (PT) y Mo-
vimiento Ciudadano (MC) y anunci que
llevara a cabo asambleas en todo el pas
para preguntar a los llamados protago-
La izquierda, entre la fractura y...
la fractura
28


B
e
n
j
a
m
n

F
l
o
r
e
s
los otros partidos, con lo cual incluso po-
dran perder el registro el PT y MC.
Por esa razn Encinas manifiesta su
preferencia por que Morena siga siendo
un movimiento social.
El 31 de agosto de 2011 hubo una asam-
blea encabezada por los entonces sena-
dores Dante Delgado y Luis Walton pa-
ra anunciar la transformacin del Partido
Convergencia en Movimiento Ciudadano.
Dante puso al servicio de Morena el
registro de MC para la eleccin presiden-
cial de 2012, pero Lpez Obrador no acep-
t. En ese momento se debata quin se-
ra el candidato presidencial del PRD: l o
Marcelo Ebrard.
Para Camacho es claro que en noviem-
bre prximo Morena se declarar partido
poltico para participar en las elecciones
intermedias de 2015 y buscar el porcenta-
je mnimo (2%) para conservar el registro.
No duda que lo logre, porque Lpez Obra-
dor tiene una base social en todo el pas
que le garantizar los votos necesarios.
Sin embargo y en esto coincidieron
Monreal y Encinas, eso podra impactar
negativamente en el PRD, el PT y MC.
Camacho incluso seala que no es de-
seable volver a un escenario electoral co-
mo el de 2009, cuando despus de haber
llegado a ser la segunda fuerza electoral,
la decisin de los perredistas encabezados
por Jess Ortega de competir solos merm
su capital poltico hasta dejar al PRD con
17% de las preferencias. Tres aos des-
pus, con Lpez Obrador como candida-
to presidencial, ese partido recuper el se-
gundo lugar.
Ahora, luego del proceso electoral de
2012, Lpez Obrador decidi seguir un ca-
mino distinto. Camacho Sols afirma que
esperaba esa separacin desde haca mu-
cho tiempo, porque el tabasqueo ya ha-
ba dejado de participar en la vida interna
del PRD. Monreal dice que esa idea ya la
haba planteado el candidato como pin-
celadas a su equipo ms cercano.
Encinas sostiene que desde 2008, al
producirse las primeras alianzas PRD-
PAN, y en 2011, cuando se busc afianzar
una coalicin as para la eleccin de go-
bernador en el Estado de Mxico, percibi
que tarde o temprano Lpez Obrador se
iba a separar del partido.
Pacto AMLO-Ebrard
El 14 de noviembre de 2011 Lpez Obrador
y Ebrard acordaron preparar el terreno pa-
ra unir a PRD, PT, Movimiento Ciudadano
y Morena en un Frente Amplio Progresista
con el fin de formar un partido poltico en
2013 (Proceso 1829).
Fue uno de los cuatro acuerdos signa-
dos entre ambos polticos cuando las en-
cuestas dictaron que Lpez Obrador sera
candidato presidencial.
nistas del cambio verdadero si quieren
que Morena que el 2 de octubre de 2011
se constituy en asociacin civil busque
registro como partido poltico.
Ahora se abri el debate y afloraron
los temores, coinciden el excoordinador
del Dilogo para la Reconstruccin de
Mxico (DIA, que form parte de la coa-
licin Movimiento Progresista), Manuel
Camacho Sols; el excoordinador de cam-
paa de Lpez Obrador, Ricardo Monreal,
y el senador perredista Alejandro Enci-
nas Rodrguez.
En entrevistas con Proceso, Camacho,
Monreal y Encinas coinciden en que Mo-
rena se perfila para ser un partido poltico
opositor al rgimen, lo que causar un im-
pacto negativo en la coalicin Movimien-
to Progresista.
Sealan que quienes la forman deben
redefinir su rumbo y crear un partido-fren-
te que integre a Morena y a todas las orga-
nizaciones de izquierda del pas.
Los tres ven el mismo riesgo en este
cambio: La definicin de un amplio sec-
tor de simpatizantes de Morena que cam-
bie de opcin poltica en los procesos elec-
torales y merme el porcentaje de votos de
Casi un ao despus Camacho no du-
da que Morena ser un partido polti-
co. Por eso calific de correcta la decisin
de Lpez Obrador de separarse del Movi-
miento Progresista.
No sera ms fcil irse al PT o MC pa-
ra que le den el registro?
Eso es facilsimo. Es ms, ya se lo
ofrecieron. Pero para qu? Se lo han ofre-
cido en distintos momentos. Digamos que
eso ya ocurri y Lpez Obrador no acept
porque quiere hacer un movimiento dis-
tinto, un partido poltico distinto.
Y abunda: No ir a la poltica era dejar
desamparada a una parte del electorado
que vot por l. Me parece que es un acier-
to optar por la democracia.
El reto, dice, es mantener unida a la
izquierda pese a las diferencias eviden-
tes entre las corrientes perredistas Nueva
Izquierda, Alianza Democrtica Nacional
y Foro Nuevo Sol, que no coinciden en la
forma de hacer poltica de Lpez Obrador
pues aprueban las coaliciones con fuerzas
o partidos de distinta ideologa.
Si la izquierda va unida los resultados
sern mucho mejores, como se vio este ao;
si se divide los resultados sern muy malos,
como ocurri en 2009, seala y pide espe-
rar a ver las consecuencias de la salida de
Lpez Obrador del Movimiento Progresista.
Para el PT y MC va a ser una presin
fuerte, pues sus estrategias han descansa-
do precisamente en el voto de Lpez Obra-
dor. Pero para el PRD ser peor, porque hay
una parte muy importante con Andrs
Manuel. Habr ah un dilema sobre si irse
a Morena o mantenerse en el partido don-
de se tiene una presencia, un poder polti-
co importante; lo que no es posible es es-
tar abierta y contradictoriamente en dos
organizaciones, destac.
Un escenario previsto por el actual se-
nador y compartido por Monreal es que la
decisin del tabasqueo le quitar al PRD
una parte del electorado.
Puede representar una gran ventaja si
la presin que significara Morena condu-
ce a una reforma real del PRD que desde
hace tiempo se necesita y esto lo poten-
cia dentro del rgimen de partidos, seala.
A su vez Encinas reconoce que el llama-
do de Morena sacudi a los tres partidos de
izquierda e incluso al movimiento social,
que ya entr en un debate sobre la forma
de organizacin que debe adoptar como la
principal fuerza opositora en el pas.
Vislumbra dos escenarios: Que Mo-
rena se mantenga como un movimiento
amplio o que inicie una organizacin par-
tidaria. Con esto veran en riesgo su regis-
tro partidario principalmente Movimiento
Ciudadano y hasta el Partido del Trabajo.
Pero en el caso especfico del PRD, acla-
ra, el mensaje es que ya cerr un ciclo y se
debe renovar dejando atrs el partido de
grupos y facciones o entrar en un proce-
POL TI CA / I ZQUI ERDA

so de debilitamiento que lo llevara a man-
tener una corriente electoral estable pero
con muy bajo peso electoral. Ese sera un
escenario donde la formacin de un nuevo
partido de izquierda fragmentara nuestra
corriente electoral en 2015, dice.
Por eso propone la creacin de un gran
frente poltico electoral donde Morena de-
bera mantenerse como movimiento so-
cial, porque hay mucha gente que no
tiene inters en militar en algn partido
poltico o acogerse a la disciplina de un
partido, pero que al mismo tiempo puede
contar con un brazo poltico.
En ese contexto la izquierda se tendra
que recomponer porque, sostiene, si Mo-
rena decide ser partido poltico y el PRD
no se reformula, o PT o MC, vamos a tener
adems del debilitamiento de nuestra for-
macin poltica una baja en las preferen-
cias electorales.
Monreal y Camacho coinciden en que
este escenario es similar al de 1988 cuan-
do, a raz de la cada del sistema que le
dio el triunfo a Carlos Salinas de Gortari
en las elecciones presidenciales, Cuauht-
moc Crdenas, Porfirio Muoz Ledo e Ifige-
nia Martnez crearon el Frente Democrti-
co Nacional (FDN), germen del PRD.
Encinas discrepa. Recuerda que en
1989 el FDN busc su registro como parti-
do poltico, pero el gobierno se lo neg. Es
una posibilidad que tambin ve Monreal:
Que el IFE le niegue el registro a Morena.
Otra diferencia que observan los tres
entrevistados es que en la sociedad hay
un nivel de conciencia mucho mayor hoy
que hace 24 aos.
Hay una similitud entre 1988 y 2012:
Que frente a la decisin de ir a un enfren-
tamiento con el Estado, que iba a llevar a
la violencia, Crdenas tom una decisin
de una gran responsabilidad poltica e
histrica; en una circunstancia semejan-
te Lpez Obrador muestra su compromi-
so tico y poltico con la no violencia. Y me
parece que las dos decisiones son admira-
bles, destaca Camacho.
Similitudes
Convergencia tena como escudo un gui-
la con las alas extendidas; el de MC es la
misma guila devorando una serpiente.
Se parece al emblema de Morena (el gui-
la juarista), aunque no comparten colores.
Entrevistado el ao pasado, cuando el
IFE an no aceptaba el nuevo escudo de
Convergencia, Armando Lpez Campa, en-
tonces secretario general de esa agrupa-
cin, neg que los cambios respondieran a
una entrega del partido a Lpez Obrador.
Y justific: El smbolo viene desde hace 11
aos, mucho antes de que Morena adopta-
ra el guila juarista.
Por qu la similitud con Morena?
Lo que nos identifica con Morena de
Lpez Obrador es que queremos que la
gente se sienta representada por el Movi-
miento Ciudadano, y s coincide el trmino
movimiento con el aguilita... Pero Morena
no usa los colores azul, blanco y naranja.
Entonces Camacho coincidi con L-
pez Campa en que no le estaban entre-
gando el partido a Lpez Obrador. No hay
un solo personaje lopezobradorista en la
direccin del partido.
Pero el mximo rgano de direccin de
MC es la Convencin Nacional Democrti-
ca, integrada por 650 representantes que
se renen cada tres aos a menos que sur-
ja un evento extraordinario.
Y Convencin Nacional Democrtica
es el nombre de la estructura que naci el
20 de noviembre de 2006 y nombr presi-
dente legtimo a Lpez Obrador.
Guerra de tribus
En el PT y MC es claro el apoyo a Lpez
Obrador. El problema est en el PRD. Las
corrientes Nueva Izquierda (NI) o Los
Chuchos e Izquierda Democrtica Nacio-
nal o Los Bejaranos y los lopezobradoris-
tas se disputan el control del partido. Nin-
guna de las partes quiere heredarle aos
de lucha a la otra, dicen.
Este conflicto se inici despus de la
eleccin presidencial de 2006, cuando NI co-
menz a alejarse de Lpez Obrador despus
del plantn de Reforma y los acercamientos
de sus legisladores con el gobierno de Felipe
Caldern. NI tom el control del partido tras
un conflicto que dirimi una resolucin del
Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Fe-
deracin a favor de Jess Ortega.
La postura de los perredistas socialde-
mcratas como se denominan Los Chu-
chos desbarat al frente de izquierda. Co-
mo segunda fuerza poltica por primera
vez en su vida el PRD crey que poda ganar
elecciones sin el efecto Lpez Obrador.
En 2011 Los Chuchos cambiaron de pare-
cer y aunque queran a Ebrard como candi-
dato presidencial, aceptaron el acuerdo de
ste con Lpez Obrador.
En 2012, otra vez como segunda fuer-
za electoral, no quieren repetir la historia.
Ahora buscan la unidad y por eso crearon
el Frente Legislativo Progresista junto
con PT y MC y el Frente de Gobernadores
de Izquierda, para defenderse del retorno
del PRI a Los Pinos. O
O
c
t
a
v
i
o

G
m
e
z
B
e
n
j
a
m
n

F
l
o
r
e
s
O
c
t
a
v
i
o

G
m
e
z
Encinas, Camacho y Monreal. Izquierda desahuciada
30


5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb25ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
La salvacin:
ROSALA VERGARA
P
ara Porfirio Muoz Ledo, quien
fue un destacado poltico del
PRI y, con Cuauhtmoc Crde-
nas e Ifigenia Martnez, entre
otros, particip en la fundacin
del PRD, el retorno del priismo
a Los Pinos obliga a la izquierda a replan-
tear su organizacin y sus formas de ha-
cer poltica, a fin de constituirse en una
verdadera oposicin.
En entrevista con Proceso, una de las fi-
guras histricas ms influyentes del pe-
rredismo, que incluso coordin sus banca-
das en la Cmara de Senadores y en la de
Diputados, plantea la creacin de un parti-
do-frente a partir de un congreso refunda-
cional como el realizado en agosto de 1995
en Oaxtepec, Morelos, cuando l presida
el PRD y despus de un descalabro electo-
ral en Aguascalientes, Veracruz, Baja Califor-
nia, Zacatecas y Oaxaca, que dej al parti-
do al borde de la marginalidad (Proceso 980).
O
c
t
a
v
i
o

G
m
e
z
un partido-frente
Muoz Ledo llama a las izquierdas a
otro Oaxtepec, para fijar la agenda po-
ltica, decidir la forma de negociacin con
otras fuerzas y definir su forma de organi-
zacin unitaria, porque en su opinin es-
ta es la ltima oportunidad de unirse pa-
ra cambiar.
Eso responde a la decisin de Andrs
Manuel Lpez Obrador de separarse de
los partidos que integraron el Movimien-
to Progresista (PRD, MC y PT) para formar
otro con la estructura de Morena, depen-
diendo de la decisin que se tome en la
mayora de los distritos.
Ya hay una serie de documentos b-
sicos. No se ha tomado la decisin defini-
tiva, pero todo parece indicar que los mi-
litantes se inclinan hacia la formacin de
un partido poltico, admite.
Desde su amplia perspectiva histrica,
dice que la medida se justifica porque el
actual escenario poltico mexicano es si-
milar al de 1988, cuando se cay el siste-
ma del IFE y el candidato priista Carlos
Salinas de Gortari obtuvo un cuestionado
triunfo sobre Cuauhtmoc Crdenas. Fue
precisamente ese ao cuando l se atrevi
a interpelar al presidente Miguel de la Ma-
drid, lo que caus revuelo.
El 18 de agosto de 1991 Muoz Ledo fue
el candidato perredista a la gubernatura de
Guanajuato que le disput al priista Ramn
Aguirre Velzquez y al panista Vicente Fox,
y despus impugn la eleccin porque la
consider fraudulenta. En 1997 fue el pri-
mer presidente de la Cmara de Diputados
de oposicin, y en esa calidad respondi el
informe presidencial.
Entonces, dice volviendo a 1988, ra-
mos cuatro partidos y una corriente, el
Frente Democrtico Nacional, que sera el
smil de Morena. Yo creo que hay que re-
petirlo, con modalidades diferentes. Aho-
ra puede ser un partido-frente; eso es lo
32


que tenemos que actualizar. Si se mane-
jan las cosas con buena voluntad todos
salimos ganando por un propsito co-
mn, seala.
E insiste: La izquierda necesita una
refundacin, no puede seguir as. Es po-
sible una depuracin en la izquierda? La
izquierda va a seguir sometida al imperio
de los grupos, de las fracciones? Esos son
los grandes temas: formas de organiza-
cin y agenda inmediata.
La ltima oportunidad
En 2007, el Partido del Trabajo y Movi-
miento Ciudadano, antes Convergencia,
resintieron la aprobacin de reforma al
Cdigo Federal de Instituciones y Proce-
dimientos Electorales (Cofipe) en el rubro
de las coaliciones y estuvieron a punto de
romper con el PRD, con el que haban for-
mado el Frente Amplio Progresista (FAP)
tras las elecciones presidenciales de 2006.
Para 2008 el PRD entr en una severa
crisis que dur nueve meses, despus de
la eleccin de la dirigencia nacional que
gan Jess Ortega por resolucin del Tri-
bunal Electoral del Poder Judicial de la Fe-
deracin (TEPJF). Alejandro Encinas fue su
contrincante y se dijo convencido de que
no fueron los militantes quienes eligieron
a Ortega.
Al borde de la ruptura, Encinas plante
la renovacin del PRD. Pidi retomar la vo-
cacin de las izquierdas para conformar
un frente poltico y, quiz, ms adelante un
nuevo partido (Proceso 1674).
Para el ahora senador y exjefe de Go-
bierno capitalino, se trataba de una se-
gunda llamada a cambiar las reglas del jue-
go, por lo que hizo un llamado a rescatar
un proyecto que han construido desde ha-
ce 20 aos y que se ha desviado al punto de
que se institucionalizaron la corrupcin y
el clientelismo.
Queremos proponer una agenda
abund y que el partido y los legislado-
res dejen de tener una actitud reactiva a
la agenda de la derecha. Queremos tomar
una iniciativa con nuestra agenda propia.
Esa es la diferencia.
En 2009, durante su peor crisis electoral
tras obtener slo 17% de los votos, el PRD
realiz su segundo congreso en Oaxtepec.
Ah se volvi a plantear el tema y se form
la Comisin de Reforma para la Refunda-
cin del partido, coordinada por el exgober-
nador de Tlaxcala Alfonso Snchez Anaya.
ste elabor el anlisis general de los
foros de reforma del PRD, en el que enu-
mer los problemas organizativos: fallas
en la estructura y las normas estatutarias,
funcionamiento lento y viciado del parti-
do, padrn confuso y tendencial, falta de
instrumentos para la toma de decisiones
democrticas y estrategias poco eficaces
para incidir en los medios de comunica-
cin (Proceso 1726).
En aquel entonces Snchez Anaya pre-
vi la necesidad de sumarse a movimien-
tos sociales como el que ahora encabeza
el dos veces candidato presidencial An-
drs Manuel Lpez Obrador, quien des-
pus de denunciar un fraude electoral en
2006 inici la resistencia civil que deriv
en la formacin, el 2 de octubre de 2011,
de la asociacin civil Morena.
Unirse o desaparecer
Dmosle al movimiento que encabeza
Andrs Manuel Lpez Obrador unidad ple-
na, un solo partido, un solo emblema, un
solo programa y una sola lista de candida-
tos a diputados federales en 2015 No hay
razn para que mantengan diferencias p-
blicas como las planteadas en los ltimos
das, propuso Carlos Navarrete en 2009.
En ese entonces, el secretario de Rela-
ciones Polticas del llamado gobierno leg-
timo de Andrs Manuel Lpez Obrador, Jo-
s Agustn Ortiz Pinchetti, rechaz que la
fusin sea la medida adecuada para mer-
mar las desavenencias en el FAP, porque
no existan condiciones polticas para ello.
As que la propuesta de Navarrete no
prosper. En 2009 cada partido particip
por su lado en las elecciones intermedias.
En 2010, con Ortega como presidente, el
PRD se ali con el PAN en las elecciones de
Sonora, Oaxaca, Hidalgo, Durango y Baja
California. En Zacatecas, Aguascalientes y
Veracruz cada cual lanz a sus candidatos
a gobernadores.
Lpez Obrador rechaz encabezar di-
cho proyecto, porque ya tena un compro-
miso con la Convencin Nacional Demo-
Embajador, exsecretario de Estado, expresidente de
dos partidos, candidato presidencial, senador y dipu-
tado Protagonista y testigo privilegiado de la vida
pblica mexicana desde hace dcadas, Porfirio Muoz
Ledo analiza en entrevista el momento poltico de la
izquierda ante el regreso del PRI a la Presidencia y lo
compara con la disyuntiva que enfrent el Frente De-
mocrtico Nacional en 1988. Concluye que con volun-
tad poltica los partidos del Movimiento Progresista y
Morena an pueden mantenerse unidos en un parti-
do-frente, a fin de constituirse en una oposicin fuer-
te y con agenda propia.
F
r
a
n
c
i
s
c
o

D
a
n
i
e
l
Nacimiento de la nueva izquierda
POL TI CA / I ZQUI ERDA

crtica (CND), creada el 20 de noviembre
de 2006, cuando ante ella se proclam
presidente legtimo.
Para ese momento, la posibilidad de fu-
sin de partidos les pareca a muchos pe-
rredistas una forma viable de refundar a
la izquierda y acabar con el divisionismo,
pues de lo contrario perderan la oportu-
nidad de ganar la eleccin presidencial de
2012 y las posteriores (Proceso 1674).
Despus del FAP se cre el Dilogo pa-
ra la Reconstruccin de Mxico (Dia), diri-
gido por Manuel Camacho Sols. Ahora se
necesita otra forma de organizacin que
sea un frente de partidos que a lo mnimo
que deba aspirar es a ser un partido-fren-
te, resalt Muoz Ledo.
Como se inform en este semana-
rio (Proceso 1829), el 13 de noviembre de
2011 el jefe de gobierno capitalino Marcelo
Ebrard se reuni con Lpez Obrador des-
pus de que se difundiera que el segundo
era el mejor posicionado para la candida-
tura presidencial de las izquierdas. Ah se
ratificaron acuerdos previos que incluan
cuatro propuestas de Ebrard:
Cesar el conflicto con el PRD, traba-
jar en la construccin de un Frente Am-
plio similar al que se gest en Uruguay,
asumir una actitud ms moderada con
las clases medias y el sector empresarial,
abrirse al exterior y abanderar los dere-
chos de las minoras, y evitar la divisin
en el Distrito Federal en la seleccin de
puestos de eleccin popular, incluida la
Jefatura de Gobierno.
Das despus, el 17 de noviembre, el
Dia present el proyecto para convertir-
se en la coalicin Movimiento Progresista,
cuya copia tiene este semanario. Lo inte-
graron los tres partidos (PRD, PT y MC) con
Morena, con la perspectiva de convertirse
en partido poltico despus de 2013.
Otro de los acuerdos es que el Dia
desapareciera para dar paso a un Frente
Amplio Progresista con los mismos inte-
grantes, y con la misma aspiracin a fu-
sionarse en un partido en el mismo plazo.
Muoz Ledo considera que ante el re-
torno del PRI a la Presidencia de la Rep-
blica es necesario establecer un objetivo
claro para la izquierda, porque se estn
resintiendo las actitudes colaboracionis-
tas entre el PRI y el PAN, como se reflej
en el reciente proceso electoral, y se prev
que suceda lo mismo cuando se discutan
las llamadas reformas estructurales en el
Congreso de la Unin.
En la pasada Legislatura, en la que yo
particip, fue a base de movilizaciones y
maniobras parlamentarias que logramos
aplazar la reforma laboral; ahora lo veo
mucho ms difcil, afirma.
Por eso, el pasado 29 de agosto de 2012
los tres partidos de izquierda integraron el
Frente Legislativo Progresista, para hacer
valer su peso como segunda fuerza pol-
tica del pas. Sin embargo, no lo consiguie-
ron en 2006, cuando obtuvieron la mayor
votacin de su historia y escalaron a la
misma posicin, pero no lograron mante-
ner la unidad.
Acota Muoz Ledo: Hay tres grandes
temas para la izquierda: definir una agen-
da negociable para los prximos aos; en-
contrar las bases orgnicas de la unidad y
acercar a la izquierda a la sociedad.
Para que la izquierda se adelante con
una agenda y la ponga en la mesa de la dis-
cusin, yo creo que debe haber un gran Con-
greso de las Izquierdas, un segundo Oaxte-
pec. No lo que hicieron en Guerrero, porque
no fue un Congreso, sino una reunin pol-
tica. Debe ser un congreso con ponencias,
como los antiguos.
Ah, dice, debe someterse a discusin
si esta refundacin ser de uno o de los
tres partidos, si habr fusin... cmo van a
definir la unidad de las izquierdas.
Enseguida plantea: Se est hacien-
do un frente parlamentario, pero va a ha-
ber un partido-frente? Cmo se organiza?
Morena va a convertirse o no en parti-
do poltico? Yo creo que puede haber una
unin de tres partidos o de cuatro partidos.
El nmero no es el problema y Morena tie-
ne caractersticas propias que la podran
convertir en una organizacin poltica con
capacidades electorales.
La agenda de izquierda
Muoz Ledo renunci al PRD en 1999, des-
pus de que no consigui la candidatura
presidencial. Se postul en 2000 por el Par-
tido Autntico de la Revolucin Mexicana
(PARM) y en el proceso declin en favor de
su anterior rival panista, Vicente Fox.
En el sexenio foxista, el experimenta-
do poltico fue nombrado embajador de
Mxico ante la Unin Europea y encabez
el movimiento Nueva Repblica.
Segn l, se distanci de Fox por su in-
tervencin en la campaa presidencial de
2006 en contra de Andrs Manuel Lpez
Obrador. Desde entonces ha sido uno de
los hombres ms cercanos al excandida-
to presidencial de las izquierdas. En 2009
Muoz Ledo fue electo diputado del PT en
la LXI Legislatura, donde presidi la comi-
sin de Relaciones Exteriores. En 2012 qui-
so volver al Senado, pero no obtuvo la can-
didatura del Movimiento Progresista.
De acuerdo con su anlisis, las condi-
ciones actuales son muy distintas de las
que imperaban en 2006, y cree que es po-
sible lograr la unidad con voluntad poltica:
El momento que vive el pas es peli-
groso, porque hay muchos movimientos
sociales sobre todo de jvenes, como el
#YoSoy132 y puede haber una provoca-
cin en cualquier momento. Hay que ser
muy cuidadosos en esta parte del proce-
so poltico mexicano para no generar en-
frentamientos o actos violentos, porque
podramos transitar de un retroceso pol-
tico a un sistema represivo.
Creo que nosotros tenemos que po-
ner la agenda. Tenemos una asignatura
pendiente: el Acuerdo Nacional sobre Jus-
ticia y Seguridad. Vamos a volver al mis-
mo escenario, donde los gobernadores, in-
cluyendo a los de la oposicin, se renen
en torno a una mesa encabezada por el
presidente para tomar acuerdos ceremo-
niales y que cada vez les quitan ms fa-
cultades a los estados?
En su opinin, la transicin democr-
tica, con su consecuente reforma consti-
tucional, fue una iniciativa que provino de
la izquierda. El origen de todos los hechos
que estamos viviendo es la decisin de un
sector importante del entonces partido en
el gobierno, el PRI, de conformar una co-
rriente democrtica que ms tarde cons-
tituy el Frente Democrtico Nacional y
que, sin duda alguna, gan las elecciones
en 1988. Entonces el periodo de la transi-
cin democrtica empieza con un fraude
electoral y termina con otro (re).
Destaca que la izquierda no ha logrado
que se realicen elecciones limpias, equi-
tativas y transparentes en el pas. Otros
pendientes son la reforma del Distrito
Federal, el cambio de la lnea econmica
neoliberal, el combate a la pobreza y su
posicin internacional. Con eso, opina, se
puede decir que el periodo de la historia
llamado transicin democrtica est ce-
rrado en estos momentos.
Volvimos al punto dnde estbamos
(con el Frente Democrtico Nacional). Re-
gresa un concepto de hacer poltica que
caracteriz al partido mayoritario, el PRI,
durante muchos aos. Es un PRI muy re-
gional. Hay una sobreabundancia de per-
sonajes del Estado de Mxico y en se-
gundo trmino de Hidalgo. Es un partido
ceremonial.
Es una restauracin, de eso no cabe la
menor duda. Ahora la pregunta es: frente
a esta restauracin, la izquierda necesita
una reinvencin? Es el motivo del debate.
Yo creo que las izquierdas tienen posibili-
dad de fijar la agenda nacional.
G
e
r
m
n

C
a
n
s
e
c
o
Lpez Obrador y Ebrard. Acuerdos
34


5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb25ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb25ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb25ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
El efecto incendiario de los rumores que se difundieron
entre el 4 y el 6 de septiembre en el oriente del Estado de
Mxico y en la delegacin Iztapalapa del Distrito Federal
paraliz la economa y caus prdidas financieras. Dos
lderes perredistas de Nezahualcyotl afirman que la si-
tuacin tiene tambin componentes polticos y que, con
el auge del crimen organizado en la zona y la profunda
desconfianza en las autoridades, el pnico se convirti
en un arma tan efectiva como las de fuego.
U
na semana despus de la sicosis
generada por rumores de que se
haba desatado la violencia en
el oriente del Estado de Mxi-
co, la tranquilidad no ha vuelto
del todo.
Los habitantes de municipios de Neza-
hualcyotl, Chicoloapan, Valle de Chalco,
Chalco, Chimalhuacn, Los Reyes e Ixta-
paluca reforzaron sus precauciones: pro-
curan no llegar tarde a sus hogares ni cir-
cular despus de las nueve de la noche, y
varios negocios que antes de la zozobra de
los das 4, 5 y 6 de septiembre se mante-
nan abiertos despus de las 10 de la noche,
optaron por cerrar una o dos horas antes.
Entrevistados por separado, el senador
por esta entidad, Luis Snchez Jimnez, y
D
a
v
i
d

D
e
o
l
a
r
t
e

/

P
r
o
c
e
s
o
f
o
t
o

El rumor,

del crimen
nu eva arma
GLORIA LETICIA DAZ
38

el alcalde electo de Nezahualcyotl, Juan
Zepeda Hernndez, coinciden en que des-
de hace tres aos la violencia del crimen
organizado, el descontrol de la seguridad
pblica y la corrupcin de las corporacio-
nes policiacas mantienen en permanente
incertidumbre a los mexiquenses. Lo dos
perredistas le atribuyen esa herencia al
exgobernador Enrique Pea Nieto, quien
recientemente fue declarado presidente
electo por el Tribunal Electoral del Poder
Judicial de la Federacin (TEPJF).
Zepeda Hernndez sostiene que du-
rante los tres ltimos aos han sido ejecu-
tadas 200 personas en Nezahualcyotl, 18
de ellas en agosto pasado. Una cifra que
no da el gobierno es que 40 policas mu-
nicipales fueron asesinados por el crimen
organizado, enfatiza.
El presidente municipal electo, que to-
mar posesin en enero prximo, explica
que en 2009, cuando el PRI arras en los
municipios del corredor amarrillo y el co-
rredor azul, el gobernador Enrique Pea
Nieto les condicion a los presidentes mu-
nicipales electos el rea de seguridad p-
blica: l hace los nombramientos de los di-
rectores municipales desde Toluca. A partir
de entonces vemos una descomposicin
en todo el Estado de Mxico. La delincuen-
cia, la inseguridad y La Familia Michoaca-
na sientan sus reales; esta poltica de segu-
ridad no vari con Eruviel vila.
Hubo complicidad de Pea Nieto y la
hay con Eruviel vila?
Todo se ha generado a partir de la
omisin. No s si por complicidad; no ten-
go los elementos para hablar de ello, pero
a veces se es cmplice por accin y otras
por omisin.
Luis Snchez Jimnez, alcalde de Ne-
zahualcyotl de 2003 a 2006, apunta que
en el oriente del Estado la Familia Michoa-
cana suele cobrar derecho de piso a giros
negros, y el paso a bares, cantinas y dis-
cotecas, pero tambin a las estticas, es-
cuelas privadas, locatarios de mercados,
tianguistas y hasta a los que venden ta-
cos en la banqueta. Han asesinado a gente
que se neg a darles dinero.
El 3 de agosto pasado, la Procuradura
General de Justicia del Estado de Mxico
(PGJEM) present al presunto operador de
La Familia Michoacana Juan Carlos Muoz,
El Pariente, quien habra declarado que esa
organizacin se asent en el oriente de la
entidad en 2009 y obtena ms de 4 millones
de pesos mensuales por la venta de drogas,
as como 150 mil por extorsiones. El deteni-
do acept su responsabilidad en 23 ejecu-
ciones cometidas en Netzahualcyotl.
Sin embargo, la invasin del grupo mi-
choacano a territorio mexiquense fue de-
tectada en 2008. En una averiguacin pre-
via de la Subprocuradura de Investigacin
Especializada en Delincuencia Organiza-
da (SIEDO), de la Procuradura General de
la Repblica (PGR), se establece que testi-
gos protegidos aseguraron que son los al-
tos mandos de policas de distintos niveles
los que se encargan de cuidar que los riva-
les de La Familia Michoacana no invadan
el territorio. Cuando eso ocurre, los agen-
tes secuestran o eliminan a los competido-
res; y cuando algn funcionario ordena ce-
rrar alguna narcotiendita, ellos mismos se
encargan de reabrir el negocio en otro sitio
(Proceso 1806).
Componente poltico
El martes 4, tras un enfrentamiento entre
mototaxistas de San Vicente Chicoloapan
y militantes de Antorcha Popular (la orga-
nizacin priista antes llamada Antorcha
Campesina) que ocasion dos muertes,
grupos de personas comenzaron a difun-
dir por altavoces y personalmente que se
preparaban ataques contra la poblacin y
los comercios. Primero se dijo que la agre-
sin provena de Antorcha Popular, pero
despus se habl de acciones armadas de
La Familia Michoacana.
Vecinos de las delegaciones capitali-
nas Iztapalapa, Tlhuac e Iztacalco, lim-
trofes con la zona oriental mexiquense,
tambin fueron vctimas de esos actos de
amedrentamiento.
El miedo paraliz la regin. De acuer-
do con diversos medios de comunicacin,
por esos das de sicosis la Cmara Nacio-
nal de Comercio (Canaco) report prdidas
de 25 millones de pesos en establecimien-
tos de Iztapalapa y de 90 millones en Neza-
hualcyotl, municipio donde cerraron nue-
ve de cada 10 negocios. La Coordinacin de
Organizaciones para el Mejoramiento del
Transporte en el Estado de Mxico inform
que entre 15 mil y 23 mil trasportistas no
dieron servicio en Chicolpapan, Los Reyes,
Nezahualcyotl y Chimalhuacn, lo que re-
D
a
v
i
d

D
e
o
l
a
r
t
e
Chicoloapan. Alimento para el miedo
ESTADOS / ESTADO DE MXI CO

present una merma de 15 a 20 millones
de pesos en sus ingresos.
Hasta ahora la Procuradura General
de Justicia del Distrito Federal (PGJDF) es
la nica dependencia que abri una inves-
tigacin previa, por ataques a la paz p-
blica, contra Jos Luis Pea Navarro, Juan
Ramn Snchez Torrijos, David Guerrero
Padilla y Eugenia Mayn Osorio Lpez.
Estas cuatro personas fueron sorpren-
didas la noche del jueves 6 cuando, des-
de un automvil y con altavoces, sembra-
ban la alarma sobre los supuestos ataques
armados de antorchistas y de la delin-
cuencia organizada en la colonia Agrco-
la Oriental. Los detenidos declararon que
personas no identificadas les pagaron 400
pesos por difundir esos mensajes.
Hasta el sbado 8, el gobernador mexi-
quense Eruviel vila Villegas seal que
estos acontecimientos nos deben obligar
a reflexionar en el uso de las redes socia-
les. Aadi que el Estado de Mxico est
en paz y en calma.
En la sesin del martes 11, el senador
Luis Snchez Jimnez propuso un pun-
to de acuerdo para que vila Villegas in-
forme al Senado de lo que ocurri del 4
al 6 de septiembre, sobre las investigacio-
nes iniciadas por su gobierno y de los da-
os econmicos derivados de los rumores
en los municipios de Nezahualcyotl, Chi-
coloapan, Texcoco, Ixtapaluca, Los Reyes,
Chimaulhuacn, Valle de Chalco, Chalco y
Tlalmanalco.
Asimismo, el legislador pidi que vi-
la d cuenta de las primeras indagatorias
por las muertes de dos personas en el en-
frentamiento entre mototaxistas y mili-
tantes de Antorcha Popular, organizacin
que ha sido apoyada por los gobernado-
res en turno del Estado de Mxico.
En la propuesta, que fue turnada a la
Comisin de Seguridad Pblica, Snchez
Jimnez tambin pidi la intervencin del
gobierno de Felipe Caldern para iniciar
un operativo de seguridad en los munici-
pios de la zona metropolitana.
La opacidad del gobierno mexiquense
da lugar a que se formulen otras hipte-
sis de los rumores, que podran tener tin-
tes polticos, dice el senador Snchez Ji-
mnez en entrevista.
Es probable que el gobierno actual sea
el responsable de la divulgacin de rumores
para disminuir la presencia de Antorcha Po-
pular Hay un pleito muy fuerte entre Eru-
viel y los antorchistas, reflejado en los resul-
tados electorales de julio pasado en Texcoco,
donde por el PRI compiti Manuel Cadena,
exsecretario de Gobierno de Arturo Montiel.
El PRI qued en el tercer lugar, lo que
no slo se puede explicar por una negocia-
cin entre Eruviel e Higinio Martnez (exl-
der del PRD), que por Movimiento Ciuda-
dano gan a travs de una de sus cercanas,
Delfina Gmez lvarez.
Segn el legislador, hay una queja
muy fuerte de Manuel Cadena de que le ju-
garon mal, porque Cadena siempre ha de-
fendido a los antorchistas; con l crecieron
mucho durante el gobierno de Montiel, y
con Pea Nieto se fortalecieron.
Snchez Jimnez refuerza su sospecha
con las declaraciones de personas que vie-
ron a policas municipales y estatales re-
producir el rumor de que los antorchistas
se organizaban para golpear y asaltar a los
ciudadanos. Tambin se dio a conocer que
hay correos electrnicos de que suspen-
den actividades hasta nuevo aviso, envia-
dos el mircoles 5 por Servicios Educativos
Integrados al Estado de Mxico (SEIEM) a
las escuelas de nivel preescolar.
Agrega el legislador: Investigu con
primarias y secundarias, y confirm que
los directores no recibieron ese correo.
Despus hablaron con los directores de
preescolar para corregir la informacin,
pero al da siguiente los directivos vol-
vieron a recibir llamadas telefnicas para
que no asistieran el 6.
La tctica del terror
Desde septiembre de 2008 el periodista Ri-
cardo Ravelo dio cuenta de las incursiones
de La Familia Michoacana en el Estado de
Mxico, durante el gobierno de Enrique
Pea Nieto. De acuerdo con la Secretara
de Seguridad Pblica federal, en aquel en-
tonces haba aproximadamente 5 mil nar-
cotienditas en la entidad.
Al principio, La Familia Michoacana en-
tr con Los Zetas a ese territorio para dispu-
trselo al Crtel de Sinaloa, que mantuvo el
control durante la administracin de Artu-
ro Montiel. Escindido del Crtel del Golfo y
de Los Zetas en 2007, el grupo michoacano
se dio a conocer a travs de narcomensajes
en innumerables vctimas. El abandono de
24 personas ejecutadas en un paraje de La
Marquesa el 12 de septiembre de 2008 fue
una de sus acciones ms estremecedoras.
Pero La Familia Michoacana no slo
controla el trfico de estupefacientes en
el estado; tambin financia sus activida-
des con el robo a transportes de carga; ex-
torsiones, la piratera el cobro a empresa-
rios de los giros negros, como table dance,
casas de citas y de masajes; cantinas con
venta de droga, picaderos y otros negocios
ilcitos (Proceso 1664).
En la Edicin Especial nmero 25 de Pro-
ceso (julio de 2009), se documenta que la
expansin en La Familia Michoacana en el
Estado de Mxico fue acompaada de una
estrategia de terror dirigida hacia la pobla-
cin. Los narcos secuestraron e impusie-
ron cuotas a comerciantes y empresarios
que oscilaban entres los 40 mil y 200 pe-
sos, mientras que muchos jvenes fueron
reclutados hasta por 5 mil pesos diarios pa-
ra vender droga en motocicletas proporcio-
nada por el crtel.
La violencia en los ltimos tres aos
no recay exclusivamente en el oriente de
la entidad, advierte el legislador Luis Sn-
chez. Segn el reporte que dio a conocer el
Inegi sobre los homicidios por entidad fe-
derativa ocurridos de 2005 a 2011, el Esta-
do de Mxico destaca con 13 mil 164 ase-
sinatos. De esa cifra, 6 mil 584 (casi 50%) se
cometieron entre 2009 y 2011.
El fundamento de la sicosis es el mie-
do. La violencia que vivimos es imparable.
Hay asesinatos en el Estado de Mxico, en
general. Es la herencia de Pea Nieto, por-
que La Familia Michoacana entr con l.
Por su parte, el alcalde electo de Neza-
hualcyotl, Juan Zepeda, agrega: La gente
tiene temor porque sabe que una versin
de esa naturaleza puede ocurrir en Net-
zahualcyotl, en los Reyes en San Vicente,
en Chalco, porque esa descomposicin en
la seguridad pblica ha permeado el teji-
do social, particularmente en los sectores
ms vulnerables, que no tienen confian-
za en las autoridades y mucho menos en
la polica. O
D
a
v
i
d

D
e
o
l
a
r
t
e
Edomex. Ciudadanos en la incertidumbre
40


De dos aos a la fecha Quertaro se ha convertido en
una especie de agujero negro para las adolescentes.
El nmero de muchachas de entre 13 y 16 aos que
simplemente desaparecen ha aumentado a partir de
2010. Y en lugar de investigar y atender el problema,
las autoridades locales falsean las cifras, criminalizan
a las vctimas y se escudan en una ley ambigua para
justificar su inaccin. Son las familias de las desapa-
recidas y organismos de derechos humanos los que se
dan a la tarea de averiguar qu pasa Todo apunta a
la operacin de una red de tratantes de mujeres.
Q
UERTARO, QRO.- El nmero de
mujeres jvenes desaparecidas
en esta entidad se ha multipli-
cado en aos recientes mien-
tras la Procuradura General
de Justicia de Quertaro (PGJQ)
maquilla la informacin para tratar de
mostrar la cara de una entidad segura.
En su portal de internet la PGJQ publi-
ca las fichas de cuatro varones menores
de edad, cinco hombres adultos, tres mu-
jeres adultas y 15 jovencitas, todos en ca-
lidad de extraviados, pero el procurador
local, Arsenio Durn Becerra dijo a orga-
nizaciones civiles que este ao tiene re-
portes activos de 53 mujeres desapareci-
VERNICA ESPINOSA
Demian Chvez / cuartoscuro.com
Las
desaparecidas
ESTADOS / QUERTARO

Adolescentes. Extraviadas e ignoradas
das, de las cuales 48 son menores de edad.
Durn present estos datos en una re-
unin de organizaciones defensoras de
los derechos humanos con funcionarios
de varios estados para revisar el segui-
miento a las recomendaciones interna-
cionales por el caso Campo Algodonero.
Quin sabe hasta cundo las autorida-
des estatales podrn sostener esa imagen
de que en Quertaro no pasa nada. Los que-
retanos nos estamos dando cuenta de que
s pasa, de que la violencia tambin nos al-
canza, de que ocurren cosas; hay mujeres
asesinadas, hay mantas de grupos delicti-
vos mientras todo el tiempo el discurso ofi-
cial es que son casos aislados, que aqu no
hay violencia, dice a Proceso la coordina-
dora en Quertaro de la Red por los Dere-
chos Sexuales y Reproductivos en Mxico
(Ddeser), Lluvia Cervantes Contreras.
Alude a las tres mantas que el mirco-
les 12 aparecieron en el municipio de Co-
rregidora supuestamente firmadas por Los
Zetas, en las que se propone una tregua a
Los Caballeros Templarios, grupo que ya ha
dado seales de presencia en Quertaro.
La activista alerta sobre el hecho de
que segn datos de la PGJQ obtenidos
mediante solicitudes de informacin gu-
bernamental se est advirtiendo la des-
aparicin de chicas de entre 13 y 16 aos.
En octubre de 2010 desaparecieron sie-
te menores de edad todas mujeres en un
periodo de 10 das. Aparentemente des-
pus de eso no hubo nuevos casos hasta
julio de este ao, cuando desaparecieron
otras siete. Y a principios de este mes la
Procuradura publica en el portal otro n-
mero igual de casos, pero resulta que es-
tas nias haban desaparecido entre 2009 y
2010, detalla Cervantes.
Con este manejo de la informacin
las dudas sobre lo que realmente ocurre
son muchas, dice. La actualizacin de da-
tos que publica la Procuradura es confusa,
agrega, pero se advierten patrones al revi-
sar los perfiles de las jvenes desapareci-
das; incluso esa institucin advierte acer-
ca de la posibilidad de que las muchachas
hayan cado en manos de tratantes de per-
sonas para la explotacin sexual o laboral.
Observamos la dinmica nacional de
las redes de trata que operan en el pas. Ha-
ce poco la CNDH dio a conocer varias esta-
dsticas que nos indican que no son casos
aislados que slo pasan en Ciudad Jurez
o en el Estado de Mxico, sino que son re-
des que operan para la trata de personas
en muchas partes. No podemos pensar que
Quertaro es un caso aislado, advierte.
Los familiares de estas jvenes, por su
parte, entran en la misma dinmica que se
ha descrito ante tantos otros casos en otras
regiones del pas: Hacen el trabajo de las au-
toridades, siguen pistas, buscan a las jve-
nes con sus amigos o en las redes sociales.
No ayuda que, al menos en las escasas
fichas que divulga el portal de internet de
la PGJQ, a varias de ellas se les etiquete co-
mo rebeldes o con problemas de con-
ducta o se describa que es la tercera vez
que se va de su casa; detalles agregados
recientemente.
Esto es violencia oficial, dice Cervan-
tes: En cada foto que vemos
la explicacin que se pone del
momento en que desapare-
ci esa chica tiene que ver con
que es muy rebelde, tiene pro-
blemas de conducta. Y en un
pas con un contexto de violen-
cia hacia las mujeres, esta vio-
lencia se oficializa, las culpables
son las mismas mujeres: Si te
golpea tu pareja es porque algo
hiciste para que te lo merecieras
y si desapareces es porque te-
nas una conducta rebelde.
La entrevistada rechaza tajan-
te esos juicios de valor. El trabajo
de la procuradura tendr que ser
apegarse a la ley y a la objetividad,
no juzgar por qu se fueron.
Aunque prevalece el pesimis-
mo en cuanto a la modificacin
de esas posturas oficiales, pues
lo mismo ocurre en el mbito le-
gislativo y en el gobierno estatal,
donde no se ha terminado de ins-
trumentar cabalmente la ley de
atencin a mujeres vctimas de
violencia.
Quertaro es una entidad que
an no tipifica el delito de feminicidio.
Algunas organizaciones de la sociedad ci-
vil han tratado de poner sobre la mesa es-
ta tipificacin, pero la Legislatura que est
por irse no abord el tema, lamenta Cer-
vantes y el panorama para la siguiente no
es ms alentador, dice. El prximo Con-
greso slo tendr dos diputadas.
Celia
A cuentagotas y luego de engorrosos tr-
mites ante las instancias de acceso a la
informacin, la PGJQ revel que hasta
mediados del ao pasado tena en sus re-
gistros a 330 personas reportadas como
desaparecidas en la entidad, nmero que
ha aumentado de manera exponencial en
2010 y 2011, sin que se sepa a ciencia cier-
ta qu ha pasado en el ltimo ao.
A peticin del semanario local Libertad
de Palabra nico medio queretano que ha
abordado el tema la Procuradura entre-
g un reporte de personas extraviadas y
desaparecidas y an no localizadas de
2006 a 2011: cinco en 2006, nueve en 2007,
26 en 2008 y 25 en 2009. El nmero se dis-
par en 2010 cuando desaparecieron 126
personas. Hasta julio de 2011 ya haba
otras 139 desaparecidas.
La solicitud de informacin fue pre-
sentada a principios de marzo y ante la
falta de respuesta el semanario interpu-
so un recurso de revisin ante la Comisin
Estatal de Informacin Gubernamental,
que resolvi en agosto ordenar a la Pro-
curadura que entregara la informacin, lo
que se hizo un mes despus.
42


Pero la dependencia se limit a elabo-
rar un informe que incluy, sin diferencia-
cin alguna, a personas extraviadas y des-
aparecidas. Abordado por un reportero de
ese semanario Durn dijo: La gran mayo-
ra son personas, insisto, que despus de
su extravo simplemente a las horas o a
los dos das, tres, llaman a su casa, expli-
can que, pues no s, se fueron repentina-
mente a algn lugar de breves vacaciones
y regresaron inmediatamente despus y
as sucesivamente.
El martes 11 Proceso solicit al procu-
rador una entrevista acerca de ese tema.
An se espera una respuesta.
Si los datos oficiales son confusos ms
lo es el procedimiento que enfrentan los
familiares de las desaparecidas cuando
acuden ante las autoridades y esperan que
se inicie una investigacin. La PGJQ registra
una constancia de hechos que califica to-
dos los casos como personas extraviadas
bajo el supuesto de que en ese momento
no se establecen delitos contra la libertad,
la vida o la salud personal.
Este formato se basa en un acuerdo ofi-
cial publicado en julio de 2008 en La Som-
bra de Arteaga peridico oficial del estado
de Quertaro, que establece que los agen-
tes del Ministerio Pblico que conozcan de
hechos que por su propia naturaleza o por
carecer de los elementos constitutivos ne-
cesarios, aun no puedan ser considerados
delitos debern iniciar la constancia de
hechos en el caso de personas desapareci-
das simplemente por ignorarse su locali-
zacin o se haya interrumpido algn modo
de comunicacin con ella y no se establez-
ca la existencia de un posible delito.
A esto se ha tenido que enfrentar la
madre de Celia Serrato Becerra, cuya foto-
grafa no aparece entre las fichas de des-
aparecidas del portal de internet de la
PGJQ pese a que la joven fue reportada el
24 de agosto.
Celia cumplir 17 aos el 22 de octubre.
Estudia bachillerato en el SABES en Punta
de Obrajuelo, en el municipio de Apaseo el
Grande, Guanajuato, donde viva con su fa-
milia hasta el da que desapareci.
La joven tiene amigos y familiares en
la capital queretana, como otros vecinos
de su comunidad, situada en los lmites
entre ambos estados.
Su madre report la desaparicin en
ambas entidades. El 27 de agosto se pre-
sent en la agencia IV de Quertaro, donde
fue levantada la constancia de hechos IV-
CH/270/2012, misma que consigna extra-
vo de menor, adulto mayor o persona con
capacidades diferentes y en la agencia I de
Apaseo el Grande el 4 de septiembre, don-
de se abri el expediente 13072/2012.
El 24 de agosto Celia pidi permiso pa-
ra ir a una fiesta en Quertaro. Se vera
con unos amigos en el jardn Guerrero
en el centro de la ciudad y dormira en la
casa de una prima, a donde nunca lleg.
Con ayuda de vecinos, familiares, ami-
gos y conocidos la madre de Celia ha encon-
trado pistas que la hacen pensar que su hija
fue enganchada desde semanas antes de su
desaparicin por tratantes de mujeres.
Ella ha denunciado esto en algunos es-
pacios informativos locales y habla con Pro-
ceso sobre los mensajes, las seas, los datos
que ha seguido, porque tengo que encon-
trarla. Ha ido a la agencia IV de Querta-
ro varias veces a ampliar su declaracin. Ha
pedido, sin xito, que tomen en cuenta las
pistas que ha encontrado y que el caso de su
hija sea atendido como trata de personas.
El da que fui a la agencia la persona
que me recibi la denuncia me dej ha-
blando sola porque agach la cabeza; es-
taba agotada, sin comer ni dormir. Me fui
a quejar y les dije: Un funcionario pbli-
co debe tratar a las personas igual, vengan
descalzas o con zapatos, sean pobres o ri-
cas. No me da miedo buscar a mi hija por-
que no se vale quedarnos calladas.
En la comunidad sus vecinos la han
apoyado con dinero, con despensas, con
su compaa ms que nada; qu cabeza
voy a tener para hacer de comer, dice a es-
te semanario en una sala de Radio Universi-
dad, de la Autnoma de Quertaro, donde
acaba de contar su historia y pidi ayuda
una vez ms.
Un par de oficios uno de ellos a Loca-
tel y alguna diligencia de la que no se dan
mayores detalles es todo lo que aparece
en el seguimiento de la constancia de he-
chos por la desaparicin de Celia.
No s por qu no han puesto su fo-
to. Yo les dej una. Pregunt en qu van
y me dijeron que no me podan informar
nada, comenta la mujer que se encuentra
con un funcionario diferente cada vez que
acude a entregar nuevos datos, a ampliar
su declaracin, a preguntar si ya hay algo.
Yo revisaba su cuarto, sus libros, su
mochila, porque ya ve lo que se dice de las
drogas. Nunca le encontr nada. Ella no se
arreglaba; cuando su prima la invit a tra-
bajar para que ganara un dinerito le rega-
l una bolsota de ropa para que pudiera ir
presentable.
El martes 11 la madre de Celia acudi
al DIF estatal a pedir apoyo. La manda-
ron de nuevo a la Procuradura para hacer
otra ampliacin de su declaracin. Cuan-
do imprimieron el testimonio para que lo
firmara reclam que no hubieran inclui-
do su peticin de que el caso fuera inves-
tigado como trata de personas. Y anunci
que el jueves siguiente buscara al gober-
nador de Guanajuato, Hctor Lpez Santi-
llana, para exponerle el caso.
Entonces rompieron la hoja que haban
hecho y me dijeron que para todo haba que
buscar palancas. Le agregaron lo que yo pe-
d y me la dieron otra vez a firmar.
A cada lado de la frontera estatal ha
encontrado un trato distinto, trmites dis-
tintos, sin un protocolo homogneo, ate-
nida a veces a la buena disposicin del
funcionario en turno.
Los de Guanajuato ya citaron a varias
personas. En Quertaro mi esposo fue hoy
(jueves 13) y le dijeron que ya se iban a mo-
ver; que se dieron cuenta por la queja que
yo puse de que no haban hecho mucho
Ese jueves la madre de Celia intercep-
t a Lpez Santillana durante una gira de
trabajo de ste por Apaseo. Ah le entreg
una carta que le redactaron en la presiden-
cia Municipal:
Le solicito de su gran apoyo y ayuda ya
que es de emergencia. El 24 de agosto del
presente ao desapareci mi hija Celia y
presiento que la tienen privada de su liber-
tad, ya que no hay comunicacin con ella.
Pido intervenga la Procuradura del esta-
do de Guanajuato a lo que se pueda hacer,
ya que no encontramos una salida. Ya pu-
se denuncia en el Ministerio Pblico en la
agencia 4 (de Quertaro) y tambin ya tie-
ne conocimiento el ministerio pblico de
Apaseo el Grande. Seor gobernador, sien-
to que a mi hija la tienen secuestrada o
amenazada, aydeme por favor.
El gobernador la recibi con premura
porque todava tena que ir a Len, cuen-
ta la madre de Celia Serrato.
Me dijo que me van a llamar.
D
e
m
i
a
n

C
h
v
e
z
Durn. Maquillaje estadstico
ESTADOS / QUERTARO

Imprevisin
oficial en la crisis del huevo
Primero, la influenza aviar; luego la escasez de huevo
y el alza de su precio hasta alcanzar niveles exorbitan-
tes y despus la apertura a la importacin. Productores
avcolas, empresarios de los sectores agrcolas y del co-
mercio y economistas responsabilizan al secretario de
Economa, quien se mostr incapaz de prever la crisis
que se anunciaba a gritos. Peor: el problema pas de ser
sanitario a econmico y finalmente social. A todo esto el
gobierno federal responde con medidas paliativas pero
no habla de establecer polticas alimentarias integrales
o de ponerle orden a los mercados.
JUAN CARLOS CRUZ VARGAS
C
onseguir un kilo de huevo en
Mxico nunca fue tan difcil
como en los ltimos dos me-
ses: Precios altos en las centra-
les de abastos, anaqueles vacos
en los autoservicios y ausencia
del producto en las tiendas de las colonias
populares, todo a raz de la deteccin en
Jalisco, el pasado junio, del virus A/H7N3
(causante de la influenza aviar) en 22.3
millones de gallinas que segn la versin
oficial fueron sacrificadas.
Segn la Unin Nacional de Aviculto-
res (UNA), los productores de huevo vie-
ron mermadas sus ventas por 8 mil 617
millones de pesos adems de que 7 mil
688 personas perdieron su empleo.
Y
a
h
i
r

C
e
b
a
l
l
o
s

/

P
r
o
c
e
s
o
f
o
t
o
44

portamiento de stos podra hacer acon-
sejable ajustar al alza la tasa de inters de
referencia. Particular atencin se le pondr
a que las variaciones de precios relativos,
tanto las resultantes de productos agrope-
cuarios como de fluctuaciones del tipo de
cambio, no generen efectos de segundo or-
den sobre la dinmica de la inflacin.
La caresta del huevo pudo prevenir-
se si se hubieran abierto las importacio-
nes antes de que los precios se dispararan
de menos de 18 a ms de 40 pesos por ki-
logramo (en promedio) en menos de tres
meses. No obstante la Secretara de Eco-
noma (SE) qued rebasada y no fue sino
hasta mediados de agosto cuando abri la
importacin del producto.
El pasado 14 de agosto la SE emiti dos
acuerdos en los que anunci un cupo para
importar 211 mil toneladas de huevo fres-
co para consumo humano y 24 mil 400 to-
neladas para uso industrial. Sin embargo
la cantidad que ha entrado al pas hasta
ahora es de apenas unas 3 mil toneladas,
segn la Secretara de Agricultura.
Para el doctor en ciencias sociales e in-
vestigador del Tecnolgico de Monterrey
(ITESM) Raymundo Tenorio es inexplica-
ble la tardanza de la Secretara de Econo-
ma en esta crisis.
Tenorio dice a Proceso: Hace sema-
nas se anunci ese brote de fiebre aviar
en Jalisco y los especialistas predijeron
la muerte de millones de aves ponedoras.
Era previsible que la oferta iba a caer; si se
sabe que la oferta caer, como autoridad
pudieron empezar a tomar las medidas
de importacin de huevo para que cuan-
do ste escaseara, con el de importacin
se estabilizara el precio.
Economa no impuls rpidamente la
importacin de huevo pese a saber que en
cuatro o seis semanas habra escasez, ya
que reponer gallinas ponedoras lleva 16 se-
manas. Si estamos hablando de cuatro me-
ses para recuperar las aves que se sacrifica-
ron y no se va a tener oferta como productor,
entonces van a aumentar los costos y subi-
r el precio del poco producto existente, di-
ce Tenorio en entrevista telefnica.
Segn el presidente de la UNA, Jaime
Crivelli Espinoza, a los productores nacio-
nales les tomar meses recuperar al cien-
to por ciento la produccin de huevo.
Explica a este semanario: Tenamos so-
breproduccin de huevo. Ahorita caemos
en la estacionalidad de la poca de lluvias,
cuando la duracin del da empieza a dis-
minuir y hay menos luz solar, lo que hace
bajar entre 2 y 5% la produccin. Siempre
en esta poca repunta el precio, enfatiza.
No fue sino hasta el pasado jueves 13
cuando la dependencia a cargo de Bruno
Ferrari public en el Diario Oficial de la Fede-
racin el decreto que modifica la tarifa de la
Ley de los Impuestos Generales de Impor-
tacin y de Exportacin, donde se estable-
ce la eliminacin de aranceles a la impor-
tacin del alimento procedente de pases
como Costa Rica, Colombia o Rusia, con los
que Mxico no tiene acuerdos comerciales.
Para el presidente de la UNA saldr
ms caro el caldo que las albndigas ya
que de inicio las 3 mil toneladas que en-
traron al pas (dirigidas sobre todo al Es-
tado de Mxico y al Distrito Federal) vie-
nen del mercado estadunidense, donde la
oferta tambin es reducida.
El huevo que hemos podido traer
cuesta hasta tres dlares la docena, ca-
si 40 pesos. Un kilo de huevo grande sale
como en 60 pesos. Tenemos que importar
huevo chico destinado a uso industrial,
pero que en Mxico ser para plato, sea-
la en entrevista.
Sobre el producto que el gobierno fe-
deral pretende traer de otros pases, el
costo es ms elevado ya que no hay mu-
cho huevo disponible en el mundo y los
gastos de traslado son ms caros, advier-
te el tambin mdico veterinario.
Esa situacin la saba la Secretara
de Economa? se le pregunta.
No s si el gobierno federal lo saba,
pero lo sabemos nosotros los productores
porque estamos comunicados con todas
las organizaciones avcolas del mundo y
nos llega informacin.
La empresa ganadora
En Mxico las principales empresas pro-
ductoras y comercializadoras son Protena
Animal y Bachoco. Las dos abarcan ms de
25% del mercado. En menor medida les si-
guen El Calvario, Empresas Guadalupe, So-
corro Romero Snchez y Granjas Avcolas
Rancho Grande.
La crisis del huevo tambin elev la
inflacin. sta se coloc en julio a una ta-
sa anual de 4.42% mientras que en agosto
se dispar a 4.57% anual, lo cual prendi
las alarmas en el Banco de Mxico (Banxi-
co), ya que la meta inflacionaria para 2012
se ubica entre 3 y 4%.
El viernes 7, en su anuncio de poltica
monetaria Banxico explic que la infla-
cin general anual en Mxico ha registra-
do un incremento inesperado en los lti-
mos meses derivado de la ocurrencia de
choques de oferta (epidemia de influenza
aviar y aumento reciente en los precios in-
ternacionales de algunos granos), que han
dado lugar a incrementos en los precios
de algunos alimentos.
La Junta (de Gobierno) se mantendr
atenta a la evolucin de todos los deter-
minantes de la inflacin dado que el com-
B
e
n
j
a
m
n

F
l
o
r
e
s
Ferrari. Omiso
ECONOM A Y FI NANZAS

Segn reportes de la Bolsa Mexicana de
Valores, Bachoco logr incrementar el pre-
cio de sus acciones en plena crisis del hue-
vo, ya que el pasado 25 de julio cada una
de sus acciones vala 26.35 pesos, su mxi-
mo nivel de cotizacin en lo que va de 2012.
De acuerdo con la UNA, Mxico es el
quinto productor de huevo despus de
China, Estados Unidos, India y Japn; en el
pas representa 23% del producto interno
bruto agropecuario nacional.
Segn datos del Instituto Nacional de
Estadstica y Geografa, Jalisco (donde se
origin la epidemia de influenza aviar) es
el estado que ms gallinas ponedoras tie-
ne: 32.9 millones; le sigue Sinaloa con 15.9
millones, Puebla con 13.9 y Nuevo Len
con 4.9 millones. Mxico consume 2.3 mi-
llones de toneladas de huevo al ao.
La cuestin es que ahora el pas pasa
de potencia productora a importador de
huevo de menor calidad nutrimental. Cri-
velli seala que la importacin pasar de
5% previo a la crisis a 15%.
Es decir que ahora Mxico importa
huevo ms pequeo y con menor canti-
dad de protenas para consumo humano.
Ahora hay mucho huevo chiquito, por-
que ese huevo se iba a industrializar; ahora
con tal de abastecer estamos demandando
huevo chico a los mercados, dice Crivelli.
La decisin del gobierno federal de abrir
la importacin de huevo pretende adems
acabar con la especulacin del producto,
otro de los flagelos en el abasto.
El pasado 23 de agosto el dirigente de
la UNA se reuni con Ferrari y con Francis-
co Mayorga, secretario de Agricultura, pa-
ra acordar que el kilogramo de huevo im-
portado se venda en Mxico a entre 22 y
25 pesos.
De los 40 pesos que lleg a costar el ki-
lo de huevo por la crisis, en algunos es-
tados Puebla y Veracruz entre ellos el
precio se dispar hasta 68 pesos, segn in-
formacin publicada en La Jornada el pasa-
do 24 de agosto.
El gobernador de Veracruz, Javier
Duarte, solicit a Economa un cupo de
importacin de huevo para bajar el precio
a menos de 20 pesos por kilo, como lo hi-
zo el jefe de Gobierno del Distrito Federal,
Marcelo Ebrard.
Ante la lentitud de las reacciones fe-
derales, los gobiernos estatales empeza-
ron a movilizarse para tratar de acabar
con la crisis del huevo, que encarece el
producto en toda la Repblica.
De acuerdo con el Sistema Nacional de
Informacin e Integracin de Mercados, el
precio del kilo de huevo blanco en la Cen-
tral de Abasto de la Ciudad de Mxico se
ubic al mayoreo en 28 pesos, mientras
que al menudeo en 30 la segunda semana
de septiembre.
En la Central de Abasto de Acapulco el
precio al mayoreo fue de 31 pesos y al me-
nudeo de 32; en el Mercado de Abasto de
Morelia, a 29 pesos al mayoreo y al menu-
deo se dispara a 33; mientras que en el M-
dulo de Abastos de Tampico, Ciudad Made-
ro y Altamira, en Tamaulipas, se cotiza en
33 pesos al mayoreo y 34 al menudeo.
Para Tenorio las tiendas de abarrotes
son las ms perjudicadas porque son las
que le compran a los bodegueros y stos
especulan. El de la tienda de barrio tiene
que ganarse su partecita y toda esa cadena
de distribucin duplica el precio, explica.
Sealan a Ferrari
El pasado 30 de agosto empresarios de
la industria del pan, abarrotes y merca-
dos mayoristas aseguraron que el secre-
tario de Economa aplica una poltica de
cacera de brujas contra los pequeos y
medianos comerciantes para justificar el
deficiente manejo del problema por la ca-
resta de huevo.
Para Tenorio se pudieron estabilizar los
precios del huevo al tomar medidas para
que no ocurriera lo que sucede en estos mo-
mentos en la calle, lo cual mut de un pro-
blema de salud aviar a un problema econ-
mico y termin en un problema social.
Aunado a esta situacin el poder adqui-
sitivo del salario de los mexicanos se va re-
duciendo por el incremento inflacionario.
El tambin director de la carrera de
Economa y Finanzas del ITESM, Campus
Santa Fe, enfatiza: Con los altos niveles
de inflacin se deteriora el salario real; a
final de cuentas los ingresos no aumen-
tan y la inflacin s. Hay un deterioro en el
salario real.
Segn datos de la Comisin Nacional
de Salarios Mnimos, de junio de 2007 a ju-
nio de 2012 el poder adquisitivo del salario
ha bajado 3.8%.
Adems los productores nacionales
tendrn ahora ms problemas para pro-
ducir huevo por los incrementos de los
precios internacionales del maz amari-
llo, cuya importacin cuesta 4 mil pesos o
ms por tonelada.
De enero a julio se han importado 1
milln 455 mil toneladas de maz para uso
agropecuario.
El presidente de la UNA advierte que
los costos de produccin estn carsimos
y el encarecimiento de los granos es lo
que viene y no se sabe a cunto podamos
llegar. Necesitamos granos y que Mxico
se preocupe ms por producirlos.
Sin embargo esa no es la principal prio-
ridad para el actual gobierno. La doctora
Blanca Rubio, especialista en mercados in-
ternacionales de granos, asegura a Proceso
que Mxico no es autosuficiente en maz
amarillo debido a la ausencia de una po-
ltica de aliento a la produccin nacional.
En trminos productivos, si hubiera
una poltica de aliento a la produccin na-
cional podramos ser autosuficientes; no
lo somos en maz amarillo. Dependemos
de las importaciones de Estados Unidos,
principal productor y donde los precios se
dispararon 50% en junio ante las especu-
laciones creadas por la sequa para este
ao... Esto provocar un aumento de pre-
cio en los productos pecuarios.
La doctora en economa sentencia que
el gobierno ha tenido una visin corto-
placista que trata de resolver los proble-
mas, pero no prev lo que va a venir... No
hay inters en resolver el problema de la
crisis alimentaria desde 2008 cuando es-
tall la primera fase; lo que se hizo es abrir
la frontera a otros pases que no tienen
tratados comerciales con Mxico para im-
portar sin aranceles.
Esa vez, comenta, se prometi una re-
serva estratgica de granos, lo que tampo-
co se ha podido llevar a cabo por falta de
infraestructura.
El pasado 24 de agosto Caldern anun-
ci medidas que buscan resolver el pro-
blema del desabasto de huevo. Sus ac-
ciones para proteger la economa prevn
un acuerdo con la Asociacin Nacional de
Tiendas de Autoservicio y panificadores
para que vendan huevo y pan a precios ac-
cesibles al consumidor, un frente comn
con gobernadores para erradicar prcti-
cas comerciales abusivas y que todas las
tiendas Diconsa y Liconsa vendan huevo
en zonas marginadas del pas, adems de
un respaldo de 3 mil millones de pesos a
productores.
La penltima semana de agosto Fe-
rrari lleg a recomendar a la poblacin
no consumir huevo y sustituirlo por otras
fuentes de protenas, como las salchichas,
el jamn u otras carnes rojas. O
Y
a
h
i
r

C
e
b
a
l
l
o
s

/

P
r
o
c
e
s
o
f
o
t
o

Desabasto. Oro blanco
46

Epidemia
de montepos patito
Los servicios de la banca no estn al alcance de todos los
bolsillos, por lo que a ltimas fechas han surgido como
plaga en todo el pas las pequeas casas de empeo que
aprovechan la deficiente regulacin gubernamental y
explotan el universo de desempleados, subempleados o
trabajadores del sector informal. Pero los especialistas
advierten: esos negocios representan un riesgo muy alto
para los usuarios y adems podran servirle al crimen or-
ganizado para blanquear capitales.
JUAN CARLOS CRUZ VARGAS
L
os altos niveles de desempleo,
subempleo o de comercio infor-
mal y el acceso limitado de la po-
blacin a las instituciones ban-
carias dejan el camino abierto a
las casas de empeo que aprove-
chan la deficiente regulacin del gobierno
mexicano para operar con grandes ganan-
cias y escasas garantas para los usuarios.
Segn la Asociacin Mexicana de Em-
presas de Servicios Prendarios (Amespre),
de las 6 mil 500 casas de empeo en el
pas aproximadamente 2 mil estn afilia-
das a ese organismo o tienen contrato de
adhesin con la Procuradura Federal del
Consumidor (Profeco), principal regulador
de estas empresas.
Marco Carrera Santa Cruz, vocero de
la Comisin Nacional para la Proteccin
y Defensa de los Usuarios de Servicios Fi-
nancieros (Condusef), seala de entrada
que un motivo para desconfiar de las ca-
sas de empeo es que no estn registra-
das ante la Profeco.
Dice a Proceso: Todo se deriva de una
baja penetracin del sistema financiero for-
mal. En la medida en que no se pueda rever-
tir de manera importante esa situacin, se
da origen a la informalidad y dentro de ella
puede pasar lo que se te ocurra.
Fernando Camacho

Riesgo de lavado
Aproximadamente 70% de las casas de em-
peo en el pas opera al margen de la ley,
con tasas de inters elevadas y nula trans-
parencia; adems, sealan especialistas,
son lugares donde podra lavarse dinero.
Las casas de empeo junto con los ca-
sinos, centros cambiarios y otras figuras
estn consideradas como de riesgo en la
Ley contra el Lavado de Dinero, aprobada
el pasado 30 de abril y que entrara en vi-
gor el prximo 30 de octubre.
En dicha legislacin se especifica que
quienes realicen operaciones de mutuo o
de garanta o de otorgamiento de prsta-
mos o crditos (...) estarn obligados a re-
portar a las autoridades las operaciones
mayores de 100 mil pesos.
El diputado del Partido del Trabajo y
especialista en lavado de dinero Mario di
Costanzo asegura a este semanario que
los negocios prendarios facilitan el blan-
queo de capitales, pero aclara, sin embar-
go, que esas empresas son necesarias pa-
ra atender a un sector al que los bancos
no llegan: la poblacin menos favorecida
econmicamente.
Cualquier casa de empeo puede ge-
nerar lavado de dinero, es un sector muy
vulnerable; son instituciones no banca-
rias pero que inciden en un segmento de
la poblacin donde socialmente son nece-
sarias, aunque muchas veces usureras,
seala en entrevista telefnica.
El autor del libroEl lavado dinero, la ex-
periencia internacional y el caso de Mxico ex-
plica que utilizar este tipo de casas de em-
peo facilita el lavado de dinero, dado el
sector social en el que inciden; sin embar-
go ponerle restricciones a estos negocios
afectara a la sociedad. Con esto pondras
en aprietos a muchas familias que utili-
zan ese tipo de crditos, advierte.
En Mxico hay ms de 6 mil 500 casas
de empeo, segn la Amespre, y su nme-
ro se increment en los ltimos siete aos.
De acuerdo con el censo econmico de
2009 del Instituto Nacional de Estadstica
y Geografa (Inegi), en Mxico haba 5 mil
945 casas de empeo, cifra 274% superior
a la del censo econmico de 2004, cuando
eran mil 589. Y la cifra sigue al alza.
En contraste el ingreso ha disminuido.
Slo de 2008 a 2010 el ingreso monetario
trimestral de los hogares se redujo de 31
mil 919 pesos a 27 mil 569. Esto lo aprove-
chan las casas de empeo que encuentran
ah un nicho ideal de mercado.
Con base en la ltima Encuesta Tri-
mestral Nacional de Ocupacin y Empleo,
el Inegi revel el pasado 10 de agosto que
hay 2.4 millones de mexicanos en el de-
sempleo; a estos se suman 14.2 millones
de personas en la informalidad que traba-
jan sin prestaciones, seguridad social ni sa-
larios fijos. Tambin se agregan 4.3 millo-
nes de subocupados.
En otras palabras, hay 21 millones de
personas trabajando en condiciones pre-
carias contra 15.2 millones que tienen
un empleo formal para quienes el acce-
so a los bancos es nulo. As de grande es el
mercado de las casas de empeo.
A esto se agrega que, segn datos de la
Comisin Nacional Bancaria y de Valores
(CNBV), 44% de los municipios del pas no
tiene sucursales bancarias.
El vocero de la CNBV, Carlos Lpez-
Moctezuma, afirma a Proceso que se ha
detectado que la poblacin no acude a
instituciones financieras supervisadas
debido a varios factores: el bajo nivel de
educacin financiera en el pas, la falta de
confianza en los bancos y porque la ofer-
ta de los productos bancarios no satisface
sus necesidades.
Segn el presidente de la Amespre,
Carlos Gmez lvarez, acudir a los servi-
cios prendarios tiene ventajas bsicas
porque las casas de empeo no registran
a los usuarios en el bur de crdito; si el
pignorante deja de pagar, el acreedor sa-
be que lo nico que va a suceder es que
se perder la prenda dejada en depsito
y pasar a remate.
La Amespre expresa que las empre-
sas de esa asociacin cumplen los requi-
h
t
t
p
:
/
/
a
j
i
l
b
a
b
.
c
o
m
h
t
t
p
:
/
/
l
a
p
e
r
l
a
d
e
l
d
e
s
i
e
r
t
o
.
b
l
o
g
s
p
o
t
.
m
x
Plaga. Montepos al vapor
Ninguna regulacin
48

sitos de transparencia; para afiliarse de-
ben mostrar el origen de su capital y tener
solvencia moral y econmica.
El presidente de la asociacin creada en
2009 asegura: La Comisin Nacional Ban-
caria no tiene injerencia en las casas de em-
peo porque no son empresas que reciban
capital o que se capitalicen a travs del p-
blico. El nuestro es capital privado y no en-
tra en la cuenta corriente o de ahorro.
Sin embargo reconoce que hacen falta
controles ms estrictos en las casas de em-
peo y que se impulse una iniciativa que
obligue a tener un registro nacional de los
negocios prendarios, ante el elevado n-
mero de empresas informales.
La Amespre puso a disposicin de la
Profeco una lista con cada una de las ca-
sas de empeo afiliadas, donde se incluye
su domicilio, razn social y otros datos que
sern necesarios para tener un control de
cules estn operando bajo la ley y cules
no, enfatiza Gmez.
Control a medias
Desde marzo pasado las casas de empe-
o son reguladas por la Profeco, que slo
puede imponer sanciones administrativas
o multas (que pueden llegar a los 2.4 mi-
llones de pesos). Es decir que la institucin
no est facultada para castigar penalmen-
te, aun en el caso de que algunas de esas
empresas manejaran flujos ilcitos o mer-
cancas robadas.
Aarn Jimnez Paz, subprocurador de
Servicios de la Profeco, comenta a este se-
manario que las competencias de esa de-
pendencia se limitan al consumidor. No
hay informacin de los flujos (que podran
manejar las casas de empeo) porque no
son entidades reguladas por el sistema fi-
nanciero, seala.
En 2007 se dio a conocer la Norma Ofi-
cial Mexicana 179-SCFI-2007 en la que se
establecen los requisitos de informacin
comercial que deben proporcionarse en
los servicios de mutuo con inters y ga-
ranta prendaria, as como los elemen-
tos de informacin que debe contener el
contrato que se utilice para formalizar la
prestacin de estos servicios.
Es el mayor esfuerzo que ha hecho el
gobierno mexicano para meter en cintu-
ra a las casas de empeo, la mayor par-
te de las cuales hasta la fecha sigue en la
informalidad.
Y la Profeco trata de llevar un control
basado en las quejas de los usuarios. En
2010 ingresaron mil 53 quejas sobre casas
de empeo, de las cuales se concili 86%.
En 2011 las quejas fueron mil 197 y el por-
centaje de conciliacin se redujo a 83%.
En un cuestionario enviado por correo
electrnico este semanario pregunt al en-
te regulador sobre los riesgos de que la gen-
te prefiera acudir a los servicios prendarios
y no a los entes financieros regulados.
La institucin contest que se debe
destacar el riesgo existente en el pas so-
bre las empresas que se dedican a reali-
zar captacin irregular de recursos, co-
metiendo ilcitos por llevar a cabo dicha
actividad y poniendo en riesgo los depsi-
tos de los ahorradores.
Para Di Costanzo el marco de accin
de la Profeco es insuficiente para regular
a las casas de empeo ya que deberan ser
vigiladas por la CNBV.
La Profeco es una instancia que trata
de poner de acuerdo a las partes, pero yo
creo que no debera ser la autoridad o la
mxima autoridad que regulara a las ca-
sas de empeo. Tiene que ser la CNBV por-
que aqullas, al dar dinero, son creadoras
de oferta pblica. Lo que pasa es que su
actividad no ha sido medida... Te puedo
asegurar que hay pueblos o comunidades
donde gran parte de la economa se debe
a las casas de empeo.
Propone que se sigan promoviendo la
bancarizacin y las sanas prcticas ban-
carias para contrarrestar los altos niveles
de informalidad en las casas de empeo.
La mejor forma de promover esto es
reduciendo, regulando, trabajando sobre
los costos de los servicios bancarios. Noso-
tros no vamos a poder bancarizar a la gen-
te si los costos no bajan. Es mentira que
pueda lograrse mediante otras acciones.
Insiste en la necesidad de una regula-
cin slida sobre las casas de empeo y
tambin las cajas de ahorro. Se debe dise-
ar un esquema, dice, para que el Institu-
to para la Proteccin al Ahorro Bancario,
que es el seguro de depsito de la econo-
ma, las regule.
Di Costanzo lo resume en trminos
prcticos: Puedes tener dinero en un ban-
co, tener transacciones, pedir un prsta-
mo casi sin riesgos; el problema son los
costos. Luego puedes ir a una caja de aho-
rro, tiene menores costos pero tiene un
riesgo enorme, los depsitos no estn
garantizados.
Asegura. Hay personas que no tienen
para una caja de ahorro y cuando tienen
necesidad de un crdito urgente van a la
casa de empeo; ah las garantas son nu-
las para tu dinero, para lo que te presta-
ron, para lo que empeaste. Es el desor-
den total.
Y en ese desorden total est la mayo-
ra de las casas de empeo, cobrando altos
intereses, con nula informacin financie-
ra y con la probabilidad del blanqueo de
capitales. Todo en la impunidad.
El diputado petista sintetiza: Se pue-
de tener mercanca robada e irla a empe-
ar o se puede tener mucho dinero y po-
ner una casa de empeo que presta el
dinero y en lo que le pagan, ya lo lav.
Pero hay ms: las casas de empeo
formales tambin enfrentan el problema
de la corrupcin de las autoridades y son
afectadas por el clima de inseguridad.
El presidente de la Amespre asegura:
Tenemos que luchar muchas veces con-
tra temas de corrupcin e inseguridad en
los que no hay apoyo de la autoridad.
Carlos Gmez afirma que en algunos
municipios no les otorgan la licencia de
funcionamiento a esas casas si no cubren
algn donativo o cuota. Agrega que la
inseguridad es un problema adicional que
tenemos y eso nos frena para tener un
desarrollo sano, para que la gente acuda
con confianza y certidumbre.
D
a
v
i
d

D
e
o
l
a
r
t
e

/

P
r
o
c
e
s
o
f
o
t
o

Pignorantes. Sin acceso a la banca

50


RAFAEL CRODA Y HOMERO CAMPA
B
OGOT.- Cuando, el martes 4, el
presidente Juan Manuel Santos
anunci el inicio de negocia-
ciones formales de paz con las
Fuerzas Armadas Revoluciona-
rias de Colombia (FARC), le llo-
vieron apoyos y felicitaciones.
Por ejemplo:
El presidente estadunidense Barack
Obama expres su respaldo y seal en un
comunicado que las FARC deben acoger la
oportunidad que ahora se les da para poner
fin a dcadas de terrorismo y narcotrfico.
El primer ministro britnico, David Ca-
meron, calific el anuncio como un paso
valeroso para tener una esperanza de paz
despus de dcadas de conflicto.
La presidenta de Brasil, Dilma Rous-
seff, llam por telfono a Santos para fe-
licitarlo por el inicio del proceso de paz, al
que consider un motivo de celebracin
en Sudamrica y el mundo.
El mandatario venezolano Hugo Chvez
manifest su disposicin de acompaar a
la hermana Colombia en sus esfuerzos por
lograr la paz.
Y hasta el Papa Benedicto XVI se sum
a las muestras de solidaridad y dijo espe-
rar que cuantos tomen parte en esa ini-
ciativa se dejen guiar por la voluntad de
perdn y reconciliacin
El nico presidente de Amrica Lati-
na que no llam por telfono a Santos ni
le envi mensaje alguno de apoyo o feli-
citacin fue Felipe Caldern, de Mxico.
Tampoco su oficina, Los Pinos, ni, como es
habitual, la Secretara de Relaciones Exte-
riores, emitieron comunicado alguno para
fijar la posicin del gobierno mexicano. El
silencio fue total.
El hecho llam la atencin en los crcu-
los polticos y acadmicos de Bogot puesto
que Mxico y Colombia mantienen estre-
chos vnculos policiacos y militares y han
suscrito convenios de cooperacin en mate-
ria de seguridad, de lucha contra el trfico
ilcito de estupefacientes, de extradicin,
de asistencia jurdica y de intercambio de
informacin no judicializada.
Tambin llam la atencin debido a
que en diferentes ocasiones Mxico ha
apoyado y facilitado los procesos de paz
en Colombia: Durante la administracin
del presidente Virgilio Barco (1986-1990)
acompa las negociaciones que conclu-
yeron con la desmovilizacin de la guerri-
lla M-19. En 1992 fue sede de los llamados
Dilogos de Tlaxcala entre el gobierno de
Csar Gaviria y las FARC, el Ejrcito de Li-
beracin Nacional (ELN) y el Ejrcito Po-
El
silencio
de Caldern
E
d
u
a
r
d
o

M
i
r
a
n
d
a
I NTERNACI ONAL

I NTERNACI ONAL
pular de Liberacin (EPL). Y de 1998 a 2002
fue parte del grupo de los llamados Pa-
ses Amigos que acompa las negociacio-
nes entre el gobierno de Andrs Pastrana
y las FARC que se llevaron a cabo en la re-
gin del Cagun.
En el actual proceso de paz, que for-
malmente se iniciar en octubre prximo
en Suecia, Mxico estar ausente. Los pa-
ses que acompaarn las negociaciones
sern Cuba, Venezuela, Noruega y Chile.
Por qu el gobierno de Caldern no
slo no acompaar el proceso de paz
anunciado por Santos sino que se abstu-
vo de expresar su apoyo?
Fuentes diplomticas y gubernamen-
tales consultadas por Proceso en Bogot y
en la Ciudad de Mxico coinciden: las re-
servas de Caldern se deben al hecho de
que las FARC utilizan el narcotrfico para
financiar sus actividades y mantienen re-
laciones con crteles mexicanos de la dro-
ga contra los cuales el gobierno mexicano
ha sostenido una guerra frontal.
Para Caldern sentarse en una me-
sa de dilogo con las FARC significa nego-
ciar con capos del narcotrfico. Si apoya
el proceso en Colombia, se le puede acu-
sar de incongruente y puede crear un pre-
cedente que no desea, comenta una de
las fuentes.
Otra aade: Cuando Mxico particip
en anteriores procesos de paz colombia-
nos no tena el problema de los crteles
del narcotrfico, los cuales estn vincula-
dos con las FARC. Eso hace la diferencia.
Postura deplorable
El general retirado Harold Bedoya, un mili-
tar de lnea dura y excandidato a la presi-
dencia de Colombia, elogia la postura del
Caldern. En declaraciones a este sema-
nario, plantea: Cul es la diferencia en-
tre dialogar con el crtel de Sinaloa y con
el crtel de las FARC? Eso es la misma co-
sa; es decir, yo creo que un pas serio no se
metera en eso. Por eso el presidente Cal-
dern hace bien en no respaldar este di-
logo, que no tiene ningn futuro.
Sin embargo, polticos y acadmicos
colombianos entrevistados por Proceso de-
ploran la actitud del presidente mexicano.
Clara Lpez Obregn, presidenta del
izquierdista partido Polo Democrtico Al-
ternativo (PDA), dice que Caldern tiene el
derecho de no apoyar este proceso de paz;
pero, desde luego, me parece que es una
actitud que yo no puedo compartir porque
entonces lo que queremos es que haya en
Colombia un conflicto sin fin.
Lpez Obregn, exalcaldesa de Bogot,
considera que el gobierno mexicano no
puede confundir una guerrilla que, desde
luego, se financia con narcotrfico, con los
grupos del crimen organizado que tienen
otro carcter.
ngela Mara Robledo, presidenta de
la Comisin de Paz del Congreso colom-
biano y diputada del Partido Verde el cual
forma parte de la coalicin de gobierno
del presidente Santos, expresa que an-
te un proceso de negociacin tan comple-
jo como el que se avecina uno esperara
apoyo, y sobre todo de un pas como Mxi-
co, con el que compartimos tantas histo-
rias comunes.
Para el acadmico de la Universidad
Nacional (UN) de Colombia Carlos Mario
Perea la posicin de Caldern avala la so-
lucin equvoca del expresidente (colom-
biano lvaro) Uribe, que es la guerra; es
decir, es la posicin de que la guerra es lo
nico que resuelve la terrible situacin del
narcotrfico. Esa fue la posicin de Uribe,
y Caldern estuvo muy cerca de Uribe, pe-
ro muy, muy, muy cerca.
Perea, tambin doctor en Estudios La-
tinoamericanos por la Universidad Na-
cional Autnoma de Mxico (UNAM), se-
ala que la guerra contra el narcotrfico
que ha lanzado Caldern se inspir en la
guerra de Uribe contra las FARC. Existe un
vnculo muy estrecho entre los dos, pero
Colombia necesita resolver por la va de
la negociacin este conflicto armado que
nos desangra desde hace 50 aos.
Uribe quien durante su gestin (2002-
2010) mantuvo una guerra frontal contra
las FARC es un crtico severo del proceso
de paz que promueve Santos, con quien
sostiene una fuerte confrontacin polti-
ca. De acuerdo con el exmandatario, las
negociaciones con las FARC constituyen
A diferencia de otros presidentes, Felipe Caldern no fe-
licit al mandatario colombiano Juan Manuel Santos por
el inicio de los dilogos de paz con las Fuerzas Armadas
Revolucionarias de Colombia (FARC). Para l, dicen los
analistas, esto ltimo significa negociar con narcotrafi-
cantes que presuntamente mantienen vnculos con los
crteles mexicanos de la droga. La actitud del mandata-
rio es criticada por polticos y acadmicos colombianos,
quienes advierten que Mxico debera acompaar dicho
proceso de paz, pues lo que se acuerde en materia de
narcticos le repercutir directamente
Caldern y Santos. Enfoques divergentes
52


una bofetada a la democracia y la legi-
timacin de un grupo insurgente terro-
rista y narcotraficante al que el gobier-
no colombiano le otorga estatus poltico al
sentarse a negociar con l.
Por inters propio
Perea, especialista en el tema de la violen-
cia que sufren Colombia y Mxico, con-
sidera que no se puede decir en el con-
tinente que es ilegtimo que Colombia
negocie con un actor armado y que no se
le puede reconocer estatus poltico y beli-
gerancia, porque Colombia necesita salir
de este conflicto.
Expresa: Soy miembro de una genera-
cin que naci en medio de la guerra. Me
llen de canas y sigue la guerra. Es una si-
tuacin que nos tiene atascados por to-
dos lados. Hay un agotamiento extremo y
Colombia necesita resolver esto; y es muy
preocupante que Mxico no est atendido
el problema colombiano porque lo que pa-
se aqu, tiene repercusiones all.
Camilo Gonzlez Posso, presidente del
Instituto de Estudios para el Desarrollo y
la Paz (Indepaz) y exintegrante del M-19,
coincide en este punto: Mxico siempre
ha estado muy presente en los esfuerzos
de paz en Colombia. Sera deseable que
estuviera en esta oportunidad por inters
propio porque en la mesa de negociacin
se va a discutir un asunto que le concier-
ne: el trfico de drogas ilcitas.
En efecto, el punto cuatro de la agen-
da que se discutir en Noruega lleva por
ttulo Solucin al problema de las drogas
ilcitas.
Segn el Acuerdo general para la termi-
nacin del conflicto y la construccin de una
paz estable y duradera que negociaron las
FARC y delegados del gobierno en reunio-
nes secretas en La Habana durante los l-
timos seis meses, las lneas de discusin
en el asunto de las drogas sern tres: pro-
gramas de sustitucin de cultivos de uso
ilcito, programas de prevencin de con-
sumo y salud pblica, y solucin del fen-
meno de produccin y comercializacin
de narcticos.
Este es un tema central en la agenda
y es un tema fundamental para Mxico.
Tanto que en un primer momento pu-
diera tener un efecto en el trfico de co-
cana de Colombia hacia Mxico debido
a las relaciones que, segn algunos orga-
nismos de inteligencia, tiene la guerrilla
con los crteles mexicanos del narcotr-
fico, dice Juan Gabriel Gmez Albarello,
investigador del Instituto de Estudios
Polticos y Relaciones Internacionales
(IEPRI) de la Universidad Nacional (UN)
de Colombia.
Sin embargo, advierte: el fenmeno
del narcotrfico es tan dctil, tan varia-
ble, tan dinmico, que le aseguro que es-
tos crteles se pondran inmediatamente
de acuerdo con otros grupos en Guatema-
la, Honduras y otras regiones para seguir
moviendo el negocio.
Gmez Albarello y Perea coinciden en
que es aventurado catalogar a las FARC
como un crtel de las drogas del corte de
las organizaciones criminales que operan
en Colombia y en Mxico.
Las FARC tienen una agenda poltica
y eso no los hace un crtel. Estn involu-
crados principalmente en la fase de pro-
duccin de drogas. La fase de comerciali-
zacin se encuentra ms bien en manos
de intermediarios, de bandas criminales,
aunque puede haber comandantes de al-
gunos frentes (de la guerrilla) que tengan
ms autonoma para hacer negocios con
la droga, dice Gmez Albarello.
Perea, por su parte, sostiene que no
se imagina a un comandante de las FARC
negociando de manera directa un carga-
mento de cocana con el lder del Crtel
de Sinaloa, Joaqun El Chapo Guzmn. Las
FARC ms bien negocian con los interme-
diarios porque estn metidos en la zona
de cultivo y de produccin de hoja de co-
ca y cocana. La lucha por el control del
narcotrfico ha sido slo parte de la gue-
rra, apunta.
La diputada Robledo dice que estn
FARC. Interlocucin poltica
Naranjo. Doble papel
A
P

p
h
o
t
o

/

F
e
r
n
a
n
d
o

V
e
r
g
a
r
a
R
e
u
t
e
r
s

/

J
a
i
m
e

S
a
l
d
a
r
r
i
a
g
a
I NTERNACI ONAL

documentadas las prcticas terroristas y
de narcotrfico de las FARC, as como las
causas estructurales de su origen como
guerrilla (el problema de la tierra, la vio-
lencia poltica y los desequilibrios socia-
les), las cules no han desaparecido. Eso
es lo que les da el espacio para que sus
miembros sean considerandos delincuen-
tes polticos.
En Colombia seguramente va a haber
un debate supremamente interesante (so-
bre las drogas) y esto debe interesar mu-
cho a Mxico, afirma la legisladora.
Naranjo, factor vinculante
A diferencia de Caldern, su virtual su-
cesor, Enrique Pea Nieto, se apur en fe-
licitar a Santos. Lo llam por telfono el
mismo da martes 4 en que ste anun-
ci el inicio de las negociaciones con las
FARC. Le reiter su apoyo a la poltica de
seguridad democrtica que lleva a cabo
ese pas sudamericano y dio la bienveni-
da a la iniciativa de paz del mandatario
colombiano, segn apunta el comunica-
do 003/12 del equipo del presidente elec-
to de Mxico.
Pea Nieto y Santos se reunirn es-
te martes 18 en Bogot, durante la visi-
ta que el primero realizar a Colombia
como parte de una gira por varios pases
de Amrica Latina. En distintos momen-
tos, ambos designaron al general scar
Naranjo para que desempee funciones
estratgicas en sus respectivos gobier-
nos: Pea Nieto inform en junio pasado
que lo nombrara asesor externo en ma-
teria de seguridad, y Santos lo incorpor
el martes 4 como miembro de la delega-
cin oficial que sostendr negociaciones
de paz con las FARC.
Ser una doble tarea muy ardua y
complicada la que deber cumplir el ge-
neral Naranjo. No s cmo va a compagi-
nar tantas actividades, pero l est ah por
el amplio conocimiento que tiene del te-
ma del narcotrfico. Es quiz el colombia-
no que ms sabe del tema, y su presencia
otorga confianza a la fuerza pblica, co-
menta Gmez Albarello.
Seala que, en caso de que el general
Naranjo logre compaginar ambas activi-
dades, se convertir en un factor vincu-
lante en el tema de las drogas entre Mxi-
co, Colombia y las FARC, lo que es una
conexin muy interesante, sobre todo si
se toma en cuenta que el tema de la dro-
gas ilcitas figura en la agenda de las ne-
gociaciones entre el gobierno colombia-
no y las FARC.
Si algo le ha sobrado al general Naran-
jo desde su retiro como director de la Poli-
ca Nacional de Colombia, en junio pasa-
do, son ofertas laborales y requerimientos
de carcter poltico.
Adems de las tareas asignadas por
Santos y Pea Nieto al militar, el Tecnol-
gico de Monterrey lo presentar este vier-
nes 21 como director del Instituto de La-
tinoamericano de Ciudadana, un think
thank que ofrecer servicios de asesora a
gobiernos, empresas y organizaciones no
gubernamentales.
Naranjo llega al Tec de Monterrey de
la mano de Otto Granados, quien es di-
rector del Instituto de Administracin P-
blica de esa institucin de educacin su-
perior. Granados es adems cercano al
expresidente Carlos Salinas de Gortari, en
cuya administracin fue primero director
de Comunicacin Social de la Presidencia
y, despus, gobernador de Aguascalientes.
Gmez Albarello no tiene duda: dado el
papel que Naranjo puede desempear una
vez que el priista Pea Nieto asuma la pre-
sidencia, ms temprano que tarde Mxico
se acercar a la mesa de negociaciones en-
tre el gobierno de Colombia y las FARC para
acompaar el proceso de paz, afirma. O
I NTERNACI ONAL
B
RUSELAS.- Mientras las naciones
desarrolladas estn en riesgo de
quiebra, la economa de Mxi-
co ya sorte la crisis interna-
cional, no ha dejado de crecer
en los ltimos tres aos y avan-
za firme por la senda de la competitividad,
el crecimiento y la generacin de empleos,
presumi Felipe Caldern el lunes 3 en el
mensaje de su sexto informe de gobierno.
Pero un reporte de la representacin
diplomtica de Suiza en Mxico matiza
con datos duros las cifras alegres de Cal-
dern y expresa varias dudas acerca de su
veracidad, al grado de sospechar que se
est manipulando la realidad econmi-
ca de Mxico para quedar bien con la ban-
ca internacional.
El reporte fue elaborado en abril ltimo
y transmitido al Departamento Federal de
Asuntos Exteriores de Suiza, segn confir-
m a Proceso Patrick Djizmedjian, vocero
de la Oficina Suiza de Expansin Comercial,
organismo que aconseja a los empresarios
suizos que buscan hacer negocios en el ex-
tranjero y que recibi dicho reporte. Las
embajadas suizas elaboran comnmente
ese tipo de informes econmicos, agrega.
El documento de 13 pginas exhibe tal
grado de desconfianza de Suiza en los da-
Maquillada,
No todos creen en la palabra de Felipe Caldern, espe-
cialmente cuando se dedica a pintar un panorama na-
cional color de rosa. El Departamento Federal de Asuntos
Exteriores de Suiza desconfa de las cifras econmicas
divulgadas por el gobierno calderonista y alerta a los em-
presarios de su pas que tengan en mente invertir aqu.
El organismo suizo habla de manipulacin de datos y
sugiere que en un futuro no muy lejano podra haber una
sorpresiva cada de la economa mexicana.
MARCO APPEL
tos mexicanos que no descarta el escena-
rio de una sorpresiva cada econmica
del pas en los prximos meses.
Adems el gobierno suizo afirma que el
potencial econmico de Mxico no des-
pega a causa de un conjunto de obstculos
que el gobierno de Caldern no desmont
y que incluso reforz como la subsisten-
cia de monopolios y empresas altamente
dominantes en mltiples sectores.
El pasado 18 de mayo Caldern se jac-
t de que Mxico gozaba de una econo-
ma slida gracias a la fortaleza del sec-
tor financiero y de las exportaciones, as
como a la ampliacin de los acuerdos de
libre comercio.
El 15 de agosto el mandatario volvi a
autoelogiarse y dijo que durante su sexe-
nio se haba creado el segundo nmero
ms alto en la historia del pas de empleos
netos formales: 2 millones 200 mil. El 27
de agosto asegur que Mxico crece a ta-
sas bastante positivas y reconocidas mun-
dialmente desde hace ms de tres aos.
El 20 de agosto el gobernador del Ban-
co de Mxico, Agustn Carstens, se haba
sumado a los halagos al afirmar que el
pas contaba con un rcord de reservas in-
ternacionales adems de dar como un he-
cho que Caldern entregar a su sucesor
la economa de Mxico
54


un gobierno con buenas cifras y finanzas
pblicas sanas.
En su reporte el gobierno de Suiza ex-
plica que la supuesta fortaleza de la eco-
noma mexicana descansa sobre bases
frgiles. Seala que el monto de las reser-
vas ha evolucionado positivamente pe-
ro que estn apoyadas principalmente en
una sola fuente: los ingresos petroleros,
los cuales, advierte, seguirn aumentan-
do, considerando que el precio del barril
continuar al alza en los prximos aos.
Consecuencia de ello pronostica el
documento es que el gobierno mexicano
no estar tan presionado para implemen-
tar una reforma fiscal a fondo que le per-
mita obtener ms ingresos no petroleros.
En el caso de las cifras de ocupacin
indica que segn el gobierno mexicano
en 2011 la tasa de desempleo fue de 5.3%,
una de las ms bajas entre los pases que
conforman la Organizacin para la Coope-
racin y el Desarrollo Econmicos.
Suiza advierte que ese dato esconde
una realidad distinta. Esa cifra excluye
a todos los trabajadores del sector infor-
mal; es decir, segn cifras oficiales cerca
de 14 millones de personas o 29.2% de las
personas ocupadas. El sector informal ha-
bra generado dos de cada tres empleos en
2011. Tampoco se toman en cuenta los sie-
te millones de jvenes entre 15 y 29 aos
que no estudian ni trabajan.
En cuanto a la inseguridad que ha ge-
nerado la guerra de Caldern contra los
crteles de las drogas el reporte suizo con-
tradice a los funcionarios que rechazan
que sta afecte significativamente las in-
versiones extranjeras.
El impacto de la violencia ligada al
narcotrfico no se ha hecho sentir sobre
el ritmo de las inversiones en el pas, ad-
mite el documento, aunque acota que s
ha tenido un efecto sobre la ubicacin
elegida por las empresas extranjeras pa-
ra establecerse.
Puntualiza que en 2011 fueron anun-
ciados proyectos de envergadura en el ra-
mo automotriz (Mazda, Volkswagen y Pire-
lli) y aeronutico (Eurocopter) en el centro
del pas (Estado de Mxico, Guanajuato,
Puebla o Quertaro) donde el conflicto en-
tre el gobierno y el narcotrfico es de me-
nor intensidad.
Manipulacin
El diagnstico suizo de la economa mexi-
cana desnuda el manejo ilusorio que hace
el gobierno federal de las cifras y las esta-
dsticas para presentarlas con apariencia
triunfalista.
El ao pasado, apunta el reporte, Mxi-
co percibi 22 mil 700 millones de dlares
de remesas de trabajadores mexicanos en
el extranjero, principalmente en Estados
Unidos. Lo anterior represent un alza en
esos ingresos de 6.9% respecto a 2010. Pe-
ro el anlisis suizo considera que ese au-
mento no est ligado a una mejora en la
calidad de vida en Estados Unidos sino
que es consecuencia de la psima situa-
cin en la que viven muchos mexicanos.
Es decir: aument el flujo de personas que
dejan el pas por falta de oportunidades.
En relacin con el monto histrico que
en 2011 registr Mxico en su cartera de
inversiones (41 mil 600 millones de dla-
res), Suiza lo atribuye a un deterioro de
las expectativas de crecimiento de los pa-
ses desarrollados, as como un agrava-
miento de la crisis de la deuda europea,
lo que favoreci un movimiento de capi-
tales hacia las economas emergentes.
Del mencionado monto de inversiones
se remarca que Mxico ha registrado los
flujos de capitales ms importantes en el
mercado de la deuda gubernamental: 31
mil 700 millones de dlares, lo que signi-
fic un crecimiento de 36.9% respecto a
2010. Pero ello fue, insiste el reporte, por
las tasas de inters atrayentes (de Mxi-
co) frente a los niveles histricamente ba-
jos que alcanzaron esas mismas tasas en
los pases desarrollados.
El colmo: las estadsticas comercia-
les de uno y otro pas arrojan tenden-
cias totalmente opuestas. Mientras que
las autoridades de Mxico reportaron
en 2011 un crecimiento de 39% en las
exportaciones a Suiza en relacin con
2010, y un aumento de 5.3% en las im-
portaciones provenientes de ese pas,
las aduanas suizas registraron un creci-
miento de slo 11.3% en el primer apar-
tado y una cada de 2.1% en el segundo.
A pesar de un panorama econmico
mundial ms bien gris observa el anli-
sis el pas (Mxico) muestra unas finan-
zas pblicas sanas con un dficit de 2.8%
y una deuda bajo control que equivale a
38.7% de su producto interno bruto.
Sin embargo agrega existe el riesgo
de que esas cifras no reflejen para nada la
realidad y que estn siendo manipuladas
por el gobierno para no afectar su imagen,
sobre todo ante las organizaciones finan-
cieras internacionales, motivo por el cual,
alerta, podran presentarse sorpresas, so-
bre todo en el caso de que haya un cambio
de gobierno a nivel federal (el informe se
realiz antes de las elecciones del 1 de ju-
lio pasado).
En el texto se plantea que el caso de
la deuda de los estados es aun ms pre-
ocupante y podra representar un peligro
real para el equilibrio de las finanzas p-
blicas. Explica que en Mxico los estados
federales poseen la facultad para solicitar
prstamos en los mercados internaciona-
les, los cuales sirven para poder paliar la
falta crnica de recursos, ya que depen-
den casi nicamente de las transferencias
federales.
H
u
g
o

C
r
u
z

I NTERNACI ONAL / ECONOM A
Los suizos estiman que el peligro de
estos crditos radica en el hecho de que
el control sobre (las finanzas de) los es-
tados (mexicanos) es ms laxo, los gobier-
nos locales carecen totalmente de trans-
parencia y el desvo de fondos pblicos es
una prctica comn.
Suiza reconoce que Mxico ha soste-
nido una disciplina fiscal ejemplar en
los ltimos 15 aos, por lo que, indica,
la economa mexicana muestra funda-
mentos de orden macroeconmico sli-
dos. Aade que en principio tales bases
deberan generar condiciones favorables
para el crecimiento y representar una
cierta proteccin natural contra eventos
exteriores adversos.
Pero una vez ms las autoridades hel-
vticas advierten que no es as porque
persiste una serie de problemas que fre-
nan considerablemente el potencial de la
expansin de la economa mexicana, tal
es el caso de la rigidez estructural, la fal-
ta de competencia en diversos sectores,
un marco institucional obsoleto en varios
mercados, una tasa elevada de participa-
cin del sector informal y una fuerte de-
pendencia de los ingresos petroleros.
Por tal razn matizan el optimismo
del gobierno panista cuando apuntan que
aunque la economa mexicana es resisten-
te a un ambiente global poco favorable, es
a la vez vulnerable a las afectaciones serias
M
ADRID.- Por la cercana cul-
tural, las oportunidades que
da su mercado y por ser la
puerta de entrada a una am-
plia regin comercial, Mxi-
co es uno de los destinos preferidos de
los inversionistas espaoles. Pero al-
gunos de ellos mencionan los obstcu-
los para la implantacin o el desarrollo
de sus negocios en este pas: ineficiente
funcionamiento de la administracin p-
blica, excesivos trmites burocrticos,
corrupcin e inseguridad, entre otros.
Incluyen adems problemas aduana-
les, trabas fiscales se les vigila ms que a
sus competidores nacionales y el protec-
cionismo en ciertos sectores de la econo-
ma, como en las telecomunicaciones.
Con ms de 3 mil 600 empresas y una
inversin acumulada de 40 mil millones de
dlares, la inversin espaola es la ms im-
portante en Mxico despus de la estadu-
nidense. Y podra crecer, pues la recesin
espaola obliga a las firmas pequeas y
medianas a voltear a Mxico como una al-
ternativa natural y estratgica.
Estas son algunas conclusiones del
captulo elaborado por Carlos Poza Lara,
profesor de anlisis econmico, y Patri-
cia Mateo Rivero, profesora de mtodos
cuantitativos de la Universidad Nebrija,
para el libro Mxico: un destino natural y
estratgico, presentado en junio ltimo.
Dicha publicacin estudia las posibi-
lidades de inversin en el pas por su es-
tabilidad macroeconmica, sus avances
en el marco jurdico y los buenos resul-
tados obtenidos hasta hoy por inversio-
nistas espaoles e incluye las crticas e
inconvenientes que han enfrentado algu-
nos inversionistas en Mxico.
En un ensayo incluido en el libro, Jo-
s ngel Gurra, secretario general de la
Organizacin para la Cooperacin y el
Desarrollo Econmicos (OCDE), destaca
que para Mxico lleg la hora de levar
anclas para iniciar las reformas estruc-
turales que le permitan ser ms competi-
tivo y potenciar sus oportunidades.
Para ello, sostiene, Mxico debe
dotarse de un nuevo sistema de genera-
cin de acuerdos polticos para disear
y aplicar reformas estructurales en cam-
pos cruciales para su desarrollo. De en-
tre todas las reformas que le hacen falta
a Mxico quiz la ms urgente es la re-
forma de su sistema de creacin e imple-
mentacin de reformas, para evitar que
los poderes fcticos y los intereses elec-
torales de corto plazo frenen la evolucin
de sus marcos regulatorios, de su eco-
noma y de su sociedad.
Inconvenientes
Poza y Mateo sealan que entre los prin-
cipales obstculos estn los trmites bu-
del crecimiento econmico mundial, es-
pecialmente del proveniente de Estados
Unidos, en tanto que el mercado finan-
ciero mexicano es igualmente sensible
a las condiciones financieras globales.
Acuerdos desperdiciados
La embajada suiza destaca que Mxi-
co ha firmado 13 acuerdos de libre co-
mercio que implican mercados de 47
naciones. Sin embargo refiere que ese
proceso de apertura se ha desacelera-
do por las reticencias de la opinin p-
blica mexicana, pero tambin de los
propios empresarios. Por ese hecho,
dice el anlisis suizo, el Senado no pu-
do ratificar el acuerdo comercial con
Per apenas hasta diciembre pasado,
mientras que no ha sido posible abrir
las negociaciones para concretar uno
con Brasil.
En todo caso la diplomacia suiza
constata que la firma del Tratado de Li-
bre Comercio de Amrica del Norte
realz la dependencia econmica de
Mxico hacia Estados Unidos; advierte
que las condiciones preferenciales que
supona para los mexicanos tal acuer-
do se estn agotando ya que Was-
hington ha negociado nuevos tratados
y cuenta con otros socios comerciales.
En contraste critica que el merca-
do latinoamericano sea un terreno
todava poco explotado por Mxico a
pesar del importante potencial de creci-
miento que supone para las exportacio-
nes mexicanas. Y aporta algunos ejem-
plos: aunque pequeas respecto al total,
las exportaciones de nuestro pas a Co-
lombia crecieron 49.8% entre 2010 y 2011,
y a Brasil y Chile, 29.2% y 11.1%, respecti-
vamente, en el mismo periodo.
El reporte lamenta que el acuerdo de
libre comercio con la Unin Europea que
entr en vigor el 1 de julio de 2000 no ha-
ya cumplido con el objetivo de aminorar la
dependencia del pas hacia Estados Uni-
dos. Slo 5.4% de las exportaciones mexi-
canas son actualmente destinadas a ese
bloque comercial de 27 naciones, indica
el anlisis, y precisa que el socio europeo
ms importante de Mxico es Alemania,
a donde enva apenas 1.2% de todo lo que
exporta.
El mismo anlisis presenta el docu-
mento del acuerdo que firm Mxico con
la Asociacin Europea de Libre Comer-
cio integrada por Noruega, Islandia, Lie-
chtenstein y Suiza y que entr en vigor el
1 de julio de 2001. Suiza considera que sus
intercambios comerciales con Mxico no
parecen haber sabido aprovechar el mar-
gen de maniobra que ofrece el acuerdo y
que, en consecuencia, los intercambios
(bilaterales) no han aumentado de mane-
ra significativa.
A
r
c
h
i
v
o

P
r
o
c
e
s
o
Sector informal. Freno
56


Buen mercado, pero...
rocrticos y el funcionamiento de la adminis-
tracin pblica, misma conclusin a la que
llega el World Economic Forum (2011) al ela-
borar el indicador de competitividad global.
Segn esta institucin, el mayor proble-
ma que tiene Mxico para hacer negocios
es la ineficiencia del gobierno derivada de la
burocracia. Las garantas jurdicas, la cua-
lificacin de la mano de obra y la fiscalidad
son otros factores que, segn las empresas,
obstaculizaron su proceso de instalacin.
Algunos empresarios espaoles consul-
tados para el estudio coinciden en que el
crimen, el robo y la corrupcin son algunos
de los mayores problemas de la economa
mexicana. Poza y Mateo recuerdan que
en 2011 Transparencia Internacional situ a
Mxico en la posicin 100 (de 182 pases)
en el ndice de percepcin de la corrupcin.
En cuanto a la voraz competencia del
mercado mexicano, 10% de las empresas
espaolas encuestadas indican que han ex-
perimentado situaciones de competencia
desleal, donde algunas empresas mexica-
nas no cumplen con la legislacin vigente
(pago de seguridad social y de impuestos,
salario mnimo interprofesional) y donde las
empresas extranjeras sufren una mayor fis-
calizacin por parte de las instituciones p-
blicas, apunta el resultado de la encuesta
aplicada a 42 empresas, de un universo de
306 de las que operan en Mxico, cuya fac-
turacin es superior al milln de euros.
Una de cada cuatro empresas espao-
las sealan ha tenido problemas con el or-
denamiento jurdico, fiscal o laboral y una de
cada cinco con el sistema aduanero.
Juan Antonio Abelln Ros, consejero
delegado de Telefnica Mxico, es uno de
los ms crticos al sealar que tuvimos que
aprender a ser el retador ante un incumbente
muy poderoso. El mercado de telecomunica-
ciones mexicano, en comparacin al resto de
nuestras operaciones en Amrica Latina, es
uno de los ms complejos por ser un sec-
tor estratgico con limitaciones a la partici-
pacin extranjera lo que ha propiciado una
competencia imperfecta y facilita la existen-
cia de un operador dominante que cuenta
con 69.8% del mercado de telefona mvil.
Gonzalo Prez, director del Grupo Iber-
drola en Mxico, sostiene que en general el
sistema jurdico mexicano, aunque todava
es demasiado burocrtico, es considerado
seguro y fiable.
Para Marco Madureira, director de co-
municacin de la Divisin Amrica de Banco
Santander, un reto importante para lograr un
avance ms claro de la economa mexicana
radica en fortalecer su grado de formaliza-
cin; es decir, en la insercin de individuos y
empresas en todo el proceso de desarrollo.
Maximiliano Zurita, director general de
CAF Mxico, dice que han detectado un
margen de mejora en la coordinacin en-
tre instituciones gubernamentales as como
en el funcionamiento de la administracin
pblica, la distribucin partidista del pas
y la alta dependencia poltica que tienen
los proyectos de gran envergadura, como
el sector ferroviario, en el que participa esta
empresa. Tambin la complejidad y fal-
ta de continuidad en la poltica tributaria son
consideradas un problema serio, ya que difi-
culta disear planes de largo plazo.
Reformas
Gurra sostiene que Mxico an no ha sido
capaz de generar un crecimiento endge-
no vigoroso, redistributivo y de largo plazo.
La principal razn es que el pas sigue en-
frentando una serie de desafos estructura-
les pendientes que limitan su nivel de com-
petitividad, su productividad y su capacidad
de desarrollo equitativo. Esto no le permite
avanzar con velocidad y lo sigue haciendo
vulnerable y, en ocasiones, disfuncional.
En el captulo Un vistazo a la economa
mexicana Gurra sostiene que es bsico que
se acometa una reforma de fondo en su sis-
tema fiscal. Los ingresos fiscales de Mxico
son los ms bajos de los pases de la OCDE
y uno de los ms bajos de Amrica Latina. Si
bien las reformas de 2007 y 2009 han ayu-
dado a incrementar estos ingresos, cerca de
una tercera parte del presupuesto del gobier-
no sigue dependiendo de los ingresos petro-
leros en un contexto de veloz agotamiento de
estos recursos energticos.
El sistema fiscal de un pas refleja la ca-
lidad de su pacto social. A Mxico le urge
transformar su estructura fiscal en un instru-
mento de desarrollo y para ello tiene que in-
crementar la capacidad de recaudacin del
Estado mexicano, as como la calidad del
gasto pblico.
Otra es la reforma al sistema educativo
porque en pleno siglo XXI el sistema edu-
cativo mexicano produce estudiantes en
desventaja y alude al ltimo examen PISA,
que valora que los estudiantes mexicanos
volvieron a quedar en el ltimo lugar de la
OCDE, por debajo inclusive de otras econo-
mas emergentes.
La reforma laboral, porque el esquema
actual es obsoleto y le resta competitivi-
dad; le impide generar inversiones, creci-
miento y empleos de calidad. Mxico ne-
cesita un mercado laboral ms eficiente, y
sobre todo ms incluyente. Actualmente
cerca de la mitad de los jvenes mexica-
nos entre 15 y 19 aos no estudia ni trabaja.
Mientras que tan slo 43% de las mujeres
en edad de trabajar est en la fuerza laboral.
Al seguir obstaculizando una reforma laboral
seria Mxico se obstaculiza a s mismo.
Gurra hace un anlisis crtico de los in-
tercambios comerciales entre Mxico y Es-
paa, donde si bien advierte que hay un au-
mento a una tasa anual promedio de 7%
entre 2000 y 2009, an representan una
fraccin muy pequea de los intercambios
totales de cada pas en el exterior.
Para Mxico las exportaciones a Espaa
representan cerca de 1% de sus exportacio-
nes totales, mientras que para Espaa las
ventas al mercado mexicano representan
cerca de 1.5% de sus exportaciones. O
ALEJANDRO GUTIRREZ
B
e
n
j
a
m
n

F
l
o
r
e
s
Gurra. Reformas estructurales
I NTERNACI ONAL / ECONOM A

58


E
nrique Pea Nieto iniciar su
gobierno en diciembre prximo
con la frontera sur militarizada.
Estados Unidos y Guatemala de-
cidieron desplegar tropas de los
dos pases en la frontera sur de
Mxico para enfrentar a los crteles de Si-
naloa y de Los Zetas en ese pas centro-
americano.
Desde mediados de agosto pasado, el
Comando Sur del Ejrcito estadunidense
ech a andar en Guatemala la Operacin
Martillo contra el narcotrfico, mientras
que el gobierno de ese pas instal nuevas
bases militares en los lmites con Mxico.
En enero pasado, Estados Unidos in-
tensific su estrategia contra la delin-
cuencia organizada en Centroamrica.
Comenz en Honduras y hace casi un
mes, en un escenario de guerra, desple-
en la frontera sur... de Mxico
JORGE CARRASCO ARAIZAGA
Doscientos soldados estadunidenses, apoyados por
helicpteros artillados y armamento de grueso cali-
bre, realizan operaciones en Guatemala, justo en la
frontera con Mxico. Su objetivo: combatir a los crte-
les de Sinaloa y de Los Zetas, organizaciones que se
asentaron en Centroamrica. Oficialmente se trata de
una operacin conjunta entre los ejrcitos de Estados
Unidos y Guatemala, denominada Martillo. Sin embar-
go es el Comando Sur de la marina estadunidense el
que dirige las acciones, en tanto que sus soldados tie-
nen privilegios e inmunidad en casos de destruccin
de bienes inmuebles o muertes de civiles.
Marines
Soldados estadunidenses. Privilegios e inmunidad

g cerca de 200 marines apoyados con he-
licpteros artillados para perseguir direc-
tamente a las organizaciones delictivas
dominadas en Guatemala por Joaqun El
Chapo Guzmn y Los Zetas.
El centro de mando regional de la Ope-
racin Martillo en Guatemala est ubica-
do en el Departamento de Retalhuleu, en
la costa del Pacfico, frente a Tapachula,
Chiapas, aunque el plan abarca asimismo
el mar Caribe y el Departamento de San
Marcos, fronterizo con Chiapas.
Desde Retalhuleu, el Comando Sur de
Estados Unidos (Southcom) controla las
operaciones de los 171 infantes de mari-
na que estarn destacados durante cuatro
meses al sur de la frontera mexicana, aun-
que podran permanecer ms tiempo.
La militarizacin de la frontera de
Guatemala con Mxico es uno de los te-
mas de la reunin de Pea Nieto con el
presidente de Guatemala, Otto Prez Mo-
I NTERNACI ONAL / GUATEMALA
D
a
n
i
e
l

A
.

N
e
g
r
e
t
e
lina, prevista para el lunes 17, en el primer
viaje del priista como presidente electo.
Los militares estadunidenses desem-
barcaron en Guatemala el pasado 12 de
agosto con cuatro helicpteros de gue-
rra UH-1N Huey, equipados con armas de
grueso calibre y con capacidad para trans-
portar tropas y misiles. Operan junto con
250 efectivos de las fuerzas de tierra, mar
y aire de Guatemala.
Tambin fueron desplegados buques
de la Armada y Guardia Costera estadu-
nidense, aviones de agencias federales y
unidades de seguridad.
Los comandos conjuntos operarn asi-
mismo en una base de Paracaidistas, en la
costa del Pacfico, y otra en el Comando
Areo Central del territorio guatemalteco,
desde donde podrn reaccionar en la per-
secucin de narcotraficantes.
Uno de los objetivos del Comando Sur
en las costas centroamericanas son los se-
misumergibles que utilizan los narcotra-
ficantes para enviar droga a Estados Uni-
dos va Mxico.
El sargento Earnest Barnes, vocero de
los Cuerpos de Marina del Comando Sur
en Miami, explic en agosto pasado la tras-
cendencia de la accin militar estaduni-
dense en Centroamrica: Este es el primer
despliegue de infantes de Marina que apo-
yan directamente la lucha contra el crimen
trasnacional en esta zona, y es la maniobra
ms grande de su tipo que hemos empren-
dido en la regin en mucho tiempo.
Aunque los marines se desplegaron en
Guatemala desde mediados de agosto, el
gobierno de Prez Molina oficializ la pre-
sencia de las tropas estadunidenses en su
territorio el da 20 de ese mes, cuando en
el Diario Oficial inform que la operacin
en ese pas durar 120 das.
En esa publicacin, el gobierno guate-
malteco asegur que no se trata del paso
de un ejrcito extranjero por su territorio,
sino de un convenio de Libre Trnsito de
Aeronaves Militares entre el gobierno de
Estados Unidos y Guatemala.
Con ese argumento, se salt el permiso
que debe dar el Congreso guatemalteco pa-
ra el paso de tropas extranjeras. El convenio
les otorga privilegios, exenciones e inmuni-
dades a los militares y civiles estaduniden-
ses durante su estada en Guatemala.
Por ejemplo, los estadunidenses se
movern con sus propios permisos y li-
cencias, transitarn libremente sin pagar
peaje o derechos de ningn tipo, utiliza-
rn gratis el espectro de radiofrecuencia
guatemalteco, importarn y exportarn
cuanto deseen en relacin con sus activi-
dades y adjudicarn contratos sin rendir
cuentas al pas sede. Adems, Guatema-
la renuncia a cualquier reclamo por prdi-
das, daos, destruccin de bienes y lesio-
nes o muerte de su personal civil o militar.
La operacin en Guatemala fue pues-
ta en marcha por el general del Coman-
do Sur Douglas Fraser, en la base area sur
del Ejrcito de ese pas, con el aval del pre-
sidente Otto Prez Molina, general en re-
tiro que asumi el poder en enero ltimo
bajo el principio de mano dura contra la
delincuencia.
En 1993, Prez Molina, entonces direc-
tor de Inteligencia del Ejrcito de su pas,
fue el responsable de la aprehensin del
Chapo Guzmn cuando la avioneta en que
se desplazaba el narcotraficante sinaloen-
se se desplom en territorio guatemalteco.
A principios de ao, el Comando Sur
de Estados Unidos present la Operacin
Martillo como un esfuerzo multinacional
contra el narcotrfico y la delincuencia or-
ganizada en las costas de Centroamrica,
tanto en el Pacfico como en el Atlntico.
Junto con los siete pases de Centro-
amrica y Colombia, Francia, Espaa, Ho-
landa y Reino Unido, adems de Canad,
aparecen como participantes, pero en la
prctica es Estados Unidos quien la dirige.
Adems de marines, que incluyen ingenie-
ros de combate y equipos de comunica-
ciones, hay efectivos de la Guardia Coste-
ra y de distintas agencias estadunidenses.
Segn el Comando Sur, la misin de la
Operacin Martillo es monitorear las cos-
tas de Centroamrica a fin de detectar e
interceptar las rutas que los narcotrafi-
cantes usan para el contrabando de dro-
gas, armas, dinero y personas, por lo que
no ha puesto fecha de trmino para la
operacin en la zona.
Tcnicamente, los marines slo usan
sus armas contra los narcotraficantes en
caso de defensa y ayudan a las autorida-
des locales a detener rpidamente a los
delincuentes.
El plan referido comenz en el Golfo
de Honduras y se prolong ah por cuatro
meses. En ese pas tambin hay una fuer-
te presencia de crteles mexicanos de la
droga. El despliegue de las tropas estadu-
nidenses en Guatemala constituye una
segunda fase de la accin del Comando
Sur en Centroamrica.
En julio pasado, el general John Kelly,
comandante del Southcom, declar ante
el Comit de Servicios Militares del Sena-
do estadunidense que una de sus tareas
como comandante era el combate al nar-
cotrfico.
De acuerdo con la publicacin espe-
cializada de Estados Unidos Marine Corps
Times, los marines aterrizaron en Guate-
mala el 12 de agosto en respuesta a una
solicitud de ese pas para combatir a los
grupos de delincuencia organizada, que
han provocado all la principal ola de vio-
lencia desde la guerra civil del ltimo ter-
cio del siglo pasado.
El gobierno y la prensa local atribuyen
esa violencia a la presencia de los crte-
les mexicanos de la droga, en particular
60


desde que hace algunos aos llegaron Los
Zetas para disputarle el control al Chapo
Guzmn. Luego de fugarse en 2001 del pe-
nal de mxima seguridad de Puente Gran-
de, Jalisco, el capo sinaloense ha utilizado
a Guatemala como uno de sus escondites.
(Proceso 1805).
Las cifras de Southcom indican que
desde el inicio de la Operacin Martillo se
han incautado 78 toneladas de cocana y
cerca de seis mil kilos de mariguana, tres
millones y medio de dlares en efectivo,
as como 56 activos que incluyen subma-
rinos, lanchas rpidas, avionetas y otros
vehculos.
Adems del despliegue del ejrcito
estadunidense, Prez Molina anunci, a
principios de septiembre, la instalacin de
tres bases militares en los departamentos
de San Marcos, al occidente, Petn, al nor-
te, en la frontera con Mxico, e Izabal, al
noreste, en el Caribe.
En esas instalaciones tambin habr
agentes de la Polica Nacional Civil, de Mi-
gracin y Hacienda para el control del nar-
cotrfico, contrabando y trfico de perso-
nas, segn dijo el mandatario, quien ha
anunciado la instalacin de por lo menos
nueve bases militares en todo el pas.
En la base del Petn fue instalada una
Brigada Especial de Operaciones de Sel-
va, cuya tarea principal ser combatir a
los narcotraficantes de la zona, domina-
da por Los Zetas. La unidad contar con
un comando de kaibiles, fuerzas especiales
del Ejrcito guatemalteco. De este grupo
de lite, que ha sido acusado de masacres
y otras graves violaciones a los derechos
humanos, han desertado algunos ele-
mentos para trabajar al servicio de narco-
traficantes mexicanos.
En la frontera con Mxico, el territorio
que se ubica entre los departamentos de
Quetzaltenango, San Marcos, Huehuete-
nango y parte del Quich es considerado
tierra de nadie; ah no hay vigilancia y
es zona de disputa de los narcotraficantes.
En mayo de 2011, Los Zetas fueron res-
ponsabilizados de haber masacrado a 27
campesinos en El Petn, en su accin ms
violenta desde que se asentaron en Gua-
temala hace cinco aos, en alianza con
narcotraficantes locales y desplazando de
la zona al Crtel de Sinaloa.
Su principal lugar de operaciones es la
ciudad de Cobn, a 205 kilmetros al norte
de la capital guatemalteca, pero tambin
se ubican en los departamentos de Baja
Verapaz, Alta Verapaz y Petn.
De acuerdo con una investigacin rea-
lizada por este semanario el ao pasado
(Proceso 1805), el primer registro de Los
Zetas en ese pas se hizo en 2007, cuan-
do todava era el brazo armado del Crtel
del Golfo. Sus integrantes fueron llama-
dos por narcotraficantes locales que tra-
bajan para esa organizacin con el prop-
sito de perpetrar ajustes de cuentas.
De acuerdo con la inteligencia civil y
militar de Guatemala, el jefe de Los Zetas,
Heriberto Lazcano Lazcano, ha operado
directamente en ese pas, lo mismo que El
Chapo Guzmn, quien incluso lo tiene co-
mo escondite.
Tan slo en la primera mitad del ao
pasado, el jefe del Crtel de Sinaloa haba
sido ubicado tanto por el gobierno gua-
temalteco como por la DEA cinco o seis
veces en Guatemala, en la frontera con
Mxico y en los lmites con Honduras,
custodiado por militares centroamerica-
nos. Incluso se ha refugiado en la propia
capital de Guatemala.
A principios del ao pasado, se le ubic
en el complejo residencial Majadas, localiza-
do en una de las zonas exclusivas, al norte
de esa ciudad, aledao al hotel Tikal Futura.
El 9 de julio de 2001, a la salida de ese
hotel fue ejecutado el cantante y autor
argentino Facundo Cabral, quien viajaba
en un vehculo con el empresario nicara-
gense Henry Faria, acusado de trabajar
para el Crtel de Sinaloa.
La organizacin controlada por El Cha-
po est presente en el vecino pas desde
los aos noventa, en la costa del Pacfico,
donde ha establecido lazos con narcotra-
ficantes locales para traficar droga desde
Colombia. Adems, entr en contacto con
familias de narcotraficantes guatemalte-
cas en la frontera con El Salvador.
La Operacin Martillo en Centroamri-
ca coincide con el plan del Pentgono pro-
puesto por Estados Unidos a Mxico para
que militares estadunidenses organicen
en territorio mexicano la detencin del
Chapo, en una accin similar a la llevada
a cabo por fuerzas especiales de ese pas
para detener y ejecutar al jefe de la orga-
nizacin terrorista Al Qaeda, Osama Bin
Laden (Proceso 1867).
A
P

p
h
o
t
o

/
U
.
S
.

M
a
r
i
n
e

C
o
r
p
s
R
e
u
t
e
r
s

/
J
o
r
g
e

D
a
n

L
o
p
e
z
Fraser y Prez Molina.Todas las facilidades
Operacin Martillo. Contra los narcos

C
IUDAD DE GUATEMALA. El
mircoles 12, en una operacin
conjunta, investigadores loca-
les y agentes federales de Esta-
dos Unidos capturaron a dos presuntos
miembros del Crtel de Sinaloa: el mexi-
cano Ramn Antonio Yez Ochoa y el
jefe de seguridad del Puerto Quetzal, Yuri
Fernando Enrique Monzn. Ambos eran
buscados por narcotrfico.
De acuerdo con el vocero del ejrci-
to, rick Escobedo, las capturas se die-
ron en el marco de las acciones antidro-
gas denominadas Operacin Martillo,
que se iniciaron aqu el 21 de agosto l-
timo, en las cuales colabora el gobier-
no de Estados Unidos. Desde entonces,
asegura el militar, han sido descubier-
tos varios laboratorios donde se fabrican
drogas sintticas.
En una conferencia de prensa, el mi-
nistro de Gobernacin, Mauricio Lpez
Bonilla, dijo que la organizacin a la que
pertenecen los detenidos es una estruc-
tural criminal con conexiones internacio-
nales que buscaba tener mayor presen-
cia en Guatemala.
Contaban con el apoyo e interven-
cin de funcionarios pblicos ubicados
dentro de los puertos martimos, quienes
eran los encargados de facilitar el trasla-
do de los precursores al personal opera-
tivo de la estructura, dijo.
El grupo fue investigado durante va-
rios meses y tras la captura de ambas
personas se ubicaron laboratorios clan-
destinos para la elaboracin de droga
sinttica en el pas.
Contra el mexicano Yez Ochoa ha-
ba una orden de captura girada por el
gobierno de Estados Unidos en 1994.
Fue detenido en el edificio Real Amri-
cas, situado en la exclusiva zona 14 de
la ciudad de Guatemala. Se le decomis
un pasaporte de Mxico, as con un Do-
cumento Personal de Identificacin (DPI)
de Guatemala expedido el 21 de diciem-
bre de 2011 con el nmero 2333 16086
0101 que lo autoriza a residir en el pas
hasta 2017, as como 158 mil dlares en
efectivo.
El mircoles 12 agentes del Ministerio
Pblico allanaron tambin siete propie-
dades en distintos puntos de esta capital
donde descubrieron qumicos y drogas
sintticas.
Los logros
Desde que iniciaron la Operacin Mar-
tillo, las autoridades locales y las esta-
dunidenses han mantenido en reserva la
informacin sobre los resultados alcan-
zados hasta la fecha.
MARVIN DEL CID
Los primeros golpes
I NTERNACI ONAL / GUATEMALA
Personal de la embajada de Estados Uni-
dos consultado por Proceso indica que el Mi-
nisterio de Gobernacin es el que debe aportar
la informacin, mientras que en la dependencia
arguyen que aun no ha pasado un mes, por lo
que ser en las prximas semanas cuando se
divulguen los pormenores de los logros.
El 22 de agosto, un da despus de que
se inici el operativo, la polica antinarcticos
de Guatemala ubic una finca en el sur de la
capital, en el departamento de Retalhuleu,
as como una avioneta en la que se encontra-
ron residuos de droga. En esa accin partici-
paron aeronaves de Estados Unidos.
Diputados de oposicin han criticado la
incursin de soldados estadunidenses en
territorio guatemalteco pues, dicen, sta no
fue aprobada por el Congreso.
El Operativo Martillo, en el cual partici-
pan fuerzas de seguridad guatemaltecas y
de Estados Unidos, se inici el 15 de enero
pasado en el Atlntico de Honduras y de all
se traslad a Guatemala.
Segn el jefe del Comando Sur, con sede
en Miami, Estados Unidos, Douglas Fraser,
ms del 80% de la cocana que se traslada
de Amrica del Sur a Centroamrica y luego
hacia Estados Unidos llega por mar. O
Incautaciones. Con ayuda estadunidense
62


A los ciegos de nacimiento les ha si-
do negado el privilegio de admirar los mi-
lagros de la luz. Privados de la evidencia
visual, los invidentes no pueden contem-
plar algo tan simple y maravilloso como el
rojo de una rosa o el espectculo multico-
lor de un atardecer; estn condenados a
vivir en un mundo de sombras y penum-
bra. Caso distinto es el de la ceguera vo-
luntaria, cuyo origen es mental, no fsico;
los ojos y el intelecto se cierran a propsi-
to ante las evidencias de la realidad. Sea
por necedad, inters o cobarda, quienes
se niegan a ver imgenes visuales o a re-
conocer hechos palpables eligen vivir en
un mundo de tinieblas y opacidad, engao
y encubrimiento. No hay peor ciego que el
que no quiere ver.
Una variante de la ceguera volunta-
ria es la ceguera idlica, propia de los ena-
morados, en la que se confiere todo tipo
de virtudes al ser amado, al tiempo que se
cancela la existencia de cualquier defec-
to capaz de mancillar la perfeccin de la
persona idealizada. Los magistrados del
Tribunal Electoral del Poder Judicial de la
Federacin y los consejeros del Instituto
Federal Electoral parecen haber sido pre-
sa de esa suerte de hechizo de la mirada
que nubla la razn. Quijotes jurisdiccio-
nales o administrativos, las mximas au-
toridades electorales del pas convirtie-
ron a la eleccin presidencial en su propia
Dulcinea, negando con amorosa pasin to-
da evidencia de irregularidad, manipula-
cin o corrupcin durante el proceso co-
micial. Coaccin o compra del sufragio?
Espejismos! Tarjetas Monex y Soriana?
Entes imaginarios! Exceso en los gastos
de campaa? Mera especulacin! Origen
dudoso de aportaciones financieras? Va-
nas ilusiones! Intervencin ilegal de go-
bernadores? Murmuraciones! Encuestas
manipuladas? Invencin perversa! Info-
merciales de Pea Nieto? Alucinaciones!
Pacto Pea-Televisa? Anatema!
Ante la mirada absorta de las mximas
autoridades de la democracia mexicana,
el proceso electoral fue impoluto, inma-
culado, ejemplar. Presa de ceguera idlica,
el TEPJF invent una eleccin imaginaria,
declar su validez y la de presidente elec-
to. Me pregunto, nos preguntamos mu-
chos: Cul es el origen de la ceguera vo-
luntaria de los magistrados del Tribunal
Electoral? Mi hiptesis es que fueron co-
optados por el inmenso poder acumula-
do del PRI, Enrique Pea Nieto y Televisa.
A ello, a ellos, se debe que la corrupcin
electoral haya quedado impune.
El Tribunal eludi su responsabilidad
de actuar como garante de los principios
de constitucionalidad en materia elec-
toral. De forma unnime, y como quien
cumple una consigna, los magistrados de-
terminaron que los argumentos de la coa-
licin de izquierda fueron vagos, impre-
cisos y genricos, por lo cual se declar
infundada la demanda de invalidez de la
eleccin presidencial y, de un plumazo, se
borraron todas las irregularidades del pro-
ceso electoral. En lugar de haber requerido
a autoridades o particulares la documen-
tacin necesaria que pudiera servir para
la sustanciacin y resolucin de los me-
dios de impugnacin, como lo establece
el artculo 21 de la Ley General del Siste-
ma de Medios de Impugnacin en Mate-
ria Electoral, los magistrados se limitaron
a refutar la demanda de juicio de incon-
formidad presentada por la coalicin Mo-
vimiento Progresista, dejndoles a ellos la
carga de la prueba.
Caso paradigmtico es la argumenta-
cin del Tribunal Electoral sobre la cam-
paa televisiva de seis aos del hoy pre-
sidente electo: en ningn momento
se ha demostrado la existencia de pacto,
convenio, contrato o algn acuerdo de vo-
luntades, escrito o verbal, entre el Partido
Revolucionario Institucional, el licencia-
do Enrique Pea Nieto y la empresa Tele-
visa. (Juicio de inconformidad, pgina
166.) Inapelable desparpajo. Como lo sea-
l el jurista Javier Quijano (Proceso 1870),
la promocin meditica del candidato del
PRI constituy un acto adelantado de cam-
paa tan evidente que bien pudo consi-
derarse un hecho notorio, concepto jurdico
aplicado a cualquier acontecimiento de
dominio pblico (al cual) la ley exime de su
prueba en procesos jurisdiccionales. (Po-
der Judicial. Suprema Corte de Justicia de la
Nacin. Diario Oficial, 14 de febrero de 2008.)
Los infomerciales de Pea Nieto los vimos
todos, menos las autoridades electorales.
Era prcticamente imposible que la
coalicin de izquierda hubiera podido con-
La eleccin imaginaria
H C T O R T A J O N A R
*
A la memoria de Ernesto de la Pea:
humanista, hedonista, sabio.

seguir documentos probatorios de un pac-
to secreto. Como representantes de un Tri-
bunal Supremo, los magistrados tenan
la responsabilidad de haber solicitado di-
cha informacin a las partes, o bien, ha-
berla conseguido mediante una investiga-
cin adecuada. Slo as habran contado
con elementos suficientes para juzgar si
realmente hubo equidad en la eleccin
presidencial, condicin fundamental para
calificar su validez. No lo hicieron, descan-
saron en la penosa resolucin del IFE emi-
tida el 16 de agosto pasado.
El marco normativo y terico de la ca-
lificacin jurisdiccional, elaborado por el
propio Tribunal Electoral, lo obliga a evi-
tar que los intereses de los concesionarios
y permisionarios de estaciones de radio y
canales de televisin se erijan en factores
determinantes de las campaas electora-
les y de sus resultados (e) impedir que el
poder econmico influya en las preferen-
cias electorales, a travs de la propagan-
da poltica en radio y televisin. (Cmpu-
to Final, Calificacin Jurisdiccional de la
Eleccin, Declaracin de Validez y de Pre-
sidente Electo de los Estados Unidos Mexi-
canos, pgina 101.) Es oprobiosa la forma
en que tanto el TEPJF como el IFE eludie-
ron su responsabilidad de defender lo es-
tablecido en los artculos 41 y 134 de la
Constitucin. Desde las resoluciones an-
teriores sobre el asunto, emitidas por las
mximas autoridades electorales del pas,
era clara la intencin de ocultar los actos
anticipados de campaa de Pea Nieto a
Consenso
ANLI SI S
N A R A N J O
64


travs de la televisin, mediante razona-
mientos legalistas.
Ello es slo un ejemplo relacionado
con la propaganda encubierta. Una lectu-
ra crtica de las mil 346 pginas del prolijo
juicio de inconformidad muestra que los
argumentos del Tribunal Electoral acerca
de todas las palmarias irregularidades de
la eleccin presidencial fueron igualmen-
te elusivos y complacientes con el hoy
presidente electo. Fue manifiesta la vo-
luntad de liberarlo a l, as como a sus so-
cios partidarios y mediticos, de cualquier
conducta electoral incorrecta.
El fallo unnime e inatacable del Tribu-
nal Electoral ha colocado a la maleable de-
mocracia mexicana en una situacin para-
djica y embarazosa. Se ha producido una
regresin hacia una forma renovada de au-
toritarismo electoral, condicin ambigua en
la cual diversas formas de manipulacin
prevalecen en procesos comiciales organi-
zados, supervisados y avalados por institu-
ciones de fachada democrtica. (Andreas
Schedler, Electoral Authoritarianism. The Dy-
namics of Unfree Competition, 2006.) Mxi-
co representa un caso singular dentro del
amplio men de la corrupcin electoral en
los procesos de transicin o regresin de-
mocrticas en el mundo entero. La origina-
lidad de lo ocurrido en el proceso electo-
ral de 2012 en nuestro pas radica en que
la transgresin de la normatividad demo-
crtica no provino del debilitado gobierno
panista en turno, sino del excesivo poder
de dos actores polticos ligados por un in-
ters comn, alimentado por la nostalgia
de un rancio maridaje de conveniencia: Te-
levisa y el PRI volvieron a unir sus fuerzas
con el propsito de recuperar la Presiden-
cia de la Repblica a travs de Pea Nieto
(como lo ha documentado Jenaro Villamil
en Proceso desde diciembre de 2005). Aca-
so un precedente digno de estudio sea el de
Berlusconi, quien sum el poder poltico y
meditico a su frivolidad personal, con las
consecuencias que ahora padecen los ita-
lianos. Alerta.
En los comicios presidenciales de 2012
no hubo integridad electoral, como lo dictan
los cnones internacionales, sino turbiedad
electoral avalada por las mximas autorida-
des del ramo. A pesar de su dudosa legali-
dad, la sentencia del TEPJF es cosa juzgada.
El 1 de diciembre Enrique Pea Nieto toma-
r posesin como presidente constitucio-
nal, protestar cumplir y hacer cumplir la
Constitucin; aunque para llegar al mxi-
mo cargo poltico del pas haya sido nece-
sario burlar los artculos 41 y 134 de la Carta
Magna. En estricto rigor, ser una situacin
de hecho, no de derecho. La democracia
mexicana ha sido cooptada. O
*Investigador del Centro de Estudios Mxico-
Estados Unidos de la Universidad de Califor-
nia en San Diego.
Andrs Manuel Lpez Obrador to-
m la decisin que haba anticipado
desde febrero del 2011, cuando solici-
t licencia al PRD por no compartir la
decisin de una eventual alianza con
el PAN para competir en las elecciones
para gobernador del Estado de Mxi-
co, y con ello coloc en una encrucija-
da a los partidos de izquierda (PRD, PT
y MC) y, muy particularmente, a los mi-
litantes de estos partidos que aspiran
a ser candidatos a la Presidencia de la
Repblica en 2018.
Basta revisar las votaciones que
obtuvieron los candidatos de la coali-
cin Movimiento Progresista en la pa-
sada contienda electoral para obser-
var que el aspirante a la Presidencia
tuvo casi 2.2 millones de votos ms
que los candidatos al Senado y casi 2.4
millones ms que los aspirantes a las
diputaciones. As, entre 14 y 15% de
los casi 15.9 millones de votos que ob-
tuvo AMLO no se los debe a los sim-
patizantes de los tres partidos que lo
postularon, sino eventualmente al lla-
mado voto til y/o a su trabajo y caris-
ma personal.
En cuanto al voto til, es de llamar
la atencin que el verdaderamente per-
judicado con esta sangra fue el can-
didato presidencial del Panal, Gabriel
Quadri, quien perdi 700 mil votos con
respecto a los aspirantes a senadores y
casi 900 mil con respecto a los candida-
tos a diputados; y en segundo lugar se
ubic la abanderada blanquiazul, Josefi-
na Vzquez Mota, quien recibi casi me-
dio milln de sufragios menos que los
candidatos panistas al Senado y casi 200
mil menos que los aspirantes a diputados.
Pero no todos esos votos se fue-
ron para la izquierda, pues Enrique Pe-
a Nieto tambin cosech ms sufragios
que sus candidatos a legisladores: casi
700 mil ms que los aspirantes al Sena-
do y casi 200 mil ms que los postulados
a diputaciones.
Como sea, el Movimiento de Regene-
racin Nacional (Morena) tiene ms de 1
milln de votos asegurados, lo que le bas-
tara para conservar el registro en la elec-
cin de diputados de 2015. A esto hay que
agregar los sufragios que logre arrebatar a
los tres partidos de izquierda, con lo que
el Movimiento Ciudadano puede llegar a
la prdida de su registro, pues hay que re-
cordar que en 2009 apenas consigui 2.6%
de los votos, a pesar del apoyo decidido de
AMLO; el PT lleg a 3.9, con lo cual tiene
ms colchn.
En el caso del PRD, el reto es cmo sos-
tener el 19-20% de los votos que obtuvo en
esta ocasin en las elecciones legislativas,
cuando en 2009 apenas consigui 13%. Por
supuesto que una contraccin de esa na-
turaleza le afectar sensiblemente en el
nmero de curules y en el financiamien-
to que recibir.
As, el MC debe estar ocupado en ver
cmo logra mantener su registro sin la
ayuda de AMLO, quien en la eleccin de
2015 apoyar a Morena, cuando ste debe-
r participar solo; y el PRD, cmo consigue
sostener al menos su porcentaje histrico
de 17% de la participacin electoral.
En general, la conversin de Morena
en partido poltico puede ser positiva pa-
ra la izquierda y asegurar que en su con-
junto sta logre elevar el porcentaje de
Jaque de AMLO
J E S S C A N T

ANLI SI S
preferencias electorales, entre las tres
o cuatro fuerzas que se sostengan en
2015, a alrededor de 30%, pues es un
hecho que puede representar una op-
cin para un grupo poblacional que no
se identificaba con ningn partido po-
ltico. De este modo, si el PRD, PT y MC
lograron sumar en las elecciones legis-
lativas de 2003 el 24% de la votacin
nacional vlida, pueden crecer entre 5
y 6 puntos porcentuales con la apari-
cin de Morena. Otro asunto es cmo
se distribuirn los sufragios.
El mayor problema sera que Lpez
Obrador pretendiera ser nuevamente
candidato de la izquierda en 2018, pues
de acuerdo con las dos experiencias
previas l ir en cualquier circunstan-
cia, inclusive si existe algn otro candi-
dato de izquierda que en esos momen-
tos tenga ms posibilidades de ganar
la eleccin presidencial. Esto, autom-
ticamente, debilitara a la izquierda,
y sus posibilidades de triunfo seran
prcticamente nulas.
En sntesis: bienvenida la incorpo-
racin de Morena al sistema de parti-
dos polticos en Mxico; pero el riesgo
es que eso signifique una nueva candi-
datura presidencial de AMLO, que casi
asegurara una nueva derrota de la iz-
quierda en las elecciones de 2018. Por
supuesto que en cinco aos sobreven-
drn muchos acontecimientos que se-
guramente modificarn la situacin
poltica mexicana, y eventualmente la
candidatura de AMLO puede ser nue-
vamente (como en 2006) la mejor op-
cin para la izquierda, pero hoy ese es-
cenario parece casi imposible. O
Con un mensaje que pretende crear
una exitosa imagen de su gobierno, Felipe
Caldern oculta cifras y realidades, mien-
te y hace trampas para ocultar el terrible
deterioro que constituye su legado y su
verdadero rostro. El contraste es spero
pero verdadero.
Ms all de los temas poltico y de in-
seguridad, el siguiente mayor problema de
los prximos aos es el de las condiciones
en que se deja al sistema educativo nacio-
nal. De ninguna manera puede constatar-
se lo que, con gran lujo de cinismo, el ac-
tual y transitorio secretario de Educacin,
Jos ngel Crdova Villalobos, con motivo
del VI informe de gobierno, consider que
si se evaluara el actual sexenio educativo
tendra una calificacin de 8 o 9.
Cmo puede explicarse, por ejemplo,
que el nmero de comisionados del SN-
TE y de los recursos que maneja la cpula
de este sindicato se haya incrementado de
El fraudulento
legado
A X E L D I D R I K S S O N
forma impresionante en relacin inversa
a la calidad de la educacin, al crecien-
te descontento magisterial y a los nue-
vos mecanismos de extorsin que tienen
que seguir los maestros para mantenerse
u obtener sus plazas laborales?
De 2011 a 2012, la SEP destin ms de
10 mil millones de pesos en pagos improce-
dentes a comisionados del SNTE, a la par
que se aumentaron los recursos que mane-
jan Elba Esther Gordillo y sus familiares de
manera oculta para todos. En plena campa-
a electoral, el SNTE dispuso de un ejrci-
to de 15 mil profesores comisionados, cu-
ya actividad fuera de las aulas rebasa con
mucho los das contables de cualquier otro
acontecimiento relacionado, por ejemplo,
con marchas o paros durante el periodo es-
colar. As, los maestros bajo comisin gas-
tan ms en la labor del apogeo poltico de
la cpula del SNTE que aquellos que luchan
por la dignificacin de su trabajo.
66


Asimismo, este sexenio deja un masi-
vo retraso social en los aprendizajes im-
prescindibles para millones de personas,
es decir, para alumnos que en lugar de
aprovechar su escolaridad en lo que de-
ben saber para salir adelante en su vida,
gastan el tiempo en memorizar y repetir
resultados para pasar pruebas intiles o
de resultados insuficientes. Aqu la SEP no
slo altera las cifras de los logros alcanza-
dos de la aplicacin reciente de la prue-
ba ENLACE por estados, como ya se ha de-
nunciado, sino que tambin los relativos
al nivel general.
No es posible revertir, como se preten-
de, aos de resultados educativos medio-
cres (de 2006 a 2011) a uno de altura inter-
nacional (el de 2012, curiosamente!) sin
haber hecho nada en materia de currcu-
lum (porque estn an a prueba las modi-
ficaciones que se propusieron casi al final
del sexenio), sin que se hayan establecido
mecanismos para organizar de forma in-
tegral la educacin bsica completa, con
los mismos maestros y con los mismos
burcratas y directores, y sin haber supe-
rado ni medianamente las actuales con-
diciones de desigualdad e inequidad eco-
nmicas y sociales de los alumnos. No
pueden alcanzarse cosas diferentes si se
mantienen las condiciones iguales, de en-
torpecimiento a los cambios fundamen-
tales, para el caso por la va de pruebas
de opcin mltiple basadas en la memo-
rizacin y en la repeticin de los alumnos,
porque, como dice el colombiano William
Ospina (La escuela de la noche, 2008), de-
masiada informacin es lo ms parecido
al alimento excesivo; de nada sirve la me-
moria sin el desarrollo de la inteligencia.
Por eso es inverosmil que los resulta-
dos, de por s en general muy bajos (60%
de insuficiencia en primaria y 80% en se-
cundaria), de la ltima prueba ENLACE, re-
cientemente conocidos, hayan reportado
un avance estratosfrico en el desempeo
de los alumnos en matemticas, pero no
en ciencias, y mucho menos en espaol.
Esto es inverosmil, porque no se puede
comprender el lenguaje matemtico sin
un conocimiento de la lgica del mtodo
cientfico, y menos an sin comprender lo
que se lee y lo que se escribe (en donde los
resultados fueron similares a aos ante-
riores o peores). El maquillaje de cifras y
demostraciones que ha buscado hacer la
SEP no tiene nombre ni tica.
Otra fantasa de este final de sexe-
nio es la pregonada por Felipe Caldern
en su VI informe de gobierno, consisten-
te en que se rebas la cobertura de 30% en
la tasa bruta de escolarizacin de la edu-
cacin superior y que existen condiciones
para universalizar dentro de poco la edu-
cacin media superior. Nada que ver con
la realidad estrujante de millones de j-
venes sumidos en la desescolarizacin y
el subempleo. De qu manera se puede
mentir de tal forma, cuando se viven ca-
da ao conflictos de rechazados de miles
de estudiantes con una sola demanda, la
de poder ingresar a la educacin superior?
Puede agregarse a lo anterior que la in-
versin pblica en ciencia y tecnologa no
rebas el 0.4% en relacin con el PIB (cuan-
do est mandatado orientar el 1% como
mnimo), la zozobra de las instituciones de
educacin superior y universidades pbli-
cas ante los recortes presupuestales que
se vivieron y los que se avecinan, las cifras
ms altas de rezago escolar que se hayan
tenido, el incremento del nivel de analfa-
betismo en la poblacin adulta, la increble
cifra de ms de 30 millones de mexica-
nos que no cuentan con los mnimos co-
nocimientos para aprovecharlos en be-
neficio de su bienestar social y laboral,
la reproduccin de la desigualdad para
indgenas, mujeres y pobres, en un sis-
tema que prepara a las mayoras para el
trabajo informal y no para una forma-
cin inteligente.
A ver cmo hace para revertir el tama-
o y las consecuencias de este incruen-
to legado el gobierno del PRI, que se apos-
tar ahora, fuertemente cuestionado por
la ilegitimidad e ilegalidad de sus mto-
dos, y que se inclina a reproducir el mis-
mo modelito de fracaso escolar durante
otro sexenio. O
Dos teoras del derecho han entra-
do en colisin con normas del gobierno
de Felipe Caldern que ponen en alto
riesgo la libertad y la seguridad jurdi-
ca de los mexicanos. La reforma calde-
ronista debe desandar el camino reco-
rrido, pues el uso de los instrumentos
de procuracin de justicia como herra-
mientas polticas, bajo el argumento
de que se condena al enemigo, ha deja-
do un saldo negro. Veamos.
Primero. Entre muchas otras, hay
dos grandes posturas doctrinales que
explicitan la finalidad del Estado. En
1985, Gnther Jakob acu la expre-
sin el derecho del enemigo, y seal
que mientras al que es estigmatizado
como enemigo se le neutraliza y apli-
can leyes especiales, el derecho penal
de los ciudadanos entraa tipos pena-
les incidentales.
De la primera clase es la Ley Fede-
ral contra la Delincuencia Organizada,
que altera los principios bsicos de la
presuncin de inocencia, la amplitud
de las penas y las restricciones judi-
ciales bajo el argumento de que, a jui-
cio del Ministerio Pblico, los acusados
son enemigos del Estado y, por lo tanto,
quedan reducidos a su mnima expre-
sin sus derechos a un debido proceso.
Por el lado contrario, el neoconsti-
tucionalismo tiene como eje la protec-

cin de la dignidad humana, la suprema-
ca constitucional y el objetivo de que la
finalidad del Estado no se constrie a la
seguridad, sino que debe procurar tam-
bin la libertad. En esa lnea se inscriben
grandes tericos del derecho como Robert
Alexy, Luigi Ferrajoli y Sergio Garca Ram-
rez, por citar algunos ejemplos. En el Es-
tado democrtico de derecho, toda norma
que haga distinciones y restrinja derechos
humanos es inconstitucional.
Segundo. En este contexto, la figura
del testigo protegido, que se ha vuelto una
pieza del gobierno federal para atacar a
sus enemigos, es una amenaza no slo pa-
ra quienes eventualmente pueden come-
ter algn delito, sino para la sociedad en-
tera, porque en cualquier momento todos
podemos ser objeto de esta va y estar en
plena indefensin frente al poder.
Por un lado, el artculo 40 de la Ley
contra la Delincuencia Organizada esta-
blece: Para efectos de la comprobacin
de los elementos del tipo penal y la res-
ponsabilidad del inculpado, el juez valo-
rar prudentemente la imputacin que
hagan los diversos participantes en el hecho
y dems personas involucradas en la averi-
guacin previa. Con poca afortunada tc-
nica legislativa en su diseo legal, esta
disposicin es un galimatas, que requie-
re de otra disposicin para ser entendida
en sus trminos.
Por eso es atendible la tesis que aprob
por unanimidad el Segundo Tribunal Co-
legiado de Circuito en el sentido de que:
Testigo es toda persona fsica que mani-
fiesta ante los funcionarios de la justicia
lo que le consta, por haberlo percibido a
travs de los sentidos, en relacin con la
conducta o hecho investigado; es un r-
gano de prueba, en cuanto comparece an-
te el agente del Ministerio Pblico o ante
el rgano jurisdiccional a emitir su decla-
racin. Pero, en tratndose del tema de la
valoracin de su testimonio, es importan-
te atender a dos aspectos: la forma (que se
refiere tambin a lo relativo a la legalidad
de la incorporacin y desahogo de la prue-
ba en el proceso) y el contenido del testi-
monio. Es decir, en trminos generales la
valoracin de un testimonio se har, en
primer lugar, atendiendo a los aspectos de
forma previstos en el artculo 289 del C-
digo Federal de Procedimientos Penales. Y
si bien es cierto que, tratndose de delitos
vinculados con la delincuencia organiza-
da, debe en principio sujetarse al conteni-
do de los artculos40 y 41 de la Ley Federal
contra la Delincuencia Organizada, tam-
bin lo es que en dichos preceptos no se
regulan exhaustivamente los parmetros
de valoracin del aspecto formal y mate-
rial del dicho de un testigo protegido; de
ah que al ser el Cdigo Federal de Procedi-
mientos Penales de aplicacin supletoria
ordenada por el artculo 7o. de la propia
ley especial, resulta indiscutible que debe-
r atenderse a los parmetros que el cita-
do artculo 289 del ordenamiento procesal
federal citado establece, en todo lo condu-
cente. (Amparo en revisin 202/2004. 10
de marzo de 2005. Unanimidad de votos.
Ponente: Jos Nieves Luna Castro. Secreta-
ria: Alma Jeanina Crdoba Daz.)
Tercero. Como lo sostiene correcta-
mente la resolucin anterior, ante la os-
curidad de la Ley Federal contra la De-
lincuencia Organizada se debe remitir
al Cdigo Federal de Procedimientos Pe-
nales (CFPP), el cual dispone: Para apre-
ciar la declaracin de un testigo, el tribu-
nal tendr en consideracin: I. Que por
su edad, capacidad e instruccin, tenga
el criterio necesario para juzgar del acto;
II. Que por su probidad, la independen-
cia de su posicin y antecedentes perso-
nales, tenga completa imparcialidad; III.
Que el hecho de que se trate sea suscep-
tible de conocerse por medio de los sen-
tidos, y que el testigo lo conozca por s
mismo y no por inducciones ni referen-
cias de otro; IV. Que la declaracin sea
clara y precisa, sin dudas ni reticencias,
ya sobre la sustancia del hecho, ya sobre
sus circunstancias esenciales; y V. Que el
testigo no haya sido obligado por fuerza
o miedo, ni impulsado por engao, error
o soborno.
ANLI SI S
E R N E S T O V I L L A N U E V A
Testigos protegidos
68


Qu persona en su sano juicio
podra creer que un testigo protegi-
do observe los requerimientos que el
CFPP estipula? Si no se expande es-
ta tesis citada, todos seguiremos en
el peor de los mundos. El artculo 35
de la Ley contra la Delincuencia Or-
ganizada crea generosos incentivos
para que el testigo protegido testifi-
que contra quien sea, porque de es-
ta forma tiene frente a s siete posi-
bles recompensas que pueden llegar
a reducir las dos terceras partes de la
sancin recibida.
En suma, debemos regresar del de-
recho penal del enemigo de Felipe Cal-
dern al derecho garantista y neocons-
titucionalista. Ms todava, el artculo
primero constitucional ubicado en la
parte dogmtica dispone que las nor-
mas relativas a los derechos humanos
se interpretarn de conformidad con
esta Constitucin y con los tratados
internacionales de la materia, favore-
ciendo en todo tiempo a las personas
la proteccin ms amplia.
Asimismo, el citado artculo pro-
hbe cualquier medida que aten-
te contra la dignidad humana y ten-
ga por objeto anular o menoscabar
los derechos y libertades de las per-
sonas. Quienes sean absueltos debe-
ran iniciar demandas de reparacin
de daos y perjuicios por lo que de-
jaron de ganar o perdieron, as como
por la afectacin de sus derechos al
honor y a la propia imagen. Estas de-
mandas deberan ser formuladas con-
tra la institucin y contra las personas
fsicas (agentes del Ministerio Pblico,
directores de Comunicacin Social,
etctera), lo que elevara los costos de
los actos de quienes se conduzcan por
consigna o colusin o sean parte de la
ms amplia corrupcin. O
evillanueva99@yahoo.com
@evillanuevamx
www.ernestovillanueva,blogspot.com
Las representaciones mediticas
constituyen una dimensin importante
de la reproduccin del orden social. Por
eso es necesario analizar cundo ciertas
imgenes de la publicidad promueven
pautas de desigualdad o discriminacin.
Un anuncio espectacular colocado en va-
rios puntos del DF dice: Macho es mi novio
porque pide Coca-Cola Light. A quin mo-
lesta esa imagen de una joven guapa que
dice que valora como macho a su novio
porque toma ese refresco? A m me parece
ms que nada ridcula. Pero en una socie-
dad donde constantemente el machismo
cobra vctimas, muchas personas creen
que s, que dicho mensaje es daino.
A quin est dirigido ese anuncio?
Parecera que a hombres que temen que
se dude de su hombra si toman Coca-Cola
Light. Imagino que ese no es un dilema que
inquiete a muchos varones, o s? Pensn-
dolo bien, el anuncio es ms ofensivo para
los hombres que para las mujeres. Ser
que la refresquera considera que los hom-
bres mexicanos requieren un refuerzo en
su masculinidad y por eso us el trmino
macho? Qu hubiera pasado si en lu-
gar de macho hubiera usado, por ejem-
plo, viril? Viril es mi novio porque pide Co-
ca-Cola Light? Te cae? Ja, ja, ja!
Cmo habrn decidido los publicis-
tas esta campaa? Despus de traba-
jar con grupos focales, o simplemente al-
gn creativo inspirado dijo: me late que
va a funcionar? Es indudable que los me-
dios publicidad, peridicos, revistas, ra-
dio y cine reproducen las imgenes de
las relaciones de gnero, pero tambin
que construyen nuevas. Qu tipo de in-
tervenciones de poltica comunicacional
desafan las construcciones negativas de
las relaciones de gnero y cules son posi-
tivas? Si se analizan las representaciones
mediticas como una forma indirecta de
poltica cultural, surge la duda de si ser
posible crear imgenes que alienten me-
jores relaciones entre mujeres y hombres.
Sirve proyectar imgenes polticamen-
te correctas, o stas generan suspicacia
y rechazo? Qu hay que hacer para insta-
MA R T A L A MA S
El error de Coca-Cola

ANLI SI S
lar una crtica sobre las representaciones
de las mujeres y de los hombres que pue-
da ser entendida y escuchada por amplios
sectores de la poblacin?
Entre las estrategias eficaces para ana-
lizar la publicidad y elaborar un discurso
ms fundamentado sobre su impacto se
encuentra la de revisar los procesos de
construccin de mensajes a la luz de los
anlisis semiticos, ideolgicos y de con-
tenido. La semitica, por ejemplo, plan-
tea la existencia de cadenas de signifi-
cacin, lo que introduce la dificultad de
identificar las representaciones simple-
mente como negativas, ya que su signifi-
cado est abierto y cambia. Adems, a es-
ta reflexin se suma la que gira en torno a
la relevancia de la fantasa y el deseo con
los cuales las personas se relacionan con
las representaciones mediticas, seala-
miento que despierta nuevas formas de
pensar sobre los procesos de identifica-
cin y de goce. Por lo pronto, hay que re-
cordar que hace aos Stuart Hall desarro-
ll tres premisas muy tiles para analizar
mensajes mediticos: 1. El mismo hecho
puede ser codificado y representado en
ms de una manera; 2. El mensaje siem-
pre contiene ms de un significado poten-
cial, adems del que est ms codificado,
y 3. Todos los mensajes tienen el potencial
de ser interpretados de distintas formas.
Entre las distintas posibilidades de inter-
pretacin se encuentran: a) la de quienes
aceptan la interpretacin dominante; b) la
de quienes realizan cierto ajuste (negocia-
cin) sin rechazar todos los trminos, y c)
la de quienes, desde un marco de referen-
cia alternativo, interpretan el mensaje de
manera opuesta.
Como ven, el asunto es complicado
porque el significado de la imagen no re-
side en la propia imagen, sino en la in-
terpretacin que se haga de ella. Ya ha-
ce tiempo, en una investigacin pionera
y fundante de los estudios sobre audien-
cias, Brunsdon y Morley (1980) mostra-
ron cmo la diferencia (de sexo, clase so-
cial, edad, etnicidad, etctera) influye en
los recursos que se despliegan para in-
terpretar un texto meditico, en este ca-
so, un anuncio. Estos das he escuchado a
muchas mujeres quejarse del anuncio; in-
cluso algunas de mis alumnas planearon
estrategias un tanto arriesgadas para ir a
pintarrajear sus protestas en el anuncio,
mientras que varias compaeras feminis-
tas iniciaron una protesta formal ante la
empresa. Ms all de la eficacia que pue-
dan tener esas acciones, puesto que la pu-
blicidad se ejerce bajo el presupuesto de
la libertad de expresin y la censura que-
da fuera de lugar, tal parece que el boicot
al producto es la nica forma eficaz de
expresar el repudio o la indignacin que
provocan imgenes que se consideran de-
nigrantes o negativas. As, a quin le mo-
leste el anuncio, que deje de consumir Co-
ca-Cola Light.
A mi parecer, lo verdaderamente in-
teresante sera analizar qu produce en
los hombres la trivializacin del trmi-
no macho en el anuncio de la Coca-Cola
Light. Claro que para conocer las reaccio-
nes de quienes se sienten interpelados ha-
bra que saber si aumenta o disminuye la
demanda del refresco, y dudo que la com-
paa nos cuente lo que pasa realmente
con sus ventas. Lstima. Sera un gran in-
dicador para comprobar o desechar la hi-
ptesis de que concebir la masculinidad
como algo reforzable por la palabra ma-
cho ha sido un error (machista?) de Co-
ca-Cola Light. O
70


L
A HABANA, CUBA.- La is-
la caribea le brinda tributo
al poeta, narrador, traductor
y dramaturgo Virgilio Piera,
considerado uno de los per-
sonajes ms destacados e in-
fluyentes del panorama artstico literario
del siglo XX, no slo de esta nacin sino de
Latinoamrica, aunque en vida, como lo
seala el dramaturgo Antn Arrufat, in-
tegr la categora social del marginado
por el carcter cuestionador de su produc-
cin literaria y por su homosexualismo.
Uno de sus discpulos, Abelardo Es-
torino, cree que se le hace justicia a Pi-
era, quien naci el 4 de agosto de 1912
en Matanzas y falleci el 18 de octubre de
1979 en La Habana.
Para recordar a Piera se han hecho
coloquios, exposiciones, ediciones de sus
principales libros y otros tributos.
A decir de Miguel Barnet, poeta y pre-
sidente de la Unin de Escritores y Artis-
tas de Cuba (Uneac), al autor de la obra
teatral Aire fro se le debe recordar como
lo que fue, un escritor atormentado con
una visin entre cida y dulce de la vida,
no es que fuera un pesimista, pero era un
escptico y eso le daba a su obra una tni-
ca particular; un escritor con una vida du-
ra, difcil, de penurias, y sin embargo vio
realizados sus sueos de escritor en la re-
volucin cubana que despus por razones
de su homosexualidad brava tuvo perio-
dos de dificultades serias, pero siempre
estuvo aqu, permaneci con nosotros.
Para Barnet, era un hombre de ideas
de izquierda al principio de la revolucin,
dirigi las Ediciones R, Ediciones Revolu-
cin, y particip en todo, en la vida cultu-
ral, fue un gran traductor de francs y yo,
como escritor y poeta que soy, lo veo como
un duende activo, siempre haciendo sus
mohines detrs de las cortinas. Era una
persona que poda un da estar de buen
humor y otro da de muy mal humor.
Cuenta a Proceso que tuvo una rela-
cin muy buena con l porque asumi
que tratarlo era un desafo:
Era un transgresor, pero de los grandes
escritores cubanos junto con Alejo Carpen-
tier, Jos Lezama Lima y Nicols Guilln. l
constituye lo que Octavio Paz llamara el
cuadrivio de la literatura cubana. Yo lo va-
loro mucho como cuentista y tambin co-
mo dramaturgo. Su poesa tiene altibajos,
pero es una poesa directa y llana, colo-
quial, de la circunstancia, despojada de
metforas innecesarias. Escribi uno de los
grandes poemas de la poesa cubana, La is-
la en Peso (1943), extraordinariamente dra-
mtico, descarnado, duro, pero en mi opi-
nin de una gran belleza.
COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE
Celebramos su centenario con jbi-
lo y amor porque sabemos que su obra
perdurar, y aunque su poesa no est lo
suficientemente reconocida, sus obras
teatrales y cuentos s. Los Cuentos fros
son geniales, son precursores de lo ab-
surdo, igual que su teatro. Una caja de za-
patos vaca es una obra percusora de lo
absurdo. Desde muy joven su literatura
iba por esa lnea, de lo absurdo, de lo in-
definido, de lo imperfecto tambin, hay
cierta imperfeccin en su obra, en gene-
ral en su poesa, y mucha violencia, igual
en su teatro.
Acepta que Piera es el pionero del
teatro moderno cubano.
Fue muy admirado por los dramatur-
gos mexicanos Emilio Carballido y Vctor
Hugo Rascn Banda, agrega.
Concluye:
La literatura lo salv de todas las in-
comprensiones que hubo hacia l. Ahora
es un hroe literario. Las revoluciones son
as, en la construccin vas dejando peda-
zos de tu vida, y l nunca fue un derrotis-
ta porque siempre crey en la literatura.
Morejn
Poeta, traductora, ensayista, adems de
titular de la seccin de escritores de la
Uneac y directora de la revista Unin, Nan-
cy Morejn recuerda que estaba en Mxi-
co cuando Piera falleci:
En el peridico El Da se public una
nota de una presentacin ma y debajo es-
taba la noticia de la muerte de Virgilio Pi-
era. Tengo el recorte. Tuve el privilegio
de tener una amistad literaria con Piera.
Hay muchas cosas escondidas de l y ten-
dremos que empezar a rescatarlas y echar
luz sobre ellas. Le dedicamos un nmero
de Unin y escrib cuando nos ponamos
a buscar toda la influencia francesa en la
cultura cubana, porque l era un hombre
que lea y escriba muy bien el francs, era
el centro de su nutricin intelectual.
A qu se refiere con que hay muchas
cosas escondidas de Piera?
Por ejemplo, tendra que haber un
estudio de la estancia de Piera en Bue-
no Aires, donde vivi; de las traducciones
que hizo de muchos autores del francs;
analizar la novela Pequeas maniobras que
fue muy polmica y Aire fro; todo su tea-
tro son emblemas de la identidad cuba-
na, de la familia cubana, de ciertos tabes,
era un maestro del saber decir lo que no
se puede decir.
Siempre fue polmico?
Por su identidad y preferencia sexual
hubo incomprensiones en los aos setenta.
Piera. Pionero del teatro moderno

CULTURA
Eso afect a su obra?
No, no era el tono que marcaba su
obra, bueno, algunos poemas s.
Cmo fue con la revolucin?
l era un hombre progresista. Un
hombre con una sensibilidad muy par-
ticular, que vena de la provincia; se es-
tableci en La Habana y era un trans-
gresor, y todo transgresor encuentra
siempre conflicto.
Campuzano
Luisa Campuzano, experta en Alejo Car-
pentier y amiga de Lezama Lima, resalta
que Piera se expres en los medios ms
variados y transgredi los lmites de cada
uno de esos medios.
Destaca que su personalidad era un
poco discordante y era difcil su relacin
con los dems, por ejemplo tuvo graves
polmicas con Lezama.
Qu pas ah?
Fue una polmica literaria que los lle-
v a pelearse con las manos.
Varios especialistas cuentan que se
conocieron en la revista Orgenes. 1942 es
el ao de la ruptura entre Lezama y Pie-
ra, que culmina en la emblemtica pelea
en los jardines del Liceum, en El Veda-
do. El testigo fue el pintor Mariano Rodr-
guez, quien grit: Ah viene la polica.
24 aos despus se reconciliaron.
A Lezama Lima le afect el distan-
ciamiento con Piera?
S, porque l tambin tena una situa-
cin personal grave: toda su familia se ha-
ba ido, hermanas, sobrinos, se qued con
su mam y luego muri. Siendo gay, se ha-
ba casado con una chica y era quien lo
acompaaba. Engord mucho y en los l-
timos aos de su vida apenas poda mo-
verse. Se aisl aunque la gente lo iba a ver.
Al final de su vida se reconciliaron y se es-
cribieron poemas uno sobre el otro.
Campuzano comenta que lo ms im-
portante de Piera no es slo su obra sino
tambin la secuela:
Dej un legado y unos seguidores,
gente que es virgiliana, que trabaja si-
guiendo la senda que l dej. Lo intere-
sante es que esos escritores no corres-
ponden a una sola generacin, quiz hay
como tres.
Cules seran sus caractersticas?
Que su obra es muy desafiante, es
muy directa, no hay tantos regodeos me-
tafricos ni tantos regodeos en el lengua-
je, sino que es un lenguaje directo en el
que la imaginacin est por arriba de to-
do. Son Antn Arrufat, autor ya mayor;
Abilio Estvez, quien tiene como 50 aos,
Virgilio Piera:
Los cien aos del nacimiento del ms reconocido
dramaturgo cubano, Virgilio Piera, son celebra-
dos en Cuba con encuentros literarios, muestras,
ediciones de sus libros Quedaron atrs la margi-
nacin y el sealamiento por su homosexualidad.
Hoy lo recuerdan en estas pginas el novelista An-
tn Arrufat, el poeta Miguel Barnet asimismo pre-
sidente de la Unin de Escritores y Artistas de Cuba
(Uneac), la tambin poeta y ensayista Nancy Mo-
rejn, la crtica literaria Luisa Campuzano y su en-
traable discpulo y amigo, el dramaturgo Abelar-
do Estorino, quien al evocar los aos difciles afir-
ma a Proceso: Siempre es bueno corregir el error.
Cuba enmienda el error
y Pedro de Jess, nacido en los setenta;
hay todo un legado.
Estorino
Tambin matancero como Piera, Abelar-
do Estorino (1925) cuenta en su casa de El
Vedado que con motivo del centenario es-
cribe un texto donde narra sus experien-
cias en las tertulias que se organizaban
ah, y el autor de Electra Garrig y Dos viejos
pnicos cocinaba espagueti:
Piera vena aqu a la casa y me pre-
guntaba: Compraste los espaguetis? Lo
conoc en los aos setenta y nos reuna-
mos en esta casa. Venan narradores, dra-
maturgos, actores y pintores. Leamos
nuestros textos antes de publicarlos. Pie-
ra tambin lea sus trabajos. La excusa era
leer y comer espagueti, porque Piera de-
ca que nadie haca el espagueti como l.
As conoc mucho a Virgilio, era muy sim-
ptico, muy insidioso es la palabra. Jugaba
con el humor cido.
En esa casa fue donde Estorino ley a
sus amigos su obra ms clebre, La doloro-
sa historia de un amor secreto de don Jos Ja-
cinto Milans (1973), hecho consignado por
Antn Arrufat en Virgilio Piera: entre l y
yo (1994) como ejemplo del aislamiento en
el que la revolucin los haba puesto (Pa-
sin por Cuba, Edicin Especial 12 de Proce-
so, 2012).
Dicen que fue censurado por tener
una preferencia sexual diferente.
Morejn. Incomprendido
72


CULTURA
Bueno esas tertulias se dieron por
eso, porque estbamos censurados en ese
momento.
A Piera le perjudic esa situacin?
Bueno, nos perjudic a todos, pero
eso qued atrs, en Cuba se le dedica el
ao por su centenario.
Platica que la Compaa Rosario Crde-
nas repone la coreografa Mara Vivn, ins-
pirada en el poema homnimo de Piera,
del 31 de agosto hasta la segunda semana
de septiembre en la Sala Garca Lorca.
Rosario Crdenas cre la primera ver-
sin en 1997 y ahora aclara que no repre-
senta una descripcin lineal del poema.
A Estorino se le pregunta cmo sien-
te que a Piera se le reconozca, y explica
contento:
Siempre es bueno corregir el error,
me parece una cosa lgica que en el cen-
tenario se valorice su obra.
Como escritores, sufrieron mucho
en esa poca?
No, simplemente hicimos una vida
aislados.
Qu aora de esas tertulias?
Bueno, ese fue un momento de nues-
tra vida que ya pas.
Para Arrufat, en Cuba se desat una
poltica antihomosexual desde 1965. Dice:
Se crearon campos de trabajo en pro-
vincias y algunos artistas y escritores fue-
ron internados en ellos. Virgilio era, no obs-
tante, demasiado conocido, y no se le toc.
En abril de 1971 la poltica antihomo-
sexual qued manifiesta y patente durante
la celebracin del Primer Congreso de Edu-
cacin y Cultura, y mediante la promulga-
cin de una disposicin laboral que impe-
L
A HABANA, CUBA.- El re-
conocido dramaturgo Abelar-
do Estorino adapt para la esce-
na Pedro Pramo, de Juan Rulfo,
con el ttulo Ecos y murmullos de Comala,
y tambin la dirigi.
No se le dificult meterse bajo la piel
de Rulfo porque ha adecuado otras obras
literarias, sin embargo fue muy fiel a la no-
vela, nada le cambi:
Ese es un defecto que tiene mi ver-
sin teatral. Pedro Pramo me aplast y
tuve que arrodillarme frente a l.
La entrevista es en su casa. All, Es-
torino cuenta que escribi en seis meses
la pieza y despus ensay, con 16 actores
del Grupo Comala, alrededor de ocho me-
ses con algunas interrupciones por diver-
sas circunstancias, como vacaciones de la
compaa, en fin. Estren el 11 de agosto
pasado en la sala Hubert de Blanck, tem-
porada que acaba de concluir.
Toda la obra de Estorino, segn los cr-
ticos, es la ms significativa y audaz de la
dramaturgia cubana de hoy. Pero adems
se han montado en otras naciones, co-
ra crear una versin que fuera muy indirecta
porque entonces falseara el mundo de Rulfo,
ese mundo mgico donde uno no sabe si es-
t en el pasado o en el presente, si todos es-
tn muertos o vivos. Todo eso me llev trabajo
y despus laborar con los actores.
Recuerda que con stos result suma-
mente difcil conseguir la atmsfera onrica
del mexicano:
Deben tener un entrenamiento especial,
pero creo que logr el objetivo. Son actores
muy inteligentes, para hacer una obra as se
necesita a un actor que haya ledo, que ten-
COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE
mo Colombia, Espaa, Estados Unidos, Che-
coslovaquia, Chile, Inglaterra, Mxico, Norue-
ga y Suecia.
A sus 87 aos sigue apasionndose por
el teatro, aunque confiesa que no volvera a
montar una historia con tantos actores, sino
que levantar proyectos con dos personajes
o monlogos.
Lograr una unidad de actuacin con 16
actores es muy difcil, confiesa.
Qu lo impuls a adaptar Pedro Pra-
mo para teatro?
Realmente no recuerdo la razn, s-
lo empec a trabajar. Aos atrs haba ledo
la novela y la volv a releer y releer. Sobre Rul-
fo llegu a saber ms que de m mismo. Tengo
una gran bibliografa sobre l y de Pedro P-
ramo publicada por la Casa de las Amricas y
tambin de Mxico. Entonces empec a tra-
bajar en el texto, tratando de mantener el len-
guaje para no eliminar la poesa que tiene la
historia.
De todas maneras al llevarla al teatro tra-
baj mucho porque no es lo mismo leer que or.
El teatro necesita una dinmica completamen-
te diferente. Cuando uno lee, como en este ca-
so, y no entiende bien en qu tiempo est to-
do, se puede regresar a las pginas, pero en el
teatro eso no se puede hacer. Y tampoco que-
Estorino lleva
Pedro Pramo
al teatro
El grupo Comala

ga cierta cultura. No es una comedia de cos-
tumbres, ni siquiera es William Shakespeare
porque es ms fcil, es otra cosa.
Vio la versin cinematogrfica mexicana
de Pedro Pramo, dirigida por Carlos Velo en
1966, adaptada por Carlos Fuentes y foto-
grafiada en blanco y negro por Gabriel Figue-
roa, y no le gust:
Un actor estadunidense, John Gavin, hi-
zo el papel de Pramo, eso no me agrad.
Adems Susana San Juan, protagonizada
por Pilar Pellicer, y otro personaje femenino,
se parecen mucho. Entonces hay una confu-
sin muy grande con eso.
Enfrent un embrollo:
Tratar de que el espectador pudiera
comprender lo que suceda para que no se
perdiera en ese mundo que cambia de es-
pacio y de tiempo constantemente. Eso fue
lo ms difcil. Me parece que no es una obra
para un gran pblico. An sigo trabajando en
ese texto, no lo considero definitivo.
Durante los ensayos fui cambiando el
guin, eliminando cosas porque algunas frases
era muy largas o no tenan el dinamismo que de-
ban tener para la escena. Ahora quiero revisarla
de nuevo para ver si publico esta versin.
Qu le gusta de la novela Pedro Pramo?
La poesa, no slo la poesa del texto,
sino la poesa de la imaginacin. Es una gran
novela porque aparte del lenguaje tan cui-
dado hay mexicanismos que no impiden la
comprensin de lo que se dice. Jorge Luis
Borges dijo que es una gran novela no slo
latinoamericana sino universal.
Qu opina del tema de la muerte que
aqu aborda Rulfo?
En este momento ese tpico me afecta
mucho porque tengo 87 aos, estoy a pun-
to de cumplir 88, y pienso con mucha fre-
cuencia en la muerte. Pero Rulfo era muy jo-
ven cuando escribi la novela. Creo que es
una cuestin mexicana. Por ejemplo, noso-
tros celebramos el da de los fieles difuntos
de una manera muy triste. En Mxico se bai-
la, se canta, se come, es una alegra.
Qu opina del personaje Pedro Pra-
mo, trgico y desptico cacique de los Altos
de Jalisco?
da a los homosexuales ocupar cargos de
cierta relevancia en la esfera cultural.
Al parecer estos dos acontecimientos
son recordados como un puro anacronis-
mo y esos acuerdos dejaron de aplicarse.
Sin embargo, en su momento se propu-
sieron la erradicacin de la vida cultural
de escritores, actores, msicos y pintores,
cantantes, directores de teatro y profeso-
res La homosexualidad fue considerada
en la poca como un grave insoluble pro-
blema ideolgico, una deficiencia y un mal
ejemplo para la juventud de la nacin. O
Eso lo tenemos en toda Latinoamrica,
en todas partes, donde quiera hemos tenido
un dictador y ste es el dictador de Comala,
un personaje que sigue vigente.
De Susana San Juan, qu opina?
Ah, es un personaje lleno de belle-
za y muy sensual, pero lo que ms me lla-
ma la atencin es la relacin incestuosa en-
tre Bartolom San Juan y su hija. He tenido
mucho que luchar con el actor para que l
la trate con sensualidad, me cuesta trabajo.
Yo creo que esa relacin no tiene otro ma-
tiz, sino el tono de la atraccin.
El tpico del amor es muy fuerte en la
novela
S. El esposo de Susana, Florencio, falle-
ce y ella cree que l est vivo. No lo conoce-
mos, no lo vemos. Todos los personajes son
interesantes. Fulgor Sedano es muy interesan-
te porque est obedeciendo y criticando a Pe-
dro Pramo a la vez. He tenido unas discusio-
nes con unos amigos porque dicen que Juan
Preciado (quien le promete a su madre que re-
gresar a Comala para reclamarle a su padre
Pedro Pramo lo que les pertenece) cuando
llega all est muerto y yo no lo veo as. Juan
Preciado es el que va descubriendo un mundo
que no existe porque Pedro Pramo al morir
dice y Cmala se morir de hambre y aque-
llo se convierte en un pramo.
Esta versin teatral, con mexicanis-
mos, qu le puede ofrecer al cubano en
este momento?
Dentro de ese mexicanismo, y por eso
la novela ha tenido tanto xito, hay un valor
universal. Aunque se ubica en Mxico eso
puede ocurrir en cualquier parte. Esas rela-
ciones de dominio y de querer apoderarse
de todo pueden ocurrir en cualquier pas.
Aqu Rulfo reduce el poder, no en signi-
ficado, sino que lo lleva al campo, al tema del
campesino, a un cacique, pero lo podemos
ver en un presidente, en cualquier persona.
Usted ha hecho varias adaptaciones,
pero que significa esta versin de Pedro
Pramo?
Significa un paso ms tanto del tex-
to como de la puesta en escena, lo cual
no quiere decir que est satisfecho, siem-
pre uno debe aspirar a ms, no creo que
uno vaya a llegar a la perfeccin. Pero esta
puesta podra mejorarse en todo sentido.
Hay relacin entre una escena y otra que
no s si estn claras y quiero aclararlas.
Por qu le puso Ecos y murmullos de
Comala?
Para m, llamarla Pedro Pramo era
muy simple, y este otro ttulo describe muy
bien lo que sucede, es el mundo de los mur-
mullos, no es el mundo real. Se va descri-
biendo la historia a travs de lo que la gen-
te murmura.
Es como un sueo O
C
o
l
u
m
b
a

V
r
t
i
z
Estorino. Aislamiento
74


E
rnesto de la Pea naci
constituido por naturaleza
para la sabidura, el cono-
cimiento de las lenguas, las
culturas antiguas y moder-
nas y la capacidad para el
aprecio inteligente de todas
las manifestaciones artsticas, y eso lo per-
cibieron desde su juventud todos los es-
critores e intelectuales de su generacin.
Pero acaso la modestia y la discrecin
nunca la arrogancia que caracterizaron
al joven sabio desde el principio impidie-
ron tambin adivinar todas las dotes cr-
ticas y creativas que Ernesto posea y que,
por fortuna, afloran hoy para nosotros, en
la etapa de su madurez, con la aparicin
en letra impresa de sus libros conocidos,
y su copioso acervo de escritos inditos de
lingsta, de historiador del arte, de narra-
dor, de pensador, de traductor, de poeta e
inventor de ficciones nada ordinarias, per-
sonalsimas y sin precedente en el panora-
ma de nuestra literatura. []
Conocido desde su juventud, ya lo he
dicho, como persona de notable cultura y
excntrico polglota, Ernesto de la Pea no
alarde sino escasamente entonces, al me-
nos por escrito, de sus grandes capacidades
creativas. Y debido a esa extraa conten-
cin, propia acaso de un severo espritu au-
tocrtico y un temple de perfeccionismo in-
sospechado, sus propios contemporneos
lo tuvieron por largos aos precisamente
como un superdotado y estril erudito.
El mismo Carlos Fuentes, que no pare-
ce haber ledo ninguno de los libros hasta
hoy publicados por Ernesto, en un reciente
libro (Todas las familias felices) se refiere a l
distradamente en una irnica e instant-
nea memoria del mundo cultural mexica-
no del final de los cuarenta, al mencionar
las reuniones (cito sus palabras): [del] gru-
po basfumista, ardoroso y anrquico, en
el que militaba un filsofo rubio y delga-
do, Ernesto de la Pea, que saba veintitrs
lenguas, incluyendo la de Cristo.
Oportuno es anotar aqu que los com-
plejos textos del estril erudito Ernesto
de la Pea, que muy poco han sido ledos y
comentados, pues no son fciles para co-
EDUARDO LIZALDE
Lizalde valora los trabajos de
El escritor y traductor Ernesto de la Pea, falle-
cido el lunes pasado a los 84 aos, y el poeta
Eduardo Lizalde se conocieron hace tantos aos
ms de sesenta que el recuerdo preciso de la
primera vez que se encontraron se ha difumi-
nado con el tiempo. Fueron tantas las reunio-
nes de amigos y actividades en las que estuvi-
mos juntos dice Lizalde, que hoy es imposible
fijar ese momento en la memoria.
Tuvieron muchos amigos escritores en comn:
Salvador Elizondo, Jaime Labastida, Carlos Fuen-
tes Y tambin muchos intereses comunes. En la
ltima dcada uno de ellos en particular la pa-
sin por la pera los llev a realizar juntos un
programa para la televisin universitaria y a en-
contrarse con gran frecuencia para preparar y gra-
bar cada emisin.
Tambin solan coincidir en la Academia Mexi-
cana de la Lengua (AML), a la que De la Pea in-
gres en 1993 y Lizalde en 2007. Su admiracin
fue mutua.
En los ltimos treinta aos se volvieron cada
vez ms cercanos, y a partir de que De la Pea de-
cidi empezar a publicar libros, Lizalde no esca-
tim oportunidad para poner de relieve la impor-
tancia del trabajo de su amigo. El martes 11 Lizal-
de y otro poeta, Jaime Labastida, presidente de la
AML, fueron los oradores en el homenaje de cuer-
po presente en el Palacio de Bellas Artes.
Se reproducen enseguida algunos fragmentos
del Prlogo que Lizalde escribi para el tercer
tomo de las Obras de Ernesto de la Pea (Conacul-
ta 2007), en el que se renen sus libros de narra-
tiva y poesa.
Ernesto de la Pea

CULTURA
mentaristas y gacetilleros ordinarios, no
son tan pocos ni son todos tan recientes,
sin contar las numerosas conferencias,
cursos, exposiciones radiofnicas sobre
mltiples temas de su especialidad que
ocuparan, si se editaran, tal vez algunos
miles de pginas. Los libros publicados
por el autor en los ltimos veinte aos, un
rpido recuento, son los que siguen:
1988 Las estratagemas de Dios (cuentos,
Premio Xavier Villaurrutia)
1991 Las mquinas espirituales
1991 La novela El indeleble caso de Borelli
1993 Mineraloga para intrusos
1997 El centro sin orilla (ensayos)
1997 Las controversias de la fe
1997 Los textos apcrifos de Santo Toms
(traduccin directa del griego editada por
segunda vez tras recibir el Premio Nacio-
nal de Lingstica y Literatura) y en 2005
Palabras para el desencuentro (poemas).
No slo para los cronistas habituales,
sino tambin para algunos de sus amigos
escritores, que con obligada prudencia lo
hemos acompaado en la presentacin
de algn libro, resulta arduo el acceso er-
nestino, pero disfrutar de su amistad du-
rante ya varias dcadas es un privilegio.
Vasto y desordenado lector de toda clase
de libros, lo mismo que melmano enfer-
mizo como soy, convivo siempre con pla-
cer con el sabio De la Pea, pero siempre
en declarada desventaja cultural y co-
mo un mediano conocedor en casi todas
las materias literarias, filosficas, hist-
ricas y artsticas cuya aficin comparti-
mos. Al leer las pginas de este volumen
de ficciones y poemas y redactar el bre-
ve prlogo para su edicin, y al pensar lo
que muchos de los prjimos intelectua-
les de Ernesto experimentamos con su
siempre generoso trato, me vino a la me-
moria un librito, ledo hace medio siglo, y
cuyo ejemplar ya no poseo: Si yo fuera us-
ted (Sitais vous) del excelente escritor Ju-
lien Green, autor de lengua tanto france-
sa como inglesa. Cuento de memoria la
ancdota de ese curioso Fausto de Green.
El personaje, Fabien, pacta con el diablo
y ste le concede la facultad de trasladar
su alma a otros cuerpos mediante ciertas
palabras mgicas que debe pronunciar
frente a la persona cuya humanidad de-
sea habitar. Emprende con ese recurso un
largo viaje a travs de varios cuerpos a los
que ingresa y padece diversas, dramti-
cas, placenteras o desconcertantes expe-
riencias. Se traslada, tras vivir dentro del
cuerpo de un tonto o un asesino, al cuer-
po del sabio profesor Emmanuel Frugges
(o algo as) y por su mente se pasea ma-
ravillado, deca Green, como por los pasi-
llos y la estantera de una gran bibliote-
ca, leda y asimilada.
sa es la sensacin que suelo experi-
mentar en conversaciones y encuentros
con Ernesto, sin conseguir, por supuesto,
ms que pasear superficialmente por la
estantera y las colecciones del acervo bi-
bliotecario mental del que es poseedor el
memorioso maestro. []
Casi innecesario resulta advertir que
aun muchos lectores cultos de la buena li-
teratura, aunque podrn disfrutar de los
sorprendentes hallazgos, alucinantes rela-
tos y descripciones de personajes, atms-
feras, historias y fantsticas aventuras, con
pericia e imaginacin admirables pergea-
das por el autor, tendrn que conformarse
con el mero disfrute literario de estos escri-
tos, pues pretender penetrar en el inextri-
cable trasfondo erudito de las referencias
histricas, mitolgicas, cientficas, religio-
sas, lingsticas y metafsicas que son el
contexto y la espesa referencia mental de
nuestro autor, sera tarea inalcanzable, sal-
vo en el caso de estudiosos y lectores es-
pecializados en las abstrusas materias que
son del dominio de Ernesto de la Pea.
Por lo pronto, el autor de este prlogo,
animado por las musas y nornas germni-
cas, helnicas o latinas de la ignorancia, ha
ledo con fruicin las estticamente esti-
mulantes pginas de estos libros y gozado
frecuentemente con las monumentales in-
cursiones caricaturales que De la Pea em-
prende al glosar facetas no exploradas de
grandes cientficos de la historia. se es el
caso de las pginas dedicadas, verbigracia,
al fundador Isaac Newton (en Las mqui-
nas espirituales), al comentar sus poco fre-
cuentados, y nada matemticos, sino ms
bien metafsicos ensayos sobre el Apocalip-
sis, en los que el descubridor grandioso de
las leyes de la gravitacin universal, seala
De la Pea, trazaba un extrao paralelo en-
tre el trmino malum manzana, y malum, el
mal, para vagamente relacionar el fenme-
no con la simblica y bblica manzana peca-
minosa y, por lo tanto, la probable procliviter
fecit (maldad, maleficio intencional) come-
tida bien por la bestia legendaria (a cuyo n-
mero emblemtico se refiere de paso) o bien
por el Creador mismo, que instituye el prin-
cipio del mal, como se dice tambin en la
Cbala cuya accin es consumada por una
trada divina, tal como se anuncia en el cita-
do epgrafe del Midrash katn in Genesim (tres
dioses unidos en proyecto malvolo), cuyos
originales hebreos, como sabemos, ha com-
pulsado sin duda el incansable inquisidor
de textos antiguos que es Ernesto. []
De la literatura accesible y de la inac-
cesible se ha hablado en todos los tiempos
y hay, por supuesto, en la gran literatura
del mundo, territorios, facetas, de asun-
tos que son de fcil comprensin y lec-
P
a
u
l
i
n
a

L
a
v
i
s
t
a
De la Pea. En su mundo
76


76 1872 / 16 DE SEPTIEMBRE DE 2012
L
a biblioteca que una vez fue la per-
sonal y fuente de conocimiento del
escritor Ernesto de la Pea desde
su infancia, se localiza en el Centro
de Estudios de Ciencias y Humanidades de
la Fundacin Telmex, donde alberga ejem-
plares del siglo XV, primeras ediciones de
clsicos latinoamericanos, y una discoteca
de msica clsica y pera.
Desde 1997 Carlos Slim adquiri el acer-
vo dirigido por De la Pea hasta su muerte,
acaecida hace una semana. l entreg 15 mil
volmenes, y ahora ya hay 21 mil 500, y de
los 1 200 acetatos de msica clsica y pera,
700 le pertenecan al ensayista. Al respecto el
investigador del centro, Julio Sabines, infor-
m a Proceso sobre su conformacin:
El ingeniero Carlos Slim le propuso al
maestro fundar un centro de estudios que
tura para personas de nivel cultural nfi-
mo, incluso. Leer Crimen y castigo, del ruso
egregio, o Romeo y ]ulieta del histrico cis-
ne, es cosa que puede fascinar a todo lec-
tor primerizo. Pero entender el arte, la per-
feccin del habla literaria, la asimilacin
y la superacin de la antigua experiencia
potica y novelstica, que esas obras ex-
presan, es otro asunto.
Nada hay ms prodigioso que la sim-
pleza en las manos de un genio, y nada
ms pattico que la verborrea o la aparen-
te suntuosidad en manos de un redicho o de
un derviche mediocre (me abstengo de se-
alar deprimentes paradigmas a la vista).
Las mayores obras de la literatura uni-
versal (sobre todo de narrativa o drama-
turgia) son, por fortuna, inagotables uni-
versos, continentes magnficos, para
gustadores, videoaficionados y lectores de
todos los niveles culturales y sociales. No
es el caso de la poesa, simple milagro y Ave
Fnix de las edades. Lo popular de la poe-
sa son los peores poemas de los liridas, pa-
dres y maestros mgicos de todas las ge-
neraciones. Si alguien pone msica a Waste
Land o Muerte sin .fin, es dudoso que esos
poemas se vuelvan del consumo popular.
Fciles de leer son Musil (El hombre sin
atributos), Joyce (Finnegans Wake) y su mxi-
ma obra, Kafka, Kant, Hegel, Wittgenstein,
Husserl, etc., etc.? Son populares? No: son
iconos, dolos nacionales, figuras histri-
cas eminentes. Pasear por las pginas de
sus libros para los iniciados es maravillo-
so, y para los inteligentes primerizos como
echar las redes en un banco marino que
ofrece beneficios insospechados.
La facilidad, la lectura confortable, se-
dante. Gran tema. Falso tema. Cualquier
La biblioteca de De la Pea,
de Francisco Javier Alegre, publicado en Ve-
racruz, Homerilias de 1788, en latn. Tam-
bin estaba otro de Francisco Ximnez de
Cisneros, El carro de donas, de 1542, pu-
blicado en Valladolid, Espaa, con capitula-
res era un aficionado a las capitulares y ex
libris. Tengo entendido que desde muy joven
utilizaba gran parte de su ingreso en libros y
se interesaba mucho en autores, de Goethe
por ejemplo tena una coleccin enorme.
Respecto de los libros, cules son los
de mayor valor?
El corazn del acervo es difcil, pues
ms all del valor econmico tienen valor cul-
tural e histrico, hay una maravilla, libros de
Gante, una edicin publicada en Venecia en
1578, la Divina Comedia con lexposition di
Christoforo Landino y Alessandro Vellvtello
(crticos de Dante en su momento). Hay un l-
bum de ngela Peralta de 1845 publicado en
Mxico sobre compositores de msica.
Todos los apreciaba don Ernesto, hay
primeras ediciones de Rayuela (1963) de Ju-
lio Cortzar, Cien aos de soledad (1967) de
Gabriel Garca Mrquez, El laberinto de la
soledad (1950) de Octavio Paz, Pedro Pra-
mo (1955) de Juan Rulfo.
Sobre el futuro de la biblioteca dijo:
El maestro tena planes de hacer alian-
zas culturales y de investigacin con otras
bibliotecas para hacer una especie de so-
ciedad de bibliotecas. Todava no se sa-
be quin estar al frente del centro, por su-
puesto que seguir estando a disposicin
de los becarios.
El Centro de Estudios de Ciencias y Hu-
manidades de la Fundacin Telmex en Paseo
del Ro 186, en la colonia Chimalistac. O
alumno atrasado de la secundaria, inclui-
dos algunos funcionarios analfabetos fun-
cionales, puede apreciar el sentido, pon-
gamos el caso, de dos versos de Bcquer:
No digis que agotado su tesoro,
de asuntos falta, enmudeci la lira ...
Algo entender el lector menos avisado,
sin tiempo, sin perspectiva, porque detrs
de esos dos sencillos versos hay varios si-
glos, tal vez milenios de hallazgos luminis-
centes de investigacin, de odo, de frustra-
cin y de genios poticos incontables. []
La compacta mole de alusiones his-
tricas, literarias, religiosas, mitolgicas,
cientficas, alqumicas, se mezcla en to-
das las ficciones a la vista con un discurso
de riqueza verbal avasalladora, donde no
escasean los hallazgos poticos y las fa-
bulaciones de factura maestra ni falta el
empleo experto de los regocijantes toques
humorsticos, la hiriente comedia y la s-
tira histrica de gran formato, propia de
los narradores a cuya rara estirpe el au-
tor pertenece.
diera apoyo educativo y cultural a los beca-
rios de la Fundacin Telmex.
Aunque la biblioteca es esencialmen-
te consultada por becarios, tambin est
abierta para investigadores o estudiantes,
de lunes a viernes.
Inform Sabines:
Es un tanto general pero con inclinacin
a las humanidades, por supuesto, hay libros
de lenguas universales, ingls, francs, ale-
mn y de todos los escritores clsicos: Wi-
lliam Shakespeare, de los alemanes a Frie-
drich Schiller, Johann Wolfgang von Goethe,
de los clsico latinos Ovidio, Petronio, una co-
leccin completa de filsofos, trgicos, poe-
tas griegos. En ruso a Fiodor Dostoievsky, An-
ton Chejov. De lenguas indgenas, biblias en
hebreo, latn, alemn, francs. Tambin de his-
toria y geografa de Mxico es muy basta.
Haba algn libro que De la Pea apre-
ciara ms?
Todos, pero hay un libro del siglo XVIII
NIZA RIVERA
en la Fundacin Telmex
O
c
t
a
v
i
o

G
m
e
z
Con sus lbros
CULTURA

Arte
Pintores emergentes
BLANCA GONZLEZ ROSAS
I
nteresante tanto por la pro-
puesta creativa como por
sus implicaciones acad-
micas, la exposicin Procesos
y reexiones sobre pintura que
se exhibe en la Galera Luis
Nishisawa de la Escuela Nacio-
nal de Artes Plsticas (ENAP)
de la Universidad Nacional
Autnoma de Mxico (UNAM),
se percibe como una esperan-
za para el estancado escenario
de la pintura emergente de
nuestro pas.
Integrada por tres exalum-
nos del taller del pintor Ulises
Garca Ponce de Len quien
en el contexto de las recientes
Olimpiadas en Londres fue uno
de los tres artistas selecciona-
dos para representar a Mxico
en el Olympic Fine Arts 2012, la
exhibicin descubre un acertado
proceso formativo y didctico en
las prcticas pictricas. Atentos
al conocimiento de la historia
de la pintura, slidos en la con-
ceptualizacin y motivados por
las problematizaciones formales
que detona su maestro; Maria-
nel Gonzlez, Alejandra lvarez
y Adrin Gonzlez exponen una
seleccin del primer proyecto
que han desarrollado.
Refexiva respecto del des-
encanto de la posmodernidad
Estante
E
sperando hallar alivio a la escle-
rosis mltiple diagnosticada hace
ms de una dcada, el fotgrafo
Pedro Tzontmoc (D. F., 1964) lle-
v su cmara para retratar aquel peregrina-
je hacia la salud que emprendi de 1999 a
2010 por salas de hospital, consultorios de
doctores practicantes de medicinas tradi-
cionales y terapistas New Age, sumando 55
expedientes de un proceso vital cuyas im-
genes y textos ofrecen las 157 pginas de
su libro locuralocralo, editado por Artes de
Mxico y apoyos de Conaculta.
Tras la introduccin El caso de Pedro:
la enfermedad, el paciente y la consulta,
de Jos Luis Daz (investigador titular del
departamento de Historia y Filosofa de la
Medicina, en la Facultad de Medicina de la
UNAM), Tzontmoc abre las siguientes pa-
labras de advertencia al lector:
El presente trabajo es un registro de
mi recorrido en busca de la salud, en el que
me he sometido a diversas terapias y alter-
nativas de curacin, un registro que res-
ponde al concepto de la fotografa vivencial
en que se basa todo mi trabajo.
A lo largo de 10 aos tom notas de
cada procedimiento teraputico y fotografas
de los protagonistas. Es importante tomar en
cuenta que los textos de los expedientes es-
tn basados en dichas notas y que responden
a las primeras impresiones. Cada una de las
experiencias aqu descritas cada texto, cada
imagen es inherente a mi proceso existencial
y, por lo tanto, toda apreciacin es absoluta y
necesariamente subjetiva, o como dira Cyril
Stanley Smith, La nica verdad absoluta es:
depende.
Algunos protagonistas clnicos no fue-
ron fotografados por diversas razones ex-
plicadas en su oportunidad, dice el autor;
en su lugar, realic una fotografa con los
elementos formales y sensoriales evocados
por la experiencia.
As como arte y ciencia parecen fundir-
se con claroscuros por medio del hilo visual
que la lente de Tzontmoc va captando en
torno a cada sesin teraputica, igual es-
tas visitas de esperanza y desolacin estn
acompaadas de comentarios de fatalidad
y desatino muy ntimos en los diarios que el
paciente escribi. Luego de una hospitaliza-
cin en Marsella, Francia, leemos:
Esclerosis mltiple, embrujado por
una mujer despechada, un nervio lastima-
do y algunas otras sospechas, han sido los
diagnsticos de los 52 tratamientos a los
que me he sometido hasta que la medicina
ofcial da su ltima palabra: Dejen de bus-
car Son ellos quienes deberan seguir
buscando, los mdicos han dejado de ser
hombres de ciencia.
Nueve aos recorriendo un camino
que parece cerrarse en el punto de partida.
Hace nueve aos no tena idea de lo que
estaba ocurriendo; hoy tampoco Me he
enfrentado a la soledad, me he obligado a
la paciencia y he sobrevivido, no s cmo,
a la frustracin. Es tiempo de dirigir la bs-
queda hacia dentro de m mismo: entender
la inmovibilidad como consecuencia de la
somatizacin de algn asunto no resuel-
to, perdido en el laberinto de mi memoria.
Podra estar equivocado, pero todos lo han
estado hasta el momento.
Pedro Tzontmoc sigui buscando y
en 2010, confrmada su esclerosis mltiple
por la doctora Milka Greiner desde Pars,
hay tiempo para un Eplogo del eplogo:
Durante 10 aos me he movido entre
la cura y la locura, me he desterrado a m
mismo para ser otro y he crecido Mi dis-
posicin para aprender ha hecho de este
viaje una aventura rica en experiencias. Lo
nico que no perdono a la enfermedad es
el dolor que ha causado a los que amo y
me aman.
El volumen de Tzontmoc ser presen-
tado por l y por el socilogo Gerardo Zal-
pa en un acto organizado por el Instituto
de Cultura de Aguascalientes, este 23 de
septiembre a las 19 horas en la Casa de la
Cultura de esa ciudad, en Venustiano Ca-
rranza 101. (http://pedrotzontemoc-bitaco-
ra.blogspot.mx/) O
ROBERTO PONCE
Las fotos de Pedro Tzontmoc:
locuralocralo
78


y abierta a revalorar las uto-
pas modernas que inciden en
la construccin del individuo
y la sociedad, Alejandra lva-
rez (1985) presenta un conjunto
de paisajes que destacan por
la espiritualidad de las atms-
feras cromticas. Realizados
con un evidente protagonismo
de la luz que se intensifca por
las restricciones en el uso del
color, sus leos confrontan el
conocimiento y la tecnologa
con la destruccin histrica.
Intervenida con dibujos lineales
que hacen referencia a cons-
trucciones, armas y modelos
matemticos, su obra, infuida
tangencialmente por el romn-
tico Caspar David Friedrich y
el posmoderno Anselm Kiefer,
provoca la refexin a partir de
la seduccin visual.
Ms cercana a la estruc-
tura compositiva del maestro
resulta la propuesta de Maria-
nel Gonzlez (1985). Disea-
da conceptualmente como la
materializacin o representa-
cin de los recuerdos, su obra
congrega imgenes diversas
que refieren a espacios urba-
nos y cdigos culturales rela-
cionados con sus viajes. Tra-
bajadas compositivamente a
partir de superposiciones de
planos que integran vocabu-
larios figurativos y abstractos
con patrones ornamentales e
intervenciones de telas, sus
piezas, de vigorosa y plana
pictoricidad, recuerdan po-
cas pasadas de la francesa
Carole Benzaken (1964).
Y por ltimo, el ms joven
del conjunto. Nacido en 1985
y relacionado afectivamen-
te con la cultura automotriz
por circunstancias familiares,
Adrin Gonzlez ha asumi-
do el reto de reinterpretar el
automvil con base en la de-
construccin de sus elemen-
tos compositivos. Pintadas
con poticas hiperrealistas
que abiertamente hacen refe-
rencia a las estticas publici-
tarias y las expansiones pop
de Frank Stella, su propuesta
incide conceptualmente en
la confrontacin de distintas
soluciones formales: vocabu-
larios geomtricos y fgurati-
vos, distintos materiales, bidi-
mensiones y tridimensiones,
elementos estructurales de los
coches.
Si bien las exposiciones en
recintos educativos suelen du-
rar nicamente dos semanas,
su pertinencia es signifcativa
ya que, en la Ciudad de Mxi-
co, los jvenes artistas care-
cen de programas y espacios
que faciliten y promuevan su
difusin. O
Msica
Joshua Bell
en Bellas Artes
MAURICIO RBAGO PALAFOX
E
l violinista estadunidense
Joshua Bell (Indiana,
1967) se present el
pasado 7 y 9 de septiembre
en el Palacio de Bellas Artes,
una audicin memorable, muy
bien dirigida por Carlos Miguel
Prieto al frente de la Orquesta
Sinfnica Nacional (OSN).
Bell salt a la fama interna-
cional despus de haber inter-
pretado la banda sonora de El
violn rojo, pelcula canadiense
dirigida por Franois Girard en
1998 y que mereci un Oscar
por la mejor msica original. El
intrprete conmovi a todo el
mundo por su sonido, virtuosis-
mo y expresividad, un violinista
fuera de lo comn.
Joshua toca un violn Stra-
divarius de 1713 valuado en 3.5
millones de dlares. Declar el
solista que el sonido de es-
te instrumento es el ideal, muy
similar a la voz de soprano, un
sonido capaz de ponerte los pe-
los de punta. La historia de este
instrumento es de pelcula.
Aadi: El primer propie-
tario fue Bronislaw Huberman,
despus fue robado al menos
dos veces. La ms reciente en
1936 de un camerino del Car-
negie Hall de Nueva York. Du-
rante 50 aos no se supo de
l, hasta que un pordiosero
msico, en el lecho de muerte,
confes a su mujer que el violn
que haba utilizado para ganar-
se la vida tocando por las calles
de Manhattan era aquel famoso
Stradivarius.
Tuvo despus varios pro-
pietarios hasta que en 2001 lo
adquiri Bell.
En 2007 The Washington
Post realiz un experimento
social sobre la percepcin: en
el Metro de la capital norteame-
ricana, Joshua Bell, de incg-
nito, toc durante una hora y
slo una mujer lo reconoci.
Durante ese tiempo recaud en
el estuche de su Stradivarius 32
dlares y algo de cambio. Na-
da mal, casi 40 dlares la hora,
podra vivir de esto y no tendra
que pagar a mi agente.
Nadie se detuvo a escuchar
a uno de los mejores msicos,
lo cual signifca que el artista se
encontraba en el lugar y la hora
inadecuados.
Sobre la Sinfnica Nacio-
nal, Joshua Bell declar para
Proceso:
No es una orquesta que
toque por tocar, colabora en
conjunto y trabaja mucho en
los detalles, adems posee
gran personalidad, los msicos
tienen espritu y respetan su
trabajo.
Por su parte Carlos Mi-
guel Prieto, tambin violinista,
coment:
Joshua es un gran msico,
de enorme virtuosismo, precio-
so y variado sonido. Est en un
momento muy interesante de
madurez artstica. Hemos cola-
borado cinco veces en menos
de dos aos, en Estados Uni-
dos y Mxico, es un buen ami-
go. Ya haba tocado con la OSN
y le encant la orquesta por su
carcter y disposicin al traba-
jo detallado, de l sali la pro-
puesta de regresar e hizo espa-
cio en su agenda para venir en
esta ocasin. Una vez ms que-
d feliz con el trabajo realizado
con la OSN y la energa que se
logr en los conciertos.
En ambos interpret el Con-
cierto nmero uno para violn y
orquesta, de Max Bruch (qui-
z la nica obra que hoy da se
toca de ese autor); Tzigane para
violn y orquesta, de Maurice
Ravel, y se complet el progra-
ma con dos obras sinfnicas:
Saln Mxico, de Aaron Co-
pland, y On the Waterfront, de
Leonard Bernstein. O
Teatro
El narco
negocia con Dios
ESTELA LEERO FRANCO
E
n el microcosmos de las
difcultades amatorias de
una pareja, se nos viene
encima toda una realidad so-
cial. El narco se mete hasta en
la cama de la vecina para sub-
sanar, complicar y destruir lo
existente. No es su mano la que
ejecuta, sino las circunstancias
que provoca. Todo est permi-
tido sin un juicio que condene.
La moralidad es un terreno
pantanoso donde se hace difcil
discernir entre el bien y el mal,
y la obra de Sabina Berman lo
hace patente.
Alvarez: El Esperanza hoy
Bell. Energa con la OSN
CULTURA

El narco negocia con Dios
es una obra de teatro que se
inserta en nuestra actualidad
y pone al espectador en me-
dio de dilemas de conciencia.
La autora juega con habilidad
entre lo individual y lo social y
parte de los problemas de una
pareja para hablarnos de la po-
dredumbre de un sistema. Le
impregna a la historia un ati-
nado sentido del humor que la
directora Ana Francis Mor lo
hace transitar de la comedia a
la farsa. Remos por los equvo-
cos, la burla hacia los persona-
jes, el absurdo de la situacin y
el drama soterrado.
La pareja que Sabina Ber-
man nos presenta es un ma-
trimonio en crisis en el que l
es un intelectual deprimido,
resignado y sin capacidad de
accin, y ella una frvola mujer,
impositiva, que al slo velar por
sus intereses es incapaz de te-
ner una visin inteligente y con
perspectiva. Dada la insolven-
cia econmica del marido, ella
ha optado por un amante rico
que le cumpla todos sus capri-
chos. La llegada de la hermana
de Alberto, una catoliqusima
mujer, hace que el acuerdo se
vea cuestionado y despierte en
l la furia y un accidente mortal
con el que la historia gira intem-
pestivamente.
La estructura dramtica
planteada permite ir conocien-
do la dinmica de la pareja, pri-
mero, y el conficto que provoca
la hermana, despus. El narco
funciona como un personaje
pivote con el que el protago-
nista abre su proceso de trans-
formacin. Si bien el elenco es
de gran calidad, sobresalen las
interpretaciones de Juan Carlos
Vives, en el papel del intelec-
tual, y Moiss Arizmendi, como
el narco. Vives va de la sumi-
sin a la completa rebelda,
despertndose en l su capaci-
dad de pensamiento. El narco,
de modo ms caricaturesco,
con tics y todo, no slo rebate
los planteamientos de Alberto,
sino que saca a la luz vicios de
la sociedad que a todos indig-
nan: el enriquecimiento ilcito
de nuestros gobernantes, la
violencia indiscriminada y la lu-
cha entre narcos, por ejemplo.
Sabina Berman sabe cmo lle-
var a los personajes de un lado
a otro e involucrar al especta-
dor en su evolucin. El dbil se
vuelve fuerte, a la arbitrariedad
se le ven sus dependencias y la
persignada termina saltndose
todas las normas.
Xchitl Gonzlez disea el
espacio y la iluminacin con
sencillez y contundencia, y ha-
ce que la obra viva el realismo
y se creen las atmsferas ne-
cesarias.
Mor encuentra el ritmo para
que el humor progrese y se de-
tenga en los momentos refexi-
vos, aunque aade bailes in-
sulsos en algunas transiciones
que poca risa provocan. De la
ligereza se salta a la ridiculez
de la situacin o a la discu-
sin de ideas con un ritm o que
va en ascenso, aunque el eplo-
go alarga la obra sin necesidad.
Lo dicho fue dicho con astucia
e ingenio por Berman, autora
que vuelve a la carga despus
de su obra Extras, adapta-
cin de Stones in his pockets
de Marie Jones, que bajo su di-
reccin y las actuaciones de los
hermanos Bichir llev a esce-
na con muy buena aceptacin
de pblico en el Julio Castillo
en 2004. Ahora, con El narco
negocia con Dios en el Foro
Shakespeare, revela una rea-
lidad que entre risa y risa nos
cuestiona y nos hace sentir que
sacar la cabeza de este fango
de corrupcin e impunidad es
una responsabilidad individual
que necesita volverse una res-
ponsabilidad social. O
Cine
Metal y hueso
JAVIER BETANCOURT
D
entro del Tour de Cine
Francs de este ao,
Metal y hueso (De
rouille et dos; Francia, 2012)
condensa la mejor tradicin del
cine de ese pas, la capacidad
de pensar y hacer pensar, con
la intensidad de la accin y
emocin del cine americano;
todo esto sin grandilocuencia.
El director Jacques Audiard
(De latir mi corazn se detuvo)
muestra sus infuencias sin
recato, del naturalismo de los
hermanos Dardenne a la accin
descabellada de Tarantino y
David Fincher.
Stphanie (Marion Cotillard),
entrenadora de orcas en Anti-
bes, pierde las dos piernas en
un horripilante accidente; Ali
(Matthias Schoenaerts), emi-
grante belga, guardia de dis-
coteca y cancerbero de alma-
cenes, la haba conocido en
una bronca en la disco; pos-
teriormente a la catstrofe, el
par de marginales comienza un
despreocupado pero inslito
romance; cada uno tendr que
pasar por su propio inferno.
Puesta as, la ancdota da
fojera; el melodrama estaduni-
dense de superacin personal
querra asomar sus viscosos
tentculos; Audiard, a Dios gra-
cias, le tuerce el cuello a cual-
quier gnero, como demostr
en El profeta con los gnsteres
del penal. Este realizador, litera-
to y flsofo, mantiene la colum-
na vertebral del sistema pero
rompe el cdigo a cada paso; la
lstima hacia la mutilada se tor-
na asombro; la irritacin contra
la bestialidad de Ali, compasin
y admiracin. Stphanie y Ali
tendrn que cambiar, no en vol-
verse alguien diferente, sino en
eso que ya eran desde el prin-
cipio; opuestos en la superfcie
y parecidos en el fondo en su
fascinacin por el riesgo.
Libremente adaptada de
un par de cuentos del cana-
diense Craig Davidson (Rust
and Bone), escritor asociado
con Chuck Palahniuk, el autor
de Club de la pelea muestra
en Metal y hueso personajes
desesperados que sufren de
claustrofobia y escapan de las
franjas que impone la socie-
dad, pero la zona de libertad es
transgresin y el precio es muy
alto. Audiard articula el con-
traste entre espacios cerrados,
carcelarios, como el hospital,
el departamento, los almace-
nes, la perrera, contra el mar
y la montaa. Stphanie y Ali
actan en espectculos de alto
riesgo; jugar con ballenas ase-
sinas equivale a pelear clandes-
tinamente sin reglas; dos tipos
de gladiadores modernos.
Destapar, perder el falso pu-
dor y adems disfrutar la libera-
cin del exhibirse, circula como
savia a lo largo de la cinta; los
muones de las piernas mu-
tiladas, las prtesis benditos
efectos especiales toman su
lugar en la imagen, se integran
al sexo sin falso pudor. Es
posible humanizarse entre los
escombros, la herrumbre (tra-
duccin literal de rouille) y los
huesos de las estructuras co-
lapsadas de la sociedad? O
Televisin
Dificultades de Claro
en Amrica Latina
FLORENCE TOUSSAINT
A
fortunadamente no
todos los pases de
Amrica Latina se estn
dejando dominar por los mono-
polios de telecomunicaciones.
En esta regin hay dos compa-
Eplogo innecesario
Accin y reflexin
80


as que se disputan el merca-
do de telefona celular: Amrica
Mvil (AM) de Carlos Slim y
Telefnica del grupo espaol.
Salvo en Mxico, cuya empresa
se denomina Telcel, en el resto
del continente la frma de AM
se conoce como Claro. Algunas
fuentes sealan que AM es la
dominante en los pases lati-
noamericanos y la cuarta ms
grande del mundo en cantidad
de suscriptores.
Claro opera en 17 pases:
Argentina, Brasil, Chile, Colom-
bia, Costa Rica, Ecuador, El
Salvador, Guatemala, Hondu-
ras, Jamaica, Nicaragua, Pa-
nam, Paraguay, Per, Puerto
Rico, Repblica Dominicana y
Uruguay. Y en varias de estas
naciones se ofrece el triple play.
En la publicidad de la marca,
por ejemplo en Per, se ofrecen
paquetes satelitales muy pare-
cidos a los de Dish y se anuncia
con un cono idntico.
Hace ya varios meses que
Claro tuvo problemas en Ar-
gentina. En mayo el gobierno
le impuso una multa de ms de
2 millones de dlares por ha-
ber dejado sin servicio a sus
usuarios durante cuatro horas.
Tambin desde entonces Am-
rica Mvil haba anunciado que
buscaba invertir 249 millones
de dlares en telecomunicacio-
nes. Con 50 millones de telfo-
nos celulares, nmero equiva-
lente a 110% de la poblacin,
el negocio se presentaba como
promisorio. Sus competidores
son Movistar, Personal (grupo
local) y Nextel.
Argentina lanz una con-
vocatoria para subastar por
25% del espectro de 3G, un
ancho de banda que permite
rpidas conexiones de in-
ternet y telefona. El grupo
de Slim habra sido el nico
en ofrecer un monto acepta-
ble, sin embargo otorgarle al
mismo consorcio una cuarta
parte ms de esta modalidad
significaba ampliar la domi-
nancia de un operador de por
s muy fuerte en Argentina y
en toda la regin; asimismo,
tomar tal decisin devendra
en fortalecer el oligopolio in-
ternacional. De modo que,
ante la disyuntiva, el rgimen
de Cristina Kirchner dijo no.
El argumento fue: Estamos
hartos de los monopolios.
Si bien se considera necesa-
rio explotar esa banda del es-
pectro pues el crecimiento del
sector lo hace altamente renta-
ble y un desperdicio no utilizarlo,
para operarla el gobierno argen-
tino establecer una empresa
pblica denominada Arsat. Se-
guramente los precios de esta
nueva oferta sern competitivos
con los privados que hoy acapa-
ran a los suscriptores.
El caso argentino es inte-
resante por cuanto contrasta
con el desorden, la discrecio-
nalidad y la actitud servil de
los reguladores mexicanos
ante los grandes capitales,
nacionales o extranjeros, que
se han apoderado del espec-
tro, encareciendo el servicio,
reduciendo las ofertas, ba-
jando la calidad. La errtica
poltica del PRI-PAN permite
despojar a la nacin de sus
bienes originarios. O
Seor director:
Nos referimos al reportaje del seor Roberto
Ponce publicado en el nmero 1869 de ese
prestigioso medio, donde entrevista a los doc-
tores Jorge Bustamante Fernndez y Tonatiuh
Guilln Lpez, respecto al cual nos permitimos
hacer algunas precisiones.
1.- El doctor Bustamante presidi El Co-
legio de la Frontera Norte desde su fundacin
en 1982 hasta 1998, no hasta 2006, como el
seor Ponce asienta.
2.- El trabajo periodstico del seor Pon-
ce omite mencionar la gestin del doctor Jor-
ge Santibez Romelln, quien fue presidente
de El Colef durante el perodo 1998-2006, as
como el ejercicio interino del doctor Rodolfo
Cruz, entre la renuncia del doctor Santibez y
la toma de posesin del actual presidente.
3.- En consecuencia, el doctor Guilln to-
m en 2007 la estafeta de manos del doctor
Cruz, no del doctor Bustamante.
4.- Consideramos que la afrmacin atri-
buida al doctor Bustamante, en el sentido de
que, desde sus inicios, El Colef no contrat
a profesores e investigadores sin doctorado,
est, por lo menos, descontextualizada, ya
que, durante su gestin, una proporcin alta
de investigadores, jvenes entonces, posea
solamente el grado de maestro. Eso lo sabe
bien el doctor Bustamante, quien impuls un
programa de superacin acadmica para que
muchos de los investigadores actuales logra-
ran acceder a programas de doctorado. Como
resultado de esa poltica, a la fecha la mayora
de nosotros cuenta con grado acadmico de
doctor; pero an en estos das existe una pe-
quea proporcin de compaeros que se en-
cuentran en vas de doctorarse.
5.- Con respecto a la evaluacin de los
investigadores por parte de jueces externos,
podemos asegurar que en ningn momento
el sindicato de acadmicos de la institucin
ha contrariado esa supuesta regla. Creemos
que esa afrmacin, atribuida nuevamente al
doctor Bustamante, ha sido destacada de for-
ma errnea en su reportaje. En abono a esta
aclaracin, sabemos que ni en sus orgenes,
cuando el actual presidente de El Colef fungi
como secretario general del sindicato, esa or-
ganizacin adopt tal postura.
6.- No podramos explicar el crecimiento
y desarrollo de la institucin como el fruto del
trabajo de una sola persona, por ms impor-
tante que lo haya sido. La historia de El Colef
reconoce un largo camino en el que hemos
confuido investigadores, personal de apoyo
acadmico y administrativo; algunos de ellos
por desgracia ya no laboran con nosotros.
Quienes suscribimos esta carta, profesores-
investigadores en El Colef de muchos aos,
hemos procurado desarrollar nuestra actividad
con profesionalismo, apego a la verdad y serio
sentido de la autocrtica. Faltaramos a ese com-
promiso si no solicitramos a usted, de manera
frme a la vez que respetuosa, se sirva hacer las
aclaraciones del caso.
Atentamente:
Guillermo Alonso Meneses, Jos Luis Castro
Ruiz, Salvador Corrales Corrales,
Alfonso Andrs Cortez Lara,
Vctor Alejandro Espinoza Valle,
Vicente Snchez Murgua,
Ricardo Sants lvarez.
Sobre El Colegio
de la Frontera Norte
PALABRA DE LECTOR

Octavio Gmez
ESPECTCULOS
A
unque dice ser muy tmi-
do, el tenor Ramn Var-
gas confiesa que canta a
la menor provocacin. Y
es verdad. A mitad de la
entrevista, al hablar de
la influencia en su formacin de los can-
tantes populares Pedro Infante, Jorge Ne-
grete y Javier Sols, se suelta cantando
una frase de Sombras... Nada ms, del le-
trista argentino Jos Mara Contursi:
Sombras, nada ms, entre tu vida y
mi vida...
Nacido en la Ciudad de Mxico en 1960,
Vargas celebra tres dcadas de carrera pro-
fesional, aunque en realidad canta desde
nio, cuando estudiaba en el colegio lasa-
llista Cristbal Coln de La Villa. Hasta ah,
Acompaado por la Orquesta Sinfnica de Mine-
ra, dirigida por Carlos Miguel Prieto, la soprano
Mara Alejandres, el Mariachi Amrica y el Tro Los
Morales, el tenor Ramn Vargas ofrecera el sba-
do 15 un concierto en el Auditorio Nacional. En-
trevistado dos das antes, el mejor tenor lrico del
mundo, como lo califica su colega Jonas Kauf-
mann, afirma: Quisiera que pudiramos celebrar
una independencia de la violencia, una indepen-
dencia de la corrupcin.
JUDITH AMADOR TELLO
a la violencia como destino:
Ramn Vargas
No
82


ha relatado, lleg su todava maestro An-
tonio Lpez en busca de voces para el Co-
ro de Infantes de la Baslica de Guadalupe.
Uno de sus compaeros le dijo al profesor,
que a l no lo audicionara pues seguro pa-
sara: Es el Pedro Infante de la escuela!.
No le quedara ms la comparacin
con Jorge Negrete, con una voz ms poten-
te y educada?
Estamos hablando de dos cosas dife-
rentes: Jorge Negrete tena una voz ms do-
tada y potente que Pedro Infante, era un
instrumento mayor, como tener un piano
Steinway de gran cola, era maravilloso. Pe-
dro Infante no, tena un instrumento ms
discreto, muy bonito, pero lo que me gusta
mucho de l es su modo de decir, su inter-
pretacin, ms que su voz. A los dos los ad-
miro mucho, son sin duda pilares de nues-
tra msica. Pero es una cuestin de gustos y
a m, Pedro Infante me parece un gran poe-
ta, era un poeta con la voz.
Con Javier Sols incluido, estos can-
tantes tuvieron realmente algo que ver
con su formacin como cantante? En al-
gn momento pretendi imitarlos?
No... Javier Sols cantaba precioso, te-
na esa voz: Sombras, nada ms, entre tu
vida y mi vida..., pero era un poco el ms
desgraciadito de los tres, una persona ms
simple, no tena esa personalidad, era un
poquito ms opacado. Infante era un cana-
lla que saba estar de bueno, de malo, de lo
que fuese, era tambin un talento histri-
nico extraordinario que nunca estudi, un
talento natural impresionante, cuanto ms
lo observo ms me doy cuenta.
Y Jorge Negrete vena de una buena
familia, bien educada, Infante era un can-
tante del pueblo, un carpintero que fue,
gan un concurso, se encontr con la fa-
ma y no supo qu hacer, adems muri
muy joven. Es admirable, es el sueo ame-
ricano, el sueo mexicano en este caso.
En el marco de las fiestas conmemora-
tivas del 202 aniversario del inicio de la In-
dependencia, Vargas ofrecera un concier-
to en el Auditorio Nacional el sbado 15.
Un par de das previos a la presen-
tacin, y momentos antes de su ensa-
yo con el mariachi, habla en breve entre-
vista con Proceso, en su camerino, del
porqu celebrar aun cuando el ambiente
en el pas, sumido en una de las peores
crisis de violencia de toda su historia y
nuevamente con un conflicto postelec-
toral, no motiva a ello:
Debemos de tratar de celebrar la In-
dependencia de Mxico y ojal podamos
celebrar la independencia de Mxico de
los viejos vicios. Quisiera que pudiramos
celebrar una independencia de la violen-
cia, una independencia de la corrupcin.
El da que lo hagamos seremos el pas ms
feliz del mundo, porque sa es la lacra de
nuestro pas: La corrupcin lo est arrui-
nando.
Y me preocupa que se meta hasta la
mdula de nuestros huesos. Como que en-
tramos en una situacin donde ya es nor-
mal la mordida hasta para cualquier cues-
tin burocrtica. Todo mundo le rasgua,
no? Eso es inaceptable! A nivel bajo es
la rasguada, luego la mordida y despus
es el zarpazo... No podemos aceptar lo que
estamos viviendo en Mxico, como si fue-
ra nuestro destino. Ese no es nuestro des-
tino! Si lo aceptamos estaremos acabados
como pas y eso no puedo aceptarlo.
Educacin y cultura
Considerado por algunos, entre ellos su
colega Jonas Kaufmann, como el mejor te-
nor lrico del mundo, Vargas coincide con
otras personas del medio cultural en que
el arte y la cultura pueden salvar al pas:
A travs de la cultura te vas a sensi-
bilizar y si entiendes los valores cultura-
les de los pueblos los vas a respetar, vas a
respetar la arquitectura de un lugar. Esto
que vemos ahora (dice sealando un cua-
dro de arte-objeto de Rafael lvarez Daz)
tiene una estructura artstica importan-
te. Este seor es un gran artista aunque l
diga que es artesano, posee una imagina-
cin enorme, cuando alguien entiende eso
lo respeta y no le va a tirar una pedrada.
Cuando la gente entienda los valores
de un pueblo no va a querer enriquecerse
a como d lugar, va a disfrutar lo que tiene
alrededor. Es un tema difcil, pero la cultu-
ra nos puede ayudar, si no, no podremos
salir del bache, pues no es solamente que
la gente tenga trabajo lo debe tener, pe-
ro tambin cultura y educacin, y eso se
puede dar a travs de las artes.
Menciona varios lugares como Vene-
zuela y Estados Unidos donde se han rea-
lizado experiencias en este sentido Y zo-
nas marginales en las cuales se abrieron
C
on el espectculo musical Jor-
ge Negrete, 100 aos, este mir-
coles se celebra el ltimo de los
festejos por el natalicio del Cha-
rro Cantor como parte de Races, Festival
de Msica, Bailes y Danzas de Mxico, en el
Teatro de la Ciudad de Mxico, celebracin
impulsada por sus descendientes desde el
ao pasado en diversos actos aislados.
Diana, Rafael y Lorenzo, hija y nietos
del clebre cantante y actor, quienes musi-
calmente se hacen llamar Dinasta Negrete,
acompaados de Lourdes Lecona, coordi-
nadora del Sistema de Teatros de la Ciudad
de Mxico, y Rodrigo de la Cadena, director
A duras penas cierra el Centenario de
Jorge Negrete
NIZA RIVERA
artstico y musical del evento, anunciaron en
conferencia de prensa quines participarn
en el concierto-homenaje:
El tenor Jos Luis Duval, Maria Elena
Beltrn hija de Lola Beltrn, la segunda
generacin del Tro Los Calaveras, mariachi
y orquesta, que interpretarn el repertorio
musical de boleros y temas romnticos que
hiciera famoso al bartono. Iniciando con el
tema Cocula de la pelcula El Pen de las
nimas.
Adems, habr la proyeccin de una
semblanza realizada el ao pasado por
Canal 22.
El cantante e cono del cine mexicano
naci el 30 de noviembre de 1911 en Gua-
najuato, Gto., y a raz de su centenario por
el natalicio la Dinasta Negrete ha venido rin-
El Charro Cantor

ESPECTCULOS
centros de cultura o se realizaron proyec-
tos artsticos, cambiaron su situacin, es-
t demostrado. Recuerda el caso de un
coro de nios de la calle en el Centro His-
trico de la Ciudad de Mxico, presidido
por l mismo, donde la nica ilusin de
los nios era pertenecer al coro, entonces
llegaban temprano y se ponan a cham-
bearle, porque eso los diferenciaba.
Desgraciadamente, dice, el proyecto
se fue perdiendo. Ahora le gustara sa-
ber qu ha pasado pero, sobre todo, de-
seara que hubiera otros proyectos simi-
lares no slo impulsados por la sociedad
civil, sino desde el Estado.
El fallecido director de orquesta
Eduardo Mata, quien dio al tenor su pri-
mer papel importante como Fenton en
la pera Falstaff, de Giuseppe Verdi, trajo
a Mxico el programa de orquestas y co-
ros juveniles, que vio en Venezuela, y
tena un propsito similar al que descri-
be Vargas: motivar a los nios y jvenes
a travs de la msica.
Durante el gobierno foxista el progra-
ma vino a menos, concentrndose prcti-
camente en la Ciudad de Mxico. Ahora,
para impulsar a jvenes talentos, el Con-
sejo Nacional para la Cultura y las Artes
(Conaculta) hizo el reality show titulado
pera Prima, que recientemente se organi-
z con bandas musicales. Se le pregunta
al cantante su opinin y responde tajante:
No, no, eso no es lo que necesitamos
nosotros, necesitamos formacin, no sacar
un nio prodigio, eso no sirve de nada! Se
requiere una formacin desde abajo, no pa-
ra que salga un talento sino muchos, hace
falta un proyecto o un programa para esto.
El pasado jueves en el Auditorio Nacio-
nal, ante un reducido pblico, Vargas tuvo
una conversacin, previa a su concierto,
con el director de pera Sergio Vela, expre-
sidente del Conaculta, en la cual de mane-
ra relajada y amena habl de su desarrollo
profesional y de su vida.
Record su debut como cantante de
pera hace 30 aos, cuando tras ganar el
Concurso Nacional de Canto Carlo More-
lli lo invitaron a cantar en Monterrey, junto
con la soprano Encarnacin Vzquez, en Lo
Speziale, de Hayden, una pera pequeita,
muy simptica, muy bonita, en el Teatro
San Pedro, que entonces inaugurara Car-
men Romano, esposa del presidente Jos
Lpez Portillo.
En la primera parte se present La serva
padrona, de Pergolesi, que aunque diverti-
da si no se comprende es un verdadero la-
drillazo y para entonces no se usaban las
traducciones simultneas, as que la gen-
te estaba alucinada, diciendo si as est la
primera cmo estar la segunda?.
La seora Romano inaugur y al final
de la primera pera se sali del teatro y
junto con ella se fueron todos los barbe-
ros... hasta los de Sevilla (ri) y cuando sa-
limos a cantar ya no haba nadie. Haba s-
lo unas treinta o cuarenta personas, estaba
mi maestro, su familia, mi mam, mis her-
manos y uno que otro despistado, dijimos:
qu hacemos? Pues as cantamos.
Luego vendra el Palacio Bellas Artes
como un segundo debut. Y ah es donde el
30 de octubre prximo celebrar tambin
sus 30 aos como cantante. l dice que na-
ci como un cantante popular a quien des-
pus lleg la msica clsica. En su vida han
sido determinantes Agustn Lara y Jos Al-
fredo Jimnez. Incluso cuando deba pedir
algn permiso a su pap l le pona como
condicin que le cantara algo de Lara.
Ha dicho que no es un cantante efec-
tista al que le guste mantener los agudos
o alargar ciertas notas para impresionar,
pero al cantar por ejemplo El Triste, de Ro-
berto Cantoral, lo hace a un ritmo que de-
manda mayor esfuerzo.
Es porque puedo, si alguien lo hace
ms rpido quiz es por gusto o porque no
necesita ser ms rpido, pero no lo hago
por lucir la voz... No es una cancin fcil y
la canto en el tono que la cantaba Jos Jos,
pens que l la cantaba ms abajo, pero no,
la canta en el mismo tono que yo y es dura.
Finalmente se le pregunta qu espera
luego de 30 aos de carrera si ya ha inter-
pretado numerosos papeles y pisado fa-
mosos escenarios como el Met de Nueva
York, La Scala de Miln o el Covent Garden
de Londres.
Dice sentirse tranquilo con su vida,
pues aunque ha tenido penas muy gran-
des y problemas serios, como todos,
considera que ha tenido mucha suerte. A
nivel profesional slo pide salud y fuerza
para seguir dedicndose a esto que le gus-
ta tanto, y asegura que cuando ya no pue-
da, con mucha honestidad, se dedicar a
otra cosa. No descarta, por ejemplo, ense-
ar, pues estudi pedagoga.
dindole homenajes de manera aislada en
diversos puntos de Mxico. Comentaron
a Proceso que aunque se acercaron con
tiempo desde el ao pasado al Instituto
Nacional de Bellas Artes (INBA) para orga-
nizar algo, pero no se hizo nada.
Lorenzo Negrete, quien hered la colora-
tura de voz de su abuelo, explic al respecto:
El ao pasado nos acercamos al IN-
BA con tiempo, pero hubo dificultades y fi-
nalmente no se hizo nada, nos comentaron
que haba un evento en esas fechas con el
presidente, la idea era invitar a Plcido Do-
mingo pero tambin tuvo un cambio en su
agenda y finalmente no pudo.
Sin embargo la Marina Armada de
Mxico nos brind su apoyo el da del cen-
tenario, y hubo otras cosas como el home-
naje de la Cineteca Nacional, una exposi-
cin itinerante de Imcine, el Museo Jorge
Negrete en Guanajuato, una asociacin
guanajuatense hizo un tributo, en fin.
Por su parte Lourdes Lecona dijo que
la Secretara de Cultura del D.F. tena una
deuda grande cuando Lorenzo Negre-
te se acerc con motivo del homenaje. Si
bien no hubo posibilidad pues el calen-
dario estaba cerrado en esas fechas, el
festival es la ocasin para seguir con la
celebracin.
Al respecto Rafael Negrete expres:
Lo interesante es que mi abuelo, sin
publicidad, sin difusin de ningn tipo ha
traspasado el tiempo y hasta hoy sigue vi-
gente en el gusto del pblico y como expo-
nente de la msica mexicana.
Al finalizar, la Dinasta Negrete dio un
ejemplo de la armona de sus voces al in-
terpretar Flor de azalea.
Diana Negrete ha sido la principal por-
tavoz del prestigio artstico de su pap,
sobre todo desde el mes de noviembre
de 1987 al publicar la biografa autoriza-
da Jorge Negrete en Editorial Diana, tes-
timonio histrico narrado como una emo-
cionante novela en la cual incluy algunas
cartas de amor y juventud reveladoras del
noble carcter del bartono.
En 1998 logr que el entonces gober-
nador de Guanajuato, Vicente Fox, pro-
moviera en su cuna natal un tributo (Pro-
ceso 892). Y a finales del siglo XX, tras
cumplirse 47 aos del fallecimiento de Ne-
grete, Diana presidi los eventos cinema-
togrficos y musicales que llev a cabo la
Delegacin de Coyoacn en la Ciudad de
Mxico.
Presentes en los pocos eventos con-
memorativos nacionales para Jorge Ne-
grete, tambin estuvieron cuando la Ci-
neteca Nacional dio a conocer una nueva
biografa suya: No basta ser charro, del pe-
riodista hispano Francisco Javier Milln
Agudo, una investigacin biofilmogrfi-
ca para conocer mejor la carrera cinema-
togrfica del inolvidable dolo de la cancin
mexicana (Proceso 1256).
La familia del Charro Cantor cre un
portal en internet que origin otros tantos,
y el actual por su centenario www.jorgene-
grete100.com. El concierto de este da 19
ser a las 20 horas. O
84


LEONARDO PEZ
C
uando un gobierno se desentiende de salva-
guardar, fortalecer, vigilar y promover una
tradicin o una expresin cultural propia, y,
peor an, se lava las manos con la toalla de
la autorregulacin empresarial y el amiguis-
mo, atenta contra valores identitarios y debi-
lita, si no es que borra, la memoria colectiva con respecto
a esas tradiciones o expresiones.
Si a lo anterior se aade la falsa disyuntiva entre na-
cionalismo y globalizacin, se renuncia a la responsabi-
lidad de cumplir y hacer cumplir los reglamentos res-
pectivos de esas expresiones, y se acata la orden de los
promotores del pensamiento nico en el sentido de con-
siderar, as sea sin sustento, ciertas manifestaciones po-
pulares como poltica y culturalmente incorrectas, se tie-
ne entonces el caldo de cultivo para el debilitamiento
progresivo del patrimonio cultural de un pas.
Ilustra lo anterior el estado actual de la fiesta de los
toros en Mxico y las sucesivas claudicaciones para sal-
vaguardarla por parte de gobiernos federales manda-
tarios ataurinos priistas o aficionados de clset panis-
tas y estatales, si bien a ltimas fechas los congresos de
Aguascalientes, Tlaxcala e Hidalgo declararon a la tauro-
maquia Patrimonio Cultural Inmaterial de esos estados,
como si un decreto bastara para fortalecer esta tradicin
y dignificar sus menguadas ferias anuales.
Por su parte, el gobierno del estado de Puebla que en-
cabeza el expriista Rafael Moreno Valle Rosas, quien ocu-
pa el cargo desde el 1 de febrero de 2011 mediante la coa-
licin Compromiso por Puebla, integrada por los partidos
PAN, PRD, Convergencia y Nueva Alianza, revoc de forma
anticipada la concesin otorgada a la empresa Protauro,
de Juan Huerta Ortega, para el manejo de la plaza de to-
ros El Relicario, ubicada en la zona de los Fuertes de Lore-
to y Guadalupe, ya que prximamente ser demolida para
ampliar los servicios del Centro Expositor, segn infor-
m el secretario de Administracin, Jos Cabaln Macari,
cuando se sabe que en ese lugar ser construido un hotel
de gran turismo.
nico edificio pblico hecho con capital privado, el
gobierno de Moreno Valle ni siquiera llev a cabo una
consulta popular acerca de la demolicin del escenario
de una aeja tradicin en Puebla como son las corridas
de toros, ni inform de eventuales proyectos para un nue-
vo coso, o de lo conflictiva que se haba vuelto el rea. En
cambio cancel 20 das antes la concesin y oblig a la
empresa de Juan Huerta a suspender la corrida anuncia-
da con toros y toreros poblanos.
Histricamente es la segunda ocasin que los pobla-
nos pierden su plaza, ya que el suntuoso Toreo de Puebla,
para 12 mil espectadores, inaugurado en 1936, cuando la
ciudad no llegaba a 100 mil habitantes, fue demolido en
1974. Transcurridos 14 aos en que hubo festejos aisla-
dos en plazas porttiles, el empresario cafetalero Jos n-
En Puebla,
a la fiesta brava
puntilla
A unos das de que terminara la concesin de la plaza de toros El
Relicario, el gobierno de Puebla decidi revocarla para demolerla y
construir un hotel de lujo. Esta accin demuestra que las autorida-
des poblanas encabezadas por el gobernador Rafael Moreno Valle
no cumplen con la tarea de salvaguardar el patrimonio cultural re-
presentado por la tauromaquia. En cambio, movidas por el afn de
lucro y el amiguismo, agilizan los trmites para derruir el coso.

gel Lpez Lima obtuvo autorizacin del gobernador Ma-
riano Pia Olaya para edificar una plaza de concreto con
4 mil 500 localidades, a condicin de que el gobierno pro-
porcionara el terreno. El 19 de noviembre de 1988 El Reli-
cario abri sus puertas.
Auge y debacle
Fue un acuerdo poco pensado recuerda Lpez Lima
o pensando que en los 10 aos de la concesin origi-
nal bamos a recuperar la inversin. Otro factor fue un
sentimiento de agradecimiento a la ciudad de Puebla, a
donde habamos enfocado nuestras actividades con una
planta procesadora de caf en grano verde. Tuvimos la
plaza slo ocho aos, ya que ante la falta de rentabilidad
la entregamos al gobierno del estado en 1996. Pero en
ese lapso instituimos las corridas de la feria ms otras
fechas tradicionales y la de aniversario.
Comenta que invirti ms dinero en prestigiar la pla-
za que en amortizar la inversin. Las figuras taquilleras
iban de salida o ya se haban retirado. De 1996 a 2000 apa-
recen otras empresas sin experiencia, pero de 2000 a 2004
vendra su revancha, ya que entonces hubo un margen de
ganancia luego de efectuar estudios serios de mercado,
disear nuevas aplicaciones de publicidad, revisar costos
y honorarios. La concesin le fue otorgada luego de poner
el coso a licitacin y con la condicin de techarlo.
Esos estudios de mercado socioeconmicos y de me-
dios, ms una muestra de 7 mil entrevistas sobre preferen-
cias y una planeacin con rigor de resultados, se traduje-
ron en exitosas novilladas y corridas nocturnas los viernes
de cada 15 das, con asistencia particularmente de jve-
nes, con precios de entrada de 60 pesos hombres y 10 pe-
sos mujeres ms la compra de un refresco de 30. Adems,
a novilleros y matadores no se les cobraba por torear. Se
olvidaron de los encarecidos medios y se decidieron por
mamparas de 2.20 metros de alto por 90 centmetros de
ancho, con la foto de la figura del cartel, colocadas en pun-
tos estratgicos de la ciudad. Dar festejos taurinos que to-
maran en cuenta al pblico, dej de ser ciencia oculta.
El taurino y el conocedor subraya Lpez Lima, quien
tambin ha hecho empresa en los cosos de Huamant-
la, Teziutln, Tlaxcala y Apizaco no hacen el negocio, el
gran pblico s, y es al que hay que tomar en cuenta y dar-
le espectculo por lo que paga. Y aade: Criterios oficia-
les errneos y pleitos internos de sucesivas empresas, ms
que falta de aficin en la sociedad poblana, contribuyeron
a debilitar el acreditamiento de El Relicario. Empresarios
prominentes decidieron quitar los viernes nocturnos y dar
festejos los sbados por la tarde. La gente dej de ir.
Para Horacio Reiba, Alcalino, prestigiado investigador
taurino y crtico de La Jornada de Oriente El Relicario se
convirti en factora de baja productividad, con un con-
trol de calidad ms que dudoso, cuando el gobierno de
ESPECTCULOS / TOROS
R
a
f
a
e
l

D
u
r
n
Plaza El Rosario. Riesgo de demolicin
86


ESPECTCULOS / TOROS
Mario Marn omiti la acostumbrada licitacin de la pla-
za de toros para dar paso a una expeditiva designacin de
carcter discrecional, el tpico dedazo, origen de tantas
desgracias en este pas.
Al inicio de la gestin de Moreno Valle, Alcalino le en-
vi a travs del peridico un cuestionario con preguntas
como esta: Entre sus compromisos con la ciudadana
existe algn proyecto para favorecer y vigilar la buena or-
ganizacin y marcha de las corridas de toros y los fes-
tejos taurinos en general? No obtuve respuesta pero to-
das han sido implcitamente respondidas. El problema se
agudiza porque se trata de una doble lucha: contra la in-
comprensin de quienes subvencionados operan expre-
samente para suprimir la fiesta, y contra la falta de com-
promiso de quienes tendran que representar y defender
los valores ticos y estticos que alguna vez hicieron la
grandeza de la tauromaquia en Mxico.
Jaime Oaxaca, cronista taurino de El Popular y con-
ductor del programa de radio Tlaxcala taurino, seala: El
gobierno estatal no slo impidi que concluyera la con-
cesin a Juan Huerta, sino que ya no dej, en elemental
consideracin por la ciudadana, que la aficin poblana
se despidiera de El Relicario con la corrida anunciada, y
mucho menos se permiti una disculpa ni un sustento
por la decisin que tomaba.
Compadrazgos
Para El Relicario la debacle empez aade el cronista
cuando el gobernador Mario Marn le dio, sin licitar, la
concesin de la plaza durante seis aos al ganadero Jos
Mara Arturo Huerta, como uno de sus compromisos de
campaa. Lo ms grave no fue el dedazo sino que duran-
te su gestin el nuevo empresario lidi slo o mayorita-
riamente toros de sus ganaderas, Reyes Huerta, Ajulua-
pan y la que lleva su nombre, ganado chico, descastado y
despuntado, ya sin la calidad ni bravura que en una po-
ca lo caracteriz. Para colmo, a Pepe Huerta lo apoyaron
incondicionalmente los jueces de plaza, que concedan
orejas y rabos como confeti y ordenaban arrastres len-
tos, vueltas al ruedo o indultos segn indicaciones. Es-
ta falta de seriedad o remedo de espectculo fue alejan-
do a la gente de la plaza. Cuando en mayo de 2011 entra
Juan Huerta hermano de Pepe pero distanciados, tam-
bin sin currculum como empresario taurino, es aseso-
rado por el matador en retiro Vctor Curro Leal, exgerente
de la Plaza Mxico, y por el ganadero jalisciense Ignacio
Garca Villaseor.
Por su parte, el fino cronista y ensayista poblano Jos
Antonio Luna Alarcn, titular del portal www.depurisimayo-
ro.com afirma: Esta falta de compromiso del gobierno es-
tatal con la fiesta de los toros refleja la situacin nacional
de una fiesta sin rumbo ni propsito de enmienda por par-
te de los directamente involucrados. El gobernador Mario
Marn le toler todo al empresario Jos Mara Arturo Huer-
ta. Lo que se piense hacer para sustituir El Relicario, as sea
el escenario de usos mltiples ms sofisticado, es secun-
dario; lo primero es entender el valor cultural, econmico
y poltico de la fiesta brava, actualizar el reglamento tauri-
no, licitar con transparencia y garantizar el respaldo efec-
tivo de la autoridad a los jueces que designe.
Y abunda: Por lo dems en El Relicario como construc-
cin ya no haba mucho qu defender, pues all todo est
cayndose. Haca aos que el aficionado, como en la mayo-
ra de las plazas del pas, era sistemticamente maltrata-
do, ya con psimos accesos, sanitarios desaseados, sobre-
cupos tolerados, estrecho pasillo entre barreras y tendidos,
nulo control de vendedores, isptica defectuosa, poco es-
pacio en los asientos, deplorable patio de cuadrillas, exce-
so de bares y ninguna librera, estacionamiento insuficien-
te y toros chicos y mansos, por no hablar de la escasez de
toreros nacionales con imn de taquilla.
El empresario Jos ngel Lpez Lima vaticina: Segu-
ramente en Puebla habr posibilidades de un nuevo es-
cenario ms moderno y funcional que permita llenos
sin incomodidades, pues una plaza llena complemen-
ta el espectculo, la entrega de los toreros y la grandeza
de las faenas. Siempre hay beneficios al hacer las cosas
con amor, respeto y organizacin. Desde luego no es slo
cuestin de dinero, sino de autoestima. O
Marn. Solapador
a
n
c
t
l
d
e
m
e
x
.
b
l
o
g
s
p
o
t
.
m
x
B
e
n
j
a
m
n

F
l
o
r
e
s
B
e
n
j
a
m
n

F
l
o
r
e
s
Huerta. Beneficios ilegtimos Moreno Valle. Insensibilidad

88

Si
quieres
a|go,
haz|o t...
88

Gustavo Snchez. Cuatro medallas

DEPORTES / PARAL MPI COS DEPORTES
/ PARAL MPI COS
ratn de los dientes, a la gran calabaza, a
todo lo que se le pudiera pedir. Aunque me
cost un poco, logr embarazarme. Todo el
embarazo Gus fue monitoreado, pero en
esa poca no existan los aparatos en terce-
ra dimensin. Cuando bamos al chequeo
mdico era da de fiesta, ellas nos acompa-
an. Apareca Gus en escena, sonaba su co-
razn, se chupaba el dedo y todos estba-
mos felices, relata la madre del atleta.
El 3 de mayo de 1994, durante el naci-
miento de Gustavo, Mara Elena sufri un
ataque de preeclampsia. El cordn umbili-
cal se desprendi y comenz a desangrarse.
No haba manera de parar la hemo-
rragia. Estuve a punto de morir porque
el alumbramiento fue muy difcil. Naci
Gus y yo estaba muy preocupada porque
no lloraba. Mi marido estaba ah y se dio
cuenta de todo, pero no me deca qu es-
taba pasando. Ya cuando lo supe y escu-
ch que pudo llorar, creo que fueron mu-
chas reacciones qumicas en cadena.
La condicin de salud de Mara Elena
era tan delicada que el mdico le sugiri a
su esposo que fuera a buscar a sus hijas pa-
ra que pudieran despedirse de su mam.
Ella estaba en terapia intensiva con un cat-
ter directo al corazn para que los mdicos
pudieran realizar de inmediato cualquiera
maniobra quirrgica que fuese necesaria.
Tena una virgen de Guadalupe en-
frente y le ped que por favor me permitie-
ra permanecer porque Gus me necesitaba.
Por mis hijas no me preocupaba, saba que
mis hermanas las cuidaran, pero l s me
necesitaba y saba que sus primeros aos
eran cruciales, recuerda.
El seor Snchez fue por sus hijas. Les
explic las caractersticas de su hermani-
to, que lo importante era que estaba vivo y
les pidi que lo aceptaran y lo trataran co-
mo a un igual.
Fue un milagro de la vida porque
cuando vi a los tres y a Gus en mi cuar-
to me estabilic. Los mdicos no se expli-
caban la mejora. Al estar con su hermano
ellas hablaban de lo que tena no de lo que
no tena. Hablaban de sus ojos, de su son-
risa, de su barba partida, de su carita de
cielo. Jams mencionaron las ausencias y
nunca las vi llorar por las caractersticas
de su hermano. Mi hijo era una luz espe-
cial, naci iluminado. Desde ese momen-
to entend que tena una misin muy im-
portante en la vida.
Sin contemp|aciones
La mam de una amiguita de Jimena apa-
reci en la vida de los Snchez. Fue esta
mujer la que les habl del hospital Shri-
ners, la institucin filantrpica que cobij
a Gus desde pequeo y que ayud a la fa-
milia a resolver muchas de sus dudas so-
bre cmo darle a su hijo las herramientas
para hacerlo autosuficiente.
Nos cambi la vida porque Gus es dife-
rente. Incluso de beb era hasta difcil abra-
zarlo y si nos descuidbamos un poquito se
nos caa porque no tena la misma estabili-
dad. Es el mundo que le toc, el mismo que
a ti, a m y a los dems. Entendimos que as
era y que haba que actuar. No hay alguien
capaz de darle un mundo diferente, ni con
todo el dinero ni con todo el poder. Bajo ese
esquema dijimos hay que darle los recur-
sos para que l tenga la capacidad y se in-
tegre al mundo, relata el padre.
Ni Mara Elena ni Gustavo tuvieron
tiempo para contemplaciones ni para la-
mentar nada. Cuando el genetista les con-
fes que era muy difcil identificar las ra-
zones por las cuales se dio la falla gentica
no indagaron ms. Al mes de nacido su hi-
jo ya estaba en tratamiento mdico.
Comenz a utilizar sus primeras orte-
sis (dispositivo que modifica las funciones
o la estructura de alguna parte del cuerpo)
para tratar de enderezar su pierna izquier-
da. No tena ni un ao y ya lo haban ope-
rado de la mano derecha para corregir la
sindactilia (fusin) de sus tres dedos y as
ganar movilidad.
Despus de tres cirugas, su pierna iz-
quierda no se pudo corregir. Por la malfor-
macin no tena el peron, su pie era muy
pequeo y con un solo dedo esa extremi-
dad no era funcional para la estabilidad.
Aunque ya haba desarrollado habilidades
con su piecito poda asir cosas y si segua
estimulndolo tendra en l una herra-
BEATRIZ PEREYRA
E
n la casa de una ta mater-
na en Acapulco, Gustavo
Snchez Martnez aprendi
el abec de la natacin. Sus
hermanas lo zambulleron
en la alberca siendo apenas
un bebito. Jimena le ense a mantener-
se a flote mientras Gaby se ocup de que
aprendiera a bucear.
Aunque su hermanito era un nio con
limitaciones fsicas, las pequeas jams
repararon en ello. No preguntaron a pap
y mam por qu el beb no tena las pier-
nas y los brazos como ellas. Tampoco los
padres explicaron nada. No haba tratos
especiales. Desde sus primeros das la fa-
milia aleccion a Gustavo para que apren-
diera a hacer todo por s mismo.
Por eso a nadie espantaba que las chi-
quillas se llevaran al nio a la alberca para
mostrarle cmo sobrevivir en el agua sin
la ayuda de nadie, ni que su padre le dijera
que si quera encender una luz se esforza-
ra para alcanzar el interruptor.
Mi filosofa de la vida es nunca ren-
dirse, dice Gustavo Snchez Martnez,
multimedallista en los Juegos Paralmpi-
cos de Londres 2012 con dos oros, una pla-
ta y un bronce.
Desde chico mis paps me decan si
quieres algo, hazlo t. Intntalo. Estrate.
Alcnzalo. Se escucha un poco cruel pe-
ro eso me ayud a ser quien soy. Ellos que-
ran que fuera independiente. Por eso ad-
miro de m las ganas de salir adelante, mi
actitud, mi fuerza, mi forma de pensar
que nada es imposible.
Quin sabe de dnde le vino la idea,
pero cuando Jimena tena unos ocho aos
le dijo a su mam que quera un hermani-
to. Tal era su insistencia que contagi sus
deseos a Gaby. Gustavo Snchez y Mara
Elena Martnez haca muchos aos que
haban decidido que no tendran ms hi-
jos. No por falta de ganas sino por reco-
mendacin mdica.
Nos dimos cuenta de que era casi una
obsesin, ms que un deseo. Le pedan un
hermano a Santacls, a los Santos Reyes, al
Gustavo Snchez Martinez, nadador del equipo de la Universidad Nacional Au-
tnoma de Mxico, fue el atleta ms destacado de la delegacin mexicana que
particip en los Juegos Paralimpicos de Londres 2012: obtuvo dos medallas de
oro, una de plata y otra de bronce. Sus logros, adems de su propio esfuerzo, los
debe tambin al impulso y apoyo incondicional de su familia. "Admiro de mi -di-
ce sincera y honestamente- las ganas de salir adelante, mi actitud, mi fuerza."

E
d
u
a
r
d
o

M
i
r
a
n
d
a
90


mienta muy til, los mdicos plantearon a
los padres dos opciones: dejarlo tal cual o
bien amputar debajo de la rodilla para po-
der colocar una prtesis que le permitira
caminar y, por lo tanto, tener equilibrio.
Concluimos que era muy congruente
la recomendacin mdica de amputar, pe-
ro tomar la decisin no fue tan difcil para
nosotros como para las hermanas. Hubo
crisis porque ellas decan que no tena-
mos derecho a decidir por l. Era arries-
garnos a que en el futuro nos reclamara
por qu se le quit la extremidad o que
aprobara esa opcin. Fue un drama, pero
decidimos que s.
La vida de la familia cada vez fue sien-
do un tanto normal, si es que as se le pue-
de decir. Terminaron las cirugas como a
los cinco aos y de ah para ac todo ha si-
do cambios de prtesis y entrenamientos
para adaptarse a ellas. En la pierna dere-
cha usa una prtesis completa porque es
desarticulada de origen. Su pierna izquier-
da entra en un socket y eso le da la posi-
bilidad de flexionarla, son rodillas hidro-
mecnicas. En el brazo izquierdo tambin
usa una prtesis que es un ganchito que se
abre y tuvo que aprender a manejarlo para
tomar los objetos relata el padre.
Gustavo Snchez, ingeniero mecni-
co de profesin, se dedica de tiempo com-
pleto al cuidado de su hijo. Es l quien
lo acompaa a las competencias, quien
su ocupa de llevarlo a los entrenamien-
tos tanto a Ciudad Universitaria como al
Centro Paralmpico Mexicano cuando se
concentra con la Seleccin Nacional. Or-
gulloso presume que su esposa es la pro-
veedora de la familia y Mara Elena cuenta
que su marido hace las labores del hogar
como nadie. Hasta sabe coser y plancha
mucho mejor que yo, acota.
Desde que ramos novios en el CCH, y
luego cuando nos casamos, nunca habla-
mos de algo ideal, sino de enfrentar la vi-
da con decisin, con entereza, coraje, y as
hemos transitado en todo. Con el paso del
tiempo pienso que hemos podido resolver
muchas de las problemticas a las que nos
hemos enfrentado porque no nos la pen-
samos. Se toman decisiones, no hay tiem-
po para lamentarse ni darle la vuelta a los
asuntos. Somos personas alternativas por-
que no hacemos las cosas que las personas
comnmente hacen. El modo de enfocar la
vida, cmo resolvemos los problemas, a qu
cosas les damos valor. Los paradigmas so-
ciales no nos preocupan mucho, explica.
"Un fenmeno"
El lema de la familia Snchez es construir.
A eso atribuye el padre que Gustavo, a pe-
sar de ser diferente, sea un fuera de serie.
Dentro de su esquema y sus posibili-
dades Gus es un fenmeno de la natacin.
He hecho comparaciones. Michael Phelps
es un tipo altsimo (mide 1.93 m) y nada los
100 metros en 47 segundos, mientras que
Gustavo, que mide menos de la mitad que
l, hizo 39 segundos en los 50 metros para
implantar rcord de Amrica. En Londres,
uno de los nadadores a los que les gan
mide casi 1.90 m (el espaol Richard Oribe)
y David Smetanine (de Francia) tiene unos
brazotes y les gan a los dos, detalla.
En los Londres 2012, Gus se consagr
como el integrante ms destacado de la
delegacin al obtener dos medallas de oro
en las pruebas de 100 metros (1:24.28) y
200 metros libres (2:58.09) categora S4,
donde dio cuenta de Oribe de 38 aos y de
Smetanine de 37.
Tambin obtuvo plata en los 150 me-
tros individual combinado categora SM4
con tiempo de 2:39.55 detrs de Cameron
Leslie, de Nueva Zelanda, y delante del ja-
pons Takayuki Suzuki.
En los 50 metros dorso categora S4 ga-
n presea de bronce con 47.17 segundos
detrs del mexicano Juan Ignacio Reyes
(45.75) y del ruso Aleksei Lyzhikin (46.73).
Gustavo se inici formalmente en el
deporte a los siete aos en la alberca olm-
pica de Ciudad Universitaria por suge-
rencia de su mam, una prestigiada aca-
dmica de la UNAM que por casualidad
encontr un cartel donde invitaban a los
nios a sumarse al equipo Pumitas.
Aunque no exista una categora para
nios con sus caractersticas, los entrena-
dores Ral Porta y Juan Manuel Daz Na-
va evaluaron al pequeo y determinaron
que se quedara.
Fue un momento mgico, recuerda su
pap. Ral le pregunt: Te gusta el agua,
hijo?. S, contest Gus. Te quieres me-
ter?. S, dijo todo emocionado. Sabes na-
dar?. S. Te da miedo, quieres que me
meta contigo a la alberca?. S. Juan Manuel
se meti con l, slo para vigilarlo. Le cos-
t trabajo, pero se movi; flot, nad unos
minutos. As empez hasta que adquiri la
tcnica, luego la empez a desarrollar. Tu-
vo rutinas programadas que poco a poco se
convirtieron en planes de entrenamiento.
En 2007, el joven particip en su pri-
mer campeonato nacional donde se en-
frent al plusmarquista Juan Ignacio Re-
yes, el veterano de 31 aos con cuatro
Juegos Paralmpicos a cuestas. A estas al-
turas, Gustavo ya se encuentra a su nivel.
El nuevo talento de la natacin mexicana
suea con tener cuatro ciclos olmpicos
ms para superar las marcas y medallas
de quien hace algunos aos era una fuen-
te de inspiracin.
Con 18 aos cumplidos, se gradu de
la preparatoria 5 de la UNAM. Ahora es-
t a la espera de que la Embajada del Rei-
no Unido en Mxico resuelva que s le da-
r una beca que le prometi al medallista
para estudiar en la Universidad de Swan-
sea, en Gales.
S que no va de la mano con el de-
porte, pero quiero estudiar para ser inge-
niero en sonido; en el futuro quiero tener
mi disquera o trabajar con un buen pues-
to en un lugar donde maneje mezcladoras
y consolas, dice el deportista.
Debo confesar que desde que lleg
Gus a nuestra vida, siento esa energa, l
me la inyecta para lo que sigue. No hay se-
mana en que no sienta esa ayuda, esa luz.
Tengo muchos testimonios de lo que es el
fenmeno Gus. Eso es lo que nos ha he-
cho ser diferentes. Es un chavo que es pro-
ducto de ese empuje, de ese coraje, de ese
amor. Yo no compro, e incluso detesto, la
famosa frase que es muy usada en el fut-
bol: s se puede. Se me hace como el l-
timo recurso para motivar a una persona.
Yo lo veo al revs: estoy seguro de que se
puede y en ese afn l entendi que nun-
ca debe decir no puedo, sin primero ha-
berlo intentando, remata su padre. O
E
d
u
a
r
d
o

M
i
r
a
n
d
a
En familia. Cuidados y exigencias

DEPORTES / PARAL MPI COS
Cuando se nace con el espiritu de competencia es imposible
renunciar al impulso de medirse con otros, de probarse a
uno mismo. Asi le ocurri a Alex Zanardi, expiloto de Frmu-
la 1 que perdi las piernas en un accidente de la Champ Car,
y tras sobreponerse a la fatalidad se convirti en competidor
de handbike. Los Juegos Paralimpicos de Londres 2012
atestiguaron sus hazaas, pues conquist dos medallas de
oro en competencia individual y una plata por equipos. "vic-
tima es una palabra que puede ser transformada en el curso
de la vida.", reflexiona Zanardi en entrevista con Proceso.
a| cic|ismo de mano
De la Frmula 1
A
P

p
h
o
t
o

/

A
l
a
s
t
a
i
r

G
r
a
n
t
CYNTHIA RODRGUEZ
M
ILN, ITALIA.- Hace
exactamente 11 aos,
el 15 de septiembre de
2001, familiares y ami-
gos del bolos Ales-
sandro Zanardi, uno
de los medallistas ms admirados en los
Juegos Paralmpicos de Londres 2012, ha-
ban perdido la esperanza de volverlo a
ver con vida.
Eran las 15:45 horas y Alex, corredor de
CART y Frmula 1, sali de la zona de pits
donde los mecnicos cargaron gasolina a
Alex Zanardi. La competencia en la sangre
92

su auto para que terminara la carrera. Ha-
ba dado 13 vueltas al circuito e iba por la
decimocuarta.
Vamos, vamos!, le gritaban los me-
cnicos de la escudera Honda en el cir-
cuito de Lausitzring, Alemania, el mismo
donde meses atrs, el 25 de abril de 2001,
el piloto italiano Michele Alboreto muri
a bordo de su Audi R8 Sport durante una
prueba en preparacin para las 24 Horas
de Le Mans.
De manera vertiginosa y para sorpre-
sa de todos, Zanardi se estaba colocando
en el primer sitio de la competencia. Pe-
ro en cuestin de segundos todo cambi:
En uno de los tramos perdi el control de
su auto, un Reynard Honda rojo con el n-
mero 66, y qued atravesado en medio de
la pista.
Ah estaba cuando fue embestido a
ms de 200 millas por hora por el vehculo
del corredor italocanadiense Alex Taglia-
ni. En el vrtigo de la tragedia aparecieron
mdicos y paramdicos slo para confir-
mar que el choque le haba provocado a
Zanardi la amputacin de ambas piernas
la izquierda arriba de la rodilla y la dere-
cha por abajo y que estaba en riesgo de
morir desangrado. Tambin se present el
sacerdote de la capilla de Lausitzring para
darle la extremauncin.
El jefe del staff mdico de la CART, Ste-
ve Olvey, tap la arteria femoral del pilo-
to en un intento por detener la hemorra-
gia que no paraba. Junto a la pista aterriz
un helicptero de la Cruz Roja para trans-
portarlo a un hospital de Berln, donde
permaneci en coma farmacolgi-
co durante casi dos semanas. Des-
pus de numerosas transfusiones
lograron salvarle la vida, pero no
sus piernas.
Seis semanas despus, con una
gran sonrisa por saberse a salvo,
dej el hospital en una silla de rue-
das. Estaba por cumplir 35 aos.
E| vue|co
Aos despus, en una entrevista
con National Geographic, Zanardi
coment: Lo que ms recuerdo al
momento del accidente es que co-
menc a pensar que lo que acaba-
ba de suceder era malo, muy malo,
verdaderamente malo.
Desde pequeo, Alex cultiv su
pasin por los motores. A los 14
aos construy su primer kart y
durante largo tiempo particip sin
xito en muchas competencias. No
fue sino hasta 1982 cuando logr
inscribirse en un campeonato na-
cional. Al finalizar ese ao conclu-
y en tercer lugar dentro de la cla-
sificacin general.
En los aos sucesivos particip en
eventos nacionales e internacionales que
le dieron la oportunidad de afinar su estilo
de conduccin. En 1985 conquist el ttu-
lo italiano al imponerse en el Gran Premio
de Hong Kong, resultado que repiti tres
aos despus. As, en 1988 subi al podio
de nuevo.
En 1991 Zanardi decidi pasar a Fr-
mula 3000, categora en la cual ya haba
debutado a finales de 1989 al volante de
un Reynard. Aunque en ocho de las 10
competencias logr la primera posicin,
en la ltima no pudo conquistar el ttu-
lo (que gan por cierto Christian Fittipal-
di). No obstante, fue premiado por Auto-
sprint en la ceremonia llamada Cascos
de oro. Se le reconoci como el mejor
piloto italiano del ao, lo que le dio la
oportunidad de conducir un automvil
de Frmula 1.
Ese ao Alex supli al corredor brasile-
o Roberto Moreno en Frmula 1 y logr el
noveno lugar en el Gran Premio de Espa-
a. Luego sigui el Gran Premio de Japn
y posteriormente Australia, donde no ter-
min la carrera a causa de la lluvia.
Pese a los buenos resultados obteni-
dos, los aos siguientes no fueron satis-
factorios para Alex.
En 1992 cont con el apoyo de Be-
netton y en 1993 y 1994 con el de Lotus.
En varias ocasiones compiti con corredo-
res como Michael Schumacher. Para 1995
ninguna escudera lo respald porque Lo-
tus entr en crisis, abandon la Frmula
AP photo / Echehard Schulz
El accidente en Alemania

DEPORTES / PARAL MPI COS
1 y Zanardi se qued sin automvil para
competir.
En 1996 le cambi la suerte, pues lo-
gr llegar al campeonato estadunidense
CART, donde consigui el tercer lugar. En
1997 y 1998 conquist dos veces el ttulo
dominando las estaciones automovilsti-
cas, por lo que desde entonces se le consi-
deraba un dolo.
Para 1999 sus triunfos lo empujan de
nuevo hacia la Frmula 1. Sin embargo, no
logra adaptarse al vehculo y el campeo-
nato se convierte en un fracaso. En 2000
no le renovaron el contrato y en 2001 su
vida dara un vuelco.
Oportunidad de vida
Despus de casi dos semanas en coma
en el hospital de Berln, Alex despert de
un profundo sueo para enfrentarse a su
nueva realidad. Su esposa Daniela, que to-
do el tiempo se mantuvo a su lado, le dio
la noticia. Mi primer pensamiento en ese
momento fue: quin sabe si podr hacer
lo que haca antes, expres Zanardi en la
entrevista con National Geographic.
Claudio Costa, el mdico que atiende
a los pilotos que participan en el campeo-
nato del mundo de la velocidad, conocido
como Motomundial, y gran amigo de Za-
nardi, recuerda que cuando fue a visitarlo
al hospital despus del accidente en Lau-
sitzring, dijo: Este hombre regresar a ha-
cer todo lo que haca antes: caminar, ma-
nejar, esquiar, y sobre todo cargar en la
espalda a su hijo.
Y as fue. Despus de una larga rehabi-
litacin, al ao siguiente Alex volvi a ca-
minar con la ayuda de prtesis. Despus
de este logro decidi regresar a la carre-
ra de autos.
En 2002 la CART le dio la oportunidad
de participar en una competencia en To-
ronto. Un ao despus, en 2003, el piloto
se enfrent a sus demonios al participar
en el mismo circuito alemn donde per-
di las piernas. Recorri simblicamente
las mismas 13 vueltas que haba logrado
hacer dos aos atrs, antes del accidente.
A bordo de un carro adaptado logr un
tiempo tan bueno que si hubiera tenido el
permiso para participar formalmente en
la competencia, habra salido en la quin-
ta posicin.
Gracias a este hecho, Zanardi regre-
s a correr formalmente y el 28 de agosto
de 2005 se adjudic la victoria en la com-
petencia del Gran Premio de Alemania, a
bordo de un BMW 320, vlida para el Mun-
dial de Turismo.
Ese mismo ao conquist el Campeo-
nato Italiano Superturismo, y para octu-
bre logr tambin el primer sitio de la pri-
mera carrera del Campeonato Europeo
Superturismo (WTCC), en Vallelun-
ga, un autdromo al norte de Roma.
Sin embargo, la segunda compe-
tencia la ganaron unos pilotos sue-
cos y al final no obtuvo el ttulo.
Su pasin por correr contina
y en 2006 particip de nuevo con
la BMW en el Campeonato Italia-
no Superturismo, as como en el
Campeonato Mundial de Turismos
(WTCC, por sus siglas en ingls),
donde obtuvo el segundo puesto.
Creo que yo siempre he sido la
misma persona de siempre, antes
y despus del accidente. En el ima-
ginario colectivo, un hombre sin
piernas est destinado a permane-
cer en su casa delante de la televi-
sin, pero en mi caso no ha sido ab-
solutamente as, porque he vuelto
a hacer las cosas que haca antes,
apunta Zanardi en entrevista tele-
fnica con Proceso.
Acaba de regresar a Italia des-
pus de las competencias en Lon-
dres y lo hace con tres medallas al
cuello, dos de oro y una de plata, en
las competencias por equipos.
Apenas el mircoles 5 conquis-
t el oro en la competencia contra
reloj que se desarrolla en el circui-
to de Brands Hatch. Dos das des-
pus, obtuvo su segunda medalla
de oro en los Paralmpicos, esta vez
en la prueba en un circuito externo.
El deportista compiti en bicicletas
de mano en la categora H1-H4.
El sbado 8, el equipo italiano
de handbike, donde tambin est
Zanardi, lleg en segundo sitio lo-
grando para Italia la medalla de pla-
ta junto con Francesca Fenocchio y
Vittorio Podest.
Al final de los Juegos Paralmpi-
cos de Londres, Zanardi fue elegido
para portar la bandera de Italia en
la ceremonia de clausura.
Qu significa ahora para us-
ted, un corredor de autos, la bici-
cleta con la que gan los Juegos de
Londres? se le pregunta.
Nunca la hubiera descubier-
to si no hubiera sufrido el acciden-
te que despus se revel como una
oportunidad en mi vida. Me da mu-
cho gusto que los dems se queden
sorprendidos, pero si yo logro ha-
cer aquello que ven es porque exis-
te un sistema.
Y reflexiona: Vctima es una
palabra que puede ser transforma-
da en el curso de la vida, porque he
vivido tantas cosas hermosas que
puedo decir que aquel accidente se
convirti en una oportunidad. O
AP photo / Fernando Bustamante
AP photo / Fernando Bustamante
Del monoplaza al handbike
94


94


De Alejandro Olmos
Seor director:
E
n relacin con el reportaje titulado Proyecto
Jorge: el plan Televisa-Pea Nieto para alcan-
zar la Presidencia, publicado en la edicin 1871,
elaborado por el reportero Jenaro Villamil, me
permito hacer la siguiente aclaracin:
En lo difundido en la revista se alude a su-
puestos hechos y situaciones que intentan vincu-
lar a esta empresa con la produccin de algunos
spots electorales. Sin embargo, todo lo escrito
carece de prueba o sustento alguno.
Ante ello, es importante recordar que tanto
autoridades electorales como el Poder Judicial
Federal resolvieron en definitiva que la informa-
cin que Jenaro Villamil ha difundido desde 2005
sobre una supuesta estrategia a favor del Sr.
Enrique Pea Nieto est basada en meras es-
peculaciones y que slo refleja una apreciacin
subjetiva, y sin metodologa alguna.
En virtud de que la nueva historia de su
reportero corresponde en gran parte al mbito
de la ficcin, resulta improductivo pormenorizar
sobre el contenido de dicho texto; sin embargo,
mucho le agradecer la publicacin de la pre-
sente, en ejercicio del derecho de rplica, y con
el fin de evitar que los lectores de la revista sean
engaados.
Atentamente
Alejandro Olmos
Director de Comunicacin de Televisa
Respuesta del reportero
Seor director:
E
n su carta, el director de Comunicacin de
Televisa, Alejandro Olmos, afirma que todo
lo escrito carece de prueba y sustento alguno,
en relacin con el Proyecto Jorge, nombre clave
de la cuenta y de la estrategia de El Mall y de
Televisa para asesora y produccin de spots y
manejo de imagen de Enrique Pea Nieto duran-
te la campaa.
En relacin con este intento de desmentido,
que no invalida ni aclara nada de lo publicado,
vale la pena destacar lo siguiente:
1. El texto de referencia (edicin nmero
1871 del semanario) es un adelanto del libro
Pea Nieto: El gran montaje, que retoma y pre-
cisa lo publicado en Proceso 1861 el 2 de julio
de este ao. Bajo el ttulo Televisa, 2 de julio,
se informa en ese reportaje que Pedro Torres,
Alejandro Quintero y Ana Mara Olabuenaga
trabajaron en conjunto para la asesora de Pea
Nieto. Errneamente, publiqu que en El Mall le
llamaban Proyecto Jaime.
En esa ocasin, Televisa no desminti nada.
Quienes s buscaron a este reportero, bajo la
condicin del anonimato y la secreca de fuentes,
fueron trabajadores de El Mall que estuvieron
cercanos a la produccin de los spots. Ellos con-
firmaron lo publicado y precisaron que el nombre
correcto era Proyecto Jorge, a partir de la cam-
paa presidencial. Proyecto Jaime fue el nombre
clave que se utiliz en los aos anteriores a la
contienda.
2. Sorprende que ahora Grupo Televisa cite
a las autoridades electorales para descalificar
el trabajo periodstico de un servidor y de la
revista Proceso. Es importante recordar a la
empresa televisiva que fue precisamente el
mismo Tribunal Electoral del Poder Judicial de
la Federacin (TEPJF) la autoridad que analiz
el spot promocional de Enrique Pea Nieto,
entonces gobernador del Estado de Mxico,
transmitido desde el 30 de agosto de 2010. El
productor de ese spot fue Pedro Torres. En el
anlisis del caso, el monitoreo del IFE entre-
gado al TEPJF determin que el costo de la
produccin y transmisin de este spot fue de
60 millones de pesos tan slo en la pantalla de
Televisa.
En ese episodio, la entonces presidenta del
TEPJF, Mara del Carmen Alans, admiti ante sus
otros compaeros del tribunal que fue sometida
a presiones desde el PRI y la Presidencia de la
Repblica.
Por lo tanto, no es nuevo ni es la primera vez
que se difunde el conocido vnculo entre la casa
productora de Pedro Torres, la empresa Televisa
y el equipo de Enrique Pea Nieto. A menos que
tambin considere Televisa que lo analizado por
el TEPJF correspondi igualmente al mbito de
la ficcin.
Atentamente
Jenaro Villamil
Sobre Nueva crisis
federativa, ahora en karate
Seor director:
L
os karatecas y padres de familia de
Michoacn agradecemos su inters al pu-
blicar la problemtica que enfrenta el karate
do de nuestra entidad (Nueva crisis federativa,
ahora en karate, Proceso 1870), el cual ha
sido afectado en su desarrollo por el presi-
dente de la Federacin Mexicana de Karate
Do y Artes Marciales Afines (Femeka), Roberto
Hernndez, en su intento por designar en el
estado, unilateralmente, un presidente afn a
sus intereses.
Sin embargo, deseamos manifestar a su
importante medio de comunicacin en el pas
nuestra postura ante un problema de directivos
que no nos concierne y s nos ha perjudicado
gravemente:
Lamentamos que, en pleno agravio a los va-
lores y filosofa del karate do deporte que hemos
aprendido junto con nuestros hijos, el presidente
de la Femeka, Roberto Hernndez, use a nuestros
hijos como rehenes en su pleito con los directivos
de Michoacn y condicione arbitrariamente su
participacin en selectivos nacionales para conse-
guir someter a sus adversarios.
Nuestros hijos, quienes se iniciaron desde
edades tempranas en el karate do, siempre han
cumplido con las disposiciones y normatividad
de la Femeka para competir en los eventos de la
federacin, por lo que como afiliados y registrados
en el Sistema SIRED hemos visto violentados
nuestros derechos, a pesar de ser algunos cam-
peones nacionales y medallistas de Olimpiada
Nacional, adems de que tambin han represen-
tado a Mxico y obtenido medallas en eventos
internacionales.
Solicitamos la integracin de una
Comisin Especial, integrada por autoridades
de Conade y Codeme, que investigue y revise
nuestra situacin, porque como deportistas
se est afectando nuestro desarrollo, tal como
ocurri ya en dos ocasiones al negrsenos la
participacin en los selectivos nacionales de
Mazatln (julio de 2011) y La Paz, B.C.S. (julio
de 2012).
Exigimos la renuncia inmediata de Roberto
Hernndez como presidente de la Femeka y pe-
dimos a las autoridades del deporte nacional que
nos restituyan nuestro derecho a competir en los
selectivos nacionales, adems de que se vuelva
a realizar el selectivo o, en su defecto, que se nos
incluya en la seleccin nacional para algn evento
internacional.
Exigimos tambin que se reconozca al actual
Consejo Directivo de la Asociacin Michoacana
de Karate Do, que fue elegido en asamblea del
6 de mayo de 2012, convocada por la propia
Federacin Mexicana de Karate y que fue avalada
por el ingeniero Gabriel Prado Fernndez, delega-
do estatal de Codeme.
Pedimos que el usurpador, Adrin Mendoza
Gonzlez, sea declarado persona non grata para
el deporte, debido a todo el dao que nos ha oca-
sionado como deportistas y padres de familia, al
haber privilegiado intereses personales sobre los
colectivos.
Finalmente, exigimos a las autoridades ci-
viles su intervencin para hacer valer el mandato
judicial dictado el 1 de julio de 2011, firmado por
el juez Primero de Distrito, Efran Czares Lpez,
donde se concede el amparo y proteccin de la
justicia federal.
Sin otro particular, agradecemos la atencin
que se sirva brindar a la presente y nos reitera-
Acerca de Proyecto Jorge: el plan
Televisa-Pea Nieto para alcanzar la Presidencia
PALABRA DE LECTOR


PALABRA DE LECTOR
mos a sus rdenes para cualquier aclaracin al
respecto.
Atentamente
Padres de Familia de deportistas afectados:
Omar Aguilar Lpez, Jos lvaro Domnguez
Corts, Juan Antonio Correa Mndez, Marlen
Delgado Gaona, Rafael valos Cervantes y Mara
Concepcin Prez Alans; Competidores afecta-
dos: Joseph Castro Delgado, Venecia Villagmez
Vargas, Lumman Castro Delgado, Miguel
Garibay Hernndez y Valeria Velasco Rivera
De Crescencio Gonzlez Ramrez
Seor director:
E
l que suscribe Presidente de la Asociacin
Michoacana de Karate, agradece a tan
importante medio de comunicacin como es
Proceso el haber tomado en cuenta el caso de
los Deportistas Michoacanos afectados por el
Presidente de la Federacin Mexicana de Karate
Roberto Hernndez Garca el domingo 2 de sep-
tiembre del ao en curso referente a la Crisis
Federativa en el Karate, donde resalta el caso
del conflicto Federacin-Michoacn o Roberto
Hernndez-Hugo Barojas, donde yo Lic. J. Luis
Crescencio Gonzlez Ramrez, presidente actual
de la Asociacin Michoacana de Karate A.C.
electo el 6 de mayo del 2012, estoy involucrado y
es necesario hacer algunas aclaraciones.
El problema del karate-do en Michoacn
nace en el 2009, al no poderse hacer elec-
ciones y formar una primera Comisin de
Reorganizacin, esta integrada por Elvira
Espinoza E., Alberto Velasco G., No Carranza
M. y su servidor J. Luis Crescencio Gonzlez
R., se vence sin convocar, se integra una nue-
va comisin solo cambiando a No Carranza
M. por Alejandro Gmez C. en agosto de 2010
se convoca para integrar proceso de eleccin
donde no quedan registradas la 24 escuelas, se
inicia el proceso en el CAAD, se crea la nueva
comisin integrada por Jos Luis Moreno G.,
Severiano Osornio A., Adrian Mendoza y Sergio
Ramirez G. quienes convocan en Febrero del
2011, pero hay el proceso de amparo promovido
por Elvira Espinoza Espinoza, Alberto Velasco
Garca y Alejandro Gmez Carrasco, que proce-
de y no es reconocida la eleccin. La comisin
integrada por Sergio Ramrez Gutirrez, Jos
Luis Moreno Gmez, Severiano Osornio Aguilar
y Adrian Mendoza Gonzlez es revalidada en
enero de 2012 y vuelve convocar para el da
6 de Mayo del 2012, convocatoria elaborada
por la propia Federacin Mexicana de Karate
y Artes Marciales Afines A.C., firmada por los
5 miembros de la Comisin de reorganizacin
los 4 de Michoacn y el representante de la
Federacin Jos Santos Moiss Becerra Parra,
firmada por el propio presidente de la Federacin
Roberto Hernndez Garca, por el Delegado de
la CODEME en Michoacn, Ing. Gabriel Prado
Fernndez, las reglas las puso la Federacin y
a esas reglas nos ajustamos, despus de que
pasaron las fechas de registro de planillas y que
Roberto Hernndez Garca se dio cuenta que no
iba a la cabeza Adrian Mendoza trato de buscar
la forma de suspender la asamblea que el haba
convocado, logrando conseguir un documento
del director de normatividad dos das antes de
la eleccin ya por la tarde-noche segn l, fuera
de todo tiempo y forma, el presidente de la fe-
deracin debi avisar por escrito a cada uno de
los que firmaron la convocatoria que no proceda
la asamblea y eso antes de que se realizara el
registro de planillas, aunque el diga que lo hizo
en tiempo y forma eso es mentira, hoy por hoy
no le queda otra cosa a Roberto Hernndez
que reconocer al Consejo Directivo de la
Asociacin Michoacana de Karate A.C.,
en Michoacn no hay dos grupos como dice
Roberto Hernndez, hay por lo menos 7 y cada
uno con un mnimo de dos escuelas, costo mu-
cho trabajo el que estos grupos de unieran y as
se izo solo quedo fuera el de Adrian Mendoza y
eso porque el as lo quiso al no aceptar ningn
puesto para su gente si l no era presidente no
quera nada.
Por otro lado debe de entender que una cosa
es lo poltico y otra lo deportivo y lleva dos aos
afectando a los atletas michoacanos, por eso
se debe solicitar a las Autoridades Deportivas
Nacionales (CONADE, CODEME y COMIT
OLIMPICO), Conformar una Comisin para in-
vestigar el caso del karate michoacano.
El dao que se ha provocado a los atletas
michoacanos es muy grande no solo en lo eco-
nmico sino tambin en lo moral y lo psicolgico,
la convocatoria emitida por la federacin deca
que podan participar los primeros 4 lugares de la
Olimpiada Nacional y/o los 4 primeros lugares del
Campeonato Nacional Selectivo de Olimpiada,
ellos ya tenan ganado su lugar el Selectivo para
el Panamericano, entonces no se les poda
cuartar ese derecho, y menos a travs de una
minuta en la que se les coaccion, obligndome
a reconocer que la asamblea no se haba ajus-
tado a lo establecido en la normatividad, siendo
que ellos mismos haban convocado y solo nos
ajustamos a su convocatoria, esto es contra-
dictorio como voy a firmar por los 7 grupos que
conforman la unin que me eligi como presiden-
te y si no me reconocen como presidente, esa
minuta la firme como representante de mi propio
grupo, como lider de mis 3 escuelas registradas
no como presidente de la Asociacin del karate
michoacano, por lo tanto no poda representar a
los otros 6 grupos del karate-do de Michoacn,
siendo tambin mentira lo que dice Roberto
Hernndez de los 9 competidores de Adrian
Mendoza que se les impidi su participacin, no
los tiene solo llevo al proceso de olimpiada a 1
competidor a Carlos Mascote, y no clasifico
para el selectivo del Panamericano, solamente
contaba con el Equipo de kata, aun as se le ofre-
cieron 4 lugares para asistir a la Paz al Selectivo
Panamericano, no quiso aceptar y ningn tramite
Podran ser tambin 4 mil pesos
Seor director:
Y
o nac en Yuriria, Guanajuato, hace 78
aos, y no aprend a escribir ni a leer.
Siempre trabaj en fbricas y en limpieza y
tuve Seguro Social, al igual que mi difunto
esposo. Por eso recibo 2 mil pesos al mes y la
pensin del PRD. Apenas para comer y pagar
el gas y la luz.
Vivo sola, en un medio hostil, ya que inva-
dieron mi casa varios familiares de mi difunto
esposo. Me qued ciega por la catarata hace
dos aos, y no escucho tampoco.
Las seoras que me ayudan, me llevan,
me traen y escriben por m lograron que me
operaran de un ojo hace siete meses en la
Clnica 8 del Seguro Social. Fue un xito y veo
con un ojo, pero ya no pueden pagar ms. Aun
as, me golpeo en la calle y me caigo seguido.
Tambin me roban cuando voy de compras, en
el cambio.
Ahora, en la Clnica 8, para que me pue-
da operar el otro ojo, necesito 4 mil pesos
nuevamente, y no s qu hacer. No tengo esa
cantidad, y las personas que me ayudan tam-
poco. Ya gastan bastante en idas y venidas a
la Clnica 8 o a la Clnica 22 a cada rato.
Por esa razn me dirijo a usted, a ver si
entre tantas personas que leen su revista como
mis amigas, alguien podra saber de un lugar
donde conseguir el lente que requiero o un hos-
pital que los tenga para indigentes, como yo.
Agradezco de antemano su apoyo y su
ayuda. Ojal se pueda encontrar una solucin
a mi grave problema, con la ayuda de sus
lectores o proporcionndome la direccin de
alguna institucin que pueda apoyarme.
Reciba usted, seor director, mis saludos
y mis bendiciones.
Atentamente
Rafaela Gavia Pantoja,
viuda de Florencio Urquiza vila
Cerrada del Rosal 53,
a cargo de Lilian Vrine Daz
Colonia La Peita
Tetelpan, D.F.
Telfono: 55-85-20-19
Anciana pide ayuda mdica
96


96 1872 / 16 DE SEPTIEMBRE DE 2012
hizo para que fueran solo fue un pretexto para
no dejar participar a los que ya haban ganado
su lugar. Claro que si hay responsables de la
no participacin de los atletas michoacanos y
se debe castigar el hecho y se llama Roberto
Hernndez Garca.
Por otro lado dice Roberto Hernndez
que por acuerdo del consejo de la federacin
en asamblea llevada a cabo en Puebla el 1 de
Junio de 2012, no se reconoce al Consejo de la
Asociacin Michoacana de Karate A.C. por no
haberse acatado a la normatividad, eso tambin
es mentira que muestre el acta firmada por to-
dos los miembros del Consejo Directivo de la
Federacin.
Sin ms por el momento, reciba un cordial
saludo, esperando se publique la presente.
Atentamente
Lic. J. Luis Crescencio Gonzlez Ramrez
Presidente de la Asociacin Michoacana
de Karate A.C. Morelia, Michoacn
(Nota de la Redaccin: Esta carta se
reprodujo literalmente)
Incautan mototaxis a indgenas
amuzgos y no se los regresan
Seor director.
L
e solicitamos publicar la siguiente carta, di-
rigida al gobernador de Guerrero, licenciado
ngel H. Aguirre Rivero.
Seor Gobernador: Los que suscribimos la
presente carta, un grupo de indgenas amuzgos
de Xochistlahuaca, Guerrero, acudimos ante
usted para manifestarle lo siguiente: Hace poco
ms de dos aos nos integramos en la Unin
de Mototaxis Nnanncue omndaa, A.C (permi-
so concedido por la Secretaria de Relaciones
Exteriores: 0904328). Desde entonces intenta-
mos ofrecer un servicio pblico de transporte
en su modalidad de mototaxi, con la finalidad
de apoyar con trabajo a jvenes que ya no pu-
dieron continuar con sus estudios, adems de
ofrecer un servicio ms barato a la comunidad
indgena amuzga.
Al pasar los das, hubo un operativo estatal
dirigido por el delegado regional de Transporte,
Fidel Bello Garca, en el cual nos recogieron
las motos que se hallaban estacionadas en
nuestros domicilios, y luego nos denuncia-
ron ante el Ministerio Pblico por el delito de
piratera (averiguacin previa nmero ABAS/
SC/05/358/2010).
El 15 de marzo del 2010 se dict una reso-
lucin que declar improcedente el ilcito que se
nos imputaba y orden al delegado de Transporte
la devolucin de las motos. Sin embargo, la due-
a del corraln (Gras Domnguez) exige el pago
de piso. Decidimos no pagar nada, debido a que,
por un lado, no tenemos los recursos, y, por otro
lado, no cometimos ningn delito.
Al no tener respuestas del delegado de
Transporte para dicha devolucin, acudimos al
Tribunal de lo Contencioso Administrativo, sala
regional Costa Chica, ubicada en Ometepec.
All se emiti una sentencia sobre el expediente
079/2011 que dice: El efecto de la presente sen-
tencia es para que el C. delegado de Transporte
y Vialidad, con sede en Ometepec, Guerrero,
efectu la devolucin del vehculo tipo moto pro-
piedad de la actora sin cobro alguno.
Acudimos ante usted, seor Gobernador,
para que intervenga y se cumpla la sentencia
a nuestro favor, as como para solicitar una
mesa de trabajo con el licenciado Juan Larequi
Radilla, director general de la Comisin
Tcnica de Transporte y Vialidad del Estado.
Sabemos que usted es un gobernante hones-
to y que apoya a los indgenas amuzgos de
Xochistlahuaca.
No dudando de su pronta intervencin a di-
cha peticin para hacernos justicia, le deseamos
xito en su labor y quedamos ante usted, para
cualquier notificacin, en los telfonos: 01/74/14-
15-20-39 y 74-11-05-17-20 (celular).
Atentamente
Por la Unin de Mototaxis Nnanncue
omndaa, A.C.: David Aorve Polanco, Cecilio
Antonio Nieves, Catalina de Jess Miramn,
Cristina Trejo Martnez, Berta Aparicio Nez,
Flora Lucrecia Polanco Daz, Neftal Marcos
Hilario Herrera, Rigoberto Domnguez Polanco y
Victoriano Lpez Guzmn
(responsable de la publicacin).
Reportan fraude e impunidad
de inuyente hidalguense
Seor director.
H
ace cuatro aos, en el municipio de
Zempoala, Hidalgo, los suscritos adquirimos
viviendas defectuosas que no han sido repara-
das por su constructor y vendedor, Guillermo
Alejandro Mrquez Camacho, dueo de la in-
mobiliaria Zeuqram, S.A. de C.V., a pesar de las
disposiciones de autoridades que ha recibido
en ese sentido, y no obstante lo que al respecto
publicamos en Palabra de Lector el ao pasado
(Proceso 1828).
Recordamos al respecto que investigaciones
cientficas realizadas por el Instituto Mexicano del
Cemento y el Concreto (Imcyc) determinaron, tras
una inspeccin estructural y pruebas de resisten-
cia del concreto, que haba una mala calidad de
los inmuebles.
Ahora bien, en nuestro largo peregrinar por
diversas instituciones municipales, estatales y
federales la mayora de las cuales han sido omi-
sas en hacer que se cumpla la ley, la Direccin
de Proteccin Civil emiti un documento que no
slo confirm y fundament nuestras deman-
das, sino que indic que las viviendas deban
ser evacuadas de inmediato, en tanto que la
Procuradura Federal del Consumidor expidi un
resolutivo donde se asienta que s fueron violen-
tados de manera grave nuestros derechos como
consumidores.
Asimismo, descubrimos que Mrquez
Camacho y su empresa no recibieron las licen-
cias de construccin correspondientes; que algu-
nas escrituras presentan irregularidades, y que en
documentos expedidos por el municipio hay dos
firmas distintas para una misma persona, y una
misma persona con dos firmas diferentes.
Peor an, en el contrato de compraventa
que funge como escritura se asienta que nues-
tros inmuebles estn dados en garanta por dos
prstamos que el Banco Azteca otorg a favor de
Alejandro Mrquez.
Por todo lo anterior, hace ya ms de un ao
interpusimos una demanda penal por fraude en
contra de Alejandro Mrquez Camacho, pero sta
se encuentra estancada en etapa de averiguacin
previa dadas las influencias del demandado.
Pese a los actos de corrupcin, trfico de
influencias, encubrimiento, omisin e impuni-
dad que rodean a nuestro caso, exigimos a las
instancias federales, estatales y municipales co-
rrespondientes que se nos entregue una vivienda
digna, segura, confortable y duradera, adems
de que se corrija el contrato de compraventa
(escritura), como lo ofreci la inmobiliaria. (Carta
resumida.)
Atentamente
Mara de Lourdes Garca Rodrguez, Leticia
Hernndez Ortiz, Patricia Hernndez Rojas, Helier
Andrade Aragn, Carlos Alfredo de Jess Escalante
Ceballos, Martn Pedro Prez Pea, Mara Patricia
Sandoval Tapia, Enrique Ramos Jimnez, Luis
Ramos Jimnez y Mara Leticia Hernndez de la
Rosa (responsable de la publicacin).
A LOS LECTORES
1. Toda carta dirigida al semanario Proceso
deber contener nombre y firma de su autor,
una identificacin fotocopiada o escaneada
(de preferencia credencial de elector, por
ambos lados), direccin y, en su caso, te-
lfono o correo electrnico. Si el remitente
slo desea publicar su nombre, lo indicar;
de lo contrario, el resto de sus datos tambin
podran ser difundidos.
2. Ninguna carta tendr una extensin mayor
de dos cuartillas, es decir, no ms de 56
lneas de 65 caracteres cada una.
3. La correspondencia no incluir documen-
tos probatorios de lo denunciado; se publi-
car conforme a su turno de llegada, y podr
ser enviada por correo, entregada personal-
mente, transmitida por fax (56-36-20-55) o
dirigida a sloya@proceso.com.mx
4. La seccin Palabra de Lector cierra los
mircoles de cada semana.
PALABRA DE LECTOR
PALABRA DE LECTOR

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb25ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb25ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb25ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

Proceso-Callo en Desgracia

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione originale:

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Proceso-Callo en Desgracia

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb25ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb25ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

Potrebbero piacerti anche