REPUBLICA DE CHILE

MINISTERO DE SALUD
DEPTO. ASESORÍA JURÍDICA
……

ORD. Nº 20 54
ANT. Su Ord. . Nº 2.923 de 1997
MAT. Atención de salud de extranjeros

SANTIAGO, ENERO 1998

DE: SUBSECRETARIO DE SALUD

A: DIRECTOR SERVICIO DE SALUD METROPOLITANO
ORIENTE

Ese Servicio de Salud, por oficio del Ant., requiere se impartan instrucciones
relativas al otorgamiento de atenciones de salud a extranjeros que concurren para
ello a los establecimientos de su dependencia y, en general, no tienen permanencia
regular en el país y carecen de medios para pagarlos.

Sobre el particular, cumplo con manifestar a UD. que la Constitución

Política de la República establece en su artículo 19 Nº 9 el derecho a la protección
de la salud, disponiendo que el Estado protege el libre e igualitario acceso a las
acciones de promoción, protección y recuperación de la salud y de rehabilitación del
individuo. Esta garantía constitucional es asegurada “a todas las personas”, sin
distinción alguna y, por ende, sin consideración a su nacionalidad, de donde se
sigue que los extranjeros están amparados por este beneficio al igual que los
nacionales. Consecuente con ello, la ley Nº 18.469, que crea el Régimen de
Prestaciones de Salud concretando el mandato constitucional, tampoco hace
distinción a este respecto.

De acuerdo con lo señalado, los extranjeros que se encuentran en el país

tienen también derecho a recibir las prestaciones de salud que necesitan, las cuales
no pueden ser negadas por los establecimientos del Sistema, por disposición del
artículo 2º de dicho cuerpo legal. Para determinar los pagos a que pudieran estar
obligados por ellas, deberá establecerse, su condición: si pueden catalogarse como
indigentes de acuerdo a los parámetros que se han fijado para ello, estarán libres de
pago. Si no tienen previsión pero no son indigentes estarán sujetos al arancel de
particulares del establecimiento que les brinda la atención. Si, en fin, tienen un
sistema previsional se les recaudará conforme al grupo al que pertenezcan si son
beneficiarios del Régimen aludido, o como particulares si están afiliados a una
institución de Salud Previsional.

Saluda atentamente a UD.,

FERNANDO MUÑOZ PORRAS

SUBSECRETARIO DE SALUD

DISTRIBUCIÓN:
-SS Metropolitano Oriente
-Gabinete Subsecretario de Salud
-Gabinete Ministerio de Salud
-Depto. Asesoría Jurídica
-Oficina de Partes