Manual de Instrugd6es Portugués Manual of instructions English Manual de instrucciones Espanol Manual di istruzioni Italiano Manuel de instructions eller Ay Eleatrodiven, Sida. Fabricante de maquinas de diversao. Manufacturer of entertaining machines. REF?. MODELO aller ie rise ayo2 lu c0 manuel sup !Espanol Pa) Portugués Italiano Pel eel] Indice - Index - Indice Portugués Indice 1 Contactos ne 3 23 Manutengéo 3 Marea ce 4 Programacio da placa/ajuste de volume SOM "Se 7e 8/4 as Resolugae de problemas 3 Chapa de identiicagao 10 Esquema de igagaes eae Garantia, “iin oa Declaragae de Conformidade “6 English Contacts 2 introduction " Instructions coum coum a Maintenance " Markee 2 Programming of PCBoard / adjustment of volume of SOUND 15) 16,15 and 16 7 45 and 48 Resolution of problems an vn Plate of identification eae Declaration of Conformity 2 Espafiol indice sven sven vo seneee 1 Contactos 2 introduecion 8 Instrucciones 8 Mantenimionto Me Marea CE ae ae mee) Programacién de la placa /ajusta dal volumen det SONIDO BBY UT ay a8 Rosolucion de problemas 25 Placa de Identfeacion 26 Esquema de conexiones ae a Wea Garantia “ Declaracién de conformidad Fs) Italiano Indice 4 Contat 2 Introduziont “uum er tstruziont Fa Mantenimento ” Marea CE 2 Programmazione della placca! registrazione di volume del SUONG "un 98,30, 34 6 32748 0 48 Risoluzione del problem! 3 Jeseera di dentfcazione X Schema dal cllegament I ase ae Garanzia 2 Dichiarazione dl Conformita 50 Frangais Indice 4 Contacts 2 Introdution 35 Instructions “hii: as anutentlon 35 Marque CE 3% Programmation de a plaque justement de volume de SON "37, 36, 39 ot 40 745 ok 48 Resolution de problemes. a Plague ¢' identification “III ae Projet de laisons Bea Garantie 8 Declaration de Conforms 80 ElContactos - Contacts - Contactos Dados do fabricante Nome / Name : Electrodiver, montagem de maquinas de diversao, Lda ® TTT Ty Enderego postal / Address : Edificio Electrodiver Qt* da Perdigueira - Lagoa - Camardes 2715 - 251 ALMARGEM DO BISPO + PORTUGAL : UE GPs: W : 9.24293" N : 38.82860° Website : http://www. electrodiver.pt http://www.electrodiver.com http://www. electrodiver.eu E-mail : assistencia_tecnica@electrodiver.pt Telefones / Phones : (+351 ) 21 9809159 (+ 351 ) 21 9809160 Telefax / Fax : (+351 ) 21 9809161 Logotipo / Logo: Marca / Mark : Eleatrodiver, SL das Fig.01 rae