Sei sulla pagina 1di 37

?

??
?????????????????????????????
?
?
????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????(?????????????????????????????????
??"????????????????????????????????????????????????????????????????8????????????
H???????? ??? ??????8? ???????? ??? ????????????? ????????8? ?????????? ??? ????
?? ??
?????????????????????????????????????#?8?????????#?????????????I????
>???????????????????????????????????????<??????????????#?????????????????????
??????????????????????????????????????????????,,????????????????????????????
???????? ???????????? ??? ?????????? ?????? ?????????? ?#?? ??? ???,????????? ??
??
???????? ????????? ?? ???????? ????????? ?????? ???,?,???????8? ????? ??????????
?????,,???? ????????????? ???????? ???????? ?? ????#????? ????? -???????????.8?
-???????????????????????????????????????????????????????.8?-???&????"?????????.?
?
>????? ?#?? ???? ?!???????? ???? 9????? ???????? ?????? ?!???????8? ??? ???????
?????????
????!??"???????????? ???????,,?? ?????????????? ???????????? ???? ????????
???????????????????????????????????????<?????,????<??"?????????????????????8????
?????????????????????"?????????????8???????????????????????????????
6?????????8? "??????8? ???????????? ???????#?8? ??????? ??? ???????8? ??????????
?????
????????8? ?????? ?? ??""????? ?????? ????????? ?????? ?????????????+? ????#?? "
??????
???#????? ??? ????? ????????? ??? ??????????????? ?? "??????? ?????? ????? ??,,?
???8?
????#?? ???? ????????? ?? ?????????? ??? ????????? ????????? ??????? ??,???????
??,,??????????????"????????????8?????#??(? ????????? ???????,?????????????????
???????????????????!?????????????"??,???8?????#???????!(???????????????????,????
???????????
??? ?????<8? ??? 9????????? (? ??D? ?????????? ?? ???????? ????? ??????? ???????
????
????????? ????????8? ????? ???? ?????????? ??? ???,???8? ????? ???? ????????????
??? ????
?????? ??""?????? G??????8? ???#?8? ????? ????????? ??????????????? ?#?? #?????
??"???????????????????????????"??????????9??????!????????????????????????????
????????????? 6??????? ???? ????? ??"????? (? ???,????????? ?????????? ?? ????
????????????????????????????????????????????
???????????8????%??
?
???
???????????????-??????????????????????.??#??????????????????????????????<?????
????????? ???????????? ?? ???? ???????? ????????? ?????,????? ???????8? ????????
?????
?????????<????????????????????????????????D???????????????????????8?????????????
?
??? ?????????<? ?? ??? ????????<? ?????? ??????????? ?????????? ?????? ??????? ?
???
????????+????????????"??8???????????"??8????????????????!???????????,,????8????
???????????????????????????8???????????"??8???????"???????8???????????????
??? ?????????????? ????????? ???????????? ??? ??,???? ???? ??????? ??? ???? ???
??????????? ?? ??????????? ??????"??? ?????? ???????? ???????? ?? ???????#??
??????????????? ????9???????????????????????????????????????????,????????
???????? ?#????? "??? ????????? ??? ???????? ????? ????? ???? 9????? ????????? ?
??
??????????????????????+??????(?????????????????????????????????????????????????

?#?? ????? ?????????? ??????????? ???????? ?? ????? ?????? ??? ?????????


????????????????
?
??????????????????????????????????????
J?,????????????????????,,?????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????8????(???????????????????????"??????????????????8??????
?
??????????????? ?????? ??????<? ????????8? ?????? ???????????? ?? ????!?????????
??,,????8?????????,,?????<??
???????????????H????????,,????I??????H?????????,,????I????J?,????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????9?????????????????????????????????????????????????????8??????????????
??"???? ???? ??? ????????? ?? ??? ??"???? ?????? ??????????+? ??? ????,??? ??? ?
???????
???,????#?? ???? ??? ???9?????? ???? ??????? (? ?????,???? ????? ??? ??? ???????
?? ???
??,???<???????????????????????
???????????????????????????????????A??????????????????????????????????????????
??"???????????????????????"??????????????!???????????????????????????????8??#???
??
??????????????8????????????????????????7?,,???8??????!????????????????H???????
????,???I??????????"???????????????????H???"????????????????????,,????????
????????????????????????????????????????????
??J?,?????8???0???
??7?,,??8???%???
?
???
??,,????I??:?????????8?????????????????????<???????????#?????????????????D????
?????"??????8???""?????????8?????????????????8?????""???????????????????????
,????????????????????????????????????????????????????
??? ???????? ?????? ?????????? ???? ?????????????? ?? ????,????<? ????!?????????
? ????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??? 9????????? ??? ?????????? ??,,?????? ??????#?? ??? ?????? ???????? ??? H????
???
????,???I8????????8?(?????????????#?????????,,?????????????,????<???????????????
???
??????????????????????????????????????8????????????????????????????????????????
?????????????????????????"????????????????????????????????
???????????????H????????,,????I8??????????????????,???????????"????????????????8
?
(? ?????? ???9??????????? ?""????? ??? ???????? ?? ???????? ??? ?????? ??"??? ??
??????8?
?????????????????????????????????????????????<??????-????"??????????????.?????
??????????????????????????????????????<???????????????????????<???????????#???
????????????????????????????????????????????<???????????????????????(??????,????
?????????? ????? ???????????? ??? ???????? ?#?? ???????????? ??? ????????? ?? ??
?
??????????????????????????????????""???????????????????????????????????????????)
?????????????????????????????????????????????+???????????????????????#?8????????
???????????????????????????????????????????????????????????????+????????????
-??,,???????????????"???.???9??????-?????????.???????????????????????????????
?
?
?
???
?????????????????@??"??B??????????????????????!?????????????????????????????????
??
????????""????????????????????????????????????????+????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????9?????????????????

?
?? ??""????? K? ???????????? ???????#?8? ????? ?????? ?? ?????????? K? ????? ???
????????
6?????"?????????????????????????????????????+???????????????????????#??K????????
???????????????????????8?"???????????????????K??????????????????????????????
9?????? ??????8? ?? ????? ?????8? ??????????? ???? ??? ???????????? ???????#?? @
?B??
'?????????????????8???????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????@,B?? ?????????????8????????????????????????
?????????????????????????????????????????8???????????????????????????????????
?????????????@?B???!???????????9??????????????????????????<????????9???????#??
???????????????????????????????????????????????????@?B??
?????????? ?????????? 9?????? ???????? -??,,?????????)?????"???.? ????#?? ???
????????????????????????????!????????????????D???????????????????????????????
????????????#?????????"???????????????????????????????????????,,?????????????8?
???????????????,,????????????????????????????????<?????????
>?????? ???????? ????????? ???? ???????????? ?????<? ???? ?????? ?? ??""????8?
??????????????????????????????????????????????????????????????????<????????????
?????,?????? ??? ??""????? ?????????? ???? ???????????<? ????????????? ?????????
???
???????????????????????????????????????????
;?? ????????? ??? ??????? ????????????? ?#?? ??? ???????????? ???????#?? ???????
?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????=???=?
??????? ??????????? ?????? ??? ??? ?????????? ??? ????????? ???????? ?? 9??????
?????
?????,???? ????!????????????? ??? ?????? ???????"??8? #????? ?????????????#??
??????????????????"???,??????9???????????????????????????????????????????????+?
???????????"???????????????????8????????8?????""????????????????????????????????
????
9???????#?????????????????????????????????????????????????????????????????
????????8??!????????(???????????????????????????????????????????????????:???
????????8? 9?????8? ????? ??????? ?? ????? ?????? ?#?? "???????????? ???????
??????????????????????????9????????????<????????????????
??!????????????????????????????"????????????????????????????????????????????
????????????-?????????.?@??"??B????????????????????????????????????????????????
??????????8?9????????????????????????????????????????????????<?????????""?????
?
???
??????????????????????????????????,????????????????????????????????????????
??????? ?""??????? ;?? ????????8? ???????8? ?#?? ?? ?????? ?????????????? ?!????
??
???!??????????????9?????????""?????????????????
?
?
?
?? ????????? ????????????? ?#?? ??? ????????? ???? ??""????? ???? ??""????? ????
????? ??
???????????????"???????????????????????????#?????????????????????????????????
??? ?#?8? ???? ????????8? ?????????? ?????? ?? ?????????? ?????? ???????
????????????????????"?????????????!????????????-??????????????????????????????.?
???????????????????9?????????????<??????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????
6???????????????????????????<???????????????,??????????????????!??,???????9?????
?
???????8? ??? ?????? ????????? ?? ????? ??? ?????? ??????????? ?,,??? ??????????
?? ???
???????????"????????????????????????8???????????8?9????????"?????????????????
??????? ?????????? ??? ?????? -5??,???? ??????????.8? ?????????? ?????? ????? ??
"???

?????????"???????????????????????#??????????????????????????????!??????????<????
???????????????????????????????'?=?????????????!?,,??"??????????????????????"???
?
?????????????????#??9????????????,????????????????????????????,???????????????
??""????+????????????????????????????????????????????#?????9??"?????????????#??
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?
???
H?????????????????????????????????8?????(???????????????????????????????
?????8? ??? ????????? ?#?? ????????? ??? ?????? ?? ??? ????????? ??????
??????????????????????????????I????
?
>??????(?9???????#??(????????????"??????????9??????!?????????????????????8???
?????????????????????+????????????????????(????????????????????"?????8??????????
?
???????????????????????????????????????????????????????????????'?=????=?????(?
??????????????????????????????????????<?????????????????????8?????????????????
??????????8? ??? ???#?? ????? ????????? ?????? ?#?? #?? ??"????? ?? ???????? ??
?#?? #??
???????8??????????????????????8????????????????-????????????????.??
???????????????????????????????????????????9???????????????#????????????A??#??
?""?? ??????"?? ??? ???????? -?????????.? ?????? ?????????????? ????????8? ????
???
???????????????????#?????????????????????????????"??????????????????????????
????????????????????????????????????????????????
?
?????????????????????????????????
????????? ??? ?????????????? ????????? ????? ??? ??????? ????!???????????? ??? ?
?D?
??""????? ????????? ??? ????????<? ??? ????????? ????????????? ??? ?????????????
#??
??"????????????????????????#????????????????????????????????????????#???????????
?
????????????????????????9????????,???????????????????<?????""??????#?8?????????
????????????????????<????????8????????????????!?????????????????????????????????
??
?????+????/??????8????6?????????8????6????????????????G???,,????????????????
??""????? ?#?? ??????,???????? ????? ?????????? ???? ????????? -??????????????
????????.? ??? ?????? ???? ??? ???????? ?????????????? ??????? ??? ???????? 6???
????????????? ??? ???????? ???? ???? ??????????? ??D? ?????????? ????? ???
-????????????????,,????????????????????.8????????(?????????????????????????????
???????????????????????????????????????#?????????????????,??????????????????????
??
-?"???.???????????-??????????.??
;???????,,?8???????8?????????????????????????????????????????????8???"?????????
?????????8????????????????????????????8??#??????????????"???????????????????????
?
?????!??????"??8?????????????????????????????????????????????????????8????#??
????????????????????????????????????????????
???????????8????%??
?
???
???????????????????????????????"??????????????????????????!???????????????????
?????????????????
??? ???????? ???? ??????? ???#?? ?????? 9?????? ????#????? ??? ??? ??,????? ???
????
????????<??????""???????????????????????????????????????????????????????+??????
???????"????????????????????????????????8???????????????8?????????8??????????8??
??
??,??8??????????8?????????8?????????????????????????????????????????????????????

??????
???????#????????????????????????????????????????"??????????????????????8?????"??
?
???????????9??????????????????""??????????????????????????????????????"?????????
??? ?????? ???? ???????? ????????? ????!??,???? ??? ??? ??D? "???????? ?????????
???
???????????????????????<??????????
G????????????????????????????????#?8?????????????????????????????????8??????????
8?
????????? ?? ????????? ??????? ?? ??????????? ?!?????????????? ???? ?????? ???
-?????????.????????????#???!??????????????9?????????-????????"??????.?????????
??????????????#????????,??????????????????????????
'?????????????????8?????????????????????????????"???????????????????????????
??,,????? ????????? ?#?? ?????? ????? ??? ??????????? ??????????? ??? ??????? ??
??
"????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????#?
???
???9???????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?#?8??????????????????????"?????????????8???????????????????????????????9?????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????"??????????????????????????????????????????????(????=???????????,???????
???? ?????????? ??"????????? ??? ???????????? ?? ???????8? ???#?? ??? ?? ???????
???
????????????????????????????????????????????"??????????????????????
/???????????????????????????????????????????,??????????,??????????????????????
???????????????????9????????????????????????????????!???????????,,??????#?????
???????????? ???????????????? ??????????? ?? ?????""??? ??? ???????????? ?? 9???
???
?????????????(?9?????????????????????#?????????????????????????????9?????????
???????????????9????????????????????????????????????????????????????????
'??????????<??????????<???????????8?????????????????????????????????????????????
??
??????????????#????????,???????????????????????????????????????????????????
???????
6???????? ???????? ????!??????? ??????? ??????????? ??? ?????? ?#?? ?? ???????
?
?$?
????????????? ????????? ???? ?????????? ???? ?????????? ???? ???????? ?????????
?? ????
???????? ???????? ????? 9?????? ???? ??????? ????,????<? ??? ??? ??""?????
??????????<??
G???????? ??? ???????? ????????8? ?? ?????????? ??????????? ??? ???????? ???????
???
???????????????????????????????;???????????????????????????????????D????????
?????? ????? ??? ????????8? (? ??? ???????<? ????????????? ????!???????????? ???
????8?
????? 9?????? ?#?? ??? ????????? ???????? ????????? ??,,????? ??????8? "??????
???!????????????? ?????? ?????? ???????"??8? ????????? ??? ?????? ???????????? ?
? ???
???????????????????????????????????????:???!??,??????????????????????????8????
??=? ??????? ??????????? ???!???????? ???? ???????? ???? ???&? ?#?E8? ????? ????
???
????????????????#???????????????????????????????????"???????????????????????????
?"???????????????????????????
?????????????????????????????(?9???????????????????????""???6??????????????????
??????????<??????????????#????????????9???????????????8????????????????""?????
????????? ?#?? ??? ?????????? ???? ???????????? ??????????????8? ??????????? ??
????????????????????
6??? 9???? ?#?? ??"?????? ??? ??????? ????????????? ????????? ???? ?????????? ??

??
???????????????????8?????????????#??????????????????"????????9????#???????????
????,??&? ????????? ????? ?????????????? ???????+? ?????? ??? ?????""??8? ??? ??
=?
??????????""???"???????????????????????!???????????????????????????????????
9????????????????"???????????
6???9????????"???????????????????????????????????????????????8?????????#!?????
???????????????????????????????????????#?????????????????????
?????????,??????????????????????????????(?9????????????????????????!???????????
????????????+???????????????!??????????????????????????????#??"?????????????
????????????? ?????? ????????????? ???? ?? ???????? ????????????? ?? ?#?8? ????
?????
?????????8??????????????????????""?????????????????????????????????????!??,?????
?
???????? ???? 9????? ???????? >?????? ???????? ?????? ?? ????????????? ???? ????
????
????????(????????????????????????????????????????????????<????!??????????????
9???????????????????????????????????????????D?????????????????????????????????
???????????????????<??????????????
??? ??????? ????????????? ??????????,???? ???? ?????????? ???? ???????? ????????
? (?
9???????#?????????????????????????????????????????????????????????????????"???
?
?0?
?????????? ????!???#?????? ?? ????!???????????????? ??? ???????? ???? ?????? ??=
?
??????????????????????,??????????????????????????,????8??????????????????????
????????????????"????????>????????=????????????8????(???????????????!??????????
????!?"?????????????????????=????????????-??????????????????.??>???????????????
?????????????????????????????????????????!??????????????????????????????????????
?8?
????????? ?? ?????????? ?????? ??????????? ??? ?????? ?????????? ??? "???????? ?
?"???
????????????????8??????????????#?????????????????????????-????????"??????.?? ??
??????8????????????????????????????????????????#????????????????????????????
??,???????????? ??? ???????? ?????????? ??? 9?????? ????8? ?? ?????????? ??????
??????????????????????????"?????????????????????????????????8???????????????
???????????????H??????????????I???????????????????8??????????????????????????
"??????????????????????????????????
?,,????? ????????? ???? ??????? ?!???????? ???? ??????? ????????????? ???? ?????
???
????????????????????????????????????9?????????????????????""?????-???????.8?????
????????????????""??????????????????????????????????????????
L!? ,???? ?????????8? ???? ??? ??,???8? ????? ??? ?????? ???? ???????? ??? ?????
? ??
?!???????????????????????????????????????????????,,???????????????????????????
????????????????????????D????"????????"??????????????????????????????????????
????????????? ???????#?? ?#?? ??""???"???? ?!????????8? ??? ??? ???????????? ???
????
???????????????????????
'?????????9??????????,,??????????????????????????????????????????8???????????
?????????????????????,,??"?????????????????????????<???????????????????????????<
?
??????????????????????????
???????????<????????????????????????(?9???????????????????????????????#?8?
???????????????????????????????????????????????????????????????8??????????
??????????<????"????????????????????????????????????????????????????????????????
????
?????????????
:????? ??????? ?????????? ??? ???????????? ??? ?????? ??? ????????? ;?? ?????? ?

?????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????? ?????? ???????????8? ????? ??????? ??????????? ??????????????? ???
????????????????????????????????????????????
???????????8????%??
?
?%?
????????????????????????????????????????????????????????,????<????????????
;?????? ???? ????????? ?????? ?????????????? ????????????8? ??? ?????????? ???
??????????????????8???????9??????????""?????????????????????????????????????????
?
???#?? ??? 9?????? ????8? (? ,???? ????????????? ????? ???? ?????,???? ?????????
???
??????????????????????????????????????????+??????????????????????????????????"??
?
??????????? ??? M????? ??????? ???? ????? ?? ????? ?????????? ?????? ???? ??????
?????????????? L??????? ???? ?????? ????????????? ???????? ????? ???????<? ????
?????????8? ??? ???????<? ??????????? ??=? ??????? ???????????? ???? ??????????
???
??????????????????????????????????????????????????????????????????????,,?????
@???????????????!??????????????????8?-????????????????????.B??
??!???????????????????????????????????????????(?9????????????????,??????????
??????????? ??? ?????????? :????? ??????? "??????? ???? ???????8? ???????8? (? ?
????,????
?????????? ????????????? ?? ?????????????? ???????????? ???????????? ?? ???????
???
??????"??? ?????????????? ??????????? :??? ????? ?????? ?????????????? ????
????????????(????????????????????????????????????????????????????????????????
???? ???????????????? ???????? ???? ?????? ????????????? ?? ?#?? ???????????? ??
?
??????????????????????????????8???????????????"?????"???????????????????????????
??
????"????????????????<????????????????????????????????????????????????A????????
???????????????9?????(????????+???????????????????"?????????????????????????????
??,??????????????? ??????????? ???? ?? ?????????8? ????????????? ?????? ????????
??????
???????????????????????"?????????????????????????????????????"??????????,???????
??????????:????????????????????????????,??????????????8?????????????????????????
???
??????????? ??? ??????????? ?? ??????????? ??????? ????????? ?#?? ??? ??????
????????????K???????????????????????????????????????K?????????????????????$?
L???????8???????8????????????????????????????????????"??????????????????8?9?????
?? ??????? ?? ??? ??????????8? ??? ??? ??????? ??? ???????? ?#?? ????????????? ?
??
????????????=??????????????????????????!???????(??""???????????????????????????
???????????
>?????? ,????? ?????????????? ???? ??????? ????????????? ????????? ???? ????????
?????????????????????????"???????????????????<??????????????????#??????????????
????????????????????????????????????????????
$?7??????"??8???????
?
???
??????????????????????????????????????????G??????????????????????????8??????????
??
????????????????????????????????????????????9????????"?????????????????????
9?????? ???????? ??? ??""????? ???????,???? ??? ????D? ??? ??????????? ?? ??????
???
??????????? G???????? ??? ?????????8? ??? ???????? ????????? ??????????? ???????
??????????????????????????????????????????????K???=????????????????????????
??????????????????????????????????????????,,?????????????????????K??????????

??????????????????????????????????"????"???????????????????
?
??????????????????????????????????????????
?!??????????????? ??"??? ??????? ?? ?????? ????? ????? ????????????? ??? ??????
??
????????????? "??? ????????? ?#????? ???? ???????? ???? ???????????? "???????? ?
???
???????????????????????????????????????
??? ???????8? ????????? ????????? ??? ?????????????? ????????? H??? ????,??? ??
???
?????????? ???? ?????????? ??? ?????????? ??,,????)????????? ????????? ???? ????
????
????????8??????????????????????????????????????)????????I0??
>??????????????????????????#??????????"?????????????????????????????????<?????
?????????????????????????????????????8???????????<??????,??,????????????????
?????"????????????????????'?????,,??????????8????????????????????????????????
"?????? ?????? ????!???????<? ?????8? ??? ?????????????? ?? ??? ????????8? ?"???
?? ???
????????????????????????????????#?????????????????????????????????????????????
???????????????????????
>?????? ????????? ???? #?? ??????? ???????? ??? ???? 9?????? ??? ???????? ????
??????????? ??? ???? ??????????? ???? ???????? ???????? ???? ??????????? ??D?
???????????????????????????????????????????9?????????????????????????
/?<? ???? ???????? ????????? ????????????? ???? ??D? ??????????? ??? ???????
????!????????????????????#????"?????????????????????????9??????????????8????????
?
?!???????????????????????????????#????????????!????????????????????????????????
??????"???????!(?9??????????????????
F????????????????????????<????????????,???????????????????????????????????????
????????9???????#??????????????,,???????????!?????????????????????8?????"?????
????????????????????????????????????????????
0??????????8????%??
?
??
?????????????????????????????????????D??#???????????????????????????????????????
???
:??????????L?????????????????#???????????""????????????????"????????????????????
??D? ?????? ?????? ????????? ??? ???? ?????? ??? ????"???? ???????? ???????? ???
?
????"???????8?????????????8???????????????????????,????????>??????????"?????????
??
??? ????? ??????????? ?#?? ?????? ?????????????? ??? ??? ?????? ?#?? ??? "??????
??,,???????????""???"????????????????????%?
????????????????????????????????????????????
%?L??????8????%??
?
???
?????????????????????????????
?
?
?????????
????????/??????8???????????????????????????????????8?????????+?H?????????????
?????????????????????????????????????????????????????"??????"???+?#?????
?????????????????????????????8????????????????8???????????????I???
??? ?????? ??? 9?????? ????????? (? ???????? 9?????? ??? ??????"?????? 9?????? ?
#??
????#?????????????-???????????????????????.?????????????????????????????????
?????? ???"???? ??? -??????? ??? ??????????8? ????????????? ?? ???????????.? ???
?
?????????????????????????!?????????????"????????????)??????????

?!?????????????????)?????????(?????????????"??????????????????????????????:???
???????? ??????????? ?!??????? ??????????? ??"??? ?????? ??? 9?????? ??"???????
????
??????????????????????????????????<?????????????????????????????????????????
????????????????????????????????9???????????????????????4"???"?????????????(?
??"????? ?????? ????????? ???? ?????+? ????? ??)?????"??????? ???????? ??? "????
??
????????#?????#???????????@??????????????????B8??????????????????????8?????????
????????"????8??????????????????????????????????????????????????8????????
??????"????????????????????????,???????????????8???????????????????????#??#?????
???????????"???????????????????????????????!???????????????????#????????????????
???????,???? 9??????<? ??? ???????????? ?#?? ??????????8? ??? ???? ??? ??? ?????
?
,???"??8?9???????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????<??
/????????????????????????????????????9???????????????????????????????8??#??
#????? ??? ?????? ???????? ????????? ????? ??,??????????? ???? ????????? ??????
?????????????????????????8????????????????????????????#?????????????????????
??,,???????"?????????????
?
??????????????????????????
??? ???????? ?#?? ????????? ??? ???????? ?????????? ???? ????????????? ?? ??????
? (?
????????????????????????????????????????????
??/??????8???0???
?
??
?????????????? ?????? ?????????? "????????????? ?????? /?????? ???? /?????? ???
?????????????? ?????? ????? ????????????? '::? ?#?? ???????????? ??? 7?"#????
?????"????,????????????????"????????????????????8??????????????????????"??#??
???????#?8??#??????#??????#???????????????????"?????????????????????????6?????
??????????????????????,???<??????????????????#?????'????????????"???"???????????
??????????????????'???#???????????????8???"???????????????#???????????????????
???#????????????????????#??#?????9????????????!?????????????????????????????
??????????????????????<???????????????!????????????????"???????
????????????????????????/??????????/???????????!??????????????????????#????
"??????? ???????#?? ????? ??????? ????8? ??=? ???? ???????????? ???? ?????<? ???
???
?????????????????????????????????????'????????(??????????<???????????????????
????????"???????????????????????????????????????????????????????
???"?????????????????????????#???????????,?????"???????9???????#???????????
????????????-?????????,?????.?????????"?????????????????????????????????????????
?
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
"??????????????????D?"??????????????????,??????????????????>?????????????????
9?????? "????????????? ????? ???? ?????? ?#?? ??? ????? ????????? ?? ???????????
???
????????????????????????????"??????????????????8???"???;??????????????????????
??D??????????#????????????????+??????????8???????????8??????????"???????????????
??
?????""??????????????9????????????????????????????? ?????????????????????????
???????????8?9???????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????!????????????????
6????????????????????????????"????????????????????????????????!?????????????
???????????????????????????,,??????????????????????????""??????????????"??????
????!???????????????"??????????8???????????????????????????????????????????????
???????? ???? :????????? 9?????8? ?????? ???????? ??????<? ????????????
????????????8? ??? ?????? ??? ????????????? ???? ????? ??? ?????????????? ?? ???
?????
???????? ??????????? ??? ??????????? ?????? ????????? ??? "??????????? ?????????

? ???
-???????????? ??? ?????.8? ??? ??????????????? ?#?? ??????? ???????? ??,,???#??
???
????????? ???? ?????????? ?? ?????????? ?!?????????? ??,,?????? L!? ?!?????? ???
?
??????????? @?????????????? -?????????? ??? ???"?.B8? ???A? ????? ??? ?????A?
G????????+????????????"????????????????????????????????????????????!????????
??????8? ?????? ??? ????? ?,????<? ????!????"???? ?? ?????? ????????? ???? ?????
????? ???
?
???
??????<??
'#?? ???????? ?????? ??????? ?????? ??????????????<? ?? ????"??? ??????8? ??????
??8?
???????=? ?????? ???????? ??????? ???? ?????????? ???????? ,?????? ?????? ??????
??<?
???????????????????????????????8???9?????????#?????????????????????????????
??????????'?=???????????????????????????"????????????#????????????????????
?????????D??????"???????????????????????"????8??????????????????????????????
??? ?????????? 7????? ???????? ?#?? H??"??? ????? ???9?????? ?? ????????? ??
N??#??"???8???"????????????#?????"????????!???????????,,????????????????????
????????????????I???
???"???????????????????????????A?,??????????????????/??????????F?????????????
??? ??????????? N???E???? ?? 7????????? @?? ???? ????????? ?#?? ???????????? ???
??????????? ???? 6?????????? :?3??B? ????????? ??? ????? ??? ????? "???????????
?""???????? ?? ????"????8? ????? ?!????"??? ???????"?????? ??? ????"???? ???=? ?
?????
??"???????????"??????????????????#??????????????????????????????????????????????
??
????????
?
H:?"?????????????????8??????????????(??????????????"?????????"?????8?#??
????????#????????????????????????????????????????????????????????????????????
,?"?????? ?? "??? ????????8? ?"???????? ??????? ??=? ?#?? ????????? ??? "??????
???????8????6????"???8????'??I???
?
4""?8?????????8????????????????????????????????????????????????,??????????
???????????"???????????????????????????"????8???????????????????????????????????
6????!?????????????????8?????(???????????????????#??????????????????????????????
???
(?????????????,??????8???????#??????????????!???????<???????????????????????????
"??????????? ?? 9?????? ???? ??????? #?? ?????"?????? ?????+? ?""?? 9?????? ?#??
"???
???????????#??????????-??????"???????.????????????????"???????????(????????
??D? ??????? ?? ,??? ???????? '?=? ?#?? ??? ?????? ??????????? ?!?????????8? ?""
?? (?
?????????????????????????"???+?"?????????????????????????"??????????????????????
??
????????????,????????????????
????????????????????????????????????????????
??5??????8???????
???,??????
?
???
????????????????????????????? ??????????????
??? ???????? ?? ??"??????????? ??"?????? ???? ???????? ???? ?????? ?????? ??????
?????
???????????"???????????????????????????????#??????????????????????,????????#??#?
?
????????????????????""?????????????8???"?????????????"?????????????

?????????,???????????????????????""?????????????????????????????????????????
?????????????????????????????#??????????????????????????????""????????????8????
???????<?"???????????#?????????????????????????????8????????????????????????????
?
?????????????????????
?????????????????????#???????????????????????????????????????????????#??#??
??????? ???????? ???? ????? ??? ???????????? ???"??????? ????? ????? ???
?????????????????8? ??? ????????????????????8? ?!??????????? ??? ???? ??#???? ?#
??
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????? ?? ??? ?????? ????????8? ??? ???#?? ?????? ??D? ??????????? ??????#??
???
???&????"???????????????!??,??????,,???????????
'???????????????,,?????????????????????????????????????????????????????
????????? ?????? ?????"??? ??????????8? ?#?? ????????????? ?????????????? ???
?#?? ????? ?????? ?????<? ?????????????? ??????,???8? ?????? ????? ????????????
??????????+????????????????????????????????????????????#?????=????????????????
???????????????
?? ?????????? ?????????? ??????????? ??"??? ???????????? ?? ???? ???????""??
????????? ?????? ?????"??? ???? ????"???? ??? ????? ????????? ????????? ???
????????????+? ?????? ?????"??? ???""???? ???????8? ??"??????8? ?????????? ?#??
???????????????????????????????????????????????????;???????????????????????????
??????????????????????????????#????????????????????????????)????????????????
?,,????? ???????? ???? ??????????? ????"?????? ??? 9????????? ????????? ??"?????
?
9?????????????????????,,????!???????????????????????????"???????????????
;??????????????????????(??????????<?????????!???????8?????????????????????#??
?!??????????? ?? ???????? ????????????)???????????? ???? ?????? ????? ???? ?????
? ???
?????????????? ??? ?????C? ????????? ???? ??? ??????? ??? ??? ???????? ????????8
? ???
????????????????????????????????????????????
?? 6??? ???????????????? ?!???????? ?!???????????? ??? ?????? ???? ?????? ???? ?
?????? ???????? ???
?????""????????????????????????????????????
?
???
???????????????? ?????? ????"???? ????!???????????????+? ?????? ??????? ????????
8?
???????8? ??????"???? ??????????? ???"???? ??? ??????? ?? ??? ??????????????
??"?????????????????????????????????
L!???????#????????????????????????????????????=?,????????????????????????
?????????? ????? ???????????? ???? ?????????? ?? ??????????? ??? ???? ??????????
?? ????
????????????"??????????????"????????????????????????8???????????????????????????
???
??"????????!?????????????????????????????????????8????????#?????????????????8???
=?
???????????????????????9??????????????????????????????
6??????????????????????????????????????"?????????????????????????????????
????????????????????????????????"?????????????????????????????????????"????
???? ???????????? ?? ?????????? ????? ????? ??????? ??????? ???? ?????? ????? ??
?
????????? ?? ????????C? ?? ?????????? ????? ?????? ?????,???? ?"??? ????""??????
?? ????
"???????????????????????????????????????????,???????????????????????????????????
??
?????????"???????????"???????????????????"?????????????9????8????#??????????????
?8?
???????????? ??? 9?????? ????? ??? ??????????? ?????????? ???? ?????????? ??????

?????????(????9???????????????????????????????8????????????#???????????????
?????????????????????????????????????????????????????????!?"?????????????????
????9???????????????????8??!????????????????????????????????"??????????!??????
?????!??????????????????????????????????????""????????????????????9?????????????
???????????? ????????? ??? ??????????????8? ??????????? ?? ???????????? ??? ????
? ??
?????????????????????
:??? (? ?????9??? ?"?????? ??????"?????? ??? ?????????? ????????? ??? 9?????? ??
??
???????????#?????????????????????????????????????????????????=????????????????
?!?????????????"??????????""?????????"????????????????"??8?????????????9??????
?????????????=???????????????????????!???????<?????????????????"????????????
F????????????????#???!?????????????(??""??????????D??????????????"???????????
?#?????????????+??""??(????????#???????????????????????????????????????????????8
?
?#??#???!??????????????????????????????9????????????????????????????????????????
??
???????????????????????????????8????#?????????????????????#??????????????????
???????
6???#?????????????????????????????????????????????? "??????????8????????????????
?
????????? ?#?? 9?????? ?????? ??? "????? ??? ??????? ?!??,?????? ??????????? ??
???? ???
???????????????????;????????"????????????????????????????????????????????????
?
?$?
????????????????#?????????8????????????????????????????????????????????#??
??=? ?????????? ????? ??????? ????????? ???,????? ???? ?????,?????? ??!????"????
??????????????9???????????,?????????????????????????
>????????????????????"??????????????????????????????????????????????????????????
????? ????"??? ??? ??? ??????????? ???????????? ???A8? ????? ?? ?????????? ?????
??? ???
????????????????????????????????????????????????????"???????????8??????????????
????????????????????????????!????""???????????????????????????????????????
????????? ??? ??? ????? ???? ??????? ??????? ???? ???????????? ?????????? ??????
??????
????????????
?
????????? ??!???????????????????????????????
?
H??? ???????????? ???? -?????????? "?????.? ?????? ???????? ??=? ???????
???????????? ??? ???????? ??? ?????????? ?? ??? ??????? ???????? ?? ???????????
???
????????? ??????????????? ?"??? ?,???????? ????!??"???????????? ????????? ???
?????????????????(??????????9?????????#?????????????????????????????????????
???9?????<????,,???,????????,?,????<?????????????????????????,,????I????
?
??? ?????? ???#??????? ??? ?"??? ????????? ??? ????????????? (? 9?????? ??? ????
????
?????????? ??"??? ??????? ??"??????????? ?? ?????????????? ??? ?????? ?????? ???
??
9?????????? (? ???????? ??? ???? ?????,,???????? ??? ???????????? ?#?? ???????
???????????????????? ??????????????????,????<??????
?
H?!?????????????????????????????????9??????!???????????????????????????????
?? "???????? ??? 9??????<? ?? ??? ????? ??? ??????? ??? ???? ???????????? ??? ??
?????8?
??????????????????????????O????????????????????????????????????,????<I$8?
?
?? ??????O???????? ????? ?????? ??"???? ??????#?? ?#?? ?????????? ??? ??????????

??????????? ???????????8? ????? ?????????????? ????????? ?????? ????????????


9???????????#????"???????????#??????????????????????????????????????????+????
????????????????????????????????????????????
????>????8????$??
$?N???8???%???
?
?0?
??????8??????????????8????9?????<???????????????????????????????????????????????
??
???????????????????????????????????????!??????????????!????????????????????????
????????????9???????L????????????=???????????????????????????,???+???????????8?
??? "????? ?? ???????? "?????#???? ???? ??""????? ?????????? ????!??????? ??????
?,???8?
?!????????????????????????????8????9??????<?????????????#???!??????????????"?8??
??
?????????? ????!??????? ??"?????? ?"??? ????????? ??????? ??? ???? ????????????
???????????? >?????? ????? ????? ??????? ?????? ?????????????#?? ?#?? ????????
???????,?????????????8???????"?????????????"???????!????????????!????????????
9????????#??"???????????????????????????????????
5????????9???????????"???????????????>????8???????????????????????????#??
??? ?????? ??????????? ?????? ???????? ??????????? ???? ?????????? (? ?A? 9?????
? ???
?????????8????????????????????????????#????????????????????????????,,??????
:???(?????????9???????#??????????????????????8??????????????????!??????????????
???????????8?
???
????
???????????
??????????
?????
?????????????????????
????!????????????????????????????????????????????????????????8?????????????????
???????????? ????? ??????????? ??????? ?? ??????????8? ??? ?????????????????
???????????????
?
H;?????????????????????????????????????<??#?????????????????????????????"???
?????????????????????'???????#???????????????????????8????????????????"???????
?????????????????????"??????????????????????????????????????????????????
??,,????I0???
?
L!??????????????????"???????????&????"+????????????????????????"???????(???D?
???????????
7???#?? ?????? "??????????? ??"#???? ??????????????????? ?????????? ???????????8
?
9?????? ?????????? ????? ???????????? ????? ???????????? ??????? ?????? ????????
? ???
????????????? (? ?????????? ????? ????????? 6??? ???? ???????? ?? ????? ?????""?
? ???
??,,????8? ???? ????????? ??D? ?????????,???8? ????? ?,,??"???? ?? ????????????8
?
???"?????8? ?????????????????? ?? ?? ???????????? ??? ???????? ???? ?????? ?????
??? ???
??????????????????????<8??9???????????????????
????????????????????????????????????????????
0?L??????8???????
?
?%?
;???????????????????????????<????,????????????????????????????????????????
?????<? ????????? ??? ??? ?????? ????8? ???????????? 9?????? ????? ???"????? ???
???

???????????"????????????+????????"??????????????????"?????????????8?"???????????
?
???????""??????????????,????????????????????????????????"??????????;????????????
?
??? ???"??""??? ????????8? ??? ???????? ????????? ?? ????????? ???????? ???9????
???????
????!???????????????????????
??? ?????????? ???????????? ??? ????? ?"????????? ??? ?????????? ???????????? ??
?
??????????????????????????????????????????????????#????????????????8???????????
9???????????????????????????????""????????9????????????????8????????????????
??????????????????8???????????????"?????????????????????????????????9????????
9???? ???????? ?? ?????????? @??????????? ???? 9?????? ??? ?????""?? ?? ??? ????
?????
??????????????????????????8?????????????????????????????????????????????????????
?B??
G??????????????????"?????????!????????????????????????????????????????????"?<?
????????? ?????? ?????????????????? ?????? ????????????? ??????????? ?? ??????
??????????????%????????????????????????
?!????????????????????????????????????????????????(??????????????D???????????
???????????????????,?????????????????""?????????8?????????????????????(?????????
???
?
??????????????????????????????????????????
:?????????????????????????,??????????????????????????8????E?????E????E?,?#??
??????????? ???????? ???? ?????????? ?????? ???? ??"??????? ???????????8? ??""??
??? ??
???????<8? ???????????? ?!????????????? ??? ??? ?????? ??,?????? ??? ???? ???? (
?
?????,?????"????????!???????????
:??????????"???????????????????????????????"???????????D?????????8?????????(?
#?? ??? ?????? ?!????????? ??? ????????? ???? ???? ?????????? ?????""?? ??? ???
??????
??????? ??? ??????8? 9?????? ??????? ????? ????? "??? ?????? ??????? ??????????
???"????????????? ???? ?????)?????? ??? ?"??? ???????? ?? ?????????? ?#?? ??"???
?
??""???"???? ??"?????? ??? ??????????? ?????????????? ????????,???? ???????????
??
????????????????????????????????????????????
%????????????????????????????""?????????????????????????????????????????????????
?????????????
????????? 6???????? ??? ???#?????????8? ,??????? ??? ???????8? ,????? ??????????
?#?? ??? ????????????
???????????????????????????????????????????E??????????????
?
???
?????????????????????????????????????????????????????8????#???????????????????
?????????? ???????????? ????????? ?????? ???????? "???????????#?? (? ???,?????
9???????+?(??????????????,??????"????????????????????????????????????8??????????
???
????????????????????,??????8???????#??????????????????????8???????????????8?
????????8????????????????????#?????-"???????????????????.??????????????"?<??""??
?????????<??????????????????????????"???????????????
;??????????????????????????#????????'?'?@???????????????????????????????B?
?#???????????????????,???????#???????,????????????8??????????????????????????
??????""???????????????????????#??????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????
L?????????????????#??????????????8??????????????????"????????????????????
?????? ?? ??""????? ?????????8? (? ?!????????? ????!??????????<8? ?#?? ?????????
???? ???

??????????????????????????????????????!??????????????"???????????????????E?,?
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???? 9?????? ?????????? ???? "?????? ??? ???? ????????? ????????? ???? ??????
??????????????
;??? ??????? ??"??? ????????? ??D? ???????? ????? ???????#?? ????????????8? ???
???????????????????????9????????????????????????????????????????????????????????
????!??????????
???
????????
?????????????
????
??????
?????????????
(?
???????????????? ???????????? ?????? ????????? ??? ??? ??????? ?#?? ???????? ???
????????????""????????"????????????????""????8?9????????????'?'???????????
?????????+????????????????????????????????????""????????????""??????;??(????
????????????????????????????!????????????????????????????????????????????????
???????? ??? ??? H???????? ??? ????????????I? ??? ?????????? "???????? ??? ?????
? ????
?????????8???????????????????????????????????????????????????????????????????
????"??????????????????"??????????????#?????"??????????????????
>?????? ???????????? ????!???????? ???"?????? ??? ???? ???????????????
????!?????????????A??#?????????????????????????????????8????????????????????????
?
??????? ?????? ?????????????? -??? ?????.8? ???,??????? ???????????????????
???#?? 9?????? ??????? ?????? ?????????????? ???????????????? 7????? ???????? ??
???
??????????????????????????????????????(??????????????=????????????#?????????
????,??????????????????""??????
???????????????????????#????=???????,???????????????"?????????????????<???????
?
???
'?'???????????????????????????<??????????????????????(??????,????????????????
?????8? ????"???? ?? ??????? ??? ???? ??????????? ??? ?9????,???? ???? ?? ??????
??
???????????
??!?????? ????????? ??????????? (? ??? ???????<? ???? ???? ??? ????????? ???
?????????????+??????????8???????????8????#??????????????????????????????????
??????????? ?#?? ??????????? ??? ???????<? ???? ??? 9????? ??????? ??? ?????????
???? ???
???????????????????????????????8?????????????8????""?????????!?????????????????<
?
??""???"?????9???????????????????????
????????????????????????????,??????????????????????????????????????????""?????
?????????(??????????????????????????????????????????#?8???????????8?"???????????
??
E?,? ?????????? ???? ??????? ??""???? ???9?????? ???? ??????????? ????????? ??
???"?????????????????????????"???????????????????
M???? ?? 9????#?? ????? ??8? ??? ???????,????<? ??? ??? ????? ??? ????????? ????
???#??
??????????????? ???!???,??????? ??? ???? ?????? ??? ??????? ?2?,??8? ??? 9?????
???
?????,??????????????????????????????????????????????????????????????????????"???
??????????????L??8???????8??!???,???????????????????????????????<??#?8?????????
??????,????8????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????? ??? ?""????? ??? ?????????? ?? ????????<?? G????"???? ?? 9??"??? ????
? ??
???????????-????????????.8???????????????????????????????!????????????????????8?
??????????? ?????? ???????????8? ??????? ??? ???????? 9???????? ??? ??????? ?? ?

??
????????? ??? ??????? ?????????? ???? ?? ????"????8? ??""????? ???????????? "?<?
???
????????????????????????????????????????????????
????????????????<???"???????????????8????????????????,????????,????????????
??""???????????????????????????????????????????????????????????E?,+?????????????
?
????????????????????<8??????????????????8????????????????????????????<??????????
??
????????????????E??&???"?????????????????????"???????,????8?????""??????????????
????????????????????????<????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????#?????????????????????????????????????????
???????
5??? ??? ??????????? ????????? ?#?? (? ?????,???? ???????????? ???? ????? ???? ?
?""?????
????????????????8????????????????!??????8?????????????????????????????"?????+?
)?
??????????????????E??&??"8?????????????????????,????<??????"????????????
???????<??????????"?????"???????????""??????#???????????????????????????????????
??
?
???
???????????(????????????????????????????????????????????C?
)?
??? ????????? ???????????? ?? ????"?"???8? ??????? ????? ?????,????<? ???
??????????O????????,??????????????????K?-,2????????.????????????????????????
??????????????????????????????????K?????#????????????????????????????????C?
)?
??????????????????????????????????????????????????????????????8?????????????
????????,????<????????????????????????????????????????,???????????????
F?? ?????? ?#?? ??? ?????,????<? ??? ?????????? ????? ????????? ???????????? ??
????"?"????"????????????????????E?,????????????""??????????????????????????????
??? ??????????? ??? ??????????? ??? ???????? ?????? ??? ??????????O?????????????
? ???
?????""???????????????;???????????????????#????????????8????????????????????8?#?
?
?????????????????????????????K????#???????????#?????????????????????????K????
?#?? ?????? ?????? ??????????? ??????????????? ?? ??"????? ?????? ?????? ???? ??
??????
?????????????????????????????????????????????????????????????????
?!????????????? ?????? ?????????? "????????????? ?????? ??????????? ???? ???????
???
????????????????????????????????????????????????????-?????????.????????????????<
?
????????????????????????????????????????????????????????????????????????""?????
?????????:????????????8????????????????????????????????????????????????????????
?!???????????????????????#???????????????????????????????#???????????????
??????????????????????????????????????"???????????????????#?????????????????????
????????? ???????????? ????????? ??? ???????? ??? ?????????? ??? ?????????? ???
?????????? ????!???????? ??? ????????????? ???????? ???? ???????? ???? ???????
'?????????????????8?????????????????????????????!??????????<????????????????
???????????????????????????????????"?????????????????!????????????8????????????
??? ???? -???????? ???????.? ??"????????? ???"?? ????????? ??????????????
?????????????
??? ??D? ???????? ??????????????? ?????? ??? ???????????<? ?????? ????? ??? ????
?? ????
??""????????????????????????????????????????????????????"???????????????L!8?????
???8?
9????????????????????????????????????????????????????????????E?,???????????????
??????'?'?????!??,???????????????"???????????????????????????????????????

??D????(?????????????????????!??,???????????????????????????9???????????????????
????????????????????????????????????????????
??7??????"??8???????
?
???
????????????? ?????????? ??? ?????,????<? ??? ???????? ?? ??? ????????? ??? ????
??????
??????????? ??? ?????????? ???????? ????????#?8? ??? ?????,????<? ??? ??"???????
?? ???
??????????????????????8?????????,????<??????????????????????????????????????????
????????#?? ??? ??"??????? ????????? ?????????8? ??? ?????,????<? ??? ?????????
?????????
???????????????????????8??????????????????????#????????,?????????????????#??????
?
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????"?????????????????<????????????????????????!??????????#?8?????????????8???=
?
????????????????????????????????????????????????????????????????
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
???
?????????"???? ??????????
?
?
?????????
/??????????????????????????????????????????????????????????????????"??????
????????? ????????? ?? ???????+? ??? ???????? ???? ?????? ????!?????? ?????????
(? ???
????????? ?#?8? ??????????? ??? ??????? ????????????? ?????8? ?????????? ?? ????
???
????????!????????????????????????????????????8?????!???????????,,???????????
??????????????????
;????????????#???????????#???????????????????"????????????????????????????9?????
??????????????!??????????????????????????????????????????????????????????8?????
???????? ??!???"????????? ?????????? ?#?? ??? ????????? ?????? ??????????????
???????????????????????9??????????????????????????????????????????????????;??
?????????????????????????????????????????????????H?????"?????????????I8?
??????????????????????????????????????????????!???????????????8?????????????????
???????

????"??????8????#???????????????????????????"????????8??????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????!???????????9??????????????(??!?????"?????????
????????????? ?????????? ???? ??? ????????????? ??? ????????? :??,????? 7?,,???
?????????? ?#?? H???????? ?? ???? ???????8? ??? ???????? (? ???? ???????????????
??????
??????????I8??????????????????????????????"??????????
??? ????????? ??? ???????? ??????????? ??????? ????!????????????? ???? ????????
?????????? ???!???????? ???? ????????? ?????????? ;?? ????????? ??? ???????? ???
???#??2? ?E??8?9???????????"????????????????????????????????L"????????????
?#??????????????????????????????????????????????????+?"?????????????????????????
?/???
????????? ?????????????? ??? ???????????? ?? ??????? ???"?????? ???? ????????
-????????.? @?? ???"?????B? ??????????? ??? ????? ????? ?? ???? -?????.? ???????
?
???????????#???????!??????????????????????"?????????????????-???????????????.?
???????? ??? ???"?????? ?? ??!????"???? ???? ???????? ??? ????? ??? ???????? ???
?????????? /??? ????????)???????????8? ??? ??????????? ?????????????? ???
?"????????????8? 9?????? ??????? ????"??????? ??? ?????? ???? ,????????
????!???????<?"????????????#??#??????????????????"?????????????????????9??????
?
???
?#???????"????????,,??????????????????????????????????????????????????????????
??????????
;??9????????????????????,?????9????????????????????????????????????????
?????? ????????? ??,,????? ??????? ??????? ?#?? 9?????? ??? ?????? ??? ??????#??
???????? ?????? ?????????????? ????????8? ????????? ??? 9?????? ?#?? ??????
????????????????????????&????"?????????8???????????????????????????????????
??????????????????????????????????<+???????????????8????????""?????????,,?????<?
?
?
????#???$???????"???? ?????????%??????????&?
???????????????????????????&????"???????????8??????????????????????????????????
??????????8???????"??8??????""?8???,,?????<8???????????????????"????????????????
???
??? ????????? ???? ????? ?#?8? ???? ???? ????8? ????? ?????? ??? ?????? ???? ???
????????
???????????@????????????B???""???????????
??? ???????? H???&????"? ????????)??????????I? ???? (? ???????? ??? ???? ??????8
?
??????????"???;??????????8???????????#???!#?????????????;???????????????????????
??
???? ???????? ????? ??,,?????<? ?? ????? ??????"??? ?!????"????? ??? ?"??? ????8
?
9??????????????????9??????????????????????????????!????????????????????#??
??????????? ?????? ?????"??? ???????????? ?? ????? ???? ????8? ?????,,?? ?????9?
??
????????? ??? ???&????"? ????????8? ?#?? ??"?????? ?!?????"?? ??"??? ??????????
??????
??????????!???????<?????????????-?????????????.8????9????????????????8??????????
?
???????????"??????????????5???????8?9??????????????????(???????????????????#??
9?????????????H?????"?????????????I?????????,,?????"?<????????8?????????
?????????"?????????????????????????????????
6???9???????????????????????????,????8?(??????????#???????????9???????????????
???????????????D????????????????????????????&????"?????!?????????????+??
?
H:????????????????????????????????????????9???????????????????????????
"?????????????????????????????!????????????????"??????????????????PQR????
??????????????????????????????????????????????!????"????????????"??????

?? ??? ??"?"??? ???????????? PQR? ???? ???#?8? ???? ???????? ??????????


????????????????????????????????????????????
?? ?E??8???%%??
?
???
????!????8???????????????????????????????????????????I???
?
;????????&????"????????????????????????????????????????????#??????????????
?,????????9????????????????????????????????????????????8?????????????????????
??? ???????????8? ???????? ???? ??????????? ???? ?? ???????????? ?? ????????????
??????????D???????????9????????????????""????????????????????????C?????????????
????8???????&????"??????????(?????????????????????#???????????????,????????
9???????????????????!???"????????????????????????????????????????????????????8?
??? ?????? ?????????? ??? ??""???? ??????? ??? ????????? ?? ?? ????????? ??? ???
?? ???
???????????8????????????????????????????????????????????????????????????????????
?#??????????"????"??????????????????????????"????
>???????? ????? ?#?? H???????I? ??? ????????? ????????? ???? ??????? ???????
???!H??"??????I? ??? ?????,???? ??9???????8? ??? ?????<? ??? ??????? ????? ??? H
????????
??????????I???????????????????????????????????(????????????8????(????????????
???? ??? ????? ??? ???????? ??? ????????? ???? ??""????? ?????,????<? ??? ??????
???????
??????"????????8???"????????????????????????<??????????????????????????????
?????????????????????"???????????8??????????????????????"?????????
??????????????????????,,?????<????#??????!???????????????????????9????????????
?????????????????????????????"???????"??????????????&????"8??????????????????
????????D??????????????????,????#??#?????????????????????????????????????
???????????"?????????????????9??????????????
6?????????????????"????????????????????&????"????????????"????+?
)?
????????????????????????+??????9????????????????????#?????????????"???
???)???&????"?????????????????????????????????????8???,???#????????????????8?"??
?
????????? ???? "?????? ?? ?????????8? ?? ??????? ??? ???????? '?? ????? ???? ???
???#??
?????????????????????????????????8???"??"???????????????????????????"?????
?????????????"?????????????????????????????????
)?
???????????????????????+????????"?????????????????????????????????????8?
???????????????????????????"??????????????????"???????8???"????????????"????????
?
????"???????? ;???? ??????A? ??????????? ??????????? ??? ??????????????? ?? ??,?
?????8?
???"??????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????
?????#???????8???????
?
?$?
)?
??? ????????? ??? ?????????? ???????+? ????? 9?????? ?#?? #????? ??"????????
?!???????????D?????????????D???????????????????????????????"???????????????;??
??????? ???? ??????"8? ?????? ????!?????? ??? ?????""?? ???????? ?????? ??? ????
??????
??????8????????????&????"8???????????????????????????????????????"????????????
??????????????,???????9????????????????????????????!????????????????????????#??
???? ????????? ??? ????????? ??????? ??? ??D? ??? ????? ?????? ?????????+? ?????
?
??????,??????? ??? ????????? ?????? ?? ????????????? @????????? ?? ??)???B? ???
?????

?????????????????????????????????????????????????
;???????????=??#????????????????????????????????!????????????????????????????
?#??????????????????????????????????????????????????????????????????????????8?
???? ?????,???? ???"??? ?? ?????? ????? ?????????????#??? '?=? ???????? ???? ???
????
????????????????????????????8???9???????????8??????????!??????????????????#?????
???????? ??? ?????""??8? ???????????? ??? ???????? ??"?????? ???? ?????????? ???
????????? ????!????????? ??,,????? ?? ?????????? ??????????? ???? ?????? ???
???&????"??
?
???? ??? ????? ??'? ???? ?????? ?? ???????????? ??????????????
??((????&?
'?????,,?????"?<???????????????"???????????????8??!??????????????""?????????
???????????#?????(???????????????????????????D??????????????????????????????
??????????"???(?????????9???????#?8????????????????????????????????8?(???????
?!???????#??????????????????????????9????#??????????+?????????""????
J???????????????????????#????????????????????????(???????????????????????????
??????????? ??? ?????????????#?? ?#?? ??????? ??? ???????? ???? ?????????? ???
?????"????? ??D? ?#?? ??? ????????? ???????8? ???9??????????8? ??? ????????
"???????????#?????????????????????????????????????""????????????????????????
????????
:???
??????
??????
?????"???
??????????8?
???????8?
?!??????????
??????????????????????????????????????D????????D?????????????????,????<????????
??"?????#???????????????????????????????#?????????????O????????????????????????
????????? ??"???????? ??? ??? ??????? ?????????? ?#?? ??? ??? ?????8? ???A? ????
? ???
??????????????????#??????????????!?????8????"?????????????????????????????????
??????? ?? ??????? ?#?? ??????????? ?!??????? 9?????? ??? ????????????? ??? ????
?<8?
?
?0?
?!?9???????????????????????""????????????????????????"??????????????????????
???????????????????"?????#??"???????????????????????????????????,????<+????????8
?
??????????????????????????????????????????????????????????????????!????????
??"??????????? ???? ??????? ?????? ?????????? "????????????? ??"??? ??????? ????
??
"????????? 6??????? ??? ?????"?????? ??? 9?????? ???????? (? ?????,???? ????????
???
?????????????????????????????????H????????????I8??????????????????????????
???????<? ???? ?????? ??? ???? ????? ?? ??????? ???????????? ???????????8? ?????
??? ???
????????? ??? ????? ???????? :??? (? ??? ????? ?#?? ?? ?????? ?????? ???? ?? ???
????????
???????????? ??? ?????""??? L?????????????8? ?!???????? ??D? ????????????? ???
??!?????????(??#???????8????(??????????????????????????????????????????????????
?????????????????#?????<???????????????
5???????8? ???????? ?? ??"????? ????????????? ??????????? (??????,???? ?????????
????
?????8?????????????????"??????????????????????????9?????????????????+????A8????
???????8????????????????????????#????????"??????????????????????????????????????
?
??=? ??????? ????????? ???!???????? ??? ??!??????? ??? ????????? ??? ???? ??????
????

??#???????????6??????????#????????????????????????????????????????8?????????8???
?
9??????????8????????????????????????????????????????#???????????????????????
?????????????????????????????????
6????????????????????????D???????????????????????????????????????????????????
?????????????,,?????????????????????????????????????????????????????,,????+?
????????????????????????????????????????????!???????????????#????????????
??=? ???????????? ????????????? ??? ????????? ??"??? ????????? ???!???????? ????
????8?
?!???????????,,?????????"????????????????""??#?????9????#???????????????????
?????????? ???? ????? ????? ????????????????? ?????? ??????<? ????????? ??????
??????????????????????????
G????????#??????#???!???????????,,???????????????????????????<8?????"?????#??
????#??????????????????#????????"????????"????????8?????????????????????????
????????????"??????????????????8???????????????#??????????????????,?????????????
?
????????8????(???????????????????<???????????#?8??????????!?????????????????????
??
5#????8????????????????????????(??????????????????????"???????
????????????????????????????????????????????
??;??????????????????????????????????????"?????????????"???;??????????8?????????
???9?????????????????
???????????""????????????"??????????????H?????????????????I????????????????#????
???????????????
?
?%?
G???????????????#???!??????????????!???????????,,?????(???????????????????????
????????????????????????????????????"?????????????????????(???????????????
?????????????????????????????????8??????????????????????@??????????????????""?B?
?? ?????? ??,,????????????? ????!????????? ??,,?????? :??? (? ???"?????8? 9?????
8?
???????????????????????????????????????????????????????????????
;????????????????????????????????????????!???????????????????????????????
????????????????????????????!?????????????????????????????????????????,,?????
?#???<?;??????+?
?
H?????,,????8??????????????????<??????,,????8?????????????????????????????
@????????8? ,???"??8? ????????8? ??????? ?? ????""???????B? ??????"??????? ????
????????????????????????????????????????????????,,????I????
?
??? ????????? ??? ????????? ??,,????? ?????? ???A? ?? ??????????? ?????? ??D?
????????????????????????????????H??,,????I??????????????????D????????????????
???? ?????????? ??? ?????? ?????? ?????????????8? ???????????? ??? ??????? F????
?
?????? ????? ??? ?????????????? ??? ??? ??,,????? ????????? ????? ??????????? ??
??????????????????????8?????#????"????????????????????????????????????????????
????????????????????????????,?????????,,???????????????????????????????????????
???????8????=8??????,,???????D????????????????????????????9????????"???????????
??
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????8? ??????8? ?????????? ?? ?????? "???????????? ?????? ????? ?????????????
??
???????,?,????????????????????????
'???? ?,,????? ?????8? ?!????????? ??,,????? ?#?? ????"?? ???? ?????""?? ????
???????? ?????? ???????? ?????? ?????? ????????? ????#?? ???? ?????? ????? ?????
???!?????????????????????????????????????????????????????????????????8?????
??9?????? ?????8? ??? ???? ??????????? ??? ?????????????? ???? ?????""?8? ?#??
?????????? ???A? ??????? ?????? ?????? ????????8? ???!(? ????????? ?????? ??????
???
???????????????????

:?????9?????<??????????8??????????????????????"????????????????????????9??????
?????????????????????+????????????"??????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????
??;??????8???????
?
???
?????????????????????????????????????????????????????????<C????????????(????????
??
???!???????????#????????????????????????????????????????
L?????????????????!??????????+???????????????????????????????"??8???????????
?????? ???????????????<? ???? ?????? ???????? ?? ??,,??????? ??????? ??? ?????""
?8? ??
?????????? ????? ????? ????? ??????? ?????????????8? ??"???????? ??????????? ???
?
??,,????? ?? ?????????? ?????????? ??? ???????? ??? ?????????????? ?? ???????? ?
??
?????????????????????????????
????"???????8?(???????????#???????????????????????????????????????????????????
?????,,?? ??????????? ???? ????"???? ????? ?? ??? 9????? ??????? ?? ?????""??
???????????? ?!??9?????????? ??? ??"???????? ???????#?8? ??? ??????????????? ??
???
??????????????????????8????????????????8??????????????????????,,????????????????
?
??????!?????????????
?
???????????????????????????????
???????????"????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????"???? "??? ??"??????????? ?????? ?????"??? ???????#?? ?? "??? ??????? ???
???&????"??:?????????????????,??????#????????"?????????????????????????????????
??????&????"??????????????????????"?????????8????(??????????????????????????????
?????????????????8????"??????????????????????????"??????????""???"???????????
???????????? ??????????? ????? ????????????? ????????? ?????? ??""???? ?????? ??
??
???????????????????????????????????????????????9?????????"???????????????+?
)?
??????????????????@???????????8??????8?????????BC?
)?
???????????????@9???????????????????BC?
)?
?????????????@??,??????8???"????????????????BC?
)?
???????????????????@???????????????????????????????8???????BC?
)?
????????????@??,,?????<????????8?????????B??
?? ?????????8? ????? "??? ???????? ??? ???&????"8? ??????? ???"?????? ??? ??D? ?
??????
???,????????? ??? ?????? ??? ??????????? ??? ????? ??? ??""???"???? ?? ????? ???
??,????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????8???????
?
?!???????? ???,?????? ?? ??????????? ???? ?????? ??? ?????????????8? ?????????
????????????3??????????????????
:?????? ??????????? ?????,,?? ????? ??? ???? ?????????? ??? ??? ???"???? ?????+?
??"?????#???,,?? ????????? ?????? ??????? ??? ??????? ??? ???????? ???????? ???
?
???
?????""??? ?? ??????????? ?????? ???????? ???,?,???????? "?<? ?????????? ?!?????
??
???,????????????????????????????????????????8?????"???????8?????????????????<?
????????????????????????

???9??????????????????????????????????????(????-????????????????????????.??
L??????????????????????????????????????9??????????????????????????????????
9????????????????????????"????????????????6???????????????9???????????????"???
??"??????????? ?????? ?????"??? ??????????? ??????? ??????? 9????? "?????? ???
????????????????????????""???"??????????9??????????""????"???????????8???????
?#?????,??????9??????????????????D???????????????????
:?????????????????"?????????????????????????????????????????????????9?????????
????????8? ??? ???? ????? ???? ????? ?????????????? ???????#??? ??????? ??????
?????????????D????????????????????"?????+?
)?
"??? ??"??????????? ?????? ?????"??? ???????#?? ??????? ???????? ???
??""???"?????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????C?
)?
?? ??????????? ????????8? ????? ??? ??""????? ????? ??????????? ???? ?????? ???
????????????8? #????? ?????? ????? ?????????? ?????? ????? ?????????????? ???
9??????????,,?????"?????????????????&????"???????????????????""???"?????????
???????????????????????C?
)?
??? ??????? ??,,????? ?????? ????????? ??????????? ???????? ?#?? ?? ??????????
??,,?????"?????????????????""???????????????????"?????????????????&????"????
?????????????????????????D?????????????,???????????????????????????????"????????
?
???????????
?
???????)?*????????????'??????????????
;??????????????#?????????????(????????????8????????????????????+???????&????"?
?????????????(???????&????"??????????????????;??????????????#?????????????????(?
???????????8???????????????????????????????????+???????????????????????????????
???????? ??? ???? ??? ??=? ?????????????? ????????? ???? ??"????????? ?!????"???
?
????????????? ??? 9?????? ???????? ??????? ???????????? ???? ?!????????????????
????
??????????!?9??????????????????"??????????????
????,?????????#?????"?????????????????????????????????????????????????????????
?
???
??????? ???????????? ??? ????,???<? ?? ????????????????? ????? ????? ??? 9?????9
???
?????? ????? ????????????????? ???+? ??? ?????? (? ?#?? ?? ????????? ?????
??????,???8??????????????8????????????(??#????????#????????????8??!??????????
???&????"? ?????,,?? ?????? ????? ???????? ?????????? L?????,?? 9?????? ?,??????
??
??????????????,???8??????????=???????????
F??(??????????????????????????????????????????????????????????????????????+????
?????????(???D???????????"???????????????????#??????????????????????????8?
???????????????????????????????????????????8??????????????""??????????????
,????????????????"????????????????????????????????????????????????8????????
??????????????????????????????????????????????A???????=??????????????????????
??? ?#????? ???? ??? ??????????????? ????!????"???? ????????? (? ??? ????????? ?
??
???????????6?????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????8???????????#????"??,???????"?????????????"?????????????????,,????
????????????????D???????????????????????????????????????????????=????"?????8????
?
????????????????????????????????????#????????????8????????????????????????"???8?
??? ???? ????????????? ??? ??? ????????? 6???#?? ??? ?????"??? ???????? ????????
? ???
???????8????H?????????????????????I??????,,??????????????????????????????
??????????????????????????????"???????????????"???????????????????,???????????

???????????????????!????????????"????
5?????????????????(?????????????????"??8????????????=??#?????????????????????
?????????????????????????????"?????????????????,,??????????????8?????????????
????? ?????,,?? ??????????? ??? ?????????? ?#?? ?"??? ??????? ???? ????? ???,???
?8? ???
?????????????????9??????????8????"??????????????????????????????"???????????????
??
?????????? ???????? (? ??? ?????????? ??D? ??????????? ?????? ????????????? ????
??
?????"???????????????
F?????????????9???????????????????????9????????????:?????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????"???????????????
?????????????????'?=???????????"???????????????+??????8?"?????????????????????
?????8????????????????????????????????????????????????????????????!?????????
???!?????C????????8???????????????????,,?????"????????!????"??????????9?????
????????????????"??8??#?????????????,?????????????????????????8????????????
???????????????????????>???????????????????????????????????????????????????#??
???????????????????????#??????????????????????????????????????????,??????????8?
?
???
9?????????H????"???I??
????,,????????????????????????????9?????????????????#????????????????????
???????????????????!???????8?????????????#???????????????????????#??????????????
?#?????????????????????????????????#???????#????????"???????????6???????????
9?????????????????????????????H????"???I???????=?9??????????????D?,???????
???????????????????????
???????????????????????????????!????"???????A???????!?,,???????????????????9???
????(???????????????????????:??????(?????#???!????"????(???????????!???????????
?????????????????"??????????????9???????????????????#??????????????8????????????
???????????????????!??????????
?????7????????????????"??????????????????????????????????????????????????
?????"???????"????????????????????????????????????????????78???????????9??????
?#????????????#???????H????????,????????!????"???I+?
)?
??????????????????????????C?
)?
??????????????<?(????????????????????????????????????#??????!?????????C?
)?
9?????? ?????????????#?8? ?????????????? ?? ??? ?????????????8? ???????? ??
??????"?????"??????????????!????????!?????C?
)?
????????????#????????????????<+?(????????,?????'???????(?????????????
?#???"??????????????????!???????C?
)?
?!?????????(??!???????????????????????????????????????C?
)?
????????????????????!???????<?????????????????+?"????,???8????,?"??????????
??????8?????????????????????????????+?????????????????,????????????????8??!?????
??8?
?????????????????C?
)?
??? ?????? ??? 9?????? ????????? (? ?!???????<?? :???!???? ????????8? ??? ???
??????"??? ??????? ???? ???????? H??????????<I?? 7????????? ??????"??? ?? ????
???????+??!???????<???????????!???????????????????,??????????9??????????????????
7?
????????????????????<?????!??????????????!?????????????????????????????9??????
?????????(???=??#???????#??????????????????
??9??? 9?????? ???????? ??????? ??? ?????????? ??? ?? ????? ???? ?????? ??? ???
????
???????????@??????????????B??#???????8???????????????????????????8????????????

????????????????????????????????????????????
??7????????8???%%??
?
???
?????"??????????????@?!????????B??#?????????????,???????????????????????????????
?????????7?@?!????????B??
'?=??#????????????????????????????????????????????????????????????????????(????
??????????????????????????????????!???????<?????9??????????!????"???8??????????
??????????????????????????????,????'#?????????????????????"????????????????????
,???8? 9?????? ??? ????????? ???? ???????? ???????????? ?#?? ??????????? ???? ??
?
???????????????????????????<?????"???
?
??+????????"???? ?????????????????
???????????????????????????"???#?????????????????????????????????&????"?
?????????????????????????????"????????????????????????????????????????????
?,,????????????#????????&????"????????????????????????"???????????????????????
???????????????????????????????"?????????????#?????????????????????????????????
??"??????????????8???????????????????????????????????"?????????????????9????????
?????"???5????????????????8????=8?????????????????????????????????????????????
???? ?????8? ??? ??????#?? ??? ???????? ??????? ???,?????? ?? ??? ??????? ???&??
??"?
??????????????????????????????????????????????????????????,,?????????????
?????????? ?,,????????9??8????????????????,????<8??????????????????????????
?#??????????????????????????????????????,???????????#???????????????????????
????H?????"?????????????I??
G??????? ??????? ??D? ?#????? ?#?? ???? ?????????????? ????????? ???? ??=?
???????????? ??? ???? ?????????? ?????????????? L!? ?#????? ?#?? ??? ?"??? ?????
??<?
????????????? ?!(? ??????? ???? ???????<? ??????????8? ?? ??"???? ???? ???????<?
?????????????????????????????8????????8?????(?????????????????8??????9??????
???????????????????????????????????????????????????:????!(????????<?????????????
??????????????"???????9???????#?????????????????????????????????????????????????
??????????? L!? ?????? ??????????? ?????? ?????? ??? 9?????? ???? ???????????
???????????????
?????????????????????????????????#??????#??????,,???????????????????????????
?????????O????????????8? ?#?? ???????????? ??? ?????????? ????????????? ????
???&????"8? ?? 9?????? ?????? ??,,?????<8? ?????? ??????????? ?? ?????? ??,,???#
??
?????????????????&????"????,???????????????????????????????????8?9?????????????
???????O?????????? ;?? ??? ?????????? ??? ????#??? ???????? ??? ;#?????8? ??????
??
?
???
??????????#???????,,?????<??????????????????????#???????????,?????????????""????
?
?????????????????????????????????????????????????"???????"??????????
??????????????????????????????!??????#????=??????????,?????????????????????????#
??
;#?????8? ??? ????????8? ?,,??? ?????????? ???? ??????? ????????????$? ??? ?????
???????8??#????????????????????????????????????????????????????????
??????,?????(??#?8????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????8?????????????????????????????#????????????????#??????????
????????????????=???????????????????L!???????????????"?????????????????<??????
????????????????????????????????????????????????????????#???????????????????"???
????????????????????9????????????????????????????????
:??? ?!(? ???????? ????????????? ????????? ???? ?????""??? ??? ??? ????8? ??
??????????? ?????? ?????? ??,,?????????? ????!?????8? ?#?? ?????? ?????????? ???
?????????????? ??????????????? ????? ??????????? ????!??????????? :??? ????????
????????????? ????????? ?????? ???????????? ???? ???? ???????? ??????????? ???

???????????8?
????????????
????!????????
?#??
???????
???????+?
?!??,????
?????????????
;??????????????,???8?9?????????????????????????????????"????????#???????????
???????????? ?#?? ????? ????? ,???? ?????? ??,,?????<? ???????8? ?#?? ??????
??????????????????!??????#??9????????"??????(??????????????????????????8???????
??D????????????<?????????????????????????????????"????
>??????(??????????????????????????????????????????????#?8?????????<8??????!(?
??"??????????????????????????????""???????????????????????????????????????
???????? G??????? ???????????? ??D? ??????????? ???? ??????????? ?????????
??????????!????????????????????????????????????????????????????6???9?????????
???????? ?????? ??????????? ??? ????????? ?????????????8? ??? ???????? ??????
???????????????????"???????????????????+??????!???????#?????????????????????
??=??#??????9????,,??????#???????H???????I??
???9???????????#?????"??????????????????????????????????????????????????
??""????? ?????? ?????????????+? ??!???????????? ?#?? ???????? ???????????? ???
"?????? ?????????? 9?????? ???????? ??? ?????????8? ??? ???????? ?!????????8? ??
????????????????????????????????????????????
$???????????????????????????????????#??????????????????""????#?8????????????????
??????????
????????????!????????????????8???????????????????????????""???"?????????????????
??
?
???
??!???????????????????????????????:????!(????????"?????8????????8?????#?????
????????? ????????? ??????? ???? ???????????? ???? ?????? ????????? ?#?? ??=?
?????????????????,?????????????????????????????????????????????????????????????
G??????? ????????8? ?? ???? ?? ????8? ??? ??????? ???? ???? ??? ???? ???? ??????
???
???!???????????<???????????"????????????,,?????<8?????#???,,??????A?????????????
???&????"???????????????#?????????????????????????????,????"????????????????????
???
?????? ;???? ?????? ??????? ?#?? ??????? ???????? ???!????????8? ???!???????????
??
???!?????????????
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?

?
?
?
?
?
?
?$?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?0?
???,????????????????????????????????????????
?
?
?????????
?!??,???? ??? ??????? ?????? ??,,??? ??D? ???9???????? ??"??? ????????? ???
?????????????? ????????? (? 9?????? ??"??? ????????? ???????8? ???? ???????? ???
???
??????????????????????????????????????????????????????????"???????8?????????????
??? ???????? #?? ??????? ?????????? ??? ???? ?????????? ????????? ????!????????
????
????????????????????????8????????????????????
G?"?????? ????? ?????"??? ??????????8? ??? ??????????????? ?????? "??? ????????
?#??
9?????? ????????? (? ?????? ?????????? ??? ??D? ??""????+? ?? ?????????O???????8
?
???????????? ?? ????????? ??? ??D? ?????? ????????? ???????,???? ??? ??? ???????
??
??????????C?"??????????????????????8????????????????????????????????????????????
????
??? ????? ???????? ????!?????????? ?? ?????????? ?????? ???????? ?????,???C? ??
?????????8?
???????????? ??? ???????????? ?#????? ??? ???????? ?? ?????? ??? ???????????? ??

???? ???
?????????????9?????????????????????
>???????????????????????????????#?????????A??#?8??,,??????????????????"???
??"?????????????????????????????8????????????????????????????????!?????????????
????????"????????????????????????#??#???????????????????????????????????????????
9????????9?????????"????????????????????
?
???????????????????????????'??????????????
?????????????????????????????????????"???????"?????????????#????????,????????
??????????????"???????????????"?????????!??????????????????????"??????????????
?????????? ???? ?????? (? ??????? ?????? ?????? ??????#?? ?????? ?????? '????,??
?
?????????2? ??"??? ????? S???? 5???? ????????? ????8? ??? ??? ????? ?!??????????
?8?
????!???????!?????????????????????"????6???#???????????"??????????????????
???????? ??"??????????? @??? ?????????? ??? ????? ?? ??? ?????????? ??? ????????
?B? (?
????????????#??"???????????????????????????????????????????????????
>????????????????8???????????????""??????#???????????????????????????????????#??
??????????????????????????????????????????????????????8?(????????????????????D?
????????????"??????????????????#??#???????????8???????????????????<???????????#?
?
?
?%?
???????????8???????????????????????????????????????????"?????????!????,?????????
??????
????????8????(?????????????????????????????????????????!?????????????????????8?
????? ?? ????? ??? 9????!??????????? ?#?? ??=? ???,????? ???????? ?? ??????????
???
??!????????? ???!??????? ??? ??????????? ??? 9?????? ????????? (? ??????????
?????????????? ?? ?!?????????? ???? ????? ???? ??????????? ????????????????? ? (
? ?????
??????????????????????!??????????????????????
???????? ???!???????????8? ?? ?????? ????????? ????????? ?!???????? ????!???????
??
????!??????????????????????????????"?????????????8??#??"?<?????????????????????
?????? ??"??? ??? ?????????????????? ??? ?#????? ??? ???????? ????????? ????????
?
?!?????????????!???????????????????????????#???????????????????!????????????????
?
?????"??8???????????????????????????????????????????????????????????8???????????
???? 7?????? ??? ???????? ;?????? G??????#? ?????? '????,??? ?????????28? ??????
??
9?????? ?????????? ??? ???? ?????? ??? ???????? ??? ????????????? ??? ?????"???
??????????8??????????????????8??????????????"???????????????????????????????????
????????????????????????????????8?????#???9???????????????#????????"????????????
??
???????????? ??? ?????? ????????? ?? ???? ????????"???? ?????????????? ???????8?
"???
???????????????'????,???????#??????????????,???????????????"??????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????(?????
9???????#??????????????????????????"???-????????????????.???
'?????????8????=8?????????????????"?????????????!?????????<????????#?"??8???????
????????????#??9????????????????????????????????????????????????????"?????????
????????????????????8??????????????????,?????;?????????=????????????????????????
??
?????????????? ??????????? ????? ??? ??? ?????????? ??? ??? -?????? ??? ??????
???????"??#?8? ??? ????????? ??? ???????? ??? ?????????? ?? ????????<? ??"???
????""???????????????""??????????????????????????????8??????????8??????"?????.??
?

??? ???????? ?#????? ?#?? ??????? ????"???? ????""???????? ?? ?????????????? ???


?
???????? ???? ?!H???????????????? ?????????I8? ????????? ????? ???? ?????? ???
????????????????????????#???????????????????????????????????????????????????????
???????? ??? ????????????? ?!???? ???? ?????? ???? 9?????? ???????????? ?????
????????????????????????????????????????????
??4?????????8?????????"?????????????????????????????????????????????????????????
???????????
???????,???+?????????????????
???????????8????%??
?
???
??!???????<? ????????? ???????????8? ????? ??????? ????"??? ?????? ?????????????
?? ???
??????? ?? ??? ??????,???? ??? ??????? ?? ?????"??? ??? ??? ????????? 5???????8?
????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????8???
??????????????????????#??????!?????????<????????#?"????????????????,???????????
9????????????'????,????????????????"?????????????????????????????????????????#??
?????????????
'???? ????????? ?????8? ???=8? 9?????? ?????????? (? ?????? ???????? ??? ????
??????????????????????"????????!0??? ??9???????????????????????????D??????????8?
????????????????????????????????????????????????"?8????????"???????????????"??
??????????????????????????L??????????????????????#??????????????!??????????????
???????????????????????????8???=???????"??????8????=8??#???""???????????????????
????????????? ????? -?"#?? ??????????.? ??????? ??? ????????? ???????? ?????????
8?
??????????8???????????????????????????????????????????????????)?????????????????
=+?
?????????????????"???-????????????.?(??????????????????D???????????????9????????
??
???????9?????????????????????????????????????
5????????????????????????????"????????????????????????????9????????????8?????
???????????????#????????????""???"????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????""????????????????????????????????????????????
??????????????????????????
??? ????????? ??? ????????? ???,?????? ???? ??0?? ??? /??????? ???? ???? ?????
!???????8? ??? ??????? ?????????????? ????? ????"??????? ???? ???????? ?????????
????????????? ?#?? ??????????????? ?? ??????????? ??? ?????????? ???????8? ????#
??
?????? ???? ????????????????? ?????????? ????????? ???? ?????? ????????? ?? ????
(?
"???????????????????????????????????+??!?????????????????????????????!?????????8
?
?????????""???????????????????????
???????????????(????????#???????????????????????????????????????????????????
????????????? ??? ?????<+? ??=? ?#?? ???? ?????? ?????? ??"???? ???? "???????? (
? -??????
???????.8???=??#????????????,???????????(?????????????!?"???????,,??????
??? 9?????? ???????? ??? ??????? ??? ???????????????????8? ??? ?????????????8? ?
??
???????????????????????????????????"?????????????????????????????????????8??????
?
???????????????????????????????????????????????????8????#?????????!?????????????
?
??????? ??"??????? ?? ?"?????????? ?????8? ?!????????????? ??????????? ?????????
? ??
??????????????9????????"???????????"??????8???????????#?8?????????????????????8?
?
??

???9??8????????????????#??????????????????????????""????????????<???????????????
?
????????????????
;????? ????????? ? ??? ??? ?????? ??? ???? ???? ??? (? ??? ???????? ???????? ???
? "???
????????+????????????????????????????????????????????????!??????????????"???
???????? ??????? 9?????? ??? ??"?? "?<? ??"??? ????? !??8? ?????? ?#?? H???????
????? ???
?????????????8????????????????????"??????????????????!??????????????????????????
??? ???????? ?? ??? ???????????? ???????????8? ?????????? 9????#?? ????? ???
?????????I???'?=????=??????????????#???????????????????????!???????????????????
???#??????#?8???????,,?????????????????????????8???????????????????????#??
????????? ???? ????? ????????? ??? ????????? ?#?? ??????"???? ??? ????????<? ???
?
?????? ???? ????????? ??? ??????????? ??"??? ????????????? ????????? ???? ??????
???)
?????????? ?? ???? ?????8? ???=8? ??? ??????? ??? ????? ???? (? ??? ????????????
?
???????????????????????????????????????????????????????????;?????????#??
?????????????!?????????????????????????????#???!???????????????????????????????
???????"??????!??,?????????????????????????????????????????????8???????????????
????????? ??? ???????? ??? ??????? ???????#?? (? ???????????????? ???????? ??? ?
???
"??????????????????????????????#?????????????????????????????????????????+???
??????????8??!??????????????????????????""???????????????
?
???????????????????????????'???????????????????????
??????? ?#????? ?#?? ?? ????? ?????? ???? ?????"???? ??? ?????????? ??????
????????????? ????!????????????? ????????8? ??????? ???????? ????????? ??? ?????
??
????!????????????? ????????? ???? ??!?????? ?????? ?????????+? ??? ?????????????
?
????????????????:??????????????8?????????"???????????????????????????""??????
"???????8??????????????????????????????
???#???????????????(??????????????????????,,???????8??!?????????????????????
?????????????????????????<????????????????????????????????????5?????"?????????
??? ???? ?,,????? ???????? ???? ????"????? ??????????? #????? ??????? ???
???????????????????????????9?????????????????????????????????#????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????+?
????????????????????????????????????????????
???????????8????%??
?
???
?B??!?????????????????????????C?
,B??!????????????????D????????????!??????????????"?????C?
?B??!???????????????????????????????????????????????
6???9????????"?????????????????????????????????#??????????????????????????
?????????????????????#????!????????8?????????????????????????????????????????
????????D??????????8????"??????????!???????????#???????????????????"???????#??
??""?????????????????'?=??#?????????????????""????????8????=8?(??!?????????
???????????? ??? ???? ???????? ?#?? ?!?????????? ???? ??????? ?!????????? ??? ??
??????
?????????D??????????9????????????????9???????!(???????????????????????????????
??????????????????????????8???????#???#????????,??????????8????????????????
????????????8???????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????
??? "?????? ??????8? ????????? ???!?????????? ???? ????? ??? ?????????8? ???????
?? ???
?????? ??? ??????""??? ???? ??? ???????? ????????8? ?,???????? ?? ???? ???? ????
????

???????<??????????4?????????8????!????????????"????????"??????"??????"?????#???
,??? ???????? ??? ???? ??? ????? ?????????????????? ??????? L!? ?????? ??? ?????
???????
???????? ????? ??? "????? ??? ????????? ?? ??? ???"?????<? ???????? ??? ?????? ?
??
??????????????"???????>????????????????????????#?????????,????????????????
???!????????????"????????????????"??????????????????????????????=????????????#??
????????????????#?????????????"???????????????????????????@??????????????"???B?
????"?? ?????? ??? ?????????????? ??"??? ????""???????? ?#?? ?!?????????? ??????
??8?
??????? ?!???????????? ????? ???????????? ????????? ??? ??????????? ??? ???????
???"?????<? ??=? ?????????????? ???? ?????? ?? ???? ????????? ????? ??????? ????
??
???????????????????????????#???
??????8?????!?????????????????????!?????????(?????????????????????????????,?????
??
:?????):??????8?????????????????????????H????????????????????I??????????????
?????? ????????? ???????#?? ?#?? ?????????? ???? ?????? ????? ??? 9?????? ???
???????????8????-?????.?????"???????????????9????8??????????????????????????????
??
??????<8? ??? ??????????? ????? ????????? ?? ????? ?????????? ?#?? ????? ???????
??????
????? ??????????? ??? ???????????? ??? :?????):??????? ??? ?????????? ???
??????????? ??????? ???? ?????? ??? ?????????????? ??? ?????8? ??? ??=? ???=?
??????????? ???#?? ??? ????????? ?????? ?????? ???????????? ?? ???????? ??? ????
?
9???????????
?
??
????"???????8??????????????????????????????8??!???????????????????????????????
?????????????????????????????????????????=?????????????????????????????????
?????"????;?????????????????????"???????????#?????????????????????????????
??????????????????8??????????????9???????#???,,??"????"?????????????????????????
?
??????? ???????????? ??????????????8? ???#?? ??? 9?????? ???? ???????? ?#?? ????
??
?????"???
???????????????
-???????.?
?!????????
??????
??????????????
??????????????????"?????????????
6??? ????????????? ??? ????????? ????????? ?????? ???????8? ??? ???,??? ?#?? ???
???????????????????????????????????????????????????????????+?
)?
?? ?????????)????????? ?????????? ???????????? ???? ????? ?????? 9?????????
???????#?? ??? ??????????8? ?? ??????? ???"???? ?? ??????????? ???? ??????
????!??????????????????????????????#???????????C?
)?
??????????????????????????,???????????????????????????????????????????#??
?????????????C?
)?
????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????C?
)?
9?????? ?!????????????? ??9??????? ??????????? ??? ??????????????
?????????????????????""??????9????????????"???????????8?????????????????????????
????????????D????????C?
)?

???????????)??????????#?????????????????????????????????????????????????
???,??????????????D??????????????????????????????????????????????????????"????
?????????
???????8????????????????????,???????????????????????????????????<??????????
???????????????????????8????A????#?????????,????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????6??????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????? ??? ??D? ????????????? :??? (? 9?????? ???A? ?????????? ?????????? ?#??
H???
???????????????????????????????????????????????????????#???????????????????"???
?????????????????????????????????????????????I???
?
????????????????????????????????????????????
???????????8????%??
??5??????8???????
?
???
???????????????????????????'?????? ??????????????
?????????????????????????????8??#???????????????????9?????????????????????9?????
?
?#?? ??? ?????????? ??? ??D8? (? ?????????????? ?????? ?????????????? K? ???????
? ??
??????????K???"????????????????????>??????????????? ?????????????????????????
?????,,?? ?????? ?#????? ?#?? ??? ?????????? ??? ??""????? ????"????? ??????
????????????? ???? ??? ???9?????? ???? ??????? ???? ???? ????????? ?????? ?????"
???
??????????8???????????????????????????????9???????????
??????????????????????(?????????????????????????????+?
)?
??????????????????????????????????????????????????@??????????B??????????????
???????????????????C?
)?
??,??????????????????????????????????????????????????,????????????????C?
)?
????????????!???????????????????????????????????????????"???$?
4????????????????????????????????????????????????????????????8??????????????
?????? ??????? ??? ??? ????????? ??? ??????????? ???????????????? ??? ???? ?!???
????
??????????????????????????????????????????????????????""??????????????????
G?,???????#???????????=???????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????H?????"?????????????I8??????????#??????#??
???????!????????????????K????#??9??????"???????????K?(????????????????"?????????
?????"????????????????????????????????????????=??#?????????????????????????
??????????#???????????9????????????????????
'?????,,??????????????????????????????????????????????????8?"?????????????????
???&????"? ????????8? ??? ??????"??? ??? ????"???? @?? ??"???? ??? ?????????????
?
?!???????<B8??????,,?????<???????????????8???????????????????????????8??????????
??
???? ????????? ?? ????????? ??? ?????????? ?????? ??"???????8? ?????? ????????8?
??"???
??????????????????????????????????????????????????!??????????
>??????9???????????????????????????????(?????????!??????9??????????;????????
9?????????????????????????????????????????,?????#???????????"?????=??????????
????!?????? ????????? ???? ????????? ??? ???????????? ???? ?????????? ?,,?????
?,,????????? ??? ??"???? ?????O???????? ??? ???? (? ???????? ??? ??????? ???????
? ????
??????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????
$??????????8????%??

?
???
;???????? ?#?? ??? ,????? ?????????????? ????!??????? ????????? ?????????? ???
?????????)?????????? 6???????? ?????????? ?#?? ?????? ??? "????? ??? ???????????
?
9????? ????? ??? ??????? ?#?? ?????? ??????????? ???? ??? ?????????????? ??? ???
,????
?????? ??? ??????????????? :??? ????????? ???=? ???? ????????? 9????? ?????? "??
?
???????????#????????????????????????????????????????????????????????????????
?!?????????? ?????? ?????????????? ???????? ?????? ???? ????"???<?? G???#?????
?!??????????? ??? ???? ?????????? ??"??????? ???????? ?????????????? ?!??????
????!????????????"?????
'#????"???????9?????*?;??????????????#??9???????????????????8???????????????
?????????,???8?(?????????????<?????!???????????????+???????=???????????????????
???????????????????????????????"??????
?
?????????????????????????????
??? ??????? ????????????? ?#?? ????????? ?? ????? ??"??????? ??????????? ??? 9??
????
?????????????(??????????9??????????????????????????#????????????????????????????
???
??????? ??"??? ????????? ???????? ??? ???????? ?"????? ???????8? ??? ???#?? 9???
??? ???
??????????????????????????????#????8???,,??????????????????????????8??????????
?????????????????????????????#????????????????????????????????
:???????????????????????????9???????????????????#??????????????????????????????
????!????????????? ???????? ????????? ??? ????????? '?????? ????!?????????????
????????????????????????????????0?
?????????????????????????!?????????????????????????????"??????????????????"???8?
???,??????????"?????????????????????????????????????!??????????????????????????
?????????????? ??? ????? ????????8? ??????????? ??????????????????????8? #?? ???
???????????????????????"???????????????????????????????????????????????????
????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????+?
?B?"???????????????????????????????????????????????9??????????????????????
??????????????????????????????????"????????#??????????????????????????????????
???????????????????????C?
????????????????????????????????????????????
0?'?????8???????
?
???
,B? ?!??????????????????????? ???? ??=? ??????? ????"???? ??????????? ??? ??????
????????????????????????8???????????????????????????<???????????????"???????
????????????"???????????????????????<8?????????????????????????????????????<?
????!????????C?
?B??!???????????????????????(????????????????????????????#?????????????
????????? ??? ????????? ??? ???? ?????? ??? ???? ??"?????????8? ????????????
????????????? ??? ???????????? ?? ???? ??????? ??? '?????8? ?,,?????????? ???
?????????????#?????(??????????????????????D??????????????????????????????????
????? ??"??? ?????????? ?#?? ?????? ?????????????? ????? ?? ???????? ???? ??????
???
????????????????????
??? ???????? ????!??????????????????????8? ??????? ????!????"???? ?????
????????????8?(??????????????????????????????????!??????????????;?????????#????
?????????? ??? ????"????? ??? ??? ?????????? ????????? ??? ?????? ?? ??????????
?#?? ???
????????????????9???????????????(?????????????????????????L!???????????8???????8
?
?#?? ????? ???????????? ?!????????????? ???? ?? ???????? ?????? ????????? ?#??

????!??"?????????????5??????????????????????????<?(?????????????????????????????
???????????????"???+?
)?
???????????"??????9???????#??'?????????????????????????????????????
????!????????8??#???????????????????????????????"???????????????????????????????
????????8???????#???????????????????????????#??????????????(??????????????????
?????9??????????????"??????????????????????????????????????????????????>??????
????""???????? ??? ?????8? 9?????8? ??????? ?!????????? ??? ??????????? ????????
????
??"??????? ?#?? "??? ??????????? ??? ????????????? ??? ???????? ??? ???????? ???
????????8????,?????????????"????????????????!????????????C?
)?
???????????????????????????"?????#?????????"??"??????????????????????????
?!????????????? ??????? ????!???"????? ??? ?????""???? ??? ???????? ????????????
?
;?,???????? 9??? ??????"??? ??? ????? ?????????8? ?#?? ?,,??"???? ?? ??????????
?!??????????????????????????????????????????????????????????????9???????????????
?
????????????;???????8???????????8????????????????#????"????????????????????
?!??9?????? ??? ??? 9?????????? ?? ??? ???????? ??? ??? ???"?????? ??????????? ?
??
??????????????????????????
?????????????????????????? ?E????????????,,?????9?????????"???????????"??????
????????????????,????8????????????????????,??????????????????????????????#??
?
?$?
?????? ??? ????? ????? ???#?? 9?????? ??????? ?????,,?? ???#??????? ??????8? ???
"???
????????? ???????? ????? ???????????? ??"??? ?????8? ??? ????"???8? ?? ?????"#??
????
????????? ??? ?????? ????!????????????? ?????????? '??? ???? ??????? ???????? ??
????
?????8?"??????????????????????????????????"???????????????????????????????
4????? ???!???????????? ???????8? ???=8? ??????? ??!?????? ???????????? ??"?????
?? ???
??????? ???????????? ?#?? ??????? ?"??? ????????? ?!????????? ??? ??????"??? ???
?????
??????????? ??? ??????? ??"??? ??#???? ???? ??%8? ???????8? (? ?????? ??????????
?????
?????????????????'???????????????????????????????????????<?????!????????????????
??? ???????? ?? #?? ????????? ??? ????"???? ????? ?? ????#?? "??? ????????? ????
?????
????????? ??? ????????? ??? ???,????????? ????!????????????? ????????? ??? ?????
????????????????#???????????????
???????????,????????"?????#?????????????????????????????9???????#??????????????
??!?????? ??"???? ??? ??????????????????????8? ????? ??? ??????? ?????? ???????
????????????? ?E?????????????????????;?????????????#?"???????????'????,???
?????????2?????????,,????????????????!??????????9??????????????8?????#??????????
??????????????????#????????????????????????????????!????????????????????????????
?
??#????????;?8??"????????"#??<???????"?????????????????????????C???????????????
9?????8????????<??????????????"??????????????????????8??????9????????????8????
???????????<???????????????????????????????????????????????????????????????????
;?? ????? 9?????? ????????? ?????????? ????!?????????? ??? ??? ????????? ??"???
????
????? ??????????? ??? 9?????? ?????????? ????????? ?? ???? ?????? ???,?,????<? "
?<?
???????????????8?(??????????????????????????9????????????????????????????????8?
??????????? ??????? ??D? ??????? ??? 9?????? ????"?? ??"??? ?????? ???????????
??????????????????????????"?????????????????????8??#????????????????????????????

?!???????????????#?????????????????????????????????"???????????"???????????????
?
????????????????????????????????????????????
%???????#????????;??(?????"??????????????????"???????????????????????;????"?????
????????
??????????!???????<??????8?????????!??????????#?????????????????????????????????
??!??????????8?
???=8?(??????????????????????????8???????????????????+????????8??????????????9??
????????????????
??????????????8?????????????????????????????????#????????;???L?????????????9????
??"???
???????? ?#?? ??????"???? ???? ?????? ???????? ????????? ?!?????????? ?? ???????
???? ??? ????????
???????<???
?
?0?
?
????????? ??????????????????????
M???????,,?????????????????????????????????????????????????????????????????
??? ????????? ??????????????? ???????8? ????????? ???? ??????????? ???? ???????
?????"?????????9??????????"???????????9???????#???????????????????-?????????
????!????.????9????????????????????????????????????8????A???????!?,,????????????
??
????????????????????
>??????(??????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????'????????????8??????????"???
???????? ??? ???? ?????"??? ??????????? (? ??? ???????? ?????? ????????? ?#??
???#??????,,?????????????????????#??????????????????#?????????????????????????
???????????????????????????????????????8?9?????8??#?????????????????????????????
????????????????????9?????????"????8?????????????=?????????????#???????????"???
????????????? ???? ?????????? ????? 6?????????? ?????? G?"????? 6?"???8? :??#??
F??????8??,,??????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????"??????#????????????????????6???9?????8?????????????????#????"?????
????#?????? ??? ?????????? ?????? ???????????? ?? ????!???????? ??? 9?????? ????
?
?
?%?
?????????? ?#?? ????????? ???????? ????????????? ????????? ??? ??? ?????? ?????
???
?????????????????????????
?!?,???????? (? ??? ???????? ??? ???????? ??? 9?????<? ?????? ??????"??? ?#?? #?
? ????????
F??????? ?? ?????????? ???? ???? ??????????8? ??????????? ?? ?????????? ??
???????????????????????????"??????????????????????8??????????????#???"????????
(????????????????????????,???????A??????"???????????????????????????????????8?
???#????????????????,???8?9?????????????????
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?

?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
???
+??
??????????
???
????
????? ???
???????????
????????????
?
?
+??????????? ??????????????????????????
:??? ????????? ??? ?????????????? ??? ????????? ????????? ????? ??????????? ???
??????????? ?????????????? ??? ????????8? ??? ???????? ?? ??? ??????"??? ?#?? #?
????
????????? ??? ????????? ??? F??????? ??? 6?"???8? ?????????? ?????????????
????????????? ????8? ??? ???????????? ????#?? 9?????? ?????"??? ??? ??????????
????!??,???????9???????#?????????????????"???????????????????????????
6???????????#??????????"??????????????????????????????????????????????"????
??????????????????8??????????????????????????!?????????????????????????,????????
??? ?????? ??? ?????????? ???? ??? ??????????? ???? ????? ??????? 6????? :??????
8?
???????????? ?? ????????? ??? ???????????????? ?????? ?????"??? ??? ?????? ?????
?
????????????#????????????????????????????????????????????????????????????#??9???
??????????????,???????????
??? ?????? ????? (? 9?????? ?????? ????????? ??????????8? ?#?? ??? ??????? ??? ?
???
????"???????"????????;???????????"?????????????????????????????????????????
??????????????,?????????"??????????????????8?????????????????????????????<????
?????????????????????????????#??????????????!??????"??8??#?????????????????!????
?
????????????????????????????????????????????????????????#??????????"????????
???????????????????????????????????????????8?????????????????!??"????????????
????????????????????????8??????????????????????????????????????9????????????????
????
?????? ?????? ?????"??? ??????????8? ?#?? ????? ??? "?????? ,????? ?? ?????? ???
???
???????????????????????8?(???????"????????9???????????,???????????,?????????????
??
???????8?????????????""????????????????????????????????????????????#???
?"??? ????? ;???????? ????? ????? ??"??? ????? :??????? ??? ????? ??? ????? ???
???
????????? ???????8? ??? ???? ??? ???????????? ??????? ??? ?????? ??????? ??D?
????????????????????????????????????????????????????????????????????????D????
?????"????? ????????? ??? ??????? ???????????8? ??? ?? ?????? ?!???????????? ???
(?
????????????????????????????????????????????
??:?????8???????

?
$??
???????????? ?? ???????? ??"??? ????? 4??????8? ???? ?!???????? ?????? ?????????
?
???????????? ?? ?!????,????????? ???? ???????8? ?#?? ?!?9????,???? ???? ???????
????
???????????? ?? ????????? ??????? ?? ???????"????8? ???? ??? ???????? ??????????
???
?????????????????#??????"??#????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????8??#??????????????????????????????
????????????????????????????????????????<???!?????????????????????D???,????"????
??
??????"??????????????"???????????????????????????????8??#???????????????????????
??? ????? ??? ????????8? ??D? ?????,???? ??? ?????????? ???????? ??? ?????"???
???????????? ???????"?????8????#?????????""???#?????"???????????????????????
?????"??????"????????!??????"???????????????????D???"#??????????????????????????
?
?????????????????8???"??????????????????????????????????????""???
?!???????????????????????;??????7??????????????(??#???????""?????????!??????????
?????"??? ???????? ??? ???????? ???????????? ?,???????? ??? ??????#?? ??????
??,,?????<8?????????????#?????????????????????????,????<??????????8?7???????????
??
??????????????????????????9??????????????#???????????????????????????????"?<?
?? ?????? ??"??? ??? ?????????8? 9?????? ?????? ?????????<? ?????? ?????????????
? ???
?????8????????????????????????????????????8??????????????????????
4""?8????=8????,????#????????????????????????????????????,???????
????????"??????????????????????????????????#?????????????????????????????
?????? ??????#?? ??? ?????????????? ?#?? #????? ?????? ??? ???????? ??? 7???????
???
????!????????????????????????????????????????????=????????<?????????????????????
???????? ??? ??????????? ??? ,???????"?? ?? ???????? ???????????????? ??????????
??
4"??? ???? ???????????? ?????? ???????????????? ?? "????? ?? "????? ??? ????????
?
????????????D?"???????????????????????????????????????8?????????D?9?????8???????
?
???? ???????? ???????? ??? ?????????? ??? ????,????<8? ??? ??? ????? ??? ???????
???
???????? ??????? ??? ?????? ????? ??????? ?????? ??? ???????? ?????? ?????? ???
6????
/????????6???????8?????????#??#?????????"????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????
??;?????????????????????????????'??????G??????#?@EEE??????""????????????????????
??B8??!%?T?
??"?????????????????????????????????????????????????????M???????????????????????
?""????????????????
???????????????????????/???????7???????????5???????8???D??????????<?@????0TB????
????????#??
?,,??????????????????????????"???????????????????#??????????????????????????D??"
"????????????
??"??????????????,????<?????#???????????????