Sei sulla pagina 1di 16

!"#2

¸ ò

<

!"#2

k

ý

ï

|

<

 

š

 

#˙ ° ˙TFCM-1

 

Ͼ¥ª0 E Ú ¸ı Õ 0 ´ f -&˙(OM

 

¹ËªÕ

˙ Ó

ı Àª ”0 %?

 

FEBRUARY 2013 /

Vol. 94, No. 2

/

Monthly

/ JAPANESE

ˇ ˝ ˙ ı ˙ Awake!

2013 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. All rights reserved. Printed in Japan.

s

Ç ˙ Ó

www.jw.org

r
r

˙ Ã ÍT M* +U, *- æ T& !K˙˙)

˝ ı ˙ ˝ ı ˙ ˙ ›ı ˙

!80W˝ Ç˙Ó T D " ˙

W + D

r
r

˙ ˇ ˝ ˚

!80W˝ W+D T D " ˙

˙ ˙ ˝

www.jw.org ˙

Š½²0 Ó

˙ www.jw.org/contact

˙

˝ ( I †›ËŠÍ › • ˝ ı Haaretz.com ˙ ï ¶ ı ˙ ˝
˝ ( I
†›ËŠÍ
› •
˝ ı
Haaretz.com ˙
ï
ı ˙ ˝
ı
˙˚
Ì™Å
Œ ›ªËÌ„
•›
˚
ı
˙
À¢ › Í
¢ › ı
ı ˚
ı ı ˙
˙ ı
Chameleon: Frank Glaw/Zoologische ¨
Staatssammlung M unchen/
Reuters/Newscom
ı ˚ ı ı ˙ ˙ ı Chameleon: Frank Glaw/Zoologische ¨ Staatssammlung M unchen/ Reuters/Newscom
è Ø 0!C- #˙°˙T FCM-1 ¦0 Î ,!0 è )1 ¡¢)Ó|T Ú F -Ï ¬˚

è Ø 0!C-

#˙°˙T FCM-1 ¦0 Î ,!0 è )1 ¡¢)Ó|T Ú F -Ï ¬˚ *ı) @ N*D
#˙°˙T
FCM-1
¦0 Î
,!0 è )1 ¡¢)Ó|T
Ú F -Ï ¬˚ *ı) @
N*D #I%* !
*) `Ì-,M!C ›Ó
1˙&D}Œ (˙@
!*˝ ˚"* (D |üT
x M *1 Æ )
@ , U,-#˙°%
( @˚0 JþTVMv#
ı L@
r
*1 Æ ) @ , U,-#˙°% ( @˚0 JþTVMv# ı L@ r , ˚,M0 P ı

, ˚,M0

P ı M!C š ˚ ˙ ˙ ˇ ˙ ˚ ˙ ˙ ı ˚˙˚ ı

5 ı ı ; ,M!C ˚ ı ı ˙˚ ˙ ˚ ˙ı ˝ ˙

t˙Îgı, %!!C ˚ ˙ ˙ ˙ ˙ ı ˙ ˚ ˙

Å0Î ˙ ˙ ˙ ˝ ˙ ˙˚ ı ˙ ˙ ˙ ˙

˝

www.jw.org

ı ˙ ˙ ˙ ı ˚ ˙ ˙ ı ˚

N2J˙

˙ ˙ ˚ ˙

ı ˙ ˝ ˚ ı

˙ ˙ ˙ ˙ ı ˙˚ ˙ ˚ ±

˙ ˙˚

˙ ˚

˙ ı ˝ ˚ ˙

˙ ı ˚˙˚ ˚ ˙ ˝ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

˙

˙

˙ ˚ ˙ ˚ ı ˚ ˙ ˚ ±

ı ˚ ˙ ˙ ˚ ˚ ˛

! 8 0„«²†›

C 1TÍ˙ d ¸1 ˙ T%C(˙ M ± #

Z Ù B˙-¯5 B˙-1 A , : ¬˙, ˙ •Ï—†

,¸1 Õ0T K ˙¸1êH@) NT Ú F - & ± #

# ˙ ° %( @%!K

Å 0 Î T=M `Ì ! ¦ -1²Î- ß T%C(˙!0) ÏÓ- MÎ TımC

@

00 š Y T é M # ˙°˚ˇQL- H N2 Ï Ó- MÎ T ì) !) I

˚

˙,Î ) N2 B˙- ¹%( ì ! *- @

k

ý

ï

|

< * ¦

JLt˙ kT%C(

š š ˝ ı ˙

ı

˝ ˚ ˝˙

ı ı ˚ ˝

˙ ı ˙ š š ˚ ı ˙ ˙ ˚ ˙

˙ ˙ ı ˚ ˇ

š š ˚ ˝ ˙ ˙ ı ˚ ˙ ˙ ˚ ˙ ˙ ˙ ˙ ˚ ı ˙ ˚ ˚ ˝ ˚

ÆòW -!+L n˙( . À M

ı š š ˙ ˙ ˚ ˝ ˙ ı ˙

˙ ˙ š š ˙ ˙ ˙ ˙ ˚ ı˙ ˚

š š ı ˝ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ı ˙

š š ˚ ˚ ı ˙ ˙ ˚ ı ˙

š ˚ ˙ ı ˙ ˚ ˚ ˇ ˙ ˙

˙

˚ ˚ ı ˚ ˙ ˚ ˙ ˙ ˚ ı

˚ ˚ ˚ ›ı ˚ ˇ ı ˙ ˝

( ˇ < ¸

< 1ı4 K Ç-ö/ M!C0' * N( ! * ÓôZ¸0 J K ͸Ά›18˙(˙@ †›ËŠÍ0 Ø Æ•¸D 0J˚,' TÌL@ ! ¬Õ0Wıô U-ı¼QN!!C Æ •¸* 0 L Ø K M Ó=+0Ó 1 Šš¹ª : < \- ˙Ý· - @ ! –˝ ï Æ•¸1Š š¹ª)? ,L 0Wß1 ¬Õ:ËM@)Ý ¸ · -*+@%(˙!0)

˚

±

ˇ ˝

˙ ÿ

ı ˙

ˇ

˚

˙

˙

˝ ˙˚ ˝

Š Ÿ›

i Ìı ˚ ì O \ ˙

·…̶Õ- U)˙M„†Ì Õ1 ˚#˙@ Q

! 1 ÓUq0 L ?Š) ıÊ Ï¥³: ô -

˜%! ó) ! 1Q! !#- t¤0¯|D

Ù MZ W I D B è D ÆJLt ,MJ˚- (

M K *ÝÑ @ ! ı (˜%!¤0 *

1Æ)DENKN@ U 1Q! T$ àC( q

„*™ÇËÀ†ª0&Tı(F%(/ *#˙@

! Q! 1 2K ' FB *ı) @ U) !

N K ¸H ®ı * L 6- K !C-dT#

@ ! ®ı˙( N! Q! 1®ı+ :˜ -D

Ÿ˙(˜ @ ! ®ıõNTμ !-1 q!#D

Q! D ®ı²›- M@) ıA&˙(˙@ !

0D Q! 1+˚ J˚D, J ( 2K ı

d@L@ U) !

L ?¸ Ü 0™ÇËÀ†ª1 W+D0Å0 *T ˚

;(˙@ „†Ì Õ1 ó)Q! 0 ˇQL-,

L@ ! Q! 1Î ı M*„†Ì Õ-Ø/ \

0J'F»¥«0 ˝',+D„†Ì Õ KWQL@

! iÌ KıÏı %!-1 Õ0æƒ#THª

J˚* ! *D L@ ı ˚@ #˝@ U) !

iÌ-˙&DJ (DK˝!Q )1,˙*\˙@

J iÌı˙,˙*È ˙) *#QN!0

) Q! 1 ˝˝ È ˙) *D˝@ ! )D ¥

#%( 0 *1J R˝(˙@ U) ! ı ô

-˜%! Q! 1 ó) ! 0˙,˙ k-

˜N( @%! K)

„†Ì Õ1 ˚#˙@ ó-,%(J˚F i

Ì* L 6- K M *-,L q!#*H- @

! ˚ ˚ Q Q @ ! * Hn (AM*

iÌ*0·-;PT

Ì „1 K- ˚ ;(˙@ Q! 1 Õ0

˙O˙O,Î Tº0Š- ÃU)˙@ ! D*

D*æıÉ˙ *D %( ˙ TŒ - @ !

·…̶Õ)1 W+Dı Ó˙Mö® ö *H- K

(˙@ ! Ì20Ó!#1 Q! !#0&Tı(

N@ ¦0Ì0J˚) %!Q )1 L@ U

ïÌ* („†Ì Õ1 ˚ ;(˙@ Q! !#

0 è Ø1 %!Å U)˙!Q )1, 4D

˙\˙T (˙!Q )D L@ U) ! )D i

ÌıdT%! Q! *q!#1*(DÏ ˙\˙T @

! è Øıé5 L 6- K J˚-,%( ¸-

,L@ ı õ - K (˙!¸ò0Ï˙\˙ 1Æ

)DI%(˙@ iÌ K ˙ N(˙M *1Õ %(

˙@ ı iÌı 0J˚-ìO , N2J %!0

@ !

- *\˙@

L &-ï2N! è Ø ˇJLDı@,D0

ı

˚ š š

˚

˙ ı ˙ ˙

˚

š š

˚

˙

ı˙ ˙ ˙ ˚

˙ ˙

˙

ˇ ˙

ı

ˇ ı

˚ ˙˚

˙ ˙

˙ ˙

˙

˙˚

˚ ˙

˙ ı

˚ ˙ ˙

ı

˚

˙

˚ ˇ

ˇ ı

ı ˚ ˙

ˇ ˚ ˝ ˙

Š½ ˙

Š½ ı

˙ ˚

ı

˙

˝ ı

ˇ ˙

˙ ˙ ˙˚

˝

Š½ ˙˚ˇ ı

ı Š›

˙˚

¢ Š

˙ ˙

˙ Š› ı ˙

˙ ˇ

˙ ˙ ı

ı

˙

˙

± ˛

†Õ¡μÇ ™ › Ͼ¥ª0 E Ú ¸ ı ˙ ™ › — — ˙ ı

†Õ¡μÇ

†Õ¡μÇ ™ › Ͼ¥ª0 E Ú ¸ ı ˙ ™ › — — ˙ ı N@)

Ͼ¥ª0

E Ú ¸ı

˙

˙

ı

N@) ê Z¸* (+U,J|T ( KN@ !

˚ ¾

˙ ˝ ˚ ˚

š

¾ ™›

˙

™›

¾

˙

Ç˙Å-æW*0 QL1 L@ !

ı

˙ ˙