DICCIONARIO

DE LA
PRTESIS DENTAL
Primera Edicin: Abril, 2000
COLEGlO PROFESlONAL DE PROTSlCOS DENTALES DE LA COMUNlDAD
DE MADRlD
lSBN:
Depsito Legal: M-14590- 2000
lmprime: Grficas Hervi, S.L.
C/ Santa Cruz de Marcenado, 6 (local)
28015 Madrid
PRLOGO
Desde la reciente creacion de nuestro Colegio Profesional de Protsicos Dentales de la
Comunidad de Madrid, han sido muchos los obietivos que se han marcado, con el animo de
impulsar el progreso y desarrollo de la proIesion, y dar, al mismo tiempo, un conocimiento exacto a
la sociedad de la Iigura del protesico dental, cuya proIesion antigua en el tiempo, ha sido, por el
contrario, reconocida recientemente en el marco legislativo espaol.
Sin duda, entre estos obietivos, se encuentra la publicacion del 'LFFLRQDULRGHOD3UyWHVLV
'HQWDO, enmarcado en la idea de convertirse en una obra de difusin cultural hacia todos los
proIesionales del ambito de la protesis dental, basado en estrictos criterios cientficos para su
elaboracion, que permitan que, la consulta de esta obra, reuna las maximas garantias en el lector,
tanto proIesional como proIano.
Debemos tener en cuenta que, actualmente, el protesico dental desarrolla su tarea en un mundo
moderno, y debe aprovechar al maximo su tiempo, y debe saber adecuarse a los constantes cambios
impuestos en los modos y Iormas de realizar su trabaio, y para mostrarse al nivel de exigencia que
nos demanda la sociedad, debe maniIestarse inquieto, debe mantener un constante animo de
aprender, de no olvidar, de maneiar nuevas tecnicas, distintos terminos, etc., en deIinitiva, ser un
proIesional contemporaneo.
Con esta Iinalidad nace el Diccionario de la Protesis Dental, como una obra de consulta, al alcance
de tu mano, no para estudiar en ella terminos que ya conoces, sino para procurarte cuando sea
necesario un dato, un detalle que se ignora o que se ha olvidado, etc.
Este es el servicio que quiere oIrecer esta obra, de expansion cultural de los terminos usados en la
proIesion, que haga Iacil su consulta y maneio por la sencillez de su Iormato, a pesar de no perder
por esta circunstancia, el rigor cientiIico y valia con que ha sido creado, y sin periuicio de su
constante revision, teniendo en cuenta los cambios constantes que se producen, con aparicion de
nuevas tecnicas y utilizacion de nuevos materiales, asi como de distintas maquinas para su
manipulacion.
Sin dilatar mas esta presentacion, y conIiando en la buena acogida que los proIesionales de la
protesis dental han de dispensar a esta publicacion, quedamos satisIechos de convertirnos en un
medio de expansion de la cultura y de la ciencia de la proIesion, oIreciendo un importante servicio,
Iundamentalmente al protesico dental, como al publico en general que en cualquier momento tenga
interes en realizar cualquier consulta.
La Junta Directiva.
Junio 2000
a
AADP: American Academy oI Denture
Prosthetics (Academia Norteamericana de
Protesis Dental).
ABLACIONAR: Eliminar por corte, por medios
quirurgicos.
ABRASIN: Desgaste de una estructura o
sustancia por procesos mecanicos como Iriccion,
Irotacion o tallado.
ABRASIVOS: Sustancias empleadas para tallar,
desbastar, rectiIicar, limpiar, pulir, etc. los
diIerentes materiales. Pueden ser muy duros (p.
ei.: el diamante, carburos de tungsteno o silicio)
o de dureza intermedia (p. ei.: silicatos de
magnesio, aluminio o circonio). Pueden Iormar
piedras, discos, Iresas, tiras, etc., para maneiarse
mediante instrumentos rotatorios o
manualmente; pero pueden maneiarse tambien
algunos como polvos en Iorma de chorros
potentes dirigidos contra la pieza o el material a
tratar.
ABRAZADERA: Gancho que parte de un
conector menor en la tronera palatina o lingual,
con dos topes oclusales y se biIurca en dos
ganchos retentivos por vestibular.
ABREBOCAS: Aparato para mantener la boca
abierta.
ABSORCIN: Incorporacion o entrada de
liquidos u otras sustancias por la piel, mucosas
o teiidos.
ABUSO: Uso incorrecto o indebido. En
particular, uso excesivo.
ACCIDENTE: Suceso o lesion repentino o
inesperado.
ACEITE: Sustancia untuosa, combustible,
Iacilmente licuable por calentamiento.
ACELERADOR: Sustancia utilizada para
acelerar una reaccion.
ACERO INOXIDABLE: Aleacion de hierro y
carbono que contiene cromo del 12 al 30.
ACETILENO: Gas incoloro de olor etereo,
Iormado por la accion del agua sobre el carbono
de calcio.
CIDO: Que tiene propiedades opuestas a los
alcalis.
CIDO ALGINICO: Acido de hidrato de
carbon coloidal obtenido de algas marinas.
ACKERS: Gancho circunIerencial con un apoyo
oclusal y dos ganchos, uno vestibular por debaio
del ecuador dentario y otro palatino o lingual
por la linea del ecuador.
ACONDICIONADOR DE TE1IDOS: Insercion
de resina blanda a la base protetica que
amortigua el choque de la dentadura artiIicial en
el teiido subyacente.
ACRILICO: Usado impropiamente como
sustantivo, debe ser empleado como adietivo.
SigniIica, realizado en resina.
ACTIVADOR: Agente que hace activo a otro.
Sustancia que combinada con otra inductiva le
hace eiercer su accion propia.
ADA: Siglas de America Dental Association.
ADAMANTINO: Relativo al esmalte de los
dientes.
ADAPTACIN: Aiuste aproximado de una
protesis dental.
ADHESIN: Atraccion Iisica de dos moleculas
distintas. Atraccion molecular existente entre las
superIicies de dos cuerpos en contacto.
Euerza que hace que dos sustancias en contacto
minimo se unan entre si.
ADHESIVO: Sustancia que causa la adhesion
intima de superIicies en contacto.
ADHESIVO PROTESICO: Compuesto de
polvo y pasta usado para estabilizar protesis en
la boca.
ADSORCIN: Eenomeno superIicial, explicado
por la existencia de la energia superIicial,
mediante el que un solido o liquido puede
retener superIicialmente moleculas, atomos o
iones de un solido, liquido o gas.
ADYACENTE: Que esta al lado.
AGAR: Sustancia mucilaginosa obtenida de
algas. Material de impresion.
AGENESIA: Es aquella situacion en la cual uno
o mas dientes temporales o deIinitivos estan
ausentes permanentemente, porque no se ha
producido su Iormacion.
AGUA: Liquido incoloro, inodoro e insipido, de
Iormula H2O.
AGUA DE SUSPENSIN: Solucion saturada de
yeso obtenida disolviendo los modelos de
desecho en agua.
AGU1A: Parte perpendicular del analizador de
modelos que contiene un mandril diseado para
obtener los diversos instrumentos como la
varilla analizadora y el calibrador de
retenciones.
A1USTE: ModiIicacion de una protesis despues
de su terminacion e insercion en boca.
A1USTE OCLUSAL: ModiIicacion de las
superIicies oclusales de los dientes para
desarrollar una relacion armoniosa entre las
superIicies.
ALAMBRE FOR1ADO: Eilamento Iino y
Ilexible de metal o aleacion, de seccion circular
o rectangular, Iormado al pasar una estructura
colada a traves de un troquel. Se usa para
protesis parciales y aparatos ortodonticos.
ALARGAMIENTO FINAL: DeIormacion
plastica o permanente, medida generalmente en
porcentaie, como resultado de la aplicacion de
una Iuerza traccional, que logicamente persiste
despues de la rotura.
ALAS DE LA NARIZ: Cada una de las masas
cartilaginosas que Iorman las paredes externas
de ambas ventanas nasales.
ALCOHOL: Combinacion de carbono, hidrogeno
y un oxidrilo (OH). Liquido incoloro,
inIlamable y de Iuerte olor.
ALERGENO O ALERGENICO: Sustancia o
material que puede desencadenar o producir
reacciones alergicas.
ALETAS LINGUALES: Porciones carnosas
laterales de la lengua.
ALGINATO: Hidrocoloide irreversible
consistente en sal de acido alginico extraido de
algas marinas. Mezclado con un reactor como el
yeso Iorma un gel que se utiliza para tomar
impresiones.
ALGODN: Material textil extraido de plantas
tropicales y subtropicales.
ALICATES: Pinzas pequeas para doblar
metales o sostener pequeos obietos.
ALIMENTO: Sustancia o cuerpo que introducido
en el cuerpo, sirve para nutrir, Iormar teiidos o
suministrar calor corporal.
ALINEACIN: Ordenacion lineal de dientes
naturales o artiIiciales para Iormar las dos
parabolas de los arcos dentales y restablecer una
relacion armoniosa con las estructuras de apoyo
y los dientes antagonistas.
ALIVIAR: Accion de colocar cera en el modelo
para evitar contacto de la protesis en zonas no
deseadas.
ALIVIO: Zona especiIica del modelo que hay
que proteger o aliviar con un material cualquiera
para evitar el contacto directo del paladar con la
base de la dentadura.
ALMOHADILLA OCLUSAL: Masa de
material o teiido blando que cubre la superIicie
oclusal. Protesis nocturna para evitar bruxismo.
ALOTROPIA: Eormas o estructuras diIerentes
de un elemento generalmente a diIerentes
intervalos de temperatura (por eiemplo: hierro
alIa, hierro beta, hierro gamma, titanio alIa,
titanio beta, etc.). No conIundir con
POLIMOREISMO.
ALTURA ANATMICA: Altura cuspidea.
ALTURA CORONARIA: Distancia desde
incisal u oclusal hasta el cuello cervical.
ALTURA CUSPIDEA: Distancia en sentido
vertical entre dos planos horizontales que pasan
uno por el vertice de la cuspide y otro por la
cima de la misma cuspide. La distancia mas
corta entre la parte mas proIunda de la Iosa
central de un diente posterior y la linea que
conecta los puntos de las cuspides del mismo
diente. Determinantes de la altura cuspidea:
angulo de la eminencia o inclinacion condilea.
Entrecruzamiento y resalte. En el plano vertical:
laterosurtrusion y laterodetrusion. La
divergencia entre el plano oclusal y la
trayectoria condilea. Las curvas de Spee y
Wilson.
ALTURA DE CONTORNO: Mayor
circunIerencia de la corona de un diente en un
plano horizontal determinado.
ALTURA DENTAL: Distancia en sentido
vertical desde el apice a incisal u oclusal.
ALTURA GEOMETRICA: Se mide con los
dientes en oclusion. Distancia en sentido vertical
que existe entre dos planos horizontales que
pasan cada uno de ellos por los vertices de las
cuspides antagonistas homologas.
ALUMBRE: SulIato doble de potasio y aluminio
hidratado. Sustancia cristalina, incolora, inodora
y de sabor dulzon. Utilizado para puriIicar y
limpiar impresiones.
ALUMINA: Oxido de aluminio en Iorma natural.
ALVEOLAR-HUESO: Estructura osea que
soporta los dientes.
ALVELO DENTAL: Cavidades de ambos
maxilares en las que se aloian las raices de los
dientes que estan sostenidas por las Iibras del
ligamento periodontal, esta membrana tiene un
espesor de 0,25 milimetros y su mision es de
amortiguacion.
ALVEOLECTOMIA: Extraccion del hueso
alveolar.
ALVEOLOCLASIA: Destruccion de un alveolo
dental.
ALVEOLOPLASTIA: Reconstruccion o
reconIiguracion de la apoIisis alveolar.
ALVEOLOTOMIA: Incision y modelamiento
del hueso alveolar.
AMALGAMA DENTAL: Aleacion de mercurio,
plata, estao, cobre y zinc que se usa para
restaurar o acomodar un diente para una
protesis.
AMALGAMACIN: Mezcla de mercurio con
otro tipo de metal (suele ser plata) o aleacion de
otros metales.
AMIANTO: Mineral del grupo de los anIiboles
que se presenta en Iorma de Iibras blancas. Muy
resistente al Iuego. Util como teiido no
combustible o inmiIugo. Pseudoprohibido en la
actualidad.
AMORFO: Se reIiere a la estructura interna de
una sustancia. Una sustancia amorIa se distingue
de la estructura cristalina porque las moleculas
de esta ultima se encuentran organizadas de
Iorma regular en el espacio.
ANLISIS: Proceso de estudio antes de
emprender accion alguna.
ANLISIS OCLUSAL: Estudio de las relaciones
de las superIicies oclusales de los dientes
opuestos.
ANALIZAR: Proceso de examinar el modelo de
estudio con el Iin de establecer los detalles de la
protesis parcial removible.
ANALIZADOR: Util del paralelizador que
insertado en el vastago nos sirve para evaluar la
existencia o no de retencion.
ANATOMIA DENTAL: Estudio de la estructura
del diente y de las relaciones entre ellos y con
los organos y sistemas Iuncionalmente
relacionados con los dientes.
ANCLA1E: Es la resistencia a las Iuerzas de
reaccion producidas por los aparatos de
ortodoncia, para evitar movimientos dentales no
deseados y por tanto permitir exclusivamente
los movimientos de los dientes deseados.
ANCLA1E EXTRAORAL: Es un aparato mixto
extraoral-intraoral que tiene una capacidad
ortopedica y una capacidad ortodoncica.
ANELASTICIDAD: Situacion en la que no se
cumple, o hay desviaciones, en la
proporcionalidad entre tension y deIormacion
(porcion recta - elastica- de la graIica de
tension/deIormacion).
ANEXO DENTAL: Estructuras asociadas con un
diente, como el alveolo y el ligamento
periodontal.
ANGLE: Ver 'LLAVE DE ANGLE.
NGULO DE BALKWILL: De 25, Iormado
por el plano oclusal y el triangulo Bonwill, que
es un triangulo equilatero de 110 milimetros,
Iormado por el eie de bisagra, imaginario y el
punto incisal.
NGULO DE BENNETT: Espacio
comprendido entre el plano mesiosagital y la
trayectoria del condilo que avanza durante el
movimiento de lateralidad de la mandibula.
Segun el tipo de articulador la angulacion
promedio es de 30, 15 y 7. Calculo del angulo
de Bennett
trayectoria condilea
----------------------------------- 12
8
NGULO DE CUSPIDE: Angulo Iormado por
la pendiente de una cuspide con una linea
perpendicular, bisectriz a la cuspide, medida
mesiodistal o mesiolingualmente.
NGULO DE LA EMINENCIA: Es el Iormado
por el plano de ErankIurt y la cara posterior del
condilo temporal. Idem: Inclinacion condilea,
angulo de la inclinacion condilea. Segun el tipo
de articulador la angulacion promedio es de 60,
40, y 25.
NGULO DE FISCHER: Eormado en el plano
sagital por las trayectorias protusiva y de
lateralidad del condilo de balanceo.
NGULO LINEA: Angulo Iormado por la union
de dos superIicies de un diente, por eiemplo, la
union de la superIicie labial de un incisivo con
la superIicie mesial, Iorma el angulo linea
mesiolabial.
NGULO DE LA TRAYECTORIA INCISAL:
Es el Iormado por el recorrido de la guia incisal
y el plano horizontal. Idem: Trayectoria incisal,
angulo desoclusivo incisal. Debe tener unos 10
mas que el angulo de la eminencia con el que
debe guardar una estrecha relacion.
NGULO ENTRE EL PLANO DE
FRANKFURT Y EL DE CAMPER: 15
aproximadamente.
NGULO INCISAL/INCLINACIN
CONDILEA: De 5 a 10 mayor el incisal.
ANISOTROPIA: Propiedades o cualidades de un
material que dependen de la direccion en que se
miden.
ANILLO: Gancho compuesto por dos apoyos
oclusales a mesial y distal. Gancho reciproco en
palatino o lingual de apoyo a apoyo y gancho
retentivo en vestibular.
ANILLO NEONATAL: El que se ve al hacer un
corte logitudinal al diente y que lo Iorman las
estructuras presentes al nacer y la que se ha
depositado despues.
ANODO: Terminal positivo de un aparato
electrico.
ANODONCIA: Ausencia total de los dientes.
ANOMALIA DENTAL: DeIecto del desarrollo.
MalIormacion
ANOMALIA MAXILOFACIAL: DeIormidad
de los maxilares y estructuras Iaciales, deIecto
del desarrollo. Erecuentemente viene
geneticamente determinado.
ANTAGONISTA: Diente de un maxilar, protesis
o modelo opuesto al (o que se articula en el) que
se toma en cuenta.
ANTERIOR-GUIA: Parte del articulador sobre
la cual reposa la aguia de la guia incisal para la
dimension vertical de la oclusion. Esta guia
inIluye en el grado de separacion de los modelos
en sus relaciones excentricas.
ANTERIOR (GUIA) A1USTABLE: Guia
anterior cuya superIicie superior puede ser
variada para lograr la separacion deseada de los
modelos en relaciones excentricas variadas.
ANTERO: Movimiento en sentido contrario a las
aguias del reloi.
ANTIFLUX: Sustancia oxidante que impide que
corra la soldadura.
APARATOS LINGUALES DE
ORTODONCIA: Todos aquellos artilugios que
eiercen su accion desde lingual o palatino de los
dientes.
APARATOS PROTESICOS: Coniunto de
dispositivos y materiales que Iiiados o
implantados en el organismo van a ocupar el
lugar o desempear la Iuncion de una parte
Ialtante.
APARATOS REMOVIBLES: Son aquellos que
pueden ser 'removidos o quitados por el
paciente y utilizados de Iorma intermitente.
APARATO TERMOPOLIMERIZADOR
(IVOMAT): Aparato para la polimerizacion de
material auto y termopolimerizable. Tambien
apropiado para la polimerizacion con
presion/calor de material para coronas y
puentes.
APICAL: Relativo o situado en el apice de una
raiz.
PICE: Punta o extremo puntiagudo de la raiz.
APIAMIENTO: Estado en el cual los dientes al
carecer de espacio en el arco dentario se
desalinean, se montan unos sobre otros, se
desplazan y se giroversionan.
APFISIS: Prominencia osea continua con el
modelo del que Iorma parte.
APONEUROSIS: Expansion tendinosa blanca,
aplanada y en Iorma de cinta que constituye el
origen o la insercion de un musculo plano.
APOYO: Lo que sirve para sostener.
APOYOS CINGULARES: Apoyo en los
cingulos para evitar que la protesis cambie la
posicion deseada tanto vertical como horizontal.
APOYOS OCLUSALES: Apoyo en las caras
oclusales para evitar que la protesis al suIrir
Iuerzas de carga modiIique su posicion original.
Extension metalica de una protesis parcial que
se apoya sobre la superIicie oclusal del diente y
que al mismo tiempo estabiliza la protesis.
APTIALISMO: Hiposecrecion de saliva.
ARCADA: Estructura anatomica compuesta por
una serie de arcos. Eorma caracteristica que
asumen los dientes en la boca.
ARCADAS: EsIuerzos involuntarios violentos
para vomitar.
ARCO: Es un hilo de alambre conIormado segun
un esquema que reproduce la Iorma ideal de la
arcada dentaria.
ARCO ALVEOLAR DE LA MANDIBULA:
Linea curva que Iorma el borde superior de la
apoIisis alveolar de la mandibula en Iorma de
parabola.
ARCO ALVEOLAR DEL MAXILAR
SUPERIOR: Linea curva que Iorma el borde
inIerior de la apoIisis alveolar en Iorma de
elipsis.
ARCO CIGOMTICO: Eormado por la
articulacion de la apoIisis temporal ancha del
cigoma y la apoIisis cigomatica angosta del
temporal.
ARCO CINEMTICO: Arco Iacial del eie
aiustable.
ARCO FACIAL: Dispositivo en Iorma de
compas usado para registrar las relaciones
posicionales del arco maxilar con la articulacion
temporomandibular y transmitirlo al articulador
para orientar los modelos dentales.
ARCO LINGUAL: Es un aparato con dos bandas
de anclaie en los 6 inIeriores y un arco que
recorre las superIicies linguales de los dientes
apoyandose en los incisivos.
ARCO TRANSPALATINO: Es un aparato que
consta de dos bandas de anclaie en los 6
superiores y un arco en sentido vertical que toca
suavemente la mucosa palatina.
ARCO VOLTAICO: Eundidora de metal por
corriente electrica.
REA DE SOPORTE DE LA DENTADURA:
La porcion de la base mucosa que soporta la
base de la protesis, sea completa o parcial, baio
las Iuerzas oclusales.
REA DE SOPORTE DE FUERZAS: Porcion
de la boca capaz de procurar soporte para la
dentadura.
ARENA: Coniunto de particulas minerales de
reducido tamao.
ARENADORA: Maqunia con dos tomas (aire y
arena). Por medio de la presion del aire se
succiona la arena, saliendo esta en suspension y
a gran velocidad. Sirve para sacar oxidos a los
metales.
ARISTAS: Lineas que Iorman las superIicies de
las Iacetas al cortarse.
ARISTAS ARMADAS: Orientadas a las caras
oclusales.
ARISTAS LIBRES: Orientadas a las caras libres.
ARISTAS LONGITUDINALES: Separan
Iacetas libres de armadas.
ARMAZN: Estructura rigida sobre la cual o
alrededor de ella, se constituye algo.
ARMONIA OCLUSAL: Buena oclusion de los
dientes en las diversas posiciones de la
mandibula.
ARRUGAS: Crestas irregulares de la membrana
mucosa que recubren la porcion anterior del
paladar duro.
ARTERIA: Estructura tubular elastica que
transporta sangre baio presion del corazon a los
teiidos.
ARTICULACIN: Correlacion que guardan los
dientes en las arcadas superiores e inIeriores
durante los movimientos mandibulares de una
oclusion a otra. Es una relacion dinamica y
puede o no ser balanceada. Disposicion de los
dientes artiIiciales que les permite adaptarse a
las diIerentes posiciones de la boca y cumplir las
Iunciones de los dientes naturales que
reemplazan.
ARTICULACIN BALANCEADA:
Correlacion de los dientes antagonistas con
varios puntos de contacto para que durante los
movimientos mandibulares se veriIique un
desplazamiento de los dientes unos sobre otros,
sin el desplazamiento de los aparatos.
ARTICULACIN DENTAL: Es la relacion de
contacto entre los dientes superiores e inIeriores
cuando se mueven tanto en oclusion centrica
(cuando los dientes tanto superiores como
inIeriores se tocan en contacto permanente)
como en otras posiciones Iuera de ella
(excentrica).
ARTICULACIN
TEMPOROMANDIBULAR: Articulacion
Iormada por el condilo mandibular y la Iosa
glenoidea. Articulacion del proceso condilar de
la mandibula y el disco de la capsula radicular
con la Iosa glenoidea del hueso temporal.
ARTICULADOR: Aparato mecanico que
representa la articulacion temporomandibular y
los maxilares, y simula lo mas exactamente
posible sus movimientos y relaciones. Se usa
para procedimientos de diagnostico y
reparacion, para igualar protesis superiores e
inIeriores a sus modelos y para montar dientes
artiIiciales.
ARTICULADOR A1USTABLE: Es un
articulador que puede ser aiustado para permitir
movimientos de los modelos dentro de las
relaciones excentricas registradas. Articulador
capaz de ser aiustado en posicion excentrica.
ARTICULAMIENTO: Colocar y aiustar los
dientes en su relacion correcta entre si cuando se
hace una dentadura artiIicial.
ARTIFICIAL: Que no es natural.
ASIENTO: Teiidos bucales que sostienen una
protesis completa o parcial.
ASPERIZAR: Verbo que se va introduciendo,
con poco rigor gramatical en el mundo dental,
para describir la accion de volver
intencionadamente aspera la superIicie de un
material, mediante algun proceso Iisico (p. ei.:
proyectando un chorro de particulas abrasivas,
etc.).
ASPIRADOR: Maquina que genera una succion
utilizada para la extraccion de gases y particulas
pulvigenas de la mesa de trabaio.
ASTER: Rayos que irradia la centrosIera en la
mitosis.
ASTRSFERA: Masa central de un aster.
ATACHE: Dispositivo mecanico que se emplea
para la Iiiacion, retencion y estabilizacion de
una protesis parcial removible o protesis Iiia.
Consta de dos partes que aiustan entre si y que
van Iiias, una al diente pilar y otra al aparato.
ATM: Abreviatura de la articulacion
temporomandibular.
ATRICIN: Desgaste por Iriccion.
ATROFIA: Ealta de desarrollo o disminucion del
tamao de las celulas, teiidos u organos. Que no
ha desarrollado al maximo o que despues de
haberlo hecho no cumple su Iuncion.
ATROFIA MUSCULAR: AtroIia del teiido
muscular debida especialmente a Ialta de uso.
ATROFIA SEA: Reabsorcion osea tanto
interna en densidad como externa en la Iorma;
es decir, atroIia del proceso residual.
AUTOCLAVE: Esterilizador de vapor que
consiste en un recipiente hermeticamente
cerrado en donde la temperatura del agua
calentada por medio de electricidad debe ser por
lo menos de 121C pues asi se matan todos los
microorganismos.
AUTOFUNDENTE: Que Iunde por si mismo.
AUTOPOLIMERIZABLE: Que polimeriza a
condiciones atmosIericas standard. Resina
plastica que polimeriza sin calor externo como
resultado de la adicion de un activador y un
catalizador.
AXIAL: Relativo a un eie o cualquier estructura
semeiante. Eie largo o mayor del diente.
AXN: Prolongacion Iina y alargada de una
neurona.
AYUDA: Aparato para cerrar una hendidura
residual traumatica o quirurgica del paladar duro
o blando, o para restaurar otro tipo de
continuidad palatina necesaria para la
produccion de sonidos vocales.
AYUDA FONETICA: Terapeutica o aparato
para meiorar la Ionetica.
b
B DE DOWNS (B): Punto mas proIundo de la
concavidad de la sinIisis mandibular.
BACTERIA: Microorganismo unicelular.
BALANCE: Realizacion armoniosa y equilibrada
de diIerentes Iunciones.
BALANCEADA: Dicese de la protesis que esta
equilibrada y Iunciona armoniosamente.
BALANZA: Instrumento para pesar.
BANDA: Erania de metal que Iunciona como
conector mayor. / Es el elemento pasivo
destinado a llevar elementos activos.
BAO: Aparato en el que puede sumergirse un
cuerpo o un obieto.
BAQUELITA: Resina de IerroIornaldeido usada
para bases protesicas.
BAR: Unidad de presion equivalente a una
atmosIera.
BARRA: Pieza de metal mas largo que ancho que
sirve para conectar dos o mas partes de una
protesis parcial removible.
BARRA LABIAL: Conector mayor situado
vestibularmente con respecto al arco dentario
que une dos o mas partes de una protesis parcial
removible inIerior.
BARRA PALATINA: Conector mayor que se
extiende a traves del paladar y une dos o mas
partes de una protesis removible superior.
BARRILLO DENTINARIO: Ver 'SMEAR
LAYER.
BASAL, descanso: SuperIicie de mucosa bucal
cubierta por la base de la protesis.
BASE: Unidad de una protesis removible que
sustenta los dientes artiIiciales y movibles
intermedios ya que a su vez recibe soporte del
teiido subyacente. La porcion de las estructuras
orales capacitadas para soportar la dentadura.
BASE DE ACRILICO: Consiste en una lamina
de acrilico superpuesta a la mucosa palatina,
alveolar y parte de los dientes.
BASE DE LA DENTADURA TEIDA: Base
de la dentadura que simula el color y Iormas de
los teiidos orales naturales.
BASE DENTOSOPORTADA: Base de la
protesis que es soportada por dientes en cada
extremo sin depender de la Iibromucosa.
BASE DE REGISTRO: Placa base y rodillo de
oclusion empleados para obtener los registros
interoclusales.
BASE ESTABILIZADA: Placa base que se ha
estabilizado rebasandose con un material
plastico para meiorar su aiuste y Iirmeza.
BASE METLICA: Segmento metalico de una
base protesica que Iorma parte de toda la
superIicie bucal de la protesis y sirve de asiento
para Iiiar la parte de resina acrilica de la base
protetica y para Iiiar los dientes artiIiciales.
BASE PROTETICA: Parte de una protesis de
metal, resina o una combinacion de ambos que
sostiene los dientes artiIiciales y/o recibe
soporte de los dientes pilares, del reborde
residual alveolar o de ambos.
BASION (Ba): Punto mas anterior y medio del
Eoramen Magnum. Representa el limite
posterior de la base del craneo, se encuentra
ubicado entre el conducto auditivo externo y la
apoIisis odontoides.
BDA: British Dental Asociation (Asociacion
Dental Britanica).
BEBEDERO: En un colado dental, abertura en el
revestimiento a traves de la cual la aleacion o el
metal Iundido puede llegar al molde despues de
eliminar la cera. Se Iorma con metal, resina o
cera que se retira cuando el molde se endurece
deiando un oriIicio a traves del revestimiento.
BENNET: Ver 'ANGULO DE BENNETT y
'MOVIMIENTO DE BENNETT.
BERILIOSIS:Neumoconiosis (alteracion
broncopulmonar por penetracion de sustancias)
producida por vapores o polvos de berilio en
personas que lo manipulan.
BICUSPIDEO: Diente con dos cuspides.
BIDENTADO: Que tiene dos dientes.
BIFORADO: Que tiene dos aguieros.
BIFURCADO: Que se divide en dos ramas.
BILATERAL: Que tiene dos lados.
BILOBULAR: Que tiene dos lobulos.
BIMAXILAR: Que tiene dos maxilares.
BIOCOMPATIBILIDAD: Cualidad que tiene
un material de poder convivir en contacto con
estructuras organicas sin hacerse dao
mutuamente.
BIODEGRADABILIDAD: El termino parece
haberse acuado, en principio, para aquellas
sustancias o materiales que se descomponen por
la accion de ciertos microorganismos.
Coloquialmente hay tendencia a utilizarlo en un
sentido amplio de material que se descompone
en el seno de un medio biologico.
BIOFISICA: La ciencia que se ocupa de las
Iuerzas que actuan sobre las celulas vivas de los
cuerpos vivientes. La relacion entre el
comportamiento biologico de las estructuras
vivas y las inIluencias Iisicas a las que estan
suietas.
BIOLOGIA: La ciencia de la vida o materia
viviente en todas sus Iormas y Ienomenos.
BIOMATERIAL: Aplicase a aquellos materiales
especiIicamente ideados y desarrollados para
entrar en contacto con un medio biologico. Por
deIinicion todos los materiales que entran en la
cavidad bucal deben tener la condicion de
biomateriales. Ello signiIica que deben cumplir
con normativas y especiIicaciones
internacionalmente aceptadas por organismos
especiIicos I.S.O.; E.D.I.; A.D.A.; N.I.O.M.; etc.
BIOMECNICA: Relacion entre el
comportamiento biologico de las estructuras
bucales y la inIluencia Iisica de una protesis
dental.
BIOMETRIA: La ciencia de la aplicacion de
metodos estadisticos a los hechos biologicos.
BIPUPILAR: Linea o plano que pasa por las dos
pupilas.
BISAGRA: Aparato que une dos estructuras
permitiendo un movimiento libre o limitado
sobre su eie.
BISEL: Tallado oblicuo de una superIicie
respecto a la horizontal o a la vertical, borde
oblicuo.
BISTURI: Instrumento metalico con Iilo, que
sirve para cortar o modelar materiales blandos.
BIZCOCHADO: Primer horneado de una
porcelana.
BLANCO DE ESPAA: Eorma puriIicada de
carbono de calcio, preparado por trituracion y
lavado que se utiliza como agente pulidor para
materiales dentales.
BLANDO: Termino que indica la capacidad de
un material para deiarse indentar, rayar, penetrar
o erosionar por otro mas duro que el. Es el
concepto contrario a DURO. Ambos, duro y
blando, son conceptos relativos a las superIicies.
En la practica hay tendencia a conIundir blando
con debil.
BLOQUE DE MORDIDA: Rodillo de cera que
se une a la placa base, la cual es empleada para
registrar las relaciones interoclusales y sobre la
cual se colocan los dientes artiIiciales para
probarlos en la boca.
BLOQUEO: Procedimiento para eliminar las
retenciones desIavorables del modelo de trabaio
antes de la duplicacion.
BLOQUE OCLUSAL: (Mordida). Compuesto de
una base y de un rodillo de oclusion para
registrar la correlacion que existe entre los
maxilares, distancia vertical exacta y la oclusion
de los dientes.
BOCA: Abertura anterior al tubo digestivo.
BOLA DE RECHUPADO: Masa esIerica que se
coloca en el bebedero a un milimetro del patron
de cera.
BOLO ALIMENTICIO: Masa triturada de
alimentos y saliva preparada para ser tragada.
BORAX: Borato de sodio.
BORDE: Linea o superIicie que limita y rodea
una protesis. El margen u orilla periIerica.
BOTN: Eormacion semeiante a un cono debido
al exceso de material en la pieza colada.
BOTN DE NANCE: Es un aparato de anclaie
con dos bandas y un alambre que va hacia la
parte anterior que tiene un boton de acrilico que
se apoya contra las rugosidades palatinas.
BVEDA PALATINA: Estructura arqueada en
Iorma de cupula que constituye el maxilar
superior.
BRAZO: Parte de la centriIuga que sostiene el
cilindro y gira sobre un eie.
BRAZO DE REFUERZO: Brazo reciproco del
gancho.
BRAZO DEL GANCHO
CIRCUNFERENCIAL: Brazo de gancho que
tiene su origen en el conector menor y que sigue
el contorno del diente, aproximadamente en un
plano perpendicular a la trayectoria de insercion
de la dentadura parcial.
BRAZO DEL GANCHO DE BARRA: Brazo
que tiene su origen en la dentadura o en el
conector principal. Consiste en un brazo que
atraviesa las estructuras gingivales y una
porcion terminal, la cual alcanza el contacto con
el diente en una direccion gingivooclusal.
BRAZO RETENTIVO: Gancho circunIerencial
relativamente rigido que abraza a la altura del
contorno del diente.
BRIDA: Aparato de metal que permite suietar un
obieto colocado dentro de el.
BRINELL: Prueba para determinar la dureza
superIicial de un material.
BROCA: Cilindro metalico alargado con estrias
que montado en pieza de mano sirve para
aguierear.
BRUDENT: Marca de dientes protaticos.
BRUIDO: Pulido de deslizamiento y presion de
un instrumento duro y liso.
BRUIR: Sacar lustre o brillo a una cosa, como
puede ser metal, resina, etc.
BRUSCOMANIA: Rechinamiento de los dientes
como sintoma neurotico.
BRUXISMO: Habito oral que consiste en hacer
cruiir, rechinar y apretar los dientes de Iorma
involuntaria. Presion o apretamiento de los
dientes asociado con movimientos mandibulares
Iorzadas, laterales, protusivos, los cuales
originan Irotamientos previos o rechinamientos
de ambas arcadas generalmente durante el
sueo.
BUCAL: Relativo a la boca o a la cavidad bucal.
Perteneciente a las meiillas o adyacentes a ellas.
BUCCINADOR:Musculo de los carrillos.
BUNSEN: Ver 'MECHERO.
c
CADENETAS: Son elasticos intermaxilares para
cerrar espacios.
CALCIO: Metal alcalino-terreo, plateado y con
brillo propio. Se encuentra en la naturaleza solo
en combinacion. Componente esencial de
huesos y dientes.
CALIBRE: Instrumento de medicion expresado
en milimetros y decimas de milimetro.
CALIFICACIN: Proceso de endurecimiento de
un teiido organico mediante depositos de sales
de calcio en su substancia.
CALOR LATENTE DE FUSIN: Se llama
calor de Iusion a la cantidad de calor, en
calorias, necesaria para que 1 gr. de un material
pase de solido a liquido. Este calor se libera
despues, al pasar de liquido a solido, en Iorma
de calor latente de Iusion, mientras se produce la
cristalizacion, produciendo una inIlexion de
sobreenIriamiento en la curva de enIriamiento.
CMARA PULPAL: Cavidad interna del diente
en la que se halla aloiada la pulpa dentaria.
CAMPER (PLANO/LINEA DE): El que va
desde la punta de la espina nasal anterior hasta
el centro del conducto auditivo externo oseo.
CANAL CENTRAL: Capilar largo y recto que
une una arteriola con una venula.
CANDELARIA: Planta de la que se extraen
compuestos para hacer ceras.
CANINO: Tercer diente a la derecha y a la
izquierda de la linea media de ambos maxilares.
CAOLIN: Papel mineral que se coloca en la parte
interna del cilindro de colado para permitir la
expansion del revestimiento.
CAPILARES: (Sanguineos). Vasos sanguineos
muy pequeos Iormados por una a tres capas de
celulas.
CPSULA DE AMALGAMA: Recipiente
pequeo que porta en su interior amalgama.
CARABELLI: (Tuberculo de). Prominencia
mesio-palatina que aparece en el primer molar
superior.
CARACTERIZACIN: Personalizacion de la
protesis que se lleva a cabo aadiendo color o
alterando el contorno con la Iinalidad de darle
un aspecto mas natural.
CARAS: SuperIicies que Iorman la Iigura de un
diente.
CARBURUNDUM: Material abrasivo que se
utiliza para hallar las curvas de compensacion.
CARCINOGENETICO (tambin
CARCINOGENICO): Sustancia o material
capaz de inducir la aparicion de tumores.
CARIES: Necrosis de un teiido oseo por la que
este se ablanda, se mancha y se hace poroso.
CARGAS: Euerzas que tiene que soportar al
incidir sobre si.
CARILLA: Material estetico que cubre una cara.
CARNAUBA: Planta de la que se extraen
compuestos para ceras.
CARRILLO: Costado carnoso de la cara.
CARTILAGO: Teiido conectivo blanco, no
clasico, unido a las superIicies articulares de los
huesos.
CASQUILLO: Gorro que cubre la cabeza de
yeso.
CASO: Termino generico empleado para reIerirse
a un paciente para el cual se elabora una
protesis.
CATALIZADOR: Sustancia quimica capaz de
dar comienzo a una reaccion quimica sin
intervenir en la misma.
CATGUT: Literalmente 'tripa de gato. Es un
material de sutura absorbible Iabricado a partir
de la tunica muscular del intestino de ciertos
animales (carnero, cerdo, etc.); es, por tanto, de
naturaleza proteica.
CAUCHO: Es el material obtenido al calentar
latex, obtenido de ciertas plantas, con azuIre a
presion (vulvanizacion). Su propiedad principal
es la elasticidad. Sus usos dentales son multiples
(dique de goma, guantes, elasticos para
ortodoncia, etc.). Quimicamente es el poli-
isopreno (cis-isopreno; ver tambien gutapercha).
El caucho totalmente endurecido y rigido se
llama ebonita; con este material se elaboraban,
antes del advenimiento de los acrilicos, las bases
de las protesis dentales.
CAVIDAD BUCAL: Cavidad ovalada situada en
la entrada del tubo digestivo, limitado
interiormente por los labios, lateralmente por los
carrillos y posteriormente por el itsmo de las
Iauces.
CAZOLETA: Recipiente metalico que colocado
en el mechero Bulsen mantiene la cera Iundida.
CEFALOMETRIA: Proviene del griego y
signiIica medicion de la cabeza y tiene por
obieto el estudio de una telerradiograIia lateral
de craneo, de Irente o de perIil, con el proposito
de determinar angulos y planos trazados desde
distintos puntos oseos preestablecidos, para
estudiar, entre otras cosas, las modiIicaciones
del crecimiento y desarrollo normal del
individuo y la magnitud de las anomalias a
tratar.
CELULA: Unidad mas pequea que puede existir
como Iorma independiente de vida.
CEMENTACIN: Proceso de unir varias partes
por medio de cemento. Union de una
restauracion a un diente natural por medio del
cemento.
CEMENTO: Odontologicamente, mezcla de
materiales que al cabo de un tiempo Iragua y
endurece. Es un termino que, en general, induce
la idea de union o adhesion pero en Odontologia
se aplica tambien a muchos materiales con
diIerentes aplicaciones, no siempre relacionadas
con el concepto de unir o 'pegar (cemento de
Iondo para bases o pisos de cavidades; cemento
quirurgico para ciertos apositos gingivales o
periodontales, etc.).
CENTRAL: Diente perteneciente al grupo de los
incisivos que se halla en primer lugar a derecha
e izquierda de la linea media de la boca en
ambos maxilares.
CENTRICA: Posicion que ocupan los maxilares
cuando el condilo esta en la posicion mas media,
posterior y superior de la cavidad glenoidea.
CENTRICO: Vease posicion centrica, relacion
centrica, oclusion centrica.
CENTRIFUGADORA: Maquina que introduce
el metal Iundido dentro del cilindro por accion
de la Iuerza centriIuga.
CEPILLO: Material duro de Iorma viable en el
que se incrustan cerdas de diIerente material,
dependiendo del uso.
CERA: Materia termoplastica que a temperatura
ambiente esta en estado solido pero por la
accion del calor se licua.
CERMICA DENTAL: (Ver tambien
PORCELANA).
CERMICAS EMPRESS: Restauraciones
dentales realizadas segun el principio lost-was
(cera perdida). Estas restauraciones exentas de
metal se elaboran con ceramica inyectada en
base a cristales de leucita.
CERMICAS EMPRESS 2: Restauraciones
realizadas mediante un proceso de inyeccion
mediante el cual se obtienen puentes y coronas
sin estructuras metalicas en base a ceramicas
reIorzadas con un nucleo de disilicato de litio y
un blindaie en base a Ilourapatita.
CERMICOS: Aunque este termino
clasicamente se reIiere a los materiales y obietos
endurecidos y obtenidos a partir de elementos
arcillosos, mediante calor (en un horno), es el
nombre que reciben modernamente muchos de
los materiales inorganicos. Es una
denominacion que se presta a conIusion con el
de ceramica dental. En cualquier caso se trata de
compuestos quimicos entre elementos metalicos
y no metalicos. A grandes rasgos se les puede
clasiIicar en : a) cristalinos, de estructura
organizada y compleia Iormando redes de
atomos y b) no cristalinos o amorIos (vidrios).
CERO FUNCIONAL: Linea de recorte.
CERMEROS: Material ceramico optimizado
con polimeros.
CERVICAL: Relativo al cuello.
CHORREADO: Es un termino que se ha
incorporado para denominar las tecnicas por las
que se trata la superIicie de un material
mediante 'chorros de polvos muy Iinos (silice,
etc.) para diIerentes Iines. Tradicionalmente se
ha utilizado para pulir metales. Modernamente
se utiliza tambien para convertir en asperas
ciertas superIicies antes de aplicar algun agente
con Iinalidad adhesiva.
CIERRE GIRATORIO: Accion de iuntar o unir
dos partes de la que una es movible.
CILINDRO: Molde solido en Iorma de columna
Iormado por revestimiento con un organo hueco.
CILINDRO E1E: Axon.
CILIOS: Prolongaciones pilosas de la superIicie
de la celula.
CINGULO: Lobulo palatino/lingual de un diente
anterior.
CINQUENLICOS: Tipo de materiales dentales
compuestos por oxido de cinc y eugenol.
CIRCUNSCRIPCIN: Envolvimiento de un
diente por un gancho que abarque mas de la
mitad de circunIerencia de su corona.
CIVIL: Edad a eIectos legales.
CIZALLAMIENTO: Ver CORTE.
CLASES DE KENEDY: Metodo para clasiIicar
los espacios parcialmente desdentados y las
protesis parciales.
CLASE MOLAR: DeIine la relacion que
guardan entre si los primeros molares
permanentes en el plano anteroposterior.
CLASE I MOLAR: La cuspide mesiovestibular
del 1MS esta a la altura del surco vestibular de
1MI.
CLASE II MOLAR: El surco vestibular del
primer molar inIerior esta por distal de la
cuspide mesiovestibular del primer molar
superior.
CLASE III MOLAR: El surco vestibular del
1MI esta por mesial de la cuspide
mesiovestibular de 1MS.
COBALTO: Metal magnetico gris ductil y
maleable.
COCIDO AL VACIO: Se reIiere a la Iusion de la
porcelana en un horno que elimina el aire.
COCINA: Soporte de puntos de calor sobre los
que se coloca el obieto a calentar.
COEFICIENTE DE ELASTICIDAD: Medida
de la rigidez de un metal o aleacion.
COEFICIENTE DE EXPANSIN TERMICA
LINEAL: Cambio de longitud por unidad de
longitud inicial para un cambio de 1 grado C de
temperatura a presion constante:
long. Iinal - long. inicial
coeI. exp. term. lim. --------------------------------------
long. inic. x (temp. Iin. - temp. inic.)
COHESIN: Union intima entre las moleculas
de un material.
COLA DE CASTOR: Bisturi.
COLA DE MILANO: Retencion en Iorma de
abanico.
COLA DE UN GANCHO: Conector menor que
une el cuerpo de un gancho con el conector
mayor.
COLADO: Introduccion de un metal Iundido en
el interior de un molde o cavidad con una Iorma
deseada. Esa Iorma se la dio previamente un
patron de cera que despues se hizo desaparecer
por accion del calor.
COLAR: Accion de Iundir metal e introducirlo en
un molde para obtener un producto.
COLMILLO: Canino.
COLOCACIN: Accion de poner algo en el
lugar que le corresponde.
COLOIDE: Sistema en que una de las Iases esta
Iormada por particulas medibles en nanometros
(entre 1 y 1.000) y se encuentra dispersa en la
otra Iase. Los coloides se suelen denominar
soles en estado Iluido y geles cuando endurecen.
Pertenecen aqui los hidrocoloides, tanto
reversibles como irreversibles.
COLORACIN: Accion o metodo de aplicar
color.
COLUTORIO: Solucion destinada a lavado o
eniuague de la boca.
COMBINADO: Mezcla de un gancho
circunIerencial con un gancho o barra.
COMISURA DE LOS LABIOS: Punto de union
del labio superior con el inIerior.
COMPLETA: Protesis acrilica que sustituye
todos los dientes de una arcada.
COMPONENTE DE UNA FUERZA: Uno de
los Iactores en que puede ser resuelta. Uno de
los vectores en los cuales puede ser resuelta una
Iuerza.
COMPONENTES DE LA OCLUSIN: Los
distintos Iactores que estan comprendidos en la
oclusion, tales como la articulacion
temporomandibular, y la neuromusculatura
asociada, los dientes y las estructuras del
mismo.
COMPOSITE: Amalgama dental.
COMPOSTURA: Arreglo de una protesis
acrilica por rotura.
COMPRENSIBILIDAD: Cualidad que tiene la
mucosa de volver a su estado primitivo al
presionar con algun obieto esta y deIormarse
hacia si.
COMPRESIN: Dos Iuerzas aplicadas, una
contra la otra, pero sobre la misma recta.
COMPRESOR: Maquina que inyecta aire en un
recipiente, generando una presion deseada.
COMPUESTOS: a) Denominacion generica para
el resultado de combinar dos o mas elementos
mediante una reaccion quimica (compuesto
quimico); b) Termino que engloba una cierta
cantidad de materiales, caracterizados por estar
constituidos, de una parte, por un material o
materiales principales, denominados 'matriz,
que engloban a la otra parte Iormada por
particulas o Iibras, de otro material,
denominadas 'relleno o nucleos. Puede haber
algun tipo o agente de union entre las particulas
del relleno y la matriz (p. ei. algun tipo de silano
en las resinas compuestas).
COMPUESTOS INTERMETLICOS:
Compuestos quimicos estables y deIinidos
Iormados entre los componentes de una aleacion
pero que se diIerencian de los compuestos
quimicos 'sensu estrictu en que, en los
compuestos intermetalicos, las proporciones de
los componentes no se rigen por las leyes de
valencia. En estos los subindices indican
relacion o proporcionalidad. Un eiemplo
caracteristico en las amalgamas se produce entre
la plata y el estao (Ag
3
Sn).
COMPUESTOS TERMOPLSTICOS: Grupo
de materiales dentales constituido por mezclas
de diIerentes sustancias termoplasticas (resinas
naturales, ceras, acidos grasos, diversos rellenos,
etc.). Hoy dia se usan para ciertas tecnicas de
impresion o para elaborar cubetas individuales.
En algunos textos aparecen como modelinas,
compuestos para modelar... En la practica se
conocen mas bien por el nombre de ciertas
marcas (Godiva, Stent`s, Tru-Was, pasta de
Kerr., etc.).
CONDENSACIN: Maniobra mediante la que
se introduce por presion manual o mecanica un
material en el interior de una cavidad.
CONDUCTIVIDAD ELECTRICA: Capacidad
de un material para conducir una corriente
electrica (contrario de resistividad).
CONDUCTIVIDAD TERMICA: Cantidad de
calorias, por segundo, que pasa a traves de un
material de 1 cm de espesor, una superIicie de 1
cm cuadrado para una diIerencia de temperatura
de un grado.
CONO DEL BEBEDERO: La base a la que esta
unida el bebedero mientras se reviste el patron
de cera, ya sea en revestimiento reIractario o en
una muIla de colado.
CNCAVO: De superIicie redondeada
ligeramente deprimida.
CONDILEA: Trayectoria que desarrolla el
condilo en la cavidad glenoidea.
CNDILO: ApoIisis posterior de la rama
ascendente mandibular que aiusta a la cavidad
glenoidea.
CONDRIOSOMA: Mitocondria.
CONDROBLASTOS: Celula grande y gruesa
dispuesta en monocapa entre el pericondrio y la
matriz del cartilago.
CONDUCTO PAROTIDEO: Pasaie estrecho
tubular que permite la secrecion de saliva por la
glandula parotida.
CONECTOR: Parte de la dentadura parcial que
une sus componentes. / Parte de un puente que
une la pieza intermedia al retenedor y representa
un punto de contacto modiIicado entre los
dientes.
CONECTOR MAYOR O PRINCIPAL: Unidad
rigida de una P.P.R.M. que sirve de chasis
uniendo las partes situadas a ambos lados del
arco dentario. A el estan unidos los demas
elementos. Placa o barra (barra lingual, barra
palatina), utilizada con el proposito de unir las
bases de la dentadura parcial.
CONECTOR MENOR: Unidad rigida que une
todos los elementos de una protesis parcial
removible metalica al conector mayor. Cola o
medio de conexion entre el conector principal o
la base de una dentadura parcial y otras unidades
de la protesis, tales como ganchos, retenedores
directos y apoyos oclusales.
CONFIGURACIN: Dar Iorma.
CONGRUENCIA TRANSVERSAL: Cuando la
linea media de la cresta maxilar Iorma un angulo
mayor de 80 con respecto al plano de oclusion.
CNICO: El que tiene Iorma de piramide de
base circunIerencial.
CONNATALES: Erupcion de los dientes
temporarios antes de tiempo, incluso antes del
parto.
CONO DE FIELTRO: Instrumento de Iorma
conica que insertado en la pulidora y baado de
pomez, se usa para cubrir acrilicos.
CONSTRUCCIN DE UNA DENTADURA
PARCIAL: Ciencia, tecnica de diseo y
construccion de dentaduras parciales.
CONTACTO: Punto en que dos dientes se tocan.
CONTACTO INICIAL: El contacto inicial de
los dientes opuestos cuando se eleva la
mandibula al cerrar.
CONTORNO: Linea por la que se deIine una
Iigura o un obieto. PerIil externo o Iorma de un
obieto.
CONTRACCIN MUSCULAR: Desarrollo de
tension en un musculo en respuesta a un
estimulo nervioso.
CONTRACCIN ISOMETRICA: Incremento
de la tension muscular en la misma longitud del
musculo, como en el caso de presion o
rechinamiento de dientes.
CONTRACCIN ISOTNICA: Incremento de
la tension muscular durante el movimiento sin
resistencia (ya sea alargamiento o acortamiento),
tal como en la apertura o cierre libre de la
mandibula.
CONTRACCIN POSTURAL: Tension
muscular mantenida generalmente isometrica.
CONTRACTURA: Estado de un musculo
acortado permanentemente.
CONTRAMUELA: Prevencion de la
acumulacion de la placa bacteriana y otros
depositos en los dientes.
CONVEXO: Curvado o redondeado como la
superIicie exterior de una esIera.
COPOLIMERO: Plastico obtenido al realizar la
polimerizacion de moleculas de distintos
monometros.
COORDINACIN: Capacidad para Iuncionar
armonicamente.
CORONA: Porcion visible y Iuncional del diente.
La porcion de un diente que esta cubierta con
esmalte y normalmente sobresale por la linea de
la encia.
CORONA ANATMICA: Porcion de un diente
natural que va desde la union gingivodental a su
porcion oclusal o incisal.
CORONA ARTIFICIAL: Restauracion Iiia de la
corona de un diente natural o de la mayor parte
de ella, hecha de aleaciones, resina acrilica o de
porcelana.
CORONA CLINICA: La porcion de diente que
se extiende, oclusal o incisalmente, desde la
union de la raiz dentaria al hueso de soporte.
CORONARIO: Relativo a la corona.
CORRECCIN OCLUSAL: Correccion de una
maloclusion sea cualquiera el procedimiento
utilizado. Eliminacion de los contactos oclusales
inarmonicos.
CORRIMIENTO: En algunos textos es la
traduccion que se da a la voz CREEP para
indicar 'la deIormacion plastica muy lenta que
se produce con el tiempo, una vez que la
amalgama ha endurecido completamente (ver
ESCURRIMIENTO).
CORROSIN: Desestructuracion y destruccion
progresiva de un metal o aleacion producida por
un ataque quimico o electroquimico.
CORRUGADA (CERA): Lamina de cera con
dos superIicies, una lisa que se coloca en
contacto con el modelo mucosa y otra rugosa
opuesta a la primera que se utiliza en la
conIeccion de placas palatinas para asemeiarse a
la mucosa.
CORTE: Dos Iuerzas aplicadas, una contra la
otra, sobre diIerente recta.
COSMOPOST: (Espigas endodonticas - Postes
ceramicos - Perno-muones). Materiales
ceramicos en Iorma de poste de alta resistencia.
Compuesto por oxido de silicio y zirconio,
constituyen una alternativa a los sistemas de
espiga metalica en lo reIerente a razones de
estetica y biocompatibilidad.
COVALENTE: Tipo de union o enlace quimico
primario.
CREEP: Eenomeno de deIormacion lenta o
deslizamiento (en relacion con el tiempo) que,
en la practica, se suele reservar para los
cambios que se producen en la amalgama (Ver
ESCURRIMIENTO).
CRESTA ALVEOLAR: Prominencia osea
recubierta de mucosa donde estan insertados los
dientes de ambos maxilares.
CRISOL: Recipiente de material reIractario para
calentar y Iundir el metal.
CRISTAL: Vidrio claro y transparente. Elemento
quimico, compuesto quimico o mezcla cuyos
atomos o moleculas se disponen ordenadamente
en el espacio.
CROMTICO: Relativo al color.
CROMO: Elemento metalico de color grisaceo.
CROMO - COBALTO: Aleacion de cromo y
cobalto en la que predomina el cromo. Utilizado
en protesis parcial removible metalica.
CROMO - NIQUEL: Aleacion de cromo y
niquel en la que predomina el cromo. Utilizado
en protesis Iiia.
CRONOLOGIA: Sucesion de hechos en el
tiempo ordenados de antes a ahora.
CRUZADA: Maloclusion en la que los dientes
inIeriores estan en posicion vestibular.
CUADRANTE: Cada una de las cuatro
hemiarcadas dentales.
CUARTO LBULO: Prominencia
linguo/palatina en el tercio cervical de los
dientes del grupo anterior.
CUBETA: Recipiente con mango para tomar
impresiones. ConIeccionada en distintos
materiales: resina, metalicas, truwas, planchas
termoplasticas. Con retenciones o no,
desechables o reutilizables.
CUBETA DE IMPRESIN: Recipiente dentro
del cual se coloca el material apropiado para
obtener una impresion. Dispositivo utilizado
para llevar, conIinar y controlar el material para
obtener una impresion.
CUBOIDE: Con Iorma de cubo, se dice de las
coronas del grupo posterior.
CUCHILLETE: Instrumento con Iilo metalico
cortante y mango de madera.
CUELLO: Parte constreida del diente en la
union de la corona con la raiz.
CUELLO ANATMICO: Linea de separacion
entre el esmalte y el cemento.
CUELLO CLINICO: Zona en el borde de la
encia que cubre al diente en la porcion cervical.
CUA: Eorma de los incisivos.
CURADO: Este termino puede verse utilizado
para designar una reaccion de endurecimiento
por polimerizacion (Autocurado, termocurado,
Iotocurado).
CURVA: Desviacion no angular de una linea
recta o de una superIicie.
CURVA DE COMPENSACIN: Curvas de
Speed y Wilson. La curvatura anteroposterior y
lateral en el alineamiento de las superIicies
oclusales y bordes incisales de los dientes
artiIiciales que se utilizan para conseguir una
oclusion equilibrada durante los movimientos
mandibulares.
CURVA INVERSA: Curva de oclusion que es
convexa hacia arriba.
CURVA DE MONSN: Curva de oclusion en la
que cada cuspide o borde incisal de las piezas
toca o conIigura un segmento de la superIicie de
una esIera de ocho pulgadas de diametro.
CURVA DE OCLUSIN: SuperIicie curvada
que hace un contacto simultaneo con la porcion
principal de las prominencias oclusales e
incisales de los dientes existentes. La curva de
una arcada Iormada por las superIicies oclusales
de las piezas dentarias.
CURVA DE SPEE: Curva vestibular Iormada
por los molares. Curvatura anatomica del
alineamiento oclusal de los dientes que
comienza en la cuspide del canino inIerior y
sigue las cuspides bucales de los bicuspides y
molares naturales continuandose en el borde
anterior de la rama ascendente como Iue descrita
por Von Speed.
CURVA DE WILSON: Curva que Iorman los
molares vistos desde un plano Irontal posterior.
CUSPIDE: Prominencia en Iorma piramidal de
base cuadrangular de las caras oclusales o
incisales de caninos, premolares y molares.
CUTICULA: Pelicula que recubre el esmalte de
los dientes no erupcionados.
CHAFLN: Terminacion en angulo obtuso con
la superIicie externa de un diente.
CHARNELA: Articulacion con movimiento de
bisagras.
CHASIS METLICO: Ver 'Conector mayor.
CHASQUIDO: Ruido producido al golpearse
entre si dos coronas de ceramica.
CHIRRIDO: Ruido producido por el roce
interdental.
CHISPA: Particula de metal incandescente que
salta al repasar una pieza metalica.
CHORRO DE ARENA: Corriente de arena
impulsada por aire a presion.
CHROMASIT: Composite de microrrelleno en
base a Metacrilato de Uretano para blindaie de
estructuras metalicas mediante un proceso de
termopolimerizacion.
CHURRO: Bebedero en el argot protesico.
d
DADOS: Habitual Iorma de presentacion de las
porciones de metal para colados. Nombre que
reciben los muones o troqueles.
DALBO-ROTES: Ver 'Atache.
DAMAR: Exudado resinoso de la planta
dammara y pinos de las Indias orientales y
Eilipinas. Aumenta la suavidad de la paraIina y
se utiliza para dar brillo, lustre y dureza a las
ceras dentales.
DARDOS: Puntas caloricas del soplete. Llama
reductora.
DEBILIDAD: Ealta o perdida de Iuerza.
DECAPADO: Eliminacion de capas de oxido de
la superIicie de un metal. Puede ser: a)
mecanicamente, mediante cepillos, abrasivos,
etc.; b) quimicamente, mediante acidos, alcalis;
c) por un procedimiento electrolitico y d)
termicamente, mediante sopletes.
DECLIVE DEL REBORDE INFERIOR: El
declive o pendiente del reborde inIerior o
mandibular en la zona de los segundos y
terceros molares, tal como se aprecia desde el
lado bucal.
DECOCCIN: Accion y eIecto de hervir.
DECOLORACIN DE ENCIAS: Perdida de
color en las encias.
DECOLORACIN DENTAL: Perdida de color
de los dientes.
DECRECIENTE: Que va de mayor a menor.
DECUSPACIN: Reduccion total de la cuspide
de un diente.
DEFECTO: Cualquier cambio en la estructura
normal del diente.
DEFICIENCIA MAXILAR VERTICAL:
Sindrome de cara corta.
DEFINICIN: Determinacion clara de los
limites de algo.
DEFORMACIN: Proceso de adaptacion de un
material a las Iuerzas que actuan sobre el.
DEGENERACIN TISULAR: Cambio en un
teiido que lo lleva a una Iorma anterior.
DEGLUCIN: Proceso de tragar.
DENDRITA: Prolongacion ramiIicada IiliIorme
del citoplasma de una neurona.
DENSIDAD: Cantidad de materia en un espacio
dado calculada en peso por unidad de volumen.
DENTADO: Eestoneado; semeiante a una
estructura o con un borde con dientes que se
proyectan como los de una sierra.
DENTADURA: Reemplazo artiIicial de dientes o
teiido ausente por razones Iuncionales y/o
esteticas.
DENTADURA COMPLETA: Una protesis
dental que reemplaza la dentadura natural
perdida, asi como las estructuras asociadas tanto
en el maxilar como en la mandibula.
DENTADURA DE ENCIA CONTINUA: Una
dentadura artiIicial consistente en dientes de
porcelana y cuyo material de base es tambien
porcelana teida, Iundida a una base de platino.
DENTADURA DE PRUEBA: Una determinada
disposicion o montaie de los dientes artiIiciales,
construida de antemano de tal manera que pueda
ser colocada en la boca del paciente para
comprobar la estetica, para hacer los registros o
para cualquier operacion que se considere
necesaria antes de terminar la dentadura
deIinitiva.
DENTADURA DUPLICADA: Una segunda
dentadura que se propone ser una copia de la
primera. Una dentadura identica a la primera.
DENTADURA ESTETICA: Dentadura que
cuando se ve en la boca ayuda a la belleza,
encanto, dignidad y naturalidad en el aspecto.
DENTADURA IMPLANTADA: Dentadura que
recibe su estabilidad y retencion de una
subestructura que esta implantada parcialmente,
o por entero, baio los teiidos blandos de su
asiento base.
DENTADURA INMEDIATA: Una protesis
dental construida para la insercion inmediata
seguida a la extraccion de los dientes naturales.
DENTADURA PARCIAL: Una protesis dental
que restaura uno o mas, pero nunca todos, los
dientes naturales y sus partes asociadas. Es
soportada por los dientes o por la mucosa o
ambas a la par, pudiendo ser removible o Iiia.
Una protesis dental que proporciona sustitutos
artiIiciales para uno o mas de los dientes
naturales perdidos y de sus estructuras
asociadas, pudiendo ser removible o Iiia.
Reemplazo artiIicial de las partes perdidas, pero
no de todas, de una denticion incompleta y sus
teiidos adyacentes.
DENTADURA PARCIAL CON EXTENSIN
DISTAL: Una dentadura parcial removible que
es retenida por los dientes naturales, en uno de
los extremos de su base tan solo, y en la que una
porcion de la carga Iuncional es llevada por el
proceso residual.
DENTADURA PARCIAL FI1A: Una
restauracion de uno o mas dientes perdidos que
no puede ser retirada por el paciente ni por el
dentista; esta unida permanentemente a los
dientes naturales o raices, que le proporcionan el
soporte.
DENTADURA PARCIAL REMOVIBLE: Una
protesis dental que restaura artiIicialmente los
dientes y estructuras asociadas en una arcada
parcialmente desdentada, la cual puede ser
retirada de la boca y vuelta a la misma. Una
dentadura parcial diseada de tal manera que
puede ser retirada de la boca.
DENTADURA PARCIAL UNILATERAL:
Una protesis dental parcial que restaura los
dientes perdidos solo en un lado de la arcada.
DENTAL: Relativo a uno o mas dientes.
DENTATUS: Articulador semiaiustable.
DENTICIN: Coniunto de dientes que Iorman
los arcos dentales. Dientes naturales en posicion
en sus alveolos.
DENTICIN ARTIFICIAL: Sustituto artiIicial
para los dientes naturales.
DENTICIN NATURAL: Los dientes naturales
considerados colectivamente en la arcada dental.
Puede ser caduca, permanente o mixta.
DENTIMETRO: Instrumento para medir los
dientes.
DENTINA: Porcion dura del diente que rodea a
la pulpa y esta cubierta por el esmalte en la
corona y por el cemento en la raiz.
DENTINOBLASTOS: Celula que Iorma la
dentina.
DENTISTA: Ver 'odontologo.
DENTOMUCOSOPORTADA: Protesis
parciales removibles en las que las Iuerzas son
soportadas tanto por los dientes pilares como
por la mucosa.
DENTOSOPORTADA: Proteis parcial
removible en la que las Iuerzas de carga son
neutralizadas por los dientes pilares.
DENTRIFICO: Preparacion en pasta, polvo o
gel, que se usa con un cepillo para limpiar las
superIicies accesibles de los dientes.
DEPSITO DENTAL: Expendiduria de
materiales, utiles y maquinas para odontologos,
protesicos e higienistas dentales.
DEPRESIN: Hueco o area deprimida, poco
proIunda.
DERECHA: Opuesto a la izquierda.
DERMATITIS: EnIermedad inIlamatoria de la
piel.
DERMIS: Piel.
DESARMONIA OCLUSAL: Contactos de las
superIicies oclusales dentarias opuestas, las
cuales no estan en armonia con otros contactos
dentarios, y con el control anatomico y
Iisiologico de la mandibula. Oclusiones que no
coinciden con sus relaciones mandibulares
respectivas.
DESBASTAR: Eliminar o desgastar las partes
mas groseras o bastas (rebabas, etc.) de un
material durante el proceso de acabado.
Generalmente se hace mediante instrumentos
rotatorios (piedras, ruedas, discos, etc.).
DESCALCIFICACIN: Perdida de sales de
calcio de un diente.
DESCANSO: Proyeccion de un gancho que se
apoya en un nicho preparado en el diente pilar y
actua como soporte estabilizador para la protesis
parcial removible.
DESCANSO CINGULAR: Descanso que ocupa
un nicho preparado en el cingulo de un diente
anterior.
DESCANSO INCISAL: Proyeccion de un
gancho que se apoya en un nicho preparado en
el borde incisal de un diente anterior. El
descanso incisal tambien puede disearse
independientemente del gancho y emplearse
como retenedor indirecto.
DESCANSO LINGUAL: Descanso que ocupa la
superIicie lingual de un diente anterior.
DESCANSO OCLUSAL: Proyeccion del gancho
que se apoya en un nicho preparado en la
superIicie oclusal de un diente posterior.
DESCANSO DE PRECISIN: Aditamento tipo
hembra y macho para soportar y estabilizar una
protesis.
DESCANSO, posicin de: Posicion de la
mandibula cuando los musculos de la
masticacion se encuentran en equilibrio tonico.
DESDENTADO: Edentulo.
DESECAR: Secar.
DESECHABLE: Deiado por no util.
DESENMUFLADO: Accion de sacar el coniunto
de yeso, modelo y protesis de la muIla.
DESGARRAR: Rasgar.
DESGASTE (ver TRIBOLOGIA): Perdida
superIicial de material por 'arrancamiento de
moleculas del mismo, debido a diIerentes
situaciones:
-DESGASTE ADHESIVO, por
deslizamiento entre una superIicie lisa otra lisa.
-DESGASTE ABRASIVO, entre una
superIicie rugosa (o particulas), una superIicie
lisa.
-DESGASTE EROSIVO, particulas
proyectadas contra una superIicie lisa.
-DESGASTE POR IMPACTO, por choque
repetido entre dos superIicies (no particulas).
-DESGASTE CORROSIVO, de naturaleza
quimica o electroquimica.
DESGASTE OCLUSAL: Perdida por atricion de
la sustancia de las unidades o superIicies
oclusales opuestas.
DESINFECCIN: Accion de destruir una vida
microbiana mediante el uso del calor y agentes
quimicos.
DESLIZAMIENTO EN CENTRICA: Ocurre
cuando la mandibula para poder hacer una
maxima intercuspidacion adelanta los condilos,
y toda ella, desde la relacion centrica. Idem:
deslizamiento centrico.
DESLIZAMIENTO MANDIBULAR:
Movimiento de lado a lado, protusivo e
intermedio de la mandibula cuando los dientes u
otras superIicies oclusales estan en contacto.
DESLIZAMIENTO PROTUSIVO: 6 mm.
DESMONTAR: Retirar algo ya montado.
DESOCLUSIN: Accion de deiar el estado de
oclusion.
DESPLAZAMIENTO LATERAL: Movimiento
a derecha o izquierda.
DESPLAZAMIENTO TISULAR: Cambio de
Iorma y posicion de los teiidos como resultado
de presion.
DESPRENDIMIENTO: Accion por la que algo
que estaba unido deia de estarlo.
DETERMINANTES DE LA MORFOLOGIA
OCLUSAL: Eactores inalterables: Armonia de
las arcadas. Relacion centrica. Eie intercondilar.
Trayectoria condilea (angulo de eminencia).
Transtrusion. Eactores modiIicables: curva de
Spee y de Wilson. Altura cuspidea. Dimension
vertical. Relaciones dentolabiales.
DETERMINANTES DE LA OCLUSIN:
ATM derecha e izquierda. Arcadas dentales:
grupo anterior y grupo posterior. Sistema
neuromuscular.
DEXTRO: A la derecha.
DIAGNSTICO: Determinacion de la naturaleza
de una caso.
DIAGRAMA DE EQUILIBRIO:
Representacion graIica de las Iases ('liquidus,
'solidus) de la relacion de equilibrio entre
temperatura, composicion, etc. de un sistema de
una aleacion.
DIAMANTE: Eorma pura o casi pura de carbono
cristalizado.
DIASTEMA: Espacio o hendidura como la que
separa los dientes adyacentes en la misma
arcada dentaria.
DIATRICA: Aguiero o surco en los dientes
artiIiciales de porcelana con el Iin de retenerlos
dentro de la resina de la base de la protesis.
DIENTE: Estructura calciIicada dura colocada en
la apoIisis alveolar de la mandibula o el maxilar.
DIENTE ANATMICO: Dientes artiIiciales
que duplican en mayor o menor grado las
Iormas anatomicas de los naturales. Dientes que
tienen unas eminencias notables masticatorias y
que estan diseados para ocluir en los surcos de
los dientes de la arcada opuesta ya sean
naturales o artiIiciales.
DIENTES ARTIFICIALES: Eabricados para
sustituir dientes naturales en una protesis.
DIENTES CON CUSPIDE GRADO CER:
Dientes para protesis que no tienen angulos
cuspideos en relacion con la horizontal.
DIENTES CON METAL INCLUIDO: Dientes
para protesis en cuya superIicie oclusal estan
incluidas laminas metalicas cortantes.
DIENTES DE LECHE: Vulgarmente, dientes
temporarios.
DIENTES DE RESINA (ANTARIS): Dientes
preIabricados de resina DOL (Doble
Reticulacion Cruzada) de alta resistencia para la
elaboracion de protesis totales, hibridas,
parciales y combinadas).
DIENTES DE RESINA (SR VIVODENT - SR
ORTHOTYP): Dientes preIabricados de resina
en base a PMMA para la elaboracion de protesis
totales, hibridas, parciales y combinadas.
DIENTES DE RESINA (SR ORTHOSIT PE):
Dientes preIabricados de resina Isosit de
microrrelleno para la elaboracion de protesis
totales, hibridas, parciales y combinados.
DIENTES DE RESINA (SR VIVODENT PE -
SR ORTHOTYP PE): Dientes de Iabricacion
de resina PMM de alta resistencia para la
elaboracion de protesis totales hibridas,
parciales y combinadas.
DIENTES DE TUBO: Dientes artiIiciales
construidos de tal manera que tienen un bulbo
vertical en su seno desde el centro de su base
hasta el cuerpo del diente y en el que se puede
colocar o colar una barrita o aguia para Iacilitar
su union con la base de la dentadura.
DIENTES DESIDUOS OTEMPORALES: Son
veinte temporales de la inIancia, en estas
arcadas temporales no existen premolares.
DIENTES NO ANATMICOS: Dientes cuyas
superIicies oclusales no estan basadas en Iormas
anatomicas. Dientes artiIiciales diseados de tal
modo que sus superIicies oclusales no estan
copiadas de las Iormas naturales, pero a las
cuales se les ha dado Iorma que, en opinion del
diseador, parecen cumplir mas adecuadamente
los requerimientos de la masticacion, tolerancia
tisular, etcetera.
DIENTES NO VITALES: Aquellos cuya pulpa
esta muerta o ha sido extraida.
DIENTES PARA MORDIDA CRUZADA:
Dientes posteriores diseados de tal manera que
permiten que las cuspides bucales modiIicadas
de los superiores puedan ser asentadas sobre las
Iosas de las piezas inIeriores.
DIENTES PERMANENTES: Los treinta y dos
dientes de la segunda denticion que comienzan a
erupcionar a partir de los seis aos de edad.
DIENTES PLSTICOS: Dientes artiIiciales
construidos con resina sintetica.
DIENTES SIN CUSPIDES: Dientes diseados
para protesis en cuya superIicie oclusal estan
incluidas laminas metalicas cortantes.
DIENTE SUPERNUMERARIO: Aquellos con
los cuales se excede el numero de dientes
presentes normalmente en un maxilar.
DIENTES TEMPORARIOS: Los veinte dientes
de la primera denticion que caen y son
reemplazados por los dientes permanentes.
DIENTES VITALES: Dientes cuya pulpa esta
viva y sensible.
DIFUSIN: a) En general indica proceso por el
que una sustancia se mezcla con otra en virtud
del movimiento atomico-molecular; b) Puede
haber movimientos atomicos entre las redes
cristalinas de ciertos materiales solidos (p. ei.:
durante los tratamientos termicos de
homogeneizacion de una aleacion); c) En optica
puede hablarse de diIusion con dos signiIicados
o bien cuando la luz atraviesa un material
traslucido (p. ei.: el borde incisal de un diente
natural o artiIicial) o bien para hacer reIerencia a
la Iorma en que se distribuye la luz que incide
sobre una superIicie y es reIleiada por esta (no
'diIunde la luz de identica manera la superIicie
de un material antes de pulirla que despues de
pulida).
DIGITO-DOS: Sistema de numeracion dental
que emplea dos ciIras. La primera indica el
cuadrante donde se encuentra el diente y la
segunda el orden del diente dentro del
cuadrante. Se pronuncia en dos golpes de voz.
DIHIDRATO DE YESO: Eorma hidratada
nativa del sulIato de calcio.
DILATACIN: Estiramiento o ampliacion.
DIMENSIN OCLUSAL VERTICAL:
Distancia vertical entre los maxilares cuando los
dientes estan en oclusion normal, si los dientes
no estuvieran presentes, esta distancia deberia
ser dada por la protesis.
DIMENSIN POSTURAL VERTICAL: Es la
altura entre los maxilares cuando los musculos
Iaciales estan en posicion de relax. Esta
distancia incluye los espacios libres
interoclusales.
DIMENSIN VERTICAL: Distancia
intermaxilar con el paciente en estado de reposo.
Medida vertical de la cara entre dos puntos
seleccionados arbitrariamente, los cuales
deberan estar localizados uno arriba y otro
debaio de la boca, generalmente en la linea
media.
DIMENSIONALES (CAMBIOS): DiIerencias
en las medidas de un material (expansion o
contraccion) por a) reacciones quimicas de
endurecimiento o Iraguado; b) cambios
termicos; c) IMBIBICION o SINERESIS en los
coloides.
DINMICA MANDIBULAR: Ease de la
mecanica que estudia el movimiento de la
mandibula en diIerentes condiciones.
DISARMONIA OCLUSAL: Contactos oclusales
que nos llevan a la oclusion patologica. Son
contactos prematuros e interIerencias. Sus
eIectos son : enIermedad oclusal, desgaste
oclusal hasta la aIectacion pulpar, caries
dentales, rompiendo la integridad de las arcadas,
trauma oclusal periodontal, aIectacion de las
partes blandas, disIunciones de la ATM.
DISCO: Placa plana circular con material
abrasivo adherido a su superIicie utilizado en
protesis para cortar colados metalicos o resinas.
DISEO: Esbozo estructural de la protesis
parcial removible. ConIiguracion del esqueleto.
DISFUNCIN: Deterioro de una Iuncion.
Transtorno en el Iuncionamiento Iisiologico de
un organo.
DISFUNCIN CENTRAL: Dientes naturales en
la arcada dental. Los dientes naturales en su
posicion en la arcada dental.
DISFUNCIN MANDIBULAR: Sindrome de
disIuncion de la ATM, disIuncion dolorosa
mioIacial, disIuncion craneomandibular.
DISIMULAR: Proceso de ocultar las partes
metalicas de una protesis y evitar que el metal se
asome por medio de una restauracion combinada
como la porcelana.
DISOCLUSIN: Movimiento por el que las
arcadas dentales deian de estar en contacto. El
eiemplo mas simple ocurre en el acto de la
masticacion, hasta que no se llega al ciclo Iinal
de la masticacion.
DISOCLUSIN CANINA: Idem por la guia
canina en los movimientos de lateralidad.
DISOCLUSIN DE GRUPO: Cuando un grupo
de dientes actuan iuntos. Las caras linguales de
las cuspides bucales de premolares y molares se
deslizan con armonia en los movimientos de
lateralidad de trabaio, por las vertientes bucales
de las cuspides bucales inIeriores con lo que
producen disoclusion de las cuspides del lado de
no trabaio en sustitucion de la guia canina.
DISOCLUSIN INCISAL: Aquella disoclusion
de los dientes posteriores que se consigue
gracias al trabaio de la guia incisal,
principalmente en los movimientos de
protusion.
DISOCLUSIN ORGNICA: Aquella que se
consigue gracias a la oclusion mutuamente
protegida.
DISPERSIN: Puede tener diIerentes
acepciones: a) En quimica se emplea para
indicar distribucion de particulas muy pequeas
Iinamente divididas en cierto medio; b) En
optica indica la descomposicion de la luz en sus
diIerentes colores del espectro; c) Sin embargo,
a veces, tambien se emplea el termino dispersion
de la luz en el sentido de diIusion de la luz.
DISPLASIA: MalIormaciones dentarias y de
maxilares.
DISPOSICIN O MONTA1E: Montaie de los
dientes sobre la placa base de prueba.
DISPOSITIVO: Aparato concebido para un Iin
especiIico.
DISPOSITIVO DE APOYO CENTRAL: Es un
dispositivo o mecanismo que proporciona un
punto cental de apoyo o soporte, entre los
rodillos de oclusion superiores e inIeriores;
consiste en una punta de contacto que esta unida
a un rodillo de oclusion y en una placa unida al
otro que proporciona la superIicie sobre la cual
la punta de apoyo reposa y se mueve.
DISPOSITIVO TRAZADOR DE APOYO
CENTRAL: Es un dispositivo de apoyo cental
que se utiliza para hacer trazados y para soporte
entre los rodillos de oclusion.
DISTAL: Lo mas aleiado posible de la linea
media que es la que tomamos como punto de
reIerencia.
DISTANCIA INTEROCLUSAL GRANDE:
Distancia grande entre los rebordes superior e
inIerior.
DISTANCIA INTEROCLUSAL PEQUEA:
Distancia pequea entre los rebordes superior e
inIerior.
DISTANCIA INTEROCLUSAL. ESPACIO
LIBRE: La distancia entre las superIicies
oclusales de los dientes superiores e inIeriores
cuando la mandibula se halla en su posicion
Iisiologica de reposo. Esto puede ser
determinado calculando la diIerencia entre la
dimension vertical en reposo y la dimension
vertical en oclusion.
DISTANCIA INTRALVEOLAR REDUCIDA:
Una dimension vertical de oclusion que da lugar
a un espacio interoclusal muy amplio, cuando la
mandibula esta en posicion de reposo, y a una
distancia intralveolar reducida, cuando los
dientes estan en contacto.
DISTO: Opuesto a meso.
DISTOCLUSIN: Tipo de oclusion en la cual la
mandibula se encuentra en relacion distal a los
maxilares.
DISTOPIA: Malposiciones dentarias y de
maxilares.
DISTOVERSIN: Desplazamiento de un diente
en direccion distal desde su posicion usual en la
arcada dentaria.
DISYUNTOR: Es un aparato de expansion cuyo
Iin es la rotura de la sutura palatina media.
Consta de 4 bandas y de un tornillo de
expansion.
DL: Dosis letal.
DNA: Acido desoxirribonucleico. Sirve para
transIerir y almacenar inIormacion genetica.
DO: Incrustacion Disto-Oclusal.
DOBLE BANDA: Conector mayor maxilar con
dos bandas.
DOBLE BARRA: Conector mayor maxilar con
dos barras.
DOLOR: Estado Iisico que puede oscilar entre
una leve molestia y terribles suIrimientos.
DOS MITADES (GANCHO): Salen dos
ganchos uno de mesial y otro de distal de dos
conectores menores dos apoyos oclusales a
distal y mesial.
DUCHA: Punta para soplete que proporciona
varias llamas. Dicese tambien del chorro de
vapor de agua que se aplica a las diversas
estructuras metalicas para ser limpiadas asi
como para limpiar cera de los moldes de
escayola.
DUCTILIDAD: Capacidad de un material para
soportar la deIormacion permanente sin
Iracturarse.
DUPLICADO: Accion de crear una replica
exacta de un modelo dental.
DUREZA: En la practica, se preIiere hablar de
DUREZA SUPEREICIAL para reIerirse a la
resistencia de un material a ser indentado,
rayado, penetrado, erosionado, etc. por otro.
Coloquialmente hay tendencia a conIundir duro
con RESISTENTE. DURO es lo contrario de
blando.
DURMETRO: Instrumento para medir la
dureza de una sustancia.
e
ECLABIO: Vuelco hacia aIuera de los labios.
ECUADOR DENTARIO: Linea imaginaria que
separa en la corona la parte retentiva de la
expulsiva. Llamada tambien linea de maximo
contorno.
ECUADOR PROTETICO: Linea Iormada por
las lineas de los ecuadores dentales.
EDENTIA: Estado caracterizado por la ausencia
de algunos dientes o de todos ellos.
EDENTULO: Sin dientes, que ha perdido
algunos dientes naturales o todos ellos.
E1E CEFALOMETRICO: Es aquella linea
alrededor de la cual se considera que gira o
bascula una estructura osea.
E1E DE BISAGRA TERMINAL: Eie de
rotacion posterior o terminal, eie de rotacion
condilar. Es la posicion de eie intercondilar
cuando estos se encuentran en relacion centrica.
Es el unico reproducible y transportable a un
articulador. Su localizacion es exacta a traves de
un arco Iacial cinematico o arbitraria a traves de
uno convencional, que lo hara a unos 12/15 mm.
por delante del trago en el plano de ErankIurt.
E1E LOGITUDINAL DENTAL: Linea media
de incisal u oclusal a apical.
E1E MANDIBULAR: Linea imaginaria trazada a
traves de los condilos, alrededor de la cual el
maxilar inIerior rota sin movimiento de
traslacion.
ELASTICIDAD: Propiedad de un cuerpo que es
susceptible de estiramiento, compresion o
deIormacion, como consecuencia de la
aplicacion de una Iuerza y que es capaz de
recuperar su Iorma original al cesar la accion de
esta.
ELSTICOS: Son elementos auxiliares que van
de una arcada a otra.
ELASTMERO: Polimero de material suave y
gomoso que sirve para la toma de impresiones.
ELECCIN: Accion y eIecto de seleccionar los
dientes para una protesis.
ELECTRODEPOSICIN: Recubrimiento de la
superIicie de un material de impresion, despues
de tomada la impresion, con un metal (Ag, Cu,
Ni,) mediante un procedimiento electrolitico,
para obtener una superIicie dura despues de
vaciado el modelo de trabaio.
ELECTROGALVANISMO BUCAL:Ver
GALVANISMO.
ELECTRLISIS: Literalmente signiIica
separacion mediante electricidad. En este
Ienomeno se basan algunas tecnicas en el campo
dental como la electrodeposicion, el pulido
electrolitico, etc.
ELECTROLITO: Sustancia (sal, acido o base)
que disuelta en agua u otro disolvente, puede
conducir la electricidad o ser descompuesto por
ella (ei. la saliva).
ELECTROMIOGRAFIA: Deteccion y registro
de las corrientes electricas producidas en el
teiido muscular como resultado de su actividad.
Ha sido empleada para establecer la dimension
vertical de descanso.
ELECTROPULIDO: Remocion de una capa
muy delgada por electrolisis a Iin de producir
una superIicie brillante y lisa.
ELEMENTO: Cualquiera de las partes o
constituyentes primarios de una protesis.
ELONGACIN: Accion y eIecto del aumento de
longitud.
EMBOTAR: Hacer romo o atenuado, hacer
menos agudo. Dicese de un material o elemento
(Iresa) debastador al perder este eIecto por
acumulacion o adhesion de distintos materiales.
EMETICO: Que provoca vomito.
EMIGRACIN: Accion y eIecto de un diente al
abandonar su posicion inicial.
EMINENCIA CANINA: Reborde oseo
prominente que recubre la raiz del canino sobre
la superIicie vestibular de ambos maxilares.
EMPALMAR: Colocar o adaptar las superIicies
de un obieto directamente contra la superIicie de
otro.
EMPAQUETADO: Accion de colocar el
material de la base de la protesis dentro de la
muIla una vez quitada la cera.
EMULSIN: Liquido distribuido en otro liquido,
pero el tamao de las gotas es visible al
microscopio. Hay dos Iases.
ENCA1ONAMIENTO: Ver 'EncoIrado.
ENCERADO: Marcacion del contorno de un
modelo de cera o de la base de cera en una
protesis de prueba para darle la Iorma deseada.
ENCIA: Parte de la mucosa bucal que cubre las
coronas de los dientes no erupcionados y rodea
los cuellos de los dientes erupcionados sirviendo
de soporte para los teiidos subyacentes. Teiido
Iibroso cubierto por membrana mucosa, que esta
situada inmediatamente a los dientes y que es
continua al ligamento pericementario. Mucosa
Iibrosa que recubre el proceso o borde alveolar.
ENCOFRADO: Molde provisional donde se echa
el material para retirarlo cuando este Irage.
ENDOALVEOLIA: Es la compresion de la
arcada, esta es mas estrecha, acercandose al
plano sagital (o plano medio).
ENDOTERMICO: Que absorve calor.
ENDUGNATION: Segmento interno del
incisivo.
ENDURECEDOR: Cualquier sustancia aadida
a otra para aumentar su dureza y producir una
terminacion mas dura.
ENDURECIMIENTO: DiIerentes
procedimientos para proporcionar dureza a un
material metalico tales como ciertos
tratamientos termicos, trabaio en Irio, etc.
ENERGIA SUPERFICIAL: Energia adicional
que las moleculas o atomos de la superIicie de
un material poseen con respecto a las moleculas
y atomos del interior de la masa del material.
ENFERMEDAD: Entidad patologica.
ENFERMEDAD CORONARIA: Mal que aIecta
a la corona.
ENFERMEDAD PERIODONTAL: Mal que
aIecta al periodonto.
ENFRIAMIENTO (CURVA DE ):
Representacion graIica, en un eie de
coordenadas, del cambio desde liquido hasta
solido, de un material que se enIria, en Iuncion
de tiempos y temperaturas.
ENMUFLADO: Proceso de colocar en una muIla
el modelo y una dentadura en cera antes de
modelar el material de base de dentadura con la
Iorma Iinal de la protesis.
ENMUFLAR: Colocar una protesis en una muIla
para su procesamiento. Proceso de revestir el
modelo y la dentadura de cera en la muIla,
preparandolo para Iormar el molde donde se ha
de introducir mas tarde el material base que
tomara luego la Iorma de la dentadura.
ENTREARCOS, espacio: Espacio vertical entre
los procesos residuales con determinado grado
de apertura de la mandibula.
ENTRECRUZAMIENTO: La distancia que hay,
en el plano vertical, entre los bordes incisales
superior e inIerior, centrales. Idem:
Sobremordida, desbordamiento vertical,
overbite. Espacio normal entre 0 y 4 milimetros.
ENVE1ECIMIENTO DE LAS ALEACIONES:
Endurecimiento por edad.
EPIDERMIS: Capa no vascular mas externa de
la piel.
EQUILIBRACIN: Logro de un equilibrio entre
varias presiones.
EQUILIBRACIN OCLUSAL: ModiIicacion
de las Iormas oclusales de los dientes mediante
el tallado con el proposito de igualar las
presiones oclusales, de lograr contactos
oclusales simultaneos o de armonizar las
relaciones cuspideas.
EQUILIBRADOR: Instrumento o dispositivo
utilizado para conseguir o mantener un
equilibrio.
EQUILIBRIO O BALANCE OCLUSAL:
Condicion o estado en el que hay contactos
simultaneos de las unidades oclusoras en ambos
lados de las arcadas opuestas. Condicion en la
que hay equilibrio entre los varios componentes
de la masticacion.
ERITEMA: Enroiecimiento de la mucosa.
EROSIN: Perdida de la sustancia dura de un
diente por destruccion gradual.
EROSIVO: Causante de erosion.
ERUPCIN: Etapa en la que el diente emerge de
su cripta atravesando el teiido que lo rodea.
ESCALA: Sistema que sirve para medir o evaluar
alguna propiedad.
ESCALN: Hombro situado en la union de los
tercios cervical y medio de la cara palativa o
lingual preparado en un diente pilar que sirve
para dar soporte a un aparato.
ESCAYOLA: Termino generico aplicado a la
escayola dental.
ESCAYOLA DENTAL: SulIato calcico
calcinado en Iorma de polvo Iino que ha perdido
la mitad de su agua de cristalizacion y que,
cuando se le aade agua de nuevo, solidiIica en
una masa porosa que se utiliza extensamente en
odontologia y en cirugia.
ESCAYOLA PIEDRA: Nombre comercial para
una escayola dura o piedra.
ESCOTADURA: Depresion en las aletas o
bordes de una protesis que da lugar al Irenillo
bucal.
ESCOTADURA PTERIGOMAXILAR: La
escotadura o Iisura Iormada en la union del
maxilar en el proceso hamular de la apoIisis
pterigoides del hueso esIenoides.
ESCUELA: Lugar o institucion de enseanza.
ESCURRIMIENTO: DeIormacion plastica en
Iuncion del tiempo. Puede ser: a) estatico, si la
carga es constante o b) dinamico, si la carga es
Iluctuante. Hay algo de conIusion semantica con
varios terminos; en las diIerentes obras parecen
maneiarse de Iorma no clara, pero
indistintamente, escurrimiento, Iluencia,
'creep, 'Ilow y corrimiento.
ESMALTE: Capa translucida delgada y dura de
sustancia calciIicada que envuelve y protege la
dentina de la corona de un diente.
ESMERIL: Disco de corundo cristalino impreso
o mezclado con oxido de hierro.
ESFAGO: Tubo musculomembranoso que
transporta alimento de la Iaringe al estomago.
ESPACIADOR: Capa delgada de cera u otro
material plastico que se aplica a las estructuras
del modelo para la conIeccion de cubetas
individuales y coIias telescopicas.
ESPACIO INTERGRANULAR: Zona
comprendida entre los granos de cristalizacion
de un metal o aleacion.
ESPACIO LIBRE: Espacio que se encuentra
entre las arcadas en la posicion de reposo. Idem:
Espacio de disoclusion Iisiologica.
ESPACIO INTERPROXIMAL: Espacio entre
los dientes adyacentes en una arcada dental; se
divide en un espacio o tronera oclusal, por
encima del punto de contacto, y el espacio
septal, gingival al mismo.
ESPACIOS DE PRIMATE: Son pequeos
diastemas en la arcada superior entre el incisivo
lateral y canino, por mesial del canino. En la
arcada inIerior estan localizados por distal de los
caninos entre canino y molares temporales.
ESPASMO MUSCULAR: Tension muscular
incrementada y acortamiento que no puede ser
suprimido voluntariamente y que diIiculta el
alargamiento del musculo aIectado. El espasmo
se debe a un estimulo doloroso sobre la neurona
motora inIerior.
ESPASTICIDAD MUSCULAR: Incremento en
la tension muscular sobre los antagonistas, lo
que diIiculta los movimientos normales al hacer
diIicil la capacidad de relaiacion (perdida de la
inhibicion reciproca) debida a una lesion en la
neurona motora superior.
ESPTULA: Instrumento plano, romo y Ilexible
usado para mezclar y extender yeso, asi como
para la preparacion y aplicacion de material de
impresion (alginato, etcetera).
ESPATULACIN: Mezcla de materiales
combinados en una masa homogenea.
ESPATULADO: Accion de remover los
materiales para Iormar una masa homogenea
con la espatula.
ESPATULAR: Manipular o mezclar con la
espatula.
ESPINA NASAL ANTERIOR(ENA): Punto
mas anterior de la espina nasal anterior.
ESPINA NASAL POSTERIOR (ENP): Punto
mas posterior de la espina nasal posterior.
ESPOLN: Cuarto lobulo del canino.
ESQUELETICO: Protesis parcial removible
metalica.
ESQUELETO: Armazon osea del hombre.
ESQUIRLA: Astilla desprendida de una materia.
ESTABILIDAD: Capacidad de una protesis
dental para soportar presiones, tanto verticales
como horizontales. La cualidad de una
dentadura para ser Iirme, segura, constante y de
no estar suieta a cambios de posicion cuando a
ella se aplican Iuerzas. La cualidad de una
dentadura para resistir desplazamiento por
Iuerzas Iuncionales.
ESTABILIDAD DIMENSIONAL: La propiedad
de un material para retener su tamao y Iorma.
ESTABILIZACIN: El asiento o Iiiacion de una
dentadura Iiia o removible de tal manera que no
se incline o desplace baio la presion.
ESTABLE: Que no se mueve, Iiio, Iirme,
resistente al cambio.
ESTAMPADO: Procedimiento de dar Iorma a
una lamina metalica por comprension, golpeo,
etc. contra una matriz o modelo, generalmente
en Irio.
ESTERILIZACIN: Eliminacion total de los
microbios.
ESTETICA: Rama de la IilosoIia que trata de la
belleza, especialmente con su componentes, es
decir, con el color y la Iorma. EIecto producido
por una protesis dental en el aspecto del
paciente. Cualidades relacionadas con el aspecto
o apariencia de una determinada restauracion.
ESTOMA: Boca.
ESTOMATITIS: InIlamacion de la superIicie de
una membrana mucosa. Segun este situada esta
inIlamacion toma el nombre de la region
correspondiente.
ESTOMATOLOGIA: El estudio de las
estructuras, Iunciones y enIermedades de la
boca.
ESTOMATLOGO: Experto o practico en el
estudio de la boca, sus enIermedades, Iunciones
y estructuras.
ESTRELLADO: Presencia de grietas diminutas
en la superIicie de dientes proteticos o en las
resinas para bases.
ESTRIAS DE RETZIUS: Estructura angosta
como una banda en el tercio cervical de las caras
vestibulares de los dientes.
ESTRUCTURA DE SOPORTE DE LA
DENTADURA: Teiidos, ya sean dientes, y/o
procesos residuales que sirven como base o
apoyo para las dentaduras, tanto sean completas
como removibles.
ESTUDIO: Examen sistematico del modelo. El
procedimiento de localizar y delinear el
contorno y posicion de los dientes pilares y
estructuras asociados antes de disear una
dentadura parcial removible.
ETIOLOGIA: Eactores responsables de la
existencia de una enIermedad.
EUGENATO: Expresion utilizada en la practica
para denominar los cementos dentales a base de
oxido de cinc y eugenol (tambien eugenolato).
EUGENOL: Liquido incoloro o amarillo palido
que se extrae del cloro. Mezclado con el oxido
de zinc Iorma pasta para tomar impresiones.
EUGNACIA: Es el sistema masticatorio de
conIiguracion perIecta.
EUTECTICO: Se llama punto eutectico, dentro
de un sistema de una aleacion, a aquella
concentracion de los componentes de la misma
en la que se cumple que: el punto de Iusion es
mas baio que el de cualquiera de los
componentes; dicho punto de Iusion es el mas
baio de todo el sistema y, ademas, es un punto
de Iusion y no un intervalo de temperatura de
Iusion.
EVERSIN: Vuelco hacia aIuera de un diente.
EX o EXO: Hacia Iuera.
EXAMEN: Escrutinio o investigacion realizados
con el proposito de conseguir un diagnostico.
EXCAVACIN: Accion de ahuecar en zonas
retentivas que estorban el calce de una protesis.
EXCENTRICA: Todos aquellos movimientos y
posiciones mandibulares que se realizan Iuera de
la posicion centrica. Idem: Posiciones
excentricas, trayectorias excentricas,
excursiones.
EXOALVEOLIA: Arcada dilatada, mas ancha,
aleiada del plano sagital.
EXOTERMICO: Caracterizado por el
desprendimiento de calor.
EXPANSIN: Aumento de extension, superIicie
o volumen.
EXPANSIN HIGROSCPICA: Los
productos del yeso expuestos a agua adicional,
mientras Iraguan, presentan mayor expansion
que si Iraguan al aire.
EXPANSIN ISOTRPICA: Expansion
uniIorme; que se produce en todas direcciones.
EXPANSIN TERMICA: Expansion causada
por el calor.
EXPANSOR: Ver 'Liquido expansor.
EXTRACORONARIO: Que queda Iuera de la
corona.
EXTREMO LIBRE: Espacio edentulo limitado
solo anteriormente.
EXTRUIR: Eorzar hacia aIuera un diente a
ocupar una posicion que no ocupa normalmente.
EXTRUSIVO: Movimiento de quitado de una
protesis parcial removible.
I
FABRICANTE: El que hace cosas por medios
mecanicos.
FACETA: Cara de una cuspide.
FACETA ARMADA: La que esta orientada
hacia la cara oclusal.
FACETA LIBRE: La que mira a las caras libres.
FACIAL: Perteneciente a la cara.
FACTORES ETIOLOGICOS: Los elementos
e inIluencias que pueden ser considerados como
causas de enIermedad o lesion.
FARINGE: Parte del aparato digestivo Iormada
por largas mucosas Iibrosas y musculares que
Iorma una bolsa entre la boca y las Iosas nasales
por un lado y el esoIago por otro.
FATIGA: Ruptura o Iractura de un material
causada por cargas repetitivas ciclicas o
aplicadas por debaio de la Iuerza de un
rendimiento.
FATIGA MECNICA: Tendencia a la Iractura
de un material baio tensiones repetidas
inIeriores a la de la resistencia Iinal.
FEDERACIN: Agrupacion de proIesionales de
un mismo sector.
FENMENO DE CHRISTENSEN: En el
movimiento de protusion queda en el plano
sagital de las arcadas un espacio interoclusal
condicionado por la guia condilea. Gracias a
este Ienomeno podemos hallar el valor de la
guia condilea para adaptarla a los articuladores.
FERULA: Aparato rigido Ilexible utilizado para
mantener en posicion una parte desplazada o
movible o para conservar y proteger una parte
lesionada.
FERULACIN DE PILARES: La union de dos
o mas dientes en una unidad rigida por medio de
restauraciones Iiias.
FERULIZAR: Accion de colocar una Ierula.
FESTONEADO: Accion de tallar el material de
la base de una protesis para imitar los contornos
del teiido natural que sera reemplazado por ella.
FESTONES: Modelados en la superIicie de la
base o material de la placa con los cuales se trata
de simular los contornos de los teiidos naturales
a los que reemplaza la dentadura.
FIBRA ALVEOLAR: Estructura IiliIorme
alargada del ligamento periodontal que se
extiende desde el cemento radicular de un diente
hasta las paredes del alveolo.
FICHA: Cedula de cartulina para consignar datos
que se han de guardar clasiIicados.
FIGURA: Obieto de Iorma determinada.
FI1A: Protesis no removible.
FILAMENTOSO: Compuesto por estructuras
largas IiliIormes.
FILTRACIN MARGINAL: Tambien
denominada MICROEILTRACION. Paso de
Iluidos bucales por el espacio comprendido
entre teiido dentario y material restaurador.
FILTRUM: Depresion de la superIicie del labio
superior en la linea media, exactamente debaio
del tabique nasal.
FISIOLOGIA: Estudio de la Iuncion y Iorma
Iuncional de los dientes y sus teiidos de sosten.
FISURA: Grieta o hendidura proIunda en la
superIicie de un agente.
FLAMEAR: Calentar a la llama.
FLANCO: Parte de la base de dentadura que se
extiende desde la porcion cervical de los dientes
a los bordes periIericos.
FLANCO BUCAL: Porcion del Ilanco de la
dentadura que ocupa el vestibulo de la boca.
FLANCO DE LA DENTADURA: La extension
esencialmente vertical que, desde el cuerpo de la
dentadura, entra en uno de los vestibulos de la
cavidad oral.
FLANCO LABIAL: La porcion del Ilanco de
una dentadura que ocupa el vestibulo labial de la
boca.
FLANCO LINGUAL: La porcion del Ilanco de
la dentadura inIerior que ocupa el espacio
adyacente a la lengua.
FLEMN: InIlamacion del teiido coniuntivo.
FLOW: Suele traducirse como Iluio o Iluidez. No
obstante en algunos textos puede emplearse en
el sentido de ESCURRIMIENTO
(deslizamiento).
FLUENCIA: DeIormacion que aIecta a los
materiales solidos que estan sometidos a una
carga en Iuncion del tiempo y a cierta
temperatura (tambien puede traducirse como
ESCURRIMIENTO).
FLUIDEZ: Deslizamiento Iacil, entre los atomos
y/o moleculas de sustancias poco viscosas.
FLUIDO: Material que presenta una cohesion tal
entre sus moleculas que permite Iacilmente el
desplazamiento de unas sobre otras (liquidos y
gases).
FLU1O: Movimiento ordenado de los Iluidos.
FLUOR: Halogeno gaseoso, gas amarillo de olor
Iuerte. No existen en estado natural y siempre se
encuentra en Iorma combinada. Existe en teiidos
en Iorma de Iluoruro, huesos, dientes y piel.
FOBEOLA PALATINA: Indentacion pequea
en la superIicie de union de los paladares duro y
blando, Iormada por la presencia de glandulas
mucosas.
FONDO DE SURCO: Parte inIerior vestibular o
lingual de un modelo. Idem: Eondo de saco.
FONETICA: Ciencia de los sonidos vocales.
FORAMEN: OriIicio apical por el que entran
arterias y nervios.
FORAMINAS: OriIicios mas pequeos al
Ioramen con la misma ubicacion y Iuncion.
FOR1ADO: Moldeado de un material o aleacion
mediante tension o Iuerza mecanica para
producir deIormacion plastica. Puede eiecutarse
en caliente o en Irio.
FORMA DEL ARCO: Contorno del arco dental.
FORMA DEL DIENTE: Las caracteristicas de
las curvas, lineas, angulos y contornos de cada
uno de los dientes, lo que permite su
identiIicacion y diIerenciacion.
FORMA DE UN DIENTE ANTERIOR:
Aspecto y Iorma del diseo y contorno de un
diente anterior.
FORMA DE UN DIENTE POSTERIOR:
Caracteristicas diIerenciales de los contornos de
la superIicie de los distintos dientes posteriores.
FORMA OCLUSAL: La Iorma de la superIicie
oclusal de un diente o de la raiz de un diente.
FRMULA DENTAL: Expresion en simbolos
del numero y disposicion de los dientes en
ambos maxilares.
FOSA: Excavacion, depresion o Ialla de lados
empinados en el esmalte dentario, generalmente
en la union de dos o mas surcos, que se
encuentra comunmente en las caras oclusales.
FOSA FUNCIONAL: La que recibe las cuspides
estampadoras.
FOSA GLENOIDEA: Depresion en el hueso
temporal que proporciona la superIicie articular
para el condilo mandibular.
FOSA PRINCIPAL: La Iormada por la union de
los surcos principales.
FOSA SECUNDARIA: Eormada por la
interseccion de un surco principal y uno o dos
secundarios.
FOSETA CENTRAL: Depresion redondeada y
proIunda que se encuentra en los molares
aproximadamente a la mitad de la superIicie
oclusal.
FOSFATO: Sal de acido IosIorico, principal
componente mineral del esqueleto.
FOSFATO DE CINC: Material odontologico
que se utiliza como agente cementante, cemento
de Iondo, etc. Puede aludirse a el tambien como
oxiIosIato u ortoIosIato.
FOTOPOLIMERIZACIN: Polimerizacion
que se consigue por accion de la luz.
FRGIL: Eacil de romper o de Iracturar. Se
Iractura nada mas superar su limite
proporcional. Puede considerarse contrario de
TENAZ.
FRAGILIDAD: Ruptura de un material por
doblado o torsion sin estiramiento previo.
FRAGUADO: SolidiIicacion o endurecimiento
de un material en estado pastoso o plastico.
FRANKFURT: Plano determinado por la linea
que va desde los puntos porion a los
suborbitarios.
FRENILLO: Pliegue de tegumento o mucosa que
restringe, detiene o limita los movimientos de
un organo o una parte.
FRENILLO LABIAL: Pliegue mucoso que une
cada labio a la encia correspondiente en la linea
media.
FRENILLO LINGUAL: Pliegue vertical de
mucosa debaio de la lengua que la une al piso de
la boca y la encia a la apoIisis alveolar.
FRESA: Instrumento dental rotativo de acero o
carburo de tungsteno. Se emplea montada en
pieza de mano.
FRESADO: Accion de usar una Iresa.
FRICCIN: Accion de Irotar. Resistencia
oIrecida por la Irotacion al movimiento
deslizante.
FRITAo FRITADA: Para la Iabricacion de la
porcelana se toman los polvos de los diIerentes
componentes, se mezclan y se Iunden hasta
obtener una masa que se enIria bruscamente en
agua (Irita). Esta masa, con muchas tensiones
internas o raiaduras, se transIorma
industrialmente en un polvo. Este polvo sera
utilizado despues por el ceramista, mezclado
con agua u otro aglomerante, para el modelado
posterior de la restauracion.
FRONTAL: Perteneciente al Irente.
FUERZA DE CARGA: Potencia o presion que
ha de soportar una protesis.
FUERZA MASTICATORIA: Grado de presion
aplicado contra las superIicies oclusales de los
dientes por los musculos de masticacion cuando
esta tiene lugar.
FUERZA OCLUSAL: La resultante de la Iuerza
muscular aplicada sobre superIicies oclusales de
los dientes opuestos.
FULCRO: Punto de apoyo de una palanca
mientras se eierce una Iuerza que debe producir
movimiento.
FUNCIONALIDAD: Actividad propia de un
aparato.
FUNCIN DE GRUPO: Contacto entre grupo
de dientes posteriores.
FUNDENTE: Sustancia que Iacilita la Iluidez de
una soldadura, evita la Iormacion de oxidos o
disminuye la porosidad de un colado.
FUSIN: Accion y eIecto de Iundir o derretir.
FUVEOLAS PALATINAS: Eosas pequeas
situadas en la superIicie del paladar blando
cerca de la linea media e inmediatamente por
detras del limite entre el paladar duro y blando.
g
GABETA: Recipiente de plastico para guardar
obietos.
GALGA: Pieza metalica calibrada para medir
espesores de huesos.
GALVANISMO: Electricidad de corriente
continua. En la boca pueden darse Ienomenos
galvanicos debido a la presencia simultanea de
diIerentes metales.
GALVANOPLASTIA: Recubrimiento de un
obieto (mucosa) con una Iina lamina de metal
mediante el uso de proceso electrolitico.
GALVARISMO DENTAL: Produccion de
corriente electrica en la boca debida a la
presencia en un medio liquido de dos o mas
metales.
GAMA DE FUSIN: Intervalo entre la
temperatura a la cual la aleacion empieza a
Iundirse y la temperatura a la cual se encuentra
totalmente Iundida.
GANCHO: Parte de un retenedor directo
extracoronal que retiene y estabiliza la protesis
Iiiandola a los dientes pilares. Retenedor directo
de una dentadura parcial removible,
generalmente consiste en dos brazos unidos por
un cuerpo el cual conecta con un apoyo oclusal.
Al menos uno de los brazos del gancho debe
terminar en la porcion retentiva (zona de
convergencia gingival) del diente. Gancho
consistente en dos brazos circunIerenciales,
ambos estan originados en el mismo conector
menor y estan localizados en superIicies
opuestas del diente pilar.
GANCHO COLADO: El que esta hecho con una
aleacion a la que se ha dado la Iorma deseada
mediante un patron o preIorma de cera o
plastico.
GANCHO FOR1ADO: El que esta hecho con
una aleacion Ioriada en Iorma de alambre cuya
estructura cristalina se ha convertido en una
estructura Iibrosa.
GARGANTA: Cavidad que incluye a la laringe y
Iaringe y se extiende desde el arco del paladar a
la glotis y abertura esoIagica.
GEL: Solucion coloidal de un liquido en un
solido.
GELATINA: Producto obtenido por hidrolisis
parcial del colageno derivado de la piel, teiido
coniuntivo blanco y huesos de animales. Se usa
para la duplicacion de modelos dentales.
GELATINADORA: Maquina que por accion
calorica y mecanica licua la gelatina.
GEN: Unidad de material genetico
autorreproducido colocado en una posicion
deIinida en el cromosoma.
GENAL: Relativo a la meiilla o al carrillo.
GENERADA, TRAYECTORIA: Registro del
movimiento mandibular obtenido por la
oclusion de los dientes de una arcada, sobre un
rodillo de oclusion de cera en la arcada opuesta.
GENERADOR: Aparato que convierte un tipo de
energia en otra.
GENIANO, TUBERCULO: Pequeas
elevaciones en la superIicie lingual de la
mandibula a nivel de la linea media, en las
cuales se insertan los musculos genihioideos.
GENION: Menton.
GERIATRIA: Seccion de Medicina y
Odontologia en la que se tratan todos los
problemas peculiares de la edad avanzada y el
enveiecimiento, incluyendo los problemas
clinicos de la senescencia y senilidad.
GERIATRIA DENTAL: Tratamiento de los
problemas dentales peculiares de la edad
avanzada. Odontologia para ancianos.
GERMEN DENTARIO: Coniunto de teiidos que
Iorma todo un diente.
GERONDOLOGIA: El estudio de la dentadura
en las personas de edad avanzada. La rama de la
Odontologia que se ocupa de los problemas
dentales de los individuos ancianos.
GINGIVA: Ver 'Encias.
GINGIVAL: Relativo a las encias.
GINGIVITIS: InIlamacion de las encias.
GIROVERSIONADO: Diente que ha suIrido
una rotacion.
GLNDULA: Organo especializado en
secrecion.
GLASEADO: El termino, en general, se reIiere a
brillo y tersura (luz reIleiada). En la porcelana
puede conseguirse haciendo que Iluya la capa
mas superIicial de la masa, en el horno, o
aadiendo vidrios transparentes de baia Iusion
denominados glaseadores.
GLENOIDEO: ReIerente a la cavidad glenoidea.
GNATION (Gn): Punto localizado donde la
bisectriz Iormada por la tangente al reborde
inIerior de la mandibula y la perpendicular
desde el pogonion, corta el reborde de la sinIisis.
GNATODINAMMETRO: Instrumento para
medir la Iuerza eiercida al cerrar las mandibulas.
Instrumento utilizado para medir la presion que
se hace al morder.
GNATOLOGIA: Estudio del aparato
masticatorio.
GNATOS: Maxilar.
GODIVA: Material termoplastico compuesto en
terminos generales de goma de domar y de
talco, utilizada especialmente para hacer
impresiones dentales.
GONIA: Angulo mandibular.
GONION (Go): Punto donde la bisectriz del
angulo Iormado por los planos tangentes al
borde posterior de la rama ascendente y al borde
inIerior del cuerpo, corta el reborde mandibular.
GRABADO: Desmineralizacion del esmalte
mostrada por la rugosidad de la superIicie.
GRFICO: Representacion diagramatica de los
dientes.
GRAMO: Unidad de masa o peso del sistema
metrico decimal; es la milesima parte del
kilogramo.
GRANO: Unidad basica para pesar la aleacion de
oro. Un grano equivale a 0,06 parte de un
gramo.
GRANO CRISTALINO: Un metal esta
compuesto por multiples pequeos cristales (es
policristalino); cada cristal recibe tambien el
nombre de grano. Se van produciendo (nucleos
de cristalizacion) a medida que un metal se
enIria desde el estado Iundido y pasa a solido.
Su tamao es variable y puede ser regulado
segun diIerentes tecnicas. En general a menor
tamao de grano, meiores propiedades Iisicas-
mecanicas.
GRESIN: Movimiento en masa.
GRIETA: Eisura longitudinal.
GRUESO: Aspero o grande, visible a simple
vista.
GRUPO: Coniunto de dientes que tienen algo en
comun.
GUANTE: Prenda para cubrir la mano, que tiene
una Iunda para cada dedo. Protege de
inIecciones al usuario.
GUARDA DE MORDIDA: Dispositivo protetico
oclusal.
GUATODINAMMETRO: Aparato equipado
con una punta central de apoyo de altura
aiustable.
GUIA ANTERIOR: Idem: Guia incisiva.
Trayectoria incisiva. Angulo incisal.
GUIA CONDILEA: Es el dispositivo mecanico
del articulador con el cual se trata de reproducir
en este movimientos similares a los producidos
por la trayectoria de los condilos en las
articulaciones temporomandibulares. Idem:
Trayectoria condilea. Angulo de eminencia.
GUIA DENTARIA: Idem: InterIerencias.
GUIA INCISAL: La inIluencia que tienen sobre
los movimientos mandibulares las superIicies de
contacto entre los dientes anteriores superiores e
inIeriores. Entre 40 y 90. En protesis total 10
si la guia condilea tiene un valor de 30.
GUSTO: Sensacion causada por el contacto de
sustancias solubles con la lengua.
GUTAPERCHA: Material de amplio uso
odontologico (para relleno en Endodoncia, para
obturaciones provisionales, etc.). Quimicamente
es el isomero trans del poliisopreno (ver
CAUCHO).
h
HBITO BUCAL: Practica Iiia o constante que
cambia las relaciones oclusales; succion de
dedos, protusion de la lengua y succion de
labios.
HABLA: Proceso de emision de sonidos bucales
que expresan ideas.
HADERUP: Sistema de numeracion dentaria que
empieza por los signos o - para los dientes
superiores e inIeriores respectivamente. Si el
signo va delante del numero es un diente
derecho y si va detras es izquierdo.
HALITOSIS: Mal aliento.
HAMULAR: En Iorma de gancho.
HANAU: Articulador semiaiustable.
HEMBRA, aditamento: Parte hueca del
aditamento de precision dentro de la cual se
adapta la porcion macho.
HEMIARCADA: Mitad de la arcada.
HEMIATROFIA FACIAL: AtroIia que aIecta a
un lado de la cara.
HEMIFACIAL: Relativo a una sola mitad de la
cara.
HEMIGLOSO: Perteneciente a la lengua o que
aIecta a uno de sus lados.
HEMIHIDRATADO: Hidrato que contiene una
molecula de agua por cada dos moleculas de
otra sustancia.
HEMIHIPERPLASIA FACIAL: Desarrollo
excesivo de un lado de la cara.
HEMIHIPERTROFIA FACIAL: Desarrollo
excesivo asimetrico de un lado de la cara.
HEMIHIPOPLASIA FACIAL: Desarrollo
insuIiciente de un lado de la cara.
HEMOGLOBINA: Pigmento de la sangre que
transporta el oxigeno y le da su color roio.
HEMORRAGIA GINGIVAL: Sangrado
gingival.
HENDIDURA: Abertura o Iisura longitudinal.
HERIDA: Lesion del organismo causada por
medios Iisicos con ruptura o interrupcion de la
continuidad normal de las estructuras
corporales.
HERRADURA ABIERTA: Conector mayor
palatino, placa de metal semicircular que Iorma
un arco.
HERRADURA CERRADA: Conector mayor
palatino, pieza de metal semicircular.
HETERODONTE: Que tiene dientes
morIologicamente diIerentes.
HIALINO: Vidrioso y casi transparente.
HIATO: Abertura, hendidura o aguiero.
HIDRATADO: Combinado con el agua.
HIDRARGIRISMO: Intoxicacion por el
mercurio.
HIDRATO: Compuesto cuya molecula se
combina con una o mas de agua.
HIDROCOLOIDE: Material registrado como
una solucion de coloide con agua y que se
utiliza en odontologia como material elastico de
impresion. Pueden ser reversibles e
irreversibles.
HIDROCOLOIDE REVERSIBLE:
Hidrocoloide cuya condicion Iisica se modiIica
por la temperatura; el material se hace Iluido por
el calor y solido y elastico por el enIriamiento.
HIERRO: Elemento metalico gris plata, ductil,
maleable y magnetico que se oxida en el aire
humedo y es aIectado por los acidos.
HIGIENE: Coniunto de habitos y practicas que
aseguran la preservacion de la salud, su base es
la limpieza.
HIGIENE BUCAL: Mantenimiento personal de
la limpieza de los dientes y de las estructuras
bucales por medio del cepillado de dientes,
masaie gingival y otros porcedimientos.
HIGIENISTA DENTAL: Auxiliar dental que ha
sido autorizado, despues de haber cumplido
unos estudios, a eiercer la proIilaxis dental.
Trabaia baio la direccion de un odontologo y sus
Iunciones incluyen limpieza y pulido de dientes,
radiograIias dentales y enseanza de higiene
dental.
HIGROSCOPIO: Que capta y retiene Iacilmente
la humedad.
HILO DENTAL: Eibra de naylon blando, seda o
algodon, encerado o no, usado para limpiar los
espacios interdentales y desaloiar restos.
HIPER: Exceso.
HIPERDONCIA: Anomalia caracterizada por un
numero excesivo de dientes.
HIPERPLASIA: Agrandamiento no inIlamatorio
de la encia por Iactores aienos a la inIeccion
bucal. Multiplicacion anormal o incremento en
el numero de celulas normales en su disposicion
normal en los teiidos.
HIPERTONICIDAD MUSCULAR: El
incremento de la tension muscular que no se
relaia Iacilmente, pero no impide el
alargamiento normal del musculo. La
hipertonicidad se encuentra en pacientes
nerviosos.
HIPERTROFIA: Agrandamiento patologico o
sobrecrecimiento de un organo o parte del
mismo que se debe a un incremento del tamao
de sus celulas constituyentes.
HIPO: DeIecto.
HIPOCNICO: Cuspide distovestibular de un
molar inIerior.
HIPOCONO: Cuspide distopalatina de un molar
superior.
HIPOCONULIDO: Quinta cuspide
distovestibular del primer molar inIerior.
HIPODONCIA: Es la ausencia de uno o pocos
dientes en la denticion temporal o permanente.
HIPOPLASIA: Incapacidad de un muela o diente
para alcanzar plenamente su tamao adulto
debido a su desarrollo incompleto. Desarrollo
incompleto o deIiciente.
HISTERESIS: Eenomeno por el que son
diIerentes la temperatura de licueIaccion y de
geliIicacion o gelacion (p. ei.: es mas baia la
temperatura de geliIicacion de los hidrocoloides
reversibles que la de licueIaccion).
HISTOLOGIA: Rama de la anatomia que
estudia la composicion y Iuncion de pequeas
estructuras del teiido.
HISTORIA DENTAL: Registro que contiene la
inIormacion completa sobre todos los aspectos
de la salud bucal del paciente, su salud en
general y el cuidado recibido anteriormente.
HO1A: Parte plana o cortante de un cuchillo o
bisturi. Lamina de metal.
HOMODONTE: Que tiene dientes del mismo
tipo morIologico.
HOMOPOLIMERO: Macromolecula Iormada
por la polimerizacion de monomeros iguales.
HONORARIOS: Cargo o pago por los servicios
prestados por un proIesional.
HORNO: Camara o compartimento cerrado y
calentado.
HORQUILLA DEL ARCO FACIAL: Es la
parte del coniunto del arco Iacial utilizada para
Iiiar con todo el coniunto el rodillo de oclusion
superior.
HUESO: Tipo duro de teiido coniuntivo de
dureza y Iuerza tensil casi iguales a los del
hierro Iundido.
HUMECTANCIA O HUMECTABILIDAD:
Capacidad de las superIicies solidas de ser
moiadas por los liquidos.
HUESO, alveolar: Hueso que rodea y soporta los
dientes naturales.
HUSO: Estructura redondeada que se va aIilando
hacia el extremo.
i
ICO: Indicativo de una ciencia, practia o
tratamiento. La tendencia es derivar de -ia- a -
ica- en odontologia; asi pues ortodoncia se hace
ortodontico desde 1937 (Gr). Terminacion del
adietivo -ikos, que en tiempos de la antigua
Grecia se utilizaba sin el nombre siguiente para
indicar una practica; eiemplo: ethics. La
terminacion -ics, a diIerencia de -ia, puede
indicar tan solo una practica no una condicion.
Debe ser preIerido a -ia.
IDIOGLOSIA: Articulacion imperIecta con
emision de sonidos vocales que no signiIican
nada.
IN o ENDO: Hacia dentro.
INCISAL: Se aplica a los bordes de los dientes
incisivos. SuperIicie constituida por el borde de
los dientes anteriores.
INFRA: Abaio.
INFRAOCLUSIN: Termino para describir un
diente que ha erupcionado de Iorma incorrecta
hasta su posicion normal, con el resultado de
que se encuentra por debaio del plano oclusal.
INFRAPROMINENCIA: Parte de la corona de
un diente localizada por debaio de la linea del
ecuador.
INCISAL: Perteneciente a los bordes cortantes de
los dientes incisivos y caninos.
INCISALES OPALESCENTES: EIecto de
opalescencia que se consigue con aditivos en las
masas ceramicas. Estos aditivos producen una
reIlexion mas Iuerte del azul, cuya longitud de
onda es mas corta que la del color roio. Con ello
se consigue que la luz que atraviesa el material
sea ligeramente roia. Sin embargo cuando la luz
incide lateralmente y el Iondo es oscuro se
produce un eIecto azulado.
INCISIVO CENTRAL: Primer diente a la
izquierda y a la derecha de la linea media en
ambos maxilares. Con borde cortante y
uniradiculares. Euncion de corte de los
alimentos y Iuncion estetica. El superior es mas
Iuerte y grande que su antagonista. Se halla
tanto en la denticion temporaria como en la
permanente.
INCISIVO LATERAL: Segundo diente a la
derecha y a la izquierda de la linea media en
ambos maxilares. Situado entre el incisivo
central y el canino, uniradiculares de borde
cortante y mas pequeo que los centrales.
INCLINACIN: Desviacion del eie mayor de
un diente de la linea perpendicular.
INCLINACIN CONDILAR LATERAL: La
direccion de la trayectoria condilar lateral.
INCLINACIN CUSPIDEA: Angulo Iormado
por una vertiente y el plano horizontal.
INCLINACIN DE LA GUIA CONDILAR:
Es el angulo de inclinacion de la guia condilar a
un plano horizontal aceptado.
INCONGRUENCIA TRANSVERSAL: Cuando
la linea media de la cresta maxilar Iorma un
angulo menor de 80 con respecto al plano de
oclusion.
INCOMPATIBILIDAD: Que no es compatible.
INCRUSTACIN: Restauracion que se inserta
en estado solido (no plastico) en la preparacion
cavitaria de un diente y posteriormente se
cementa; ello conlleva su elaboracion previa
Iuera de la boca. Actualmente se hacen tambien
incrustaciones de porcelana, metalicas o de
materiales compuestos. La incrustacion puede
servir tambien como pilar de protesis Iiia.
INDEFORMABILIDAD: Caracteristica de un
cuerpo que no se deIorma.
INDICE O MATRIZ: Nucleo o Irente utilizado
para registrar o mantener la posicion relativa de
un diente a otro de los dientes al modelo. Guia
hecha generalmente de escayola, utilizada para
reponer los dientes, modelos o partes de ambos
en orden a reproducir las posiciones originales.
INDIVIDUALIZACIN DE UNA
DENTADURA: Construir una dentadura
superior o inIerior que sea diIerente a otras
dentaduras completas hechas en serie.
INDUCCIN: Aparicion de una corriente
electrica o de propiedades magneticas en un
cuerpo debido a la presencia de otra corriente
electrica o campos magneticos cercanos.
INDUCTORA: Maquina que por medio de la
induccion Iunde y licua metales para protesis.
INFERIOR: Termino anatomico usado para
reIerirse a la mas baia de dos o mas estructuras
similares. Por eiemplo, maxilar inIerior, dientes
inIeriores.
INFRA: Abaio.
INFRADENTARIO: Punto mas saliente del
reborde alveolar inIerior situado en el plano
medio sagital, en el vertice de la papila gingival
de los incisivos centrales inIeriores.
INFRAOCLUSIN: Temino para describir un
diente que ha erupcionado de Iorma incorrecta
hasta su posicion normal, con el resultado de
que se encuentra por debaio del plano oclusal.
INFRAPOMINENCIA: Parte de la corona de un
diente por debaio de la linea del ecuador.
INGENIERIA DENTAL: ProIesion que se
dedica al diseo y a la construccion de protesis,
instrumentos y equipos dentales. Aplicacion de
los principios de Iisica, mecanica y matematicas
a la odontologia. Aplicacion de los principios de
ingenieria a la odontologia.
INHIBIDOR: Cualquier sustancia que interIiere
en una reaccion quimica.
INLAY: Incrustacion central.
INMERSIN: Colocacion o zambullida de un
cuerpo en un liquido.
INMOVILIZACIN: Tecnica de Iiiacion o
Ierulizacion para estabilizar dientes Iiios.
INOCUO: Que no lesiona o daa.
INSECCIN: Colocacion intraoral de una
protesis dental.
INSERTAR: Meter, introducir o implantar una
cosa dentro de otra.
INSTRUMENTO: Dispositivo, aparato o
elemento que sirve para llevar a cabo una
operacion o un procedimiento delicado.
INTERCUSPIDACIN: Adaptacion mutua de
las cuspides de dientes opuestos en oclusion;
relacion cuspide-Iosa de los dientes posteriores,
superiores e inIeriores entre si. Interdigitacion
de las cuspides de los dientes.
INTERDENTAL: Relacion entre las superIicies
proximales de los dientes de la misma arcada.
INTERDENTION: Area a traves de la cual un
diente permanente hace su aparicion.
INTERFERENCIAS: Aquellos contactos que
impediran los movimientos de lateralidad y
protusion armoniosos desde posiciones centricas
a excentricas y viceversa. En ambos casos se
deben, generalmente, a aberraciones de la
morIologia oclusal. Tambien se pueden producir
por: Ialta de armonia entre el grupo anterior y
posterior; desgaste de las caras oclusales;
inclinaciones dentarias y extrusiones debidas a
la Ialta de piezas; yatrogenia operatoria
odontogica y protesica; ortodoncia.
INTEROCLUSAL: Entre las superIicies
oclusales de los dientes opuestos.
INTERPRETACIN RADIOGRFICA:
Opinion Iormada mediante el estudio de una
radiograIia.
INTERSTICIO GINGIVAL
PERIODONTARIO: Espacio que queda entre
el rodete gingival libre no adherido y el diente.
INTRABUCAL: Dentro de la boca o el carrillo.
INTRACORONARIO: Que esta dentro de la
corona o que no sobresale de ella.
INTRAORAL: Dentro de la boca.
INTRUSIVO: Que tiende a entrar.
INYECCIN: Accion de introducir por presion
un liquido en un recipiente.
INYECTOR DE RESINA (SISTEMA
IVOCAP): Sistema para la realizacion de
protesis exactas en base a metacrilato de metilo.
El material es inyectado a 6 bares de presion en
una muIla cerrada durante toda la Iase de
polimerizacion.
IMN DENTAL: Cuerpo capaz de atraer
sustancias magnetizables como hierro o acero y
producir un campo magnetico externo a si
mismo. Se usa para la retencion adicional de
dentaduras artiIiciales, uno se Iiia al modelo y,
otro, a la protesis.
IMBIBICIN: Un gel toma liquido hasta que
recupera su contenido original cuando
previamente lo habia perdido: se 'hincha. Los
geles tienen 'memoria. Es el Ienomeno
contrario a SINERESIS.
IMPACCIN DENTARIA: Estado en el que el
diente esta bloqueado por una barrera Iisica,
presencia interpuesta de dos dientes que le
impide su erupcion.
IMPLANTACIN: Un inierto o insercion
asentada Iirme o proIundamente dentro del
proceso alveolar, preparado ya para su insercion,
o sobre el.
IMPLANTE: Todo dispositivo o mecanismo
elaborado con uno o varios materiales
artiIiciales, no metabolizables, que no
desencadena reacciones inconvenientes Irente a
los teiidos o Iluidos organicos, destinado a
devolver al organismo la Ialta de un organo o
parte del mismo y que va a entrar en contacto
con el medio interno, independientemente de
que este colocado temporal o deIinitivamente.
IMPRESIN: Negativo de los dientes y/o de las
zonas desdentadas tomado como material
plastico que endurece o Iragua cuando esta en
contacto con los teiidos. La impresion se realiza
tratando de reproducir en Iorma positiva o
modelo, los teiidos registrados. Las impresiones
se dividen segun las caracteristicas de los
materiales utilizados en: impresiones de
hidrocoloides reversibles o irreversibles, de
godiva, de escayola, de cera, etcetera.
IMPRESIN DE DENTADURA PARCIAL:
Copia negativa de una arcada parcialmente
desdentada o de un area de la misma eIectuada
con el proposito de hacer una dentadura parcial.
Impresion de toda o parte de una arcada
desdentada parcialmente realizada con el
proposito de disear o construir una dentadura
parcial. Impresion de toda o parte de una arcada
desdentada.
IMPRESIN DE DENTADURA
COMPLETA: Impresion de una arcada
desdentada hecha con el proposito de construir
una dentadura completa. Registro negativo del
area de soporte y estabilizacion de la dentadura
completa, ya sea del maxilar o de la mandibula.
Registro negativo de toda la base de la
dentadura por entero y de las areas periIericas
presentes en la boca desdentada.
IMPRESIN DE HIDROCOLOIDE:
Impresion hecha con material hidrocoloide.
IMPRESIN DEL PALADAR HENDIDO:
Impresion del paladar hendido o abierto.
IMPRESIN DIRECTA DEL HUESO:
Impresion del hueso desnudo, utilizada en la
construccion de dentaduras implantadas.
IMPRESIN FINAL: La impresion que se
utiliza para hacer el modelo deIinitivo o
maestro.
IMPRESIN MANDIBULAR O INFERIOR:
Impresion de las estructuras mandibulares o
inIeriores.
IMPRESIN PRELIMINAR: Impresion
realizada con el proposito de diagnostico o para
hacer una cubeta.
IMPRESIN SECCIONAL: Impresion que se
hace por secciones.
IMPRESIN SUPERIOR O MAXILAR:
Impresion de las estructuras maxilares o
superiores.
IONMERO DE VIDRIO: O vidrio ionomero;
material dental basado en la reaccion entre un
vidrio de aluminosilicato y un acido
policarboxilico tal que el acido poliacrilico.
Tiene muchas aplicaciones: restaurador,
adhesivo, cementante, obturaciones, Iondos, etc.
IPSILATERAL:Situado en el mismo lado de una
arcada denta.
IRREVERSIBLE: Que no puede ser revertido.
IRRIGACIN: Baado con un chorro de agua o
un liquido.
ISOCAP: Eenomeno capilar aislado, sin contacto
con un reservorio (por eiemplo en los espacios
interdentarios).
ISOMERISMO: DiIerente estructura de
compuestos quimicos aunque tengan la misma
composicion elemental. Puede ser de varias
clases (de doble enlace, cis-trans, etc.). Un
eiemplo dental caracteristico de isomerismo es
el de la goma (caucho) y la gutapercha (ver
ambos terminos por separado).
ISOPRENO: Es un tipico eiemplo de isomeria
con interes odontologico. Quimicamente es el 2-
metil-1-3-butadieno; el isomero cis es el caucho,
el isomero trans es la gutapercha.
ISOTROPIA: Cualidades o propiedades de
materiales que no dependen de la direccion en
que se midan (p. ei.: expansion isotropica).
ITSMO DE LAS FAUCES: Abertura angosta
situada entre el extremo dorsal de la cavidad
bucal y la Iaringe, limitada por el paladar
blando, el dorso de la lengua y el arco
palatoIaringeo.
IVOCRON: Material estetico para blindaies en
base a PMM (polimetilmetacrilato). Segun el
monomero elegido y la indicacion, el material
puede ser trabaiado segun las tecnicas de
autopilmerizacion, Iotopolimerizacion o muIla.
i
1ABN: Producto de reaccion de alcalis con
grasas animales y vegetales.
1ACKET: Corona completa de material estetico,
ceramica, plimero de vidrio (deIinitivas),
acrilico (provisional).
1ERINGA: Instrumento para inyectar o retirar
liquidos o gases de vaso o cavidades; consta de
un cilindro graduado y un embolo que se mueve
dentro del cilindro.
1UNTURA: Sitio donde una o dos partes de una
estructura se iuntan.
1URISPRUDENCIA DENTAL: Estudio y
ampliacion de los principios de la ley y la
iusticia.
k
KENNEDY: Ver 'Barra de Kennedy y
'ClasiIicacion de Kennedy.
KIESELGUHR: Tipo de tierra Iosil, silicea, de
inIusarios, de diatomeas, empleada como
absorbente y clariIicador. Se utiliza como
relleno en materiales dentales, como los
hidrocoloides para impresiones y como agente
abrasivo y pulidor suave.
KILO: Unidad de peso del sistema metrico
decimal que equivale al peso de un litro de agua
a 4 C.
KINESIOLOGIA: Estudio del movimiento en su
relacion con los procesos Iisiologicos, los
principios Iisicos y la anatomia del cuerpo.
KIT: Juego o coleccion de instrumentos
diseados y reunidos para cumplir un Iin
especiIico.
KNIESEL-GUHR: Tipo de tierra Iosil, silice,
empleada como absorvente y clariIicador.
Tambien se usa como relleno de materiales
dentales. Material siliceo usado en protesis
principalmente como abrasivo.
KNOOP, nmero de dureza de: Indice de
dureza de un material. Empleado para materiales
Iragiles como la porcelana y el esmalte.
KUWATA MASHAGIRO: Eminente protesico
dental iapones.
KWASHIORKOR: Sindrome de
proteinodeIiciencia en nios desdentados.
l
LABIAL: Cara anterior de los incisivos y caninos
superiores. SuperIicie o cara de los dientes
anteriores que esta en contacto con la zona
interna de los labios.
LABIAL, comisura: SuperIicie en la esquina de
la boca que marca la union de diversos musculos
Iaciales con el buccinador.
LABIOS COMPETENTES: Labios en contacto
suave con la musculatura relaiada.
LABIOS EVERTIDOS: Desarrollo excesivo de
los labios con disminucion del tono muscular.
LABIOS INCOMPETENTES: Labios
anatomicamente cortos que no entran en
contacto con la musculatura relaiada. El sellado
labial se produce por contraccion activa del
musculo orbicular de los labios.
LAMINADO: Reduccion del espesor de un
material mediante Iuerzas compresivas
proporcionadas por cilindros en rotacion.
LMINA DURA: Pared osea interna del alveolo
dentario.
LAMINOGRAFIA: Metodo de radiograIia
seccional.
LATERAL: Diente anterior situado exactamente
en direccion distal al incisivo central.
LAVADO: Accion de quitar cera en un modelo.
LAVADOR: Maquina con un recipiente y una
ducha con agua a alta temperatura para quitar la
cera.
LECHO: Cama o sosten para una protesis.
LE CROM: Modelador de cera, bisturi.
LEGISLACIN: Coniunto de leyes o similares.
LENGUA: Organo muscular unido al suelo de la
boca y que sirve como organo principal del
sentido del gusto y organo accesorio del habla,
la masticacion y la deglucion.
LEPORINO: Labio superior Iisurado por la
desunion del hueso maxilar en su desarrollo.
LESIN PROTETICA: Cualquier dao o
trastorno producido por el uso de una protesis.
LEUCOEDEMA: Trastorno de la mucosa
caracterizado por una pelicula gris blanquecina
superIicial y la Iormacion de arrugas.
LEUCOPLASIA: Placa blanca de la mucosa.
LEVO: A la izquierda.
LEY DE HOOKE: La tension es siempre
proporcional a la deIormacion elastica (la
representacion graIica es unalinea recta).
LIBERADOR DE TENSIN: Liquido que quita
de la cera la tension superIicial.
LIBERTAD CENTRICA: Idem. Oclusion ancha
o videocentrica.
LIBERTAD FUNDAMENTAL DE LA
OCLUSIN: Desde cualquier posicion
mandibular debe pasarse a maxima
intercuspidacion sin ninguna clase de
interIerencia dental.
LICENCIA: Permiso otorgado por un organismo
oIicial a un protesico para poder eiercer su
proIesion en el area sobre la que tenga
competencia.
LICUEFACIENTE: Capaz de producir
licueIacion.
LICUEFACTIVO: Capaz de licuar.
LICUEFACIN: Accion o eIecto de licueIacer o
licueIacerse. TransIormacion de un gas en
liquido.
LIFODENTE: Que tiene los molares con crestas
en los rebordes oclusales.
LIGACIN: Union de dientes para su
inmovilizacion.
LIGAMENTO: Banda de teiido coniuntivo que
sirve para unir y reIorzar las articulaciones.
LI1A: Ver 'Papel de liia.
LIMA: Instrumento de superIicie estriada que por
rozamiento y Irotacion rebaia una sustancia
dura; tambien se utiliza para pulir.
LIMATN: Lima pequea de seccion circular.
LIMITE: ConIin, que marca el contorno exterior.
LIMITE DE ELASTICIDAD: El esIuerzo
mayor a que puede ser sometido un material
siendo aun capaz de volver a su posicion
original cuando las Iuerzas que actuan sobre el
mismo son suprimidas.
LIMITE PROPORCIONAL: La mayor carga
posible a la que todavia se cumple que la
deIormacion es directamente proporcional a la
carga (Iin de la linea recta en la graIica de
tension-deIormacion). En los ensayos por
traccion, como es diIicil precisar con exactitud
la diIerencia entre la carga que marca el limite
elastico y la que marca las primeras
deIormaciones permanentes, suele darse en la
practica un 'limite convencional de elasticidad
(p. ei.: 0.02) para expresar asi la carga capaz
de producir una pequea deIormacion
permanente.
LIMPIADOR DE PRTESIS: Agente,
sustancia o dispositivo usado para remover
placas, manchas y particulas adheridas a las
protesis y tambien desodorizarlas.
LINEA CEFALOMETRICA: Es aquella linea
recta Iormada por la union de dos puntos
ceIalometricos, que se suele emplear como
reIerencia, sin que represente, necesariamente,
una zona anatomica.
LINEA DE CANINOS: Linea vertical que pasa
por el eie longitudinal de los caninos.
LINEA DE CONTORNO: La linea que indica la
altura de contorno de un diente despues de haber
colocado el modelo de acuerdo con la linea de
insercion. Linea marcada sobre un diente del
modelo por la pluma o lapiz del paralelizador;
marca la linea de mayor altura de contorno en
relacion a la trayectoria escogida para la
colocacion de las restauraciones. La linea
marcada sobre uno o varios dientes por medio
del lapiz del paralelizador con el proposito de
determinar la posicion de las diversas partes de
un gancho o de varios.
LINEA DE FULCRO: Ver 'Eulcro. Linea
imaginaria alrededor de la cual tiende a rotar
una dentadura parcial.
LINEA DE FULCRO ESTABILIZADORA:
Linea imaginaria que conecta los apoyos
oclusales, alrededor de la cual tiende a rotar la
dentadura baio la Iuerza de masticacion.
LINEA DE FULCRO RETENTIVA: Linea
imaginaria que conecta los puntos retentivos de
los brazos del gancho colocado sobre el diente
adyacente a la zona basal de la dentadura
microsoportada. Linea imaginaria que conecta
los puntos retentivos de los brazos del gancho,
alrededor de la cual puede rotar la dentadura
cuando esta sometida a Iuerzas tales como las
derivadas de masticar alimentos pegaiosos.
LINEA DE OCLUSIN: El alineamiento de las
superIicies oclusales de los dientes en el plano
horizontal.
LINEA DE POSTDAM: Linea Iormada por la
separacion del paladar duro y blando.
LINEA DE SONRISA: Linea Iormada por la
parte inIerior del labio superior cuando el
paciente se esta riendo. La mayor altura a la que
puede ser elevado el labio en la Iuncion normal
o durante al sonreir ampliamente.
LINEA LABIAL INFERIOR: La interseccion
del plano sagital medio con las arcadas dentales
maxilar y mandibular.
LINEA MEDIA: Linea vertical que pasa entre
los centrales. La interseccion del plano sagital
medio con las arcadas dentales maxilar y
mandibular. La linea que pasa por el centro del
cuerpo y lo divide en mitad derecha e izquierda.
LINGOTERA: Molde de goma para hacer
rodillos de cera para modelar.
LINGUAL: SuperIicie de un diente inIerior
orientado a la cavidad bucal. Relativo a la
lengua.
LINGUAL, barra: Sinonimo de placa lingual.
LINGUO: Hacia la lengua.
LINGUOVERSIN: Diente que se encuentra en
una porcion en direccion lingual a su colocacion
normal o convencional en la aarcada.
LIOFILIA: AIinidad por los liquidos.
LIOFILIZACIN: Procedimiento para
conservacion de sustancias por deshidratacion
mediante congelacion y vacio. Actualmente en
algunos materiales dentales, que
convencionalmente se presentaban en polvo
liquido, el liquido se lioIiliza y se mezcla con el
polvo; en el momento de su maneio solo es
necesario aadir agua destilada (p. ei.: algunos
cementos de policarboxilato y ciertos
ionomeros).
LIOFOBIA: Rechazo de los liquidos.
LIXIVIACIN: Obtencion de los principios
solubles de una sustancia haciendo pasar un
liquido (agua, alcohol, etc.) a traves de capas de
dicha sustancia pulverizada.
LIQUIDO: Sustancia que Iluye libremente en
estado natural. Dicese de los cuerpos cuyas
moleculas se mueven libremente sin tendencia a
separarse, y por ello se adaptan a la Iorma de la
cavidad que les contiene, y mantienen horizontal
la superIicie libre.
LIVIDO: Descolorido. Cardeno, que tiende a
morado. ReIerido a personas, muy palidas.
LLAMA: Aspecto movil, luminoso, alargado o
piriIorme de un gas o vapor que arde.
LLAVE DE ESCAYOLA: Masa de escayola que
engloba una parte de la protesis en su
conIeccion.
LLAVE DE SILICONA: Masa de silicona que
engloba una parte de la protesis en su
conIeccion.
LLAVE INGLESA: Herramienta metalica con
mango y cabeza en dos partes con rosca para
abrir o cerrar el espacio entre ellas, que se usa
para apretar o aIloiar tuercas.
LLAVES DE LA OCLUSIN DE ANDREWS:
1.- RELACION ENTRE LOS MOLARES.
- La cuspide mesiovestibular del primer molar
superior se introduce en el surco entre las
cupides medio y distovestibulares del primer
molar inIerior.
- Las cuspides mesiolinguales del primer molar
superior asientan en las Iosas transversales del
primer molar inIerior.
- La corona del primer molar superior debe
angularse de Iorma que el borde distal del
reborde marginal ocluya con la superIicie mesial
del reborde mesial del segundo molar inIerior.
2.- ANGULACION MESIODISTAL DE LA
CORONA.
- La porcion gingival del eie longitudinal de la
corona debe situarse por distal de la porcion
oclusal de dicho eie para que la oclusion sea
normal. El grado de angulacion depende de cada
diente, de Iorma que, por eiemplo, en el maxilar
superior es maxima en caninos y minima en los
premolares.
La angulacion de la corona se mide con respecto
al plano de Andrews, que es el Iormado por la
union de los centros de los eies longitudinales
clinicos de las coronas dentales (punto LA), y
que es paralelo al plano oclusal.
3.- INCLINACION LABIOLINGUAL, O
BUCOLINGUAL DE LA CORONA.
- DeIine el angulo Iormado entre las tangentes al
punto LA y una perpendicular al plano oclusal.
4.- AUSENCIA DE ROTACIONES.
5.- CONTACTO DISTAL SIN DIASTEMAS.
6.- CURVA DE SPEE. Debe ser plana o muy
suave para ser una oclusion ideal.
LOBULADO: Provisto de lobulos.
LOBULAR: ReIerente a un lobulo.
LBULO: Prominencia dental de las caras
vestibulares del grupo anterior y los premolares
y de las caras palatinas o linguales de incisivos y
caninos. Se hallan separados por surcos
longitudinales.
LUBRICANTE DE TROQUEL: Liquido oleoso
que aplicado al troquel evita que la cera se
adhiera a este y permite separarla sin que se
pegue.
LUNULA: Dicese de la Iorma de media luna que
Iorma el cuarto lobulo y los rebordes
marginales.
LUXACIN: Separacion o desprendimiento
parcial o total de un diente de su alveolo.
LUXACIN TEMPOROMANDIBULAR:
Dislocacion de la articulacion
temporomandibular. El condilo queda Iuera de
la cavidad glenoidea.
m
MACHO, aditamento: Porcion de un aditamento
de precision elaborada para adaptarse a la
porcion hembra.
MACRO: Grande.
MACRODIENTE: Diente excesivamente
grande.
MACRODONCIA: Trastorno en el desarrollo
caracterizado por un aumento en el tamao de
dientes.
MACRODONTE: Que tiene dientes grandes.
MACROGENIA: Agrandamiento de mandibula.
MACROGLOSIA: Lengua excesivamente
grande.
MACROGNATIA: Caracterizado por maxilares
excesivamente grandes.
MACROLABIA: Tamao excesivo de los labios.
MACROMODELADO: Modelado de dientes en
cera a tamao varias veces superior.
MACRORRINIA: Tamao excesivo de la nariz.
MADUREZ: Ultima etapa de la coccion de una
porcelana donde esta se vitriIica.
MAGNETISMO: Accion o repulsion magnetica.
MALACTICO: Diente blando o con tendencia
a esta.
MALAR, proceso: Hueso cigomatico o del
carrillo.
MALEABILIDAD: Cualidad de un material que
le permite tomar Iormas diversas mediante
presion.
MALGIRADO: Diente retorcido sobre su eie
central.
MALOCLUSIN: Malposicion y contacto de los
dientes superiores e inIeriores que interIieren en
la maxima eIiciencia durante los movimientos
masticatorios.
MALPRAXIS: Negligencia proIesional.
MAMELN: Una de las tres protuberancias de
los incisivos en el borde incisal.
MANDIBULA: Hueso en Iorma de herradura que
Iorma la parte inIerior de los maxilares y sirve
de armazon oseo para el piso de la boca y
soporte para los dientes inIeriores.
MANDRIL: Tallo o mango de una pieza de mano
que sostiene un disco, goma o un trocito de liia
para pulir.
MANGO: Parte por la que se agarra un
instrumento o una herramienta.
MANIPULACIN: Tratamiento habil o diestro
hecho con una o ambas manos.
MANMETRO: Instrumento para medir la
presion de liquidos y gases.
MQUINA: Dispositivo, aparato artiIicio
destinado a la produccion, conversion o
transmision de energia.
MARCADOR DE CARBN: Punto de graIito
que se adapta a la aguia del analizador,
empleada para marcar la linea de ecuador sobre
el diente pilar del modelo que se analiza.
MARCAR: Trazar una seal con un marcador.
MARFIL: Ver 'Dentina.
MARGEN GINGIVAL LIBRE: El reborde o
cima del teiido.
MARTILLO: Herramienta que consiste en una
maza o cabeza generalmente metalica provista
de un mango que opera por percusion.
MASA1E GINGIVAL: Aplicacion sistematica
de Irotaciones y vibracion a las encias con Iines
de limpieza y para meiorar su tono histico.
MSCARA FACIAL DE DELAIRE: Es un
medio terapeutico que se utiliza, en aquellos
casos en los que el maxilar se encuentra en
posicion retrasada en relacion a la mandibula,
para traccionar del mismo sentido postero-
anterior.
MASCARILLA: Elemento antipulvigeno de tela
u otro material.
MASETERO, msculo: Par de musculos de la
masticacion que se extienden desde la superIicie
externa del angulo de la mandibula hasta el
proceso cigomatico.
MASTICACIN: Proceso de preparar el
alimento para su deglucion.
MATERIA: Material, sustancia.
MATERIAL PROTETICO: Cualquier elemento
utilizado para la conIeccion de protesis.
MATERIALES CERMICOS: Ver
MATERIALES INORGANICOS.
MATRIZ: Molde o Iorma para colador.
MATRIZ DE MUN: Imagen inversa de un
muon, realizada generalmente de un metal mas
blando y de Iusion mas baia que el del muon.
MAXILAR: Cualquiera de las estructuras oseas
que bordean la boca y portan los dientes.
MAYOR, conector: Placa o barra que une ambos
lados de la protesis parcial removible.
MECNICO DENTISTA: Antigua
denominacion de los protesicos dentales que aun
hoy es usado por muchas personas.
MECHERO: Canutillo que contiene la llama
caloriIica.
MEDIA LUNA SUBLINGUAL: SuperIicie en
Iorma de media luna en el piso de la boca,
Iormada por la pared lingual de la mandibula y
la porcion adyacente del piso de la boca.
MEDIO AMBIENTE EXTERNO: Coniunto de
condiciones externas e inIluencias que aIectan a
la vida y desarrollo de un organismo.
MEDIOTRUSIN: Cuando el condilo de no
trabaio en una lateralidad realiza un
desplazamiento solo hasta la mitad de su posible
recorrido total. Movimiento hacia abaio,
adelante y adentro del condilo de no trabaio.
Movimiento de no trabaio, de balanceo,
orbitacion, translacion.
ME1ILLA: Parte carnosa del costado de la cara.
MELOTTE, metal de: Metal de baia Iusion
compuesto por bismuto, plomo y zinc.
MEMBRANA DE NASMYTH: Membrana que
recubre los dientes temporarios al erupcionar.
MENISCO: Disco Iibrocartilaginoso que se
encuentra entre la cabeza del condilo y su
superIicie articular en la Ioseta temporal.
MENTONERA: Es un aparato de traccion
extraoral que actua sobre la barbilla y
traccionando por medio de elasticos, muelles,
etc., se une a un soporte occipital. Es un aparato
utilizado para inhibir el crecimiento de la
mandibula, en aquellos sindromes de clase III
que se deben al excesivo crecimiento de la
misma.
MENSA1ERO: Aquel que transmite o lleva algo.
MENTON (Me): Punto mas inIerior y medio de
la sinIisis mandibular.
MENTN: Parte anteroinIerior de la cara.
MERCAPTANO: Otra denominacion de los
polisulIuros o tiocoles.
MESIAL: Mas cerca de la linea media de la boca.
MESO: Hacia la linea media.
MESODNTICO: Que tiene dientes de tamao
normal.
METACRILATO DE POLIMETILO: Resina
acrilica utilizada para bases proteticas. Tambien
se le conoce como polimetil-metacrilato.
METAL: Cualquier elemento que tiende a Iormar
iones positivos en solucion y cuyos oxidos
Iorman hidroxidos y no acidos con agua. Casi
todos los metales se caracterizan por ser
conductores del calor y la electricidad, por
poseer Iusibilidad, dureza y lustre.
METALOCERMICA: Protesis Iiia, coronas
metalicas con carillas de ceramica para dar
estetica.
METAMERISMO: Propiedad por la que dos
obietos pueden aparecer del mismo color baio
una Iuente luminosa y de diIerente color baio
otra Iuente de luz (p. ei.: un diente natural y un
diente artiIicial en determinadas circunstancias:
baio luz natural diurna y luz artiIicial o baio las
iluminaciones peculiares de una discoteca, los
Iocos de un escenario, etc.).
METODO: Eorma de llevar a cabo cualquier acto
u operacion.
MEZCLA: Combinacion de diIerentes elementos
para Iormar uno solo.
MICRO: Pequeo.
MICROARENADORA: Arenadora de chorro
Irio y preciso.
MICRODONCIO: Pequeez anormal de los
dientes.
MICRODONTE: Que tiene los dientes
anormalmente pequeos.
MICROFILTRACIN: Penetracion de liquidos
y de elementos bucales a traves de la interIase
teiido dentario-restauracion.
MICROFRESADORA: Micromotor de pequeo
tamao que colocada en el paralelizador nos
sirve para tallar los modelos.
MICROGNATIA: Pequeez anormal de los
maxilares.
MICROMAXILA: Pequeez extremada del
maxilar superior.
MICROMODELADO: Modelado de coronas de
dientes a tamao normal.
MICROMOTOR: Maquina operadora por
electricidad, agua o aire acondicionado que
impulsa instrumentos protesicos rotatorios.
MILOHIOIDEO, proceso: Prominencia osea
localizada en la region posterior de la superIicie
lingual de la mandibula, a la cual se une el
musculo milohioidol. Es un punto de reIerencia
importante al obtener la impresion y aiustar la
protesis inIerior.
MINERAL: Sustancia solida homogenea no
organica, generalmente componente de la
corteza terrestre.
MIOFUNCIONAL: Perteneciente a la Iuncion
muscular.
MIOGNATISMO: Anomalia caracterizada por la
presencia de un maxilar inIerior supernumerario
unido a la mandibula situada normalmente.
MISCIBLE: Que se mezcla o puede mezclarse.
MITAD INFERIOR: Porcion inIerior de la
muIla donde se pone el modelo.
MITOCONDRIAS: Pequeos componentes
esIericos suspendidos en el citoplasma celular.
MO: Incrustacion mesio-oclusal
MOD: Incrustacion Mesio-ocluso-distal.
MODELADO: Accion de dar Iorma a un diente
artiIicial o a una protesis.
MODELADOR: Cualquier instrumento usado
para tallar y dar Iorma a la cera.
MODELO: Reproduccion exacta, en positivo, de
la estructura bucal que se desea restaurar,
mediante un material adecuado, a partir de una
impresion. Sinonimo de troquel cuando se trata
de un solo diente.
MODELO DE DIAGNSTICO: Modelo sobre
el cual se llevan a cabo el diseo y la
planiIicacion de la protesis.
MODELO DE REVESTIMIENTO: Modelo
obtenido por la duplicacion del modelo de
trabaio en material reIractario, despues de haber
bloqueado y liberado este.
MODELO REFRACTARIO: Modelo hecho de
un material que no se desintegra a las
temperaturas usadas en los colados y para
soldar. Modelo construido de un material que
tolera las temperaturas utilizadas al colar y al
soldar. Modelo realizado de un material que
aguantara altas temperaturas sin desintegrarse.
MDULO DE RESILIENCIA: Segun
MCGRAW-HILL: 'La maxima energia
mecanica almacenada por unidad de volumen
del material cuando se somete a su limite
elastico. PHILLIPS oIrece una Iormula para
cuantiIicarlo:'El resultado de dividir el
cuadrado del limite proporcional entre el doble
del modulo de elasticidad.
MDULO ELSTICO (Young): Cociente entre
tension y deIormacion. GraIicamente equivale a
la pendiente de la recta que se obtiene en un eie
de coordenadas.
MOGILACIA: DiIicultad para hablar.
MOHS: Ver 'Dureza de Mohs.
MO1ABILIDAD: Ver HUMECTANCIA O
HUMECTABILIDAD.
MOLAR: Diente posterior situado detras de los
caninos en la denticion temporaria y en numero
de dos en cada hemiarcada, y detras de los
premolares en la denticion permanente con una
poblacion de tres o de dos porque el tercer
molar (muela del iuicio) tiende a desaparecer.
Son dientes multiradiculares de cara oclusal
completa y Iorma cuboide. Su Iuncion primaria
es la trituracion de los alimentos.
MOLDE: Cavidad con la Iorma en negativo del
patron. Cavidad que dara Iorma a un material en
estado plastico o Iundido cuando solidiIique (p.
ei.: cavidad en el interior de un revestimiento,
antes del colado).
MOLESTIAS PROTETICAS: Dolores causados
por una protesis.
MOMENTO TORSIONAL: Euerza de rotacion
o de torsion.
MONOANGULAR: Que tiene un solo angulo o
una sola inclinacion.
MONODENTADO: Que tiene un solo diente.
MONOFIDONTE: Que tiene un solo iuego de
dientes.
MONOGRAFIA: Tratado sobre un tema
determinado.
MONOMAXILAR: Perteneciente a un solo
maxilar o que le aIecta.
MONMERO: Molecula unitaria o 'simple, de
baio peso molecular, que sirve de base para
Iormar polimeros o macromoleculas mediante
reacciones quimicas 'en cadena.
MONTA1E: Modelo dental con ranuras en su
base, montando en articulador con Iines de Iacil
remocion y reemplazo exacto. Pueden usarse
placas metalicas en vez de ranuras en el modelo
para montar en dos partes.
MONTANTE: Conector menor que une el cuerpo
del gancho con el conector mayor.
MONTAR: Eiiar sobre un soporte o dentro de el.
MORDIDA: Registro de la relacion de los dientes
superiores con los inIeriores en oclusion. O de
los maxilares en caso de desdentamiento en una
masa de sustancia de modelar y en relacion
centrica. Tambien en lateralidad, protusiva,
retrusiva.
MORDIDA ABIERTA: Es la Ialta de contacto
de los incisivos entre si, o bien de los incisivos
inIeriores contra el paladar.
MORDIDA CONSTRUCTIVA: Es la
orientacion en el espacio de los maxilares entre
si por medio de una mordida constructiva de
trabaio, o de activacion, que el ortodoncista
toma al paciente.
MORSAL: Que toma parte en la masticacion. Se
dice de los dientes. Tambien de las caras
oclusales de molares y premolares.
MOVIMIENTO DE BENNET: Desplazamiento
lateral de los condilos mandibulares en direccion
de la mordida de trabaio cuando el maxilar
inIerior se mueve preparandose para la
masticacion. Partiendo de una posicion centrica
el condilo del lado de la masticacion tiene un
movimiento rotacional puro o combinado con
un ligero desplazamiento lateral. Movimiento de
giro, pivotacion, rotacion, movimiento de
trabaio, SideshiIt o laterotrusion.
MOVIMIENTO DE BENNET INMEDIATO:
Antes de iniciar el Bennet Progresivo los
condilos eIectuan un brusco y minimo
movimiento de lateralidad pura entre 0 y 2
milimetros.
MOVIMIENTO DE BENNET PROGRESIVO:
Desplazamiento lateral suave que va
aumentando en intensidad a medida que avanza
hasta llegar a su limite.
MOVIMIENTO DE BISAGRA: Componente
del movimiento de apertura y cierre de la
mandibula, completamente exento de
movimiento de traslacion.
MOVIMIENTO DENTAL: Movimiento
horizontal y en menor grado axial de un diente
remanente en respuesta a diversas Iuerzas, con
retorno del diente a su posicion original una vez
cesada la Iuerza.
MOVIMIENTO DE LATERALIDAD
BORDEANTE: Cuando en las lateralidades las
piezas inIeriores sobrepasan las superiores.
MOVIMIENTO DE LATERALIDAD
INTRABORDEANTE: Cuando en
lateralidades las piezas superiores e inIeriores
estan contactando. Partiendo de relacion centrica
tiene unos 2 milimetros. Es un movimiento
Iisiologico.
MOVIMIENTO LATEROPROTUSIVO: Es
raro encontrar un movimiento protusivo puro, lo
normal es que se le sume una lateralidad mas o
menos acentuada. Movimiento protrusivolateral.
Movimiento anterolateral.
MOVIMIENTO LIMITE: Son aquellos
movimientos que debido a la Iorma de las
estructuras no se pueden sobrepasar y nos
conducen a las posiciones mandibulares
maximas, tal como se estudian en el esquema de
Posselt. Movimientos bordeantes. Movimientos
extremos.
MOVIMIENTO TRASLATORIO: Movimiento
uniIorme de un cuerpo en linea recta.
MUCINA: Componente salival lubriIicante.
Glucoproteina. Ayuda a la adhesion de las
protesis.
MUCOSA ALVEOLAR: Parte delgada, blanda y
Iragil que tapiza los alveolos dentarios.
MUCOBUCAL, saco: Union aproximada de los
carrillos y labios con el proceso alveolar en el
vestibulo bucal. Sinonimo de Iornix vestibular.
MUCOSA, lmina: Capa interna de la mucosa
bucal. La membrana mucosa bucal se encuentra
constituida por dos capas: la capa que se
encuentra en contacto con la cavidad bucal es la
superIicie epitelial, y la capa interna es la
lamina.
MUCOSITIS: InIlamacion de la mucosa.
MUCOSOPORTADO:Soportado por el teiido
suave en lugar de apoyarse en un diente.
MUCOSTTICO: Impresion en la cual los
teiidos se registran en estado de descanso
absoluto.
MUESTRA: Parte representativa de algun
producto o material.
MUFLA: Caia metalica (bronce...), desmontable
en varias partes, que sirve para procesar en su
interior las resinas por tecnicas de compresion
manual, inyeccion, etc.
MUFLA PARA DENTADURAS Y
CORONAS: Una caia de metal seccionada en
la que se reviste un molde tambien seccionado
con escayola dura o corriente con el proposito
de comprimir al polimerizar las dentaduras u
otras restauraciones acrilicas.
MUFLA REFRACTARIA: Un tubo de metal en
el que se hace un modelo reIractario para colar
restauraciones de metal u otros aparatos.
MULTICUSPIDEO: Que tiene varias cuspides.
MULTILOBULAR: Que tiene varios lobulos.
MULTIRRADICULAR: Que tiene varias
raices.
MUN: Cabeza en la que se inserta una corona
tallada. Trozo de metal colado, generalmente
con una espiga en el canal de un diente,
utilizado para retener una corona artiIicial.
ReIerencia seccionada, generalmente de
escayola o uno de sus derivados, que mantiene
la relacion de las partes, tales como dientes,
restauraciones metalicas o tapas (en este caso se
denomina mas bien matriz).
MUSCULO: Organo Iormado por un teiido
carnoso roiizo que representa alrededor del 40
por ciento del peso corporal, de cuyas
contracciones deriva la Iuerza motriz del
organismo.
n
NASIN: Marca antropometrica localizada en la
depresion de la nariz inmediatamente por debaio
del nivel de las ceias. Punto situado en el cruce
del plano sagital medio con la sutura
nasoIrontal.
NASMYTH: Cuticula de esmalte.
NASOESPINAL: En la base de la espina nasal
sobre la superIicie anterior de la prolongacion
alveolar en el plano sagital medio.
NATURAL: Diente propio del individuo.
NUSEA: Sensacion desagradable en el abdomen
que puede culminar en vomito.
NEGLIGENCIA: Descuido o Ialta de celo.
NERVIO: Estructura de Iorma de cuerda
consistente en una coleccion de Iibras nerviosas
que transmiten impulsos entre una parte del
sistema nervioso central y alguna otra region del
organismo.
NERVIO DE CERA: Estructura de cera en
Iorma de hilo que colocado entre dos laminas de
cera aumenta el grosor del patron y da mayor
consistencia al conector mayor. Sinonimo de
pestaa terminal.
NESBETT: Tipo unilateral de protesis parcial
empleado por lo general para reemplazar un solo
diente.
NEUMTICO: Que Iunciona por aire.
NEURONA: Celula conductora del sistema
nervioso.
NEUROSIS: Trastorno emocional por conIlictos
no resueltos y cuya principal caracteristica es la
ansiedad o angustia. Puede ser causa de
bruxismo.
NEUTROCLUSIN: Maloclusion de los dientes
en relacion mesiodistal de ambas arcadas.
Oclusion neutra.
NEWTON:Unidad equivalente a la Iuerza que al
actuar sobre una masa de 1 kg le comunica una
aceleracion de un metro por segundo al
cuadrado.
NEXO: Todo lo que une una parte a otra de una
protesis.
NEXO DE XICOXANO: Polimero de silicona.
NEY-CHAYES, aditamento de: Tipo de
aditamento de precision que lleva el nombre de
la compaia que lo Iabrico y del dentista que lo
introduio en la proIesion.
NICHO: Preparacion especial de la superIicie del
diente pilar para albergar el descanso oclusal.
NICHO DE ESMALTE: Depresion entre la
lamina dental externa y el germen dental en el
desarrollo.
NIQUEL: Elemento metalico, Ierromagnetico,
duro y blanco lustroso. Se usa para hacer aceros
inoxidables y en aleacion con otros para la
realizacion de protesis Iiias.
NOBILIUM: Aleacion de cobalto-cromo para
colados de alto punto de Iusion.
NOBLE, metal: Metal que no se oxida Iacilmente
a temperatura ambiente.
NOCIVO: Daino, no inocuo.
NDULO: Sinonimo de poro, pequeos aguieros
que salen en la escayola por estar mal batida.
NOMENCLATURA: Sistema de terminologia
para todas las ramas de la odontologia y campos
aIines para nombrar los dientes por distintos
sistemas.
NO OCLUSIN: Mordida abierta.
NO SATURADO: No completamente empapado,
embebido o impregnado.
NOTACIN DENTAL: Coniunto o sistema de
marcas o simbolos utilizado para identiIicar los
dientes.
NUCLEO: Parte central de la celula.
NUMERO DE DUREZA ROCKOWELL:
Medida de la dureza de un metal o aleacion.
Empleado con metales demasiado duros para ser
medidos con la buiia de Brinell. Por eiemplo,
aleaciones de cromo cobalto.
o
OASIS: Zona de teiido sano en un area enIerma.
OBLICUO, proceso: Proceso tranverso de
esmalte que cruza la superIicie oclusal de los
molares superiores entre las cuspides
mesiolingual y distobucal.
OBTUNDENTE: Medicamento o sustancia que
reduce la sensibilidad.
OBTURACIN: Cerrar u ocluir una cavidad,
previamente preparada en un diente, mediante la
colocacion en su interior de uno o varios
materiales de relleno. Puede ser temporal o
permanente.
OBTURADOR: Protesis usada para cerrar una
abertura congenita o adquirida del paladar, o
protesis Ionetica o de ayuda Ionetica.
OCLUIR: Poner los dientes inIeriores en
contacto con los superiores.
OCLUSAL: Cara masticatoria de premolares y
molares.
OCLUSIN: Relacion entre todos los
componentes del sistema masticatorio en la
Iuncion normal, en la disIuncion y en la
paraIuncion. Posicion de contacto dental entre
las arcadas. Se usa tambien como sinonimo en el
estudio no solo de estos contactos sino tambien
en los movimientos que se originan a traves de
estos contactos.
OCLUSIN BALANCEADA: Balanceada
unilateral. La que presenta una relacion
armoniosa de las superIicies de contacto
oclusales en todas las posiciones centricas y
excentricas con el Iin de mantener el equilibrio
de las protesis completas.
OCLUSIN BALANCEADA UNILATERAL:
Euncion de grupo.
OCLUSIN CENTRICA: Es la que coincide la
maxima intercuspidacion de la posicion
mandibular de relacion centrica.
OCLUSIN CENTRICA LARGA: O libertad
en centrica. Aquella que asumiendo los
Principios de la Oclusion acepta una pequea
area oclusal plana de 0,5 mm. delante de la
relacion centrica, permitiendo que el vertice de
cada cuspide llegue al Iondo 'alargado de su
Iosa antagonista.
OCLUSIN FISIOLGICA: Saludable,
Iuncional. En la que el sitema estomagnatico
trabaia en perIecto equilibrio o armonia.
OCLUSIN HABITUAL: Adquirida. Aquella
en que la relacion centrica y la maxima
intercuspidacion no coinciden debido a un
deslizamiento en centrica y se presenta como la
normal de una persona.
OCLUSIN IDEAL: Optima. Modelo
conceptual de oclusion perIecta.
OCLUSIN MUTUAMENTE PROTEGIDA:
Proteccion del grupo anterior. Disoclusion. Es la
separacion de las arcadas dentales en sus dientes
posteriores cuando la mandibula se mueve a
posiciones excentricas guiada por el grupo
anterior.
OCLUSIN MUTILADA: Disarmonia oclusal
motivada por extracciones y/o yatrogenia.
OCLUSIN ORGNICA: Gnatologica.
Mutuamente protegida. Centrica cortada. Es
aquella que pretende baio los siguientes Iactores
obtener una oclusion ideal: oclusion centrica,
tripodismo cuspide/Iosa, Iuerzas posteriores
axiales, proteccion del grupo anterior con
disoclusion posterior, adecuada dimension
vertical.
OCLUSIN PATOLGICA: Aquella que
produce trastornos a cualquier nivel del sistema
estomatognatico.
OCLUSIN PROTUSIVA: Relacion de los
dientes opuestos cuando la mandibula se
encuentra hacia delante, de tal manera que los
incisivos hacen contacto borde a borde.
OCLUSIN TRAUMTICA: Aquella que
produce por sobrecarga lesiones en el
periodonto de las piezas dentales.
OCLUSIN VIDEOCENTRICA: Oclusion
ancha. Aquella oclusion de centrica larga que
ademas logra una libertad en los movimientos
de lateralidad en centrica de alrededor de 0,5
milimetros.
OCLUSOR: Una Iorma de articulador dental.
ODONTALGIA: Dolor en uno o mas dientes.
ODONTALGIA FANTASMA: Dolor en la zona
donde se ha extraido un diente.
ODNTICO: Relativo a un diente; dental o
dentario.
ODONTINOIDE: Semeiante a un diente.
ODONTOBLASTO: Celula de teiido coniuntivo
que es responsable del deposito de dentina.
ODONTOBOTRIO: Alveolo dental.
ODONTODINIA: Dolor muy molesto en uno o
mas dientes.
ODONTOLOGIA: Ciencia y arte de prevenir,
diagnosticar y tratar enIermedades, lesiones y
malIormaciones de los dientes, los maxilares y
la boca. Practica de la proIesion dental.
ODONTLOGO: ProIesional de la odontologia.
Dentista.
ODONTONOMIA: Nomenclatura dental.
ODONTOPATIA: Cualquier enIermedad de los
dientes.
ODONTOPEDIATRIA: Rama de la odontologia
que se ocupa del diagnostico y tratamiento del
estado de los dientes y la boca de los nios.
ODONTOPRISIS: Bruxismo.
ODONTOS: Diente.
ODONTOSCOPIA: Toma de impresiones
dentales.
ODONTOSEISES: Dientes Iloios.
ODONTOSIL: Eormacion o erupcion de los
dientes.
ODONTOTRIASIS: Desgaste de los dientes.
OLEAGINOSO: Graso, untuoso.
OLIGODONCIA: Presencia de un numero de
piezas dentales menor que la mitad de los que
Iisiologicamente debe existir. / Disminucion en
el numero de dientes.
OLLA A PRESIN: Recipiente Iuerte
hermeticamente cerrado para permitir que la
presion del vapor se eleve hasta un nivel
determinado.
ONLAY: Incrustaion que se usa para restaurar
dientes extensamente daados y requieren una
restauracion mesio-ocluso-distal.
OPACIDAD: Condicion de ser impenetrable o
impermeable a los rayos o a la luz.
OPACIFICADOR: Sustancia que vuelve opaco
un obieto translucido o transparente. Los oxidos
metalicos y el del circonio son los mas usados
en la porcelana dental.
OPERACIN: Cualquier accion realizada con
instrumentos o con las manos por un ciruiano;
procedimiento quirurgico.
OPERCULO DENTAL: Caperuza de teiido
gingival que cubre la corona de un diente en
erupcion
OPISTOGENIA: Desarrollo deIectuoso de los
maxilares por anquilosis del maxilar inIerior.
RGANO: Parte mas o menos independiente del
organismo estructrurada de acuerdo con un plan
caracteristico y que desempea una o mas
Iunciones deIinidas y especializadas.
ORGANOLEPTICAS: Cualidades o
propiedades que pueden apreciarse mediante los
organos de los sentidos (tacto, olor, sabor,
vision, etc.).
ORIFICACIN: Un tipo de obturacion que se
realiza condensando oro puro en el interior de la
cavidad. El oro puro en laminas muy delgadas
tiene propiedades cohesivas a temperatura
ambiente si se le somete a presion mecanica.
ORIFICIO DE LA BOCA: Abertura
longitudinal entre los labios que sirve de entrada
a la cavidad bucal.
ORO: Metal precioso, amarillo, muy ductil. El
puro en aleacion tiene 24 quilates. Se usa en la
conIeccion de protesis, coronas, incrustaciones,
Ierulas y aparatos ortodonticos.
ORO BLANCO: Aleacion de oro con color
blanco o plateado por la presencia de platino,
paladio, plata o niquel.
ORO FARINGE: Parte de la Iaringe situada
entre el paladar duro y el borde superior de la
epiglotis.
ORTODENTINA: Dentina de tubos rectos como
en los dientes de los mamiIeros.
ORTODONCIA: Rama de la odontologia que se
ocupa de la supervision, guia y correccion de las
estructuras dento Iaciales en crecimiento o
maduras. Para ello se vale de protesis.
ORTODONCISTA: Especialista en ortodoncia.
ORTOGNTICO: Individuo cuyos maxilares se
encuentran normalmente relacionados y que
representan un perIil recto.
ORTOGNATISMO: Condicion que se da
cuando el perIil trazado entre la Irente y el
menton se aproxima a la vertical.
ORTOQUEILIA: Labios rectos.
OSIFICACIN: Eormacion del hueso o de una
sustancia osea.
OSIFLUENCIA: Ablandamiento del teiido oseo.
OSTEOBLASTO: Celula osea.
OSTEOCLASIA: Absorcion y destruccion del
teiido oseo.
OSTEOCONDUCCIN: Crecimiento de teiido
oseo desde los bordes de un deIecto oseo,
dirigido (conducido) mediante algun material
poroso o Iibroso que le va dando sosten, a traves
del teiido coniuntivo.
OSTEOINDUCCIN: Eormacion de teiido oseo
en el seno del teiido coniuntivo por la accion
(induccion) de algun estimulo responsable (un
material osteogenico, por eiemplo).
OSTEOINTEGRACIN: Termino surgido en el
campo de los implantes dentarios para designar
la ausencia total de teiido coniuntivo Iibroso
entre la superIicie de un implante artiIicial y el
hueso que lo recibe. Se trata de la union directa
del hueso a la superIicie del material
implantado.
OSTEOLITO: Osteoblasto que ha quedado
enclavado en las lagunas de la matriz osea.
OSTEOLOGIA: Estudio cientiIico de los huesos;
coniunto de conocimientos relativos a los
huesos.
OSTEOPATIA: Cualquier enIermedad de los
huesos.
OSTEOPLASTIA: Remodelacion osea.
OSTEOPOROSIS: Disminucion de la Iormacion
osea aunada con la perdida de minerales para
producir un hueso mas poroso.
OTALGIA DENTAL: Dolor reIleio en el oido
debido a enIermedad dental.
OVERBITE: Distancia vertical de sobremordida
de los dientes anteriores superiores sobre los
dientes anteriores inIeriores.
OVER1ET: Espacio horizontal en oclusion
centrica entre la cara palatina de los dientes del
grupo anterior superior y la cara vestibular de
los dientes del grupo anterior inIerior.
OVERLAY: Protesis caracterizada por cubrir una
estructura ya existente. Protesis sobre muones.
OVOIDE, forma del arco: Arco dentario que
semeia un ovalo en su Iorma.
OXIDACIN: Combinacion de oxigeno con otra
sustancia. Perdida de electrones por un metal.
Posteriormente se podra combinar con iones
negativos (oxigeno, cloro, azuIre, nitrogeno,
etc.).
OXIGENO: Gas incoloro, inodoro e insipido.
Con hidrogeno Iorma agua y con hidrogeno y
carbono es la base quimica de los compuestos
organicos.
OZOCERITA: Cera mineral, mezcla cerea de
hidrocarbonos grasos de color pardo amarillento
a verde o negro.
OZONO: Gas explosivo azulado producido en la
atmosIera por descargas electricas y por
electrolisis de soluciones de percloratos
alcalinos. Se usa como desinIectante, para
puriIicar agua y desechos. En altas
concentraciones es irritante.
p
PACIENTE: Persona enIerma o en tratamiento.
PALADAR: Tabique o particion que sirve como
techo de la cavidad bucal. Se divide en paladar
duro anterior y paladar blando posterior.
PALADIO: Metal blanco plateado y ductil que se
usa en aleaciones dentales de oro y plata.
PANTALAVESTIBULAR: Esa un aparato qe se
lleva en boca. Pasivamente en la zona vestibular
oral, en nios pequeos para las malposiciones.
PANTGRAFO: Par de arcos Iaciales Iiiados
por broches y destinados a inscribir los puntos
de relacion centrica y los arcos que conducen a
ellos sobre segmentos de planos relacionados
con los tres planos craneoIaciales.
PAPEL DE ARTICULAR: Eranias de papel
recubiertas de cera que contienen tinta, usadas
para localizar los puntos de contacto.
PAPILA: Elevacion pequea en Iorma de pezon
principalmente de la dermis o de otras Iormas
corporales. Pequea elevacion de teiido blando.
PAPILA INTERINCISIVA: Proyeccion ovalada
en el paladar situada entre los incisivos y el raIe
medio.
PARAFINA: Derivado del petroleo utilizado en
la conIeccion de ceras y vaselinas.
PARAFUNCIN: Euncion pervertida.
Movimientos, en este caso mandibulares, no
Iisiologicos, por eiemplo bruxismo.
PARALABIOS: Es un arco vestibulo-labial
superior o inIerior que tiene en su parte anterior
una especie de parachoques que Irena la accion
del labio y transmite la accion de este labio
hacia los molares.
PARALELIZACIN: Estudio de las estructuras
de un modelo para conseguir la trayectoria de
insercion de una protesis con un minimo de
interIerencias de dientes y teiidos.
PARALELIZADOR: Dispositivo que consta de
una plataIorma sobre la cual se mueve la base,
un brazo vertical que sostiene todo el coniunto,
un brazo horizontal del que pende la
herramienta de paralelizacion, una mesa a la
cual esta Iiio el modelo, una base sobre la que
rota la mesa, una herramienta de paralelizacion
y un mandril para sostener galgas, analizador y
espatulas. Se usa para paralelizar, aliviar zonas
retentivas, etcetera.
PARCIAL: Protesis parcial removible.
PASADIZO BUCAL: Sinonimo de vestibulo
bucal.
PASCAL: Presion eiercida por una Iuerza de 1
newton sobre 1 metro cuadrado.
PASIVACIN: Eormacion de peliculas
uniIormes de oxido, Iirmemente adheridas a la
superIicie metalica, que autolimitan la extension
del proceso de oxidacion y sirven de barrera
protectora para nuevos ataques.
PASIVIDAD: Se reIiere al estado de inactividad
del gancho de la protesis parcial cuando esta se
encuentra en su lugar pero sin Iuncionar.
PASTA: Cualquier masa blanda, de consistencia
cremosa, en cuya composicion pueden entrar
muy diversos componentes. Caben aqui muchos
materiales de impresion, materiales
restauradores, dentiIricos, etc.
PASTA DE IMPRESIN: Material mezcla de
agua y otro elemento con el que se rellenan las
cubetas para tomas de impresion.
PATRN: Coniunto de Iormas en cera para
conIeccionar el molde.
PEGAMENTO: Sustancia que adhiere o pega al
solidiIicarse.
PENDULO DE HILGERS: Es un aparato con
dos bandas de anclaie de accion basica sagital.
Esta indicado en las clases II de Angle. Lleva un
boton de acrilico apoyado en las rugosidades
palatinas y unos alambres que llegan a las
bandas de los 6.
PERCOLACIN: Eiltracion. MicroIiltracion.
PERIQUEMATIES: Nombre que reciben las
estrias de Reztcius en el canino.
PERMANENTE: Diente de la segunda denticion.
PERNO-MUON/CORONAESPIGO:
Retenedor intrarradicular, consta de unperno o
espigo que penetra en la raiz dentaria y un
muon.
PIEZAS DENTALES: Dientes.
PIGMENTACIN: Cambio de color de la
superIicie de un material, por deposito sobre la
misma de diIerentes sustancias (nicotina, placa
bacteriana, calculo, etc.). En el caso de los
metales puede ser el inicio de un ataque mas
proIundo al metal pero no indica necesariamente
participacion del mismo.
PILAR: Diente que sirve de anclaie para la
protesis. Diente sobre el cual se coloca el
gancho para retener, soportar y estabilizar la
protesis parcial removible. / Diente que se
utiliza como sosten de una protesis parcial.
PILAR INTERMEDIO: Pilar que se encuentra
en la mitad de un puente constituido por tres
pilares.
PIRAMIDAL: En Iorma de piramide. Dicese de
la Iorma de las cuspides.
PLACA ACTIVA: Aparato removible
dentosoportado o dentomucosoportado, que
eierce Iuerzas mecanicas sobre determinados
dientes mediante elementos activos.
PLACA BASE: Material para protesis temporal
empleado para obtener los registros
interoclusales y para mantener en su lugar los
dientes artiIiciales al probarlos en la boca.
PLANO BASOCRANEAL: Es el Iormado por la
union de los puntos basion y nasion.
PLANO BIPUPILAR: Plano que une ambas
pupilas cuando el cuello esta erguido y la mirada
dirigida al Irente. Paralelo al plano horizontal.
PLANO CEFALOMETRICO: Es aquella linea
Iormada por dos o mas puntos ceIalometricos
que representa una estructura anatomica o una
entidad Iuncional.
PLANO DE CAMPER: Plano de reIerencia que
pasa por el punto nasoespinal y los puntos
porion. Paralelo al plano oclusal.
PLANO DE FRANKFURT: Plano de
orientacion craneal que une los puntos porion
con los inIraorbitarios. Se considera la cabeza
erecta cuando este plano esta paralelo al suelo.
Coincide con la rama superior de los
articuladores.
PLANO DE GUIA: Tallado en las caras
proximales y palatinas o linguales para Iacilitar
la insercion o remocion de una protesis parcial.
PLANO DE OCLUSIN: Plano Iormado por los
contactos oclusales. Plano imaginario que pasa
por los bordes incisales centrales superiores y la
punta de las cuspides distovestibulares de los
segundos molares. Tambien puede tomarse las
reIerencias en la arcada inIerior. Corresponde
aproximadamente a la altura de la linea labial.
En completas vendria dado por los incisivos
centrales inIeriores y los trigonos retromolares.
En la ecuacion de Hanau se considera un valor
constante.
PLANO DE ORIENTACIN
TRIDIMENSIONAL: Es el plano ideal que
relaciona las tres curvas con los movimientos
condilares.
PLANO MANDIBULAR: Se Iorma por la union
del gonion con el gnation.
PLANO PALATINO: Eormado por la union de
la espina nasal anterior y la espina nasal
posterior.
PLANO S-N: Eormado por la union de los puntos
sella y nasion.
PLASMA: Gas altamente ionizado. Algunos lo
deIinen hoy dia como otro estado de la materia.
Cuando se dice plasma de titanio, por eiemplo,
el concepto se reIiere a la utilizacion de un gas
de titanio, obtenido al someter este metal a
altisimas temperaturas, en alguna atmosIera
especial. Este gas o plasma de titanio puede
maneiarse, despues, en Iorma de 'spray para
recubrir superIicies de implantes y hacerlas asi
ligeramente rugosas.
PLASTICIDAD: Eenomeno por el que un
material se deIorma baio la aplicacion de una
carga o Iuerza; dicha deIormacion persiste una
vez desaparecida la accion deIormante.
PLSTICO: Literalmente indica cualidad de
permitir con Iacilidad diIerentes Iormas. En la
practica se aplica para aquellos materiales
constituidos por polimeros organicos, naturales
o artiIiciales, Iacilmente moldeables.
PLASTIFICANTE: En general se da este
nombre a cualquier sustancia que meiora la
plasticidad de un material y Iacilita su maneio.
Suelen ser sustancias aadidas de tamao
molecular.
POGONION (Pg): Punto mas anterior del
menton oseo.
POLIMERIZACIN: Accion por la cual las
unidades de monomeros pasan a Iormar
polimeros.
POLIMERIZACIN POR ADICIN: El
polimero Iinal tiene un peso molecular que es la
suma algebraica de los pesos moleculares de los
monomeros que lo constituyen.
POLIMERIZACIN POR
CONDENSACIN: El polimero Iinal
resultante tiene un peso molecular menor que la
suma algebraica de los pesos moleculares de los
monomeros componentes; se han 'condensado
o producido moleculas de otros productos (agua,
alcohol, hidrogeno, etc.).
POLIMERIZADORA: Maquina para producir
polimerizacion termica.
POLIMERO: Compuesto quimico; es una gran
molecula organica Iormada por repeticion de
monomeros mas pequeos.
POLIODONCIA: Aumento del numero de
dientes.
POMEZ: Piedra porosa que en polvo se utiliza
para pulir.
PNTICO: Parte de puente que reemplaza a cada
pieza dentaria Ialtante. / Diente artiIicial unido a
los pilares de la protesis parcial Iiia.
PORCELANA ALUMINOSA: Variedad de
porcelana en la que entra el oxido de aluminio
en una elevada proporcion.
PORCELANA DENTAL: Vidrio blanco
constituido por una ceramica de alta calidad con
una superIicie glaseada. Hay muchas clases de
porcelanas dentales. Basicamente contienen
Ieldespatos, cuarzo, a veces caolin, y pigmentos.
En los ultimos aos estan apareciendo gran
variedad de porcelanas dentales con
composiciones que, en ocasiones, ya se aleian
bastante del concepto convencional, tanto en lo
que se reIiere a manipulacion (ceramicas
coladas, algunas cristalizadas, etc.) como en
cuanto a la composicion (muy alto contenido en
alumina; o bien a base de apatita y silice, etc.).
PORION (Po): Punto mas superior del conducto
auditivo externo.
POROS: Prominencias positivas o negativas que
pueden aparecer en el metal o la resina.
POROSO, hueso: Tipo de hueso que contiene
numerosos espacios de aire.
POSICIN DE REPOSO: Posicion que adopta
la mandibula con respecto al maxilar cuando la
musculatura presenta un tono normal,
contrarrestando la Iuerza de la gravedad, con el
suieto situado en posicion erguida. Posicion
Iisiologica, postural.
POSTERIOR: Situado por detras de los caninos.
POSTERO: Movimiento en sentido de las aguias
del reloi.
PRECALENTAMIENTO: Accion de calentar
gradualmente desde 0C el cilindro hasta una
alta temperatura para colarlo posteriormente,
volatilizando el patron de cera e impidiendo que
el revestimiento suIra un shock termico a la
entrada del metal Iundido.
PRECISIN, aditamento de: Retenedor directo
elaborado de Iorma especial para la protesis
parcial removible. Consta de una porcion macho
y de una porcion hembra, una de las cuales se
une a la protesis y otra al diente pilar.
PREFORMA: Molde o Iorma que se compra ya
hecha, que no hay que modelar.
PREMOLAR: Diente permanente uniradicular
excepto el primer premolar superior que tiene
dos raices, con cara oclusal simple que se
encuentra entre los caninos y los molares y en
numero de ocho en toda la boca, dos por
hemiarcada.
PRENSA: Maquina que sirve para oprimir.
Consta de una base y un tornillo giratorio
superior para amordazar el obieto, y un embolo
que hace subir la base y comprime el obieto.
PREPARACIN BUCAL: Accion de adecuar
las estructuras bucales para que porten una
protesis.
PRESIN DE VAPOR: Presion de equilibrio
entre un liquido y su vapor a temperatura dada.
PRO: Hacia delante.
PROBETA: En el mundo de los materiales,
especimen o pequea porcion de un material,
con unas dimensiones determinadas (suietas a
especiIicaciones internacionales), que se utiliza
para ensayos de propiedades.
PROCAD: Ceramica en bloques reIorzada en
base a cristales de leucita y preparada para el
Iresado mediante un aparato asistido por
ordenador.
PROCESO ALVEOLAR: Proceso oseo Iormado
de Iorma colectiva por los alveolos dentarios.
PROGNATISMO: Adelanto mandibular con
respecto al maxilar.
PROPORCIONAL, lmite: Cantidad de Iuerzas
que un metal puede soportar sin ser doblado de
Iorma permanente. Constituye una media de la
Iuerza o rigidez de una aleacion.
PROSTION: El punto mas saliente del borde
alveolar superior situado en el plano medio
sagital, en el vertice de la papila gingival de los
incisivos centrales superiores.
PROTESICO: Tecnico especialista en protesis
dentales.
PRTESIS DE IMPLANTE: Protesis que
depende en su retencion de una subestructura
metalica adaptada intimamente al hueso.
PRTESIS DENTAL: Toda pieza artiIicial para
sustitucion de dientes y teiidos adyacentes.
PRTESIS INMEDIATA: Protesis elaborada
antes de la extraccion de los dientes que van a
ser reemplazados.
PRTESIS PARCIAL REMOVIBLE: Protesis
que reemplaza uno o mas dientes, pero no todos
y que puede ser insertada y retirada por el
paciente segun lo desee.
PROTODONCIA: Rama de la odontologia que
se encarga principalmente de la reposicion de
los teiidos y partes dentarias perdidas.
PROTUSIN: El deslizamiento de la mandibula
hacia adelante hasta tener contactos dentales de
borde a borde, obteniendose la posicion de
protusion. Si se sobrepasan los inIeriores a los
superiores se obtiene un movimiento protusivo
extremo.
PROVISIONAL: Dicese de obturaciones o
protesis que seran reemplazadas por otras Iiias.
Son aquellas protesis temporales que se
reemplazaran por las deIinitivas.
PRUEBA DE CERA: Colocacion de la protesis
con las bases aun en cera en el paciente para
comprobar su correcta conIeccion.
PTERIGOMAXILAR, escotadura: Eisura
Iormada por la union de maxilares y el proceso
pterigoideo del hueso esIenoides.
PTIALISMO: Hipersecrecion de la saliva. El
Iluio normal de saliva en 24 horas es alrededor
de un litro a litro y medio. En el ptialismo, el
Iluio puede alcanzar hasta los 10 litros en 24
horas.
PUENTE: Aparato de protesis parcial Iiia en el
que una o dos piezas pilares sirven como
retenedoras, el resto del tramo se compone de
ponticos que reemplazan a los dientes que
Ialtan.
PUENTE VOLADO: Protesis parcial Iiia que
contiene solo un pilar. Sinonimo de puente en
extension.
PULIDO: Terminacion superIicial que consiste
en un desgaste por Irotacion o abrasion para
deiar la protesis totalmente lisa.
PULIDO ELECTROLITICO: Dar brillo y
tersura a una superIicie metalica mediante su
disposicion como anodo en un electrolito
adecuado.
PULIDORA: Maquina para pulir en la que se
colocan los cepillos a los cuales hace girar.
PULPA DENTARIA: Coniunto de teiidos
blandos del diente que se encuentran en la
cavidad bucal.
PUNTO A DE DOWNS (A): Punto mas
proIundo de la concavidad del reborde alveolar
del maxilar superior.
PUNTO DE FUSIN: Punto en el cual un metal
se Iunde.
PUNTOS CEFALOMETRICOS: Son una
reIerencia topograIica y representan una
estructura o zona craneoIacial.
PUREZA: Proporcion de oro puro en una
aleacion de este metal, expresada en partes por
millar.
q
QUEBRADIZO: Que tiene dureza y rigidez, pero
poca ductilidad. Que se rompe Iacilmente.
QUEILION: Comisura de la boca.
QUEILITIS: InIlamacion de los labios.
QUELACIN: Eiiacion de un unico ion metalico
a un compleio organico. Uniones primarias o
secundarias constituidas desde diIerentes lugares
de una molecula hacia un ion metalico.
QUELIOS: Labio.
QUEMADOR: Parte de un mechero o soplete
donde se produce la llama.
QUEOPLASTIA: Metodo utilizado antes para
moldear dientes artiIiciales con una aleacion de
estao, plata y bismuto.
QUILATE: Medida de la pureza del oro.
QUIMICA DENTAL: Ciencia que estudia la
composicion y los cambios que pueden
experimentar los materiales dentales.
QUIMIOCLAVE: Autoclave que ademas de
calor emplea desinIectantes quimicos para
esterilizar instrumentos.
QUIRURGICA, placa: Eorma de protesis
elaborada con resina acrilica transparente, hecha
para adaptarse a la boca una vez extraidos los
dientes.
r
RADICULAR: Perteneciente a la raiz de un
diente.
RADIODONCIA: RadiograIia dental.
RADIOGRAFIA: EotograIia del interior del
cuerpo humano obtenida por medio de rayos X
o gamma que actuan sobre una pelicula
especialmente sensibilizada.
RADIOLUCIDA: El hueso que contiene grandes
espacios medulares es Iacilmente penetrado por
los rayos X. Esto produce una imagen en la
radiograIia gris o negra. Se dice que esta imagen
es radiolucida.
RADIOPACO: Los rayos X no pueden penetrar
Iacilmente el hueso que contiene pequeos y
escasos espacios medulares y la radiograIia
resultante es blanca o gris blanquecino, y se dice
que es radiopaca.
RAFE PALATINO: Erania estrecha o cresta
blanquecina situada en la linea media del
paladar. Se extiende desde la papila interincisiva
hasta la punta de la uvula.
RAIZ: Parte del diente que va del cuello al apice
enclavado en el alveolo dental.
RASQUETA: Placa metalica triangular con
mango.
REABSORCIN: Accion y eIecto de retracion
mucosa u osea en zonas edentulas.
REACTIVO: Sustancia empleada para producir
una reaccion quimica especiIica.
REBABA: Exceso de metal.
REBA1ADO: Proceso de readaptar una protesis
por medio del reemplazo del material de la base
protesica sin cambiar las relaciones oclusales de
los dientes.
REBA1AR: Accion de Irotar con Iuerza.
Desgaste o pulido por Irotacion.
REBASE: Metodo de reaiuste de la protesis en el
cual el material de la base se reemplaza
completamente con material nuevo sin cambiar
la posicion de los dientes.
REBORDE ALVEOLAR: Proyeccion de la
apoIisis alveolar. / Reborde oseo de ambos
maxilares que contiene los alveolos dentarios.
Encia.
REBORDE MARGINAL: Crestas convexas
elevadas que Iorman los bordes mesial y distal
de las caras oclusales de los dientes posteriores
y de las superIicies linguales y palatinas de los
dientes anteriores.
RECESIN GINGIVAL: Retiro de las encias de
los cuellos dentarios con la posterior exposicion
de las superIicies radiculares.
RECHUPE: Cavidad o depresion en un material
debida a la contraccion durante la solidiIicacion.
RECOCIDO: Tratamiento de una aleacion
mediante calor y posterior enIriamiento (el
regimen varia para cada tipo) a Iin de suprimir
tensiones internas y hacerla menos quebradiza.
RECORRIDO: Amplitud de trabaio, maxima
Ilexibilidad o springback. Distancia a la que
puede ser Ilexionado elasticamente un alambre
antes de que se produzca su deIormacion
permanente o Iractura.
RECORTADORA: Maquina para cortar modelos
de yeso. Los modelos se sostienen contra una
rueda giratoria grande siempre humedecida con
un chorro de agua para reducir el polvo y
mantener limpia la rueda.
RECHINAMIENTO: Erotamiento Iuerte de los
dientes entre si. Si se produce de noche se
denomina bruxismo.
RECHUPADO: Accion del metal en un colado
por la cual las zonas Iinas del molde al enIriarse
suIren una contraccion y absorben metal de las
zonas mas anchas en las que este permanece aun
Iundido.
REFRACTARIO: Capaz de soportar
temperaturas muy elevadas.
REFUERZO: Accion de dotar a una protesis de
un elemento para darle mayor rigidez y
resistencia.
RELACIN CENTRICA: Posicion de la
mandibula cuando los condilos estan en la
posicion mas posterior, superior y media en la
cavidad colenoidal. Posicion repetible y
mesurable. Centricidad mandibular. Centrica.
RELIEVE GINGIVAL: Proyeccion que se les
da a las protesis parciales removibles en todos
los cruces gingivales para evitar contactos
indeseados.
RELLENO: Accion de introducir y comprimir el
material de una base protetica dentro de un
molde o dentro de una muIla.
REMANENTE: Diente que queda en un paciente
parcialmente desdentado.
REMATE: Terminacion.
REMONTA1E: Accion de colocar la protesis una
vez colocados los dientes en la base y
polimerizarla esta por si hubiera suIrido algun
cambio en sus estructuras.
REOLOGIA: Estudio del Iluio de la materia.
Estudio de la mecanica de los cuerpos
deIormables (desde los casi liquidos hasta los
casi solidos).
REPARACIN: Ver 'Compostura.
REPASAR: Accion de eliminar malIormaciones
o imperIecciones a una protesis.
RESALTE: La distancia que hay en el plano
oclusal entre el borde incisivo labial de los
incisivos centrales superiores a la superIicie
labial de los inIeriores en maxima
intercuspidacion. Desbordamiento horizontal.
Overiet. Normal: 1-2 milimetros.
RESIDUAL, proceso: Remanente del proceso
alveolar que queda despues de la extraccion de
dientes.
RESILIENCIA: Cantidad de energia necesaria
para deIormar un material hasta el limite
proporcional. GraIicamente es el area
determinada por el triangulo Iormado baio la
porcion elastica (recta) de la curva tension-
deIormacion.
RESINA ACRILICA: Uno de los polimeros y
copolimeros termoplasticos del acido acrilico,
acido metracrilico. Son derivados del etileno y
contienen un grupo vinilico en su Iormula
estructural. Las hay termopolimerizables,
Iotopolimerizables y autopolimerizables. Se
usan en bases proteticas y en restauraciones
dentales.
RESISTENCIA A LA DEFORMACIN:
Carga mediante la que se produce una pequea
cantidad de deIormacion permanente o plastica.
Es una magnitud diIerente, aunque proxima, al
limite proporcional (ver LIMITE
PROPORCIONAL).
RESISTENCIA A LA FLUENCIA: Ver
RESISTENCIA A LA DEEORMACION.
RESISTENCIA O DUREZA: Carga maxima
que puede soportar un alambre antes de exceder
sus limites.
RESORCIN: Reduccion de tamao de un
organo o teiido como consecuencia de un
proceso Iisiologico o patologico.
RESORTE: Es el elemento activo de la placa de
ortodoncia, Iormado por un segmento de
alambre delgado, que tras su activacion, produce
el movimiento de una o varias piezas dentarias.
RESPALDO: Trozo de metal que sostiene un
trozo de porcelana o resina sobre una protesis
Iiia o removible.
RESPIRADEROS: Aguieros unidos al molde
para que evacuen el aire de este a la entrada del
metal.
RESTAURACIN: Proceso de reemplazar por
medios artiIiciales uno o mas dientes o parte de
ellos.
RETARDADOR: Sustancia quimica que demora
una reaccion. Borax es un retardador de
Iraguado del yeso.
RETENCIN: Area subecuatorial del diente.
Mantenimiento en su posicion correcta de
protesis removible.
RETENEDOR: Cualquier Iorma de gancho,
Iiiacion o cualquier otro medio o recurso usado
para Iiiacion o estabilizacion de un aparato
protesico.
RETRO: Hacia atras.
RETROGNATIA: Posicion de retorsion del
maxilar inIerior debida a su Ialta de desarrollo.
RETRUSIN: Movimiento posterior de la
mandibula. Lo inverso a la protusion.
REVESTIMIENTO: Mezcla de material
reIractario, generalmente silice y un aglutinante
para unir las particulas reIractarias. Hay tres
grupos principales de revestimientos segun su
aglutinante: yeso, silice o IosIato. Se utilizan
para Iormar moldes de colado.
RICHMOND: Retenedor intraredicular, consta
de un perno y una veneer en una sola pieza.
RIGIDEZ: Resistencia a la deIormacion (Iuerza
aplicada/distancia de la deIormacion). Cantidad
de Iuerza necesaria para producir un
determinado tipo de deIormacion a una
distancia.
RIGIDO: DiIicil de deIormar, Iirme, compacto,
solido, resistente a las deIormaciones.
RIMA ORIS: Linea Iormada por la union de los
labios.
ROCKWELL: Una de las varias pruebas para
determinar la dureza superIicial.
RODILLO DE OCLUSIN: PlataIorma de cera
unida a la placa base y empleadapara establecer
los registros intrabucales, principalmente la
dimension vertical y la relacion centrica.
ROMPEFUERZA: Dispositivo agregado a una
protesis parcial removible que aligera de cargas
a los dientes pilares.
ROSETAS: Se utilizan para determinar la
posicion del estremo activo del brazo del
retenedor y para determinar el 'quanto de
retencion.
ROTACIN: Movimiento de giro sobre su eie.
ROTACIN PURA: Cuando el eie de bisagras
gira solamente sobre si mismo, produciendo el
espacio libre.
ROTURA, resistencia: Mayor Iuerza que puede
soportar un metal o aleacion sin romperse.
ROUGETS PALATINOS: Prominencias,
mucosas en el paladar duro.
RUGOSIDADES: Elevaciones de la mucosa
situadas en la porcion posterior de los dientes
superiores anteriores en el tercio anterior del
paladar.
R.P.I.: Gancho a barra con placa horizontal.
Retencion en vestibular con un punto de
contacto.
s
SAGITAL: Plano anteroposterior paralelo al
plano medio del cuerpo.
SALIVA: Mezcla ligeramente acida, a veces
viscosa, de secreciones de las glandulas
salivares, y exudado liquido gingival. Contiene
mucina y amilasa. Su Iuncion es humedecer
alimentos y mucosa.
SANITARIO, pntico: Pontico de Iorma conica
contorneado de manera que permite un espacio
entre el y el proceso residual, de tal manera que
la saliva puede limpiar su parte inIerior.
SATURACIN: Accion y eIecto de impregnar
hasta su capacidad maxima.
SECUNDARIA, zona de soporte: SuperIicie de
la boca que no es conveniente para soportar la
carga principal de una protesis, pero que
contribuye de alguna Iorma al soporte. Eiemplo,
raIe palatino medio.
SEDA: a) Natural: Iibras albuminosas (Iibroina)
producidas por ciertas larvas; b) ArtiIicial:
acetato de celulosa principalmente, por
extension tambien se da el nombre de seda
artiIicial a muchas Iibras obtenidas de
polimeros.
SELECTIVO, desgaste:Procedimiento para
perIeccionar la oclusion marcando los contactos
oclusales prematuros con papel de carbon y
eliminando las interIerencias con Iresa.
SELLA(S): Centro de la silla turca.
SELLADO PERIFERICO: Ribete protetico para
evitar la entrada de aire y la consiguiente
desestabilizacion de la protesis.
SEMIA1USTABLE: Articulador en el que se
puede aiustar la trayectoria condilea, un arco
Iacial con pletina oclusal y un punto
suborbitario y distancia intercondilar; colocado
en el articulador nos transIiere las relaciones
temporomandibulares de cada paciente.
SENESCENCIA DENTAL: Deterioro de los
dientes y estructuras asociadas debido a la edad
avanzada o a procesos de enveiecimiento
prematuro.
SENSIBILIDAD: Respuesta a los estimulos.
SEPARADOR: Liquido iabonoso para separar
dos sustancias en contacto.
SHORE: Procedimiento para medir la dureza de
materiales relativamente blandos (polimeros,
cauchos, etc.).
SIERRA DE MARQUETERIA: Armazon
metalico en Iorma cuadrada con un mango en
uno de sus vertices y sin un lado en el que se
colocan sierras de pelos dentados. Se utiliza para
cortar los bizcochos de escayola al desenmuIlar.
SILANIZACIN: Utilizacion de algun silano
con Iinalidades adhesivas y unir materiales
organicos con materiales inorganicos (p. ei.: una
resina compuesta a su relleno inorganico). Los
silanos tienen la peculiaridad de que su
molecula puede reunir, en si misma, un
elemento inorganico, como es el silicio, con
elementos organicos, en Iorma de radicales
laterales unidos al silicio. Debido a ello, la
molecula de un silano por un extremo puede
unirse a materiales ceramicos que contengan
silicio, mientras que por el otro extremo puede
combinarse con resinas. Son eiemplos de silanos
empleados en estas tecnicas en materiales
dentales: vinil-silano; viniltrietoxisilano;
gamma-metacril-oxipropil-trimetoxisilano; etc.
SILANO: Hidruro de silicio. Si se preIiere,
compuestos quimicos del silicio que responden
a la Iormula generica Si
n
H
2n2
. Son semeiantes
a los alcanos o hidrocarburos saturados de
cadena abierta (C
n
H
2n2
).
SILEX: Eorma reIinada del silice que se puede
mezclar con agua para Iormar pasta abrasiva
para pulir colados metalicos.
SILICONA: Compuesto quimico que Iorma parte
de un grupo numeroso de polimeros de la
cadena de siloxano, basados en la estructura
alternativa de atomos de oxigeno y silicio con
radicales organicos unidos a este. Puede ser
liquido, semisolido o solido. Se utiliza en
protesis maxiloIaciales y como material de
impresion.
SILICONAS: Materiales dentales utilizados para
obtener impresiones, dentro de los llamados
elastomeros (cauchos o gomas de silicona). Es
en realidad un material semiorganico ya que su
constitucion esta basada en el silicio y radicales
organicos (dimetil-polisiloxano).
SILLA: Ver 'Base.
SILOXANO: Compuesto que contiene silicio,
oxigeno y radicales alquilicos. Responde a la
Iormula general:
R
/
- O - Si - O -
\
R
Si los radicales R son radicales metilo el
compuesto se llama dimetil-siloxano.
SINERESIS: Contraccion de un gel con
exudacion de liquido sobre su superIicie por
expulsion de agua ligada al gel.
SINGENITA: SulIato nativo de potasio y calcio
usado como acelerador para productos de yeso.
SINTERIZADO: Calentado de polvos
inmediatamente por debaio de su punto de
Iusion para obtener una masa homogenea y
ligera. Tiene aplicaciones en el campo de la
metalurgia de los polvos (pulvimetalurgia), en el
campo de las ceramicas, etc.
SISTEMA DE UNA ALEACIN: Coniunto de
todas las mezclas posibles, en sus diIerentes
proporciones, que pueden realizarse entre los
diversos componentes de una aleacion.
SISTEMA ESTOMATOGNTICO: Sistema
gnatico. Aparato masticatorio. Unidad Iuncional
integrada por las estructuras anatomicas que
intervienen en la masticacion tales como: piezas
dentarias y estructuras de soporte, periodonto,
musculatura, ATM, estructuras blandas, sistema
nervioso central y periIerico y la mente.
SISTEMAS ANALGICOS: Aquel coniunto de
mecanismos que procuran imitar en los
articuladores las posiciones y los movimientos
mandibulares.
SMEAR LAYER: Es un termino que se traduce
con diIicultad al castellano. La acepcion mas
extendida es la de BARRILLO DENTINARIO.
DeIine todo el coniunto de residuos que quedan
depositados, sobre la superIicie del diente,
despues de haber actuado mediante los
diIerentes procedimientos operatorios
instrumentales (Iundamentalmente instrumentos
rotatorios). Eorma una Iina y adherente capa, a
modo de lodo o sutil barro, constituida por
restos de hidroxiapatita, colageno, residuos
metalicos, etc. Tiene mucho interes en las
tecnicas de adhesion de materiales a los teiidos
dentarios.
SOBRECIERRE: Perdida de la dimension
vertical oclusal.
SOBRECONTORNEAR: Accion de deiar un
espacio, de estar mas alla del contorno.
SOBREMORDIDA: Superposicion vertical.
SOL: Denominacion generica de la solucion
coloidad o coloide.
SOLDADURA: Metal o aleacion metalica Iusible
usado para unir trozos de metales menos
Iusibles.
SOLIDIFICACIN: Paso de la Iase liquida a la
solida.
SOLUCIN: Mezcla de dos o mas componentes
en Iase homogenea, de tamao molecular
(solvente mas soluto).
SOLUCIN SLIDA: Ciertos metales en estado
Iundido son totalmente miscibles, si durante el
enIriamiento se conserva la solubilidad, se llega
a obtener en estado solido una aleacion que
presenta una estructura homogenea, con
distribucion al azar de los atomos
constituyentes, por toda la masa de la aleacion,
en una sola Iase.
SOPLETE: Tubo a traves del cual un chorro de
gas (propano, butano, gas ciudad,.) y un
corburente (oxigeno) se Iuerza hacia la llama
para concentrar e intensiIicar el calor.
SOPORTE: Base sobre la que se apoyan las
protesis dentales, mucosas y dientes pilares.
SORCIN: En algunos casos se usa este termino
para reIerirse a los terminos de adsorcion y de
absorcion, ya que pueden presentarse
coniuntamente o de Iorma no bien delimitada.
SPECTRA TRAY: Material Iotopolimerizable en
base a PMM para la realizacion de planchas para
la toma de impresion.
SPECTRASIT: Material de composite de
microrrelleno para blindaies esteticos, en base a
Dimetacrilato de Uretano, mediante un proceso
de Iotopolimerizacion.
SPLIT-CAST: Retenciones guia en el modelo
dental que se hacen antes del montaie en
articulador y que despues de desenmuIlar nos va
a permitir el remontaie.
SR IVOLEN: Material autopolimerizable en base
a polimetilmetacrilato para la toma de impresion
individual, planchas base y para la Iiiacion de
registros intraorales.
STRESS: Presion de los dientes superiores e
inIeriores en la masticacion.
SUBORBITARIO (Or): Punto mas inIerior del
reborde extremo de la cavidad orbitaria.
SUPERFICIE AXIAL: SuperIicie dentaria que
se encuentra en un plano paralelo al eie
longitudinal del diente.
SUPERFICIE OCLUSAL FUNCIONAL: La
Iorma de los contactos tripoideos de toda la
arcada con una superIicie de 4 milimetros.
SUPERIORES: Dientes del maxilar superior.
SUPRA: Arriba.
SUPRAPROMINENCIA: Porcion de la corona
de un diente que esta debaio de la linea del
ecuador.
SUPRARETENTIVO: Con demasiada retencion.
SURCOS: Hendiduras mas o menos sinuosas que
cruzan las superIicies externas de los dientes.
SURCOS PRINCIPALES O DE
DESARROLLO: Son los que parten de una
Iosa principal para dirigirse a otra principal o
secundaria, o bien para continuar por una cara
libre. De mesial a distal de las caras oclusales
paa el escape de las cuspides en los
movimientos de protusion y retrusion.
SURCOS SECUNDARIOS O ACCESORIOS:
Son los que parten de una Iosa secundaria para
delimitar rebordes marginales o simplemente
lobulos. Para el escape de las cuspides en los
movimientos de lateralidad: trabaio
(perpendiculares al surco principal) y no trabaio
(oblicuos a dicho surco).
SUSPENSIN: Solidos, en particulas visibles al
microscopio, mezclados o dispersos, en liquidos
Iormando Iases diIerentes.
SWING-LOOK: Conector mayor mandibular
que consta de una barra lingual y otra labial
unidas por un lado con una bisagra y por el otro
con un cierre lo que permite su removilidad.
t
TABIQUE GINGIVAL: Parte de la encia
interpuesta entre dientes adyacentes.
TABLA DE HANAU: Rosa de Hanau. Diagrama
que relaciona entre si los Iactores de la oclusion
que se enumeran en las Leyes de la Oclusion de
Hanau.
TABLA OCLUSAL: La superIicie de la cara
oclusal delimitada por las crestas triangulares y
los rebordes marginales mesial y distal. Ocupan
el 55 de la carga oclusal.
TALLADO SELECTIVO: Pulido de los dientes
con el obietivo de eliminar las discrepancias
oclusales, en tanto que se mantiene el contacto
de los topes centricos y una guia dentaria
excentrica Iavorable. Aiuste oclusal. Equilibrado
oclusal.
TALN:Extremo distal de una protesis.
TANGENCIAL: DeIormacion por deslizamiento.
Dos Iuerzas que se aleian entre si pero sobre
diIerente recta.
TARGIS: Ceromero Iotopolimerizable para el
blindaie estetico en protesis Iiia.
TAZA DE RESINA: Pequeo recipiente con tapa
para mezclar polimero y monomero y conseguir
resina.
TAZN DE GOMA: Recipiente para hacer la
mezcla del yeso o alginato.
TECNICO DENTAL: Persona habil en la
Iabricacion de aparatos y dispositivos dentales,
incluyendo protesis parciales y completas.
TECNOLOGIA: Suma de los conocimientos y
estudios sobre los aspectos tecnicos en la
Iabricacion de aparatos dentales y protesis.
TECHO DE LA BOCA: Paladar.
TELESCPICA: Corona completa construida en
dos partes: coIia (se aiusta sobre el muon),
corona (se aiusta sobre la coIia).
TEMPERATURA DE COLADO: La necesaria
para que Iunda correctamente el metal que se
vierte en un molde reIractario.
TEMPLADO: Sumergir subitamente en un
liquido Irio una pieza dental a alta temperatura
para conseguir una mayor dureza.
TEMPOROMANDIBULAR: Articulacion del
temporal y la mandibula.
TENACIDAD: Resistencia a la rotura o Iractura.
Cantidad de energia necesaria para conseguir la
Iractura de un material. GraIicamente se
representa por el area total de la zona
comprendida entre las porciones elastica y
plastica de la graIica de tension-deIormacion
hasta la resistencia Iinal. (Tenaz puede
considerarse opuesto a ERAGIL).
TENAZA: Alicate Iuerte a bisagra de pico
cortante.
TENDN: Banda Iibrosa que se une a un
musculo.
TENSIN: Se deIine como la Iuerza por unidad
de superIicie. Cuando se aplica una Iuerza
externa a un material se inducen en el mismo
unas Iuerzas internas opuestas a aquella. A la
Iuerza externa se la denomina CARGA y a la
interna TENSION.
TENSIN SUPERFICIAL: Energia superIicial
de los liquidos.
TERMINACIN: Textura superIicial deseada o
particular que se da a una protesis. PerIeccion
Iinal de la superIicie pulida en una protesis.
TERMINO: Palabra o combinacion de palabras
usadas para designar una entidad especiIica.
TERMOESTABLE: No aIectado por el calor.
Capaz de soportar los eIectos del calor sin
producir cambios.
TERMOFRAGUADO: Endurecimiento de un
material por una reaccion quimica que produce
calor.
TERMOPLSTICO: Que se ablanda al calor y
es capaz de tomar Iorma por moldeado baio
presion endureciendose al enIriarse sin suIrir
cambios quimicos. Planchas termoplasticas para
la conIeccion de cubetas de impresion
individuales.
TERMOPOLIMERIZACIN: Polimerizacion
que se realiza por accion del calor.
TERPOLIMERO: Polimero Iormado por tres
clases diIerentes de monomeros.
THIELEMANN: (Eormula de ). Eormula de
equilibrio oclusal. E.O.Inclinacion condilea x
inclinacion incisal / plano de orientacion x curva
oclusal x altura cuspidea.
TIALASA: Amilasa salival.
TIALINA: AlIa-amilasa salival.
TIEMPO DE FRAGUADO: Tiempo necesario
para que una sustancia endurezca.
TI1ERA: Instrumento cortante con dos hoias
aIiladas y opuestas.
TINCIN: ModiIicacion del color de una
protesis, los dientes y su base, para darles un
aspecto mas natural.
TIOCOL: Otra denominacion para el
POLISULEURO o MERCAPTANO.
TITANIO: Elemento metalico, solido plateado o
polvo gris oscuro. Se usa principalmente en
aleaciones, especialmente en implantes.
TIXOTROPIA: Propiedad de ciertos materiales
viscosos y geles que se vuelven menos viscosos,
o se licuan, si son sometidos a Iuerzas (p. ei.: los
polieteres, la masa 'cruda de la ceramica, etc.).
TOMA: Accion de coger. Toma de impresiones y
color.
TOPE: Dispositivo que sirve para impedir el
avance de la protesis hacia la mucosa en los
movimientos masticatorios.
TORSIVERSIN: Rotacion sobre el eie mayor
de un diente. Giroversion.
TORSIN: Movimiento de inclinacion que gira
sobre un punto situado en la corona.
TORUS: Proyeccion abultada, como la
protuberancia osea que se encuentra a veces en
la linea media del paladar duro llamado torus
palatino.
TRACCIN: Accion y eIecto de tirar un obieto,
estirarlo o moverlo.
TRASLACIN: Movimiento hacia abaio y
adelante de los condilos, cambiando el centro de
rotacion, al continuar abriendo la boca hasta la
maxima apertura.
TRANSLUCIDO: Parcialmente transparente, que
transmite la luz pero no la imagen.
TRANSTRUSIN: Desplazamiento lateral de
todo el cuerpo de la mandibula. El lado de
trabaio mediante la laterotrusion, el de no
trabaio por la mediotrusion.
TRANSVERSIN: Erupcion de un diente de
Iorma incorrecta.
TRAUMA OCLUSAL: Dao en las estructuras
de soporte de los dientes causado por cargas
oclusales nocivas. En las dentaduras
mucosoportadas se maniIiesta a traves de una
ulcera de decubito sobre la mucosa.
TRAYECTORIA: Curso seguido o ruta
atravesada normalmente.
TRAYECTORIA CANINA: Es el recorrido de
la cuspide del canino inIerior por la cara lingual
del superior en los movimientos de protusion y
lateralidad que proporciona la disoclusion
posterior en los movimientos excentricos. Guia
canina. Proteccion canina. Disoclusion canina.
TRAYECTORIA CONDILEA: Es el recorrido
del condilo por el angulo de la eminencia en los
movimientos de protusion y lateralidad. Guia
condilea. Inclinacion condilea.
TRAYECTORIA CUSPIDEA: El recorrido de
cada una de las cuspides a traves de su surco de
desarrollo y secundario de las caras oclusales
antagonistas, en protusion y lateralidad, en
trabaio y no trabaio.
TRAYECTORIA INCISAL: Es el recorrido de
los bordes incisales por las caras linguales de los
superiores en los movimientos de protusion y
lateralidad para proporcionar disoclusion del
grupo posterior en los movimientos excentricos .
Guia incisal.
TRAYECTORIA INCISIVOSAGITAL: Curso
seguido por los bordes incisales de los dientes
anteriores inIeriores.
TRAYECTORIA DE INSERCIN: Camino
que sigue la protesis parcial removible al
colocarse y retirarse de la boca.
TRAZADOR: Aparato mecanico usado para
registrar movimientos mandibulares.
TREFILADO: Obtencion de alambres haciendo
pasar una tira metalica a traves de oriIicios cada
vez mas pequeos (hilera).
TRINGULO DE BONWILL: Triangulo
equilatero cuyas esquinas de la base coinciden
con el centro de cada condilo y el apice con el
borde mesial de los incisivos centrales
superiores. Bonwill consideraba la longitud
promedio de los lados aproximadamente de 10
centrimetros.
TRIBOLOGIA: Estudio del rozamiento
(deslizamiento, desgaste, etc.) entre cuerpos
solidos. El preIiio TRIBO- hace reIerencia a
conceptos de Iriccion, Irotar, desgastar, etc. En
Odontologia tiene mucho interes para el estudio
del desgaste de los materiales (ver
DESGASTE).
TRIGNIDO: Las tres primeras cuspides
dominantes tomadas colectivamente de un
diente molar inIerior.
TRIPOIDISMO: Es el contacto de tres puntos de
cada cuspide estampadora en su Iosa
correspondiente. Se basa en el principio de la
Mecanica EsIeriodal en que las superIicies
redondeadas se encuentran en un punto. no en
un area y de que la mayor estabilidad de un
cuerpo solido se establece cuando reposa sobre
tres puntos. Es la Iorma ideal de obtener mayor
estabilidad en la relacion cuspide/Iosa.
TRIPOLI: Roca ilicica granulada, porosa, blanca
o gris. Se usa para pulir.
TRONERA: Espacio que se continua con un
espacio interproximal producido por curvaturas
de dientes que estan en contacto en el mismo
arco.
TROQUEL: Modelo de un solo diente (ver
MODELO).
TRUWAS: Planchas de material termoplastico
para la conIeccion de cubetas individuales y
planchas base.
TUBERCULO: Pequea elevacion en la corona
de un diente producida por la acumulacion de
esmalte y considerada como un bulto o
crecimiento anormal.
TUNGSTENO: Es el mas pesado de todos los
metales, solido gris duro y quebradizo. Se usa
para aumentar la dureza, elasticidad y Iuerza
tensil del acero. Se usa para la Iabricacion de
Iresas.
u
UBICAR: Asentar en un lugar adecuado.
ULAGANACTESIS: Irritacion de las encias.
ULATROFIA: AtroIia gingival asociada a
recesion y exposicion de la porcion raadicular.
ULCERA PROTESICA: Perdida de sustancia
mucosa con excavacion vocal en el teiido debida
a una necrosis inIlamatoria acompaada de
secrecion de pus y creada por una lesion
traumatica causada por la colocacion de una
protesis. Suele aparecer uno o dos dias despues
de su insercion.
ULITIS: InIlamacion de las encias.
ULTRASONIDO: Sonido con una Irecuencia
mayor de veinte mil ciclos por segundo. Se
utilizan para limpiar protesis al introducirlas
dentro de una baera de ultrasonidos.
UNCIFORME: En Iorma de gancho.
UNICUSPIDE: Diente con una sola cuspide.
UNIDAD DENTAL: Masticacion de un solo
diente y sus anexos.
UNILATERAL: Situado en un solo lado.
Relativo a una sola hermicada.
UNIN: Eiiacion Iirme con una sustancia
adhesiva.
URANISCO: Paladar o piso de la boca.
v
VACIADO: Preparacion de moldes o modelos de
yeso a partir de una impresion.
VLVULA: Mecanismo o estructura que
controla el Iluio de liquidos y gases en una o dos
direcciones.
VAN DER WAALS: Euerzas de atraccion
secundaria generalmente entre moleculas
(dipolos, puentes de hidrogeno). Gracias a ellas
se explican ciertas caracteristicas de algunas
sustancias (p. ei.: liquidos).
VANADIO: Metal ductil, blanco plateado,
insoluble al agua y resistente a la corrosion. Se
usa en aceros inoxidables.
VASCA: Recipiente que se llena de agua, en el
que se introducen las muIlas a polimerizar
resinas. Tiene unos termostatos y reloies para
calentar el agua a X grados durante el tiempo
previamente programado.
VASELINA: Mezcla puriIicadora de
hidrocarburos semisolidos. Se utiliza como
separador en los cuellos de los dientes proteticos
al enmuIlar para evitar que queden restos de
escayola una vez desenmuIlado.
VSTAGO: Parte de un instrumento o aparato
dental que comunica el mango con la parte
activa.
VECTRIS: Composite ERC, reIorzado con Iibra
de vidrio para la realizacion de estructuras en
protesis Iiia.
VELLOSIDAD LINGUAL: Ver 'Papila
piriIorme.
VELO DEL PALADAR: Cortina musculo-
membranosa que separa la boca de la Iaringe.
Pliegue muscular y membranoso situado en la
parte posterior del paladar.
VENA: Vaso hueco que transporta sangre desde
los organos y teiidos periIericos hasta el
corazon.
VENEER, corona: Se emplea para designar una
corona colada completa, una de cuyas
superIicies se ha vaciado para Iormar una
ventana que recibe una capa de porcelana o
acrilico.
VERSIN: Movimiento de inclinacion, sobre un
punto radicular.
VERTICE: Cima o tope.
VERTIENTE: Plano inclinado. SuperIicie que no
es horizontal ni vertical.
VESICANTE: Que causa ampollas.
VESTIBULAR: SuperIicie de un diente dirigida
directamente al vestibulo de la cavidad bucal e
incluye las superIicies opuestas a las superIicies
lingual y palatina.
VESTIBULO: Espacio o cavidad a la entrada de
un conducto. Hacia vestibulo.
VETEADO: Cubierto por manchas o puntos.
VIA: Trayectoria, recorrido o curso de calce de
una protesis.
VIBRACIN, lnea de: Linea imaginaria que
marca el limite entre el teiido movil y el no
movil.
VIBRADOR: Maquina que produce un
movimiento vibratorio. Se utiliza para enmuIlar
protesis, vaciar y duplicar modelos.
VICIO DENTAL: DeIecto o imperIeccion.
VICKERS: Prueba de dureza superIicial.
VIDRIO: Material ceramico duro pero
quebradizo y generalmente transparente.
Algunos tipos de vidrio se utilizan como
componentes de la porcelana dental.
VINILO: Elemento que Iorma resinas para
protesis.
VISCOELASTICIDAD: Al aplicar una carga a
un material tardara un cierto tiempo en
deIormarse y otro en volver a su dimension
original, una vez que desaparece la causa
deIormante. Equivaldria a una elasticidad
'amortiguada, dependiente de la naturaleza del
material, pero en relacion con el tiempo.
VISCOSIDAD: Grado de cohesion entre las
moleculas de un Iluido. Resistencia de los
liquidos en movimiento a la Iuerza que actua
sobre ellos; suele estar en relacion con la
temperatura. Es el termino opuesto a Iluidez.
VITRIFICACIN: Estado del cocimiento de la
porcelana dental representado por la completa
Iusion del material.
VITROCERMICA: Ceramica que tiene como
componente el vidrio.
VOCAL: Relativo a la voz.
VOLTIL: Que tiende a evaporarse rapidamente.
VOLUMEN: Espacio ocupado por una sustancia.
VOMER: Hueso plano irregularmente
cuadrilatero que Iorma la parte posterior e
inIerior del tabique nasal.
VMITO: Expulsion Iorzada del contenido del
estomago por la boca. Puede ser producido por
una protesis o al tomar una impresion.
VULCANITA: Caucho o goma vulcanizada que
antes se usaba en la conIeccion de bases
proteticas.
VULCANIZADO: Proceso de endurecimiento
del caucho natural mediante la adicion de azuIre
baio calor y presion. El termino se ha
generalizado tambien para 'vulcanizacion en
Irio de los cauchos artiIiciales (elastomeros
polisulIuros).
w
WHIP-MIX: Ver 'Ariculador semiaiustable.
WOLFRAN: Tungesteno.
WILDING: Quimico ingles descubridor de los
alginatos como materiales de impresion.
WILSON: Ver 'Curva de Wilson.
x
XEROSIS: Sequedad anormal de la boca.
XEROSTOMIA: Sequedad anormal de la boca
por disIuncion de las gandulas salivares.
y
YESO: Eorma natural hidratada del sulIato de
calcio, de Iormula CA SO
4
2H
2
O. Por
calentamiento cede parte de su agua y Iorma un
polvo blanco y Iino que rehidratado produce
hemidrato de yeso.
YESO DENTAL: Pasta semisolida que endurece
Iormando un solido petreo.
YESO PARIS: Solido cretaceo blanco que se
rompe Iacilmente. Se usa para moldes dentales.
YESO PIEDRA: Solido duro blanco, cretaceo,
que se colorea con tono ocre o pastel con Iines
de identiIicacion. Se utiliza para troqueles
dentales.
YUGADO: Moscado por rebordes.
YUGULAR: Relativo o perteneciente al cuello o
a la vena yugular.
z
ZOCALADOR: Recipiente de goma para
conIormar zocalos.
ZOCALAR: Accion de colocar el modelo dental
dentro del zocalador que previamente se llena
con escayola.
ZCALO: Base de escayola en la que se coloca
el modelo dental para darle consistencia.
ZONA: Region o area que encierra o rodea algo.
ZONAS INTERGINOVIALES: Parte de la
mucosa que se encuentra en los dientes.
ZONA INUTIL: Parte de un diente pilar o teiido
blando a traves de la cual una unidad de protesis
parcial removible debe pasar sin interIerir para
lo cual es necesario aliviarla.
ZONA RETENTIVA: Parte del diente situada
entre el ecuador dentario y la encia.
ZNULA: Zona pequea.
ZSIGMONDY: Sistema de numeracion dentaria
que emplea los numeros arabigos del 1 al 8 para
los dientes permanentes, y los numeros romanos
del I al V para los temporarios, en las cuatro
hemiarcadas empezando a contar por el incisivo
central.
bibliografa
A.D.A.- The Vocabulary oI Dentistry and Oral Science. Chicago 1958.
A.D.A.- Guide to Dental Materials and Devices. 8th edition. Chicago 1978.
ALLAN D.N.- Prestodoncia de coronas y puentes.
BERNARD G. N. SMITH.- PlaniIicacion y conIeccion de coronas y puentes. Edit. Salvat.
BOREL SCHITTLY EXBRAYAT.- Manual de la protesis parcial removible. Edit. Masson.
BOUCHIER G.- Abrege de Biophysique Odontologique. Masson. Paris 1982.
BURDAIRON G.- Abrege des Biomateriaux Dentaires. 2
eme
edition. Masson. Paris 1990.
DEREK STANANOUGHT.- Procedimiento de laboratorio para protesis totales y parciales. Edit. Mundi.
CORREA E.- Diccionario de Ciencias Medico-Odontologicas. 2 edicion. IPSO Ediciones. Mexico 1983.
CRAIG R. G., O`BRIEN W. 1. and POWERS 1. M.- Materiales Dentales. 3 edicion. Ed. Interamericana.
Mexico 1986.
CRAIG R. G.- Materiales Dentales Restauradores. 7 edicion. Ed. Mundi. Buenos Aires 1988.
CRAIG R. G.- Restorative Dental Materials. 8th edition. St. Louis 1989.
DR. LPEZ LVAREZ.- Tecnicas en la elaboracion de protesis Iiia.
ENRICO STEGER.- La superIicie oclusal anatomica. Atlas e instrucciones de trabaio. Edit: Doyma.
GEORGE E MYERS.- Protesis, coronas y puentes. Edit. Labor.
1ABLOUSKI.- Diccionario ilustrado de Odontologia. Edit. Panamericana.
1OSE DOS SANTOS.- Oclusion, principios y conceptos. Edit. Mundi.
MACCHI R. L.- Materiales Dentales. Eundamentos para su Estudio. Ed. Medica Panamericana. Buenos
Aires 1980.
McCABE 1. F.- Anderson, Materiales de Aplicacion Dental. Salvat Editores. Barcelona 1988.
McGAAW-HILL-BOIXAREU.- Diccionario de Terminos CientiIicos y Tecnicos. Marcombo S.A.
Barcelona 1981.
O`BRIEN W. 1. and RYGE G.- Materiales Dentales y su Seleccion. Ed. Panamericana. Buenos Aires 1980.
PEYTON F. A.- Materiales Dentales Restauradores. Ed. Mundi. Buenos Aires 1974.
PHILLIPS R. W.- La Ciencia de los Materiales Dentales de Skinner. 9 edicion. Interamericana. Mexico
1993.
PLAZA Y 1ANES.- Diccionario Enciclopedico. 5 edicion. Plaza y Janes S.A. de Ediciones. Barcelona 1976.
POWER1.M.- MAteriales Dentales Restauradores. 7 edicion. Ed. Mundi. Buenos Aires.
REISBICK M. H.- Materiales Dentales en Odontologia Clinica. Ed. El Manual Moderno. Mexico 1985.
SALVAT.- Diccionario Terminologico de Ciencias Medicas. 11 edicion. Salvat Editores S.A. Barcelona
1980.
SALVAT.- Ortodoncia clinica. J.A. Canut Brusola. Barcelona 1988.
SIMIONATO F.- Tecnologie dei Materiali Dentali. Ed. Piccin. (dos tomos). Padova 1986.
SMITHKLINE BEECHAM.- Tratado de Odontologia. Trigo ediciones, S.L. 1998.
TECNICA ORTODNCICA.- Helge Eischer - Brendies ArnulI. N.E. Stahl. Edit. Masson.
WILLIAMS D. F. and CUNNIGHAM 1.- Materiales de Odontologia Clinica. Ed. Mundi. Buenos Aires
1982.