Patrimoniul muzeului n aer liber din Dumbrava Sibiului se compunea, la finele anu lui 2010, din urmtoarele categorii

de monumente: 20 construcii specializate cu pro fil ocupaional, din principalele domenii ale civilizaiei populare (cherhana, colib e pastorale, staul i stni, crame pomicole i viticole, galerie de min aurifer), 39 gos podrii, din care: 3 cu profil pastoral, 2 agro-pastoral i 34 cu profil meteugresc, 2 ateliere meteugreti fr gospodrie anex, 67 instalaii de industrie popular (aici incl i cele cteva monumente din aceast categorie care sunt integrate gospodriilor, cum e ste cazul morii de vnt din gospodria de pescar) i, n sfrit, 3 monumente n sectorul tra sporturilor populare. Dintre toate acestea, colecia cea mai reprezentativ pentru m uzeul etnografic sibian i, n acelai timp, cea mai complet din toat ara, este cea a ins talaiilor de industrie popular. Ea se compune din: 36 instalaii de industrie alimen tar, 6 de industrie forestier, 1 minier, 1 metalurgic, 19 de industrie textil, 4 fii nd adevrate complexe de industrii populare. Dou pavilioane specializate tematic (p rin expunerea, n primul, a tuturor tipurilor de zdrobitoare i teascuri cunoscute n Romnia i n cel de al doilea, inaugurat n anul 2007, a mijloacelor de transport rulan te) confer, o dat n plus, Muzeului n aer liber din Dumbrava Sibiului, unicitate abso lut, ntre toate muzeele de profil din Romnia. Pentru realizarea grupei finale a ocupaiilor specializate i a meteugurilor de extra cie i prelucrare a materiilor prime s-a achizi ionat i transferat n anul 1998, gospodri a-atelier de prelucrare a pietrei, din localitatea Cupeni, judeul Maramure. Meteugul prelucrrii pietrei s-a practicat, n ara noastr, nc din cele mai vechi timpur iind asociat mai ales cu arhitectura tradiional (elemente constructive pentru case , fntni, pori) i cu industria morritului (pietrele de moar). Prin diversitatea produse lor sale, ns, el se regsete ntr-o arie mult mai larg a civilizaiei materiale (obiecte e uz gospodresc: rnite, pive manuale, tocile, gresii) i spirituale (obiecte legate d e cult: mese de altar, lespezi, cruci de mormnt, troie).

Pietrritul a fost practicat n Lpu n dou centre situate la poalele conu lui vulcanic atra (1041 m), Cupeni i Izvoarele (Bloaja). Cu un instrumentar restrns, rudimentar, pietrarii lpueni au lucrat, pe baz de comenzi ferme, cvasitotalitatea produselor de piatr cunoscute: pietre de temelie, scri la cas, stlpi de pori i garduri , ghizduri i vlaie de fntn, mese de biseric i curte, lespezi i cruci de mormnt, piet moar i rnit, pietre de tocil i gresii. Dei marea majoritate a produselor au fost luc e din raiuni strict utilitare, acestea prezint i valene estetice, mbinnd masivitatea i monumentalitatea, cu proporiile ales gsite, cu un decorativism simplu, cu fineea ex ecuiei. Gospodria atelier de pietrar din Cupeni este compus din casa lui Fi lip Marin (Cupeni) i ura lui Buda Vasile (Ungureni), la care s-au adugat, ulterior, i alte anexe, n care, alturat pietrritului, s fie ilustrate ocupaiile comune. Achiziion area, transferul i reconstrucia ei n cadrul Muzeului n aer liber din Dumbrava Sibiul ui a nsemnat demararea organizrii grupei tematice de prezentare a prelucrrii pietr ei i mineritului, prevzut n Proiectul tematic al muzeului, dar i salvarea unui monume nt de arhitectur tradiional, de cert valoare. Campaniile de cercetare: Etapa I: 1997 1998, cercetare de teren n vederea depistrii unei gospodrii de meter p ietrar din ara Lpuului, Etapa II: 2005 2006, cercetare de teren n vederea identificrii anexelor gospodriei i a inventarului aferent. Etapa III: 2006 2007, achizi ionarea inventarului i a anexelor pentru gospodrie A doua unitate muzeal care a fost achizi ionat, transferat i reconstruit n cadrul acest i grupe a fost gospodria de miner marmurar, din localitatea Alun, judeul Hunedoar a. Prelucrarea pietrei a cunoscut, pe ntreg teritoriul Romniei i n toate epocile istori ce, din paleoliticul superior i pn astzi, o practic continu. ntr-o prim etap, omul a nevoit s recurg doar la piatra gsit la suprafa sau la cea desprins n mod natural din sivele de roci. n zona Munilor Poiana Rusci, o bogat resurs a subsolului o reprezint m armura, a crei exploatare, dei este atestat documentar n secolul al XIX-lea, are cu siguran o tradiie ndelungat.

n anul 2005 a fost transferat n Muzeul Civilizaiei Populare Tradiionale "ASTRA", o ca s de miner din satul Alun, comuna Bunila, judeul Hunedoara, ce a aparinut familiei Herbann, monument datat aproximativ la nceputul secolului al XIX-lea, ai crui prop rietari lucrau fie la cariera de marmur din sat, fie la minele de fier din Ghelar i, hrnicia lor fiind cea care le-a atras porecla de albinele. Casa, aezat pe o fundaie din piatr, este construit din brne rotunde de brad ncheiate a capete n cheutoare dreapt cu nvelitoarea acoperiului din pratil (i, indril) i a complex, reunind camera de locuit, cmara de alimente, cmara de unelte (stoborul de la trna), cuptorul de pine i pivnia (sub cuptorul de pine). ura datat din anul 1868 printr-o inscripie plasat pe stlpul de la intrare, este o con strucie cu planul dreptunghiular, de dimensiuni medii (8x4 m), realizat din cununi orizontale din brne de stejar ncheiate n cheutoare dreapt, cu acoperiul n patru ape, avnd nvelitoarea din paie. Ea se compune din ura propriu-zis i grajdul cu ieslea amenajat de-a lungul peretelui ce desparte cele dou spaii. n podul grajdului se depozita nutreul pentru vite. Grajdul este podit cu scndur groas, avnd o scurgere spre exterior, n di recia peretelui cu intrarea. Campaniile de cercetare: Etapa I: 2004 2005, cercetare de teren n inutul Pdurenilor, n vederea depistrii i a onrii unei gospodrii de miner marmurar. Etapa II: 2009, cercetare de teren in localit ile, Alun, Bunila, Ruda, Poieni a Voini , Ghelari, n vederea identificrii instrumentarului folosit n cariera de marmur i a in ventarului interior. Etapa III: 2010, cercetare de teren n vederea depistrii anexei, a tipului de siste m de mprejmuire, a fntnii i a crucilor de pomenire existente n perimetrul gospodriilor din inutul Pdurenilor. Monumentul a fost vernisat n luna septembrie a anului 2010, alturi de comunitatea din satul Alun. Campaniile de cercetare n vederea achizi ionrii ultimelor monumente care completeaz g rupa tematic a mineritului tradi ional au nceput din anul 2008, cnd au fost depistate 2 gospodrii pentru aceast grupa. Gospodria de miner aurar din Corna, a fost identi ficat pe teren n anul 2008. Propietarul a fost Roia Montan Gold Corporation. Zona de cercetare nu s-a rezumat doar la Corna, ci am avut in vedere ntreaga zona unde m ineritul tradi ional n aur a cunoscut o dezvoltare aparte. Zonele prinse n cercetare au fost Bucium, Ciuruleasa, Abrudeni, Vidra, Poienile Vidrei, Zlatna, Almau Mare , n jude ul Alba,i Stnija, Dup-Piatr, Grosuri n jude ul Hunedoara. Tipul de cas caract ic acestui meteug se abtea de la tiparul arhitectural zonal cu casa pe dou niveluri, cu pivnit jos i nivel de locuit la etaj, fa ada fiind mrginit de o prisp cu elemente t raforate. Diferen a consta n adoptarea unor elemente din arhitectura urban, cum ar f i elementele de lemn de la binale, poarta de acces din zidrie masiva de piatr, ele mentele de feronerie. Planul casei era unul bicelular la parter, ncperile avnd func i uni diferite iar la etaj palnul era tricelular cu dou ncperi de locuit i o cmar de ali mente. Cercetnd zonele mai sus pomenite, s-a depistat casa din satul Corna, comuna Roia M ontan, jud. Alba. S-a luat legtura cu SC GOLD CORPORATION, propietar al construc iei n vederea gasirii solu iei de a se dona sau achizi iona casa. Solu ia gsit a fost dona ia casei ctre muzeu. Lucrrile de demontare ale casei s-au executat cu o echip local coo rdonat de tefan Ciprian, eful sec iei muzeului in aer liber din Dumbrava Sibiului i Io v Tolomei, eful laboratorului de conservare - restaurare. Amplasarea casei a fost stabilit lng galeria de min aurifer din Roia Montan, fiind uni atea care nchie uli a minerilor. Lucrrile de reconstruc ie restaurare au nceput n lun ombrie a anului 2010, executantul fiind SC. BMT Construct, sub coordonarea echip ei de specialiti format din Camelia Guran, ef birou reconstruc ii, Iov Tolomei, ef bir ou conservare i tefan Ciprian ef sec ie MAL. Deplasarile de teren destinate cercetrii meteugului mineritului tradi ional, a invent arului aferent unei gospodrii de miner aurar s-au desfurat n mai multe etape. Etapa I: 2009 -2010, cercetare de teren n satele apar intoare comunei Roia Montan (Blmo i - Blideti - Bunta - Crpini - Coasta Hen ii - Corna - Curturi - Droaia - Grda Brbule Gura Roiei - Iacobeti - Ign eti - oal - arina - Vrtop), pentru depistarea inventarului erent gospodriei i identificarea unor persoane care au practicat mineritul tradi ion

al n aur. Etapa II: 2010 2011, ceretare de teren n localit ile Ciuruleasa, Bucium, Abrudeni, Bi , Poienile Vidrei, Dup-Piatr, unde s-au depistat o serie de obiecte necesare inven tarului interior al casei din Corna i s-a depistat n satul Stnija, apar intor comunei Buce, ultimul meter in cautarea aurului n nisipurile aluvionare Ion Ctlina n vrst d de ani. n Bucium s-a depistat i achizi ionat un grajd pentru cai, necesar completrii gospodriei de miner aurar. n anul 2012 este planificat vernisajul gospodriei de miner aurar cu tot inventarul aferent, devenind exponatul muzeal care va prezenta meteugul mineritului n aur i ti pul de habitat specific acestui meteug. A doua gospodrie care va fi component a grupei mineritului tradi ional, a fo st depistat i achizi ionat n anul 2008, din localitatea Sr eni i va fi exponatul care reaz meteugul mineritului n ocnele de sare(exploatare de suprafa ). Cercetrile de teren s-au efectuat n zona localit ilor Trei Sate, Ghindari, Chibed, Sr en , Praid i au fost concentrate pe identificarea, ntr-o prim faz a zonei unde meteugul m ineritului n sare a cunoscut o rspndire ridicat. Dei zona Praidul este cea mai cunosc ut n exploatarile de suprafa i subteran de sare comestibil, aici foarte rar se mai gse c exemple ale tipurilor de locuin e tradi ionale, arhitectura local suferind modificri majore de-a lungul timpului, elemenele arhitecturii urbane luand in ultimul sec ol locul celor tradi ionale. Sr eniul n schimb, dei se afl la o distan de 2 km de Sova de Praid, pstreaz nc un numr important de case tradi ionale. Casa fost identificat, n ntrul localit ii, n imediata vecintate a primriei. Propietara casei, Kovacs Emma, am gs it-o n Orova, jud. Arad, fiind plecat de cel pu in 30 de ani acolo, datorit serviciulu i. Casa a fost achizi ionat n anul luna decembrie a anului 2008, iar lucrrile de demo ntare i transfer au fost realizate n luna octombrie a anului 2009. Argumentul pent ru care am optat n achizi ionarea acestei case a fost acela ca reprezinta etalonul arhitecturi tradi ionale locale i c bunicul propietarei a fost unul din cei mai mari comercian i de sare din zon. Construc ia are dimensiuni mari, cu o lungime de 13,6 m , i o ltime de 6 m. Planimetria casei prezint 3 ncperi, camera de zi buctria, camera locuit, i camera bun de la strad. Pivni a este semingropat i se afl sub camera de la ad. Pere ii casei sunt din brne din lemn de diferite esen e(fag, stejar, brad, arin), cioplite n 2 fe e sau rotunde, ncheiate la capete n c ei. Att interiorul ct i exterior sei este tencuit cu un strat gros de 8 cm de tencuial din pmnt galben amestecat cu paie de cereale, aplicat direct pe brnele pere ilor. Campaniile de cercetare: Etapa I : 2008, identificarea unei gospodrii tradi ionale care s ilustreze meteugul mi neritului tradi ional n sare. Localit i cercetate: Praid, Sr eni, Chibed, Trei Sate, Ghin ari, toate din jude ul Mure. Etapa II : 2009 2010, cercetarea de documentare cu privire la tiparul tradi ional arhitectural al gospodriilor din localitaea Sr eni i identificarea instrumentarului fo losit n vederea exploatrii srii din saline. Depistarea anexelor gospodreti care vor c ompune gospodria, s-a desfurat n localit ile Chibed, Trei Sate i Ghindari. Etapa III: 2011, finalizarea cercetrii de identificare i achizi ionarea inventarului aferent gospodriei de miner srar. Punerea n circuitul de vizitare a monumentului va avea loc n anul 2012. Pentru grupa Grupa Industriei casnice textile, o ultim unitate expoziional care fi nalizeaz i completeaz aceast grup este casa de gitnar(trocar) din cheii Braovulu hei din municipiul Braov este un loc ncrcat de istorie, dar i o adevrat rezervaie de a hitectur tradiional romneasc. Casa este tipic pentru arhitectura, cheian de la mijlocul secolului XIX, datnd din a nul 1853, conform inscripiei n limba romn,n caractere chirilice, aflat pe grinda din c sa dinainte.Ca tipologie, construcia este tricelular, (la origine bicelular, modific at la sfritul secolului XIX), pe dou niveluri: demisol parial (casa fiind aezat, in si u, n pant, la intersecia a trei strzi), avnd dou pivnie,.i parterul, compus din trei i: o tind median, camera mic din fa i camera mare din spate. Cele dou pivnie sunt con uite din zidrie de piatr, spaiile dintre bolovanii cioplii sumar fiind umplute cu lu t avnt rol de liant. Nivelul parterului este construit din brne de lemn de brad, u nele cioplite, altele cilindrice, ncheiate n cheutori la colurile casei, pereii inte riori i exteriori fiind tencuii cu un amestec de lut, blegar, pleav i paie. Acoperiul casei , cu arpant de lemn, este n dou ape, cu cte un fronton la ambele laturi scurte,

ambele placate cu scnduri de brad verticale. Pe latura lung de vest a casei, n dr eptul tindei i parial n dreptul camerei mari se afla o prisp. Campaniile de cercetare n vederea realizrii interiorului i a completarilor lucrrilor de restaurare sau desfurat n perioada anilor 2009-2010. Vernisajul a avut loc n dat a de 17 septembrie 2011, alturi de foti propietari i al i invita i din cheii Braovului. Grupa Industriilor textile populare este ncheiat la rndul su de Complexul hidraulic de la Rebrioara, reconstruit i restaurat n perioada 2010 - 2011. Complexul se compune din moar, trei darace, un lup scrmntor i doi foali. Moara, consid rat a avea peste 200 de ani vechime, a funcionat pn n anul 1960, cnd a fost scoas din unciune datorit nerentabilitii sale, rezultat al obligaiei de a plti statului o cot-pa te exagerat de mare (7.000 kg de fin de gru i porumb). Moara este o construcie masiv (pereii au grosimea de cca. 0,5 m), de dimens iuni mari (15 x 7 m), din zidrie de piatr. Este mprit n dou spaii, casa morii i cas ului. Pe stratul morii sunt amplasate cele dou perechi de pietre, cu anexele core spunztoare (v. cap. 3.3.1.), iar podul casei morarului este folosit ca spaiu de de pozitare (unelte, instrumentar etc.). Sub stratul morii este instalaia interioar: dou roi mselate i dou crnguri, precum i cei doi grindei care se prelungesc pn n ext morii, pe grindei fiind amplasate cele dou roi hidraulice ale morii. O particular itate interesant este sistemul de semnalizare a terminrii cerealelor puse n co o cla pet fixat cu o balama pe una dintre cele patru fee interioare a coului, legat de o ta lang. opronul daracelor (cca. 12 x 7 m) adpostete i doi foali, ntr-un spaiu mai mic, rat de spaiul principal printr-un perete din scnduri. Acoperiul complexului este n d ou ape, cu nvelitoarea din indril de molid. Campaniile de cercetare: Etapa I: 2004 2005, cercetare de teren n vederea identificrii unui complexc de ind ustrii textile din zona Bistri ei. Etapa II: 2005 2006, finalizarea documenta iei pentru achizi ionarea complexului hid raulic, depistat n Rebrisoara, jude ul Bistri a Nsud. Etapa III: 2008, achizi ionarea complexului hidraulic. Etapa IV: 2009 2010, cercetare de teren n vederea identificrii inventarului interi or i al instrumentarului tehnic. Vernisajul i deschiderea monumentului pentru publicul vizitator va avea loc n anul 2012. n Sectorul Meteuguri i industriide prelucrare a materiilor prime, Grupa Industriilor forestiere, s-a transferat o cas din Gura Rului. Casa era necesar n dezvoltarea pat rimoniului Muzeului n aer liber ASTRA pentru a fi amplasat lng joagrul cu cai provenin tot din Gura Rului. Menionm c achiziia joagrului cu cai a fost fcut anterior i el p e dintr-o gospodrie rneasc. Spre deosebire de joagrele hidraulice, existente n afara g spodriei, joagrele cu cai, aprute dup 1950 n Gura Rului, n-au existat dect n contextu ospodriei. O asemenea gospodrie, avnd n componena ei joagrul cu cai, poate fi reconstruit n muzeu cepnd cu aceast cas oferit de un locuitor din Gura Rului. Planimetric are un plan dreptunghiular, bicelular (casa i tinda) cu privar de lem n pe latura dinspre curte. Elevaie: soclu de piatr de ru, cu pivni sub cas , avnd grl ul sub privar, alturi de coteul de gini; perei din cununi de brne orizontale cu cheut ori n coad de rndunic; faada are streaina din igle, dou ferestre la strad, pereii e i fiind netencuii. Acoperiul este n dou ape cu nvelitoare de igl; timpanele triunghiulare sunt co nfecionate din scnduri. Intrarea se face prin tind i din tind n cas. n cadrul Sectorului alimentaiei populare, au fost prevzute, nc de la nceputul proiectr i sale, prezentarea unei gospodrii pentru grupa pomiculturii (gospodria din Blneti, j udeul Gorj). Gospodria este compus din cas, grajd cu fnar i ptul de porumb cu cote de rci. Casa prezint parter i etaj. Parterul casei este compus din dou ncperi: pivni i celar, bele fiind destinate depozitrii uneltelor necesare pentru cultivarea viei de vie i a pomilor fructiferi. Etajul rmne folosit ca locuin, fiind format din trei ncperi, buc ia cu vatr liber i cortab (primb) i dou ncperi de locuit cu sofic din crmid. Acce se face printr-o scar adosat peretelui din partea stng, ntr-o prisp larg mrginit de ente traforate, apoi n buctrie i de aici se accede n camerele de locuit prin dou intrr .

Construcia este realizat din brne masive de stejar cldite pe o structur impuntoare din buteni de stejar de mare durabilitate. Acoperiul este realizat n patru ape, iar nve litoarea este din indril. Gospodria din Blneti are o valoare excepional fiind cu adevrat un monu ent al geniului constructor al ranului gorjean. Campaniile de cercetare: Etapa I: Anul 2005, cercetare de depistare a unei gospodri de pomicultor din zona submontan a jude ului Gorj, localit ile, Blneti, Glodeni, Pistetii de sus. Etapa II: 2006 2007, cercetare de teren, n vederea achizi ionrii gospodriei d epistate n Blneti, jud. Gorj. Etapa III: 2007 2008, demontarea i transferul gospodriei din Blneti. Ceccetare de dep istare a unei por i tradi ionale gorjene din localiat ile Glodeni, Blneti, Pisteti. Etapa IV: 2008 2009, cercetare de teren n vederea identificrii i achizi ionrii inventa rului interior i a instrumentarului aferent ocupa iei de pomicultor. Monumentul a fost vernisat n anul 2010, mpreun cu propietarii i comunitatea din Blneti Monumentele mai sus prezentate au fost reconstruite i restaurate printr-un grant oferit de Mecanismul Financiar European sus inut de Islanda, Lichthnenstein i Norve gia, n perioada 2009 2010.