Dynacor Exploraciones del Per S.A.

EXPEDIENTE TECNICO CONSTRUCCION DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS EN LOS CAMPAMENTOS DE LA UEA EL SAUCO

MEMORIA DESCRIPTIVA

PROYECTO:

CONSTRUCCIN DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS EN LOS CAMPAMENTOS DE LA UEA EL SAUCO
1.1. ANTECEDENTES Dynacor Exploraciones del Per S.A. es titular de la UEA El Sauco ubicada en el distrito de Pampas, provincia de Pallasca, Regin Ancash; donde actualmente realiza sus operaciones mineras para la extraccin de Tugnsteno con una produccin promedio de 350 TMD. Parte de estos terrenos superficiales donde se ubicar el proyecto son de propiedad de la Comunidad Campesina de Pampas, con el cual Dynacor cuanta con un convenio de uso de rea superficial y derecho de servidumbre firmado por ambas partes el 05 Junio de 2009, el cual autoriza a Dynacor Exploraciones del Per S.A. el uso del terreno superficial para que realice actividades dentro del rea. En la UEA El Sauco se encuentran localizados los campamentos denominados: Sauco, Huaura, Delta y Consuzo, los mismos que no cuentan con un adecuado sistema de alcantarillado de aguas servidas. Los trabajos a ser desarrollados por Dynacor, en forma parte de su poltica de mejora continua para la proteccin del medio ambiente donde desarrolla sus actividades mineras; en tal sentido se ha previsto la construccin de un sistema de tratamiento de aguas servidas teniendo en cuenta los criterios tcnicos, econmicos y ambientales, el cual tiene una connotacin muy importante, ya que ello permitir incrementar la calidad de vida de la poblacin minera y ambiente natural. El presente Expediente Tcnico se elabora con la finalidad de contar con un sistema que permita mejorar la disposicin final de excretas y brinde un servicio eficiente en cada uno de los campamentos mencionados, en salvaguarda de la salud de los trabajadores, la calidad del aire, calidad de los suelos y de las fuentes de aguas tanto superficiales como subterrneas. 1.2. CARACTERISTICAS DE LA LOCALIDAD 1.2.1. Ubicacin Regin Provincia Distrito U.E.A. Campamentos : : : : : Ancash Pallasca Pampas El Sauco Consuzo, Sauco, Delta y Huaura.

Dynacor Exploraciones del Per S.A.

EXPEDIENTE TECNICO CONSTRUCCION DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS EN LOS CAMPAMENTOS DE LA UEA EL SAUCO

1.2.2. Clima y Meteorologa El clima es fro y seco, debido a la altitud en que se encuentra, y por la escasa humedad que hay en el aire. Las mximas temperaturas se registran entre Setiembre y Noviembre, y las mnimas, entre Junio y Julio. La temperatura media anual vara entre 13 y -5C. El periodo de lluvia es de cinco meses, siendo los ms intensos en los meses de Enero, Febrero y Marzo; de Mayo hasta Agosto existe mayor cantidad de horas de sol. En la zona del proyecto se ubica una estacin meteorolgica (Estacin Conchucos), estacin administrada por el Servicio Nacional de Meteorologa e Hidrologa (SENAMHI), la cual esta categorizada como; Estacin Climatolgica Ordinaria. En base a la informacin meteorolgica de la Estacin Conchucos, se ha caracterizado el clima y la meteorologa de la zona del Proyecto. Sin embargo es importante mencionar que slo se cuenta con Data Meteorolgica desde 1966 a 1980. Cuadro 01 Datos De Ubicacin De La Estacin De Conchucos Nombre Tipo COORDENADAS UTM (PSAD 56) Este Estacin Climatolgic Conchucos/000437/ a Ordinaria DRE-03
Fuente: SENAMHI.

Norte

Altitu Ubicacin Poltica d Distrito: Conchucos 3180 Provincia: Pallasca Regin: Ancash

185 972

9 085 057

Temperatura Del anlisis de los datos de la estacin Conchucos, se concluye que la temperatura promedio anual, es de 11.9C, la variacin de temperaturas entre los meses de verano e invierno no sufren mayor variacin, sin embargo existe una fuerte variacin entre el da y la noche. Humedad Relativa Del anlisis de los datos de la estacin Conchucos, se concluye que el promedio de la humedad relativa anual es de 83.5%, esto significa la presencia de neblina todo el ao. Asimismo la variacin entre los meses de verano e invierno, no sufre mayor variacin. Es as que, la humedad relativa promedio mensual en los meses de invierno es de 60% y las medias mensuales en los meses de verano llegan a 90%.

Dynacor Exploraciones del Per S.A.

EXPEDIENTE TECNICO CONSTRUCCION DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS EN LOS CAMPAMENTOS DE LA UEA EL SAUCO

Precipitacin La precipitacin anual en la Estacin Climatolgica Ordinaria Conchucos, para un periodo de 15 aos (desde los aos 1966 a 1980), nos indica que en los meses de diciembre, enero, febrero y marzo ocurren las mayores precipitaciones (poca de lluvias), siendo luego escasas en los dems meses del ao. De manera general el rea del proyecto tiene una precipitacin total anual promedio de 700 mm, presentando un rgimen de lluvias variado, ya que durante el verano austral (diciembre-marzo), puede llegar a precipitar un promedio total mensual de 141 mm. 1.2.3. Fisiografa El proyecto se ubica al noreste del distrito de Pampas, en los parajes conocidos como Quebrada Consuzo, Quebrada Huaura y Quebrada Jajarujau. Regionalmente ubicados en la regin fisiogrfica de la Cordillera Occidental; localmente en la vertiente occidental de dicha cordillera y en la margen izquierda del ro La Plata. En base al anlisis fisiogrfico se ha determinado las geoformas predominantes, las cuales son el resultado de factores tectnicos, orognicos, litolgicos, as como tambin agentes de la erosin y del clima. El mtodo bsico utilizado en la determinacin de las diversas formas de la tierra es el de anlisis fisiogrfico y se fundamente en la separacin y delimitacin de cada una de las unidades fisiogrficas basados en los rasgos del paisaje identificables por medio de la imagen satelital y pendiente de cada unidad del paisaje natural. Las unidades Fisiogrficas identificadas se nombran a continuacin: A. Cumbre Alpina De Pendiente Moderadamente Empinada (Ca-me) B. Ladera Erosional (L-er) 1.2.4. Suelo La erosin constituye un proceso preocupante por dos motivos bsicos, el primero tiene que ver con el material parental que es pizarra por la influencia volcnica en la zona, este material tiende a disgregarse y contribuye al aflojamiento de los taludes; el segundo motivo tiene que ver con la topografa abrupta en la zona que dificulta la formacin del suelo, la infiltracin es otro inconveniente porque la consistencia granosa del suelo lo acelera no habiendo una buena posibilidad de retencin y humedecimiento de los horizontes de suelo, por lo mismo, la napa fretica tiene serias dificultades para formarse an en las proximidades del ro Plata y quebradas de mayor cauce. Capacidad de uso mayor de Tierras Esta categora representa la ms alta abstraccin del Sistema, agrupa a las tierras de acuerdo a su mxima vocacin de uso, es decir, a tierras que presentan

Dynacor Exploraciones del Per S.A.

EXPEDIENTE TECNICO CONSTRUCCION DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS EN LOS CAMPAMENTOS DE LA UEA EL SAUCO

caractersticas y cualidades similares en cuanto a su aptitud natural para la produccin sostenible, de cultivos en limpio, cultivos permanentes, pastos, produccin forestal, las que no renen estas condiciones son consideradas tierras de proteccin. El grupo de capacidad de uso mayor es determinado mediante el uso de las claves de las zonas de vida. Los factores que fijan estas posibilidades, estn determinadas tambin por limitaciones tales como: condiciones climticas o bioclimticas dominantes; los riesgos de erosin determinados por la topografa y pendiente; las caractersticas del suelo en s, tales como: propiedades fsicas, morfologa, salinidad, alcalinidad, fertilidad y otros aspectos propios que inciden en la productividad; y las condiciones de drenaje o humedad definidas por la presencia de niveles freticos elevados, peligro de inundaciones, presencia de capas densas poco permeables en el subsuelo. 1.2.5. Sismicidad Historia Ssmica del rea de Influencia En el territorio peruano se han establecido 3 zonas de actividad ssmica (Zona I, Zona II y Zona III), las cuales presentan diversas caractersticas de acuerdo a la mayor o menor actividad ssmica. El proyecto, segn el Mapa de Zonificacin Ssmica del Per elaborado por el Instituto Nacional de Defensa Civil INDECI, pertenece a la Zona III, la cual es una zona calificada como de actividad ssmica alta es decir de riesgo ssmico latente. La Zona III, se caracteriza por haber sufrido la ocurrencia de fuertes movimientos ssmicos como el terremoto de Lima en 1940, terremoto de Satipo en 1947 y el terremoto de Huaraz en 1970. La prediccin de sismos por lo tanto se basa en procesos estadsticos. Se ha efectuado una estadstica censal de eventos ssmicos ocurridos entre los 7 a 13 de Latitud Sur y 74 a 80 de Longitud Oeste, tal como se puede observar en la Tabla 3-16: Cuadro 02 Historial De Eventos Ssmicos Fecha 12/06/1951 01/10/1969 31/05/1970 05/05/1974 15/07/1979 08/09/1979 09/04/1980 13/04/1980 Epicentro Caete Tarma Ancash Junn Lima Lima Huacho Lima Grados de M.M. VI VI VIII V VII IV III II

Dynacor Exploraciones del Per S.A.

EXPEDIENTE TECNICO CONSTRUCCION DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS EN LOS CAMPAMENTOS DE LA UEA EL SAUCO

1.2.6. Hidrologa Las aguas superficiales estn representadas por aquellas que discurren en el rea delimitada por las tres principales quebradas, Quebrada Huayllapn Jajarajau que son afluentes del rio La Plata y la Quebrada Pelagatos ubicado en el sector del casero de Consuzo, que a su vez tambin es afluente del rio La Plata. La mina ha identificado estas fuentes de agua superficial y se han designado como puntos de monitoreo habitual para descartar algn grado de alteracin de la calidad de las aguas superficiales segn consideracin de la DGAAM-MEM. La presencia de agua subterrnea, se evidencia por la presencia de manantiales en la parte alta e intermedia del rea de la microcuenca cuyas aguas discurren hacia los cauces de las quebradas. Las zonas de descarga natural del agua subterrnea, se localizan en las partes intermedias a bajas de las quebradas, donde se manifiestan como afloramientos de manantiales en forma intermitente con caudales variables, o en forma individual en el lecho de arroyos alimentndolos en forma temporal. 1.2.7. Ambiente Biolgico De acuerdo al Mapa Ecolgico, el rea de estudio biolgico presenta las siguientes zonas de vida: A. Pramo Muy Hmedo Subalpino Tropical (pmh SaT) La temperatura media anual mxima es de 6C y la media anual mnima de 3.8C. El promedio mximo de precipitacin total por ao es de 1 255 mm. La cubierta vegetal lo conforma una vegetacin tpica de pradera alto andina, constituida por pastos naturales provenientes de diversas familias pero principalmente de la familia Gramneas; en general esta zona tiene una composicin florstica compleja y es ms densamente poblada. B. Bosque Hmedo Montano Tropical (bh-MT) Esta zona se caracteriza por encontrarse ubicada en la regin latitudinal tropical. La precipitacin pluvial en esta zona va desde los 500 a los 800 mm. De promedio total anual, la biotemperatura media anual vara entre los 7 C y 12 C. En general los suelos son de textura gruesa a fina, con pH que va desde muy fuertemente acida a moderadamente alcalino.

1.2.8. Topografa Esta regin se encuentra situada entre los 3800 y los 4,800 m.s.n.m. La Regin Puna est conformada por las altas mesetas andinas, de relieve plano u ondulado.

Dynacor Exploraciones del Per S.A.

EXPEDIENTE TECNICO CONSTRUCCION DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS EN LOS CAMPAMENTOS DE LA UEA EL SAUCO

1.3.

VIAS DE COMUNICACION 1.3.1. Acceso. La va de acceso a la UEA El Sauco es por la siguiente ruta: Desde la Ciudad de Lima, la ruta se realiza por la carretera Panamericana Norte, realizando un recorrido de 454 km Hasta llegar a la ciudad de Chimbote de la regin Ancash, de donde se realiza un desvio en direccin al Nor-Este hasta llegar al Puente Chuquicara, continuar hasta el distrito de Palllasca, Pampas y finalmente al centro poblado de Consuzo que es el sector de entrada a la UEA El Sauco. Cuadro 03 Va de Comunicacin, Distancia y Tiempo (aproximados) Tipo de va Carretera asfaltada Carretera afirmada Afirmado + trocha carrozable Trocha carrozable
Fuente: ACOMISA 2011

Tramo Lima Santa Santa Pte Chuquicara Pte Chuquicara Pampas Pampas Camp. Consuzo

Distancia 454 km. 67 km 113 km 9 km

Tiempo 7.00 hr 1.25 hr 5.00 hr 0.75 hr

1.3.2. Poblacin. La Empresa DYNACOR proporciono datos de poblacin que cuenta cada campamento en el presente ao y a su vez el incremento mximo posible de estos, de acuerdo al requerimiento de la explotacin minera. CUADRO 04 Poblacin por Campamento UEA CAMPAMENTOS UEA TOTAL EMPRESA SAUCO HUAURA DELTA CONSUZO PERSONAL CIA 46 148 0 50 244 DELTA 8 12 154 0 174 GALQUI 6 124 0 0 130 COMISERGA 3 38 0 0 41 PIRAMIDE 4 35 0 0 39 CONSORCIO PELAGATOS 0 22 0 0 22 PETROCERCO 0 10 0 0 10 EHS 5 11 0 0 16 MICONG 13 0 0 0 13 PERUCIMEX 10 0 0 0 10

Dynacor Exploraciones del Per S.A.

EXPEDIENTE TECNICO CONSTRUCCION DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS EN LOS CAMPAMENTOS DE LA UEA EL SAUCO

EMPRESA JUAN SEGURA TOTAL PERSONAL UEA

Fuente: DYNACOR 2011

SAUCO 1 96

CAMPAMENTOS UEA TOTAL PERSONAL HUAURA DELTA CONSUZO 14 0 0 15 414 154 50 714

1.3.3. Campamentos (Vivienda). Los campamentos estn construidas con material noble (cemento y ladrillo) y entramados de madera, techos de calamina y techalit, ubicados de acuerdo a la necesidad y avance progresivo de la poblacin tcnica, obrera y otros. 1.3.4. Enfermedades Predominantes. Las enfermedades ms comunes en esta localidad son las enfermedades diarreicas agudas (EDAs) debido a que no tienen acceso a servicios de saneamiento adecuados y a las prcticas de malos hbitos de higiene; as como las infecciones respiratorias agudas (IRAs). Segn el reporte del Departamento Mdico de DYNACOR, las personas, en especial los nios presentan problemas de parasitosis el cual es la enfermedad ms frecuente de las 10 primeras causas de morbilidad. Cuadro 05 Morbilidad Concesin Minera UEA El Sauco N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 MORBILIDAD Parasitosis Infecciones intestinales Gastritis infecciosa Caries dental Acarosis Dermatitis Infeccin vas urinarias Anemia Desnutricin crnica Artritis TOTAL MORBILIDAD TOTAL 180 104 142 136 131 134 102 94 82 42 1147 % 16.00 9.00 12.00 12.00 11.00 12.00 9.00 8.00 7.00 4.00 100.00

Fuente: Departamento Mdico DYNACOR Noviembre 2011

Con respecto al Departamento Mdico de DYNACOR, es la nica en la zona de explotacin que atiende a la poblacin del mbito de la Concesin Minera Pasto Bueno.

Dynacor Exploraciones del Per S.A.

EXPEDIENTE TECNICO CONSTRUCCION DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS EN LOS CAMPAMENTOS DE LA UEA EL SAUCO

1.3.5. Servicios Bsicos Los Campamentos cuentan con los siguientes servicios bsicos: - Electricidad. - Agua Potable (estructuras hidrulicas inadecuados y deteriorados) - Desage (no existe sistema de tratamiento y redes de tuberas en deterioro) - Departamento Mdico de DYNACOR, es la nica en la zona de explotacin que atiende a la poblacin del mbito de la UEA El Sauco. 1.3.6. Aspectos Legales Las obras se ejecutaran dentro de las concesiones mineras que tienen derecho Dynacor, as como dentro de los lmites autorizados para el uso superficial y derecho de servidumbre otorgado por la Comunidad Campesina de Pampas, propietaria de dichas tierras, por lo tanto no existir ningn problema con el uso del medio fsico interno y externo. 1.4. JUSTIFICACIN DEL PROYECTO El origen de este Proyecto se debe a la necesidad urgente de contar con un sistema de alcantarillado para aguas servidas que se generan dentro de las actividades que se desarrollan dentro de la UEA El Sauco, construyndose adecuadas estructuras hidrulicas de conduccin (redes), sistema de tratamiento, de esta manera se contribuir con la mejora de la salud de la poblacin minera. 1.5. OBJETIVOS OBJETIVO GENERAL Proteger la salud de la poblacin minera dentro de la UEA El Sauco. OBJETIVOS ESPECIFICOS Prevencin de casos de enfermedades parasitarias, drmicas y respiratorias en los campamentos. Dotar a los campamentos de un adecuado sistema de alcantarillado de aguas servidas. Prevenir y/o disminuir el riesgo de contagio de enfermedades controlables. Mejorar las condiciones de salubridad. Capacitacin a los rganos competentes para cubrir tareas de operacin y mantenimiento de la infraestructura.

Dynacor Exploraciones del Per S.A.

EXPEDIENTE TECNICO CONSTRUCCION DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS EN LOS CAMPAMENTOS DE LA UEA EL SAUCO

1.6.

FIN Alcanzar el objetivo del proyecto generar consecuencias positivas para la poblacin beneficiada, es decir existir la Mejora del bienestar de la poblacin asentada en los Campamentos Sauco, Delta, Huaura y Consuzo.

1.7.

DIAGNOSTICO DE LOS SERVICIOS DE SANEAMIENTO 1.7.1 Diagnostico de los Servicios de Saneamiento Los Campamentos Sauco, Delta, Huaura y Consuzo cuentan con un sistema de desage en condiciones inadecuadas, solo cuentan con redes de alcantarillado (sistema de tuberas) primario y secundario y no cuentan con estructuras de disposicin final de las excretas o desage producido en cada campamento, es decir el vertimiento generado en los campamentos no tiene ningn tratamiento. Tambin existen trabajos ejecutndose para mejorar el sistema de abastecimiento de agua potable el cual dar un normal funcionamiento al sistema de alcantarillado sanitario proyectado; as mismo cuentan con servicio de energa elctrica. Segn la evaluacin tcnico-social, la poblacin requiere de manera urgente la construccin de un sistema de desage sanitario y el respectivo tratamiento, ya que en la actualidad no existe, siendo muy por el contrario un medio de contagio de enfermedades patgenas que inciden en la desnutricin y salubridad de la poblacin minera. 1.7.2 Sistema de Abastecimiento de Agua Potable. Actualmente los Campamentos Sauco, Huaura, Delta y Consuzo, cuentan con un sistema de agua potable en regulares condiciones. 1.7.3 Gestin del servicio. En la zona de explotacin el rea de Medio Ambiente se encarga de la administracin del servicio el cual tiene la finalidad de salvaguardar las futuras estructuras (operacin y mantenimiento).

1.8.

DESCRIPCION DEL PROYECTO Los diseos han sido efectuados de acuerdo a las normas del RNE y que cumple con las Normas del Ministerio de Salud y con las recomendaciones de la OMS y del CEPIS.

Dynacor Exploraciones del Per S.A.

EXPEDIENTE TECNICO CONSTRUCCION DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS EN LOS CAMPAMENTOS DE LA UEA EL SAUCO

1.8.1. Poblacin Beneficiaria: Segn el Reglamento Nacional de Edificaciones y del Ministerio de Salud para estimar la poblacin futura, se ha considerado un perodo de diseo de 20 aos, y la poblacin esta de acuerdo a los requerimientos de la Minera y son estimados de acuerdo al tiempo de explotacin prevista; bajo estas condiciones para cada campamento se tiene: A. Campamento Consuzo T = 20 aos Pa = 50 hab. Pf = 65 hab. (Poblacin de diseo) B. Campamento Sauco T = 20 aos Pa = 96 hab. Pf = 125 hab. (Poblacin de diseo) C. Campamento Delta T = 20 aos Pa = 154 hab. Pf = 200 hab. (Poblacin de diseo) D. Campamento Huaura T = 20 aos Pa = 414 hab. Pf = 539 hab. (Poblacin de diseo) 1.8.2. Clculo de produccin de excretas por campamento: Teniendo en cuenta el tipo de poblacin, clima y costumbres, se ha asignado para cada campamento, una dotacin de 100 litros/da/habitante, el caudal de evacuacin o generacin son los siguientes: A. Campamento de Consuzo Caudal de Aguas Residuales (m3/da) Qprom = 0.80*Pob*Dot/1,000 Qprom = 5.20 m3/da B. Campamento Sauco Caudal de Aguas Residuales (m3/da) Qprom = 0.80*Pob*Dot/1,000

Dynacor Exploraciones del Per S.A.

EXPEDIENTE TECNICO CONSTRUCCION DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS EN LOS CAMPAMENTOS DE LA UEA EL SAUCO

Qprom =

9.99 m3/da

C. Campamento Delta Caudal de Aguas Residuales (m3/da) Qprom = 0.80*Pob*Dot/1,000 Qprom = 16.03 m3/da D. Campamento Huaura Caudal de Aguas Residuales (m3/da) Qprom = 0.80*Pob*Dot/1,000 Qprom = 43.09 m3/da

1.8.3. Diseo hidrulico de las redes de desage. El diseo de las redes de desage se han definido de acuerdo a la topografa y disposicin de las edificaciones y el dimetros de las tuberas se han calculado mediante el mtodo de Manning, los cuales han sido plasmados en los planos. En las redes de alcantarillado se encuentran comprendidas tambin los buzones de concreto las cuales estn dispuestos al inicio de la red, en los puntos de quiebre de la red, interseccin de redes y topografa del terreno. 1.8.4. Sistema de Tratamiento. El tipo de tratamiento dispuesto en el presente proyecto es secundario que consiste en la descomposicin de los slidos restantes que es hecha por organismos aerbicos, este tratamiento se realiza mediante campos de percolacin o pozos. Este tipo de tratamiento es la recomendada en pequeas poblaciones rurales, campamentos, etc. Las dimensiones estn sujetas a la cantidad de poblacin en cada uno de los campamentos. El sistema de tratamiento consta de las siguientes estructuras hidrulicas. Trampa de grasas.- El empleo de trampa de grasa es de carcter obligatorio para el acondicionamiento de las descargas de los lavaderos, lavaplatos u otros aparatos sanitarios instalados en restaurantes, cocinas de hoteles, hospitales y similares, donde exista el peligro de introducir cantidad suficiente de grasa que afecte el buen funcionamiento del sistema de evacuacin de las aguas residuales, as como de las descargas de lavanderas de ropa. En nuestro proyecto, esta cmara colectar los residuos que se generen en las duchas, lavatorio y cocina, la cmara ser construida de concreto con refuerzos de acero.

Dynacor Exploraciones del Per S.A.

EXPEDIENTE TECNICO CONSTRUCCION DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS EN LOS CAMPAMENTOS DE LA UEA EL SAUCO

Fuente: Manual Tcnico de difusin de tratamiento de Aguas residuales para Albergues en zonas rurales

Cmara de rejas.- Esta cmara anula el ingreso de elementos de tamaos mayores a u otros elementos como plsticos, papeles, etc. es de concreto la base y los muros y tienen refuerzo de acero corrugado. Desarenador.- Es un componente destinado a la remocin de las arenas y slidos que estn en suspensin de las aguas residuales mediante un proceso de sedimentacin. Tiene por objeto separar agua servida, de la arena y partculas en suspensin gruesa. Tanque sptico.- Esta estructura est constituido por una estructura de concreto simple reforzado con dos compartimientos los cuales tienen tamaos en proporcin de 2:1 y se usa para la disposicin final de aguas residuales domsticas en zonas rurales como casas, campamentos, albergues, etc. A este depsito impermeable, generalmente subterrneo llegar el agua servida a travs de tuberas y ser retenido por un periodo de tiempo. Durante este periodo se separa la parte slida de las aguas residuales mediante un proceso de sedimentacin simple; la materia orgnica acumulada en el fondo se descompone por accin de las bacterias convirtindola en lodo inofensivo.

Fuente: Manual Tcnico de difusin de tratamiento de Aguas residuales para Albergues en zonas rurales

Dynacor Exploraciones del Per S.A.

EXPEDIENTE TECNICO CONSTRUCCION DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS EN LOS CAMPAMENTOS DE LA UEA EL SAUCO

Tanque Imhoff.- Esta estructura servir para el tratamiento de las aguas servidas provenientes del campamento Huaura el cual supera los 20m3 para ello el RNE recomienda el uso de esta sistema. El tanque Imhoff est constituido por dos zonas. La primera zona se denomina cmara superior y la segunda zona cmara inferior. El agua servida est constituida por parte lquida y solida, esta llegara a la cmara superior para su sedimentacin, es decir se efectuara la separacin de los lquidos y del slido. En la cmara inferior se produce la digestin de los slidos, en donde las bacterias descomponen la materia orgnica y la convierten en lodo. El lodo acumulado se extraer a travs de un tubo, llamado tambin tubo de purga. El tanque Imhoff est compuesto por tres compartimientos o cmaras: sedimentacin, espuma y digestin.

Fuente: Manual Tcnico de difusin de tratamiento de Aguas residuales para Albergues en zonas rurales

Caja de distribucin.- Esta estructura sirve para distribuir el fluido emanado del tanque sptico a los pozos percoladores y su construccin es con concreto simple. Caja de vlvula.- Esta estructura permite proteger la vlvula que se encuentra al interior de sta, el mismo que se abre para efectuar la limpieza del tanque sptico. Lecho de secado.- El lecho de secado es parte del Tanque Imhoff debido a que en ambos casos se genera lodos en el fondo de su estructura, este fango deber ser retirado segn sea el caso y conducido al lecho de secado. El lecho de secado consiste en colocar capas de arena y grava, en cuya superficie se almacenan los lodos y los lquidos que se van al fondo a travs de una canaleta. Una vez seco el lodo, se retira y se utilizar para acondicionador de suelos.

Dynacor Exploraciones del Per S.A.

EXPEDIENTE TECNICO CONSTRUCCION DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS EN LOS CAMPAMENTOS DE LA UEA EL SAUCO

Fuente: Manual Tcnico de difusin de tratamiento de Aguas residuales para Albergues en zonas rurales

Pozo de percolacin.- El Pozo de absorcin o percolacin es un tratamiento secundario de las aguas residuales, instalndose de forma complementaria al tanque Sptico. Es un pozo cubierto de forma circular, donde el efluente proveniente del tanque sptico pasa a travs del pozo. Las paredes del pozo se revisten de ladrillo o de piedra (mortero horizontal en extremos) y llega al suelo circundante. Luego es tratado por las bacterias presentes en el suelo. Las dimensiones y el nmero de pozos dependern de la permeabilidad del terreno y el nivel fretico (agua subterrnea). Filtro Biolgico.- Son la sostenibilidad del servicio de tratamiento de aguas residuales mediante el uso del filtro biolgico se dar continuidad al con calidad, eficiencia e impacto en la calidad de vida y la salud de los usuarios, lo cual involucra la sostenibilidad social, econmica y ambiental. El sistema de biofiltro, adems de ser eficiente para la remocin de contaminantes, no genera olores desagradables, no presenta grandes espejos de agua expuestos al ambiente. 1.9. OBRAS PROYECTADAS RED COLECTORA Red colectora con tubera PVC 160mm S-25 ISO UF, L=488.04 m. 11 Buzones de concreto, Hb=1.20m. 02 Buzones de concreto, Hb=1.80m. 05 Conexiones secundarias (unidades habitacionales) 05 Trampas de grasa. SISTEMA DE TRATAMIENTO 01 Cmara de rejas. 01 Tanque sptico de 1.40x3.75x2.75 01 Pozo de percolacin.

Dynacor Exploraciones del Per S.A.

EXPEDIENTE TECNICO CONSTRUCCION DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS EN LOS CAMPAMENTOS DE LA UEA EL SAUCO

01 Caja de vlvula. 01 Lecho de secado. 01 Trampa de grasa

1.9.1. Campamento Sauco. RED COLECTORA Red colectora con tubera PVC 160mm S-25 ISO UF, L=80.00 m. 04 Buzones de concreto, Hb=1.20m. 04 Conexiones secundarias (unidades habitacionales) 04 Trampas de grasa. SISTEMA DE TRATAMIENTO 01 Cmara de rejas. 01 Tanque sptico de 1.75x4.90x2.75 01 Caja de distribucin. 02 Pozo de percolacin. 01 Caja de vlvula. 01 Lecho de secado. 01 Trampa de grasa 1.9.2. Campamento Delta. RED COLECTORA Red colectora con tubera PVC 160mm S-25 ISO UF, L=66.00 m. 03 Buzones de concreto, Hb=1.20m. 03 Conexiones secundarias (unidades habitacionales) 03 Trampas de grasa. SISTEMA DE TRATAMIENTO 01 Cmara de rejas. 01 Tanque sptico de 2.10x5.80x2.75 01 Caja de distribucin. 03 Pozo de percolacin. 01 Caja de vlvula. 01 Lecho de secado. 01 Trampa de grasa 1.9.3. Campamentos Huaura. RED COLECTORA Red colectora con tubera PVC 160mm S-25 ISO UF, L=70.00 m. 03 Buzones de concreto, Hb=1.20m. 03 Conexiones secundarias (unidades habitacionales) 03 Trampas de grasa.

Dynacor Exploraciones del Per S.A.

EXPEDIENTE TECNICO CONSTRUCCION DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS EN LOS CAMPAMENTOS DE LA UEA EL SAUCO

SISTEMA DE TRATAMIENTO 01 Cmara de rejas. 01 Tanque Imhoff 01 Caja de distribucin. 01 Filtro biolgico. 01 Caja de vlvula. 01 Lecho de secado. 01 Trampa de grasa 1.10. DISPONIBILIDAD DE INSUMOS Para la implementacin del proyecto sern necesarios materiales de construccin, como, tuberas, cemento, acero, accesorios, madera, pintura, etc., los precios de estos insumos son considerados como materiales en la ciudad de Chimbote que sern puestos en los almacenes de los Campamentos Consuzo, Sauco, Delta y Huaura por medio de flete terrestre. 1.11. MEDIOS PARA LA EJECUCION DEL PROYECTO 1.11.1. Financiero: El Proyecto se ejecutar con los recursos propios de la DYNACOR, y el gasto ser a criterio de Administracin Directa y/o Contrato, esto ser de acuerdo al criterio de la Empresa Minera. 1.11.2. Materiales: Los materiales como: cemento, acero de refuerzo, madera, tuberas y otros sern adquiridos de ferreteras ubicadas en la ciudad de Chimbote. 1.11.3. Cantera: Para extraer el material agregado necesario, para las obras de concreto como arena gruesa, arena fina, hormign, etc. se encuentran ubicados en las canteras de la Quebrada Pelagatos, el cual colinda con el campamento Consuzo. 1.12. METRADO, COSTOS Y PRESUPUESTO 1.12.1. Metrados Los metrados se han determinado de acuerdo al reglamento general de metrados y empleando los planos de diseo, los cuales se detallan en la hoja de metrados. 1.12.2. Anlisis de Costos Unitarios En esta etapa se ha considerado los rendimientos usuales en el medio rural y en otros casos de acuerdo a la CAPECO. El costo de los materiales, herramientas y equipos han sido estimados con precios de construccin civil.

Dynacor Exploraciones del Per S.A.

EXPEDIENTE TECNICO CONSTRUCCION DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS EN LOS CAMPAMENTOS DE LA UEA EL SAUCO

Anexa los cuadros del anlisis de costos unitarios por partidas. 1.12.3. Presupuesto de la obra De acuerdo a los metrados, precios de los materiales, mano de obra, flete terrestre, el costo del proyecto asciende a la suma de $/. 115,409.09 (Ciento quince mil cuatrocientos nuevo con 09/100 Dlares Americanos) CAMPAMENTO CONSUZO CAMPAMENTO SAUCO CAMPAMENTO DELTA CAMPAMENTO HUAURA COSTO DIRECTO GASTOS GENERALES TOTAL PRESUPUESTO $ 1.13. TIEMPO DE EJECUCIN De acuerdo a las partidas proyectadas y la programacin general de la obra, se ha estimado el plazo de ejecucin para la obra en 2 meses. 1.14. ESPECIFICACIONES TECNICAS Las especificaciones tcnicas se adjuntan en el capitulo siguiente. 1.15. SOSTENIBILIDAD Para que la infraestructura se mantenga en perfectas condiciones a lo largo de su vida til; la administracin de los servicios de agua y alcantarillado estarn a cargo del rea de Medio Ambiente de la Empresa DYNACOR, los costos de operacin y mantenimiento sern asumidos de forma integral. Este es un aspecto importante por lo que en el proyecto se considera un componente para implementar tcnicas adecuadas de Gestin y que las acciones de Operacin y Mantenimiento sean programadas y se basen en programas preventivos antes de correctivos. : : : : : : : 33,323.32 20,569.69 22,647.43 28,998.44 =========== 105,538.88 9,870.21 115,409.09