www.rioindustrial.com.

br

Catlogo oficial
Apoio Oficial

Apoio Institucional

SIMMEC

Apoio Promocional

Promoo Filiada

Promoo:

Informaes comerciais: (41) 3075-1100 | cvendas@diretriz.com.br www.diretriz.com.br

22 a 25

agosto de 2012 RIOCENTRO - rj

Filiada :

Promoo:

2012

Palavras do Presidente
Apesar da reconhecida crise que assola o Brasil neste momento, com uma vertiginosa queda do PIB, no hora do empresrio brasileiro esmorecer. Disse certa vez o iluminista francs Denis Diderot: A prosperidade revela os vcios; a adversidade, as virtudes. Pois bem. O sinal de alerta soou de fato no setor e em uma economia globalizada no h pas imune s oscilaes do mercado, ainda que alguns governantes digam o contrrio. Economistas de alto escalo, no entanto, antecipam que essa crise tem data para acabar ou perder seus principais efeitos malficos j a partir de 2013. As consequncias diretas sero a retomada dos investimentos e o reposicionamento do setor produtivo em escala global. A realizao da Semana Rio Industrial contribui para a retomada desse processo, por meio do debate franco e das polticas pr-ativas e responsveis voltadas para o setor produtivo. nesse contexto que a feira chega sua terceira edio. Assim como em suas verses interiores, o evento traz para o mbito das quatro feiras que promove simultaneamente metal mecnica, eletroeletrnica, plsticos e embalagens o ambiente propcio para a capacitao profissional, a inovao tecnolgica e a captao de novos negcios. motivo de jbilo, por esta razo, a disposio da Sociedade Brasileira de Metrologia (SBM) em promover cursos expressos e seminrios durante os quatro dias de realizao da feira. Da mesma maneira, o Sistema Firjan rgo mximo da indstria fluminense alia-se Semana Rio disposto a fazer valer a fora do parque fabril do estado e, assim, irmanar-se com representantes de outras unidades da federao, de modo a valorizar a produo nacional. assim que a Semana Rio Industrial cumpre o seu papel. Cercando-se das melhores intenes e da virtude que, cedo ou tarde, vencer a adversidade. Boa feira e bons negcios! Carlos Jung - Presidente Diretriz Feiras e Eventos Ltda

EMPRESAS EXPOSITORAS

ACZ INOX RAZO SOCIAL: ACZ INOX COMERCIAL LTDA ENDEREO: AVENIDA CASA GRANDE, 1534 - DIADEMA - SP CEP: 09961-350 CONTATO: HECTOR PELOSINI E-MAIL: hector@aczinox.com.br TELEFONE: (11) 4061-1661 SITE: www.aczinox.com.br PERFIL DA EMPRESA: FUNDADA EM 1992, A ACZ INOX EST LOCALIZADA EM DIADEMA EM UMA REA DE 11.000 M SENDO A REA FABRIL DE DE 6.000 M. FORNECEMOS UMA LINHA DIVERSIFICADA DE PRODUTOS EM AOS INOXIDVEIS COMO ARAMES, BARRAS, FITAS E CHAPAS INOXIDVEIS. NOSSOS PRODUTOS ABRANGEM APLICAES NOS PRINCIPAIS SEGMENTOS INDUSTRIAIS. COMPANY PROFILE:ACZ INOX WAS FOUNDED IN 1992, AND IS LOCATED IN THE CITY OF DIADEMA. THE COMPANY AND OUR EXPERIENCED PROFESSIONALS STAND OUT IN THE MARKET FOR SUPPLYING HIGH-QUALITY PRODUCTS ALLIED TO COMPETITIVE PRICES AND STREAMLINED LEAD TIMES. WE SUPPLY A DIVERSIFIED LINE OF STAINLESS STEEL PRODUCTS SUCH AS WIRES, BARS, STRIPS AND SHEETS, AND SPAN THE MAIN INDUSTRIAL SEGMENTS. PRODUTOS: FITAS, CHAPAS E BLANQUES INOXIDVEIS AUSTENTICOS E FERRTICOS, NAS LIGAS AISI 301, 304, 304L, 305, 316, 316L, 316TI, 321, 430 (COM OU SEM PVC), 439 E 409, EM ESPESSURAS A PARTIR DE 0,05MM AT 3,00MM NOS ESTADOS: ENCRUADOS/DURO: PARA APLICAES QUE EXIGEM ELEVADA DUREZA COMO: MOLAS, PRESILHAS, CONTATOS ELTRICOS, CALOS, DIAFRAGMA PARA COMPRESSORES E ARTEFATOS EM GERAL. RECOZIDOS/MOLE: PRPRIAS PARA PROCESSOS DE ESTAMPAGEM E REPUXO COMO NA CONFECO DE ABRAADEIRAS, JUNTAS DE EXPANSO, JUNTAS AUTOMOTIVAS, TUBOS FLEXVEIS, TALHERES, UT. DOMSTICOS, ETC. ARAMES/FIOS INOXIDVEIS: FORNECIDOS NAS LIGAS AISI 302, 303, 304, 304L, 310, 316, 316L. NOS DIMETROS DE 0,05 A 12,70MM SO DESTINADOS A APLICAES COMO: ARTEFATOS, ARAMADOS, MOLAS, PRESILHAS, ESCOVAS INDUSTRIAIS, TELAS E TECIDOS METLICOS, CABOS DE AO, CONEXES, PRODUTOS PARA CURTUME, BIJOUTERIAS, SEMI-JIAS, PARAFUSOS, PINOS,

ARRUELAS, CERCA ELTRICA, ARTEFATOS PARA PESCA, ENTRE OUTROS. BARRAS INOXIDVEIS: FORNECIDAS NOS DIMETROS DE 1,20 A 15,88MM, NAS LIGAS AISI 302, 303, 304, 304L, 316, 316L, COM COMPRIMENTOS CONFORME ESPECIFICAO DO CLIENTE. SO DESTINADAS A APLICAES COMO: EIXOS, PINOS, GANCHOS, HASTES, TORRES DE RESFRIAMENTO, ENTRE OUTRAS APLICAES PARA INDSTRIA EM GERAL. SERVIOS: PRESTAMOS SERVIOS DE LAMINAO, CORTE LONGITUDINAL (SLITTER), CORTE TRANSVERSAL (CHAPAS E BLANQUES), RECOZIMENTO, TREFILAO E ENDIREITAMENTO (ARAMES E BARRAS), APLICAO DE FILME DE PVC. PRODUCTS: WE SUPPLY A WIDE RANGE OF STAINLESS STEEL PRODUCTS THAT ARE WIRES, BARS, STRIPS AND SHEETS. OUR PRODUCTS ARE MANUFACTURED WITH HIGH-QUALITY RAW MATERIAL AND ARE SUPPLIED IN COMPLIANCE WITH STRICT MANUFACTURING NORMS. THE MAIN STAINLESS STEEL GRADES WE WORK WITH ARE: AISI 301, 302, 303, 304, 304L, 305, 308L, 308LSI, 310, 316, 316L, 316LSI, 316TI, 321 AND 430.

Catlogo oficial

AFF RAZO SOCIAL: AFIADORA RIO COM. FACAS E FERR. LTDA. ENDEREO: AVENIDA FRANCISCO DE AZEREDO COUTINHO, LT 06, E7 - RIO DO OURO SO GONALO - RJ CEP: 24752-542 CONTATO: ALFREDO E-MAIL: affmoveisescolares@gmail.com TELEFONE: (21)2617-1709

AFIADORA RIO RAZO SOCIAL: AFIADORA RIO COM.FACAS E FERR.LTDA. ENDEREO:RUA MARQUES DE OLIVEIRA, 97 - RAMOS - RIO DE JANEIRO - RJ CEP: 21031-710 CONTATO: MARCO ANTONIO E-MAIL: afiadorario@globo.com TELEFONE: (21) 3885-8585 SITE: www.afiadorario.com.br PERFIL DA EMPRESA: INDSTRIA METALRGICA COM FOCO NA

INDSTRIA METALRGICA COM FOCO NA PRESTAO DE SERVIOS PARA TODAS AS REAS DE CORTE, DOBRA E PROJETOS ESPECIAIS DE FERRAMENTAS, PROFISSIONAIS TREINADOS PARA O MELHOR SERVIO DE ACABAMENTO E MAIOR DURABILIDADE DAS PEAS EM OPERAO. RETFICAS LINEARES DE AT 6.000 MM, RETFICAS CIRCULARES DE AT 600 MM, CENTRO DE USINAGEM CNC E TORNO CNC, FREZA. PRODUTOS: FABRICAO, AFIAO E RECUPERAO DE FACAS PARA AS REAS: PAPEL , GRFICA, METALURGIA, SIDERURGIA, CELULOSE, PLSTICO, TXTIL, HOSPITALAR, FARMACUTICA, EMBALAGENS. FABRICAO, RECUPERAO DE PUNES E MATRIZES PARA PRENSAS VIRADEIRAS, DESENVOLVIMENTO DE FERRAMENTAS ESPECIAIS, AFIAO DE FACAS COM SERVIO DE RETIRADA ENTREGA NO CLIENTE.

PARA FERRAMENTAS PNEUMTICAS, SECADOR PARA AR COMPRIMIDO, FILTROS COALESCENTES, PEAS PARA COMPRESSORES ( FILTRO DE AR, LEO, SEPARADOR, ACOPLAMENTO), LEO HIDRULICO 4000HS E 8000HS. PRODUCTS: STATIONARY AND PORTABLE SCREW AIR COMPRESSOR, OIL-FREE COMPRESSORS, PNEUMATIC TOLLS AND ACESSORIES, COMPRESSED AIR DRYER, COALESCING FILTERS, COMPRESSOR PARTS, ETC. REPRESENTADAS: ROTAIR COMPRESSORES / FSCURTIS / FSELLIOTT.

AIR PARTS COMPRESSORES RAZO SOCIAL: AIR PARTS EQUIPAMENTOS PNEUMTICOS LTDA ENDEREO: RUA BARO DE CAPANEMA, 18, BANGU - RIO DE JANEIRO - RJ CEP: 21820-080 CONTATO: SR. FRANCISCO MATOS CABRAL E-MAIL: airparts@airparts.com.br TELEFONE: (21) 2401-6178 SITE: www.airparts.com.br PERFIL DA EMPRESA: H 30 ANOS NO MERCADO, A AIR PARTS COMPRESSORES UMA EMPRESA ESPECIALIZADA EM SOLUES EM AR COMPRIMIDO, SEJA PARA APLICAES INDUSTRIAIS, SEJA PARA CONSTRUO CIVIL. COM UMA FROTA CONSTANTEMENTE RENOVADA E EQUIPAMENTOS DE PRIMEIRA LINHA, A EMPRESA APRESENTA NESTA FEIRA SEUS COMPRESSORES ISENTOS DE LEO. COMPANY PROFILE: 30 YEARS ON THE MAKET, AIR PARTS COMPRESSORES IS A COMPANY SPECIALIZED IN COMPRESSED AIR SOLUTIONS. WITH A CONSTANTLY RENEWED FLEET AND FIRST L I N E E Q U I PA M E N T, W E I N T R O D U C E O U R O I L - F R E E COMPRESSORS. ON THE SHOW. PRODUTOS: COMPRESSOR DE AR ELTRICO A PARAFUSO, ELTRICO DE PISTO, ISENTO DE LEO PISTO E PARAFUSO, PORTTIL A DIESEL, FERRAMENTAS PNEUMTICAS, ACESSRIOS

ALFATRONIC EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS RAZO SOCIAL: ABSOLUTA SEGURANA E COMRCIO DE PRODUTOS ELETRNICOS ENDEREO: AVENIDA SETE DE SETEMBRO, 573, ATERRADO VOLTA REDONDA - RJ CEP: 27213-310 CONTATO: MRIO E-MAIL: mario@alfatronic.ind.br TELEFONE: (24) 3337-5381 SITE: www.alfatronic.ind.br PERFIL DA EMPRESA:A ALFATRONIC UMA EMPRESA DE FABRICAO E MANUTENO DE EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS ATUANDO NO RAMO METAL-MECNICO ATENDENDO A TODO O SUDESTE DO PAIS. TRABALHAMOS COM ELTRICA E AUTOMAO, EQUIPAMENTOS CNC, LOCAO DE MO DE OBRA TCNICA PARA SERVIOS DE MANUTENO, CONSULTORIA E APLICAO DE SISTEMAS DE GESTO DA MANUTENO ISO 9001. PRODUTOS: FABRICAO E RETROFITTING DE MESAS DE CORTE CNC OXICORTE, PLASMA, JATO D'GUA; CONSUMVEIS PARA FONTES DE PLASMA; DESENVOLVIMENTO DE EQUIPAMENTOS ESPECIAIS CUSTOMIZADOS; TERCEIRIZAO DE MANUTENO INDUSTRIAL E CONSULTORIA PARA IMPLANTAO DA ISO 9001; SERVIOS DE ELTRICA E AUTOMAO, MONTAGEM DE PAINIS E PONTES ROLANTES; DETECTORES DE GS.

Catlogo oficial

NGULO RAZO SOCIAL: NGULO INDUSTRIAL LTDA ENDEREO: RUA RIO SOLIMES, 623 - NOVO RIACHO - CONTAGEM - MG CEP: 32280-320 CONTATO: RICARDO E-MAIL: usiangulo@bol.com.br TELEFONE: (31) 3396-4007 SITE: www.angulo.ind.br PERFIL DA EMPRESA: COMPROMISSO COM SEUS CLIENTES, PRODUTOS DE ALTA QUALIDADE E RESPEITO AO CONSUMIDOR. SO ATRIBUTOS QUE COMPEM O PERFIL DA NGULO, QUE TEM COMO OBJETIVO A EXCELNCIA DE SEUS PRODUTOS PARA MELHOR ATENDIMENTO DE SEUS CLIENTES, FORNECEDORES E PARCEIROS. FUNDADA EM JANEIRO DE 2005, A NGULO INDUSTRIAL LTDA. VEM DEDICANDO-SE A USINAGEM, FABRICAO DE PEAS E PROJETOS CONFORME SOLICITADO POR SEUS CLIENTES. ASSUMINDO UM IMPORTANTE PAPEL DE PARCERIA, QUE NOS LEVA A UM APRIMORAMENTO PERMANENTE EM BUSCA DO ATENDIMENTO DE SUAS NECESSIDADES E SUPERAO DE SUAS EXPECTATIVAS. COMPANY PROFILE: COMMITMENT TO ITS CUSTOMERS HIGH QUALITY PRODUCTS AND RESPECT FOR CONSUMERS. THESE ARE ATTRIBUTES THAT MAKE UP THE PROFILE OF ANGULO, WHICH AIMS AT THE EXCELLENCE OF ITS PRODUCTS TO BETTER SERVE ITS CUSTOMERS, SUPPLIERS AND PARTNERS. FOUNDED IN JANUARY 2005, ANGULO INDUSTRIAL LTDA. HAS DEVOTED ITSELF TO MACHINING, MANUFACTURE OF PARTS AND PROJECTS AS REQUESTED BY ITS CUSTOMERS. ASSUMING AN IMPORTANT ROLE IN THE PARTNERSHIP, WHICH LEADS TO A PERMANENT IMPROVEMENT IN SEARCH OF FULFILLING THEIR NEEDS AND EXCEEDING THEIR EXPECTATIONS. PRODUTOS: ROSCA FACIL ANG 1000 - ROSCA FACIL ANG 2000 USINAGEM CONFORME DESENHO - CALDERARIA MDIA. PRODUCTS: - EASY THREAD ANG 1000 - EASY THREAD ANG 2000 AS DESIGN MACHINING - AVERAGE BOILERMAKING .

ENDEREO: ALAMEDA OLGA, 315 - BARRA FUNDA - SO PAULO - SP CEP: 01155-900 CONTATO: INFO@ARANDANET.COM.BR E-MAIL: info@arandanet.com.br TELEFONE: (11) 3824-5300 SITE: www.arandanet.com.br PERFIL DA EMPRESA: EDITORA TCNICATECHNICAL PUBLISHING PRODUTOS: REVISTAS TCNICAS, FEIRAS E CONGRESSOS. PRODUCTS: TECHNICAL MAGAZINES, TRADE FAIRS AND CONFERENCES R E P R E S E N TA D A S : C O N S U LTA R H O M E PA G E : WWW.ARANDANET.COM.BR

ARANDA RAZO SOCIAL: ARANDA EDITORA TCNICA E CULTURAL LTDA.

ATLAS COPCO RAZO SOCIAL: ATLAS COPCO BRASIL LTDA. ENDEREO: ALAMEDA ARAGUAIA, 2700 - TAMBOR - BARUERI - SP CEP: 06460-970 CONTATO: MARCELO MOURA E-MAIL: filialrio@br.atlascopco.com TELEFONE: (21)2156-8400 SITE: www.atlascopco.com.br PERFIL DA EMPRESA: DE ORIGEM SUECA, O GRUPO ATLAS COPCO LDER MUNDIAL EM SOLUES PARA A PRODUTIVIDADE SUSTENTVEL NA INDSTRIA. EST PRESENTE EM MAIS DE 170 PASES E POSSUI MAIS DE 130 ANOS DE INOVAES, NAS REAS D E F E R R A M E N TA S I N D U S T R I A I S , F E R R A M E N TA S E E Q U I PA M E N TO S PA R A M I N E R A O E C O N S T R U O , COMPRESSORES DE AR DE PARAFUSO (LUBRIFICADOS OU 100% ISENTOS DE LEO), COMPRESSORES DE AR PORTTEIS, SISTEMAS PARA DISTRIBUIO E CONTROLE DA QUALIDADE DO AR COMPRIMIDO, SISTEMAS DE OTIMIZAO E RECUPERAO DE ENERGIA DE COMPRESSORES DE AR, SOPRADORES DE AR COM TECNOLOGIA DE PARAFUSO, GERADORES DE NITROGNIO, GERADORES PORTTEIS DE ENERGIA E TORRES DE ILUMINAO. SUAS SOLUES SO AMBIENTALMENTE RESPONSVEIS, MAIS PRODUTIVAS, COM MENOS CONSUMO DE ENERGIA E COMBUSTVEL E TAMBM MAIS DURVEIS. SEU ATENDIMENTO E SUPORTE PS-VENDA SE DISTINGUEM PELA AGILIDADE, ALTA

Catlogo oficial

ESPECIALIZAO E FOCO NA SATISFAO DO CLIENTE. EST PRESENTE H MAIS DE 56 ANOS NO BRASIL E FABRICA VRIAS SOLUES EM NOSSO PAS. COMPANY PROFILE: THE ATLAS COPCO GROUP ORIGINATED IN SWEDEN AND IS WORLD LEADER IN SOLUTIONS OF SUSTAINABLE PRODUCTIVITY FOR THE INDUSTRY. ITS PRESENCE COVERS MORE THAN 170 COUNTRIES AND COUNTS WITH 130 YEARS OF INNOVATIONS IN THE AREAS OF INDUSTRIAL TOOLS, TOOLS AND EQUIPMENT FOR MINING AND CONSTRUCTION, SCREW AIR COMPRESSORS (LUBRIFICATED OR 100% OIL-FREE), PORTABLE AIR COMPRESSORS, SYSTEMS FOR DUSTRIBUTION AND QUALITY CONTROL OF COMPRESSED AIR; OPTIMIZATION AND ENERGY RECOVERY SYSTEMS FOR AIR COMPRESSORS, AIR BLOWERS WITH SCREW TECHNOLOGY, NITROGEN GENERATORS, PORTABLE POWER GENERATORS AND LIGHT TOWERS, ITS SOLUTIONS ARE ENVIRONMENTALLY RESPONSIBLE, MORE PRODUCTIVE, HAVE LESS ENERGY AND FUEL CONSUMPTION AND ALSO LAST LONGER. ATLAS COPCOS SERVICE AND AFTERMARKET SUPPORT ARE DISTINGUISHED BY AGILITY, HIGH SPECIALIZATION AND FOCUS ON CUSTOMER SATISFACTION. ATLAS COPCO HAS BEEN PRESENT FOR MORE THAN 56 YEARS IN BRAZIL AND CURRENTLY MANUFACTURES MANY OF ITS SOLUTIONS IN OUR COUNTRY.

FOR CUTTING AND FORMING METALS OVER 15 YEARS, DISTRIBUTING AND REPRESENTING MACHINES, EQUIPMENT, ACCESSORIES AND TOOLING FOR ALL SECTORS OF MANUFACTURING. PRODUTOS: CALANDRAS PARA CHAPAS E PERFIS; CHANFRADEIRA DE CHAPAS; LIXADEIRA PARA ACABAMENTO SUPERFICIAL PARA CHAPAS E TUBOS; REBORDADEIRAS; REBARBADORA DE PEAS; CURVADORAS DE TUBOS, BISELADORAS DE TUBOS; LIXADEIRA ANGULAR PARA BOCA-DE-LOBO SERRAS, CLULAS ROBOTIZADAS DE SOLDA E MANIPULAO, POSICIONADORES PARA SOLDA. PRODUCTS: PLATE ROLLS, PROFILE BENDING MACHINE, BEVELLING MACHINE, DEBURRING MACHINE; POLISHING MACHINE; PIPE BENDING MACHINE; BEVEL PIPE MACHINE; ROBOTIC CELLS.

Catlogo oficial

BCM RAZO SOCIAL: BCM ENGENHARIA LTDA. ENDEREO: AVENIDA ERNESTO NEUGEBAUER, 220 - NAVEGANTES - PORTO ALEGRE - RS CEP: 90250-140 CONTATO: MIRIAM E-MAIL: bcm@bcmautomacao.com.br TELEFONE: 51-3374-3899

BALTEC MQUINAS E EQUIPAMENTOS RAZO SOCIAL: BALTEC COMRCIO REPRESENTAO IMPORTAO EXPORTAO LTDA. ENDEREO: : VIA ANCHIETA, 1631 - VILA BANDEIRANTES - SO PAULO - SP CEP: 04247-002 CONTATO: MARCOS BALDASSARI E-MAIL: vendas@baltecmaq.com.br TELEFONE: (11)2591-3881 SITE: www.baltecmaq.com.br PERFIL DA EMPRESA: ATUAMOS NO MERCADO DE MQUINAS PARA CORTE E CONFORMAO DE METAIS H MAIS DE 15 ANOS, REPRESENTANDO E DISTRIBUINDO MQUINAS, EQUIPAMENTOS, ACESSRIOS E FERRAMENTAL PARA TODOS OS SETORES DE FABRICAO. COMPANY PROFILE:: WE WORK ON THE MARKET OF MACHINERY

BENER RAZO SOCIAL: BENER COMERCIAL IMP E EXP LTDA. ENDEREO: RUA IRACEMA LUCAS (ANTIGA RUA PARSH), 450, DISTRITO INDUSTRIAL - VINHEDO - SP CEP: 13280-000 CONTATO: WILSON A. BORGNETH E-MAIL: vendas@bener.com.br TELEFONE: (19) 3826-7373 SITE: www.bener.com.br PERFIL DA EMPRESA: IMPORTADORA DE MQUINASFERRAMENTA, A BENER ATUALMENTE UMA DAS MAIORES FORNECEDORAS DE EQUIPAMENTOS PARA A INDSTRIA BRASILEIRA. COMPANY PROFILE: MACHINE-TOOL IMPORTER, BENER IS NOW

10

ONE OF THE LARGEST SUPPLIERS OF EQUIPMENTS FOR THE BRAZILIAN INDUSTRY. PRODUTOS: CENTROS DE USINAGEM HORIZ. E VERT.;TORNOS(CNC E DE BARRAMENTO INCLINADO) TIPO SUO; CENTROS DE FURAO E ROSQUEAMENTO CNC; CENTROS DE USINAGEM HIGH SPEED E DE DUPLO MONTANTE; FRESADORAS DE BANCADA FIXA; PRENSAS; GUILHOTINAS; MQUINAS LASER; DOBRADEIRAS; FRESADORAS FERRAMENTEIRAS; RETIFICADORAS PLANA; CENTROS DE TORNEAMENTO; FERRAMENTAS DE CORTE; FRESADORAS PARA METAL; FURADEIRAS PARA METAL; MANDRILHADORAS; MQUINAS DE ELETROEROSO. PRODUCTS: MACHINE CENTERS; LATHING CENTERS; METAL DRILLING MACHINES; METAL LATHE; METAL MILLING MACHINES; PRESS FOR METAL; ELECTRICAL DISCHARGE MACHINES. REPRESENTADAS: VEKER/TAIWAN; MAGNUM-CUT/TAIWAN; ELECTROCUT/CHINA; NEXTURN/CORIA; KOMATEC/CORIA; EUMACH/TAIWAN; NAMSUM/CORIA; QUICK JET/TAIWAN; SEYI/TAIWAN; FOUR-STAR-VEKER/TAIWAN; CNC-TAKANG/TAIWAN; KIHEUNG/CORIA; METALEX/TAIWAN; WATERJET/ITLIA; BAYKAL/TURQUIA; MAKINO/JAPO.

EDITORA EIRE ENDEREO: RUA SO LUIZ, 162, JARDIM SO LUIZ - SUZANO - SP CEP: 08675-450 CONTATO: JEFFERSON E-MAIL: comercial@brasiltreina.com TELEFONE:(11) 4742-9651 PRODUTOS: CURSOS PROFISSIONALIZANTES.

BOMERANGUE RAZO SOCIAL: BOMERANGUE INDUSTRIA GRFICA E COMERCIO LTDA. ENDEREO: RUA INAB, 75, - JACAR - RIO DE JANEIRO - RJ CEP: 20975-190 CONTATO: FERNANDO SEPULVEDA E-MAIL:bomerangui@bomerangui.com.br TELEFONE: (21) 2201-4444 SITE: www.bomerangue.com.br PERFIL DA EMPRESA: FABRICANTE PRODUTOS: ESPECIALIZADA EM AGENDAS E MATERIAL GRFICO.

BREMEN IMPORTADORA RAZO SOCIAL: BREMEN IMPORTADORA DE EQUIPAMENTOS PARA LUBRIFICAO LTDA. ENDEREO: AVENIDA ELY CORREA, 2083, SEDE - DONA MERCEDES GRAVATAI - RS CEP: 94180-212 CONTATO: ANTONIO E-MAIL: bremen@bremenimportadora.com.br TELEFONE: (51) 3201-0132 SITE: www.bremenimportadora.com.br PERFIL DA EMPRESA: COLOCAR-SE SEMPRE NA VANGUARDA DE SOLUES TECNOLGICAS OFERECENDO PRODUTOS DE ALTA TECNOLOGIA SUPERANDO DESTA FORMA AS EXPECTATIVAS DE SEUS CLIENTES. COMPANY PROFILE: ALWAYS PLACE AT THE FOREFRONT OF TECHNOLOGICAL SOLUTIONS OFFERING HIGH-TECH PRODUCTS OVERCOMING THIS FORM EXPECTATIONS OF ITS CUSTOMERS. PRODUTOS: PRODUTOS PARA LUBRIFICAO; ABASTECIMENTO; MEDIO; FERRAMENTAS ELTRICAS; FERRAMENTAS MANUAIS; TRAO E LEVIANTES; BORRACHARIA, ETC. PRODUCTS: LUBRICATION; SUPPLY, MEASUREMENT, POWER TOOLS, HAND TOOLS, AND TRACTION LEVIANTES; TIRE ETC. REPRESENTADAS: PRESSOL SCHMIERGERATE GMBH, MOTORVAC EQUIPAMENTOS MECNICOS, BADGER METER INC, HALLBAUER METALLWARENFABRIK GMBH.

Catlogo oficial

BRASIL TREINA RAZO SOCIAL: B TREINA ENSINO PROFISSIONALIZANTE E

CAMOZZI RAZO SOCIAL: CAMOZZI DO BRASIL LTDA. ENDEREO: RUA ESTCIO DE S, 1042, JARDIM SANTA GENEBRA -

11

12

CAMPINAS - SP CEP: 13080-010 CONTATO: CARLOS DANIEL BATISSALDO E-MAIL: vendas@camozzi.com.br TELEFONE: (19) 2137-4518 SITE: www.camozzi.com.br PERFIL DA EMPRESA: A CAMOZZI OFERECE SOLUES COMPLETAS PARA AUTOMAO PNEUMTICA E CONTROLE DE FLUDOS, COM SUAS LINHAS DE PRODUTO PARA MOVIMENTO, CONTROLE, PREPARAO DE AR, CONEXES, TECNOLOGIA PROPORCIONAL E MINIATURIZAO (MICRO VLVULAS) BEM COMO VLVULAS SOLENIDES PARA PROCESSOS INDUSTRIAIS PARA CONTROLE DE LQUIDOS E GASES. PRODUTOS: CILINDROS PNEUMTICOS NORMALIZADOS, UNIDADES DE PREPARAO DE AR AT 1", VLVULAS DE PROCESSOS, COMPONENTES PARA VCUO, VLVULAS P N E U M T I C A S E E L E T R O P N E U M T I C A S , V LV U L A S PROPORCIONAIS, CONEXES, VLVULAS AUXILIARES ALM DE PROJETOS E FABRICAO DE PAINIS PARA AUTOMAO PNEUMTICA.

COMPANY PROFILE: BEING A COMPANY IN THE MARKETING OF INDUSTRIAL AUTOMATION PRODUCTS WE OFFER, YOUR COMPANY, SPECIALIZED TECHNICAL ASSISTANCE TO HIGHLY QUALIFIED TECHNICIANS. IN ADDITION TO EXCELLENT SERVICE, QUALITY PRODUCTS AND UNIQUE SERVICES, WE ALWAYS, THE SATISFACTION OF OUR CUSTOMERS. CCS IMPLEMENTS CUSTOM DESIGNS. WE HAVE EXPERTISE TO DEVELOP PRODUCTS WITH SPECIFIC USES AND RESOURCES FOR EACH SITUATION. PRODUTOS: MESA DE CORTE PLASMA/OXICORTE, MQUINA DE FAZER TUBO SPIRAL, CENTRO DE USINAGEM PARA MADEIRA, CNC HOLTER. PRODUCTS: PLASMA CUTTING TABLE CNC/ OXICORTE, SPIRAL PIPE MAKING MACHINE, MACHINING CENTER FOR WOOD / FURNITURE.

Catlogo oficial

CCS TECHNOLOGY RAZO SOCIAL: ANDERSON JOSE DOS SANTOS CHIARELO ME. ENDEREO: RUA VICENTE GIACHETO, 763 - MIRASSOL - SP CEP: 15130-000 CONTATO: MIRASSOL E-MAIL: ccs@ccstechnology.com.br TELEFONE: (17 )3242-6664 SITE: www.ccstechnology.com.br PERFIL DA EMPRESA: SENDO UMA EMPRESA ATUANTE NA COMERCIALIZAO DE PRODUTOS PARA AUTOMAO INDUSTRIAL, OFERECEMOS, SUA EMPRESA, ASSISTNCIA TCNICA ESPECIALIZADA COM TCNICOS ALTAMENTE QUALIFICADOS. ALM DE EXCELENTE ATENDIMENTO, PRODUTOS DE QUALIDADE E SERVIOS DIFERENCIADOS, BUSCAMOS, SEMPRE, A SATISFAO DE NOSSOS CLIENTES. A CCS IMPLEMENTA PROJETOS PERSONALIZADOS. DISPOMOS DE COMPETNCIA TCNICA PARA DESENVOLVER PRODUTOS COM USOS E RECURSOS ESPECFICOS PARA CADA SITUAO.

CESMI LTDA. RAZO SOCIAL: CESMI MANUTENO E MONTAGENS INDUSTRIAIS LTDA. ENDEREO: RUA ANTNIO DOS SANTOS NETO, 124 - CARANDIRU SO PAULO - SP CEP: 02028-020 CONTATO: DIEGO ANDRADA E-MAIL: cesmi@cesmi.com.br TELEFONE: (11) 2221-3610 SITE: www.cesmi.com.br PERFIL DA EMPRESA: EMPRESA FUNDADA EM 1985 ATUANDO NA REA DE REPRESENTAO TCNICA E COMERCIAL DE MQUINAS PARA O SETOR DE CORTE E CONFORMAO DE CHAPAS E PERFIS ESTRUTURAIS EM TODO O TERRITRIO NACIONAL. COMPANY PROFILE: COMPANY FOUNDED IN 1985 WORKING ACROSS THE COUNTRY IN THE AREA OF TECHNICAL AND COMMERCIAL REPRESENTATION FOR THE SECTOR OF MACHINERY FOR CUTTING AND SHEET METAL FORMING AND STRUCTURAL BEAM. PRODUTOS: PUNCIONADEIRA MTX 1250/30-2500 FLEX COM 12 TORRES (3 AUTOINDEX), PRENSA VIRADEIRA HORIZONTAL MULTITAREFA, MQUINA ROBOTIZADA PARA PROCESSAR PERFIS ESTRUTURAIS, MQUINA METALEIRA MULTI-TAREFA, MQUINA HIDRULICA DE INSERO DE FIXADORES, MQUINA

13

14

REBARBADEIRA E EMPILHADEIRA. PRODUCTS: PUNCH MACHINE MTX 1250/30-2500 FLEX WITH 12 TURRETS (3 AUTOINDEX), HORIZONTAL BENDING MACHINE, AUTOMATIC ROBOTIC MACHINE FOR STRUCTURAL STEEL FABRICATION, IRON WORKER FOR PLATE AND BEAM, FASTENER INSERTION MACHINE, DEBURRING MACHINE AND FORKLIFT. REPRESENTADAS: EUROMAC / ITLIA ERNST / ALEMANHA SCHRDER / ALEMANHA CUOGHI / ITLIA GEKA / ESPANHA BURLINGTON AUTOMATION / CANAD HAEGER / HOLANDA MAXIMAL / CHINA ZHOUXIANG / CHINA.

DESIGN LTDA. ENDEREO: ESTRADA DOS BANDEIRANTES, 8624 - CAMORIM - RIO DE JANEIRO - RJ CEP: 22783-110 CONTATO: CLAUDIO E-MAIL: claudio@gabrielliproducoes.com TELEFONE: (21)2442-4244

CIMHSA RAZO SOCIAL: CIMHSA LTDA. ENDEREO:AVENIDA RUI BARBOSA, 3800 - AFONSO PENA - SO JOS DOS PINHAIS - PR CEP: 83065-260 CONTATO: VINICIUS E-MAIL: sac@cimhsa.com.br TELEFONE: (41) 3596-4477 SITE: www.cimhsa.com.br PERFIL DA EMPRESA: ATUANDO H 17 ANOS NO MERCADO, A CIMHSA COMERCIALIZA MQUINAS OPERATRIZES EM TODO O TERRITRIO NACIONAL. COM O OBJETIVO DE ATENDER DE FORMA ABRANGENTE OS MAIS DIVERSOS SETORES DO MERCADO METAL MECNICO, A CIMHSA ATUALMENTE CONTA COM A MAIOR E MAIS COMPLETA LINHA DE MQUINAS OPERATRIZES, COM MAIS DE 14000 EQUIPAMENTOS EM FUNCIONAMENTO EM TODO BRASIL. PRODUTOS: TORNO HORIZONTAL, TORNO VERTICAL, FRESADORA FERRAMENTEIRA, FRESADORA UNIVERSAL, FURADEIRA RADIAL, FURADEIRA DE COLUNA, MANDRILADORA, RETFICA PLANA, RETFICA CILNDRICA, ELETROEROSO, PRENSA VIRADEIRA, GUILHOTINA, METALEIRA, PRENSA MECNICA, CENTRO DE USINAGEM, FRESADORA CNC, TORNO CNC. REPRESENTADAS: CLEVER, TRAVIS.

COR DOB RAZO SOCIAL: COR DOB INDUSTRIA E COMERCIO DE MAQUINAS LTDA. ENDEREO: AVENIDA JACOB JORGE ABI RACHED, 291 - III DISTRITO INDUSTRIAL - ARARAQUARA - SP CEP: 14806-610 CONTATO: DRELE E-MAIL: cordobmaq@cordobmaq.com.br TELEFONE: (16) 3324-3326 SITE: www.cordobmaq.com.br PRODUTOS: UILHOTINA HIDRULICA, VIRADEIRA MANUAL E HIDRULICA, SLITTER E TESOURA ROTATIVA.

Catlogo oficial

CLAUDIO GABRIELLI RAZO SOCIAL: CLAUDIO GABRIELLI SOLUES INTEGRADAS EM

CORTESA RAZO SOCIAL: METALURGICA CORTESA LTDA. ENDEREO: RUA HENRIQUE COELHO NETO, 1358 - NCLEO COLONIAL DE PINHAIS PINHAIS - PR CEP: 83321-030 CONTATO: KARLS E-MAIL: vendas2@cortesa.com.br TELEFONE: (41) 3667-2525 SITE: www.cortesa.com.br PERFIL DA EMPRESA: INDSTRIA DE MQUINAS PRINCIPALMENTE FABRICAO E COMERCIALIZAO DE MQUINAS SERRAS CIRCULARES, CURVADORES, CALANDRAS, PANTGRAFOS, FRESADORAS DE TOPO E DEMAIS EQUIPAMENTOS PARA O BENEFICIAMENTO DE PERFIS METLICOS E DE PVC. COMPANY PROFILE: METLURGICA CORTESA LTDA IS A MANUFACTURER AND DEALER OF CIRCULAR SAWING MACHINES, TUBE BENDERS, COPY ROUTERS, END NILLING MACHINES AND OTHER EQUIPMENT USED FOR THE WORK ON METALIC AND PVC

15

16

PROFILES. PRODUTOS: SERRAS CIRCULARES, CURVADORES, CALANDRAS, PANTGRAFOS, FRESADORAS DE TOPO. PRODUCTS: CIRCULAR SAWING MACHINES, TUBE BENDERS, COPY ROUTERS, NILLING MACHINES. REPRESENTADAS: ZOPF BIEGEMASCHINEN GMBH / ALEMANHA ELGO ELETRIC / ALEMANHA CHIAO CHENG MACHINERY / TAIWAN TEKNA / ITALIA.

DRY AND WET VERSION. -DRY VERSION OF UNIVERSAL BRUSHING AND POLISHING MACHINES FOR SHEETS, TUBES AND FLAT BARS: WET POLISHING MACHINES FOR FLAT BARS AND TUBES: GRINDING LINES WITH ABRASIVE BELT:

COSTA LEVIGATRICI BRASIL RAZO SOCIAL: COSTA LEVIGATRICI BRASIL LTDA. ENDEREO:RUA ANTONIO SINGER, 2885 - CAMPO LARGO DA ROSEIRA SO JOS DOS PINHAIS - PR CEP: 83091-002 CONTATO: LUCIO PILLOT. E-MAIL: lucio.pillot@costalev.com TELEFONE: (39) 0445675000 SITE: www.costalec.com.br PERFIL DA EMPRESA: COSTA LEVIGATRICI, ESTABELECIDA EM 1982 AGORA TAMBM PRESENTE COM SUA FILIAL EM SO JOS DOS PINHAIS (PR), ESPECIALIZADA EM SOLUES AVANADAS PARA ACABAMENTO DE SUPERFCIES METLICAS. EM UMA REA DE PRODUO DE 17,000 METROS QUADRADOS COSTA LEVIGATRICI APOIA OS SEUS CLIENTES COM FILIAIS PRPRIAS EM TODA A EUROPA, AMRICAS, SIA E AUSTRLIA. COMPANY PROFILE: COSTA LEVIGATRICI SPA NOW BASED ALSO IN SAO JOSE DOS PINHAIS (PR), IS RECOGNIZED AS ONE OF THE WORLD LEADERS SPECIALIZED IN ADVANCE SOLUTIONS FOR SURFACE FINISHING. IN A PRODUCTION AREA OF 17.000 SQM. COSTA LEVIGATRICI SUPPORTS ITS CUSTOMERS WITH OWN BRANCHES ALL OVER EUROPE, AMERICAS, ASIA AND AUSTRALIA. OVER 10.000 COSTA MACHINES ARE IN OPERATION TODAY, UTILIZED ON FERROUS AND NON FERROUS MATERIALS. PRODUTOS: MQUINAS PARA POLIMENTO MIDO E SECO. ESCOVAR, GRINDING, DESBASTE E LIXAR, LINHA DE FOLHA A FOLHA E BOBINA. MQUINAS UNIVERSAIS PARA RE-BARBEAR EM MIDO E SECO. MQUINAS UNIVERSAIS EM MIDO E SECO PARA ESCOVAR E POLIMENTO DE CHAPAS, TUBOS E BARRAS CHATAS. PRODUCTS: - UNIVERSAL DE-BURRING AND POLISHING MACHINES

CVS MQUINAS OPERATRIZES LTDA. RAZO SOCIAL: CVS MQUINAS OPERATRIZES LTDA. ENDEREO: RUA RIO PIQUIRI, 1060 - PINHAIS - PR CEP: 83322-010 E-MAIL: clarckmachine@clarkmachine.com.br TELEFONE: (41) 33762025 PERFIL DA EMPRESA: EMPRESA H MAIS DE 16 ANOS NO MERCADO DE TRABALHO, ESPECIALIZADA NA COMERCIALIZAO DE MQUINAS OPERATRIZES NACIONAIS E IMPORTADAS E SEUS RESPECTIVOS ACESSRIOS PARA USINAGEM, CALDEIRARIA, SERRALHERIA E PARA CALHEIROS. P R O D U TO S : AFIADORAS, BALANCINS, CALANDRAS, CORTADORES, CURVADORES, ELETROEROSO, FACES, FRESADORAS, FRISADEIRAS, FURADEIRAS, GUILHOTINAS, INJETORAS, LAMINADORAS, LIXADEIRAS, MQUINAS DE SOLDA, M O TO E S M E R I L , P L A I N A S , P O L I T R I Z E S , P R E N S A S , PUNCIONADEIRAS, RETFICAS, ROSQUEADEIRAS, SERRAS, TALHAS, TESOURAS, TORNOS, VIRADEIRAS, ETC.

Catlogo oficial

DEBMAQ DO BRASIL LTDA RAZO SOCIAL: DEBMAQ DO BRASIL LTDA ENDEREO: RODOVIA FERNO DIAS, Km 909 , - BAIRRO DOS PRADOS CAMANDUCAIA - MG CEP: 37650-000CONTATO: TREVISAN E-MAIL: vendas@debmaq.com.br TELEFONE: (35) 3433-8310 SITE: www.debmaq.com.br PERFIL DA EMPRESA: A DEB'MAQ A MAIOR DISTRIBUIDORA DE M Q U I N A S - F E R R A M E N TA , M Q U I N A S PA R A C O RT E E CONFORMAO E INJETORAS PARA TERMOPLSTICOS DA AMRICA LATINA. A EMPRESA POSSUI AMPLA ESTRUTURA FSICA DESTINADA A SERVIOS DE MONTAGEM, ADEQUAO DE PRODUTOS, INSPEO E TODO O SUPORTE NECESSRIO PARA

17

18

GARANTIR OS MAIS ALTOS PADRES DE QUALIDADE. COMPANY PROFILE:THE DEB'MAQ IS THE LARGEST DISTRIBUTOR OF MACHINE TOOLS, CUTTING AND FORMING MACHINES AND PLASTIC INJECTION MOLDING IN LATIN AMERICA. THE COMPANY HAS EXTENSIVE PHYSICAL STRUCTURE DESIGNED FOR FULL ASSEMBLING, PRODUCT ADAPTATION, INSPECTION, AND ALL THE NECESSARY SUPPORT TO ENSURE THE HIGHEST QUALITY STANDARDS. PRODUTOS: CENTRO DE TORNEAMENTO. CENTRO DE USINAGEM, FRESADORA CNC, FRESADORA-FERRAMENTEIRA, FURADEIRA DE COLUNA, FURADEIRA-FRESADORA, FURADEIRA RADIAL, MANDRILHADORA UNIVERSAL, MANDRILHADORA CNC, SERRA DE FITA, TORNO UNIVERSAL, TORNO CNC, TORNO VERTICAL, GUILHOTINA, DOBRADEIRA, INJETORAS PARA TERMOPLSTICOS.

EM SEU PORTIFLIO CLIENTES COMO: AMBEV, CASA DA MOEDA, REFINARIA DE MANGUINHOS, IPIRANGA PETRLEO, ROCHE E CORN PRODUCTS. COMPANY PROFILE: FOUNDED IN 1982 AS THE FIRST MANUFACTURER OF ENGINEERING MECHANICAL SEALS FROM RIO DE JANEIRO WITH OWN PROJECTS AND DEVELOPMENTS, DENAI BECAME ONE OF THE LARGEST BRANDS IN THE MECHANICAL SEALS MARKET. THE COMPANY HAS IN ITS PORTFOLIO CLIENTS SUCH AS AMBEV,CASA DA MOEDA, REFINERY OF MANGUINHOS, IPIRANGA OIL, ROCHE AND CORN PRODUCTS. PRODUTOS: FABRICAO E REPARO DE SELOS MECNICOS; SISTEMAS DE SELAGEM; FABRICAO E REPARO DE UNIES ROTATIVAS; SERVIOS DE USINAGEM, MANUTENO DE EQUIPAMENTOS ROTATIVOS; METALIZAO. PRODUCTS: MECHANICAL SEALS; SEALING SYSTEMS;ROTARY UNIONS; MACHINING SERVICES; MAINTENANCE OF ROTATING EQUIPMENT; METALLIZATION.

Catlogo oficial

DENAI ENGINEERING SEALS RAZO SOCIAL: DENAI VEDAES INDUSTRIAIS LTDA. ENDEREO: RUA MIGUEL NGELO, 368 - MARIA DA GRAA - RIO DE JANEIRO - RJ CEP: 20785-223 CONTATO: DANIEL DANCIGER E-MAIL: danieldanciger@denai.com.br TELEFONE: (21)2228-6474 SITE: www.denai.com.br PERFIL DA EMPRESA: FUNDADA EM 1982 COMO A PRIMEIRA FABRICANTE DE SELOS MECNICOS ENGENHEIRADOS DO E S TA D O D O R I O D E J A N E I R O C O M P R O J E T O S E DESENVOLVIMENTOS PRPRIOS, A DENAI SE TORNOU UMA DAS MAIORES MARCAS NO SEGMENTO DE SELAGEM. A EMPRESA TEM

DINATEC RAZO SOCIAL: DINATEC IND. E COM. LTDA. ENDEREO:RUA VALDEMIRO VALASKI, 2006 - RIO PEQUENO - SO JOSE DOS PINHAIS - PR CEP: 83065-400 CONTATO: DAVID E-MAIL: secretaria@dinatec.ind.br TELEFONE: (41) 3595-8686

EDITORA ESCALA RAZO SOCIAL: ESCALA EMPRESA DE COMUNICAO INTEGRADA ENDEREO: RUA OSASCO, 714, CONJ. 02 - CAJAMAR - SP CEP: 07750-000 CONTATO: PAULA E-MAIL: eventos2@gsales.com.br TELEFONE: (11) 3855-1000

19

20

EDO MQUINAS RAZO SOCIAL: EDO MQUINAS LTDA. ENDEREO: RUA CONDE PEREIRA CARNEIRO, 10, LOJAS A, B, C E D - PENHA CIRCULAR - RIO DE JANEIRO - RJ CEP: 21221-120 CONTATO: SR. LUIZ / BRUNO / CASSIA/ JULIO E-MAIL: edoafiacao@uol.com.br TELEFONE: (21)3352-1899 SITE: www.edoferramentas.com.br PERFIL DA EMPRESA: A EDO FOI FUNDADA EM 1988 PARA ATENDER AS NECESSIDADES DE AFIAO DE FERRAMANETAS DO SETOR DE USINAGEM NO RIO DE JANEIRO. DESDE ENTO, TEM SE DESTACADO PELA QUALIDADE DE SEUS SERVIOES EM TODO TERRITRIO NACIONAL. HOJE TRABALHAMOS AFIANDO, RECUPERANDO E FABRICANDO FERRAMENTAS DO MAIS VARIADOS TIPOS. PRODUTOS: - FACAS RETAS AT 3.700MM - FACAS CIRCULARES AT 650MM DE DIMETRO; - FERRAMENTAS HELICOIDAIS AT 600MM DE COMPRIMENTO; - FACAS DENTADAS AT 3000MM DE COMPRIMENTO; - FACAS P/ PICOTE RETAS E CIRCULARES; PUNES E MATRIZES DE CORTE; - TODO TIPO DE FERRAMENTA DE USINAGEM; RETFICA DE PEAS SOB DESENHO.

PRODUTOS: MOLAS DE COMPRESSO, TRAO, TORO, FITA, PRATO, ARTEFATOS DE ARAME, GRAMPOS, TRAVAS, ARAMADOS, ANIS ELSTICOS PARA FUROS E EIXOS, PINOS ELSTICOS, PINOS ESPIRALADOS, ANIS ELSTICOS COM 2 DENTES, ANIS ELSTICOS COM 3 DENTES, ARRUELAS DENTADAS, ARRUELAS DENTADAS INTERNAS E EXTERNAS, ARRUELAS ONDULADAS, ARRUELAS DE RETENO PARA EIXO E PARA FURO. PRODUCTS:SPRINGS, CLAPS AND RINGS. REPRESENTADAS: FABARAO IND. DE ARAMES E MOLAS LTDA. FABRIL TCNICA DE ELEMENTOS DE FIXAO LTDA.

FABARAO - DOBER RAZO SOCIAL: FABARAO INDUSTRIA DE ARAMES E MOLAS LTDA. ENDEREO: RODOVIA DOM PEDRO 1 - KM 24 - CENTRO - IGARAT SP CEP: 12350-000 CONTATO: ADRIANO E-MAIL: adriano@fabaraco.com.br TELEFONE: (11 )4658-8800 SITE: www.fabaraco.com.br PERFIL DA EMPRESA: INDSTRIA ATUANDO H MAIS DE 40 ANOS NOS MAIS VARIADOS SEGMENTOS, TAIS COMO, AUTOMOTIVO, METAL MECNICO, ELETRO-ELETRNICO, MOVELEIRO ENTRE OUTROS, CERTIFICADA CONFORME ISO 9001-2008, BUSCA A SATISFAO DO CLIENTE, DISPONIBILIZANDO SOLUES PARA AS MAIS VARIADAS APLICAES, ATRAVS DE SEU DEPARTAMENTO TCNICO E COMERCIAL. ISO 9001-2008.

FEMMEMETAL RAZO SOCIAL: FEMME INDSTRIA METALRGICA LTDA ME. ENDEREO: RUA OLGA, 130 - OLARIA - RIO DE JANEIRO - RJ CEP: 21041-140 CONTATO: WANIA PINA E-MAIL: brasdonto@brasdonto.com.br TELEFONE: (21) 3977-1456 SITE: www.femmemetal.com.br PERFIL DA EMPRESA: FEMMEMETAL UMA INDSTRIA ESPECIALIZADA EM ESTAMPARIA COM PROFISSIONAIS QUALIFICADOS, RESULTANDO NO MELHOR PRODUTO PARA A SUA EMPRESA, VISANDO ATENDER NOVAS E DIVERSIFICADAS EXPECTATIVAS DO MERCADO. NOSSO DIFERENCIAL A INOVAO, O INVESTIMENTO EM TECNOLOGIA DE PONTA, E ACREDITAR CADA VEZ MAIS EM NOSSAS PARCERIAS E CLIENTES. PRODUZIMOS PEAS ESTAMPADAS DE PEQUENO, MDIO E GRANDE PORTE DE CONJUNTOS PUNCIONADOS, DOBRADOS, SOLDADOS E CALANDRADOS. SOMOS DETENTORES DE TODOS OS CERTIFICADOS EXIGIDOS PARA ESSE SEGMENTO INDUSTRIAL, ATENDENDO AS EXIGNCIAS DO MERCADO. COMPANY PROFILE: FEMMEMETAL IS A SPECIALIZED INDUSTRY IN STAMPING WITH QUALIFIED PROFESSIONALS, RESULTING IN THE BEST PRODUCT FOR YOUR COMPANY, TO MEET NEW AND DIVERSE MARKET EXPECTATIONS. OUR DIFFERENCE IS INNOVATION, INVESTMENT IN TECHNOLOGY, AND BELIEVE MORE IN OUR PARTNERSHIPS AND CUSTOMERS. WE PRODUCE STAMPINGS OF SMALL, MEDIUM AND LARGE SIZED SETS PUNCHED, BENT,

Catlogo oficial

21

22

WELDED AND GLAZED. WE ARE HOLDERS OF ALL CERTIFICATES REQUIRED FOR THE INDUSTRIAL SEGMENT, MEETING THE MARKET REQUIREMENTS. PRODUTOS: CORTE RPIDO E PRECISO, REPUXO, DOBRA, FURAES, ESTAMPARIA, COMPACTAES, SOLDA MIG E SOLDA TIG. PRODUCTS: CUT FAST, ACCURATE, FOUNTAIN, BENDING, DRILLING, STAMPING, COMPACTING, MIG AND TIG WELDING.

FESMA RAZO SOCIAL: FESMA INDSTRIA E COMRCIO FERRAMENTAS LTDA. ENDEREO: FESMA INDSTRIA E COMRCIO FERRAMENTAS LTDA. ENDEREO: RUA JATI, 477 - CUMBICA - GUARULHOS - SP CEP: 07180-140 CONTATO: CLUDIA REAL E-MAIL: fesma@fesma.com.br TELEFONE: (11) 4653-4050 SITE: www.fesma.com.br PRODUTOS: ESTEIRA PORTA CABOS PRODUCTS: ENERGY CHAIN SYSTEN.

COMPANY PROFILE: OUR COMPANY IS SPECIALIZED IN TECHNICAL SALES OF TEST AND MEASUREMENT, THERMOGRAPHY AND INDUSTRIAL AUTOMATION EQUIPMENTS. WE ARE IN THIS MARKET FOR MORE THAN 15 YEARS. P R O D U TO S : I N S T R U M E N TO S D E T E S T E E M E D I O (MULTMETROS, OSCILOSCPIOS, ALICATES AMPERMETROS, ANALISADORES DE ESPECTRO, ETC), TERMOVISORES E INSTRUMENTOS DE AUTOMAO INDUSTRIAL (CONTROLADORES DE PROCESSO, GERADORES DE PULSOS, ETC). PRODUCTS: TEST AND MEASUREMENT EQUIPMENTS (DIGITAL MULTIMETERS, OSCILOSCOPES, CLAMPMETERS, REPRESENTADAS: AGILENT TECHNOLOGIES, DYNAPAR, EXTECH, FLIR SYSTEMS, GEMS SENSORS, PMA, WEST E VEEDER-ROOT.

FLK RAZO SOCIAL: FLK INSTRUMENTAO ELETRNICA LTDA. ENDEREO:RUA CONDE LAGES, 44 / 301 - CENTRO - RIO DE JANEIRO - RJ CEP: 20241-080 CONTATO: VANESSA TONELLO E-MAIL: vanessa@flk-rio.com.br TELEFONE: (21) 2224-1801 SITE: www.flk-rio.com.br PERFIL DA EMPRESA: SOMOS UMA EMPRESA ESPECIALIZADA NA COMERCIALIZAO DE EQUIPAMENTOS DE TESTE, MEDIO, TERMOGRAFIA E AUTOMAO INDUSTRIAL. ESTAMOS PRESENTE NO CENRIO NACIONAL H MAIS DE QUINZE ANOS, DESDE ENTO, EM CRESCENTE RECONHECIMENTO DE CLIENTES E FABRICANTES REPRESENTADOS.

FLUIR PNEUMATICA RAZO SOCIAL: FLUIRAUTOMAO INDUSTRIAL LTDA. ENDEREO: RUA COTOX, 742, CASA - VILA POMPIA - SO PAULO - SP CEP: 05021-000 CONTATO: CARLOS ALBERTO A.BELTRAMI E-MAIL: carlos@fluirautomacao.com.br TELEFONE: (11)3873-0711 SITE: www.fluirautomacao.com.br PERFIL DA EMPRESA: A FLUIR UMA EMPRESA DE AUTOMAO PNEUMTICA E COM MAIS DE 19 ANOS DE EXPERINCIA CONTA COM UMA EXTENSA LINHA DE PRODUTOS, ATUANDO EM TODO TERRITRIO NACIONAL. POSSUI FBRICA DE CILINDROS EM MIRASSOL E ESCRITRIO DE VENDAS EM SO PAULO. COMPANY PROFILE: FLUIR IS AN PNEUMATIC AUTOMATION COMPANY WITH OVER 19 YEARS EXPERIENCE AND HAS AN EXTENSIVE PRODUCT LINE, OPERATING IN ALL SECTORS OF NATIONAL INDUSTRY. IT MANUFACTURES CYLINDERS IN MIRASSOL AND SALES OFFICE IN SAO PAULO. PRODUTOS: CILINDRO MINI ISO E EUROPA DE 8 A 320 MM; VLVULAS ANGULARES EM INOX E LATO; VLVULAS 1/4" A 2" PARA A R , A G U A E O L E O ; F I LT R O S C O A L E S C E N T E S ; T R I O ODONTOLGICO 1/4" E 1/2"; LUBREFIL COM MANMETRO EMBUTIDO; ROB PNEUMTICO E VLVULAS SOLENOIDES. PRODUCTS: MINI ISO CYLINDER AND EUROPE 8 TO 320 MM; ANGLE

Catlogo oficial

23

24

VALVES IN STAINLESS STEEL AND BRASS, VALVES 1/4" TO 2" FOR AIR, WATER AND OIL; COALESCENT FILTERS ; DENTAL TRIO 1/4" AND 1/2"; LUBREFIL WITH BUILT-IN MANOMETER; PNEUMATIC ROBOT AND SOLENOID VALVES. REPRESENTADAS: TIGRE SULTECH.

DOBRADEIRAS E GUILHOTINAS HIDRULICAS. ESTAMOS SEDIADOS EM SO JOS DOS PINHAIS - PARAN. A EMPRESA INVESTE CONSTANTEMENTE EM ESTUDOS TECNOLGICOS PARA O APRIMORAMENTO DE SEUS PRODUTOS VISANDO QUALIDADE E ALTA PRODUTIVIDADE. PRODUTOS: DOBRADEIRAS GUILHOTINAS.

FRANHO RAZO SOCIAL: FRANHO MAQUINAS E EQUIPAMENTOS ENDEREO: RUA DA FORMIGA, 125 - JARDIM SANTA ROSA VINHEDO - SP CEP: 13280-000 CONTATO: LUCIANO E-MAIL: luciano@franho.com.br TELEFONE: (19) 3876-1210 SITE: www.franho.com.br PERFIL DA EMPRESA: A FRANHO UMA INDSTRIA NACIONAL H 51 ANOS NO MERCADO, FABRICANDO SEMPRE AS MELHORES SOLUES PARA CORTE. TEMOS MAIS DE 60 PRODUTOS DE LINHA NORMAL DE PRODUO E DESENVOLVEMOS PROJETOS ESPECIAIS DE ACORDO COM A NECESSIDADE DE CADA CLIENTE. PRODUTOS: SERRAS DE FITA PARA CORTE DE METAIS FERROSOS E NO FERROSOS, SERRAS DE DISCO DE CERMET PARA ALTSSIMA PRODUO, PARA CORTE DE METAIS FERROSOS E NO FERROSOS. EQUIPAMENTOS QUE ATENDEM PLENAMENTE A NR12.

GASPARINI BRASIL RAZO SOCIAL: GASPARINI BRASIL S.A. ENDEREO: RUA ANTONIO SINGER, 2885, CX POSTAL 1084 - CAMPO LARGO DA ROSEIRA - SO JOS DOS PINHAIS - PR CEP: 83091-002 CONTATO: WILTON MATOS E-MAIL: vendas@gasparini.ind.br TELEFONE: (41) 2169-8100 SITE: www.gasparini.ind.br PERFIL DA EMPRESA: DESDE 1997 ATUAMOS NO MERCADO BRASILEIRO DE CONSTRUO DE MQUINAS-FERRAMENTAS PARA PROCESSAMENTO DE CHAPAS, COMO PRENSAS

GF AGIECHARMILLES RAZO SOCIAL: AGIE CHARMILLES LTDA. ENDEREO: AVENIDA DAS NAES UNIDAS, 21689 - JURUBATUBA SO PAULO - SP CEP: 04795-100 CONTATO: SILVIO MITSUNAGA E-MAIL: silvio.mitsunaga@br.gfac.com TELEFONE: (11) 5694-8322 SITE: www.gfac.com PERFIL DA EMPRESA: A GF AGIECHARMILLES, EMPRESA SUA, COMERCIALIZA MQUINAS DE ELETROEROSO, CENTROS DE USINAGEM, SISTEMAS DE AUTOMAO E SUPRIMENTOS PARA ELETROEROSO E CENTROS DE USINAGEM. COMPANY PROFILE: THE SWISS COMPANY GF AGIECHARMILLES IS A SUPPLIER OF EDM, VERTICAL MILLING CENTER, AUTOMATION, SPARE AND WEAR PARTS FOR EDM MACHINES. PRODUTOS:MQUINAS DE ELETROEROSO A FIO E PENETRAO. CENTROS DE USINAGEM VERTICAIS DE 3 E 5 EIXOS. SISTEMAS DE FIXAO RPIDA E AUTOMAO SYSTEM 3R. PEAS, CONSUMVEIS E ACESSRIOS PARA ELETROEROSO A FIO E PENETRAO. PRODUCTS: WIRE AND DIE-SINKING EDM. MILLING MACHINES 3 AND 5-AXIS. SYSTEM 3R. SPARE & WEAR PARTS AND CONSUMABLES FOR EDM MACHINES. REPRESENTADAS: GF AGIECHARMILLES SYSTEM 3R.

Catlogo oficial

GSK RAZO SOCIAL: VERSATRONIC COMRCIO E MANUTENO ELETRNICA INDUSTRIAL LTDA.

25

26

ENDEREO: RUA HENRIQUE WIEZEL, 961, DISTRITO INDUSTRIAL CIDADE INDUSTRIAL - SANTA BRBARA D'OESTE - SP CEP: 13456165 CONTATO: NILTON COUTINHO E-MAIL: recepcao@versatronic.com.br TELEFONE: (19)3455-1864 SITE: www.versatronic.com.br PERFIL DA EMPRESA: EMPRESA IMPORTADORA DE COMANDOS NUMRICOS E PRESTADORA DE SERVIOS NA REA DE MANUTENO DE MQUINAS POR COMANDO NUMRICO E SERVO MOTORES. COMPANY PROFILE: COMMAND NUMERIC IMPORTER AND SERVICE PROVIDER IN THE AREA OF MAINTENANCE OF MACHINES AND NUMERICALLY CONTROLLED SERVO MOTORS. P R O D U TO S : C O M A N D O S N U M R I C O S , S E RV I O S D E MANUTENO. PRODUCTS: NUMERIC CONTROLLERS. REPRESENTADAS: SANETECH.

AS MQUINAS DE ALTA QUALIDADE PERFIL DA EMPRESA: SATISFAZEM OS REQUISITOS DE PRECISO E EFICINCIA RENTVEL EXIGIDOS POR NOSSOS CLIENTES INTERNACIONAIS. POR OUTRO LADO, A HAITIAN VALORIZADA POR SEU CLIENTE ORIENTANDO E ABRANGENDO OS SERVIOS. PRODUTOS: MQUINAS INJETORAS PARA TERMOPLSTICOS.

GUIAOFFSHORE RAZO SOCIAL: MCM COMUNICAO LTDA. ENDEREO: RUA EVARISTO DA VEIGA, 35, SALA 1512 - RIO DE JANEIRO - RJ CEP: 20031-040 CONTATO: MARCO ANTONIO E-MAIL:comercial@guiaoffshore.com.b TELEFONE: (21)2240-5077

HDS SISTEMAS DE ENERGIA RAZO SOCIAL: HDS SISTEMAS DE ENERGIA LTDA. ENDEREO: RUA APUCARANA, 973 - VILA EMILIANO PERNETA PINHAIS - PR CEP: 83324-450 CONTATO: MAURICO E-MAIL: mauricio@hdspr.com.br TELEFONE: (41)2109-8800 SITE: www.hdspr.com.br PERFIL DA EMPRESA: A HDS SISTEMAS DE ENERGIA UMA EMPRESA GENUINAMENTE BRASILEIRA, MAS SINTONIZADA COM O QUE H DE MAIS MODERNO EM TECNOLOGIA E EQUIPAMENTOS PARA GERENCIAMENTO DE ENERGIA E SEGURANA PARA OPERAES CRTICAS. EM MAIS DE 30 ANOS DE ATUAO, A HDS CONQUISTOU PARCEIROS INTERNACIONAIS DE RENOME, COMO ABB, NEWAVE E GE. GRAAS A ESSA EXPERINCIA, A EMPRESA OFERECE AO MERCADO NACIONAL UM ELEVADO NVEL DE SERVIO, VIABILIZADO POR PROFISSIONAIS DE PRIMEIRA LINHA E GRANDE AGILIDADE OPERACIONAL. PRODUTOS: NOBREAK (ONLINE DUPLA CONVERSO), ATS (CHAVE DE TRANSFERNCIA AUTOMTICA), PAINIS ELTRICOS. SERVIOS DE MANUTENO. REPRESENTADAS: NEWAVE, GE, ACTPOWER.

Catlogo oficial

HAITIAN RAZO SOCIAL: HAITIAN HUAYUAN SOUTH AMRICA COM. DE MQUINAS LTDA. ENDEREO:RUA NELSON VERNALHA, 128 - JARDIM BOA VISTA SO ROQUE - SP CEP: 18132-350 CONTATO: CLUDIA ASSIS E-MAIL: claudia@haitian.com.br TELEFONE: (11) 4784-8888 SITE: www.haitian.com.br

HENAN HUAYANG COPPER GROUP CO., LTD. ENDEREO: MIDDLE SECTION OF TAIHANG SOUTH ROAD, ECONOMIC DEVELOPMENT ZONE, XINXIANG CITY, HENAN PROVINCE, CHINA. E-MAIL: xxhysl@163.com TELEFONE: 15937315555-8030

27

28

HEXAGON RAZO SOCIAL RAZO SOCIAL: HEXAGON METROLOGY SISTEMAS DE EMDIO LTDA. ENDEREO:AVENIDA ENG. EUSEBIO STEVAUX, 2496 - SO PAULO SP CEP: 04696-000 CONTATO: RENATA E-MAIL: renata.dias@hexagonmetrology.com TELEFONE: (11)5525-6016 SITE: www.hexagonmetrology.com PERFIL DA EMPRESA: HEXAGON METROLOGY PARTE DO GRUPO HEXAGON AB, QUE DETEM GRANDES MARCAS DA METROLOGIA COMO BROWN & SHARPE, COGNITENS, DEA, LEICA GEOGYSTEMS, LEITZ, M&H, OPTIV, PC-DMIS, QUINDOS, ROMER E TESA. COMPANY PROFILE: HEXAGON METROLOGY IS PART OF THE HEXAGON AB GROUP, WHICH OWNS MAJOR BRANDS OF METROLOGY AS BROWN & SHARPE, COGNITENS, DEA, LEICA GEOGYSTEMS, LEITZ, M&H, OPTIV, PC-DMIS, QUINDOS, ROMER AND TESA. PRODUTOS: A GAMA DE PRODUTOS DA HEXAGON METROLOGY ABRANGE SOLUES EM MMCS TIPO PORTAL, MANUAIS, DE BRAO HORIZONTAL, DE ULTRA EXATIDO, ALM DE UMA COMPLETA LINHA DE SISTEMAS PORTTEIS E SOFTWARES PARA A METROLOGIA DIMENSIONAL. PRODUCTS: THE PRODUCT RANGE OF HEXAGON METROLOGY INCLUDES CMMS TYPE SOLUTIONS PORTAL, ARM HORIZONTAL, ULTRA PRECISION, PLUS A FULL LINE OF PORTABLE SYSTEMS AND SOFTWARE FOR DIMENSIONAL METROLOGY. REPRESENTADAS: BROWN & SHARPE, COGNITENS, DEA, LEICA GEOGYSTEMS, LEITZ, M&H, OPTIV, PC-DMIS, QUINDOS, ROMER AND TESA.

SITE: www.hidralmac.com.br P R O D U TO S : P R E N S A S H I D R U L I C A S , D O B R A D E I R A S , GUILHOTINAS, CORTE A LASER, PUNCIONADEIRAS E PRENSAS PARA FORJAMENTO.

HIDRAL-MAC PRENSAS HIDRULICAS RAZO SOCIAL: HIDRAL-MAC INDUSTRIAL LTDA. ENDEREO:AVENIDA PROFESSOR MRIO TEIXEIRA MARIANO, 360 - 5 DISTRITO INDUSTRIAL - ARARAQUARA - SP CEP: 14808-122 CONTATO: OCIMAR E-MAIL: ocimar.benedicto@hidralmac.com.br TELEFONE: (16)3311-4100

HIDRULICA & AUTOMAO PRESSEMATIC RAZO SOCIAL: JMAX AUTOMAO EIRELI ENDEREO: AVENIDA PITGORAS, LT. 33, QD. 24-i - CHCARAS RIOPETRPOLIS - DUQUE DE CAXIAS - RJ CEP: 25231-210 CONTATO: ANDERSON E-MAIL: engenharia@pressematic.com TELEFONE: (21) 3675-1159 SITE: www.pressematic.com.br PERFIL DA EMPRESA: EMPRESA ATUANTE EM TODO O TERRITRIO BRASILEIRO COM 35 ANOS DE EXPERINCIA NO MERCADO DE SERVIOS PARA GRANDES PRENSAS E MQUINAS HIDRULICAS AT 5.000 TON. REALIZAMOS VISTORIAS EM TODO O TERRITRIO BRASILEIRO OU ESTRANGEIRO VISANDO MONTAGENS, ADEQUAES, RETROFITTINGS E REFORMAS EM GERAL. COMPANY PROFILE: COMPANY ACTIVE IN ALL OF BRAZIL WITH 35 YEARS EXPERIENCE IN SERVICES FOR LARGE HYDRAULIC PRESSES AND MACHINES UP TO 5000 TON. WE CONDUCT TECHNICAL VISITS THROUGHOUT THE BRAZILIAN TERRITORY OR OTHER COUNTRIES FOR ASSEMBLIES, ADAPTATIONS, AND RETROFITTINGS REFORMS IN GENERAL. PRODUTOS:SERVIOS DE INSTALAO E ASSISTNCIA TCNICA DE MQUINAS E EQUIPAMENTOS IMPORTADOS (PRENSAS, UNIDADES HIDRULICAS, CILINDROS HIDRULICOS, DOBRADEIRAS, GUILHOTINAS E OUTRAS MQUINAS ESPECIAIS); SERVIOS DE MANUTENO PREVENTIVA E PREDITIVA; MELHORIAS DE SUB SISTEMAS E COMPONENTES; NACIONALIZAO DE PARTES E PEAS IMPORTADAS; A D E Q U A O D E M Q U I N A S PA R A A N R - 1 2 / 2 0 1 0 ; D E S E N V O LV I M E N TO D E P R O J E TO S D E E N G E N H A R I A ; DESENVOLVIMENTO DE DATA-BOOK E MANUAIS DE INSTRUO PARA MQUINAS E EQUIPAMENTOS IMPORTADOS. PRODUCTS: INSTALLATION SERVICES AND TECHNICAL

Catlogo oficial

29

30

ASSISTANCE FOR IMPORTED MACHINERY AND EQUIPMENT (PRESSES, HYDRAULIC POWER UNITS, HYDRAULIC CYLINDERS, PRESS BREAKS, SHEARS AND OTHER SPECIAL MACHINES); PREVENTIVE AND PREDICTIVE MAINTENANCE, IMPROVEMENTS OF SUB SYSTEMS AND COMPONENTS; NATIONALIZATION OF IMPORTED PARTS AND COMPONENTS; ADEQUACY OF MACHINERY FOR NR-12/2010; DEVELOPMENT OF ENGINEERING PROJECTS, DEVELOPMENT OF DATA-BOOK AND INSTRUCTION MANUALS FOR IMPORTED MACHINERY AND EQUIPMENT.

E-MAIL: ims@ims.ind.br TELEFONE: (51) 3382-2300

IBRAM RAZO SOCIAL: IBRAM - IND. BRAS. DE MQUINAS LTDA. ENDEREO: RUA FORTE DE ARAXA, 105 - PARQUE SO LOURENO - SO PAULO - SP CEP: 08340-170 CONTATO: VENNCIO VENTURA JR. E-MAIL: vendas@ibram.ind.br TELEFONE: (11) 2919-3966 SITE: www.ibram.ind.br PERFIL DA EMPRESA: A IBRAM A PRIMEIRA INDSTRIA BRASILEIRA CERTIFICADA COM ISO 9001 E ISO 14001 NA FABRICAO DE VENTILADORES SIROCO E COMPRESSORES RADIAIS. COMPANY PROFILE: IBRAM IS THE FIRST BRAZILIAN INDUSTRY WITH CERTIFICATION ISO 9001 AND ISO 14001 IN THE PRODUCTION OF SIROCO FANS AND RADIAL COMPRESSORS. PRODUTOS: COMPRESSORES RADIAIS, VENTILADORES CENTRFUGOS, VENTILADORES SIROCOS, VENTILADORES EM AO CARBONO, MOTORES ELTRICOS. PRODUCTS: RADIAL COMPRESSOR, CENTRIFUGAL FAN, SIROCO FAN, ELECTRIC MOTORS, SPEED REDUCERS.

INEBRS ESCOVAS INDUSTRIAIS RAZO SOCIAL: INEBRS INDSTRIA DE ESCOVAS DO BRASIL LTDA. ENDEREO: RUA DOIS, 120 - JARDIM RESTINGA - SUZANO - SP CEP: 08630-182 CONTATO: SILVIO LIMA E-MAIL:vendas@inebras.com.br TELEFONE: (11)4748-9340 SITE: www.inebras.com.br PERFIL DA EMPRESA: FABRICAO E DESENVOLVIMENTO DE ESCOVAS INDUSTRIAIS DE ACORDO COM AS NECESSIDADES DE CADA CLIENTE. COMPANY PROFILE: MANUFACTURE AND DEVELOPMENT OF INDUSTRIAL BRUSHES ACCORDING TO THE NEEDS OF EACH CUSTOMER. PRODUTOS: ESCOVAS INDUSTRIAIS. PRODUCTS: INDUSTRIAL BRUSHES.

Catlogo oficial

INOVA RAZO SOCIAL: INOVA SISTEMAS ELETRNICOS. ENDEREO: RUA ITO RUSCHEL RAUBER, 212 - VILA VERDE - CAXIAS DO SUL - RS CEP: 955080-170 CONTATO: RUDINEI E-MAIL: inova@inova.ind.br TELEFONE: (54)3535-8000

IMS POWER QUALITY RAZO SOCIAL: IMS SOLUCOES EM ENERGIA LTDA. ENDEREO:AVENIDA BERNARDINO SILVEIRA PASTORIZA, 720 SARANDI - PORTO ALEGRE - RS CEP: 91160-310 CONTATO: FABIO

INSFOR RAZO SOCIAL: INSFOR - INNOVATIVE SOLUTIONS FOR ROBOTICS ENDEREO: RUA IGARAPAVA, 65 - LEBLON - RIO DE JANEIRO - RJ CEP: 22450-200 CONTATO: DANIEL FREITAS

31

32

E-MAIL: danielfreitas@insfor.com TELEFONE: (21) 3527-1858 SITE: www.insfor.com PERFIL DA EMPRESA: A INSFOR UMA EMPRESA DINMICA, INOVADORA E JOVEM, QUE SE BASEIA EM CONHECIMENTO DE PROJETOS E DESENVOLVIMENTO DE ROBS MVEIS TELECONTROLADOS, ROBS DE COMBATE, ROBS AUTNOMOS, INTELIGNCIA COMPUTACIONAL AVANADA, INSPEES E AVALIAES NAS MAIS DIVERSAS REAS, E SEMPRE PRIORIZANDO AS NECESSIDADES DE SEUS CLIENTES. COMPANY PROFILE: THE INSFOR IS A DYNAMIC, INNOVATIVE AND YOUTHFUL COMPANY, WHICH IS BASED ON PROJECT KNOWLEDGE AND DEVELOPMENT OF MOBILE ROBOTS REMOTE CONTROLLED, FIGHTING ROBOTS, AUTONOMOUS ROBOTS, ADVANCED C O M P U TAT I O N A L I N T E L L I G E N C E , I N S P E C T I O N S A N D EVALUATIONS IN SEVERAL AREAS, AND ALWAYS PRIORITIZING THE NEEDS OF THEIR CUSTOMERS. PRODUTOS: PROJETO, ACOMPANHAMENTO E DESENVOLVIMENTO DE SISTEMAS ROBTICOS EM GERAL E PERSONALIZADOS; PROJETO, ACOMPANHAMENTO E DESENVOLVIMENTO DE SOFTWARES DE CONTROLE E AUTOMAO; PROJETO E DESENVOLVIMENTO DE EQUIPAMENTOS ELETRNICOS EM GERAL E P E R S O N A L I Z A D O S ; I N S TA L A O D E M Q U I N A S E EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS; SERVIOS DE INSPEO NO DESTRUTIVA E DESTRUTIVA; MANUTENO E REPARAO DE MQUINAS E EQUIPAMENTOS PARA USO GERAL; CONSULTORIA TCNICA. PRODUCTS: DESIGN, MONITORING AND DEVELOPMENT OF ROBOTIC SYSTEMS IN GENERAL AND CUSTOM; PROJECT MONITORING AND CONTROL SOFTWARE DEVELOPMENT AND AUTOMATION; DESIGN AND DEVELOPMENT OF ELECTRONICS IN GENERAL AND CUSTOM; INSTALLATION OF INDUSTRIAL MACHINERY AND EQUIPMENT; SERVICES FOR NONDESTRUCTIVE INSPECTION AND DESTRUCTIVE; MAINTENANCE AND REPAIR OF MACHINERY AND EQUIPMENT FOR GENERAL USE; TECHNICAL ADVISORY.

KAYAMA DO BRASIL RAZO SOCIAL: KAYAMA DO BRASIL ENDEREO: RUA ALBINO JOS, 1081 - GUAXINDIBA - SO GONALO - RJ CEP: 24726-460 CONTATO: RONALD E-MAIL: vendas@kayama.com.br TELEFONE: (21)3639-3366 SITE: www.kayama.com.br PERFIL DA EMPRESA: EMPRESA FABRICANTE DE SOLUES EM PRODUO E GERENCIAMENTO DE ENERGIA A FIM DE PROPORCIONAR CONFORTO E ECONOMIA A SEUS CLIENTES. FABRICANTE DE GERADORES DE ENERGIA DE 9 A 1500 KVA NAS VERSES: PLATAFORMA, CABINADO, INSONORIZADO E CARROCERIA. OPERA COM CARTO BNDES. COMPANY PROFILE: MANUFACTURER OF SOLUTIONS IN PRODUCTION AND ENERGY MANAGEMENT TO PROVIDE COMFORT AND VALUE TO YOUR CLIENTES.FABRICANTE POWER GENERATORS 9-1500 KVA VERSIONS: PLATFORM, CABINADO, SOUNDPROOFED AND CARROCERIA.OPERA BNDES CARD. PRODUTOS: GERADORES DE ENERGIA,QTA,CONTROLADORES G M G , C A R R E G A D O R E S D E B AT E R I A , A U T O M A O D E GMG,TORRES DE ILUMINAO,SISTEMAS DE PARALELISMO, HORA-SAZONAL. PRODUCTS: POWER GENERATORS, QTA, GMG CONTROLLERS, BATTERY CHARGERS, GMG AUTOMATION, LIGHTING TOWERS, PARALLELISM SYSTEMS, TIME SEASONAL. REPRESENTADAS: KAYAMA DO BRASIL.

Catlogo oficial

KOMAX DO BRASIL RAZO SOCIAL: KOMAX COMERCIAL DO BRASIL LTDA. ENDEREO: RUA SABURO SUMIYA, 197 - VILA NOSSA SENHORA DA ESCADA - BARUERI - SP CEP: 06440-110 CONTATO: ANDERSON OLIVEIRA E-MAIL: anderson.oliveira@komaxgroup.com TELEFONE: (11)3028-1140 SITE: www.komax.com.br FILIAL NO BRASIL H 17 ANOS PERFIL DA EMPRESA: OFERECENDO SOLUCES EM PROCESSAMENTO DE CABOS.

33

34

P R O D U T O S : M Q U I N A S PA R A A U T O M A O PA R A PROCESSAMENTO DE CHICOTES ELTRICOS. E EQUIPAMENTOS PARA USO GERAL; CONSULTORIA TCNICA. REPRESENTADAS: KOMAX DO BRASIL.

E-MAIL: rachelfranco@magmattec.com TELEFONE: (51)3469-4245

KORAX RAZO SOCIAL: EQUIP DISTRIBUIDORA DE MANGUEIRAS E PRODUTOS INDUSTRIAIS, AGRCOLAS E AUTOMOTIVOS LTDA. ENDEREO: EQUIP. DISTRIBUIDORA DE MANGUEIRAS E PRODUTOS INDUSTRIAIS, AGRCOLAS E AUTOMOTIVOS LTDA. CONTATO: LAURA E-MAIL: laura@koraxbrasil.com.br TELEFONE: (11) 2227-8010 SITE: www.koraxbrasil.com.br PERFIL DA EMPRESA: A KORAX, REPRESENTADA PELA EQUIP DISTRIBUIDORA, VEM FORNECENDO AO MERCADO BRASILEIRO NOVAS ALTERNATIVAS DE CORREIAS AUTOMOTIVAS, INDUSTRIAIS E MANGUEIRAS HIDRULICAS, QUE AGREGAM QUALIDADE E CUSTO BENEFCIO. COMPANY PROFILE: KORAX, REPRESENTED BY EQUIP DISTRIBUIDORA, HAS BEEN SUPPLYING TO THE BRAZILIAN MARKET NEW ALTERNATIVES IN AUTOMOTIVE AND INDUSTRIAL BELTS AND HYDRAULIC HOSES THAT DELIVER QUALITY AND COST EFFECTIVENESS. PRODUTOS: CORREIAS AUTOMOTIVAS, INDUSTRIAIS E MANGUEIRAS HIDRULICAS. PRODUCTS: AUTOMOTIVE AND INDUSTRIAL BELTS AND HYDRAULIC HOSES. REPRESENTADAS: EQUIP DISTRIBUIDORA.

MASTERCOMEX RAZO SOCIAL: MASTERCOMEX COMERCIO EXTERIOR LTDA. ENDEREO: RUA BRULIO CORDEIRO, 710 - JACAR - RIO DE JANEIRO - RJ CEP: 20975-090 CONTATO: ORLANDO E-MAIL: orlando@grupoarariboia.com.br TELEFONE: (21)8855-7818 SITE: www.grupoarariboia.com.br PERFIL DA EMPRESA: VENDA DE PRODUTOS E EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS. P R O D U T O S : TA L H A S ; L E VA N TA D O R E S M A G N T I C O S ; MANDRILADORAS; PAQUMETROS; AFIADORA DE BROCA; JOGO DE GRAMPO; CONTROLE REMOTO PARA TALHA; BALANA PARA TALHAS; COMPRESSORES DE AR; VASSOURA MAGNTICA; PALETEIRA.

Catlogo oficial

MAGMATTEC RAZO SOCIAL: MAGMATTEC TECNOLOGIA EM MATERIAIS MAGNTICOS LTDA. ENDEREO: AVENIDA CLEMENTE CIFALI, 225 - DISTR. IND. CACHOEIRINHA - RS CEP: 94935-225 CONTATO: RACHEL

MAXMOL RAZO SOCIAL: MAXMOL METALRGICA LTDA. ENDEREO: AVENIDA ROTARY, 56 - VILA ENDRES - GUARULHOS SP CEP: 07042-000 CONTATO: JOO SOARES E-MAIL: comercial@maxmol.com.br TELEFONE: (11)2421-2402 SITE: www.maxmol.com.br PERFIL DA EMPRESA: EMPRESA NACIONAL COM EQUIPAMENTOS MODERNOS DE ALTA PRODUTIVIDADE E COM EXCELENTE QUALIDADE. COMPANY PROFILE: BRASILIAN COMPANY WITH MODERN EQUIPMENT OF HIGH PRODUCTIVITY AND EXCELLENT QUALIT. PRODUTOS: MOLAS E TRAVAS EM GERAL. PRODUCTS: SPRINGS AND LOCK IN GENERAL.

35

36

MECTROL DO BRASIL RAZO SOCIAL: MECTROL DO BRASIL COMERCIAL LTDA. ENDEREO: AVENIDA AMAP, 816, EMPRESA - VILA CORALINA BAURU - SP CEP: 17030-010 CONTATO: ADRIANO OLIVEIRA E-MAIL: marketing@mectrol.com.br TELEFONE: (14) 4009-0507 SITE: www.mectrol.com.br PERFIL DA EMPRESA: A MECTROL DO BRASIL ATUA EM TODO O TERRITRIO NACIONAL FORNECENDO PRODUTOS PARA AUTOMAO INDUSTRIAL DE MQUINAS E EQUIPAMENTOS, OFERECENDO SOLUES INTEGRADAS PARA O CONTROLE DE MOVIMENTO. COMPANY PROFILE: THE MECTROL DO BRASIL ACT IN ALL NACIONAL TERRITORY SUPPLING PRODUCTS FOR INDUSTRIAL AUTOMOTION OF MACHINERIES AND EQUIPMENTS, OFFERS INTEGRATED SOLUTIONS FOR THE MOVEMENT CONTROL. PRODUTOS: GUIAS LINEARES, FUSOS DE ESFERAS, MANCAIS PARA FUSOS DE ESFERAS, ATUADORES LINEARES, SERVO MOTORES, EIXOS E ROLAMENTOS LINEARES, MOTOR TORQUE, MOTOR LINEAR, EMBREAGENS ELETROMAGNTICAS, FREIOS ELETROMAGNTICOS, EMBREAGENS PNEUMTICAS, FREIOS PNEUMTICOS; ACESSRIOS E COMPONENTES (OUTROS); COMPONENTES DE MQUINAS (OUTROS); CONTROLE DE QUALIDADE, ENSAIOS, MEDIO, AUTOMAO E CONTROLE DE P R O C E S S O S ; E Q U I PA M E N TO S D E M O V I M E N TA O E ALIMENTAO (OUTROS). PRODUCTS: LINEAR GUIDEWAYS, BALLSCREWS, SUPPORT UNITS, LINEAR ACTUATORS, SERVO MOTORS, LINEAR BEARINGS, TORQUE MOTOR, LINEAR MOTOR, ELETROMAGNETIC CLUTCHES AND BRAKES, PNEUMATIC CLUTCHES AND BRAKES; ATTACHMENTS AND COMPONENTS; MACHINE ELEMENTS; OTHER HANDLING AND FEEDING DEVICES; QUALITY CONTROL, TESTING EQUIPMENT, MEASURING, AUTOMATION AND PROCESS CONTROL. REPRESENTADAS:HIWIN TECHNOLOGIES.

METALPLAN RAZO SOCIAL: METALPLAN EQUIPAMENTOS LTDA. ENDEREO:RUA FERNO DIAS, 14 - POLVILHO - CAJAMAR - SP CEP: 07770-000 CONTATO: DANIELE MANFFIM E-MAIL: metalplan@metalplan.com.br TELEFONE: (11) 4448-6900 SITE: www.metalplan.com.br PERFIL DA EMPRESA: NO MERCADO DESDE 1986, A METALPLAN OFERECE VRIAS SOLUES PARA A GERAO, TRATAMENTO, ARMAZENAMENTO, DISTRIBUIO, GERENCIAMENTO E AUDITORIA PARA SISTEMAS DE AR COMPRIMIDO. PRODUTOS: OMPRESSOR DE AR (TIPO PARAFUSO) / SECADOR DE AR COMPRIMIDO / FILTROS COALESCENTES / ELEMENTOS COALESCENTES / PURGADOR ELETRNICO / CHILLERS DE GUA / GERADOR DE NITROGNIO / ULTRA-RESFRIADOR DE AR COMPRIMIDO / TUBOS E CONEXES 100% EM ALUMNIO / PURIFICADOR DE AR COMPRIMIDO ODONTOLGICO / SEPARADOR DE GUA-LEO PARA CONDENSADO.

Catlogo oficial

METALTEX RAZO SOCIAL: PRODUTOS ELETRONICOS METALTEX LTDA. ENDEREO: RUA JOSE RAFAELLI, 221 - SOCORRO - SO PAULO - SP CEP: 04763-280 CONTATO: CARLA CASTANHO E-MAIL: vds@metaltex.com.br TELEFONE: (11)5683-5700 SITE: www.metaltex.com.br PERFIL DA EMPRESA: FUNDADA EM 1958, A EMPRESA PIONEIRA NA FABRICAO DE RELS NO BRASIL. HOJE TEM EM SEU PORTFLIO CERCA DE 9.000 PRODUTOS, ATUANDO NAS REAS DE AUTOMAO INDUSTRIAL E COMPONENTES ELETRNICOS. COMPANY PROFILE: METALTEX WAS FOUNDED IN 1958 BY GERALDO LEWINSKI. BEGINNING WITH THE PIONEER MANUFACTURING OF RELAYS, WE SOON BECAME MARKET LEADERS. BESIDES RELAYS, WE MANUFACTURE A WIDE LINE OF ELECTRO-ELECTRONIC COMPONENTS. FOR COMPLETE

37

38

INFORMATION, ASK FOR OUR COMPONENTS CATALOG AND/OR VISIT OUR WEBSITE: WWW.METALTEX.COM.BR. PRODUTOS: COMPONENTES ELETRNICOS E AUTOMAO INDUSTRIAL.

CLAMPS. BEYOND THE LINE OF CLAMPS, WE DEVELOP AND PRODUCE SPECIAL PROJECTS OF CUTTING, FORMING AND CNC MACHINING.

METALURGICA HG RAZO SOCIAL: METALURGICA HG LTDA. ENDEREO: RUA ANTNIO NOEL, 290W - DUARTE SILVEIRA PETRPOLIS - RJ CEP: 25665-430 CONTATO: GUSTAVO BENDER E-MAIL: comercial@metalurgicahg.com.br TELEFONE: (24) 2242-7850 SITE: www.metalurgicahg.com.br PERFIL DA EMPRESA: FABRICAMOS DESDE 1981 PRODUTOS COM ALTO GRAU DE COMPLEXIDADE NO RAMO METALRGICO, DESENVOLVENDO E EXECUTANDO PROJETOS ESPECIAIS PARA NOSSOS CLIENTES. HOJE NOS ESPECIALIZAMOS NA FABRICAO DE ABRAADEIRAS, ATUAMOS NOS SEGMENTOS AUTOMOTIVO, ALIMENTOS E BEBIDAS, AGRCOLA, TELECOMUNICAES, ELTRICA E MATERIAIS DE CONSTRUO. EMPRESA 100% BRASILEIRA. COMPANY PROFILE: WE MANUFACTURE PRODUCTS SINCE 1981 WITH A HIGH DEGREE OF COMPLEXITY IN THE METALLURGICAL, DEVELOPING AND EXECUTING SPECIAL PROJECTS FOR OUR CLIENTS. TODAY WE SPECIALIZE IN THE MANUFACTURE OF CLAMPS, WE OPERATE IN THE AUTOMOTIVE, FOOD AND BEVERAGE, AGRICULTURE, TELECOMMUNICATIONS, ELECTRICAL AND CONSTRUCTION MATERIALS. 100% BRAZILIAN COMPANY. PRODUTOS: SOMOS ESPECIALIZADOS NA FABRICAO DE ABRAADEIRAS, MODELOS: ABRAADEIRA ORELHA (RADIAL), ABRAADEIRA LACRE, ABRAADEIRA TUCHO, ABRAADEIRA POSTE, ABRAADEIRA ROSCA SEM FIM, ABRAADEIRA SIMPLEX E ABRAADEIRA TUBULAR. ALM DA LINHA DE ABRAADEIRAS, DESENVOLVEMOS E PRODUZIMOS PROJETOS ESPECIAIS DE CORTE, REPUXO E USINAGEM CNC. PRODUCTS: WE SPECIALIZE IN THE MANUFACTURE OF CLAMPS, LIKE MODELS: EAR CLAMP (RADIAL), SEAL CLAMP, TUBULAR

METALRGICA VULCANO RAZO SOCIAL: METALURGICA VULCANO LTDA. ENDEREO: AVENIDA PRES. KENNEDY, 2501 - ANO BOM - BARRA MANSA - RJ CEP: 27325-001 CONTATO: ALBERTO E-MAIL: atendimento@e-vulcano.com.br TELEFONE: (24) 3326-3420

Catlogo oficial

MF RAZO SOCIAL: M F SOARES MAGALHES - ME. ENDEREO:RUA SETE DE SETEMBRO, 226 - CENTRO - VILA VELHA RS CEP: 29100-301 CONTATO: ALEX PIO E-MAIL: brunoalmeida.abril@gmail.com TELEFONE: (21) 2263-3708

MICTTER LTDA RAZO SOCIAL: MICTTER IND. E COM. DE PLSTICOS E ELET. LTDA. ENDEREO: AVENIDA CRUZEIRO, 361 - DISTR IND. - CACHOEIRINHA - RS CEP: 94930-615 CONTATO: LUCAS TADDEI E-MAIL: comercial@mictter.com.br TELEFONE: (51) 3441-8900

39

40

MINIPA RAZO SOCIAL: MINIPA DO BRASIL LTDA. ENDEREO: VENIDA CARLOS LIVIEIRO, 59 - VILA LIVIERO - SO PAULO - SP CEP: 04186-100 CONTATO: ANDRE E-MAIL: aciwashita@minipa.com.br TELEFONE: (11) 5078-1850 SITE: www.minipa.com.br PERFIL DA EMPRESA:UMA DAS MAIS TRADICIONAIS EMPRESAS DO RAMO DE INSTRUMENTAO ELETRNICA, COM DESTAQUE NAS FERRAMENTAS ELTRICAS, MULTMETRO E ALICATE AMPERMETRO. SENDO UMA REFERNCIA NESTE SEGMENTO DE MERCADO. COMPANY PROFILE: ONE OF THE MORE TRADITIONAL ELECTRONIC INSTRUMENTATION BUSINESSES, WITH EMPHASIS IN ELECTRICAL TOOLS, MULTIMETER AND CLAMP METERS. AS A REFERENCE IN THIS MARKET SEGMENT. PRODUTOS: MULTMETROS DIGITAIS; TACMETRO AUTOMOTIVO; MEDIDOR DE ESPESSURA DE CAMADA; GERADOR DE FUNO; OSCILOSCPIO DIGITAL; TERMMETRO INFRAVERMELHO; TERMMETRO DIGITAL; TESTADOR DE BATERIA; MEDIDOR DE UMIDADE DE MADEIRA; PONTE LCR DE BANCADA; FONTE DE ALIMENTAO; DC REGULADA; MULTMETROS DE BANCADA; MULTMETRO OSCILOSCPIO DIGITAL. PRODUCTS: DIGITAL MULTIMETERS AUTOMOTIVE TACHOMETER COATING THICKNESS METER FUNCTION GENERATOR DIGITAL OSCILLOSCOPE INFRARED THERMOMETER DIGITAL THERMOMETER BATTERY TESTER WOOD MOISTURE METER BENCH TYPE LCR METER REGULATED DC POWER SUPPLY BENCH TYPE MULTIMETERS DIDITAL OSCILLOSCOPE METER.

PERFIL DA EMPRESA: A NOVUS FABRICANTE NACIONAL DE INSTRUMENTOS PARA INDICAO, CONTROLE, AQUISIO, REGISTRO E SUPERVISO DE DADOS, COM PADRES INTERNACIONAIS, ATUANDO PRINCIPALMENTE NO SEGMENTO AUTOMAO INDUSTRIAL E PREDIAL. COMPANY PROFILE: NOVUS ELECTRONICS IS A MANUFACTURER OF INSTRUMENTS FOR CONTROL, DATA ACQUISITION AND SUPERVISORY SYSTEMS, MAINLY FOR FACTORY AUTOMATION. ALL THE PRODUCTS CONFORM TO ISO9001, CE AND UL REQUIREMENTS. PRODUTOS: CONTROLADORES E INDICADORES MICROPROCESSADOS, REGISTRADORES ELETRNICOS (DATA LOGGERS), CLP E IHM, INVERSORES DE FREQUNCIA, SOFTWARE DE SUPERVISO, TRANSMISSORES DE SINAIS, CALIBRADORES, TERMOSTATOS DIGITAIS, SENSORES DE TEMPERATURA, UMIDADE RELATIVA E PRESSO, CONTADORES, TEMPORIZADORES, ETC. PRODUCTS: MICROPROCESSOR CONTROLLERS AND INDICATORS, DATA LOGGERS, PLOTTING AND ANALYSIS SOFTWARES, PLC AND HMI, VARIABLE FREQUENY DRIVE (VFD), TEMPERATURE TRANSMITTERS, DIGITAL THERMOSTATS, TEMPERATURE, HUMIDITY AND PRESSURE SENSORS, CALIBRATORS, COUNTERS, TIMERS, SOLID STATE RELAYS, ETC.

Catlogo oficial

NOVUS RAZO SOCIAL: NOVUS PRODUTOS ELETRONICOS LTDA. ENDEREO: RUA ALVARO CHAVES 149 - FLORESTA - PORTO ALEGRE - RS CEP: 90220-040 E-MAIL: info@novus.com.br TELEFONE: (51)3323-3600 SITE: www.novus.com.br

O SETOR ELTRICO RAZO SOCIAL: ATITUDE EDITORIAL PUBLICAES TCNICAS LTDA. ENDEREO: VIADUTO GENERAL OLMPIO DA SILVEIRA, 655/62 SANTA CECLIA - SO PAULO - SP CEP: 01150-020 CONTATO: RAFAEL BELLEZI E-MAIL: ines@atitudeeditorial.com.br TELEFONE: (11) 3872-4404 SITE: www.osetoreletrico.com.br PERFIL DA EMPRESA: REVISTA O SETOR ELTRICO A REVISTA O SETOR ELTRICO UMA PUBLICAO TCNICA MENSAL ESPECIALIZADA EM ENGENHARIA ELTRICA, CUJA PROPOSTA EDITORIAL SER O VECULO DE REFERNCIA DO MERCADO, ATUANDO NA FORMAO E NA INFORMAO DO PROFISSIONAL DO SETOR ELTRICO BRASILEIRO. COM TIRAGEM DE 13 MIL

41

42

EXEMPLARES, A REVISTA APRESENTA UM CONTEDO TCNICO APURADO GRAAS CONSULTORIA TCNICA PERMANENTE E AO SEU CORPO DE COLABORADORES COMPOSTO DE PROFISSIONAIS ESPECIALIZADOS E RECONHECIDOS NO MERCADO. DISTRIBUDA EM TODO O TERRITRIO NACIONAL, A PUBLICAO CHEGA S MOS DOS PRINCIPAIS PLAYERS DO SETOR, ENTRE ENGENHEIROS, TECNLOGOS, TCNICOS, EXECUTIVOS E REPRESENTANTES DO GOVERNO. MAIS INFORMAES EM WWW.OSETORELETRICO.COM.BR. PRODUTOS: REVISTA O SETOR ELTRICO; PORTAL O SETOR ELTRICO; GUIA O SETOR ELTRICO DE NORMAS BRASILEIRAS. EVENTOS: CINASE, CINAPE E CINASUBE SUPLEMENTOS: LEO & GS, SIDERURGIA & MINERAO, ENGENHARIA & INSTALAO PESQUISA EFICCIA. PRODUCTS: O SETOR ELTRICO MAGAZINE O SETOR ELTRICO DE NORMAS BRASILEIRAS GUIDE RESEARCH EFFICIENCY SPECIAL SUPPLEMENTS: OIL AND GAS, STEEL AND MINING, ENGINEERING AND INSTALLATION EVENTS: CINASE, CINAPE AND CINASUBE WEBSITE O SETOR ELTRICO.

SITE: www.panmachine.com.br PERFIL DA EMPRESA: A PANMACHINE UMA EMPRESA QUE SE DESTACA PELA ALTA QUALIDADE DE SEUS PRODUTOS E A GRANDE RECEPTIVIDADE DE SEUS EQUIPAMENTOS, INVESTE EM TECNOLOGIA E NOS SERVIOS DE PR E PS-VENDAS COM O OBJETIVO DE CONSTRUIR CLIENTES PARA TODA VIDA. PRODUTOS: CENTRO DE USINAGEM VERTICAL; CENTRO DE TORNEAMENTO; TORNOS CNC; TORNOS VERTICAIS; FRESADORA; FERRAMENTEIRA; PORTAL MANDRILHADORA. REPRESENTADAS: BARONMAX ECOCA KAOMING SNK NISSIN.

OBER RAZO SOCIAL: OBER SA INDUSTRIA E COMERCIO ENDEREO: AVENIDA INDUSTRIAL OSCAR BERGGREN, 572 - DISTR INDL II - NOVA ODESSA - SP CEP: 13460-000 CONTATO: ALINE E-MAIL: aline.ramos@ober.com.br TELEFONE: (19)3466-9200 PRODUTOS: TECIDOS, NO-TECIDOS E CONVERTIDOS.

PANMACHINE RAZO SOCIAL: PANMACHINE COM. IMP. EXP. LTDA. ENDEREO: RUA RIZIERI NEGRINI, 334 B - SACOMA - SO PAULO SP CEP: 04257-143 CONTATO: JOS CARLOS / FBIO E-MAIL: panmachine@panmachine.com.br TELEFONE: (11) 2083-6724

PLASTLAB RAZO SOCIAL: PLASTLAB INDUSTRIA E COMRCIO ENDEREO: RUA SANTRIO, 733 - ENGENHEIRO LEAL - RIO DE JANEIRO - RJ CEP: 21370-040 CONTATO: MARIA DE FATIMA VALENTE OAZEN E-MAIL: marketing@plastlab.com.br TELEFONE: (21) 3095-4470 SITE: www.plastlab.com.br PERFIL DA EMPRESA: A PLASTLAB FOI FUNDADA EM 1991, COM A MISSO DE SER "O PROVEDOR DE SOLUES PARA A HOTELARIA HOSPITALAR E O MELHOR FORNECEDOR DE EMBALAGENS PLSTICAS INDUSTRIAIS E PROMOCIONAIS". COM UMA EQUIPE DE 60 COLABORADORES SO CONFECCIONADOS MAIS DE 3000 ITENS, MUITOS DELES INDITOS NO MUNDO. LANAMENTO TALHER DESCARTVEL INQUEBRVEL. COMPANY PROFILE: PLASTLAB WAS FOUNDED IN 1991 WITH THE AMBITION TO BE DE BEST SOLUTION PROVIDER IN HOSPITAL, INDUSTRY AND PROMOTIONAL PACKAGING. WITH 60 EMPLOYEES, MORE THAN 3000 PLASTICS PRODUTCTS WERE DEVELOPED AND MANUFACTURES, MOST OF THEM CUSTOMIZED AND DEVELOPED IN ACCORDANCE WITH THE CLIENT SPECIFICATIONS AND DESIRES. PRODUTOS: PEA TERMOFORMADA BERO, BLISTER ESTRUTURA P/ EQUIPAMENTO EMBALAGEM CONFEITARIA DISPLAYS BANDEJA TRMICA E REFIS / MARMITA DESCARTVEL DE REFEIO CUMBUCA PASTEL PEA E PARTE DE EQUIPAMENTO CARENAGEM, BANDEJA DE MOVIMENTAO E EMPILHAGEM DE MATERIAIS

Catlogo oficial

43

44

BANDEJAS USO GERAL E PIZZA BERO P/ EMPILHAGEM E CONTAINERIZAO TALHER DESCARTVEL INQUEBRVEL. PRODUCTS: THERMOFORMED PARTS DIES, BLISTERS EQUIPMENT STRUCTURE BAKERY PACKAGING DISPLAYS INSULATED TRAYS, REFILLS / PANS DISPOSABLE MEAL PASTEL BOWL PARTS AND PIECES OF EQUIPMENT FAIRINGS, TRAYS FOR HANDLING AND STACKING OF MATERIALS GENERAL PURPOSE TRAYS AND FOR PIZZA CRADLE FOR STACKING AND STUFFING UNBREAKABLE DISPOSABLE PLASTIC: FORK, SPOON, KNIF.

COMPANY PROFILE: BRAZILIAN PRODUCER COMPANY WITH 35 YEARS OF EXPERIENCE BUILDING LARGE HYDRAULIC PRESSES AND OTHER HYDRAULIC MACHINERY UP TO 5.000 TON. PRODUTOS: PRENSAS TIPO H, TIPO C, HORIZONTAIS, VERTICAIS E ESPECIAIS, SOB ENCOMENDA. DOBRADEIRAS E GUILHOTINAS HIDRULICAS. PROJETOS ESPECIAIS. PRODUCTS: PRESSES TYPE H, TYPE C, HORIZONTALS, VERTICALS AND SPECIALS, TAYLOR MADE. HIDRAULIC PRESS BREAKS AND SHEARS. SPECIAL ENGINEERED PRESSES.

POLYLINE RAZO SOCIAL: POLYMETAL IND. E COM. LTDA. ENDEREO: RUA DOUTOR WELVICK TABACOW, 193, B 8 - JARDIM PLANALTO - SOROCABA - SP CEP: 18070-650 CONTATO: CESAR TARDELLI E-MAIL: ctardelli@polymetal.com.br TELEFONE: (15)3228-3128 SITE: www.polyline.com.br PERFIL DA EMPRESA: DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DA SUNRISE NO BRASIL. PRODUTOS: PUNCIONADEIRAS HIDRILICAS MULTI FUNCIONAIS, METALEIRAS, DOBRADEIRAS DE PERFIS, EQUIPAMENTOS COM MESA POSICIONADORA CNC. REPRESENTADAS: SUNRISE.

REVISTA LUMIRE ELETRIC RAZO SOCIAL: EDITORA LUMIRE LTDA. ENDEREO: RUA CATALUNHA, 350 - JAGUAR - SO PAULO - SP CEP: 05329-030 CONTATO: VERNICA E-MAIL: veronica.lourencao@editoralumiere.com.br TELEFONE: (11) 2827-0681

Catlogo oficial

PRENSAS PRESSEMATIC RAZO SOCIAL: PRENSAS & PRENSAS IND. DE MQ. LTDA. ENDEREO:AVENIDA DEMETRIO RIBEIRO, 14335 - CHCARAS RIOPETRPOLIS - DUQUE DE CAXIAS - RJ CEP: 25.240-005 CONTATO: ROBERTO E-MAIL: vendas@pressematic.com TELEFONE: (21) 3675-1159 SITE: www.pressematic.com.br PERFIL DA EMPRESA: EMPRESA FABRICANTE BRASILEIRA COM 35 ANOS DE EXPERINCIA NO MERCADO CONSTRUINDO GRANDES PRENSAS E MQUINAS HIDRULICAS AT 5.000 TON.

ROTOPLAST RAZO SOCIAL: ROTOPLAST INDSTRIA DE CLIMATIZADORES LTDA. ENDEREO: RODOVIA JUAREZ DOMINGOS VICARI / SC 492, Km l,7 MARAVILHA - SC CEP: 89874-000 CONTATO: MIRTON GLZER E-MAIL: vendas@rotoplast.com.br TELEFONE: (49) 3664 8300 SITE: www.rotoplast.com.br PERFIL DA EMPRESA: INDSTRIA. COMPANY PROFILE: INDUSTRY. PRODUTOS: CLIMATIZADORES EVAPORATIVOS. PRODUCTS: EVAPORATIVE COOLERS.

45

46

SANETECH RAZO SOCIAL: SANETECH CONTROLE E AUTOMAO LTDA. ENDEREO: ESTRADA UNIO E INDSTRIA 11590-A SALA 308 ITAIPAVA - PETRPOLIS - RJ CEP: 25750-226 CONTATO: JORGE E-MAIL: automacao@sanetech.com.br TELEFONE: (02) 4222-2376 SITE: www.sanetech.com.br PERFIL DA EMPRESA: PRESTA SERVIOS DE AUTOMAO EM GERAL, ALM DE PROJETAR, INSTALAR, DIMENSIONAR E FAZER A MANUTENO DE TODOS OS EQUIPAMENTOS POR NS REPRESENTADOS. COMPANY PROFILE: WE MAKE SERVICES IN AUTOMATION AREA, IN GENERAL. WE INSTALL LINEAR GUIDES, MACHINE CONTROLS AND ANOTHER PRODUCTS THAT WE REPRESENTS. PRODUTOS: GUIAS LINEARES, FUSOS DE ESFERA, COMANDO NMRICOS, MQUINAS CNC, RGUAS TICAS, SCANNERS 3D, IMPRESSORAS 3D, SOFTWARE DE CAM, SOFTWARE DE CAD. LINEAR GUIDES, BALL SCREWS, NUMERIC PRODUCTS: CONTROLS, CNC MACHINES, OPTICAL GUIDES, SCANNERS, PLOTTERS 3D. REPRESENTADAS: ASCONGRAPH, FS TECNOLOGIA, THK, GSK.

MANUFACTURER IN LATIN AMERICA, OVER 60 YEARS OF HISTORY, A TEAM OF PROFESSIONALS WHO LOVE WHAT THEY DO, THE LARGEST PRODUCT MIX OF THE MARKET, CUSTOMIZED SOLUTIONS AND THE SATISFACTION WARRANTY THAT NO OTHER MANUFACTURER PROVIDES. PRODUTOS: RODAS E RODZIOS. PRODUCTS: CASTERS AND WHEELS. REPRESENTADAS: SCHIOPPA RODAS E RODZIOS.

SCHIOPPA RODAS E RODZIOS RAZO SOCIAL: METALRGICA SCHIOPPA LTDA. ENDEREO: RUA LVARO DO VALE, 284 - IPIRANGA - SO PAULO SP CEP: 04217-010 CONTATO: VENDAS E-MAIL: vendas@schioppa.com.br TELEFONE: (11)2065-5276 SITE: www.schioppa.com.br PERFIL DA EMPRESA: MAIOR FABRICANTE DE RODAS E RODZIOS DA AMRICA LATINA, MAIS DE 60 ANOS DE HISTRIA, UMA EQUIPE DE COLABORADORES QUE AMA O QUE FAZ, O MAIOR MIX DE PRODUTOS DO MERCADO, SOLUES PERSONALIZADAS E A GARANTIA DE SATISFAO QUE NENHUM OUTRO FABRICANTE OFERECE. COMPANY PROFILE: THE LARGEST CASTERS AND WHEELS

SEALED AIR RAZO SOCIAL: CRYOVAC BRASIL LTDA. ENDEREO: RUA MERGENTHALER, 836 - VILA LEOPOLDINA - SO PAULO - SP CEP: 05311-030 CONTATO: MARY E-MAIL:vendas.br@sealedair.com TELEFONE: (11) 3833-2807 SITE: www.sealedairprotects.com.br PERFIL DA EMPRESA: POR MAIS DE 50 ANOS, A SEALED AIR TEM SIDO UMA EMPRESA INOVADORA E LDER MUNDIAL NA FABRICAO DE UMA AMPLA GAMA DE MATERIAIS PARA EMBALAGENS DE ALTO DESEMPENHO E SISTEMAS BASEADOS EM EQUIPAMENTOS QUE ATENDEM APLICAES VARIADAS NAS REAS ALIMENTCIA, INDUSTRIAL, MDICA E CONSUMO. COMPANY PROFILE: FOR OVER FIFTY YEARS, SEALED AIR HAS BEEN A LEADING GLOBAL INNOVATOR AND MANUFACTURER OF A WIDE RANGE OF PACKAGING AND PERFORMANCE-BASED MATERIALS AND EQUIPMENT SYSTEMS THAT NOW SERVE AN ARRAY OF FOOD, INDUSTRIAL, MEDICAL, AND CONSUMER APPLICATIONS. PRODUTOS: FILMES E SISTEMAS PARA EMBALAGENS TERMOENCOLHIVEIS CRYOVAC D-955, SISTEMAS DE EMBALAGEM DE PROTEO INSTAPAK, SISTEMAS DE PREENCHIMENTO DE ESPAOS VAZIOS E PROTEO FILL-AIR E NEWAIR, ESPUMAS DE POLIETILENO ETHAFOAM E STRATOCELL, CAIXAS ESPECIAIS KORRVU. PRODUCTS: FILMS AND SYSTEMS FOR SHRINK PACKAGING CRYOVAC D-955, PROTECTION PACKAGING SYSTEMS INSTAPAK, VOID-FILL SYSTEMS FILL-AIR AND NEWAIR, POLYETHYLENE FOANS

Catlogo oficial

47

48

ETHAFOAM AND STRATOCELL, SPECIAL CARTONS KORRVU. REPRESENTADAS: EQUIPAMENTOS SELADORES SMI.

SF TECNOLOGIA RAZO SOCIAL: F.S.TECNOLOGIA SOLUO EM VENDAS E MANUTENO PARA MQUINAS CNC F.S. DE CARVALHO TECNOLOGIA LTDA. ENDEREO: RUA FREI PAULO LUIG, 39 - VILA ANTONIETA - SO PAULO - SP CEP: 03476-040 CONTATO: DBORA E-MAIL: debora@fstecnologia.com.br TELEFONE: (11) 3486-8181 SITE: www.fstecnologia.com.br PERFIL DA EMPRESA: IMPORTADORA DE MQUINAS, T R A B A L H A N D O S E M P R E C O M N O VA S T E C N O L O G I A S . COMPANY PROFILE: MACHINE IMPORTER, WORKING AT NEW TECNOLOGIES. PRODUTOS: IMPORTADORA DE MQUINS CNC, ROUTERS, DIGITALIZADORES 3D E IMPRESSORAS 3D. PRODUCTS: IMPORTER OF CNC MACHINES, ROUTERS MACHINES, 3D SCANNERS AND 3D PLOTTERS. REPRESENTADAS: SANETECH.

PRODUTOS: SECADOR, CONJUNTO SDL DESUMIDIFICADOR, CIRSTALIZADOR DE PET, ALIMENTADOR: MONO / TRIFSICO, VLVULA PROPORCIONAL, DOSADOR VOLUMTRICO, DOSADOR GRAVIMTRICO, MISTURADOR, SEPARADOR DE METAL, SEPARADOR DE P, GELADEIRA, AQUECEDOR DE MOLDE, REGULADOR DE FLUXO DE GUA, MOINHOS DE FRESA, MOINHO CENTRAL / FILME / P DE MQUINA, MANIPULADOR E ROB. PRODUCTS: WWW.SHINI.COM REPRESENTADAS: REPRESENTANTES COMERCIAS PARA ATENDIMENTO EM TODO TERRITRIO NACIONAL.

SMARTGEN TECHNOLOGY CO., LTD. ENDEREO: NO.28 JINSUO ROAD, ZHENGZHOU CITY, HENAN PROVINCE, CHINA. E-MAIL: sales@smartgen.cn TELEFONE: 0086-371-67981000

Catlogo oficial

SHINI BRASIL RAZO SOCIAL: SHINI BRASIL IMP. E DIST. DE EQUIP. IND LTDA. ENDEREO: RUA BAQUIA, 651 - V N MANCHESTER - SO PAULO SP CEP: 03443-000 CONTATO: CRISTIANE E-MAIL: comercial@shinibrasil.com.br TELEFONE: (11) 2614-0606 SITE: www.shinibrasil.com.br PERFIL DA EMPRESA: A SHINI BRASIL TRAZ PARA O BRASIL SUA LINHA DE MQUINAS E PERIFRICOS COM PEAS DE REPOSIO IMEDIATA, EQUIPE TCNICA ESPECIALIZADA, COMPONENTES DE A LTA Q U A L I D A D E . S O M O S L D E R E S D E M E C A D O N A EUROPA,CHINA,NDIA E BRASIL. WWW.SHINI.COM

SULTECH RAZO SOCIAL: SULTECH SISTEMA ELETRONICOS LTDA ENDEREO: RUA ENG. JOAO LUDETITZ, 475, - SARANDI PORTO ALEGRE - RS CEP: 91130-050 CONTATO: ANGELO E-MAIL: sultech@sultech.com.br TELEFONE: (51)3013-0333

TECMOS RAZO SOCIAL: TECMOS ELETRONICA E COMERCIO LTDA. ME. ENDEREO: PRAA QUINTINO BOCAIVA, 27, LOJA - QUINTINO BOCAIVA - RIO DE JANEIRO - RJ CEP: 21311-440 CONTATO: ANDRE GARCIA E-MAIL: projeto@tecmos.com.br TELEFONE: (21) 3203-0407 SITE: www.tecmos.com.br PERFIL DA EMPRESA: EMPRESA DE ATUAO DIRETA NO SISTEMA

49

50

EMPRESA DE ATUAO DIRETA NO SISTEMA OPERACIONAL DAS INDSTRIAS COM O OBJETIVO DE PROPOR SOLUES NA REA DE AUTOMAO E PRODUO DAS MESMAS. PRODUTOS: AUTOMAO INDUSTRIAL - REDES INDUSTRIAIS NACIONALIZAO DE EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS - PROJETO DE PLACAS MICROCONTROLADAS - FONTES PARA LEDS - IHM PARA MQUINAS ESPECFICAS.

TECNOCLADE SISTEMAS E PROJETOS ELETRNICOS LTDA. RAZO SOCIAL: TECNOCLADE SISTEMAS E PROJETOS ELETRNICOS LTDA. ENDEREO: RUA REPBLICA RABE DA SRIA, 415, 201 PORTUGUESA - RIO DE JANEIRO - RJ CEP: 21931-370 CONTATO: DANIEL MENDES E-MAIL:contato@tecnoclade.com.br TELEFONE: (21) 3521-5216 SITE: www.tecnoclade.com.br PERFIL DA EMPRESA: A TECNOCLADE SISTEMAS UMA EMPRESA DE BASE TECNOLGICA QUE DESENVOLVE PROJETOS NAS REAS DE INSTRUMENTAO ELETRNICA, AUTOMAO, CONTROLE E SOFTWARE. PRESTAO DE SERVIOS EM ENGENHARIA E CONSULTORIA COMPLEMENTAM O PERFIL DA EMPRESA. PRODUTOS: DESENVOLVIMENTO EM ELETRNICA E SISTEMAS.

THK BRASIL RAZO SOCIAL: THK BRASIL INDSTRIA E COMRCIO LTDA. ENDEREO: AVENIDA CORIFEU DE AZEVEDO MARQUES, 4077, 4079 - VILA LAGEADO - SO PAULO - SP CEP: 05339-002 CONTATO: NILTON MARTINS GIMENES E-MAIL:nilton@thk.com.br TELEFONE: (11) 3767-0100 SITE: www.thk.com/br PERFIL DA EMPRESA: EMPRESA VENDEDORA DE PRODUTOS DE BASE E PRECISO MECNICA ESPECIALISTA EM MOVIMENTAO LINEAR. COMPANY PROFILE: LINEAR PRODUCT RESSELLER, ACTING IN MECHANICAL PRECISION MOVEMENTS AND LINEAR MOVEMENTS. PRODUTOS: GUIAS LINEARES, FUSOS DE ESFERAS, ATUADORES LINEARES, ROLAMENTOS ROTOLINEARES. PRODUCTS: LINEAR GUIDES, BALL SCREWS, LINEAR ATUATORS, CROSS-ROLLES RINGS. REPRESENTADAS: SANETECH.

Catlogo oficial

TECTRONIX EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA. RAZO SOCIAL: TECTRONIX EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA. ENDEREO: RUA LAUZANE, 564 - CAPELA DO SOCORRO - SO PAULO - SP CEP: 04782-010 CONTATO: LUCIANE CARDOSO E-MAIL:vendas@tectronix.com.br TELEFONE: (11) 5660-4550 SITE: www.tectronix.com.br PERFIL DA EMPRESA: FABRICANTE DE MQUINAS. PRODUTOS: MQUINA DE CORTE PLASMA; MQUINA DE OXICORTE; MQUINA LASER; MQUINA JATO D'GUA; MQUINA HBRIDA.

TLA PRENSAS HIDRAULICAS RAZO SOCIAL: THALITA ALVES LIMA-ME. ENDEREO: AVENIDA MANUELA FERMIANO MOTTA, 41 - JARDIM REGINA - ARARAQUARA - SP CEP: 14808-123 CONTATO: CARISVALDO E-MAIL:vendas@prensastla.com.br TELEFONE: (16) 3322-2140 SITE: www.prensastla.com.br PERFIL DA EMPRESA: METALURGICA. PRODUTOS: PRENSAS HIDRAULICA TIPO"C" DUPLO CABEOTE ,TIPO"H" 4COLUNA.

TOTAL FINISHING RAZO SOCIAL: TOTAL FINISHING EQUIP E ABRASIVOS LTDA. ENDEREO: RUA OURO BRANCO, 580 - RECREIO CAMPESTRE JIA - INDAIATUBA - SP CEP: 13347-120 CONTATO: DANILO

51

52

E-MAIL:vendas@totalfinishing.com.br TELEFONE: (19)3935-4292 SITE: www.totalfinishing.com.br PERFIL DA EMPRESA: NO MERCADO DESDE 1988 A TOTALFINISHING DESENVOLVE MQUINAS E PRODUTOS PARA TRATAMENTO DE SUPERFCIE, DA FASE DE REMOO DE REBARBAS AT O BRILHO FINAL. NOSSA QUALIDADE E CREDIBILIDADE NOS PERMITEM ATENDER A FORNECEDORES DE VRIOS SEGMENTOS, COMO INDSTRIA MOVELEIRA, MDICOODONTOLGICOS, JOALHERIA, CALADISTA, AUTOMOBILSTICA, ENTRE OUTROS. COMPANY PROFILE: ON THE MARKET SINCE 1988 TOTALFINISHING DEVELOPS MACHINES AND PRODUCTS FOR SURFACE TREATMENT, THE BURR REMOVAL STAGE TO THE FINAL BRIGHTNESS. OUR QUALITY AND CREDIBILITY ENABLE US TO MEET SUPPLIERS OF VARIOUS SEGMENTS, SUCH AS THE FURNITURE INDUSTRY, MEDICAL AND DENTAL, JEWELRY, FOOTWEAR, AUTOMOTIVE INDUSTRIES, AMONG OTHERS. PRODUTOS: MQUINAS E PRODUTOS PARA ACABAMENTO DE PEAS. CENTRFUGAS, TURBOS, TAMBOREADORES E EQUIPAMENTOS VIBRATRIOS PARA REBARBAO, POLIMENTO E BRILHO. CHIPS PLSTICOS, CERMICOS, PORCELANAS, PASTAS ABRASIVAS, ESFERAS DE INOX. PROCESSOS COMPLETOS E CUSTOMIZADOS PARA OS MAIS DIVERSOS ACABAMENTOS EM MATERIAIS E SUPERFCIES EM GERAL. PRODUCTS: MACHINES AND PRODUCTS FOR FINISHING PARTS. CENTRIFUGES, TURBOS, TUMBLERS AND VIBRATORY EQUIPMENT FOR DEBURRING, POLISHING AND SHINE. PLASTIC MEDIA, CERAMIC, PORCELAIN, ABRASIVE PASTES, STEEL BALLS. COMPLETE PROCESSES AND CUSTOMIZED FOR DIFFERENT MATERIALS AND SURFACES IN GENERAL. REPRESENTADAS: TOTALFINISHING.

CONTATO: MRCIO WILLWOCK E-MAIL: marcio.willwock@totvs.com.br TELEFONE: (11)2099-7280 SITE: www.totvs.com PERFIL DA EMPRESA: LDER NO BRASIL, COM 53,1% DE MARKET SHARE, E NA AMRICA LATINA, A TOTVS UMA EMPRESA DE SOFTWARE, SERVIOS E TECNOLOGIA. A 6 MAIOR DESENVOLVEDORA DE SISTEMAS ERP DO MUNDO, OS QUAIS SO COMPLEMENTADOS POR UM AMPLO PORTFLIO DE SOLUES VERTICAIS E POR SERVIOS COMO CONSULTORIA, BPO E CLOUD COMPUTING. COMPANY PROFILE: COMPUTING.LEADER IN BRAZIL, WITH 53.1% MARKET SHARE, AND IN LATIN AMERICA, TOTVS IS A COMPANY OF SOFTWARE, SERVICES AND TECHNOLOGY. IT IS THE SIXTH BIGGEST DEVELOPER OF ERP IN THE WORLD. BESIDES THAT, ITS ERP OPERATIONS ARE SUPPLIED BY A WIDE PORTFOLIO OF VERTICAL SOLUTIONS AND SERVICES SUCH AS CONSULTING, BPO AND CLOUD COMPUTING. PRODUTOS: AS SOLUES TOTVS PARA MANUFATURA PROPORCIONAM AOS GESTORES UMA AMPLA GAMA DE INFORMAES DA EMPRESA, QUE POSSIBILITAM MAIOR ASSERTIVIDADE NA TOMADA DE DECISES ESTRATGICAS, ESTREITAMENTO NA RELAO COM OS CLIENTES E REDUO DA INEFICINCIA DOS PROCESSOS INTERNOS. PRODUCTS: TOTVS SOLUTIONS FOR MANUFACTURING MANAGERS PROVIDE A WIDE RANGE OF BUSINESS INFORMATION, ENABLING GREATER ASSERTIVENESS IN MAKING STRATEGIC DECISIONS, STRENGTHENING THE RELATIONSHIP WITH CUSTOMERS AND REDUCE THE INEFFICIENCY OF INTERNAL PROCESSES.

Catlogo oficial

TOTVS RAZO SOCIAL: TOTVS S/A ENDEREO: AVENIDA BRAZ LEME, 1717 - CASA VERDE - SO PAULO - SP CEP: 02511-000

TRIDUAR RAZO SOCIAL: TRIDUAR MAQUINAS E FERRAMENTAS LTDA. ENDEREO:RUA REPBLICA DO LBANO, 10, 12 - CENTRO RIO DE JANEIRO - RJ CEP: 20061-030 CONTATO: PAULO ROBERTO DUARTE E-MAIL: triduar@triduar.com.br TELEFONE: (21) 2221-4825

53

54

SITE: www.triduar.com.br PERFIL DA EMPRESA: COMRCIO DE FERRAMENTAS PARA ELETRNICA E MECNICA. COMPANY PROFILE: RETAIL TRADE TOOLS FOR ELETRNICA AND MECHANICAL. PRODUTOS: FERRAMENTAS PARA ELETRO ELETRNICA, MECNICA, INSTRUMENTAO. PRODUCTS: TOOLS FOR ELECTRO ELETRNICA, MECHANICAL, INSTRUMENTATION. REPRESENTADAS: MINIPA BELZER SATA WELLER.

TRUMPF RAZO SOCIAL: TRUMPF MQUINAS IND. E COM. LTDA. ENDEREO: AVENIDA JURU, 150 - ALPHAVILLE INDUSTRIAL BARUERI - SP CEP: 06455-010 CONTATO: PATRCIA CECILIATO E-MAIL: marketing@br.trumpf.com TELEFONE: (11)4133-3560 SITE: http://www.br.trumpf.com PERFIL DA EMPRESA: COM VENDAS TOTAIS DE US$ 2.763 BILHES (2.025 BILHES) E APROXIMADAMENTE 8.550 MIL COLABORADORES, O GRUPO TRUMPF EST ENTRE AS EMPRESAS LDERES EM MANUFATURA NO MUNDO INTEIRO. A HOLDING COMPOSTA POR TRS UNIDADES DE NEGCIOS: MQUINAFERRAMENTA, TECNOLOGIA A LASER E TECNOLOGIA MDICA. SEU P R I N C I PA L N E G C I O M Q U I N A - F E R R A M E N TA PA R A PROCESSAMENTO DE CHAPA DE METAL FLEXVEL PARA PUNCIONAMENTO, CONFORMAO, DOBRA, CORTE, SOLDA E DEMAIS PORCESSOS A LASER. A EMPRESA LDER EM TECNOLOGIA NO MERCADO MUNDIAL NO USO DO LASER COMO FERRAMENTA DE MANUFATURA ENGLOBANDO OS PROCESSOS DE CORTE (2D E 3D) SOLDA, MARCAO, DEPOSIO DE MATERIAL E T ENTRE OUTROS. COM 60 SUBSIDIRIAS, O GRUPO REPRESENTADO EM QUASE TODOS OS PASES EUROPEUS, AMRICA DO NORTE E SUL, BEM COMO DA SIA. COMPANY PROFILE: WITH SALES TOTALING US $ 2.763 BILLION (? 2.025 BILLION) AND 8,550 EMPLOYEES (PRELIMINARY FIGURES

FOR THE 2010/11 FISCAL YEAR), THE TRUMPF GROUP RANKS A M O N G T H E L E A D I N G M A N U FA C T U R I N G C O M PA N I E S WORLDWIDE. THE THREE FOLLOWING BUSINESS DIVISIONS ARE COMBINED UNDER THE UMBRELLA OF A HOLDING COMPANY: MACHINE TOOLS / POWER TOOLS, LASER TECHNOLOGY / ELECTRONICS AND MEDICAL TECHNOLOGY. ITS CORE BUSINESS IS MACHINE TOOLS FOR FLEXIBLE SHEET METAL PROCESSING FOR PUNCHING AND FORMING, LASER PROCESSING AND BENDING. IN THE FIELD OF INDUSTRIAL LASERS AND LASER SYSTEMS, THE COMPANY IS THE TECHNOLOGICAL LEADER IN THE WORLD MARKET. WITH ABOUT 60 SUBSIDIARIES AND BRANCH OFFICES, THE GROUP IS REPRESENTED IN ALMOST EVERY EUROPEAN COUNTRY, IN NORTH AND SOUTH AMERICA AS WELL AS IN ASIA. PRODUCTION LOCATIONS CAN BE FOUND IN GERMANY, AUSTRIA, CHINA, CZECH REPUBLIC, FRANCE, GREAT BRITAIN, JAPAN, MEXICO, POLAND, SWITZERLAND AND THE USA. PRODUTOS: AS SOLUES TOTVS PARA MANUFATURA PROPORCIONMQUINAS DE CORTE A LASER: UMA FAMLIA COMPLETA COM TAMANHOS VARIADOS E DIFERENTES TIPOS DE LASER. MQUINAS DE CORTE A LASER TRIDIMENSIONAIS: UMA FAMLIA COMPLETA COM TAMANHOS VARIADOS E DIFERENTES TIPOS DE LASER. COM CINCO EIXOS COMANDADOS PARA O PROCESSAMENTO COM PRECISO DE PEAS METLICAS J ESTAMPADAS MQUINAS E SISTEMAS DE GRAVAO A LASER PARA OS MAIS DIVERSOS TIPOS DE MATERIAIS. VRIOS SISTEMAS A LASER PARA SOLDAS, TRATAMENTO DE SUPERFCIE, DEPOSIO DE MATERIAL E OUTRAS OPERAES ESPECIAIS. PUNCIONADEIRAS: UMA FAMLIA COMPLETA DE PUNCIONADEIRAS CNC DE LTIMA GERAO PARA O PUNCIONAMENTO E CONFORMAES DE CHAPAS METLICAS. DOBRADEIRAS CNC DE PRECISO E QUALIDADE MQUINAS PORTTEIS: UMA EXTENSA FAMLIA DE MQUINAS PORTTEIS PARA CORTAR, CHANFRAR, DOBRAR E FIXAR CHAPAS METLICAS ASSISTNCIA TCNICA E CONTRATO DE MANUTENO. PRODUCTS: TRUMPF OFFERS THE RIGHT LASER FOR ANY APPLICATION AND MACHINE TOOLS FOR FLEXIBLE SHEET METAL PROCESSING: MACHINES FOR LASER PROCESSING, FOR LASER CUTTING AND LASER WELDING MARKING MACHINES PUNCHING MACHINES BENDING MACHINES POWER TOOLS: SLITTING SHEARS, SHEARS, NIBBLERS, SEAM LOCKERS, POWER

Catlogo oficial

55

56

FASTENERS, DEBURRERS, BEVELLERS, SLAT CLEANER SERVICES AROUND THE LIFE CYCLE OF YOUR MACHINE.

UNION RAZO SOCIAL: UNION AMERICANA LTDA. EPP. ENDEREO: RUA SO SALVADOR, 280 - VILA FREZZARIN AMERICANA - SP CEP: 13465-800 CONTATO: ALEXANDRE E/OU WELLINGTON E-MAIL:vendas@unionamericana.com.br TELEFONE: (19) 3461-2736 SITE: www.unionamericana.com.br PERFIL DA EMPRESA: UNION - PLACAS PARA TORNOS E CENTROS DE TORNEAMENTO. EMPRESA 100% BRASILEIRA H MAIS DE 12 ANOS NO MERCADO. PLACAS AT 2500 MM (2, 3, 4 OU 6 CASTANHAS) - FERRO FUNDIDO, NODULAR OU AO: HIDRULICA, PNEUMTICA, AUTOCENTRANTE, INDEPENDENTE, ESTACIONRIA, PARA RETFICA DE VIRABREQUIM E AFIADORA DE BROCAS. GARANTIA, ASSISTNCIA TCNICA. COMPANY PROFILE: UNION - PLATES FOR LATHES AND TURNING CENTERS. A 100% BRAZILIAN COMPANY AND FOR OVER 12 YEARS IN THE MARKET. PLATES UP TO 2500 MM (2, 3, 4 OR 6 JAWS) - CAST IRON, DUCTILE OR STEEL: HYDRAULIC, PNEUMATIC, SELF-CENTERING, INDEPENDENT, STATIONARY FOR GRINDING CRANKSHAFT GRINDER AND DRILL. ALL COMPONENTS HARDENED AND GROUND. WARRANTY, TECHNICAL ASSIS. PRODUTOS: PLACAS AT 2500 MM COM 2, 3, 4, 6 CASTANHAS E ESPECIAIS: AUTOMTICA - PNEUMTICA - AUTOCENTRANTE - PARA RETFICAS AFIADORA DE BROCAS - PARA RETFICAS DE VIRABREQUIM - INDEPENDENTE - LISA - COM PASSAGEM DE TUBOS E BARRAS. SUPORTES COM CASTANHAS (GARRA OU PORTAGARRA) E FLANGES. PRODUCTS: CHUCKS UP TO 2500 MM WITH 2, 3, 4, 6 JAWS AND SPECIAL: AUTOMATIC - PNEUMATIC - SELF-CENTERING - TO GRINDING MACHINE FOR GRINDING OF DRILLS - FOR GRINDING OF CRANKSHAFT - INDEPENDENT - FLAT WITHOUT JAWS - WITH PASSAGE OF TUBES AND BARS - BRACKETS WITH JAWS (CLAW OR JAW HOLDER) AND FLANGE.

UNISTAMP RAZO SOCIAL: METALRGICA VRZEA PAULISTA. ENDEREO: RODOVIA EDGAR MXIMO ZAMBOTTO KM 68 - FIM DO CAMPO - JARIN - SP CEP: 13240-970 CONTATO: CLEBER SILVA E-MAIL: cleber.silva@unistamp.com.br TELEFONE: (11) 4016-0250 SITE: www.unistamp.com.br PERFIL DA EMPRESA: UMA EMPRESA PREOCUPADA EM SATISFAZER SEU CLIENTE E GARANTIR UM BOM ATENDIMENTO. PRODUTOS: MQUINAS DE GRANDE PORTE COMO: GUILHOTINAS, DOBRADEIRAS E FERRAMENTAS PARA ESTAMPAGEM EM CHAPAS DE FERRO. REPRESENTADAS: ESTAMOS COM REPRESENTANTES EM TODO TERRITRIO NACIONAL E POLNIA.

Catlogo oficial

VITOR & BUONO LTDA RAZO SOCIAL: VITOR & BUONO LTDA ENDEREO: RUA CRUZEIRO, 48 - BARRA FUNDA - SO PAULO - SP CEP: 01137-000 CONTATO: LUIZ FERRARA E-MAIL:vitorbuono@vitorbuono.com.br TELEFONE: (11) 3376 7777 SITE: www.vitorbuono.com.br PERFIL DA EMPRESA: NO ANO EM QUE COMPLETA 40 ANOS DE ATIVIDADES, A EMPRESA COMERCIALIZA COMPLETA LINHA DE MQUINAS E ACESSRIOS VOLTADOS PARA A REA METAL MECNICA. PRODUTOS: TORNOS MECNICOS E CNC; FRESADORAS FERRAMENTEIRAS, COMBINADAS, UNIVERSAIS E CNC; CHAVETEIRAS; FURADEIRAS DE BANCADA, DE COLUNA E RADIAIS; SERRAS DE FITA; MANDRILADORAS; GERADORAS DE ENGRENAGENS; RETFICAS PLANAS; AFIADORAS DE FERRAMENTAS; MQUINAS A LASER PARA CORTE E GRAVAO; MORSAS MECNICAS E HIDRULICAS; PINAS; CABEOTE CHAVETEIRO E CABEOTE A 90; CABEOTES DE FRESAR, BROQUEAR E MANDRILAR; PONTAS ROTATIVAS; MANDRIS PORTAFERRAMENTAS E PORTA-PINAS; DIVISORES E MESAS

57

58

DIVISORAS; MESAS MAGNTICAS RETANGULARES E CIRCULARES; BICOS DE REFRIGERAO; LUMINRIAS E PLACAS DE TORNOS. REPRESENTADAS: OMG (ITLIA) ; VERTEX (TAIWAN)

WEBMOLAS RAZO SOCIAL: SASNET SOLUES PARA INTERNET LTDA ENDEREO: VENIDA LENCIO DE MAGALHES, 1001 - JARDIM SO PAULO - SO PAULO - SP CEP: 02042-001 CONTATO: LUIZ CARLOS H. SPERA E-MAIL:luiz.webmolas.com.br TELEFONE: (11) 2924-2028 SITE: www.webmolas.com.br PERFIL DA EMPRESA: PORTAL DE INFORMAES TCNICAS SOBRE MOLAS INDUSTRIAIS. PRODUTOS: MQUINAS PARA FABRICAO DE MOLAS INDUSTRIAIS. REPRESENTADAS: SPRING BOBBIO DURRE VINSTON.

NATIONAL TERRITORY. PRODUTOS:CILINDROS ISO SRIE MINI, CILINDROS ISO SRIE CWE, CILINDROS COMPACTOS SRIE CWP, CILINDROS COMPACTOS ESPECIAIS, CILINDROS SERVIO PESADO, HIDROCHECK, GUIAS LINEARES, GARRAS ANGULARES, VLVULAS DIRECIONAIS, VLVULAS DIRECIONAIS POPPET, VLVULAS SOLENIDE MINIATURA, VLVULAS DIAFRAGMA, GERADORAS DE VCUO, CONJUNTOS DE PREPARAO DE AR, FILTROS PARA PINTURA, FILTROS, PURGADORES E ACESSRIOS PARA CILINDROS E VLVULAS. PRODUCTS; MINIATURE LINEAR CYLINDERS, SERIES ISO LINEAR CYLINDERS, COMPACT CYLINDERS, CYLINDERS INCHES, CYLINDERS, HIDRO-CHEK, LINEAR GUIDES, ANGULAR CLAWS, DIRECTIONAL VALVES, SERIES ISO VALVES, DIRECTIONAL VALVES POPPET, MINIATURE SOLENOID VALVES, DIAPHRAGM VALVES, VACUUM GENERATOR, AIR SET PREPARATION, FILTERS FOR PAINTING, FILTERS, PURGADORES AND VALVES AND CYLINDERS ACCESSORIES.

Catlogo oficial

WERK-SCHOTT MIRASSOL AUTOMATIZAO PNEUMATICA LTDA. RAZO SOCIAL: WERK-SCHOTT MIRASSOL AUTOMATIZAO PNEUMATICA LTDA. ENDEREO: RUA VICTRIO BACCAN, 18 - JARDIM SO JOS MIRASSOL - SP CEP: 15130-000 CONTATO: RODRIGO MENZEN E-MAIL:werk-schott@werk-schott.com.br TELEFONE: (51)3035-9075 SITE: www.werk-schott.com.br PERFIL DA EMPRESA: EMPRESA 100% BRASILEIRA QUE ATUA NO SEGMENTO PNEUMTICO H MAIS DE 25 ANOS. POSSUI UMA LINHA COMPLETA DE PRODUTOS E CONTA HOJE COM UMA REDE DE MAIS DE 60 DISTRIBUIDORES ESPALHADOS EM TODO TERRITRIO NACIONAL. COMPANY PROFILE:COMPANY 100% BRAZILIAN AND HAVE BEEN IN THE FIELD FOR 25 YEARS. WERK-SCHOTT HAVE ONE FULL AND COMPLETE LINE OF PRODUCTS AND TODAY WE WORK WITH ONE SYSTEM THAT HAVE MORE THAN 60 DISTRIBUTORS ALL OVER THE

WS MOLDES RAZO SOCIAL: WS DE CAMPO GRANDE MOLDES E PEAS PLSTICAS LTDA. ENDEREO: AVENIDA BRASIL, 44889 - CAMPO GRANDE - RIO DE JANEIRO - RJ CEP: 23078-001 CONTATO: WALTER E-MAIL:wsmoldes@wsmoldes.com.br TELEFONE: (21) 2415-8057 SITE: www.wsmoldes.com.br PERFIL DA EMPRESA: A WS MOLDES ATUA NO SEGMENTO DE DESENVOLVIMENTO DE MOLDES E INJEO DE PEAS PLSTICAS, ALM DE UM SETOR DE MONTAGEM, CONFORME PROJETOS OU INSTRUES DAS FBRICAS A QUE PRESTA SERVIOS. EMPREGANDO SEUS CONHECIMENTOS E PRECEITOS DE QUALIDADE, A WS LANOU DUAS LINHAS DE PRODUTOS PRPRIOS: OS VENTILADORES VENTBEM E AS ANTENAS DE TELEVISO VERBEM. COMPANY PROFILE: THE WS MOLDES OPERATES IN THE DEVELOPMENT OF INJECTION MOLDS AND PLASTIC PARTS, AND A

59

SECTOR OF MONTAGES, AS DESIGNS OR INSTRUCTIONS OF THE FACTORIES THAT PROVIDE SERVICES. EMPLOYING THEIR KNOWLEDGE AND JUDGMENTS OF QUALITY, WS LAUNCHED TWO PRODUCT LINES THEMSELVES: VENTBEM FANS AND TELEVISION ANTENNAS VERBEM. PRODUTOS: PEAS PLSTICAS; MOLDES PARA INJEO DE PEAS PLSTICAS; VENTILADORES DE TETO E OSCILANTES DE PAREDE; ANTENA UHF VHF FM HDTV; CAIXA PARA PESCADO; VARAL INTELIGENTE; LIXEIRINHA AUTOMOTIVA; ARMADILHA NATURAL PARA MOSQUITOS; CORNETA PARA COPA; VASOS PARA PLANTAS. PRODUCTS: PLASTIC PARTS; INJECTION MOLDS FOR PLASTIC PARTS; CEILING FANS AND OSCILLATING WALL; HDTV ANTENNA UHF VHF FM; CASH FOR FISH; INTELLIGENT CLOTHESLINE; AUTOMOTIVE DUMP; NATURAL TRAP FOR INSECTS; BUGLES WORLD CUP; PLANT POTS.