n 57 | 22 de Outubro 2012

At quando?
Infelizmente, aps quase um ano de luta pelo direito vida, o companheiro Enivaldo Santos Souza, carinhosamente chamado de Shalom, faleceu na quarta (18) em So Paulo, vtima da leucemia mielide aguda. Doena adquirida devido exposio ao benzeno, durante mais de 20 anos de trabalho em unidades da Petrobrs. Ele fez transplante de medula ssea, mas o benzeno o matou. Infelizmente, mais uma vida ceifada pela Petrobrs, que mesmo depois de ser denunciada pelo GTB, CIPA, SINDIPETRO, CNPBz e notificada, autuada, multada e interditada pelo MTE e CESAT, continua a desprezar a vida dos trabalhadores, a no cuidar da sade e segurana de seus empregados.
Wandaick costa

B E N z E N O

M A T A

In memorian
O ato serviu tambm como uma homenagem da categoria ao companheiro Shalom

Sindicato liderou paralisao na Refinaria, das 6h s 16h, como protesto pela morte de Shalom

A famlia petroleira da Bahia e do pas, a direo do Sindipetro Bahia, amigos e companheiros esto de luto e solidrios famlia de Shalom. Tenham todos uma certeza: a sua morte no passar em branco, continuar a ser nossa bandeira de luta contra esse descaso da Petrobrs.

Familiares e colegas de trabalho acompanham o sepultamento e choram a perda do companheiro e amigo Enivaldo

At quando a Petrobras cometer o crime de expor a vida e a sade dos trabalhadores sanha do lucro, irresponsabilidade de gestores de todos os escales? At quando a Petrobrs deixar de cumprir as normas de segurana e higiene do trabalho? At quando os gerentes e supervisores da Petrobrs, com sua ao ou omisso, continuaro matando os trabalhadores? at quando? sindipetro Bahia

At quando veremos vidas serem dizima das nas reas operacionais da Petrobrs?

Pgina 2 e Primeira Mo

Curso sobre

BENZENO
Jornada: 20h Palestrantes: Luiza Maria Nunes Cardoso qumica analtica em Arline Arcuri
doutora Bacharel em qumica, tro e pesquisadora da Fundacen outora em fsico-qumica Bacharel em qumica,d tro e pesquisadora da Fundacen

Encontro no Rio procura alternativa para gratificao de rea remota

Denunciados no comparecem e Conselho de tica prepara relatrio

Pgina 2

Pgina 4

5, 6 e 7bro
Hotel Villa Mar

INscrIEs aBErtas

de novem lina - Amara

Inscries abertas do e-mail no sindicato ou atravs troba.org.br secretaria@sindipe
Realizao

no sindicato ou atravs do e-mail secretaria@sindipetroba.org.br

Pgina 4

Leia o

FUP - Filiada CUT, CNQ e DIEESE

Apoio
FUNDACENTRO
MINISTRIO DO TRABALHO E EMPREGO

Pginas 3 e 4

2
BENzENO MATA

n 57 | 22 de Outubro 2012

RLAM omissa e no respeita fiscalizao

o histrico da gerncia geral da Refinaria criminoso. Jamais respeitaram os rgos de fiscalizao e controle ambiental e fatos recentes confirmaram todas as denncias do sindipetro Bahia. Para relembrar: no dia 14 de julho desse ano o sindicato denunciou sociedade e imprensa o vazamento de benzeno na RLaM. o centro Estadual de Referncia em sade do trabalhador (cesat) confirmou o fato dia 17. na poca, o coordenador do cesat, alexandre Jacobina, disse que o vazamento ocorreu pelas drenagens e por uma tentativa de descobrir um furo em uma tubulao, durante a parada de manuteno da Unidade 30/31. o fato teve repercusso nacional. Por conta disso, a superintendncia Regional do trabalho e Emprego na Bahia (sRtE/Ba) interditoua parada da U-30/31. Posteriormente, a equipe da sRtE/Ba voltou Refinaria acompanhada de um especialista em higiene ocupacional da Fundacentro
Vazamento virou rotina na vida dos trabalhadores, mas o descaso e omisso permanecem como marcas da gesto RLAM

e dirigentes do sindicato e ao confirmar a gravidade dos fatos manteve a interdio. o gerente geral da RLaM, cludio Pimentel, foi notificado pela cesat e obrigado a realizar a manuteno dos pontos de vazamento e fazer a drenagem em sistema fechado, para no permitir mais emisses de substncias com presena

de benzeno. o gerente geral cludio Pimentel, claro, sempre negou tudo isso. os trabalhadores, por sua vez, aguardam que a justia e os rgos de fiscalizao, tanto do governo estadual como o federal, concluam as investigaes fato agravado com a morte de Enivaldo e punam os responsveis.

Reunio no Rio debate Gratificao de rea Remota

o sindicato dos Petroleiros da Bahia participou nesta quarta (17) de reunio no EdisE/ Rio, com cinco representantes do RH corporativo; na pauta uma antiga reivindicao da categoria petroleira baiana: a Gratificao de rea Remota. a direo foi representa pelo coordenador geral, Paulo csar, e os diretores Edson almeida, allan almeida e deyvid Bacelar, base RLaM Victor Barreto e FUP , ablio tozine. os diretores do sindipetro Bahia ressaltaram que o act 2012 s foi assinado por conta da abertura de uma nova mesa de negociao com a empresa sobre esse pleito histrico da Bahia. os questionamentos dos trabalhadores da RLaM e tEMadRE sobre esse tema no so novos, principalmente porque os que trabalham em imveis como a oP-can, UPGn e EVF, prximos da Refinaria, recebem uma gratificao de campo terrestre por conta do difcil acesso, enquanto os de buscar alguma soluo para esses problemas para os trabalhadores do regime administrativo. Porm, os representantes do RH corporativo informaram que essa era a primeira vez que eles eram informados sobre todas as demandas que relatamos. ou seja, o GG MEntiU para os diretores do sindiPEtRoBa de forma dissimulada, pensando que no teramos competncia nem articulao suficiente para conhecer a verdade e tratar os problemas dos trabalhadores da RLaM. situao especfica da Bahia em comparao com as outras refinarias do aBast e terminais da tRansPEtRo, ficou claro para a gesto da estatal que o tratamento dado aos empregados da REMan e Uo-Bc - estes conseguiram avanos como o adicional para o amazonas e dia de desembarque - tambm pode ser dado fora de trabalho da Bahia. Leia mais sobre a reunio em www.sindipetroba.org.br
sindicato

Diretores do Sindipetro denunciam no Rio de Janeiro a manipulao de informao que ocorre na Bahia e cobram responsabilidade

demais (RLaM e tEMadRE) esto excludos. a pergunta ao RH corporativo : como pode os empregados de regime administrativo com o mesmo cargo, que viajam no mesmo roteiro e trabalham no mesmo local ou em imveis vizinhos, receberem tratamento diferente da empresa. o RH corporativo entendeu o recado e agendou reunio para o dia 08/11/12,no Rio, oportunidade em que

apresentar uma opo para negociao com o sindipetro. na reunio, falamos que essas demandas foram levadas ao Gerente Geral e a Gerente de RH da RLaM e que ele, cludio Pimentel, disse que j estava tratando desses problemas com o RH do aBast e corporativo, principalmente o da pssima ambincia da Refinaria e a evaso de profissionais para outras Uo, atravs de concursos ou transferncias, com o objetivo

Wandaick costa

3
RLAM

sI recebe nota zero nas avaliaes de desempenho

o sindipetro recebe denncias dos trabalhadores que expem a vida no combate aos incndios e vazamentos de produtos txicos, verdadeiro heris, mas que tm como reconhecimento da gerncia da segurana industrial um ZERo nas avaliaes de desempenho. como se no bastasse eles no terem recebido a devolutiva do gerente setorial nem dos supervisores dasturmas2 e 5, ao final da avaliao gerencial, 11 tcnicos de segurana (ts) tambm no receberam o famoso "feedback" (retorno), aps o final do processo de avano de nvel e promoo da avaliao; s souberam da desagradvel notcia quando o sistema de avaliao de desempenho foi liberado a todos os empregados, para consulta s notas, dia 16/9. o fato desses 11 ts ficarem com nota ZERo na avaliao de desempenho e tantos outros receberem notas abaixo de 70 (54, por exemplo) prejudica os trabalhadores, no somente nesse processo de avano de nvel e promoo, mas tambm na possibilidade de receber nvel com 18 meses. neste caso, ficaram com o avano de 24 meses, que no depende da avaliao gerencial, pois foi uma conquista do movimento sindical no act de 2011. aos trabalhadores de turno, nem mesmo o conhecido ranking que foi feito pelos supervisores das turmas 2 e 5, destacando os que receberiam nvel e promoo, foi respeitado. ts que estava no topo da lista com indicao de nvel pelo supervisor, contraditoriamente, tambm teve sua avaliao zerada e, consequentemente, foi prejudicado no avano de 12 e 18 meses. Um absurdo. a pergunta que no quer calar: quem o responsvel por tudo isso? Leia mais em www.sindipetroba.org.br

Edio 1060
Edio 1060

FUP - Filiada CUT, CNQ e DIEESE

18 a 24/10/2012
18 a 24 /10/2012

Mais um petroleiro morre contaminado por benzeno

Enquanto as gerncias da Petrobrs alegam que no h contaminao por benzeno nas unidades da empresa e tentam, a todo custo, impor limites de tolerncia substncia, mais um trabalhador perde a vida aps lutar durante meses contra a leucemia mielide aguda. Estamos falando do companheiro Enivaldo Santos Souza, conhecido como Shalom, que era Tcnico de Operao da Rlam, e faleceu na tarde de quinta-feira, 18, no Hospital Srio Libanez, em So Paulo, onde chegou a se submeter a um transplante de medula. Infelizmente, ele no conseguiu debelar a leucemia aguda que adquiriu aps anos de exposio ao benzeno em uma das unidades mais contaminadas da Rlam, a U-30, que chegou, inclusive a ser duas vezes interditada pelos rgos fiscalizadores. A FUP lamenta a perda de mais uma vida em funo da irresponsabilidades de gestores que s se preocupam com cifres e resultados. O corpo de Enivaldo foi transferido para Salvador, onde foi velado e sepultado nesta sexta-feira, 19. Pela manh, o Sindipetro-BA realizou uma grande manifestao em frente Rlam, responsabilizando a Petrobrs pela perda do companheiro. Que sua histria, assim como a do companheiro Roberto Krappa, da RPBC, que tambm foi vtima do ben-

Trabalhadores da Rlam param em protesto contra morte de Shalom

zeno, fortalea a luta dos petroleiros por condies seguras de trabalho. Por Enivaldo, Krappa e tantos outros trabalhadores vtimas do benzeno, seguimos em frente para impedir que gestores irresponsveis tentem relativizar e minimizar os efeitos nocivos e fatais desse agente qumico. Torna-se cada vez mais urgente que a categoria se conscientize sobre os riscos da exposio ao

benzeno e se organize para cobrar da Petrobrs o cumprimento do Acordo Nacional, que a empresa insiste em alterar, alegando que existe tolerncia substncia, mesmo quando a legislao diz o contrrio. Portanto, no h tempo a perder. Diante de qualquer alterao em seus exames de sangue procure o GTB e denuncie ao seu sindicato. Benzeno no flor que se cheire!

Assinatura do Termo Aditivo consolida mais uma campanha salarial vitoriosa

A FUP e seus sindicatos assinaram o Termo Aditivo ao Acordo Coletivo de Trabalho 2011/2013, garantindo aos trabalhadores as conquistas que foram fruto das mobilizaes da categoria. A solenidade assinatura foi realizada no dia 16, na sede da Petrobrs, com a presena de representantes dos sindicatos filiados e dirigentes da FUP. O coordenador geral da Federal, Joo Antnio de Moraes, assinou o Termo Aditivo, junto com o diretor Corporativo e de Servios da Petrobrs, Jos Eduardo Dutra. O acordo salarial teve mais de 70% de aprovao nas assembleias, inclusive em bases dos sindicatos dissidentes, que indicaram a rejeio da proposta, mas foram, mais uma vez, atropelados pelos trabalhadores (veja o quadro com os resultados finais das assembleias). Alm dos ganhos reais garantidos mesmo com os resultados negativos da Petrobrs, a categoria reconquistou mais uma dobradinha (extra-turno) e fez a empresa avanar na equiparao das horas extras dos trabalhadores de turno e da manuteno, ao garantir o pagamento integral para os companheiros do administrativo que atuam nas paradas de manuteno e partidas das novas unidades.

Quadro com os resultados finais das assembleias

BASES DA FUP AMAZONAS - 244 votos a favor; 10 contra e 07 abstenes. CEAR - 70% de aprovao. RIO GRANDE DO NORTE - 71,4% de aprovao; 24% de rejeio e 4,6% de absteno. PERNAMBUCO/PARABA - 129 votos a favor; 26 contra e 07 abstenes. BAHIA - 600 votos a favor; 254 contra e 50 abstenes. ESPRITO SANTO - 360 votos a favor; 93 contra e 09 abstenes. MINAS GERAIS - 338 votos a favor; 40 contra e 05 abstenes. DUQUE DE CAXIAS - 513 votos a favor; 69 contra e 05 abstenes. NORTE FLUMINENSE - 870 votos a favor; 315 contra e 37 abstenes. UNIFICADO DO ESTADO DE SO PAULO - 774 votos a favor; 173 contra e 27 abstenes. PARAN/SANTA CATARINA - 87% de aprovao e 15,3% de rejeio. RIO GRANDE DO SUL - 81,6% de aprovao e 18,4% de rejeio. SINDICATOS DISSIDENTES SINDIPETRO-RJ - 1081 votos a favor do acordo; 304 contrrios e 16 abstenes. SINDIPETRO LITORAL PAULISTA - 217 v otos a favor, 142 contra e 02 abstenes. SINDIPETRO-SE/AL - 314 votos a favor; 253 contrrios e 08 abstenes. SINDIPETRO PAR - 212 a favor, 117 contrrios e 13 abstenes. SINDIPETRO SO JOS DOS CAMPOS - at o fechamento desta edio, o sindicato no havia divulgado os resultados das assembleias.

Polcia prende ladres de tubulaes

aps investigao realizada pela delegacia contra Furtos e Roubos de Patrimnio de salvador, policiais do Grupo de atuao Especial de combate

s organizaes criminosas e de investigaes criminais (Gaeco), foram presos dois integrantes de uma quadrilha especializada em furtos de ferros e tubulaes da linha de produo da Petrobrs. as prises ocorreram na tera (16), em salvador e em Madre de deus. tambm foram recuperados trs armas e

coletes roubados. a investigao acontece aps interveno do sindipetro Bahia, que denuncia de forma insistente esses roubos desde o incio do ano e exige providncias para restablecer a segurana nas unidades de candeias, so sebastio do Pass, so Francisco do conde, Pojuca, aras e Blsamo.

Fonte: Sindicatos

FUP e Sindiqumica-PR unidos na luta pela reestatizao da Ultrafrtil

O coordenador da FUP ainda alertou para o perigo de atividades econmicas essenciais ficarem sob o controle privado. A permanncia de um setor to estratgico quanto o de fertilizantes nas mos de empresas, muitas vezes multinacionais, um risco para a sobrevivncia do nosso povo. Ao encamparem a luta pela estatizao da Ultrafrtil, os petroleiros e petroqumicos do Paran do exemplo de vanguarda na organizao dos trabalhadores brasileiros, destacou. (Texto em conjunto com a imprensa do Sindipetro-PR/SC)

FUP - Filiada CUT, CNQ e DIEESE

coordenador da FUP, Joo Antnio Moraes, participou quinta-feira (18/10) de reunio com dirigentes do Sindicato dos Trabalhadores nas Indstrias Petroqumicas do Paran (Sindiqumica-PR) e do Sindipetr-PR/SC para discutir uma agenda unitria de luta pela retomada do controle estatal da Ultrafrtil, que foi privatizada no anos 90 e agora pertence ao Grupo Vale. Os dirigentes sindicais debateram aes polticas unificadas em defesa dos direitos dos trabalhadores do ramo qumico e a importncia da retomada para a Unio de empresas que

Jornada: 20h Palestrantes: Luiza Maria Nunes Cardoso qumica analtica em qumica, doutora em Arline Arcuri
Bacharel tro e pesquisadora da Fundacen outora em fsico-qumica Bacharel em qumica,d tro e pesquisadora da Fundacen

5, 6 e 7bro
Hotel Villa Mar

de novem lina - Amara

Inscries abertas do e-mail no sindicato ou atravs troba.org.br secretaria@sindipe
Realizao

foram privatizadas, como o caso da Araucria Nitrogenados/Ultrafrtil. A unidade da classe trabalhadora fundamental para a conquista de direitos e para consolidar um projeto democrtico e popular no Brasil.

Nesse sentido, o controle do setor de fertilizantes basilar para buscar a soberania alimentar e, desse modo, garantir alimentao de qualidade e sustentvel a toda populao brasileira, afirmou Moraes.

Apoio
FUNDACENTRO
MINISTRIO DO TRABALHO E EMPREGO

Curso sobre
dias 5, 6 e 7 de novembro o sindipetro Bahia promove o curso para o GtB, ciPas, estudantes, trabalhadores e interessados em saber tudo sobre esse agente cancergeno que mata. Jornada: 20h Palestrantes:

Petrobrs divulgou recentemente que as exploraes do pr-sal esto surpreendendo a empresa, principalmente na Bacia de Santos, cujo ndice de sucesso nas perfuraes de 90%, enquanto a mdia mundial de 30%. Os primeiros quatro poos do campo gigante de Lula, por exemplo, esto produzindo 50% a mais do que o previsto. No discurso de encerramento da feira Rio Oil & Gas, a presidenta da Petrobrs, Graa Foster, anunciou que a empresa j notificou ANP

Dados da Petrobrs sobre alta produtividade no pr-sal reafirmam urgncia da suspenso dos leiles de concesso
63 descobertas na rea do pr-sal, entre 2005 e agosto deste ano. Nos ltimos quatro anos, a produo nas camadas pr-sal das Bacias de Campos e de Santos superou 100 milhes de barris de leo equivalente. Em 2017, dever chegar a um milho de barris. A previso de que at 2016 represente 31% de toda a produo da Petrobrs, alcanando 50% em 2020. Ou seja, est mais do que provada a importncia estratgica no s do pr-sal, como de todas as reas de petrleo e gs da nossa bacia sedimentar, seja no mar, ou seja na terra. Portanto, urgente que os movimentos sociais intensifiquem as mobilizaes para pressionar o governo a suspender a 11 rodada de licitaes, que foi anunciada pelo ministro das Minas e Energia. O gov erno pretende leiloar em maio do ano que vem 174 blocos de petrleo, metade deles terrestres e a outra metade martimos. Outra licitao est prevista para novembro do mesmo ano, onde esto previstos leiles de blocos do pr-sal. S a luta organizada ser capaz de impedir esse ataque soberania nacional. Nos ltimos anos, a resistncia dos trabalhadores e movimentos sociais assegurou a suspenso dos leiles de petrleo e gs, bem como a discusso no Congresso Nacional de uma nova legislao para o pr-sal. No ltimo dia 03, a FUP e seus sindicatos, junto com o MAB e outras entidades sindicais, realizaram uma grande manifestao em frente sede da ANP, no Rio de Janeiro. Essa uma luta constante, que se faz cada vez mais necessria e urgente.

BENZENO

Luiza Maria Nunes Cardoso Bacharel em qumica, doutora em qumica analtica e pesquisadora da Fundacentro ArlineArcuri Bacharel em qumica, doutora em fsico-qumica e pesquisadora da Fundacentro Local: Hotel Villa Mar, em amaralina Inscrio: at dia 4/11, atravs do email: secretaria@sindipetroba.org.br + informaes: 3034-9313 In memorian antes da abertura do curso, haver um ato ecummico, homenagem da direo do sindipetro Bahia, amigos e companheiros de trabalho do saudoso Enivaldo shalom. E X P E D I E N T E

Novo processo de repactuao teve adeso de 26% das pensionistas

novo processo de repactuao do Plano Petros foi encerrado no ltimo dia 11, com adeso de pelo menos 26% das pensionistas. Ou seja, 1.196 beneficirias, que iro, em alguns casos, mais do que dobrar o valor atual da parcela Petros. Segundo resultado parcial informado pela Petros, 2.501 participantes e assistidos aproveitaram a recente oportunidade de repactuao , sendo que 1.165 so aposentados, 1.196 pensionistas e 140 da ativa, dos quais dois em auxlio doena. Esse novo processo de repactuao do Plano Petros foi conquistado pela FUP no ltimo acordo coletivo. O perodo de adeso foi entre 13 de agosto e 11 de outubro. A Federao realizou uma ampla campanha de esclarecimento sobre os benefcios dessa nova oportunidade de garantir as conquistas da repactuao. Cumprimos o nosso papel de defender os interesses dos participantes e assistidos, garantindo-lhes mais uma chance de melhorarem seus benefcios. Nossa prxima luta agora pela reabertura do BPO , logo aps a implementao da Separao de Massas entre os participantes e assistidos do Plano Petros que repactuaram e os que no repactuaram, revela o diretor da FUP, Paulo Csar Martin, que tambm conselheiro deliberativo da Petros, eleito pela categoria. Alm de contribuir para o equilbrio atuarial do Plano Petros, que, aps o Acordo de Obrigaes Recprocas, tornou-se superavitrio, a repactuao possibilitou maior autonomia e segurana para os apo-

sentados e pensionistas em relao ao reajuste de seus benefcios. Nos ltimos dez anos, o IPCA, que corrige a parcela Petros, subiu 93%. J o INSS garantiu 113% de reajuste nesse mesmo perodo. Soma-se a isso os benefcios da reduo do limite de idade para o grupo 78/79 e da correo do clculo das penses. A primeira fase da repactuao, ocorrida em 2006/2007, contou com a adeso de 72,78% dos participantes e assistidos do Plano Petros, ou seja, 58.317 petroleiros da ativa, aposentados e pensionistas.

Edio 1060 Boletim da FEDERAO NICA DOS PETROLEIROS Filiada CUT www.fup.org.br Av. Rio Branco,133/21 andar, Centro, Rio de Janeiro - (21)3852-5002 imprensa@fup.org.br Edio: Alessandra Murteira - MTb 16763 Texto: Alessandra Murteira e Caroline Cavassa - Projeto grfico e diagramao: Claudio Camillo - MTb 20478 Diretoria responsvel por esta edio: Anselmo, Caetano, Chico, Daniel, Dary, Divanilton, Hoffman, Leopoldino, Marluzio, Moraes, Paulo Cesar, Silva, Simo, Ubiraney, Z Maria,

conselho de tica prepara relatrio final

Mais uma vez os denunciados por caluniar e difamar a entidade dos petroleiros e agredir a imagem de dirigentes do sindipetro Bahia, entre estes o coordenador geral, Paulo

csar, deixaram de apresentar defesa oral ou escrita aps notificao datada de 8/10. na ltima reunio (15/10), o conselho de tica aguardou durante trs horas pela entrega da defesa dos denunciados aron alvamar soares de arajo, Guilherme Moreira da silva, Jorge augusto Portela Braga e Jos carlos santos o que

no aconteceu. todos foram devidamente notificados para que apresentassem a defesa escrita e designassem possveis testemunhas at o dia 15/10. Portanto, foi dado a eles o direito de defesa. o conselho de tica deu um prazo de 15 dias para o relator produzir o relatrio final que ser apreciado pelo cE na reunio agendada para dia 29/10.

BOLEtIM INFOrMatIVO DOs traBaLHaDOrEs DO sIstEMa PEtrOBrs Ladeira da independncia, n16a, nazar, ssa/Ba, cEP 40040-340, tel.: 71-3034-9313 E-mail: imprensa@sindipetroba.org.br site: www.sindipetroba.org.br diretores de imprensa: Leonardo Urpia e christian Pereira textos e Edio: alberto sobral e carol de athayde Editorao: Mrcio klaudat tiragem: 5.000 exemplares Grfica: GRasB