Sei sulla pagina 1di 11

Letteratura e musica

a cura di Enrico Linaria

Questa bibliografia nasce da oltre venti anni di ascolti appassionati molti dei quali merito della terza rete radiofonica della Rai, in particolare quella degli anni Ottanta. una bibliografia letterario-musicale che fornisce una lista di partiture tratte da opere di scrittori e poeti noti e poco noti. La lista ovviamente non completa ma pur sempre un punto di partenza. La musica cosiddetta colta fa inevitabilmente la parte del leone. Anche per questo sono state tralasciate le opere liriche: primo, perch ce ne sono tantissime, tratte da drammi e commedie celebri. Secondo, perch spesso sono tuttaltra cosa rispetto alloriginale. Lattenzione soprattutto ai lieder e alle cantate per soli e coro con o senza strumenti (dove il testo spesso una poesia o uno scritto originale dello scrittore-poeta) e ai poemi sinfonici e alle ouverture dove il testo non c ma la musica cerca di esprimere il senso del testo originario.

RAfAeL ALbeRti ALceO

Luciano berio El mar la mar per due voci femminili e strumenti, testo di A

Luigi Dallapiccola Carmina Alcaei

sei poesie e frammenti di Alceo per soprano, flauto, oboe, clarinetto, fagotto, corno, tromba, arpa, pianoforte e trio darchi (traduzione di Salvatore Quasimodo)

GuiLLAume ApOLLinAiRe

Jean Absil Le bestiare op. 56 per quartetto vocale, testo di A ernesto escriche Halffter Automne malade francis poulenc Quatre poeme de Guillaume Apollinaire
poema per canto e piccola orchestra, testo di A

ApuLeiO

Gian francesco malipiero Lasino doro

rappresentazione da concerto per baritono e orchestra

RiccARDO bAccHeLLi
due liriche di B

Giorgio federico Ghedini O grande spirito - A un mover daria

igor Stravinsky Le roi des toiles

KOnStAntin bALmOnt

cantata per coro maschile e orchestra su una lirica di B

Alban berg Der Wein, aria da concerto per soprano e orchestra sul poema Le vin tradotto in tedesco da S. George Henry Duparc Linvitation au voyage, lirica per soprano e pianoforte, testo di B irma Ravinale Spleen, ballo di fiori del male per baritono, voce recitante e orchestra

cHARLeS bAuDeLAiRe

SAmueL becKett

Giacomo manzoni Parole da Beckett

per due cori, tre gruppi strumentali e nastro magnetico

Giorgio federico malipiero Due sonetti del Berni


(Chiome dargento fine e Cancheri beccafichi)

fRAnceScO beRni

ALOySiuS beRtRAnD petR bezRuc

maurice Ravel Gaspard de la nuit, su tre poesie di B: Ondine, Le gibet, Scarbo

Los Janacek Il maestro Halfar, testo di B Los Janacek Marycka Magdonova, testo di B Los Janacek I settantamila per coro maschile, testo di B

WiLLiAm bLAKe
da America di B

paolo Renosto Loves Body per mezzosoprano, recitante e nastro magnetico

mAtteO mARiA bOiARDO mAuRice bOucHOR


su teso di B

Giorgio federico Ghedini Candida mia colomba

ernest. chausson Le pome de lamour et de la mer per baritono e orchestra

beRtOLt bRecHt

Kurt Weill Mahagonny Songspiel di Brecht, ricostruzione a cura di David Drew Kurt Weill I sette peccati capitali, balletto con voce in otto parti, testo di B

micHeLAnGeLO buOnARROti

Roman Vlad Cadenze michelangiolesche per tenore e orchestra Roman Vlad Letture di Michelangelo per tenore e orchestra Dmitri Sciostakovic Suite dai sonetti di Michelangelo op. 154 per basso e orchestra Dmitri Sciostakovic Suite dalle Rime di Michelangelo
op. 145 per baritono e orchestra

Hugo Wolf Due lieder, testi di B, traduzione di Tornow

GOttfRieD AuGuSt bRGeR DinO cAmpAnA

csar franck Le chausseur mandit, poema sinfonico dalla ballata Der wilde Jger di B

fabio Vecchi Ballade, testo tratto dal Canto della tenebra di C

GAiO VALeRiO cAtuLLO DOmenicO cAVALcA


da La vita dei santi di C

Giorgio federico malipiero Passer mortus est a quattro voci a cappella, da C

Giorgio federico malipiero Mondi celesti per una voce e strumenti

ADALbeRt VOn cHAmiSSO


ciclo di lieder su testi di C

Robert Schumann Frauenliebe und-leben (Amore e vita di donna)

Ren cHAR

pierre boulez Le soleil des eaux, cantata per tre voci e orchestra, versi di C

JeAn cOcteAu

Georges Auric Huit pomes de Jean Cocteau per soprano e pianoforte Arthur Honegger Six posies de Jean Cocteau erik Satie Parade, balletto su soggetto di C

HeinRicH JOSef VOn cOLLin eDWARD eStLin cumminGS


per voce, flauto, clarinetto e tre percussioni

Ludwig van beethoven Coriolano, ouverture per lomonima tragedia in versi di C

mauro bortolotti Due poesie di Cummings

cinO DA piStOiA
su testo di CdP

Alfredo casella Tre canzoni trecentesche: la prima, Giovane bella,

RicHARD DeHmeL

Arnold Schnberg Verklrte Nacht (Notte trasfigurata) da un poema di D

SAn JuAn De LA cRuz JeAn De LA ViLLe

Goffredo petrassi Noche oscura, cantata per coro misto e orchestra

Gabriel faur Lhorizon chimerique op. 118 per baritono e pianoforte, testi di dl DLV

LibeRO De LibeRO

Goffredo petrassi Lamento di Arianna per voce e pianoforte, testo di DL

SALVAtORe Di GiAcOmO

ildebrando pizzetti Angelica, da una poesia di DG

JOSepH KARL VOn eicHenDORff


per soli, coro e orchestra, testo di E

Hans pfitzner Von deutscher Seele op. 28, cantata romantica Robert Schumann Liederkreis op. 39, testi di E Richard Strauss Die Tageszeiten op. 76 per coro maschile e orchestra, testi di E

tHOmAS SteARnS eLiOt


per coro a cappella, testo di E

igor Stravinsky Anthem the dove descending breaks the air

KAReL JAROmR eRben fRAnceScO DASSiSi

Antonin Dvorak La colomba nella foresta, poema sinfonico n. 10 da una ballata di E

Giorgio federico Ghedini Cantico del sole


per coro maschile e orchestra darchi, da F

Giovanni pierluigi da palestrina Mottetti a cinque voci dal Cantico dei Cantici

feDeRicO GARcA LORcA

George crumb Ancient voices of children, ciclo di lieder su testi di GL Geraldo Diego: armonizzatore e trascrittore di Trece canciones espaolas antiguas di GL Vittorio fallegara Dies Irae
per coro misto, sei trombe, timpani e percussione, testo di GL

StepHAn GeORGe
ni prensili), quindici poesie di G

Arnold Schoenberg Das buch der hangenden Garten op. 15 (Il libro dei giardi-

ALbeRt GiRAuD

Arnold Schoenberg Pierrot lunaire op 21 per voce recitante e strumenti su poemi di G

JOHAnn WOLfGAnG GOetHe


testi di G e Charlotte von Stein

tadeusz baird Goethe Briefe, cantata per baritono, coro misto e orchestra, Ludwig van beethoven Egmont, musiche di scena op. 84 Ludwig van beethoven Mit Mdeln sich vertragen, testo di G Ludwig van beethoven Kennst du das Land
per voce e pianoforte op. 75 n. 3 dal Faust

su sette quartine del Weststh

Hector berlioz Chant sacr da Irlande op. 2, da G Johannes brahms Il canto delle Parche op. 89 per coro a sei voci e orchestra, da G Johannes brahms Rapsodia op. 53 per contralto, coro maschile e orchestra, testi di G Luigi Dallapiccola Goethe Lieder per voce e tre clarinetti paul Dukas Lapprenti sorcier, scherzo sinfonico da una ballata di G Johann carl Gottfried Loewe Due liriche, testi di G Johann carl Gottfried Loewe Gedichte aus Goethes nachlass, lieder op. 9 franz Liszt Faust-Symphonie in tre parti per tenore, coro maschile e orchestra franz Liszt Mignons Lied felix mendelssohn-bartholdy La bella melusina felix mendelssohn-bartholdy Die erste Walpurgisnacht (La prima notte franz Schubert Ach, um deine feuchten Schwingen e Was bedeutet die Bewegung, due lieder sulla fiugura di Suleika, testo di G franz Schubert Lieder der Mignon op. 62 per soprano e pianoforte franz Schubert Gretchen am Spinnrade (Margherita allarcolaio), testo di G Robert Schumann Hermann und Dorothea, ouverture op. 136 per la tragedia di G Robert Schumann Lieder der Mignon per soprano e pianoforte Salvatore Sciarrino Unimmagine di Arpocrate
per pianoforte, orchestra con coro su frammenti di G e Wittgenstein

di Valpurga) op. 60, ballate per soli, coro e orchestra, testo di G

dal Wilhelm Meister di G

Richard Strauss Gefunden op 56 n. 1 per baritono e pianoforte, testo di G Giuseppe Verdi Perduta ho la pace e Deh, pietoso, oh Addolorata, lieder da G Richard Wagner Eine Faust, ouverture Hugo Wolf Mignon, lied, testo di G

niKOLAJ GOGOL

Los Janacek Il bambino del suonatore

ballata per orchestra ispirata al racconto di Gogol

SeRGeJ mitROfAnOVic GORODecKiJ ViteRSLAVA HLKA HeinRicH Heine

igor Stravinsky Due melodie op. 6 per voce e pianoforte, testo di G

bedric Smetana Canti della sera per mezzosoprano e pianoforte, testi di H

Johann carl Gottfried Loewe Gedichte, lied su testo di H felix mendelssohn-bartholdy Auf Flgen des Gesanges op. 34 n. 3 su testo di H Robert Schumann Amore e vita di donna e Amor di poeta, due lieder su testo di H

HuGO VOn HOfmAnnStHAL

frank martin Sei monologhi da Jedermann per baritono e orchestra, testi di H

Johannes brahms Schicksalslied (Il canto del destino) op. 54 per coro e orchestra, da Hyperion bruno maderna Hyperion, riduzione di Carmelo Bene Henri pousseur Mnemosyne II, testo di H

fRieDeRicH HLDeRLin

iAcOpOne DA tODi

Giorgio federico Ghedini Incarnazione del Verbo divino


concerto spirituale per due voci, coro femminile e strumenti, testo di I

mAx JAcOb

francis poulenc Cinq pomes de Max Jacob per soprano e pianoforte:


Chanson - Cimetire - La petit servante - Berceuse - Souric et Mouric

JenS peteR JAcObSen


sulle liriche Canti di Gurre di J

Arnold Schnberg Gurrelieder (I canti di Castel Gurre) per soli coro e orchestra

JuAn RAmn Jimnez


Luigi Dallapiccola Sicut umbra
per contralto e quattro gruppi di strumenti su poesie di J

JAmeS JOyce

per voce femminile, clarinetto, violoncello e arpa, testo di J Luciano berio Omaggio a Joyce, musica elettronica su un frammento dellUlisse Ruggero Lagan Tre canti per coro a cappella dedicati ai morti delle Fosse Ardeatine, testi di J liberamente tratti da Dedalus

Luciano berio Chamber music

ALpHOnSe LAmARtine

claude Debussy Invocation per coro maschile,voce solista e orchestra su testo di L franz Liszt Les prludes, poema sinfonico n. 3

AntOn mARiA LAmbeRti bRunettO LAtini

Johann Simon mayr La biondina in gondoleta, testo di L

Luigi Dallapiccola Commiato per soprano e complesso da camera


testo attribuito a L, tradotto da Salvatore Quasimodo

GiAcOmO LeOpARDi

mario castelnuovo tedesco Linfinito, testo di L Goffredo petrassi Coro di morti, madrigale drammaticoper coro maschile, tre pianoforti, ildebrando pizzetti Oscuro il ciel, testi di Leopardi e Saffo
ottoni, contrabbassi e percussioni su Il dialogo di Federico Ruysch e delle sue mummie

micHAiL JuReVic LeRmOntOV pieRRe LOuyS

Aram Kaciaturian Masquerade, suite per il dramma di L

claude Debussy Chanson de Bilitis, testi di L

AntOniO mAcHADO

Luigi nono Canciones a Guiomar per soprano e strumenti, testo di M Luigi Dallapiccola Quattro liriche di Antonio Machado per soprano e pianoforte

StpHAne mALLARm

pierre boulez Improvisation su Mallarm 1: Le vierge, le vivace et le bel aujourdhui claude Debussy Prlude laprs-midi dun faune ispirato al poema di M Luca Lombardi Rondel II per voce, piano, celesta e cembalo, testo di M
per soprano, arpa, vibrafono, cloches e quattro percussioni

pietRO metAStASiO
su Mi lagner tacendo di M

W. Amadeus mozart Non so donde viene, aria K 294 su testo di M Gioachino Rossini Musique anodine, sei melodie per voce e piano

HeRmAn meLViLLe

Giorgio federico Ghedini Concerto dellalbatro per violino, violoncello, pianoforte,


orchestra e voce recitante (da Moby Dick, traduzione di Cesare Pavese)

HenRi micHAux JOHn miLtOn

Witold Lutoslawski Trois poemes de Henri Michaux per coro e orchestra

Krzysztof penderecki Paradiso perduto

euGeniO mOntALe

Arrigo benvenuti Fiori darancio, tre poesie di M per voce e pianoforte Roman Vlad Tre liriche di Montale per mezzosoprano e orchestra

eDuARD mRiKe

Johann carl Gottfried Loewe Trommelstandchen op. 123, testo di M

WiLHeLm mLLeR

franz Schubert Die Schne Mllerin, op. 25, testi di M

ALeKSAnDR niKOLAeVic OStROVSKiJ


modest musorgsky Berceuse du Paysan, testo di O

pubLiO OViDiO nASOne JOSepH pALADAn

benjamin britten Sei metamorfosi di Ovidio per oboe solo op. 49 erik Satie Le fils des toiles, musiche di scena

GiOVAnni pAScOLi ADOLf pAuL

Giorgio federico Ghedini Notte dolorosa - Notte - Con gli angeli, tre liriche del P

Jean Sibelius Ballate, musiche di scena per il dramma omonimo di P

ceSARe pAVeSe

Luigi nono Sar dolce tacere per otto voci, testo di P

cHARLeS peRRAuLt
dai racconti omonimi

maurice Ravel Ma mre lOye, per pianoforte a quattro mani, poi orchestrata,

fRAnceScO petRARcA

franz Liszt Tre sonetti del Petrarca, dagli Annes de plerinage Luca marenzio Zefiro torna, madrigale a quattro voci dal libro I, testo di P ildebrando pizzetti Tre sonetti del Petrarca per voce e pianoforte Johann friederich Reichardt Sonetti e canzoni del Petrarca
per baritono e pianoforte

franz Schubert Tre sonetti del Petrarca, traduzione di A.W. Shlegel bartolomeo tromboncino S debole il filo a cui sattende, testo di P

pLAtOne

Leonard bernstein Serenade, per violino, archi e percussione, dal dialogo Il simposio

eDGAR ALLAn pOe


dalla poesia omonima

Sergej Rachmaninov Campane, cantata profana per soli, coro e orchestra,

per voce, coro e orchestra, testi di P

Anton Stepanovic Arensky La fontana di Bakcisaray op. 46 Aleksandr borodin Per i lidi dei paesi tuoi lontani per voce e orchestra, testo di P benjamin britten The poets echo, ciclo di canti op. 75 da sei poemi di P cesar cui Un segno meraviglioso, La statua di Zarskoje, Desiderio, su testi di P modest musorgskij La pie, da Sei melodie, testo di P Sergej Rachmaninov Oh never sing to me again, op. 4 n. 4 su testo di P nikolaj Rimskij Korsakov Canto di Oleg il saggio, su testi di P igor Stravinsky Le faune et la bergre op. 2 per soprano e orchestra, su testo di P

ALeKSAnDR SeRGeeVic puSKin

JeAn RAcine

Gabriel faur Cantique de Racine, op. II

JeAn RicHepin

cesar cui Le ciel est transi da Vingt pomes di R

RAineR mARiA RiLKe

paul Hindemith Six Chansons su poesie francesi di R paolo Ricci Lettera a Rainer Maria Rilke per soprano e gruppo strumentale Roman Vlad Immer wieder, cantata per soprano e strumenti, testo di R

ARtHuR RimbAuD

benjamin britten Les illuminations op. 18 per soprano e orchestra darchi elisabeth Lutyens O saisons, o chateaux op. 13, testo di R

fRieDRicH RucKeRt
per baritono e orchestra, testo di R

Gustav mahler Kindertotenlieder (Canti per i fanciulli morti) franz Schubert Du bist di Ruth, testo di R Robert Shumann Cantata del nuovo anno per soli, coro e orchestra, testo di R

SAffO

ildebrando pizzetti Il giardino di Afrodite (un boschetto di meli) - Piena sorgeva la luna, due composizioni per coro a sei voci sole, testi di S

eDOARDO SAnGuineti
testo di S

Luciano berio Labirintus II per voci, strumenti e registrazione su nastro magnetico,

fRieDRicH ScHiLLeR

con quattro voci soliste su testo di S

Johannes brahms Nenia op. 82 per coro e orchestra, lied su testo di S Vincent Dindy Wallenstein, trilogia sinfonica op. 12 franz Liszt Die Ideale, poema sinfonico n. 12 carl Orff Nanie und Dithyrambe per coro e strumenti su testo di S bedrich Smetana Il campo di Wallenstein, poema sinfonico op. 14 Richard Strauss Der Abend op. 34 n. 1 per sedici parti

WALteR ScOtt

Hector berlioz Waverley, ouverture op. 1, rievocazione di una battaglia narrata da S

WiLLiAm SHAKeSpeARe

green wood tree - It was a lover and his lass

Anonimo del xVii secolo O death rock ma asleep, per il secondo atto di Enrico IV Hector berlioz Giulietta e Romeo, sinfonia drammatica Hector berlioz Le roi Lear, ouverture op. 4 piotr i. ciaikovski Romeo e Giulietta, ouverture piotr i. ciaikovski La tempesta, fantasia op. 18 per orchestra claude Debussy Le roi Lear, musiche di scena Dire Straits Romeo and Juliet John Dowland Fortune my foe, per Le allegre comari di Windsor Gabriel faur Shylock, musiche di scena per Il mercante di Venezia Joseph Horovitz Tre canzoni, testi di S: Blow, blow thou winter winde - Under the bruno maderna Ages, invenzione radiofonica per voci, coro e orchestra da Come vi piace Giorgio federico malipiero Preludio e morte di Macbeth per baritono e orchestra thomas morley O mistress mine, per il secondo atto della Dodicesima notte Jean Sibelius La tempesta op. 109, suite dalle musiche di scena bedrich Smetana Riccardo III, poema sinfonico Richard Strauss Macbeth, poema sinfonico op. 23

Ottorino Respighi Il tramonto per soprano e quartetto darchi, testi di S Giorgio federico Ghedini Tre canti di Shelley: I pellegrini del mondo - Vento
rude - Mentre azzurri splendono i cieli

peRcy bySSHe SHeLLey

ARmAnD SiLVeStRe eDitH StiWeLL

Gabriel faur Madrigale op. 35 per quartetto vocale e orchestra, testo di S

William Walton Facade per voce recitante e sei strumenti per la pice poetica di S William Walton Tre lieder, testi du S

RAbinDRAnAtH tAGORe

franco Alfano Il giardiniere, raccolta di liriche di T Los Janacek Il vagabondo folle per coro maschile e soprano, testo di T Aleksander von zemlinsky Sinfonia lirica op. 18 per due voci e orchestra, testi di T

LeV niKOLAeVic tOLStOJ tOmmASO DAQuinO tORQuAtO tASSO

piotr i. ciaikovski Srnade de Don Juan, testo di T

Hector berlioz Mottetto, testo di TdA

Luca marenzio Vezzosi augelli, madrigale a quattro voci, testo di T claudio monteverdi Tre madrigali, testo di T

ALfReD tennySOn LuDWiG uHLAnD

frank bridge Go not happy day da Maud di T

Johann carl Gottfried Loewe Drei lieder op. 3, testo di U

GiuSeppe unGARetti

bruno bettinelli Cinque liriche di Ungaretti


per tenore, flauto, clarinetto e orchestra darchi

bruno bettinelli Sono una creatura, cantata per coro e orchestra ildebrando pizzetti Due poesie di Ungaretti
per voce di baritono, viola, violino, violoncello, pianoforte

Luigi nono Cori di Didone per coro e percussione da La terra promessa di U

LOpe De VeGA

Joaqun turina Homenaje a Lope de Vega

pAuL VeRLAine

Une Sainte en son aurole - Puisque laube grandit - La lune blanche luit danse le bois Jallais par des chemins perfides - Jai presque peur en vrit - Avant que tu ten ailles Donc ce sera par un clair jour dt - Nest ce pas lhiver a cess

claude Debussy Ariettes oublies, testi di V claude Debussy Ftes galantes, testi di V Gabriel faur La bonne chanson op. 61 per soprano e pianoforte su testi di V:

Gabriel faur Une chtelaine en sa tour op. 110 per arpa, da una poesia di V Gabriel faur Pavane op. 50 per orchestra da Ftes galantes di V Gabriel faur Spleen n. 3 da Quattro canti op. 51, testo di V

fRAnOiS ViLLOn ViRGiLiO mAROne VOLtAiRe

claude Debussy Trois ballades de Franois Villon per soprano e pianoforte

Gian francesco malipiero Le mie giornate per coro e strumenti, dalle Egloghe

Germaine tailleferre Souvent un air de vrit, composizione vocale

mAtHiLDe WeSenDOncK WALt WHitmAn

Richard Wagner Cinque canti su poesie di W

coro e orchestra, testi sacri di W

Ralph Vaughan Williams Dona nobis pacem per soprano, baritono

yeVGeny yeVtuSHenKO

Dmitri Sciostakovic La morte di Stenka Razin


poema per basso, coro e orchestra su versi di Y

Dmitri Sciostakovic Bada Jar, sinfonia n. 13 op. 113 su cinque liriche di Y