ElectriQO

Actualizando al profesional electricista

Diagnstico
Conozca los smbolos bsicos, utilizados en una instalacin elctrica Qu es lo que pide CFE para las acometidas residenciales? Botes integrales para instalacin de luminarias empotradas Tipos de Envolventes NEMA

de una instalacin elctrica

10

Abril 2011
M.R.

Make the most of your energy

MR

Conozca ms de las soluciones PlantStruxure! Descargue GRATIS nuestro brochure

Visite www.SEreply.com Cdigo 68018D

ElectriQO
Actualizando al profesional electricista

Editorial
El escenario actual de las instalaciones elctricas en Mxico se enfrenta al desafo de la remodelacin y actualizacin de las mismas. Si hablamos del nivel residencial, a menudo se escucha en la televisin de casos de incendios causados por cortocircuito debido a malas instalaciones elctricas. Es importante ver que la mayora de estos casos se deben a la irresponsabilidad de los propietarios de los inmuebles, que poseen instalaciones elctricas viejas, en mal estado o que fueron realizadas por personas no calificadas, y todos sabemos que evaluar la causa de los accidentes elctricos es una tarea titnica y por dems costosa. Muchos proyectos que se realizan en el pas dependen principalmente de parmetros financieros, dejando en un segundo plano los tcnicos. Esto obliga a que en una instalacin elctrica se reduzca la calidad y se exponga la seguridad de las personas. En Schneider Electric estamos apostando por el cambio, buscando garantizar la calidad del trabajo, protegiendo la vida y haciendo nfasis en que hoy todo electricista debe actualizar su conocimiento basndose en las normas elctricas vigentes antes de hacer su trabajo. Podemos pensar: cmo reducir costos de la instalacin, si as est diseado en el contrato del ingeniero? o cmo no hacer este trabajo sabiendo que no es correcto?, pues la situacin actual no me permite darme el lujo de no ejecutarlo. En la realizacin de proyectos, se debe velar porque stos sean siempre seguros. Si se diera el caso y no alcanza el presupuesto, se debe cambiar el diseo sin alterar las normas, tomando en cuenta la seguridad de las instalaciones y las personas. Otra alternativa que se le puede ofrecer al usuario es convencerlo de que la inversin que est haciendo en este momento se recuperar, pues sus pagos de consumo de energa se reducirn al tener una instalacin correcta. Ante todo, est la responsabilidad y el proceder tico. Lo peor que le puede pasar a un instalador elctrico es perder su prestigio o tener consecuencias jurdicas. Lo invito a que contine actualizando su conocimiento para realizar instalaciones elctricas seguras, eficientes y apegadas a la norma, que impliquen un ahorro de tiempo al realizar su trabajo, disminuyendo el riesgo e incrementando las oportunidades de ingreso para su economa. Tome en cuenta que la energa no slo debe ser segura, sino tambin confiable, productiva, eficiente y, ahora, verde. Ing. Ernesto Lpez
Vicepresidente Power Business Unit

Make the most of your energyM.R.

1

ElectriQO
Actualizando al profesional electricista

ElectriQO
Actualizando al profesional electricista

Diagnstico
Conozca los smbolos bsicos, utilizados en una instalacin elctrica Qu es lo que pide CFE para las acometidas residenciales? Botes integrales para instalacin de luminarias empotradas Tipos de Envolventes NEMA

de una instalacin elctrica

Revista
Abril de 2011

10

10

Abril 2011
M.R.

Revista trimestral editada por el Instituto Schneider, de Schneider Electric Mxico, S.A. de C.V.

Sumario
Qu hay de nuevo?

Make the most of your energy

03 03 04 09 12 16

Consejo Editorial Ernesto Lpez Gerardo Ruiz Editor Jess Vico Ghironi Coordinacin Editorial Adriana Palma Diseo Grfico Agencia de Servicios Publicitarios Colaboradores Jos Antonio Chvez Mara del Carmen Ruiz Gonzalo Hernndez Erick Hernndez Ivn Santiago Adriana Palma Paulina Alfrez Csar Cruz

Conozca los smbolos bsicos, utilizados en una instalacin elctrica La instalacin elctrica en los hogares es responsabilidad de todos Qu es lo que pide CFE para las acometidas residenciales? Diagnstico de una instalacin elctrica Botes integrales para instalacin de luminarias empotradas

Soluciones Schneider Electric

Tipos de Envolventes NEMA

18
18

Schneider Electric y su seguridad

Conexin del interruptor 3 vas: Cortocircuito vs puentes comunes

21
21

Suscripciones squaredclub@mx.schneider-electric.com La revista ElectriQO es una publicacin propiedad de Schneider Electric Mxico, S.A. de C.V. con un tiraje de 7,500 ejemplares. Su publicacin es exclusiva para clientes y usuarios de Schneider Electric. Prohibida su reproduccin total o parcial sin previa autorizacin del Editor Responsable.

Promocin y Especificacin Tcnica

Calendario Club Square D Entrevista con Socios Golden

22
22 24

Schneider Electric Mxico, S.A. de C.V. Derechos Reservados, Publicada Trimestralmente.

Calzada Javier Rojo Gmez No. 1121-A, Col. Guadalupe del Moral 09300, Mxico, D.F. Impreso por Agencia de Servicios Publicitarios S.A. de C.V. y distribuido por: Impresiones y Servicios Azteca S.A. de C.V. Certificado de Reserva de Derecho al Uso Exclusivo No. 04-2008-101012272600-102, otorgado por la Direccin General del Derecho de Autor, Certificado de Licitud de Contenido No. 11847 Certificado de Licitud de Ttulo No. 14274. Distribucin Gratuita.

Qu hay de nuevo?

Conozca los smbolos bsicos, utilizados en una instalacin elctrica

Qu son los smbolos?
Los smbolos son un lenguaje escrito, asociado a una materia o disciplina y aprobados y aceptados por convencin, stos nos ayudan a leer y comprender planos o diagramas fcilmente. Los smbolos ms comunes en Mxico y los smbolos internacionales no deben utilizarse de manera combinada.

A continuacin presentamos los smbolos bsicos ms usuales en Mxico para diagramas y planos de equipos elctricos:
Smbolo Descripcin Circuito (canalizacin) confinado en techo o pared
NOTA 1: Puede utilizarse una lnea gruesa para identificar acometidas, alimentadores y derivados. NOTA 2: Para el tubo se indica el dimetro y nmero de conductores.

Smbolo

Descripcin Receptculo sencillo Receptculo doble Receptculo con terminal de puesta a tierra Receptculo para intemperie Interruptor sencillo Interruptor de escalera Interruptor de botn timbre

Smbolo

Descripcin Vltmetro Amprmetro Zumbador Batera Ventilador Abridor elctrico para puerta Timbre Campana Interfono

Circuito derivado que sale del tablero de alumbrado y control

NOTA: El nmero de flechas indica el nmero de circuitos (el nmero sobre cada flecha puede utilizarse para identificar el nmero del circuito).

Circuito (conductor o tubo)

NOTA: Las lneas inclinadas indican el nmero de conductores.

Circuito (conductor o tubo) confinado en piso o enterrado Ensamble de conductores que se conectan Ensamble de conductores que no se conectan Conexin puesta a tierra Interruptor Interruptor termomagntico (automtico) Arrancador (con proteccin contra sobrecarga)

Luminario en pared (arbotante) interior

Tablero elctrico general Tablero de distribucin general Tablero de distribucin de alumbrado Medio de desconexin Tubera sube Tubera baja Equipo de medicin Interruptor de seguridad (desconectador de seguridad) Puesta a tierra Terminal de puesta a tierra

luminario con lmpara fluorescente Salida de lmpara incandescente Salida de seal de televisin Resistencia Capacitor Motor Transformador con dos devanados
Forma 1

Fusible

Caja registro Caja de conexin

Acometida

Transformador con dos devanados

Forma 2

Desconectador de seguridad con carga

Para mayor informacin, remitirse a la NMX-J-136-ANCE vigente.

Por: Jos Antonio Chvez

Qu hay de nuevo?

La instalacin elctrica en los hogares es responsabilidad de todos

No corra riesgos, revise peridicamente sus instalaciones.

Qu hay de nuevo? Quin es el responsable de la instalacin elctrica residencial?

Revisar la instalacin elctrica en los hogares es responsabilidad de todos!
En muchas ocasiones, hemos identificado que la instalacin elctrica de nuestro hogar es deficiente o que los aparatos elctricos y electrnicos que ocupamos en el hogar no funcionan con la eficiencia que nos prometieron los fabricantes de los equipos, pero nos hemos preguntado: a qu se debe esta situacin? Desafortunadamente, la instalacin elctrica de nuestro hogar es un tema que tenemos descuidado, sin darle mantenimiento y, peor an, hacemos caso omiso de la necesidad de hacer revisiones peridicas. Cuando llegamos a casa, mientras encienda la luz y funcionen los equipos, damos por hecho que todo est bien; slo nos acordamos de la instalacin elctrica cuando se va la luz y no podemos hacer uso de los aparatos. Sin embargo, cuntos de nosotros nos preocupamos por hacer una revisin de nuestra instalacin? o cuntos le damos mantenimiento peridico? o cmo sabemos que nuestra instalacin es segura y no estamos poniendo en riesgo la vida de nuestra familia? El crecimiento en el consumo de energa en los hogares, as como los cambios en la tecnologa, nos ha llevado a ocuparnos de estos temas, es por ello que en el programa Casa Segura, trabajamos para difundir la importancia de realizar una revisin peridica en los hogares y, ms an, la importancia de darle mantenimiento preventivo a la instalacin. El mantenimiento preventivo siempre ser ms barato que el correctivo, sobre todo, cuando estamos poniendo en riesgo el bienestar y la seguridad de nuestra familia. Quiz no tomamos conciencia del tema porque no todos sabemos que Ley Federal de Suministro Elctrico indica que el usuario es responsable tanto de su instalacin, como del consumo de energa y que su cumplimiento garantiza el uso de la energa elctrica de forma segura. No observarlo, es violentar las disposiciones reglamentarias, de manera que nosotros, como usuarios, debemos informarnos cundo?, qu? y con quin? revisar nuestra instalacin. La recomendacin de la Norma Oficial Mexicana 001SEDE-2005, es revisar nuestra instalacin cada 5 aos, de manera que esta recomendacin nos hace reflexionar en el cuestionamiento inicial: Sabemos cundo hicimos la ltima revisin y/o mantenimiento a nuestra instalacin elctrica? Otro motivo por el cual quiz no revisamos nuestra instalacin elctrica, es porque desconocemos el alto riesgo que implica directamente en la vida de nuestra familia, el no realizar una revisin y mantenimiento peridicamente.
Revisar y dar mantenimiento preventivo es nuestra responsabilidad.

Un dato importante es el ndice de mortandad reportado por la Federacin de Colegios de Ingenieros Mecnicos Elctricos de la Repblica Mexicana, en donde nos muestra que el 33% del total de muertes por electrocucin en el pas, sucede en casa. Un porcentaje muy elevado y del cual nosotros, como usuarios, podemos ser parte de la solucin y de la disminucin de este ndice. Por qu insistir en la importancia de revisar y tomar acciones de mantenimiento? Desde el ao 2007, en el Programa Casa Segura, hemos realizados diversos estudios para determinar el estado actual de las instalaciones elctricas en las viviendas y hemos detectado que tan slo en las ciudades de Guadalajara, Monterrey, Mxico y Puebla, existen ms de 1 milln 119 mil viviendas que requieren mantenimiento para disminuir el riesgo que ste representa para sus habitantes.

Qu hay de nuevo?
Cmo saber si nuestro hogar forma parte de este universo de viviendas que requieren mantenimiento? Es muy sencillo, slo necesitamos ser ms observadores, hoy que lleguemos a casa observemos los siguientes puntos:
1 Necesitamos hacer uso de adaptadores de corriente, porque nuestros contactos no cuentan con una tercera terminal? 3 Para usar uno o varios aparatos, es necesario desconectar otros? Es decir, cuando usamos la plancha o la lavadora, necesitamos apagar la televisin; o cuando prendemos la secadora de cabello o el horno de micro ondas, la televisin se ve con interferencia; o cuando conectamos un aparato, las luces de la casa bajan de intensidad o tintinean. Esto se debe a que nuestra instalacin elctrica no fue preparada para la carga actual y que estamos conectando ms aparatos de los que deberamos; es decir, debemos aumentar la capacidad de nuestros conductores elctricos, ya que de no hacerlo, podemos provocar un sobre calentamiento en la instalacin, que puede producir un cortocircuito o un incendio. Es importante mencionar que cuando se produce una chispa por cortocircuito, en algunas ocasiones se requieren menos de 48 segundos para que se pierda el total del inmueble y, peor an -analicemos-, si los usuarios de esa habitacin son nios o adultos mayores, que no pueden salir con la velocidad que se requiere, las consecuencias pueden ser fatales.

Evite adaptadores, actualice sus instalaciones.

Esto es porque la tecnologa ha ido avanzando y ahora sabemos que los aparatos elctricos y electrnicos necesitan estar protegidos contra descargas elctricas (rayos o variaciones de corriente). 2 Para conectar ms de un aparato en una habitacin hacemos uso de multicontactos y/o extensiones temporales? 15 20 aos atrs no existan tantos aparatos elctricos y no tenamos la necesidad de conectar tantos equipos en nuestros hogares, por lo que los reglamentos de construccin indicaban que debera de instalarse por lo menos uno por habitacin. Hoy en da contamos con la Norma Oficial Mexicana 001SEDE 2005, que nos indica que debemos tener instalados un contacto cada 1.8 metros por habitacin, como medida de seguridad para los usuarios. (Esto es para evitar el abuso de los multicontactos, como solemos hacer en muchas ocasiones).

Evite los multicontactos y extensiones temporales.

Qu hay de nuevo?
4 Cuando abrimos el refrigerador o usamos la lavadora nos da toques? Esto se debe a que nuestra instalacin elctrica no cuenta con el tercer hilo, es decir, el hilo a tierra que nos protege de posibles descargas, por lo que en la actualidad se ha convertido en una necesidad para la seguridad de los usuarios.

GFCI, el interruptor que le puede salvar la vida.

Este contacto est diseado para detectar una variacin de corriente muy ligera, de manera que cuando se produce un cortocircuito, el interruptor deshabilita la energa en esa zona e impide el paso de corriente hacia la persona. Es muy importante tomar en cuenta que no es suficiente comprar el interruptor y reemplazarlo por el que tenemos, este interruptor nos puede salvar la vida si est conectado a una instalacin que tenga el tercer hilo, mejor conocido como hilo a tierra. Para obtener ms preguntas que le hagan conocer si necesita una revisin elctrica, visite www.programacasasegura.org, en la seccin de su casa, d un click en la seccin haga lo correcto, ah encontrar un cuestionario que le permitir saber si requiere de una revisin.
Proteja la vida y el patrimonio de las personas, con productos genuinos, que cumplan con las caractersticas requeridas.

Cmo saber si contamos con un interruptor de circuito por falla a tierra? Observemos si en las zonas hmedas, patios, cocheras, baos, cocinas y cuartos de lavado, contamos con un contacto parecido al que aparece en la fotografa. A diferencia de los dems interruptores (contactos), este interruptor tiene un mecanismo de seguridad; lo podemos detectar visiblemente en la parte central del contacto, es decir, se encuentra un botn o un rectngulo que generalmente es de color rojo. Este contacto en especfico, nos puede ayudar a salvar una vida; sto es, en zonas hmedas por el uso del agua y el vapor estamos ms propensos de recibir una descarga elctrica o producir un cortocircuito, ms an cuando tenemos nios pequeos en casa, que pueden introducir al contacto un clip o algn artefacto que pueda generar el paso de corriente hacia la persona.

No deje para maana la seguridad elctrica de su hogar, si desea hacer una revisin elctrica a su instalacin y no conoce a ningn electricista, entre a la pgina www.programacasasegura.org, visite la seccin de Evita accidentes con la electricidad, en donde encontrar algunas opciones. Dentro del Programa Casa Segura, hemos trabajo en conjunto con la industria elctrica en la creacin de una Norma de Recomendacin NMX-J-604-2008, en donde el electricista puede informarse cmo hacer un diagnstico elctrico correctamente, qu revisar? y despus de detectar las fallas, cmo corregirlas? Hoy aprendimos que la seguridad elctrica en casa es responsabilidad de todos, ms adelante conoceremos cmo saber que nuestro electricistas est capacitado para hacer un diagnstico elctrico.

Por: Mara del Carmen Ruiz

Qu hay de nuevo?

El conocimiento y cumplimiento de las normas vigentes, le permite realizar instalaciones seguras y eficientes.

Qu hay de nuevo?

Qu es lo que pide CFE para las acometidas residenciales?

La gua que aqu presentamos para los Socios del Club SQD es producto del trabajo de un grupo de ingenieros y tcnicos de la Comisin Federal de Electricidad (CFE), la cual tiene el propsito de facilitar toda la informacin, especificaciones de materiales y recomendaciones necesarias para obtener sin problemas, la conexin y suministro de energa elctrica en uso domstico, comercial o para pequeas industrias. Esperamos que esta informacin se convierta en una herramienta til para usted. 1.0 Disposiciones Generales
Ubicacin del equipo de medicin
1.1 El medidor deber quedar ubicado en el lmite de la propiedad del solicitante o dentro de sta a 300 mm como mximo. Debe quedar orientado hacia la va pblica, sin obstruir; si es necesario, la base del medidor puede instalarse entre 200 y 300 mm dentro de la propiedad. Cuando la construccin del usuario est en el lmite con la va pblica, el medidor se puede colocar en un nicho construido en la pared frontal, o en un gabinete empotrado, como en el descrito en la seccin 1.2. No deber obstruirse o impedirse el acceso al medidor por medio de cerca, barandal, barda, ni cualquier otra construccin entre el medidor y la va pblica. No se conectar el servicio si la preparacin del solicitante se ubica en un predio ajeno.

Proteccin al medidor
1.2 La preparacin para la recepcin del medidor debe proveer alguna forma de proteger ste contra golpes. Esta proteccin puede hacerse utilizando cualquiera de los mtodos descritos a continuacin: A) Cubierta de plstico irrompible. Utilizacin de una cubierta protectora sobre el medidor, fabricada de plstico policarbonato irrompible, de acuerdo a especificacin de CFE. En nuevos fraccionamientos la instalacin de esta proteccin ser con cargo al fraccionador. B) Gabinete Metlico. Instalacin del medidor y su base dentro de un gabinete, empotrado o sobrepuesto, con dimensiones de 350 mm de ancho, 600 mm de largo y 250 mm de fondo, con puerta embisagrada al frente, con una malla metlica que permita la toma de lecturas y aldaba sin candado, todo en acabado anticorrosivo a prueba de intemperie. La ubicacin del gabinete debe ser con cara frontal alineada con el lmite de propiedad y preferentemente orientada hacia la va pblica.

Altura del medidor

El medidor quedar a una altura de 1,6 m desde el nivel del piso terminado enfrente del medidor, con una tolerancia de 200 mm arriba o abajo. En redes subterrneas, el medidor pude quedar en un murete o pedestal a una altura de 1,3 m con tolerancia tambin de 200 mm.

Qu hay de nuevo?
Base enchufe de 4 5 terminales, 100 Amperes
Mufa tipo intemperie Cable suministrado por C. F. E.

Bases aprobadas por CFE conforme a la especificacin CFE GWH00-11. Cumplimiento total con las Normas Nacionales y Registro NOM: NOM-001, NOM-003 y NOM-024.

Abrazadera galvanizada

Tubo metlico galvanizado 35 mm Conector a prueba de agua Fase Base monofsica MS1004J MS1005J Para sistemas monofsicos, 2 3 hilos (5 mordaza). Tensin de empleo: menor o igual a 600V~ Capacidad nominal: 100 A Fase color negro, neutro color blanco, THW calibre 8.385 mm2 (8 AWG) Monitor Conector Interruptor termomagntico 1,60 m Al centro de carga No. catlogo empotrar QOD1F QOD2F No. catlogo sobreponer QOD1S QOD2S Neutro 4 Mordazas (MS1004J) y 5 Mordazas (MS1005J)

Puente de unin a tierra

Centros de Carga QOD Tipo NEMA 1

Abrazadera galvanizada Tubo metlico galvanizado 16 mm Alambre o cable de cobre desnudo calibre 8.367 mm2 (8 AWG) mnimo Nivel de piso terminado (NPT)

Conexin a tierra

Centro de carga NEMA 3R y QO24L60NRNM Sin interruptores derivados 60 A QOX204 100 A QOX206 100 A QOX208 Con interruptores derivados 60 A QOX204TM 100 A QOX206TM 100 A QOX208TM

0,05 m

1,45 m Electrodo para puesta a tierra 13 mm de dimetro x 1,50 m de largo como mnimo (CFE) Nota: sin escala Acotaciones en metros

Centros de carga QOX

10

Qu hay de nuevo?
Interruptor General
1.3 El medio de desconexin principal debe ser un interruptor termomagntico (QO) de capacidad adecuada a la carga total del servicio, con una caja a prueba de lluvia (NEMA 3R) si se instala al exterior, o caja normal (NEMA 1) si se instala protegido de la intemperie. Debe ubicarse lo ms cerca posible al medidor, preferentemente junto a ste, puede instalarse detrs de la base del medidor, o bien, por razones de espacio puede instalarse en el interior del domicilio a una distancia no mayor de 5 m (QOX o QOD).

Base para el medidor

1.7 Las bases que se instalen para recibir el medidor deben estar certificadas por los Laboratorios de Equipos y Materiales (LAPEM); se recomienda a comerciantes de material elctrico consultar a CFE sobre las marcas y tipos aprobados. Servicios con acometida area pueden instalar bases rectangulares. Las bases rectangulares deben ser con tapas tipo aro. Los fraccionamientos cubrirn a CFE el costo de los aros de las bases que instalen, los cuales deben de ser de seguridad con cierre de candado, para el sellado de los servicios.

Schnedier Electric ofrece alternativas en centros de carga.

Nuestras bases de medicin cumplen con la norma vigente.

Conexin a tierra
1.4 Por razones de seguridad, debe conectarse slidamente a tierra al neutro de la lnea de alimentacin al llegar a la base del medidor. Esta conexin debe hacerse mediante conductor de cobre de 8.367 mm2 de seccin transversal (calibre No. 8 AWG) como mnimo, hasta un electrodo o varilla de puesta a tierra tipo copperweld de longitud mnima de 1,5 m y conector tipo soldable o de tornillo (conector de cobre y tornillo de bronce), segn especificaciones de CFE.

La capacidad de las bases que se utilicen deben estar de acuerdo con la carga por alimentar, teniendo los siguientes lmites: 50 kilowatts para 7 terminales, 200 amperes. 25 kilowatts para 7 terminales, 100 amperes. 25 kilowatts para 4 terminales, 200 amperes. 10 kilowatts para 4 o 5 terminales, 100 amperes. 5 kilowatts para 4 o 5 terminales, 100 amperes.

Caractersticas de los servicios

1.5 Todos los servicios se proporcionarn como mnimo a 4 hilos, (3 de fase y neutro), 120/240 volts; en todas la reas urbanas. Se podrn instalar servicios a dos hilos (uno de fase y neutro) nicamente en poblaciones rurales y en la electrificacin de colonias populares. Con el conocimiento de las normas, usted puede ofrecer instalaciones profesionales, que cumplan con las regulaciones vigentes, para que sus clientes se sientan seguros y protegidos en su vida y su patrimonio. Cualquier duda o comentario, usted puede dirigirse al 071 o ala pgina de internet www.cfe.gob.mx.

Nomenclatura
1.6 El domicilio del solicitante de servicio debe estar debidamente identificado con el nmero oficial. El nmero debe estar completamente visible desde la calle y plasmado de manera permanente. Se recomienda utilizar nmeros metlicos, de plstico o en relieve en la pared, que garanticen su durabilidad. En fraccionamientos, debe estar instalada por completo la nomenclatura oficial de calles y viviendas antes de solicitarse la conexin de los servicios.

Por: Gonzalo Hernndez

11

Qu hay de nuevo?

Diagnstico de una instalacin elctrica

Determine los puntos bsicos del diagnstico de una instalacin elctrica.

Un diagnstico preciso brinda seguridad y tranquilidad a los usuarios.

Diagnstico de una instalacin elctrica

Saba usted que la instalacin elctrica es la principal causa de incendios? Haga un diagnstico de su casa para que est tranquilo y seguro con su familia! A continuacin le indicamos los aspectos generales para llevar a cabo el diagnstico de una instalacin elctrica: Si usted tiene registros y recomendaciones de evaluaciones previas, stos deben tomarse en cuenta. En la instalacin elctrica se debe realizar un anlisis a detalle sin desmontar, o desmotando parcialmente los equipos, con el objeto de proporcionar lo siguiente: Seguridad para las personas y animales, contra efectos de choque elctrico y quemaduras; Proteccin de las propiedades contra incendio y elevaciones de temperatura que se ocasionan por defectos de la instalacin;

Determinacin de que la instalacin elctrica es segura y cumple con los requisitos de la regulacin y/o normas vigentes; Confirmacin de que la instalacin no presenta dao o deterioro; y Identificacin de defectos en la instalacin y desviaciones de los requisitos que se indiquen en la regulacin y/o normas vigentes que puedan causar condiciones de riesgo. Las instalaciones elctricas en operacin pueden estar diseadas e instaladas con base en especificaciones tcnicas o normas aplicables, las cuales ya no son vigentes, lo anterior, no significa que no cuenten con la condiciones de seguridad adecuadas y que sean inseguras; sin embargo, deben de diagnosticarse y evaluarse, a fin de determinar sus condiciones de seguridad.

El diagnstico de una instalacin elctrica lo debe realizar una persona calificada.

12

Qu hay de nuevo?
A continuacin presentamos algunos requisitos a considerar en el diagnstico: Acometidas, alimentadores y circuitos derivados
Los conductores de la acometida deben ser de un tamao y capacidad nominal suficiente de acuerdo a las especificaciones del suministrador de energa elctrica, para alimentar la carga conectada. Los medios de soporte de la acometida (mufas) deben sujetarse firmemente en la instalacin. Los conductores de entrada de la acometida no deben mostrar evidencia de dao fsico evidente, corrosin, sobrecalentamiento u otro tipo de deterioro en el aislamiento del conductor o en la cubierta del cable. Los conductores de acometida, alimentadores en exteriores y los circuitos derivados en exteriores deben tener una distancia de separacin mnima entre puertas, ventanas y sobre los techos, piso y albercas, de acuerdo con la regulacin y/o normas vigentes, de modo que se evite un contacto accidental. Los conductores y canalizaciones de entrada de la acometida deben estar sujetas firmemente a techos y muros. Los conductores y canalizaciones de entrada de la acometida deben terminar en accesorios o conectadores aprobados para el tipo de canalizacin, conductor y para las condiciones ambientales en las que se encuentran instalados. Se debe acceder fcilmente al equipo de entrada de la acometida. Debe proveerse y mantenerse el espacio de trabajo y acceso que se requiere para permitir una operacin y mantenimiento fcil y seguro. El equipo de entrada de la acometida, conductores o canalizaciones no debe mostrar dao fsico evidente, sobrecalentamiento, corrosin u otro tipo de deterioro. El conductor de proteccin (puesta a tierra) que conecta al electrodo de puesta a tierra debe ser de un tamao adecuado, terminar y conectarse a uno o ms electrodos de puesta a tierra para proveer una baja impedancia, as como tener la capacidad de conduccin de corriente para prevenir elevaciones de tensin de acuerdo con la regulacin y/o normas vigentes. Para la conexin de los conductores de proteccin del electrodo de puesta a tierra, debe considerarse lo siguiente: a) La conexin entre los conductores de proteccin a los electrodos de tierra o puente de unin, debe ser de manera que asegure una trayectoria de tierra efectiva y permanente; b) El conductor de proteccin del electrodo de puesta a tierra debe conectarse al electrodo de puesta a tierra. El conductor de proteccin del electrodo de puesta a tierra y su conectador no deben mostrar deterioro o dao fsico evidente; c) El conductor de proteccin del electrodo de puesta a tierra debe protegerse contra dao fsico. Los envolventes metlicos que proveen proteccin fsica para el conductor de proteccin del electrodo de puesta a tierra deben unirse a cada una de las terminaciones del conductor de proteccin del electrodo de puesta a tierra; d) El conductor de proteccin del electrodo de puesta a tierra debe ser de una sola pieza en toda su longitud, al menos que se permita que se empalme o junte; e) Cuando se conectan conductores en derivacin al conductor de proteccin del electrodo de puesta a tierra, stos deben conectarse de manera que el conductor de proteccin del electrodo de puesta a tierra permanezca sin empalmes. Los sistemas de electrodos de puesta a tierra en viviendas y otros sistemas de puesta a tierra, tales como las comunicaciones, banda ancha y satelitales deben unirse en un punto de conexin comn.

Tableros de alumbrado, control y equipo de distribucin

Los tableros de alumbrado, control y el equipo de distribucin deben estar accesibles. Los espacios de trabajo y accesos que se requieren deben permitir la operacin y mantenimiento de manera segura, respetando las distancias mnimas de trabajo de acuerdo con la regulacin y/o normas vigentes, con la finalidad de dar cumplimiento al objetivo de seguridad en las instalaciones elctricas. Los tableros de alumbrado, control y equipo de distribucin no deben mostrar deterioro o dao fsico evidente, sobrecalentamiento, corrosin, u otro tipo de deterioro. Todos los conductores que entran al equipo deben estar sujetos con conectadores aprobados. Todas las aberturas deben estar cerradas, de lo contrario deben cerrarse utilizando un material que rena o supere las caractersticas y espesor del envolvente del tablero de alumbrado, control y equipo de distribucin. Todas las partes metlicas no vivas deben estar puestas a tierra eficazmente mediante accesorios aprobados. Si la instalacin elctrica no cuenta con el sistema de puesta a tierra, ste debe realizarse. Deben existir tableros de frente muerto, particiones o envolventes para asegurar la proteccin de partes vivas.

13

Qu hay de nuevo?
El marcado de los medios de desconexin debe cumplir con lo siguiente: a) Cada medio de desconexin de motores, aparatos, y cada acometida, alimentador o circuito derivado debe marcarse de manera legible, en el punto en donde comienza, para indicar su propsito. b) El marcado debe ser capaz de soportar el medio ambiente que lo rodea. Los conductores y ensambles de conductores que entran a los tableros de alumbrado y control, cajas y a dispositivos deben sujetarse y soportarse como se requiere para asegurar que el esfuerzo no se transmite a los conductores y terminales. Los empalmes y derivaciones deben conectarse slidamente. Los conductores y ensambles de conductores no deben mostrar evidencia de sobrecalentamiento o deterioro. Los conductores y ensambles de conductores no deben mostrar evidencia de desgaste, dao o abuso fsico.

Dispositivos de proteccin contra sobrecorriente

Los dispositivos de proteccin contra sobrecorriente deben ser de una capacidad asignada adecuada para las condiciones de utilizacin del conductor que se conecta. Los dispositivos de proteccin contra sobrecorriente no deben mostrar evidencia de dao fsico o sobrecalentamiento. Las conexiones o terminaciones de los dispositivos de proteccin contra sobrecorriente no deben desconectarse ni mostrar evidencia de corrosin. Los dispositivos de proteccin contra sobrecorriente deben estar aprobados e instalarse de acuerdo con la informacin que se incluye en las instrucciones o en el marcado. Cuando existe evidencia de fundicin, ataque o dao de las bases de fusibles, stas deben cambiarse por unas que no presenten dao.

Cordones flexibles
Los cordones flexibles no deben usarse de la manera siguiente: a) Como sustituto del alambrado fijo de una instalacin; b) A travs de hoyos en paredes, techos o pisos; c) En accesos o ventanas, debajo de alfombras y similares; d) Sobre las superficies de inmuebles. Los cordones flexibles que se utilizan como sustitutos del alambrado fijo para suministrar salidas en cuartos o reas deben remplazarse con receptculos, utilizando un mtodo de alambrado permitido.

Canalizaciones
Las canalizaciones deben sujetarse firmemente en la instalacin. Las canalizaciones deben terminar en accesorios o conectadores que se disean para el mtodo de alambrado especfico con el que se utilizan. Las canalizaciones no deben mostrar evidencia de dao fsico o deterioro.

Conductores y ensambles de conductores

Los conductores y ensambles de conductores expuestos deben soportarse como se requiere, de acuerdo con las regulaciones y/o normas vigentes, para prevenir dao fsico para el conductor o para el ensamble.

Luminarios conectados permanentemente

Los conductores de alimentacin de circuitos derivados o derivaciones para alimentacin de luminarios no deben mostrar evidencia de sobrecalentamiento, dao fsico evidente, corrosin u otro tipo de deterioro. Los envolventes que forman parte integrante de un luminario deben sujetarse firmemente en la instalacin. Los envolventes que forman parte integrante de un luminario, deben utilizarse con lmparas de acuerdo con sus instrucciones y no deben exceder las capacidades nominales mximas marcadas. En los casos en que los conductores en derivacin o las terminales y los conductores de circuitos derivados se identifican con una polaridad, las conexiones de los luminarios deben polarizarse en la forma marcada.

Verifique peridicamente el buen funcionamiento de los equipos.

14

Qu hay de nuevo?
Receptculos e interruptores de utilizacin general
Los envolventes de los interruptores y receptculos deben sujetarse en la instalacin. Los interruptores y receptculos deben contar con sus tapas o placas y stas deben estar en buen estado. La conexin de los conductores a los puntos terminales deben conectarse slidamente, sin mostrar evidencia de arqueo, sobrecalentamiento, dao fsico evidente, corrosin u otro tipo de deterioro. Los interruptores y receptculos deben funcionar adecuadamente y no deben mostrar evidencias de sobrecalentamiento o dao fsico. Los interruptores y receptculos no deben pintarse o cubrirse con otro tipo de capa al menos que est aprobado para esa utilizacin. El alambrado de los receptculos debe cumplir con lo siguiente: a) Los receptculos deben alambrarse correctamente, en el caso que los receptculos y los conductores de circuitos derivados se identifiquen para una determinada polaridad, los receptculos deben polarizarse correctamente. b) Todos los receptculos del tipo de puesta a tierra deben ponerse a tierra o deben tener proteccin por medio de interruptores de circuito por falla a tierra (ICFT) cuando se instalen en circuitos que no tengan un conductor de puesta a tierra de equipo. c) Los conductores que alimentan a los receptculos deben tener capacidad de conduccin de corriente para la carga de utilizacin. De no conocerse sta, debe considerarse una carga mnima de 180 VA por receptculo. Los receptculos que fallen al comprobar la retencin de la clavija (realizada con un probador de retencin aprobado), deben remplazarse. Los interruptores deben tener una capacidad asignada adecuada para la carga conectada. El conductor puesto a tierra de los circuitos derivados no debe interrumpirse a menos que la desconexin de los conductores no puestos a tierra y puestos a tierra se desconecten de manera simultnea.

Los productos no deben exceder las capacidades de uso indicadas por el fabricante.

Polaridad de luminarios. Los luminarios deben alambrarse de manera que los conectadores roscados de los portalmparas se conecten en todos los casos al mismo luminario o conductor del circuito o terminal. El conductor puesto a tierra (neutro) debe conectarse al conectador roscado de los portalmparas. Los luminarios incandescentes que se instalan en clset para ropa deben tener la distancia que se requiere a materiales combustibles de acuerdo con la regulacin y/o normas vigentes.

Cajas y envolventes similares

Las tapas de las cajas deben sujetarse firmemente a stas y de manera segura. Las cajas, tapas y envolventes similares que se instalan en lugares mojados deben estar aprobados e identificarse para su utilizacin en lugares mojados. Las cajas, tapas y envolventes similares que se instalan en lugares hmedos deben ubicarse o equiparse para evitar condensacin por acumulacin o ingreso de humedad. Las aberturas que no se utilizan en cajas deben estar cerradas, de lo contrario deben cerrarse de manera que la proteccin sea equivalente a la de la pared de la caja. Cuando se tiene conductor de puesta a tierra, todas las superficies conductoras susceptible de energizarse, deben ponerse a tierra. En los muros y techos construidos de madera u otras superficies de materiales combustibles las cajas deben alinearse con la superficie del acabado o la que se proyecta desde el acabado. En las superficies con repello, muros o pneles de yeso roto o incompleto no deben existir espacios o aberturas mayores que 3 mm en la orilla de la caja o accesorios.

Estos son los puntos bsicos que se deben considerar, al realizar el diagnostico de una instalacin elctrica en las unidades de vivienda (casas) para mayor referencia remitirse a la NMX-J-604-ANCE-2008, la pueden adquirir en la Asociacin Nacional de Normalizacin y Certificacin.
Por: Jos Antonio Chvez

15

Qu hay de nuevo?

Botes integrales

Para instalacin de luminarias empotradas

Seguridad, funcionalidad y esttica en un mismo producto.

Desde hace muchos aos, existen estos receptculos para alojar luminarias en instalaciones comerciales y residenciales. A ltimas fechas, los materiales de stos han cambiado para ofrecer versatilidad y seguridad en las instalaciones.
Un bote integral es un aparato octagonal que sirve para colocar las luminarias que van empotradas dentro de las losas de concreto armado o dentro de los plafones falsos en una instalacin elctrica. Los dispositivos que pueden alojar estos botes son luminarias con sistema de balastro incluido o campana. Hace algn tiempo, estos botes integrales eran metlicos, fabricados en lmina y formados por medio de dobleces y, hasta hace unos aos, eran la nica opcin para los instaladores. Recientemente, estos botes integrales comenzaron a fabricarse en materiales plsticos, como el polietileno de alta densidad (PEAD), que ofrece muchas ventajas sobre el bote metlico. El bote integral fabricado en polietileno de alta densidad es ms seguro, tiene un tiempo de vida de 30 aos o ms, es muy resistente al aplastamiento y no se oxida, esto garantiza que en la instalacin elctrica no haya fugas de electricidad ni cortos. Los acabados del bote integral de polietileno estn redondeados, as que no daan ni a las tuberas ni los conductores, tampoco se corre el riesgo de lesionarse con ellos. Las luminarias empotradas han ido evolucionando en tamaos y formas. Nuevas tecnologas como la luz led se van volviendo una tendencia para las casas habitacin, edificios, comercios, etc. Atendiendo estas tendencias, existen botes integrales de diferentes tamaos y profundidades que cubren seguridad, funcionalidad y esttica.

16

Qu hay de nuevo? Tabla comparativa entre bote metlico y de polietileno

Bote metlico El bote metlico se oxida rpidamente, incluso, algunos antes de ser colocados ya estn oxidados. Se requiere herramienta para quitar el chiqueador. Los filos que quedan pueden daar el conductor o la tubera. Pueden ocasionar lesiones en los dedos del instalador. Al ser el metal un conductor, hay riesgo de fugas de corriente o cortos circuitos. Transporte difcil. Ocupan mucho espacio para almacenamiento.

Bote de polietileno (PEAD) No se oxida. Rango de vida mayor a 30 aos. No requiere herramientas para abrir los chiqueadores. No quedan virutas o filos que puedan daar a la tubera o conductor. No generan fugas o cortos. Son seguros de usar e instalar. Son apilables lo que facilita su transporte.

Poliflex ha desarrollado un par de botes integrales de 8 y 10 cm para hacer ms fciles y seguras las instalaciones elctricas. Estos botes son apilables para facilitar su transporte y almacenaje.

Los accesorios no metlicos son los ms seguros para las instalaciones elctricas, ya que no se deterioran por efecto de la humedad y brindan las caractersticas ptimas para realizar una instalacin elctrica duradera y segura.

Por: Erick Hernndez

Brinde seguridad y durabilidad a sus instalaciones.

17

Soluciones Schneider Electric

Tipos de Envolventes NEMA

Asegure la adecuada seleccin y uso de los envolventes, utilizados en una instalacin elctrica.
La principal funcin de los envolventes (gabinetes) es la de proporcionar un grado de proteccin al personal contra contacto accidental con el equipo contenido en ellos.
En este artculo conoceremos los envolventes (gabinetes) que alojan equipo elctrico destinado a instalarse y usarse en lugares no peligrosos de acuerdo con las disposiciones y especificaciones de la Norma Oficial Mexicana NOM-001-SEDE, Instalaciones elctricas (utilizacin), como sigue:
a) Envolventes (gabinetes) para uso en interiores, tipos 1, 2, 5, 12, 12K y 13; y b) Envolventes (gabinetes) para uso en interiores o exteriores tipos 3, 3R, 3S, 4, 4X, 6 y 6P . En principio, debemos conocer algunas definiciones para comprender la descripcin de los conceptos que presentaremos. Caja: parte de un envolvente (gabinete) que no incluye puerta o cubierta. Placas desprendibles: parte de la pared de un envolvente (gabinete) fundido o moldeado de forma tal que, mediante el uso de uno o ms arillos de espesor menor al material de la pared, dentro del exterior del permetro del arillo que se va a retirar, pueda romperse fcilmente durante la instalacin, con objeto de proporcionar una abertura similar a la que se obtiene con un disco desprendible.
Use su equipo de seguridad al operar un gabinete.

Cubierta: parte sin bisagras del envolvente (gabinete) que cubre una abertura. Grado de proteccin: la capacidad de proteccin proporcionada por un envolvente (gabinete) contra el acceso a partes que resulte en un riesgo de lesin, el ingreso de objetos slidos extraos y/o el ingreso de agua, verificada mediante mtodos de prueba normalizados. Envolvente (gabinete): recinto, recipiente o carcaza de un aparato, cerca o paredes que rodean una instalacin para prevenir que las personas entren en contacto accidental con partes energizadas o para suministrar el grado de proteccin a los equipos encerrados contra dao fsico y condiciones ambientales especficas.

18

Soluciones Schneider Electric

Los tipos especficos de envolventes (gabinetes), sus aplicaciones y las condiciones ambientales adicionales de proteccin para las que estn diseados se definen a continuacin. Tipo 1
Envolventes (gabinetes) construidos para uso interior para proporcionar un grado de proteccin al personal contra el contacto accidental con el equipo encerrado y para proporcionar un grado de proteccin contra la suciedad.

Tipo 3S
Envolventes (gabinetes) construidos para uso interior o exterior para proporcionar un grado de proteccin al personal contra el contacto accidental con el equipo encerrado, contra la suciedad, lluvia, agua nieve, nieve y tolvaneras; y en el cual el mecanismo externo sigue operable cuando se forman capas de hielo.

Tipo 4
Envolventes (gabinetes) construidos para uso interior o exterior para proporcionar un grado de proteccin al personal contra el contacto accidental con el equipo encerrado, contra la suciedad, lluvia, agua nieve, nieve, tolvaneras, salpicaduras de agua y chorro directo de agua y que no se dae por la formacin de hielo en el exterior del envolvente (gabinete).

Tipo 2
Envolventes (gabinetes) construidos para uso interior para proporcionar un grado de proteccin al personal contra el contacto accidental con el equipo encerrado, para proporcionar un grado de proteccin contra la suciedad y para proporcionar un grado de proteccin contra el goteo y salpicaduras ligeras de lquidos no corrosivos.

Tipo 4X
Envolventes (gabinetes) construidos para uso interior o exterior para proporcionar un grado de proteccin al personal contra el contacto accidental con el equipo encerrado, contra la suciedad, lluvia, agua nieve, nieve, tolvaneras, salpicaduras de agua, chorro directo de agua y corrosin y que no se dae por la formacin de hielo en el exterior del envolvente (gabinete).

Tipo 3
Envolventes (gabinetes) construidos para uso interior o exterior para proporcionar un grado de proteccin al personal contra el contacto accidental con el equipo encerrado, contra la suciedad, lluvia, agua nieve, nieve y tolvanera; y que no se dae por la formacin de hielo en el exterior del envolvente (gabinete).

Tipo 5
Envolventes (gabinetes) construidos para uso interior para proporcionar un grado de proteccin al personal contra el contacto accidental con el equipo encerrado, contra la suciedad, acumulacin de polvo del ambiente, pelusa, fibras y partculas flotantes y contra el goteo y salpicaduras ligeras de lquidos no corrosivos.

Tipo 3R
Envolventes (gabinetes) construidos para uso interior o exterior para proporcionar un grado de proteccin al personal contra el contacto accidental con el equipo encerrado, contra la suciedad, lluvia, agua nieve, nieve y que no se dae por la formacin de hielo en el exterior del envolvente (gabinete).

19

Soluciones Schneider Electric

Tipo 6
Envolventes (gabinetes) construidos para uso interior o exterior para proporcionar un grado de proteccin al personal contra el contacto accidental con el equipo encerrado, contra la suciedad, lluvia, agua nieve, nieve, chorro directo de agua y la entrada de agua durante inmersin temporal ocasional a una profundidad limitada y que no se dae por la formacin de hielo en el exterior del envolvente (gabinete).

Tipo 13
Envolventes (gabinetes) construidos para uso interior para proporcionar un grado de proteccin al personal contra el contacto accidental con el equipo encerrado, contra la suciedad, el polvo del ambiente, pelusa, fibras, partculas flotantes; y contra el rociado, salpicaduras y escurrimientos de agua, aceite y refrigerantes no corrosivos.

Uso interior
Proteccin contra las siguientes condiciones ambientales Contacto incidental con el gabinete Acumulacin de suciedad Cada de lquidos y goteo ligero Polvo circulante, pelusa, fibras. Depsito de polvo, pelusas y fibras Escurrimiento y salpicaduras de agua Filtracin aceite y lquido refrigerante Salpicaduras de aceite y refrigerante Agentes corrosivos Inmersin temporal Inmersin prolongada X X X X X Tipo de envolvente** 1 X X 2 X X X 4 4x 5 X X X X X X X X X X X X X X X X 6 6P 12 12k 13 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

Tipo 6P
Envolventes (gabinetes) construidos para uso interior o exterior para proporcionar un grado de proteccin al personal contra el contacto accidental con el equipo encerrado, contra la suciedad, lluvia, agua nieve, nieve, chorro directo de agua, corrosin y la entrada de agua durante inmersin prolongada a una profundidad limitada y que no se dae por la formacin de hielo en el exterior del envolvente (gabinete).

Tipo 12
Envolventes (gabinetes) construidos (sin discos desprendibles) para uso interior para proporcionar un grado de proteccin al personal contra el contacto accidental con el equipo encerrado, contra la suciedad, el polvo del ambiente, pelusa, fibras, partculas flotantes, contra el goteo y salpicaduras ligeras de lquidos no corrosivos; y contra salpicaduras ligeras y escurrimientos de aceite y refrigerantes no corrosivos.

** El tipo de envolvente debe estar marcado en la cubierta del controlador del motor.

Uso exterior
Proteccin contra las siguientes condiciones ambientales Contacto incidental con el gabinete Lluvia, nieve, granizo Granizo* Polvo en suspensin en el aire Escurrimiento en las canalizaciones Agentes corrosivos Inmersin temporal Inmersin prolongada
* El mecanismo debe ser operable cuando est cubierto de hielo.

Tipo de envolvente* 3 X X X 3R 3S X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 4 X X 4X X X 6 X X 6P X X

Tipo 12K
Envolventes (gabinetes) construidos (con discos desprendibles) para uso interior para proporcionar un grado de proteccin al personal contra el contacto accidental con el equipo encerrado, contra la suciedad, el polvo del ambiente, pelusa, fibras, partculas flotantes, contra el goteo y salpicaduras ligeras de lquidos no corrosivos; y contra salpicaduras ligeras y escurrimientos de aceite y refrigerantes no corrosivos.

Ahora ya conocemos un poco ms de las caractersticas y de las aplicaciones de los envolventes, por tanto, con estas breves definiciones, la seleccin de nuestros envolventes ser ms asertada. Para mayor informacin consultar la NMX-J-235-1-ANCE y NMX-J-235-2-ANCE (vigente).
Por: Jos Antonio Chvez

20

Schneider Electric y su seguridad

Conexin del interruptor 3 vas:

Cortocircuito vs puentes comunes
En esta ocasin, hablaremos de la conexin de los interruptores de 3 vas, que es muy frecuente tenerlos en lmparas en escaleras, recmaras, pasillos largos y cualquier lugar en donde se requiera controlar una o ms lmparas desde dos lugares. Prende desde un lugar y apaga desde otro.
Existen dos mtodos de conexin de los interruptores 3 vas: en cortocircuito y puentes comunes, los cuales analizaremos y veremos cul y por qu es el adecuado y debemos practicar en este tipo de instalaciones.

Conexin en cortocircuito
F N

Donde como podemos observar esta conexin no cumple con este punto, lo cual nos lleva a descartar por completo este tipo de prcticas en la conexin de interruptores de 3 vas.

Conexin en puentes comunes

F

Figura 1. Conexin en cortocircuito.

Esta conexin es posiblemente la ms comn en las instalaciones elctricas en Mxico, pero no por ello la mejor. Como podemos observar en la figura 1, tenemos Fase y Neutro en el interruptor, donde lo nico que impide que se provoque un cortocircuito franco es la distancia que existe entre los puntos de conexin internos del interruptor, que muchas veces se ve reflejado en arco elctrico que va desgastando los contactos del interruptor, reduciendo su vida de operacin y muchas veces provocado que se queden pegados los contactos mviles con los contactos fijos del interruptor. Muchos electricistas podran pensar que este mtodo permite ahorro de cable cuando en la misma instalacin podemos tomar la Fase o Neutro de una toma de corriente o de la caja de conexiones y llevarlas hacia el interruptor, pero sin duda no podemos exponer la seguridad de nuestro hogar por el ahorro de algunos metros de cable. Adems de ser una conexin insegura, no podemos dejar pasar lo que dice la Norma Oficial Mexicana NOM-001SEDE-2005, Instalaciones Elctricas (utilizacin), en su artculo 380-Desconectadores.

Figura 2. Conexin en puentes comunes.

Sin duda es la conexin ms segura y permitida para los interruptores de 3 vas. En esta conexin slo se conecta a uno de los interruptores la lnea (Fase) y el Neutro se conecta directo a la lmpara, donde como podemos observar en la figura 2, la Fase es la nica que se interrumpe en el circuito, cumpliendo con lo dictado en la Norma Oficial Mexicana NOM-001-SEDE-2005. Con este tipo de conexin, nosotros podemos asegurar el buen funcionamiento de nuestros interruptores y alarga su vida de operacin, ya que jams exponemos el desgaste de los contactos que se produce al exponer nuestro interruptor a un cortocircuito provocando por el arco elctrico que se genera en la conexin de cortocircuito. Como conclusin, podemos decir que la conexin en Cortocircuito, es una mala prctica de los electricistas en Mxico, pero que adems de no cumplir con la NOM-001-SEDE-2005, es una conexin insegura que tarde o temprano nos causar un mal funcionamiento de nuestros interruptores y hasta podra ser la causa de un incendio en nuestro hogar.
Por: Ivn Santiago

380-2. Conexiones de los desconectadores

a) Interruptores de tres y de cuatro vas. Los desconectadores de tres y de cuatro vas deben estar conectados de modo que la desconexin se haga slo en el conductor de fase del circuito.
Norma Oficial Mexicana NOM-001-SEDE-2005, Instalaciones Elctricas (utilizacin). Pgina 250 (Tercera Seccin). Diario Oficial-Secretara de Energa.

21

Promocin y Especificacin Tcnica

Calendario

Club Square D
Ciudad Morelia Fecha 5 abril Tema Coordinacin de protecciones Concepto Horario Horas Direccin 4 Hotel Holiday Inn, saln Corintio, Perifrico Paseo de la Repblica, Sector Nueva Espaa 3466, Col. Ejidal Ocolusen, C.P 58295 Morelia, Michoacn. . Hotel Holiday Inn, Zona Diamante, Saln Constelaciones 2, Carretera al aeropuerto, KM. 1.5 KM 23, Quertaro, Querrtaro, C. P 76140. . Hotel Holiday Inn Quijote, S. L. P Saln Lepanto, . Carretera central S / N, KM. 420 San Luis Potosi, S.L.P C. P 78090. ., . Hotel Presidente Intercontinental, Saln Uxmal, Blvd. Kukulkan km 7.5. Hotel Castellanos, Saln Cervantes, Calle 57 No. 513 x 62 y 64 Mrida, Yucatn. Hotel Castellanos, Saln Cervantes, Calle 57 No. 513 x 62 y 64 Mrida, Yucatn. Hotel Emporio, Saln Mozart III, Av. Costera Miguel Alemn 121, Fracc. Magallanes, C.P 39670 . Acapulco, Gro. Hotel Emporio, Saln Mozart III, Av. Costera Miguel Alemn 121, Fracc. Magallanes, C.P 39670 . Acapulco, Gro. Oficina Schneider Electric: Av. Francisco I Madero # 1627 pte. Zona Centro, Monterrey, N. L. C. P 64000. . Oficina Schneider Electric: Av. Francisco I Madero # 1627 pte. Zona Centro, Monterrey, N. L. C. P 64000. . Oficina Schneider Electric: Av. Parque de las estrellas No. 2764 Col. Jardines del Bosque C. P 44520 Guadalajara, Jalisco. . Oficina Schneider Electric: Av. Parque de las estrellas No. 2764 Col. Jardines del Bosque C. P 44520 Guadalajara, Jalisco. . Escuela Mexicana de Electricidad: Poniente 54 # 222, Col. Obrero Popular Del. Azcapotzalco, Mxico, D. F. Escuela Mexicana de Electricidad: Poniente 54 # 222, Col. Obrero Popular Del. Azcapotzalco, Mxico, D. F. Escuela Mexicana de Electricidad: Poniente 54 # 222, Col. Obrero Popular Del. Azcapotzalco, Mxico, D. F. Hotel Holiday Inn la Noria, Circuito Juan Pablo II No. 1936, Col. Ex-Haciedna La Noria, 72410 Puebla, Pue. Hotel Holiday Inn la Noria, Circuito Juan Pablo II No. 1936, Col. Ex-Haciedna La Noria, 72410 Puebla, Pue. Hotel Fortn, Av. Venus No. 118 Col. Estrella, Oaxaca, Oax. Conferencia 14:00 - 18:00 Quertaro 6 Abril Coordinacin de protecciones Conferencia 14:00 - 18:00 4

San Luis Potos

7 Abril

Coordinacin de protecciones

Conferencia 14:00 - 18:00

Cancn Mrida Mrida Acapulco

03 mayo 04 mayo 05 mayo 18 mayo

Instalaciones Elctricas Residenciales Sistema de tierra conforme a la NOM.001 Sistema de tierra conforme a la NOM.001 Clculo de cortocircuito

Curso

08:00 a 12:00 14:00 a 18:00

8 3 3 4

Conferencia 14:00 - 17:00 Conferencia 09:00 - 12:00 Conferencia 08:00 - 12:00

Acapulco

18 mayo

Clculo de cortocircuito

Conferencia 14:00 - 18:00

Monterrey Monterrey Guadalajara

24 mayo 25 mayo 26 mayo

Clculo de cortocircuito Clculo de cortocircuito Clculo de cortocircuito

Conferencia 14:00 - 18:00 Conferencia 08:00 - 12:00 Conferencia 08:00 - 12:00

4 4 4

Guadalajara

26 mayo

Clculo de cortocircuito

Conferencia 14:00 - 18:00

Mxico, D. F. Mxico, D. F. Mxico, D. F. Puebla Puebla Oaxaca

07 Junio 08 Junio 09 Junio 21 junio 21 junio 22 junio

Medicin de Tierra Fsica Medicin de Tierra Fsica Medicin de Tierra Fsica Sistema de tierra conforme a la NOM.001 Sistema de tierra conforme a la NOM.001 Sistema de tierra conforme a la NOM.001

Taller Taller Taller

14:00 - 17:00 14:00 - 17:00 14:00 - 17:00

3 3 3 3 3 3

Conferencia 10:00 - 13:00 Conferencia 15:00 - 18:00 Conferencia 15:00 - 18:00

22

Promocin y Especificacin Tcnica

Calendario Club Square D

Ciudad Oaxaca Tampico Tampico Cd. Victoria Cd. Victoria Mxico, D. F. Fecha 23 junio 05 Julio 06 Julio 07 julio 07 julio 20 y 21 julio Tema Sistema de tierra conforme a la NOM.001 Clculo de arrancadores NEMA Clculo de arrancadores NEMA Clculo de arrancadores NEMA Clculo de arrancadores NEMA Instalaciones Electricas Residenciales Acometidas para CFE Acometidas para CFE Acometidas para CFE Medicin de Tierra Fsica Concepto Horario Horas Direccin 3 3 3 3 3 8 Hotel Fortn, Av. Venus No. 118 Col. Estrella, Oaxaca, Oax. Hotel Holiday Inn Tampico, Av. Hidalgo No. 2700, Col. Aguila, Tampico Tamaulipas. Hotel Holiday inn Tampico, Av. Hidalgo No. 2700, Col. Aguila, Tampico Tamaulipas. Hotel Hamptom Inn, Saln Victoria, Blvd. Tamaulipas No. 2539, Ciudad Victoria Tamaulipas. Hotel Hamptom Inn, Saln Victoria, Blvd. Tamaulipas No. 2539, Ciudad Victoria Tamaulipas. Schneider Electric Mxico: Calzada Javier Rojo Gmez # 1121-A, Col. Guadalupe del Moral, C.P 09300 Mxico, D. F. . Escuela Mexicana de Electricidad: Poniente 54 # 222, Col. Obrero Popular Del. Azcapotzalco, Mxico, D. F. Escuela Mexicana de Electricidad: Poniente 54 # 222, Col. Obrero Popular Del. Azcapotzalco, Mxico, D. F. Escuela Mexicana de Electricidad: Poniente 54 # 222, Col. Obrero Popular Del. Azcapotzalco, Mxico, D. F. Escuela Mexicana de Electricidad: Hermenegildo Galeana # 11, San Cristobal Ecatepec, Estado de Mxico. Escuela Mexicana de Electricidad: Hermenegildo Galeana # 11, San Cristobal Ecatepec, Estado de Mxico. Schneider Electric Mxico: Calzada Javier Rojo Gmez # 1121-A, Col. Guadalupe del Moral, C.P 09300 Mxico, D. F. . Schneider Electric Mxico: Calzada Javier Rojo Gmez # 1121-A, Col. Guadalupe del Moral, C.P 09300 Mxico, D. F. . Escuela Mexicana de Electricidad: Poniente 54 # 222, Col. Obrero Popular Del. Azcapotzalco, Mxico, D. F. Escuela Mexicana de Electricidad: Poniente 54 # 222, Col. Obrero Popular Del. Azcapotzalco, Mxico, D. F. Escuela Mexicana de Electricidad: Poniente 54 # 222, Col. Obrero Popular Del. Azcapotzalco, Mxico, D. F. Schneider Electric Mxico: Calzada Javier Rojo Gmez # 1121-A, Col. Guadalupe del Moral, C.P 09300 Mxico, D. F. . Conferencia 09:00 - 12:00 Conferencia 14:00 - 17:00 Conferencia 09:00 - 12:00 Conferencia 09:00 - 12:00 Conferencia 14:00 - 17:00 Curso 14:00 - 18:00

Mxico, D. F. Mxico, D. F. Mxico, D. F. Ecatepec Edo. de Mxico Ecatepec Edo. de Mxico Mxico, D. F.

09 agosto 10 Agosto 11 Agosto 07 septiembre

Taller Taller Taller Taller

14:00 - 17:00 14:00 - 17:00 14:00 - 17:00 09:00 - 12:00

3 3 3 3

07 septiembre

Medicin de Tierra Fsica

Taller

14:00 - 17:00

20 y 21 Septiembre 21 octubre

Instalaciones Electricas Residenciales Requisitos para acometida CFE

Curso

14:00 - 18:00

Mxico, D. F.

Conferencia 14:00 - 17:00

Mxico, D. F. Mxico, D. F. Mxico, D. F. Mxico, D. F.

08 noviembre 09 noviembre 10 noviembre 29 noviembre

Medicin de Tierra Fsica Medicin de Tierra Fsica Medicin de Tierra Fsica Sistema de tierra conforme a la NOM.001

Taller Taller Taller

14:00 - 17:00 14:00 - 17:00 14:00 - 17:00

3 3 3 3

Conferencia 14:00 - 17:00

Requisitos para los talleres:

Varilla coperwell, conector para la varilla. 3 metros de cable desnudo calibre 10. guantes de seguridad de piel, no de carnaza. Herramienta de electricista.

Ms informacin

Club Square D
Cd. de Mxico y zona metropolitana: (55) 5804 5193, (55) 5804 5676, (55) 5804 5000 Ext. 75909 Interior del pas: 01 800 (SCHNEIDER) 01 800 ( 7 2 4 6 3 4 3 3 7 ) e-mail: squaredclub@mx.schneider-electric.com

Nota: Importante reservar su lugar, el cupo es limitado. 23

Promocin y Especificacin Tcnica

Entrevista con Socios Golden

Para entregar los estmulos a los que nuestros Socios Golden se hacen merecedores por la compra de los productos Schneider, se ofreci una comida en su honor y se aprovech el marco para realizar una entrevista radiofnica con slo algunos de ellos
Al evento asistieron Socios Golden de diferentes lugares del pas: Toluca, Cuernavaca, Puebla, Guadalajara, Pachuca, Quertaro y el Distrito Federal y fueron recibidos por el Ing. Ernesto Lpez, Vicepresidente Power.

Schneider Electric ofrece grandes beneficios a los Socios Golden.

Agradecemos la participacin de: Toms Arturo Osnaya Malvaez Gamaliel Rojas Ma Juan Gaona Vzquez ngel Lpez Gmez Julin Rangel Rangel Por su atinada participacin en dicha entrevista. Si usted desea escucharla, hgalo en la siguiente direccin: http://www.iluminate01.com/ multimedia.html Entrevistas especiales Temas: los jvenes y el medio ambiente club del electricista

Recuerde que si usted quiere pertenecer a este selecto grupo de electricistas, slo tiene que enviar copia de las facturas que indiquen la compra de productos Schneider con su nombre y nmero de socio, a la siguiente direccin: Correo electrnico: squaredclub@schneider-electric.com Correo postal: Club Square D Av. Javier Rojo Gmez # 1121-A Col. Guadalupe del Moral Deleg. Iztapalapa, C. P 09710 . Mxico, D. F.

El Ing. Ernesto Lpez recibiendo a nuestros Socios Golden.

Despus disfrutar de la comida y un rato agradable entre amigos, se les imparti la conferencia Correccin del factor de potencia. Al mismo tiempo, se realiz la entrevista con algunos socios que se seleccionaron al azar.

Escuche nuestras entrevistas en la pgina de internet www.iluminate01.com.

Por: Adriana Palma

24

Gaste menos, comparta ms

Regale energa para un mejor maana
Cuandoimplementamoscambiosennuestratecnologaypatronesde conductaparalograrunusomse cientedelaenerga,lehacemosun regaloalasgeneracionesfuturas.Existeinequidad,propiadealgunas economasqueconsumenmsdeloquenecesitan,mientrasqueotras partesdelmundodelmundoquedanexcluidasdelcrculovirtuosocon accesoalaenerga;mismaqueimpulsalaeducacin,elprogreso,el crecimientoeconmicoydisponibilidadmisma. Tenemosunaoportunidadnicaparahacercambiosrealmente importantesenlaformaenquecreamos,distribuimosyconsumimos laenerga.Sitenemosxito,nuestroaporteservirparaestablecer parmetrosquesernrespetadosporcientosdeaos.Sifracasamos, seremosmotivodevergenzaparalosnietosdenuestrosnietos. Unnuevoenfoqueentrminosenergticos,representaunnuevo planteamientodelprogresoparalossereshumanos.Gastemenoshoy, compartamsmaana,yliberelainteligenciaycreatividadnecesarias paradesarrollarunnuevoparadigmadelaenerga.

Por dnde empezar hoy?

EcoStruxure,nuestramsrecientesolucinparaelmanejodela energa,leofreceunagestinactivadurantetodoelrecorridoelctrico. Todoslosmbitosdeunaempresa-lasaladeequiposinformticos,la energa,laseguridad,elcontroldelasinstalaciones,ylaadministracin delosprocesosylasmaquinarias-seintegranyoptimizanparalograr lamximae ciencia.CuandoustedtrabajaconSchneiderElectric,el ahorroenergticoobtenidograciasasunuevaformadeoptimizacin, ayudaraquienesnocuentanconlaenergasu ciente.Estosetraduce enaccesoalaeducacin,alamedicinaactualyaunamejorcalidadde vidaparamilesdemillonesdeusuariospotenciales. EnSchneiderElectric,nuestrocompromisoconlae cienciaempieza encasa,porloque jamoslosestndaresindustrialesbasadosenla sustentabilidadempresarial,elrendimientoylosprogramasdeacceso alaenerga. Podemoshacerporustedloquehicimospornosotros.Yloqueusted hagaporustedmismo,puederepresentarunagrandiferenciaparaquien estalotroladodelmundo.

Ingreso per cpita y uso de la energa en el mundo

Mex$35, 00 0 Mex$30,000 Mex$27 ,000

Japn

PBI per cpita

Mex$23 ,000 Mex$20,000 Mex$15 ,000 Mex$11, 000 Mex$7 ,000 Mex$4,000 S0

Objetivo mundial
Reino Unido Francia Espaa Argentina Brasil Arabia Saudita Rusia
4 6 8 10

Estados Unidos

Canad

Promedio mundial

China
2

12

kW/capita
Es posible crecer econmicamente y al mismo tiempo reducir la intensidad energtica? En Japn se utiliza mucho menos mucho menos energa por persona que en los Estados Unidos y, sin embargo, su economa es tan fuerte como la norteamericana. Todos nosotros las personas, las empresas y los pases necesitamos trabajar juntos y aprender los unos de los otros para as lograr el cambio hoy.

Descarga gratis nuestro catlogo del Instituto Schneider42 40 Visite www.SEreply.com - Cdigo: 67898D
38 36

2010SchneiderElectricIndustriesSAS,todoslosderechosreservados.SchneiderElectric,EcoStruxure,PowerPlanttoPlugyActiveEnergyManagementsonpropiedaddeSchneiderElectrico 34 susempresasa liadasenlosEstadosUnidos,Mxicoyotrospases.998-3146_BSD_MX

Fuente:WorldEnergyOutlook2009,OCDE/Agencia InternacionaldeEnerga

Los detalles cuentan...

Embellece tus espacios con la amplia gama de apagadores y contactos

> Marisio

> Prime

> Prime Decor

> Lunare

> Unica

Creamos soluciones residenciales funcionales y fciles de instalar con las que usted podr personalizar cada espacio de su hogar con atractivos diseos contemporneos, materiales de larga durabilidad y acabados de lujo. La amplia gama de apagadores y contactos de Schneider Electric le permitirn crear ambientes modernos que van con su estilo de vida.

Conozca ms de nuestros productos!

Descargue nuestro catlogo de UNICA de forma GRATUITA .
Visite www.sereply.com Cdigo 68027D Llame al 01 800 SCHNEIDER

2011 Schneider Electric Industries SAS, todos los derechos reservados. Schneider Electric y sus empresas afiliadas en los Estados Unidos, Mxico y otros pases.

SCHC256ABR11