Material excepcionalmente de Carcter Pedaggico Prohibida la reproduccin

GUA TCNICA COLOMBIANA

GTC 35
1997-04-16

___________________________________________________

GESTIN AMBIENTAL, RESIDUOS. GUA PARA LA RECOLECCIN SELECTIVA DE RESIDUOS SLIDOS.

E:

ENVIRONMENTAL. MANAGEMENT. WASTES. SELECTIVE COLLECTION OF SOLID WASTES.

____________________________________________________

I C O N T E C
INST ITUTO COLOMBIANO DE NORMAS TCNICAS Y CERTIFICACION

CORRESPONDENCIA: ____________________________________________________

DESCRIPTORES:

residuos, gestin ambiental, Recoleccin, residuos slidos. ____________________________________________________

I.C.S: 13.80 ____________________________________________________

Editada por el Instituto Colombianao de Normas Tcnica y Certificacin (ICONTEC) Apartado 14237 Santaf de Bogot, D.C. Tel: 3150377 Fax 2221435 Prohibida su reproduccin

Material excepcionalmente de Carcter Pedaggico Prohibida la reproduccin PRLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin, ICONTEC, es el organismo nacional de Normalizacin, segn el Decreto 2269 de 1993. El ICONTEC es una entidad de carcter privado, sin nimo de lucro, cuya Misin es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y proteccin al consumidor. Colabora con el sector Gubernamental y apoya al sector privado del pas, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo. La presentacin de todos los secto4es involucrados en el proceso de Normalizacin Tcnica est garantizada por los Comits Tcnicos y el perodo de Consulta Pblica, este ltimo caracterizado por la participacin del pblico en general. La norma GTC 35 fue ratificada por el Consejo Directivo el 97-04-16. Esta norma est sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales. A continuacin se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a travs de su participacin en el Comit Tcnico.

Acoplsticos Andina Pack Cartn de Colombia Carvajal S.A. Coca Cola S.A. Colinagro S.A. Colpapel S.A. Conalvidrios S.A. Consorcio Ciudad Limpia Consorcio LIme

Cooperativa el Triunfo Corporacin Lograr Cristalera Peldar S.A. Fundacin Entremos Ministerio de Desarrollo Nestle S.A. Red de Solidaridad Tetrapak Universidad Pedaggica y Tecnolgica de Tunja

El ICONTEC cuenta con un Centro de Informacin que pone a disposicin de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales. DIRECCIN DE NORMALIZACIN

GESTIN AMBIENTAL. RESIDUOS. 3

GUA PARA LA RECOLECCIN SELECTIVA DE RESIDUOS SLIDOS

0.

INTRODUCCIN

Una vez realizada la separacin en la fuente por parte del generador, un paso importante para el manejo integral de los residuos, consiste en llevar a cabo una recoleccin selectiva de los residuos seleccionados; Sin este componente, lo efectuado en la separacin pierde valor. 1. OBJETO

Esta gua da las pautas para efectuar una recoleccin selectiva como parte fundamental en el proceso que permite mantener la calidad de los materiales aprovechables. 2. DEFINICIONES

2.1 Almacenamiento: accin del usuario que consiste en depositar temporalmente los residuos slidos, mientras se presentan de manera separada al servicio de recoleccin o se dispone adecuadamente de ellos. 2.2 Centro de Acopio: instalaciones de almacenamiento transitorio en los que una vez realizada la separacin en la fuente y la recoleccin selectiva, se almacenan, seleccionan, acondicionan y/o transforman los residuos slidos en productos semielaborados para cumplir los estndares de calidad requeridos por la industria. 2.3 Centro de recoleccin selectiva: sitios de almacenamiento transitorio de los residuos slidos aprovechables. 2.4 Disposicin final: constituye la ltima alternativa, dentro del manejo integral de los residuos slidos, para los materiales que no puedan ser aprovechados. Se realiza mediante obras de ingeniera controlada que garanticen la eliminacin de riesgos para la salud pblica y el medio ambiente. 2.5 Estacin de transferencia: instalaciones en donde se hace el traslado de los residuos slidos de un vehculo recolector a otro con mayor capacidad de carga, que los transporta hasta los sitios de aprovechamiento y/o disposicin final.

Material excepcionalmente de Carcter Pedaggico Prohibida la reproduccin

2.6 Manejo integral de residuos slidos: seleccin y aplicacin de tcnicas, tecnologas y programas, que puestos en prctica en forma jerarquizada, conducen a la reduccin en la fuentes, al aprovechamiento y la disposicin final. 2.7 Presentacin: actividad del usuario que consiste en envasar, empacar e identificar todo tipo de residuos slidos para su almacenamiento y posterior entrega al personal de recoleccin para su transporte, aprovechamiento, tratamiento y/o disposicin final. 2.8 Recoleccin: accin y efecto de retirar los residuos slidos del lugar de presentacin con el fin de que se transporten hasta los centro de acopio y/o estacin de transferencia y/o sitios de disposicin final. 2.9 Recoleccin selectivo: consiste en la evacuacin de los residuos separados en las diferentes fuentes de generacin, que se encuentran almacenados y presentados adecuadamente por el usuario, con el fin de que se transporten hasta los centros de acopio y/o estacin de transferencia y/o sitios de disposicin final. 2.10 Seleccin: clasificacin de los residuos de acuerdo con sus propiedades fsicas, qumicas y biolgicas. 2.11 Separacin en la fuente: operacin que debe realizar el generador de residuos slidos para seleccionarlos y almacenarlos en recipientes de diferente color, segn sean aprovechables, de alimentos o similares, o especiales.

3.

MTODOS DE RECOLECCIN SELECTIVA

Los residuos slidos que se presenten para la recoleccin selectiva deben estar presentados y almacenados de forma tal que se evite su contacto con el medio ambiente y las personas encargadas de la recoleccin (Vase la GTC 24). Los usuarios pueden utilizar recipientes retornables o desechables y deben colocarlos en los sitios de recoleccin establecidos. El uso de los mtodos que se describen a continuacin, dependen de las necesidades, de las condiciones particulares de la regin, municipio, unidad y de los programas de manejo integral de los residuos slidos. En algunos casos, se puede utilizar una combinacin de ellos. 3.1 EN CENTRO DE RECOLECCIN SELECTIVA

Los residuos con posibilidad de aprovechamiento son seleccionados y llevados directamente por el usuario, a un centro de recoleccin selectiva. Los residuos slidos restantes se evacuan mediante el vehculo recolector del servicio domiciliario de aseo. Los usuarios son los encargados de separar y trasladar los elementos hasta el centro de recoleccin selectiva, lo que implica el almacenamiento de stos en su domicilio, hasta tener una cantidad suficiente que justifique llevarlos. Los centro de recoleccin selectiva pueden estar en puntos de confluencia como centros comerciales y supermercados. Igualmente se puede pensar en centros mviles (que iran a los barrios) con horarios y frecuencias preestablecidas.

3.2

RECOLECCIN EN EL ANDN

Los residuos separados por los usuarios se colocan en el andn para que la entidad correspondiente los evacue. Se pueden presentar en dos formas distintas de recoleccin: 3.2.1 Con distintos vehculos En la recoleccin selectiva, se utiliza para la evacuacin de los residuos: el vehculo de recoleccin convencional que retira los residuos sin ningn valor de recuperacin para una adecuada disposicin final, mientras que los residuos aprovechables se evacuan mediante otro tipo de vehculos que los llevan a los centros de acopio. Las rutas de recoleccin de residuos slidos aprovechables puede realizarse en horarios y frecuencias diferentes a los de la recoleccin convencional, para no causar confusin en los usuarios. 3.2.2 Con un solo vehculo

Los residuos slidos, aprovechables o no, se evacuan mediante un solo vehculo especializado, cuyo diseo debe permitir el almacenamiento discriminado de los residuos dentro de l, garantizando que no se mezclen durante la recoleccin y transporte. Estos camiones pueden ser de caja cerrada, de plataforma modificada, de cajas abiertas o remolques con compartimientos. Para los anteriores casos es necesario establecer s el usuario puede sacar en un solo recipiente todos los materiales aprovechables o ir ms all y realizar una seleccin entre ellos, con el fin de presentarlos separadamente de acuerdo con el tipo de material o la conveniencia del programa. As mismo, se pueden emplear sistemas de cargue manual o mecnico en los vehculos recolectores, normalmente cuando se utilizan bolsas y/o canecas pequeas, el sistema de cargue es manual. 3.3 RECOLECCIN EN CONTENEDORES

Los generadores de residuos con volmenes representativos requieren la utilizacin de contenedores, ya que su uso disminuye el tiempo de cargue y manipulacin y permite controlar las acumulaciones; igualmente, brinda flexibilidad en el manejo de diferentes volmenes de residuos slidos, pues se dispone de contenedores de varios tamaos. Los contenedores se descargan mediante aditamentos mecnicos que poseen los vehculos de recoleccin. 4. RECOMENDACIONES

En el caso de la recoleccin selectiva en predios residenciales con una baja produccin, los residuos separados en el origen pueden agruparse por categoras antes de ser evacuados, sin importar el mtodo de evacuacin, de todas maneras, es necesario efectuar una separacin adicional antes de la comercializacin, para cumplir los estndares de calidad.

Material excepcionalmente de Carcter Pedaggico Prohibida la reproduccin

En cualquier caso, los vehculos utilizados para la recoleccin y transporte en la recoleccin selectiva deben corresonder a las condiciones topogrficas, econmicas, sociales y culturales de los sitios donde preste su servicio, y cumplir con la normas de trnsito y ambientales. 5. APNDICE NORMAS QUE DEBEN CONSULTARSE GTC 24 Gestin Ambiental. Residuos slidos, Gua para separacin en la fuente.