O narrador.

Consideraes sobre a obra de Nikolai Leskov Walter Benjamin, em seu texto O narrador, baseado na obra do escritor russo Nikola i Leskov, defende a tese de que so cada vez mais raras as pessoas que sabem narrar devidamente.(p. 197), podendo-se dizer, assim, que esse gnero de pessoas em nossa civilizao est em extino. Benjamin classifica os narradores em dois grupos principais representados pelo c ampons sedentrio ( narradores que sempre viveram em sua ptria ) e pelo marinheiro c omerciante ( narradores que vem de longe ). A um bom narrador, devem ser intrnsec as, diz ele, caractersticas como a praticidade, a sabedoria e a experincia; alm de saber dar conselhos, fazendo uso de toda sua bagagem. O autor define a narrao como uma forma artesanal de comunicao na qual o narrador con segue deixar sua marca. Destaca que ela, quando escrita, deve se distinguir o me nos possvel de sua verso oral. A narrao deve evitar explicaes, fazendo com que o conte xto psicolgico da ao no seja imposto ao leitor; ela tem de ser capaz de levar o leit or reflexo mesmo tendo sido escrita sculos atrs. Em uma narrativa, sempre plenament e justificvel a pergunta: o que aconteceu depois?. Nas palavras do autor, a narrao con erva suas foras e depois de muito tempo ainda capaz de se desenvolver. (p. 204). O surgimento do romance, que s se tornou possvel com a inveno da imprensa, da incio a o processo de extino da narrativa. Benjamin afirma que esse este, diferentemente d a narrao, est vinculado diretamente ao livro e tem sua origem no indivduo isolado. A obra romntica no tem qualquer relao com a tradio oral e nem a alimenta. Ainda mais prejudicial narrao, e no somente a esta, mas tambm ao prprio romance, surg e a uma nova forma de comunicao: a informao. Esta tem seu valor muitssimo limitado ao tempo. S tem valor no momento em que nova . Benjamin conclui que se a arte da narrativa hoje rara, a difuso da informao decisi vamente responsvel por esse declnio (p. 203). Alm disso, outro ntido contraste consis te no fato de a narrao ser rica em detalhes enquanto a informao sempre se d curta e o bjetiva Outro fator corroborante para o desaparecimento da narrativa o enfraquecimento d a ideia de eternidade que sempre teve na morte sua fonte mais rica. A morte vem perdendo sua fora de evocao, sendo a burguesia a classe mais determinante nesse pro cesso. Da morte onde toda a autoridade do narrador deriva, este momento o remete memria toda sua vida. No decorrer de sua obra, o autor nos chama ateno para o estreito e ingnuo lao que ex iste na relao entre o narrador e o ouvinte. Essa relao dominada pelo interesse em co nservar o que foi narrado. Nesse ponto, entra a faculdade da memria, considerada por ele a mais pica das faculdades. O mais importante para um ouvinte totalmente imparcial, assegurar a possibilidade de reproduo do que lhe foi narrado. Benjamin faz a seguinte afirmao: quem escuta uma histria est em companhia do narrador ; mesmo quem a l partilha dessa companhia. Mas o leitor de um romance solitrio. (p. 213). Depreende-se desse trecho outro marcante contraste entre narrao e romance. O narrador est sempre presente, mesmo que subjetivamente, em sua obra; diferentem ente do que acontece com o romancista, que faz de seu leitor solitrio. Para Benjamin, um narrador de qualidade tem sempre suas razes no povo, principalm ente nas camadas artesanais. Ele identifica claramente essa caracterstica em Lesk ov, que, enquanto agente russo de uma firma inglesa, pode viajar por toda a Rssia . Essas viagens lhe foram de grande valia mais tardiamente em sua vida literria, pois, durante elas, enriqueceu-se tanto em experincia quanto em conhecimento. Oca sies em que conheceu o funcionamento de seitas rurais deixaram claros traos, poste riormente, em suas narrativas. A exaltao mstica era alheia a Leskov. Seu ideal era o homem que aceitava o mundo sem prender-se demasiadamente a ele. Walter Benjamin identifica, tambm, outra caracterstica marcante em Nikolai Leskov, que se tratava da profunda afinidade com o esprito dos contos de fada. Segundo e le, esse esprito habitou dentro daqueles que foram os primeiros e verdadeiros nar radores de nossa civilizao. De acordo com ele esse conto sabia dar um bom conselho , quando ele era difcil de obter, e oferecer ajuda, em caso de emergncia. (p. 215) O texto de Benjamin defende com coerncia e clareza a essa tese que vem, mesmo que em um processo lento, adquirindo nuances de um fato, de que o narrador, e conse quentemente sua obra, esto em processo de supresso. O mundo cada vez mais instantne o e imediatista em que vivemos, no tem deixado espao para este personagem que, nas

palavras do autor figura entre os mestres e os sbios(p.221). Estes tem como dom po derem contar suas vidas e acham sua dignidade em conta-las inteiras.