Figurile retorice

De Dragos Movila

Ce sunt figurile retorice?

ornamentele discursului

Quintilian:
figura este o nlnuire de cuvinte diferit de felul de exprimare obinuit i de acela care ne vine primul n minte tropul este mutarea iscusit a unui cuvnt sau a unei expresii din nelesul su propriu ntr-un alt neles

Clasificri
Grupul :
metaplasme metasememe metataxe metalogisme

Clasificri
Marc Bonhomme:
tipologie funcional
Tipologia funcional a lui Paulhan - figuri de raiune - figuri de imaginaie - figuri de pasiune Tipologia f. argumentativ a lui G. Tardif - figuri ale exordiului - figuri ale prezentrii - figuri ale respingerii Tipologia f. estetic a lui B. Gracian - figuri prin coresponden i proporie - figuri prin echivoc ingenios - figuri prin ficiune

tipologie structural
- figuri morfologice - figuri sintactice - figuri semantice - figuri refereniale

Grupul :
metasememe metataxe metalogisme

metaplasme
Operaii retorice la nivelul cuvntului ce au n vedere modificarea formei acestuia
Exemplu: A venit proful Je vais a lUni

Grupul :
metaplasme metataxe metalogisme

metasememe
Operaii retorice la nivelul cuvntului ce au ca efect modificarea sensului
Exemplu: Toate pnzele sus!

Grupul :
metaplasme metasememe metalogisme

metataxe
Schimbri cel puin la nivelul frazei cu intenia de a modifica forma (expresia) acesteia
Exemplu: Discursul puterii i puterea discursului (Reboul)

Grupul :
metaplasme metasememe metataxe

metalogisme
Operaii retorice care acioneaz asupra unei uniti discursive cel puin de dimensiunile unei fraze cu intenia de a transforma sensul frazei n discuie
Exemplu: Pasrea cu clon de rubin

- alegoria

S-a rzbunat, iat-o, s-a rzbunat Nu mai pot s-o mngi.

- ironia

M-a strivit, Pasrea cu clon de rubin (Labi)

Grupul :
metaplasme metasememe metataxe metalogisme

Tipologia structural
Marc Bonhomme:
- figuri morfologice

Ce putem modifica ntr-o unitate de discurs?

- figuri sintactice - figuri semantice - figuri refereniale

1. forma cuvintelor 2. combinaia cuvintelor n enun 3. sensul cuvintelor 4. realitatea la care trimite cuvntul

Marc Bonhomme:
- figuri morfologice - figuri sintactice - figuri semantice - figuri refereniale

anagrama
Schimbarea locului literelor ntr-un cuvnt
Exemplu: Cobuc - Bocu

Marc Bonhomme:
- figuri morfologice - figuri sintactice - figuri semantice - figuri refereniale
- anagrama

palindromul
Crearea unui cuvnt sau enun astfel nct s fie citit la fel i de la dreapta la stnga i de la stnga la dreapta
Exemplu: El o s fac fasole Maria bea, c e bairam O ram maro

Marc Bonhomme:
- figuri morfologice - figuri sintactice - figuri semantice - figuri refereniale
- anagram - palindrom

Inversarea silabelor din acelai cuvnt sau din cuvinte diferite

Exemplu: Alerte de loerte Ophelie

contrapetul
est folie
et faux lys; aime la Hamlet

Marc Bonhomme:
- figuri morfologice - figuri sintactice - figuri semantice - figuri refereniale
- anagram - palindrom - contrapet

afereza
Suprimarea unui sunet de la nceputul cuvntului
Exemplu: ntre logic i ...Ogic (Bogdan Ulmu)

Marc Bonhomme:
- figuri morfologice - figuri sintactice - figuri semantice - figuri refereniale
- anagram - aferez - palindrom - contrapet

sincopa
Suprimarea sunetelor produs la mijlocul cuvntului
Exemplu: Am o ntlnire cu proful de retoric

Marc Bonhomme:
- figuri morfologice - figuri sintactice - figuri semantice - figuri refereniale
- anagram - palindrom - contrapet - aferez - sincop

apocopa
Suprimarea produs la sfritul cuvntului
Exemplu: Merg la prof pentru consultaii

Marc Bonhomme:
- figuri morfologice - figuri sintactice - figuri semantice - figuri refereniale
- anagram - palindrom - contrapet - aferez - sincop - apocop

sigleson
Suprimarea ntregului cuvnt, rmnnd doar prima liter
Exemplu: Sans publicite svp Comunicare i Relaii Publice CRP Construcia mesajului publicitar - CMP

Marc Bonhomme:
- figuri morfologice - figuri sintactice - figuri semantice - figuri refereniale
- anagram - palindrom - contrapet - aferez - sincop - apocop - sigleson

cuvnt-valiz
Se construiete din dou cuvinte unul singur prin alipirea anumitor litere
Exemplu: Jafo Oneti Jaf + Rafo = Rafo

Marc Bonhomme:
- figuri morfologice - figuri sintactice - figuri semantice - figuri refereniale
- anagram - palindrom - contrapet - aferez - sincop - apocop - sigleson - cuvnt-valiz

aliteraia
Repetarea unor consoane ntr-un cuvnt sau n mai multe cuvinte
Exemplu: Tlngile, trist, Exemplu: Himalaya herbal healthcare

Tot sun dogit...

i tare-i trziu i n-am mai murit... (Bacovia)

Marc Bonhomme:
- figuri morfologice - figuri sintactice - figuri semantice - figuri refereniale

hipalaga
Transfer de cuvinte; const n a atribui unor cuvinte dintr-o fraz ceea ce convine altor cuvinte din aceeai fraz
Exemplu: Ce linite binefctoare respir acest palat rustic! Desigur, nuntru locuitorii trebuie s fie fericii. Viaa lor senin, ca cerul albastru care-i scald ntr-o atmosfer de pace, este mai fericit dect viaa regilor... Desigur, pianjenii, aceti oaspei ai singurtii, i torc reelele de fire ca nite gnduri de artist (Anton Bacalbaa)

Marc Bonhomme:
- figuri morfologice - figuri sintactice - figuri semantice - figuri refereniale
- hipalag

hiperbatul
Const n a scoate nafara cadrului normal al frazei unul dintre constituenii ei fici
Exemplu: Les armes du matin sont belles, et la mer

Marc Bonhomme:
- figuri morfologice - figuri sintactice - figuri semantice - figuri refereniale
- hipalag - hiperbat

chiasmul
Dispunere a dou cuvinte astfel nct ele apar o dat intr-o ordine, a doua oar n ordine invers
Exemplu: Cnd prin aceast lume s trecem ne e scris

Ca visul unei umbre i umbra unui vis

(M. Eminescu) Un plus de via zilelor, un plus de zile vieii (Farmacia Longavit)

Marc Bonhomme:
- figuri morfologice - figuri sintactice - figuri semantice - figuri refereniale
- hipalag - hiperbat - chiasm

anacolutul
O anumit discontinuitate n construcia frazei cu scopul de a-l lsa pe receptor s descopere singur nelesul enunului
Exemplu: Fata mpratului, cum a ajuns la casa mirelui, i-au plcut palatele i socrii (I. Creang, Povestea porcului) Cei ce nu nchid geamurile de la ghen i se sparg din cauza curentului, vor plti toi studenii ce locuiesc pe acel etaj (Academia Caavencu)

Marc Bonhomme:
- figuri morfologice - figuri sintactice - figuri semantice - figuri refereniale
- hipalag - hiperbat - chiasm - anacolut

elipsa
Omiterea unui cuvnt ori a unei propoziii fie din nevoia de concizie, fie n intenii expresive
Exemplu: Dar - se va spune n propunerea sa, Pompei a judecat i fapta, i cauza, cci a fcut o propunere referitoare la ncierarea sngeroas care a avut loc pe Calea Appia, n care a fost ucis Publius Clodius. Dar de fapt ce-a propus? Negreit, s se fac o anchet. Dar ce anume s se cerceteze? Dac faptul a avut loc? Dar asta e tiut. De ctre cine? Dar e vdit. (Cicero)

Marc Bonhomme:
- figuri morfologice - figuri sintactice - figuri semantice - figuri refereniale
- hipalag - hiperbat - chiasm - anacolut - elips

pleonasmul
Adugarea unui cuvnt sau unui grup de cuvinte spunnd acelai lucru ca i cuvintele pe lng care sunt adugate
Exemplu: Cobori n jos luceafr blnd Am vzut cu ochii mei Iorga este Iorga

Marc Bonhomme:
- figuri morfologice - figuri sintactice - figuri semantice - figuri refereniale
- hipalag - hiperbat - chiasm - anacolut - elips - pleonasm

gradaia
Ordonarea cuvintelor astfel nct ele s prezinte faptele ntr-o ordine cresctoare/descresctoare care s asigure un impact deosebit asupra auditoriului
Exemplu: [] uneltirilor dumane czu victim Mihai, ucis n cortul su din tabra de lng Turda, de asasinii trimii de Basta. Nu ne vom opri asupra prea dureroaselor amnunte ale acestui omor, crim comis asupra unui ntreg popor (Dimitrie Onciu)

Marc Bonhomme:
- figuri morfologice - figuri sintactice - figuri semantice - figuri refereniale
- hipalag - hiperbat - chiasm - anacolut - elips - pleonasm - gradaie

repetiia
Reluarea unui cuvnt sau a mai multora n interiorul unei uniti discursive
Exemplu: S-au sculat pe rnd, reprezentantul unei pri a majoritii, anarhistul Carp, aa numit de D. Preedinte al consiliului; s-a sculat D. Panu, un alt anarhist n numele radicalilor; s-a sculat domnul general Manu.... (Al. Marghiloman)

Marc Bonhomme:
- figuri morfologice - figuri sintactice - figuri semantice - figuri refereniale
- hipalag - hiperbat - chiasm - anacolut - elips - pleonasm - gradaie - repetiie

anadiploza
Ultimul cuvnt dintr-o unitate discursiv se reia la nceputul altei uniti discursive ce urmeaz celei dinti
Exemplu: Eminescu n-a existat A existat o ar frumoas... (M. Sorescu)

Marc Bonhomme:
- figuri morfologice - figuri sintactice - figuri semantice - figuri refereniale
- hipalag - hiperbat - chiasm - anacolut - elips - pleonasm - gradaie - repetiie - anadiploz

anafora
Repetarea unui cuvnt n mod regulat la nceputul unei uniti discursive cu scopul de a ntri o anumit idee
Exemplu: tia care e fora i rolul elocinei, puterea cuvntului rostit, care ajut raiunea i o pune n eviden, care le insufl oamenilor dreptatea i cinstea, care ncolete n inima soldatului curajul i ndrzneala... (La Bruyere)

Marc Bonhomme:
- figuri morfologice - figuri sintactice - figuri semantice - figuri refereniale
- hipalag - hiperbat - chiasm - anacolut - elips - pleonasm - gradaie - repetiie - anadiploz - anafor

anastofa
Schimbarea ordinii normale a cuvintelor ntr-o fraz
Exemplu: Fost-am noi independeni ctre turci? Fost-am noi provincie turceasc? (Koglniceanu)

Marc Bonhomme:
- figuri morfologice - figuri sintactice - figuri semantice - figuri refereniale

metonimia
nlocuirea unui cuvnt cu altul; denumirea unui concept printr-un termen desemnnd un alt concept
a) nlocuirea coninutului prin conintor: A bea un pahar
b) nloc. persoanei printr-un loc cu care e asociat: Lucrurile se fac i se desfac la Cotroceni c) nlocuirea unui individ printr-un instrument: Violoncelul a greit intrarea d) nlocuirea operei prin autor: Citesc cu interes din Dostoievski

Marc Bonhomme:
- figuri morfologice - figuri sintactice - figuri semantice - figuri refereniale
- metonimie

sinecdoca
Specie a metonimiei; se nlocuiete totul cu partea, genul cu specia
Exemplu: Tot ce e perfid i lacom, tot Fanarul, toi iloii (Eminescu, Scrisoarea III) Zvrli lui Hades suflete viteze, fr de numr" (Homer, Iliada)

Marc Bonhomme:
- figuri morfologice - figuri sintactice - figuri semantice - figuri refereniale

- sinecdoc - metonimie

antiteza
Punerea n contrast a dou situaii, dou fapte, dou relaii
Exemplu: ara are s scape prin unirea celor de bun credin, oameni care se intereseaz de soarta i viitorul acestei ri. Numai aa putem scpa ara, iar nu prin vreo cteva articole cele mai draconice. (I.C. Brtianu)

Marc Bonhomme:
- figuri morfologice - figuri sintactice - figuri semantice - figuri refereniale

- sinecdoc - metonimie - antitez

oximoronul
Asocierea a doi termeni opui n aceeai unitate discursiv
Exemplu: Unde s m duc, nu vezi c stau n braele tale, orbule (N. Stnescu) Chinuitoarea iubire Tristeea fericirii

Marc Bonhomme:
- figuri morfologice - figuri sintactice - figuri semantice - figuri refereniale

- sinecdoc - metonimie - antitez - oximoron

perifraza
A exprima printr-un grup de cuvinte ceea ce se poate exprima printr-un cuvnt
Exemplu: A bate aua s priceap calul. Ti-ai uitat mintea la garderoba? (Ion Barbu)

Marc Bonhomme:
- figuri morfologice - figuri sintactice - figuri semantice - figuri refereniale

- sinecdoc - metonimie - antitez - oximoron - perifraz

paronomaza
Se utilizeaz cuvinte care seamn ca pronunie (paronime, dar care difer esenial ca sens)
Exemplu: Stanca sta-n castan ca Stan

Marc Bonhomme:
- figuri morfologice - figuri sintactice - figuri semantice - figuri refereniale

- sinecdoc - metonimie - antitez - oximoron - perifraz - paronomaz

calamburul
Joc de cuvinte rezultat dintr-o pronunie asemntoare dar sensuri diferite
Exemplu: Iarna uier p-alt ton (V. A. Ureche) Banul este un nume rar (M. Koglniceanu) Cred c am greit adresa. Aici nu-i Gambrinus. Aici...e cam plinus! (A. Bacalbaa)

Marc Bonhomme:
- figuri morfologice - figuri sintactice - figuri semantice - figuri refereniale

- sinecdoc - metonimie - antitez - oximoron - perifraz - paronomaz - calambur

antanaclaza
Utilizarea aceluiai cuvnt cu sensuri diferite
Exemplu: Inima are raiunile sale pe care raiunea nu le cunoate (B. Pascal)

Marc Bonhomme:
- figuri morfologice - figuri sintactice - figuri semantice - figuri refereniale

- sinecdoc - metonimie - antitez - oximoron - perifraz - paronomaz - calambur - antanaclaz

catahreza
A extinde semnificaia unui cuvnt dincolo de sensul ei propriu
Exemplu: o tu care locuieti n crpturile stncilor (Umberto Eco)

Marc Bonhomme:
- figuri morfologice - figuri sintactice - figuri semantice - figuri refereniale

- sinecdoc - metonimie - antitez - oximoron - perifraz - paronomaz - calambur - antanaclaz - catahrez

comparaia
A raporta unele la altele dou fapte
Exemplu: Omul se apr de invidia nemernicilor, dup cum vulturul ocolete capcanele, zburnd foarte sus. Protii n-au dect s cleveteasc; vorbele rele sunt ca animalul lacom care sfrete totdeauna prin a se mnca el nsui (De Marchi)

Marc Bonhomme:
- figuri morfologice - figuri sintactice - figuri semantice - figuri refereniale

- sinecdoc - metonimie - antitez - oximoron - perifraz - paronomaz - calambur - antanaclaz - catahrez - comparaie

metafora
O comparaie subneleas, n care cele dou elemente care se compar nu au nimic esenial n comun
Exemplu: Hugo este un mare condei

Marc Bonhomme:
- figuri morfologice - figuri sintactice - figuri semantice - figuri refereniale

hiperbola
Amplificarea realitii peste limitele normalului
Exemplu: i ca nouri de aram i ca ropotul de grindeni, Orizontu-ntunecndu-l vin sgei de pretutindeni (M. Eminescu)

Marc Bonhomme:
- figuri morfologice - figuri sintactice - figuri semantice - figuri refereniale
- hiperbol

eufemismul
Diminuarea realitii n raport cu ceea ce exist cu adevrat
Exemplu: i-a pierdut viaa Dumnezeu nu a fost prea darnic cu el

Marc Bonhomme:
- figuri morfologice - figuri sintactice - figuri semantice - figuri refereniale
- hiperbol - eufemism

litota
A spune mai puin pentru a sugera mai mult
Exemplu: Ce netait pas un sot, non, non, et croyez men que le chien de Jean Nivelle (La Fontaine)
Oamenilor cu bani nu le convine ca eu am personalitate. Ei si-ar dori un 'yes man', dar eu nu sunt asa! (Istvan Kovacs)

Marc Bonhomme:
- figuri morfologice - figuri sintactice - figuri semantice - figuri refereniale
- hiperbol - eufemism - litot

paradoxul
Se ia peste picior o opinie comun n desemnarea unei realiti
Exemplu: Nimic nu este destul pentru cel cruia destulul i se pare prea puin Industria romn este admirabil, e sublim, putem zice, dar lipsete cu desvrire (Nae Caavencu)

Marc Bonhomme:
- figuri morfologice - figuri sintactice - figuri semantice - figuri refereniale
- hiperbol - eufemism - litot - paradox

ironia
Figur ce conine o uoar batjocur la adresa cuiva sau a ceva, folosind de obicei semnificaii opuse sensului lor obinuit

Exemplu: O, ce frumoas eti!

Romnului i-e greu pn se apuc de treab, c de lsat ndat se las (Ion Creang)

Marc Bonhomme:
- figuri morfologice - figuri sintactice - figuri semantice - figuri refereniale
- hiperbol - eufemism - litot - paradox - ironie

personificarea
Atribuirea de caliti omeneti unor lucruri, situaii cu intenia de a induce ideea c acestea se comport omenete
Exemplu: Primvara, mama noastr, Sufla brum de pe coast.

Marc Bonhomme:
- figuri morfologice - figuri sintactice - figuri semantice - figuri refereniale
- hiperbol - eufemism - litot - paradox - ironie - personificare

alegoria
A comunica un neles ascuns prin intermediul unui ansamblu de echivalene descifrabile pe cale raional
Exemplu: i la nunta mea / a czut o stea. / Soarele i Luna / miau inut cununa. / i-am avut nuntai / brazi i pltinai; / preoi munii mari, / paseri lutari; psrele mii / i stele fclii...
(Miori, V. Alecsandri)

Marc Bonhomme:
- figuri morfologice

- anagram

- palindrom

- contrapet

- aferez - sincop - apocop - sigleson

- cuvnt-valiz - aliteraie
- hipalag - hiperbat - chiasm

- anacolut - elips
- pleonasm - gradaie - repetiie

- figuri sintactice

- anadiploz - anafor - anastof

- sinecdoc

- figuri semantice

- metonimie - antitez - oximoron - metafor - perifraz - paronomaz - calambur

- antanaclaz - catahrez - comparaie

- figuri refereniale

- hiperbol - eufemism - litot - paradox - ironie - personificare - alegorie

Gata