Sei sulla pagina 1di 4

transkripsi temu ramah seorang peniaga kedai hardware(bahasa Terengganu)

Saya: /assalamalaikum/, /hai/ /n/ /say/ /aka/ /mnmu /amh/ /sra/ /p?/
/ci?/, /ya/ /bkrj/ /sbagai/ /png/, /sbagai/ /pniag/ /di kdai/ /ha?w/,
/jug/ /sbagai/ /tauk/ /dilah/.../jadi/ /assalamalaikumwarahmatullah/ /p?/
/ci?/.
Pak cik: /waalaikumssalam/.
Saya: /p?/ /ci?/ /nam/ /ap/?
Pak cik: /Mohamad bin Yusof/
Saya: /Mohamad bin yusof/, /ok/, /blih/ /say/ /tahu/ /adi?/ /badi?/ /p?/ /ci?/, /ih/!
/adi?/ /badi?/, /an?/ /ban?/ /p?/ /ci?/ /ad/ /bap/ /oa/?
Pak cik: /ad/ /sblah/.
Saya: /an?/ /ptam/ /laki/ /k/ /pua/?
Pak cik: /laki/
Saya: /Lpah/ /tu/, /laki/ /tu/ /kj/ /nap/?
Pak cik: /kj/ /petronh/
Saya: /petronh/, /dh/ /p?/ /ci?/ /buk?/ /kdai/ /ha?w/ n/ /bap/ /tahu/ /dh/?
Pak cik: /mul/ /sta?/ /tahu/ /sibu/ /smila/ /atuh/ /lapa/ /pulh/ /satu/
Saya: /sibu/ /smbila/ /atuh/ /lapa/ /pulh/ /satu/, /jadi/ /bap/ /tahu/ /dh/
/ag?-ag?/?
Pak cik: /bap/ /tahu/ /ah/? /tig/ /pulh/ /la/ /d?/?
Saya: /tig/ /pulh/ /tahu/?
Pak cik: /Lbih/ /kua/ /la/, /dh/ /lapa/ /pulh/ /satu/, /d?/ /ti/ /nk/ /ki/ /g?/.
Saya: /p?/ /ci?/ /ng/ /buka/ /d?/ /tahu/, /pahtu/, /say/ /hai/ /n/ /sbn/
/mai/ /tmu/ /amh/ /p?/ /ci?/ /n/ /sba?/ /n?/ /kaji/ /bahas/ /tan/,

/say/ /ken/ /tasl?/ /ik?/ /bahas/ /baku/, /n/ /aha/ /lcrr/


/saylah/. /Jadi/ /p?/ /cik?/ /d?/ /kish/ /d?/ /say/ /mai/ /tmu/ /ramh/
/p?/ /ci?/ /n/?
Pak cik: /wan/?
Saya: /p?/ /ci?/ /d?/ /kish/ /k/ /say/ /mai/ /tmu/ /ramh/ /p?/ /ci?/ /n/?
Pak cik: /Dk/ /payh/, /ta?/ /d?/ /mnd/.
Saya:

/allhamdulillah/ /lah/, /sna/ /lah/ /kj/ /say/, /pahtu/ /n?/ /ta/ /p?/
/ci?/, /ap/ /nh/ /cabara/ /ng/ /n/, /ba?/ /kali/, /ataup/ /p?/ /ci?/
/tuh/ /brjay/ /k/, /ataup/ /p?/ /ci?/ /lalui/ /ba?/ /ksulita/ /atau/
/kpayha/ /untu?/ /mmbin/ /sbuh/ /mpaya / hakw / /n/?

Pak cik: /ba?/ /ksulita/ /g?/ /la/.


Saya: /cntha/, /salh/ /satu/?
Pak cik: /ya/ /jadi/ /ksulita/, /a/ /brhuta/, /mda/ /t?/ /cukp/ /da/ /ba?/
/lagi/ /lah/.
Saya: /kalu/ /a/ /buta/ /tu/ /ad/ /h?/ /bayr/ /k/ /ad/ /h?/ /d?/ /bayr/ /k/
/gan/?
Pak cik: /ad/ /jug?/ /h?/ /d?/ /bayr/, /ba?/ /h?/ /d?/ /bayr/ /ah/.
Saya: /p?/ /ci?/ /as/, /dh/ /bap/ /ba?/ /dh/ /uta/ /h?/ /d?/ /trbayr/?
/as/-/as/
Pak cik: /say/ /as/ /lbih/ /kura/ /dala/ /lim/ /na/ /pulh/ /ibu/ /g?/ /ah/.
Saya: /ba?/ /dh/ /tu/, /p?/ /ci?/ /pnh/ /bankrup/ /k/ /d?/ /k/ ?
Pak cik: /bankrup/ /d?/ /bankrup/ /tapi/ /ma?n?/, /hampir-hampir/ /bankrup/ /la/
Saya: /p?/ /ci?/ /masih/ /ad/ /istei/?
Pak cik: /ad/.
Saya: /ad/ /lagi/ /eh/? /sra/ /j/ /d?/? /ad/ /as/ /n?/ /tambh/ /sa/ /ag/?

Pak cik: /d?/ /dh/.


saya: /pahtu/, /ya/ /la/ /an?-an?/ /p?/ /ci?/ /lak/ /k/ /kj/ /kat/ /kdai/ /tu/?
Pak cik: /eh/ /d?/, /ad/ /g?/ /a/ /la/, /tukr-tukr/ /la/ /ma?n/. /dah/ /lam/
/mngka/.
Saya: /Lpah/ /tu/ /skara/ /ni/, /say/ /bad/ /di/ /atah/ /umh/ /p?/ /ci?/, /di/
/aj?/ /na?/ /atah/ /umh/ /sba?/ /bwh/ /sib?/, /jadi/, /gitulah/. /n?/ /ta/
/lagi/ /pasa/ /usia/ /p?/ /ci?/, /wap/ /tahu/ /wap/ /da/ /um/?
Pak cik: /na/ /pulh/ /smila/
Saya: /na/ /pulh/ /smila/. /m?/ /ayh/ /p?/ /ci?/ /ad/ /d?/ /agi/?
Pak cik: /bau/ /mniga/.
Saya: /bau/ /mniga/, /k/ /pahtu/, /ap/ /n/ /n?/ /ta/, /sla/ /mng/ /ha?w/
/n/, /p?/ /ci?/ /pnh/ /mng/, /sbl/ /n/ /mng/ /ap/?
Pak cik: /pab?/
Saya: /pab?/ /dka?/ /man/?
Pak cik: /di/ /buki?/ /pay/ /g?/.
Saya: /buki?/ /pay/ /g?/? /sla/ /pab?/?
Pak cik: /pab?/, /tu/ /ap/ /n/ /baa/ /rcet/.
Saya: /runcit/, /pahtu/, /isti/ /p?/ /ci?/ /kj/ /k/ /atau/ /sui/ /umh/?
Pak cik: /sui/ /umh/.
Saya: /sui/ /umh/, /h?/ /ad/ /ka?/ /umh/ /skaa/ /n/ /wap/ /a/ /an?/
/p?/ /ci?/? /ya/ /ad/ /ka?/ /umh/ /skaa/ /n/?
Pak cik: /Skaa/ /n/ /kalu/ /kir/, /ta?/ /d?/ /dh/, /kj/ /dh/.
Saya: /kj/ /ka?/ /man/ /tu/?
Pak cik: /kj/ /di/ /krteh/ /ad/, /k/ /ad/, /ya/ /kj/ /da/ /say/ /sndii/ /p/
/ad/ /satu/ /a/.

Saya: /pastu/ /ya/ /kj/ /an/ /p?/ /ci?/ /skaa/ /n/ /an?/ /k/ /wap/ /as/?
Pak cik: /an?/ /ya/ /k/ /lapa/.
Saya: /an?/ /k/ /lapa/, /pahtu/, /as/ /p?/ /ci?/ /n/ /as/ /gmbi/ /d?/
/skaa/ /n/ /da/ /khidupa/ /p?/ /ci?/ /skaa/ /n/?
Pak cik: /blh/ /katka/ /gembi/ /ah/, /kan/ /an?/ /dh/ /abih/ /dh/ /blaj/
/gitu/ /gin/.
Saya: /pahtu/, /abih/ /blak/ /da/ /blaj/ /p?/ /ci?/? /pahtu/ /p?/ /ci?/ /dh/
/meerjka/ /haji/ /ataup/ /umh/?
Pak cik: /pgi/ /dh/.
Saya: /alhamdulillah/, /slama?/ /sapa/ /slama?/ /bal?/. /jadi/ /as/ /staka?/ /tu/
/sajlah/ /p?/ /ci?/, /akama/ /sahaj/ /ha/ /dala/ /lim/ /minit/ /saj/
/dibnrka/. /k/ /p?/ /ci?/, /teim/ /kasih/ /baa?/, /assalamalaikum/.
Pak cik: /waalaikumssalam/.

Potrebbero piacerti anche