Escola: _____________________________________________

So Paulo, ____ de __________________ de ________

Nome: ___________________________ N ____ Turma _____
Atividade de Lngua Portuguesa
Leia o poema abaixo e e responda as questes que o seguem
Erro de portugus
Quando o portugus chegou
Debaixo duma bruta chuva
Vestiu o ndio
Que pena!
Fosse uma manh de sol
O ndio tinha despido
O portugus.
(Andrade, O. O Santeiro do Mangue e outros poemas. So
Paulo: Globo: Secretaria do Estado da Cultura, p.95, 1991.)
Questes
1 O poema cria uma ironia entre sua ttulo e o seu contedo,
contrastando um fato histrico do Brasil. Descreva a ironia
presente entre os dois elementos.
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
2 A posio que o ndio ocupa no incio do poema e no final
alterada se submisso para detentor do poder. Com base nos

seus conhecimentos de histria do Brasil, responda:

A) O que o autor pretendia criticar ao trocar a figura do ndio em
relao ao portugus?
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
B) Qual a importncia que essa crtica em e qual a estranheza
que ela gera ao ser lida?
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
3 Retomando ao contraste do ttulo com o poema e com a
histria do Brasil, responda:
A) Por que h um erro de portugus no poema?
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
B) Quais as consequncia geradas por esse erro na histria do
Brasil?
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________