Atitudinea Prinilor Bisericii la apariia i rspndirea timpurie a Islamului

Bibliografie

Izvoare
1. Biblia sau Sfnta Scriptur, S.B.I.R, 1988. 2. &H Kainhv Diaqhvkh, Adelfovth Qeolovgwn O

SWTHR, Aqhvnai - Dekevmbrio, 1987. 3. Coranul, nsoit de o introducere, trad. din arab de dr. Silvestru Octavian Isopescu, Ed. Cartier, Chiinu, 2003. 4. Scrierile Prinilor Apostolici, trad, note i indici de Pr. Dr. Dumitru Fecioru, EIBMBOR, Bucureti, 1995. 5. Apologei de limb greac, EIBMBOR, Bucureti, 1997. 6. Clement Alexandrinul, Scrieri. Partea I, n col. PSB, vol. 4, trad., note i indici de Pr. Dr. Dumitru Fecioru, EIBMBOR, Bucureti, 1982. 7. Jean Damascne, crits sur lIslam, prsentation, commentaires et traduction par Raymond Le Coz, n col. Sources Chrtiennes, No 383, Les ditions du Cerf, Paris, 1992. 8. Sfntul Ioan Damaschin, Dogmatica, ediia a III-a, Ed. Scripta, Bucureti, 1993. 9. Idem, Cele trei tratate contra iconoclatilor, trad., introducere i note de Pr. Prof. Dumitru Fecioru, EIBMBOR, Bucureti, 1998. 10. Sfntul Grigorie Palama, Scrisoare trimis din Asia, prizonier fiind. Ctre propria Biseric, la Arhid. Conf. Univ. Dr. Ioan I. jr., Violen i dialog interreligios n

Atitudinea Prinilor Bisericii la apariia i rspndirea timpurie a Islamului

captivitatea otoman a Sfntului Grigorie Palama, n vol. Violena n numele lui Dumnezeu un rspuns cretin. Simpozion internaional, Ed. Rentregirea, Alba-Iulia, 2002. p. 175-196. 11. Idem, Ctre ateii din Xiones, Discuie consemnat de ctre doctorul Taronitos, prezent i auditor al faptului, n Ibidem, p. 196-205. 12. Manuel 7e II Palologue, Entretiens texte avec un musulman, Controverse. Introduction, critique,

traduction et notes, par Thodore Khoury, n col. Sources Chrtiennes, No. 115, Paris, Les Editions du Cerf. 13. Dimitrie Cantemir, Sistemul sau ntocmirea religiei muhammedane, trad., studiu introductiv i comentarii de Virgil Cndea, Ed. Minerva, Bucureti, 1977. 14. Sfntul Maxim Grecul, Viaa i cuvinte de folos. Vol. I, trad. Cristea Florentina, Ed. Bunavestire, Galai, 2002. 15. Idem, Adevr i minciun. Scrieri dogmaticopolemice. Vol. II, trad. Cristea Florentina, Ed. Bunavestire, Galai, 2003. 16. Vieile Sfinilor pe luna Martie, Romanului i Huilor, 1995. 17. Vieile Sfinilor pe luna Mai, Ed. Episcopiei Romanului, 1996. Ed. Episcopiei

Dicionare i manuale

Atitudinea Prinilor Bisericii la apariia i rspndirea timpurie a Islamului

18. Branite, Pr. Prof. Dr. Ene, Prof. Ecaterina Branite, Dicionar Enciclopedic de cunotine religioase, Ed. Diecezan Caransebe, 2001. 19. Bria, Pr. Prof. Dr. Ion, Dicionar de Teologie Ortodox, ediia a II-a, EIBMBOR, Bucureti, 1994. 20. Coman, Pr. Prof. Dr. Ioan G., Patrologie, Sfnta Mnstire Dervent, 2000. 21. Chifr, Pr. Nicolae, Istoria cretinismului. Vol. II, Ed. Trinitas, Iai, 2000. 22. Idem, Istoria cretinismului. Vol. III, Ed. Trinitas, Iai, 2002. 23. Petraru, Pr. Gheorghe, Ortodoxie i prozelitism, Ed. Trinitas, Iai, 2000. 24. Stan, Pr. Conf. Dr. Alexandru, Prof. Dr. Remus Rus, Istoria religiilor. Manual pentru Seminariile teologice, EIBMBOR, Bucureti, 1991. 25. Vasilescu, Diac. Prof. univ. Dr. Emilian, Istoria religiilor, ediia a III-a, Ed. Didactic i Pedagogic, Bucureti, 1998.

Lucrri
26. Anghelescu, Nadia, Introducere n Islam, Ed. Enciclopedic, Bucureti, 1993. 27. Bbu, Pr. Emanoil, Bizanul, istorie i spiritualitate, Ed. Sofia, Bucureti, 2003.

Atitudinea Prinilor Bisericii la apariia i rspndirea timpurie a Islamului

28. Idem, Bizan i islam n Evul Mediu, Ed. Sofia, Bucureti, 2003. 29. Idem, Introducere n Istoria Bisericeasc Universal, Ed. Sofia, Bucureti, 2003. 30. Balivet, M., Pour une concorde islamo-chrtienne. Dmarches byzantines et latines la fin du Moyen-Age (de Nicolas de Cues Georges de Trbizonde), Rome, 1997. 31. Idem, Islam mistique et rvolution arme dans les Balkans ottomans. Vie du Cheikh Bedreddin, le Hallj des Turcs (1358/1359-1416), Stamboul, 1995. 32. Brown, Peter, ntemeierea cretinismului occidental, trad. de Hans Neumann, Ed. Polirom, Iai, 2002. 33. Cardini, Franco, Europa i Islamul. Istoria unei nenelegeri, trad. de Drago Cojocaru, Ed. Polirom, Iai, 2002. 34. Chrysostomos, Arhiepiscop, Relaiile dintre ortodoci i romano-catolici de la Cruciada a IV-a pn la controversa isihast, trad. de Raluca Popescu i Mihaela Precup, Ed. Vremea, Bucureti, 2001. 35. Coman, Pr. Prof. Dr. Ioan G., i Cuvntul S-a fcut trup, Ed. Mitropoliei Banatului, Timioara, 1993. 36. Constantinescu, Gabriel, Filosofia arab a istoriei, Ed. Anastasia, Bucureti, 1996, p. 65-66. 37. Dakov, S. B., mprai bizantini, trad. de Viorica Onofrei i Dorin Onofrei, Ed. Enciclopedic, Bucureti, 1999. 38. De Weyer, Robert Van, Islamul i Occidentul, trad. de Augustin Fril i Radu Paraschivescu, Ed. Allfa, Bucureti, 2001.

Atitudinea Prinilor Bisericii la apariia i rspndirea timpurie a Islamului

39. Delcambre, Anne-Marie, Islamul, ediia a III-a, Ed. C.N.A. Coresi S.A., Bucureti, 1999. 40. Dumea, Pr. Claudiu, Religii, Biserici, secte privite din perspectiv catolic, Ed. Sapientia, Iai, 2002. Religii, Biserici, secte privite din perspectiv catolic, Ed. Sapientia, Iai, 2002. 41. El Hocine, Soheib Bencheikh, Prezentarea Islamului, n vol. Marile religii ale lumii, coordonator Philippe Gaudin, trad. Sanda Aronescu, Ed. Orizonturi, Bucureti, f. a. 42. religioase, Eliade, trad. Mircea, i Istoria Cezar credinelor Baltag, i ideilor Univers postfa Ed.

Enciclopedic, Bucureti, 2000. 43. Flori, Jean, Rzboi sfnt, Jihad, Cruciad. Violen i religie n cretinism i islam, trad. din francez de Felicia Adreca, Ed. Cartier, Chiinu, 2003. 44. Ic jr., Arhid. Conf. Univ. Dr. Ioan I., Violen i dialog interreligios n captivitatea otoman a Sfntului Grigorie Palama, n vol. Violena n numele lui Dumnezeu un rspuns cretin. Simpozion internaional, Ed. Rentregirea, Alba-Iulia, 2002. 45. Keshavjee, Shafique, Regele, neleptul i Bufonul. Marele Turnir al Religiilor, trad. de Florentina Dan, Ed. Sofia, Bucureti, 2003. 46. Lammens, Henri, Islamul. Credine i instituii, trad. Ioana Feodorov, Ed. Corint, Bucureti, 2003. 47. Mrad, Ali, Islamul contemporan, trad. Gheorghe ieica, Ed. Corint, Bucureti, 2003.

Atitudinea Prinilor Bisericii la apariia i rspndirea timpurie a Islamului

48. 1994.

Mihlcescu,

Irineu

Mitropolitul,

Teologia

lupttoare, ediia a II-a, Ed. Episcopiei Romanului i Huilor, 49. Nica, Arhim. Antim, Misionarismul cretin ntre mahomedani n Orientul Apropiat, lucrare de doctorat, Tipografia Eparhial Bli, 1939. 50. Panaite, Viorel, Pace, rzboi i comer n Islam. rile Romne i dreptul otoman al popoarelor (secolele XVXVII), Ed. B.I.C. ALL, Bucureti, 1997. 51. Peters, F. E., Mahomed i originile Islamului, trad. de Genoveva Bolea, Ed. Arc, Chiinu, 2003. 52. Remete, Pr. conf. dr. George, Contribuii la studiul Istoriei Bisericii Universale. Vol. I, Ed. Rentregirea, Alba Iulia, 2001. 53. Rus, Remus, Istoria filosofiei islamice, Ed. Enciclopedic, Bucureti, 1994. 54. Sandu, Dan, Un singur Dumnezeu? Monahismul cretin i sufismul islamic: interferene, Ed. Panfilius, Iai, 2002. 55. Sourdel, Dominique, Istoria arabilor, trad. Ioana Cojocariu, Ed. Corint, Bucureti, 2001. 56. Stancu, Ioan, Originea i fiina religiei, Vol. I, Tratat de Istorie a Religiilor, Ed. Tiparg, Piteti, 2001. 57. Teu, Preot Ioan C., Vise, vedenii, descoperiri. Criterii duhovniceti de discernere, Ed. Credina strmoeasc, Iai, 2003.

Atitudinea Prinilor Bisericii la apariia i rspndirea timpurie a Islamului

58. Tia, Arhimandrit Teofil, Rencretinarea Europei? Teologia religiei n pastorala i misiologia occidental contemporan, Ed. Rentregirea, Alba Iulia, 2003. 59. Vaporis, Pr. Nomikos Mihail, Mrturisitori ai lui Hristos. Vieile Noilor Mucenici ortodoci din vremea stpnirii turceti (1437-1860), trad. de Constantin Fgean, Ed. Sofia, Bucureti, 2002. 60. Winkler, Dietmar W., Klaus Augustin, Bisericile din Rsrit, Ed. Arhiepiscopiei romano-catolice din Bucureti, Bucureti, 2003. 61. problemele Yannoulatos, lumii Anastasios, trad. de Ortodoxia Drd. i contemporane, Gabriel

Mndril i Pr. prof. dr. Constantin Coman, Ed. Bizantin, Bucureti, 2003. 62. Zamfirescu, Dan, Ortodoxie i romano-catolicism n specificul existenei lor istoric, Ed. Roza Vnturilor, Bucureti, 1992. 63. ***, nvturile profetului Mohammed, trad. de Serghei Maniu, Ed. Antet, Filipetii de Trg, Prahova, f. a.

Articole i studii
64. Alexe, Pr. Conf. tefan, Situaia actual a

cretinismului egiptean, n Ortodoxia, XXV (1973), nr. 2. 65. Arrakis, G. Georgiades, Gregory Palamas among the turks and documents of his captivity as historical sources,

Atitudinea Prinilor Bisericii la apariia i rspndirea timpurie a Islamului

n Speculum. A journal of Medieval Studies, XXVI, nr. 1, Jan. 1951, Cambridge 38, Massachusetts. 66. Branite, Pr. Marin, Panoplia dogmatic, n Editio Princeps, Trgovite 1710. mprejurrile n care a fost alctuit Panoplia, n MO, X (1958), nr. 7-8. 67. Bucevschi, Prof. O., Recenzie la Iulius Gauss, Glaubensdiskussionen Zwischen Ostkirche und Islam, n MMS, XL (1963), nr. 3-4. 68. Canard, M., Le trait de 1281 entre Michael Palologue et le Sultan Qal-un, n Byzantion, t. 10 (1935). 69. Cndea, Virgil, Une version roumaine du XVIIe sicle de lApologie contre Mahomet de Jean Cantacuzne, n RESEE, IV, nr. 1-2, Bucarest, 1966. 70. Cojoc, Drd. Marin, Ioan VI Cantacuzino, mprat, istoric i monah, n BOR, CIX (1991), nr. 1-3. 71. Decei, Dr. Aurel, Versiunea turceasc a Confesiunii patriarhului Ghenadie II Scholarios, scris la cererea sultanului Mehmet II, n Omagiu nalt Prea Sfiniei Sale Dr. Nicolae Blan, Mitropolitul Ardealului, Sibiu, 1940. 72. Erbiceanu, Constantin, Mrturisirea credinei ortodoxe a lui Ghenadie colarul, dat sultanului Mehmet dup cererea sa, n BO, XXV (1901-1902). 73. Galeriu, Pr. Lector Constantin, Probleme actuale n religiile necretine, n Ortodoxia, XXVI (1975), nr. 4. 74. Harry, Myriam, Cultul Sfintei Fecioare la Musulmani, trad. din limba francez de V. Dudu, Extras din

Atitudinea Prinilor Bisericii la apariia i rspndirea timpurie a Islamului

revista Mitropolia Moldovei, nr. 4, 1940, Tipografia Alexandru erek, Iai, 7 p. 75. Ion, Paraschiv V., Despre raportul ntre cele trei legi: a lui Moise, a lui Hristos i a lui Mahomed n opera lui Manuel al II-lea Paleologul, n Ortodoxia, XIX (1967), nr. 1. 76. Iustin, Patriarhul, Recenzie la K. Amantos, Oi& pronomiakoiV o&rismoiV tou' mousoulmanismou'' u&peVr t n cristian n (Hotrrile prin care se acord privilegii Cretinilor de ctre Musulmani), n Anastasia, Bucureti, 2003. 77. King, N. Q., S. Joannis Damasceni De haeresibus cap. CI and Islam, n Studia Patristica, vol. VIII. Papers presented to the Fourth International Conference on Patristic studies held at Christ Church, Oxford, 1963. Part II. Paters Apostolici, Historica, Liturgica, Ascetica et Monastica, edited by F. L. Cross, Berlin, 1966. 78. Mitru, Drd. Nicolae, Morala islamic oglindit n lucrarea Diavlogo a lui Manuel al II-lea Paleologul (13911425), n Ortodoxia, XXIV(1972), nr. 3. 79. Idem, Religia mahomedan oglindit n opera lui Dimitrie Cantemir, n ST, XXV (1973), nr. 3-4 80. Neaga, Pr. Dr. Nicolae, Arabii n epoca Vechiului Testament, n MA, V (1960), nr. 7-8. 81. Necula, N. D., Starea actual a cretinismului egiptean, n Ortodoxia, XXV (1973), nr. 2. Patriarhul Iustin. Oper integral, Vol. 5. Dosoftei Mitropolitul i alte scrieri, Ed.

Atitudinea Prinilor Bisericii la apariia i rspndirea timpurie a Islamului

82. Negoi, Pr. Ath., Cele trei Patriarhii cretine din ara Sfnt, n MO, XXIV (1972), nr. 5-6. 83. Nicolae, Mitropolitul Banatului, Teologia ortodocilor arabi, n Ortodoxia, XXXVI (1984), nr. 1. 84. Nikolakavkh, giaV tou' **Islavm Hliva D., *Endia evrousa gnwvmh tou' &&Agivou Maxivmou tou'

&&&Omologhvtou, EEQSQ, (Tm. Poim.), Qessalonivkh, 1992. 85. Idem, ToV *Islavm kataV toVn JAgioV Iwavnnh toVn Damaskhvno, EEQSQ, (Tm. Poim.), Qessalonivkh, 1990. 86. Popescu, Drd. Mihail, Controversa dintre teologii bizantini i cei musulmani n secolele VII-XV, n GB, XXXIV (1975), nr. 5-6. 87. Pulpea Rmureanu, Asistent Diacon I., Ghenadie II Scholarios, primul patriarh ecumenic sub turci, n Ortodoxia, VIII (1956), nr. 1. 88. Rezu, Pr. prof. dr. Petru, Cooperarea Bisericilor cretine cu celelalte religii, n MB, XXII (1972), nr. 4-6. 89. Rus, Drd. Remus, Poziii cretine fa de religiile necretine, n Ortodoxia, XXV (1973), nr. 2. 90. Idem, Scrierile sacre ale marilor religii, n Ortodoxia, XXV (1973), nr. 1. 91. Srbu, Pr. Prof. Corneliu, Poziii principale ale Ortodoxiei fa de celelalte religii, n Ortodoxia, XXI (1969), nr. 4. 92. Soare, Pr. Magistr. Dumitru, Concepia despre sfinenie n Islamism i Cretinism, n Ortodoxia, IX (1957), nr. 3, p. 449.

10

Atitudinea Prinilor Bisericii la apariia i rspndirea timpurie a Islamului

93. Idem, Situaia femeii n Islamism i Cretinism, n ST, IX (1957), nr. 3-4. 94. Stan, Pr. Asist. Alexandru I., Biserica Ortodox i religiile i 3. 95. Vasilescu, Diac. Prof. Emilian, Credina n viaa viitoare la diferite popoare i n diferite religii, n MB, XXII (1972), nr. 4-6. 96. Idem, Declaraii asupra religiilor necretine, n Ortodoxia, XIX (1967), nr. 1. 97. Idem, Dreptatea n nvtura principalelor religii actuale, n Ortodoxia, VII (1955), nr. 1. 98. Idem, Marile religii cretine actuale, n ST, XXVI (1974), nr. 1-2. 99. Idem, Ortodoxia i celelalte religii, n ST, XV (1963), nr. 1-2. 100. Idem, Preocupri n teologia ortodox romn n legtur cu religiile necretine, n Ortodoxia, XXIII (1971), nr.1. 101. Idem, Probleme ale cretinismului african, n ST, XV (1963), nr. 9-10. 102. Idem, Ortodoxia i celelalte religii, n ST, XV (1963), nr. 1-2. 103. Idem, Sfnta Scriptur i literatura sacr a celorlalte religii, n Ortodoxia, VII(1955), nr. 3. necretine. Consideraii istorice, teologice i ecumenice, tez de doctorat, n Ortodoxia, XXXVI (1984), nr. 2

11

Atitudinea Prinilor Bisericii la apariia i rspndirea timpurie a Islamului

104. Idem, Sincretismul religios n vremea noastr, n ST (1967), nr. 3-4. 105. Idem, Starea actual a Islamismului, n ST, VIII (1956), nr. 3-4. 106. Vasiliu, Magistr. Cezar, Biserica Nestorian, n Ortodoxia, XVIII (1966), nr. 1. 107. ***, Religiile necretine. 5. Islamismul, n MB, XXI (1971), nr. 1-3.

12

Atitudinea Prinilor Bisericii la apariia i rspndirea timpurie a Islamului

Cuprins

Abrevieri ..1 Introducere.. 2 Cap. I Situaia Bisericii Cretine nainte de apariia Islamului5
I.1. Biserica din Rsrit14 I.2. Biserica din Apus...18 I.3. Bisericile necalcadoniene...23 I.3.1. Biserica Siro-chaldeian sau Nestorian..23 I.3.2. Biserici monofizite. .26 I.3.2.a. Biserica Copt din Egipt......27 I.3.2.b. Biserica Siro-iacobit .28 I.3.2.c. Biserica armean... .29

Cap. II Mahomed i Islamul 31

II.1. Arabii nainte de Mahomed i cauzele apariiei Islamului....31 II.2. Mahomed Profetul i religia sa... .41 II.3. Rspndirea Islamului. Cuceriri51

Cap.

III

Biserica

Cretin

Islamul56
III.1. Situaia cretinilor aflai pe teritoriile de ocupaie islamic...58 III.2. Atitudinea Prinilor Bisericii fa de Islam. .76 III.2.1. Prini din Rsrit. .81 - prima faz a dialogului islamo-cretin;..83 - a doua faz a dialogului islamo-cretin;...120 - a treia faz a dialogului islamo-cretin.141 III.2.2. Prini din Apus169 III.2.3. Cruciadele apusene un Jihad cretin?....................................................186

Cap.

IV

Starea

actual

Islamului193
IV.1. Relaia Islamului cu Cretinismul astzi...202

13

Atitudinea Prinilor Bisericii la apariia i rspndirea timpurie a Islamului

Concluzii ...209 Bibliografie ..214 Cuprins.. ...225

14