Catalogo Ecuador 2011

catlogo general
2011
FV-Responde
NUESTRO OBJETIVO... ...LA SATISFACCION TOTAL DEL CLIENTE
F.V. - Area Andina S.A. est comprometida con la satisfaccin total de sus clientes, no solamente fabricando productos de calidad, sino tambin vendindolos con responsabilidad. Para ello cuenta con una amplia gama de servicios:
CENTRO DE ATENCION AL USUARIO FV RESPONDE

Atendido por un equipo de profesionales calificados analiza y procesa la informacin a efectos de mejorar en forma contnua nuestros productos y servicios, dando respuesta inmediata a las inquietudes del mercado: Pedido de servicio tcnico Informacin sobre productos Caractersticas tcnicas Consejos de instalacin y mantenimiento Dnde adquirir productos y repuestos, y cualquier consulta o requerimiento de Consumidores, Distribuidores y Profesionales.
1-800 FV FV FV
LNEA GRATUITA DE CONTACTO A NIVEL NACIONAL.
e-mail: fvresponde@fvecuador.com
CAPACITACION CONTINUA
Como empresa lder, nuestro mayor inters es capacitar a los Distribuidores, Instaladores Sanitarios y Profesionales que se relacionan con nuestros productos. Para ello realizamos peridicamente seminarios de actualizacin tecnolgica, instalacin y mantenimiento; y a travs de la Fundacin Franz Viegener, nos preocupamos de la capacitacin y desarrollo integral de Instaladores Sanitarios en todo el Ecuador.
CAPACITACIN
GARANTIA TOTAL FV
La GARANTIA TOTAL de FV-Franz Viegener ampara todos sus productos contra defectos de fabricacin por 5 aos. EN GRIFERIA: FV - Franz Viegener ofrece garanta de por vida para piezas interiores, 5 aos para acabados especiales y 5 aos de repuestos para productos descontinuados. EN PORCELANA SANITARIA: FV - Franz Viegener ofrece garanta de por vida en funcionamiento y acabado superficial. Para asientos y herrajes, se ofrece garanta de 2 aos. Estimado cliente, recordamos que todo producto tiene mecanismos de control que deben ser revisados por el usuario y cambiados si es necesario, ya que son fungibles en funcin de la frecuencia de uso. CONDICIONES DE VALIDEZ: Si a criterio debidamente fundado de personal tcnico de FV, se comprueba que no cumplieron las especificaciones tcnicas de instalacin y uso que constan en folletera y catlogos, la intervencin de mano de obra inexperta en la colocacin, reparacin y/o mantenimiento de los productos, o el uso de repuestos no originales FV, esta garanta perder automticamente su validez. Ser requisito inexcusable para realizar cualquier reclamo de garanta, la presentacin de la factura de compra original. Esta garanta no cubre los gastos de mano de obra, materiales y daos incurridos por el reemplazo del producto. Son parte fundamental de esta Garanta el respaldo y servicio a nuestros clientes a travs de: REPUESTOS ORIGINALES
FV-Franz Viegener tiene la poltica de mantener disponibilidad de repuestos, para todas sus lneas de productos, brindndole al consumidor la confianza de adquirir un producto de larga vida til.
SERVICIO TECNICO
Contamos con mano de obra capacitada para ayudarle en cualquier problema de instalacin, reparacin y mantenimiento.
Calidad Internacional
Una filosofa de trabajo orientada hacia el cliente; el control de los distintos procesos de diseo y desarrollo, produccin, comercializacin y servicio post-venta, bajo estrictas normas internacionales de calidad y precisin, nos permiten contar con Certificados que avalan nuestro Respaldo y Garanta Total.
ISO 9001-2008, FV - AREA ANDINA S.A., Ecuador
ISO 9001-2008, FV S.A., Argentina
1. SANITARIOS
Colores Blanco Suaves
Sanitarios
BL Blanco
GR Gris
CS Caribbean Shell
BO Bone
AR Arena
AC Azul Cielo
VP Verde Primavera
Fuertes
MO Mora
ME Merlot
CI Ciprs
AM Azul Mediterrneo
NE Negro
NOTA: ESTA GUA ES UNA APROXIMACIN A LOS COLORES REALES DEL PRODUCTO
Cuadro de Colores de porcelana sanitaria
Modelo SUITES DE BAO Marina Murano Victoria VESSEL Modelos varios Andros, Marina y Murano LAVABOS TOCADOR Avignon 52 cm Avignon 65 cm Avignon 80 cm Limoges LAVABOS PARA EMPOTRAR Aurora Rond Angelina Elea Oval Mercury Mara LAVABOS CON PEDESTAL Siena Bari Venecia Ferrara Gala LAVABOS DE PARED Roma Ferrara Siena INODOROS ONE PIECE Ischia Trento Apolo Bellini INODOROS Ginebra Npoli Torino Adritica Roma Miln Estndar Miln Plus Miln Doble Descarga VARIOS Bidet Pompeya FREGADEROS DE COCINA Presence Desiree LINEA QUANTUM INSTITUCIONAL Inodoros Quantum Urinario Quantum ACCESORIOS DE BAO DE PORCELANA Durfix Round ASIENTOS E101.08 Econmico E101.01 Estndar redondo E101.10 Plus redondo E101.04 Elongado universal E101.09 Elongado abierto al frente E101.28 Asiento Trento E101.25 Asiento Apolo E101.29 Asiento Bellini E101.05 Asiento Adritica E101.30 Ragazzo E101.12 Asiento Murano E101.27 Asiento bidet Marina E101.26 Asiento inodoro Marina
Suaves
BL BO GR CS AR AC VP BG DG MO ME
Fuertes
CI AM NE
NOTA: ESTA GUA ES UNA APROXIMACIN A LOS COLORES REALES DEL PRODUCTO.
10
Suite de bao Marina

Segmento Lujo
Producto
380 14 31/32
930 36 5/8
Cdigo
E196
Descripcin
INODORO MARINA Economizador de agua. Incluye: Asiento Marina (E101.26-BL). Herraje de botn lateral (E102.26). (*)Importante: Tomar en cuenta sta medida para la instalacin.
Color
BL
500 19 11/16
150 5 7/8
250 (*) 9 27/32
430 16 15/16
700 27 9/16
E237
445 17 1/2
225 8 27/32
190 7 1/2
65 2 9/16 280 11 1/32
370 14 9/16
240 9 7/16
445 17 1/2
LAVABO MARINA La grifera se instala en el mesn o pared. Puede ser utilizado sobre cualquier tipo de mesn. Medidas: 445 x 190 mm.
BL
E397
BIDET MARINA Medidas: 597 x 370 mm. Incluye asiento E101.27-BL
BL
430 16 15/16
597 23 1/2
597 23 1/2
E296-8
270 10 5/8 335 13 3/16 480 18 7/8
190 7 1/2
LAVABO MARINA 8 (65 cm.) Para grifera de 8. Medidas: 645 x 480 mm. Incluye: Sifn de botella.
BL
645 25 3/8
645 25 3/8
480 18 7/8
E297.2.1
MUEBLE MARINA (65 cm.) No incluye lavabo.
MS (madera obscura)
550 21 5/8
220 8 5/8
590 23 1/4
630 24 13/16 850 33 7/16
310 12 3/16
E298-8
300 11 13/16 335 13 3/16 510 20 1/16
190 7 1/2
LAVABO MARINA 8 (85 cm.) Para grifera de 8. Medidas: 845 x 510 mm. Incluye: Sifn de botella.
BL
845 33 1/4
845 33 1/4
510 20 1/16
E299.2.1
MUEBLE MARINA (85 cm.) No incluye lavabo.
MS (madera obscura)
550 21 5/8
630 24 13/16 850 33 7/16
220 8 5/8
765 30 1/8
310 12 3/16
NOTAS: PRODUCTOS NO INCLUYEN GRIFERA. LAS MEDIDAS SE ENCUENTRAN EN: MILIMETROS Y PULGADAS (AZUL). Ver disponibilidad de colores de cada producto, en el cuadro de la pgina 10 de este segmento.
11
CATALOGO GENERAL DE PRODUCTO, PARA ECUADOR, Febrero/2011.
Suite de bao Murano

Segmento Lujo
Producto
413 16 1/4
465 18 5/16
Cdigo
E160
Descripcin
INODORO MURANO Economizador de agua. Incluye: Asiento Murano (E101.12 BL). Herraje de botn lateral (E102.12). (*)Importante: Tomar en cuenta sta medida para la instalacin.
Color
BL
835 32 7/8
150 5 7/8
250 (*) 9 27/32
370 14 9/16
665 26 3/16
485 19 1/16
215 8 7/16
E260-8
203 8
593 23 3/8
600 23 5/8
220 8 21/32 450 17 23/32
485 19 1/16
LAVABO MURANO Para grifera de 8. Medidas: 600 x 485 mm. Incluye: Uetas.
BL
E238
450 17 23/32
180 7 3/32
70 2 3/4
215 8 15/32
LAVABO MURANO La grifera se instala en el mesn o pared. Puede ser utilizado sobre cualquier tipo de mesn. Medidas: 450 x 180 mm.
BL
175 6 7/8
386 15 3/16
204 8 1/32
E360
BIDET MURANO Medidas: 607 x 386 mm.
BL
380 14 15/16
607 23 7/8
607 23 7/8
NOTAS: PRODUCTOS NO INCLUYEN GRIFERA. LAS MEDIDAS SE ENCUENTRAN EN: MILIMETROS Y PULGADAS (AZUL).
12
Ver disponibilidad de colores de cada producto, en el cuadro de la pgina 10 de este segmento.
Suite de bao Victoria

Segmento Lujo
Producto
490 19 9/32
Cdigo
E170
Descripcin
INODORO VICTORIA Economizador de agua. Taza de anillo cerrado. Incluye: Asiento plus redondo (E101.10). Herraje antisifn (E102.10). Manija cromada. Capuchones.
Color
BL Suaves Fuertes
365 14 3/8
733 28 7/8
150 5 7/8
305 12
500 19 11/16
215 8 2/4
368 14 1/2
500 19 11/16 203 8

190 7 2/4
695 27 3/8
E271-8
780 30 11/16
860 33 7/8
LAVABO VICTORIA con pedestal Para grifera de 8. Medidas: 560 x 500 mm. Incluye: Pernos de sujecin a pared.
BL Suaves Fuertes
560 22 1/16 190 7 15/32

425 16 3/4
195 7 11/16
E272-8
395 15 9/16 203 8
896 35 1/4
225 8 7/8
480 18 7/8
175 6 7/8
LAVABO LIRIO con pedestal Para grifera de 8. Medidas: 480 x 425 mm. Incluye: Pernos de sujecin a pared.
BL Suaves Fuertes
E275-8
LAVABO DIANA para empotrar La grifera se instala en el mesn. Medidas: 500 x 420 mm.
BL Suaves Fuertes
380 14 31/32
E370
380 14 31/32
170 6 11/16
BIDET VICTORIA Medidas: 585 x 410 mm. Incluye: Capuchones.
BL Suaves Fuertes
585 23
585 23
13
Vessel para sobreponer

Segmento Lujo
Producto
358 14 3/32
170 6 11/16 130 5 1/8 358 14 3/32
Cdigo
E242
179 7 1/16
Descripcin
LAVABO VIVALDI La grifera se instala en el mesn o pared. Puede ser utilizado sobre cualquier tipo de mesn. Medidas: 358 x 130 mm.
Color
BL BO
132 5 3/16 200 7 7/8
150 5 29/32
188 7 13/32 240 9 7/16
80 3 5/32
410 16 1/8
205 8 1/16
410 16 1/8
E241
LAVABO VERDI La grifera se instala en el mesn o pared. Puede ser utilizado sobre cualquier tipo de mesn. Medidas: 410 x 80 mm.
BL BO
155 6 3/32
80 3 5/32
465 18 5/16
E240
300 11 13/16 340 13 3/8

510 20 1/16
310 12 3/16
LAVABO CARUSSO (46 cm.) La grifera se instala en el mesn o pared. Puede ser utilizado sobre cualquier tipo de mesn. Medidas: 465 x 310 x 80 mm.
BL BO
E246
113 4 7/16
356 14 384 15 1/8
350 13 25/32
LAVABO CARUSSO (51 cm.) La grifera se instala en el mesn o pared. Puede ser utilizado sobre cualquier tipo de mesn. Medidas: 510 x 350 x 113 mm.
BL BO
190 7 1/2
E244
77 3 1/32 365 14 3/8
175 6 7/8
135 5 5/16
365 14 3/8
LAVABO STRAUSS La grifera se instala en el mesn o pared. Puede ser utilizado sobre cualquier tipo de mesn. Medidas: 365 x 135 mm.
BL BO
200 7 7/8 445 17 1/2

165 6 1/2 205 8 1/16
E236
LAVABO ANDROS La grifera se instala en el mesn o pared. Puede ser utilizado sobre cualquier tipo de mesn. Medidas: 445 x 165 mm.
BL
70 2 3/4
160 6 9/32
445 17 1/2
E237
225 8 27/32 445 17 1/2
65 2 9/16 280 11 1/32
LAVABO MARINA La grifera se instala en el mesn o pared. Puede ser utilizado sobre cualquier tipo de mesn. Medidas: 445 x 190 mm.
BL
190 7 1/2
14

Segmento Lujo
Producto
220 8 21/32 450 17 23/32
Cdigo
E238
450 17 23/32
Descripcin
LAVABO MURANO La grifera se instala en el mesn o pared. Puede ser utilizado sobre cualquier tipo de mesn. Medidas: 450 x 180 mm.
Color
BL
180 7 3/32
70 2 3/4
215 8 15/32
175 6 7/8
505 19 7/8
E248
195 7 11/16
505 19 7/8
142 5 9/16 86 3 3/8 447 17 19/32
LAVABO WAGNER La grifera se instala en el mesn. Puede ser utilizado sobre cualquier tipo de mesn. Medidas: 505 x 447 x 86 mm.
BL BO
430 16 15/16 203 8
E249
14.5 5 11/16
83 3 9/32
250 9 7/8
43 16 15/16
LAVABO ROSSINI Con agujeros premarcados. Puede ser utilizado sobre cualquier tipo de mesn. Medidas: 430 x 250 x 83 mm.
BL BO
E243
116 4 9/16
410 16 1/8
63 2 1/2 385 15 5/32
LAVABO AMADEUS La grifera se instala en el mesn o pared. Puede ser utilizado sobre cualquier tipo de mesn. Medidas: 410 x 410 x 130 mm.
BL BO
177 6 31/32
130 5 1/8
N U EV O
410 16 1/8
55 2 5/32
273 10 3/4
312 12 9/32
E320
63 2 1/2 263 10 3/8
LAVABO BACH Fabricado en porcelana sanitaria. Para monocomando o grifera de 4. Para colgar o instalarsesobre cualquier tipo de mesn. Medidas: 312 x 273 x 130 mm.
BL BO
166 6 17/32
273 10 3/4
130 5 1/8

Segmento Intermedio
420 16 17/32 420 16 17/32
170 6 11/16 190 7 1/2 210 8 1/4
E247
LAVABO BERLIOZ Con agujeros premarcados. Puede instalarse 1 llave o mezcladoras de 4. Puede ser utilizado sobre cualquier tipo de mesn. Medidas: 420 x 170 mm.
BL BO
445 17 17/32
232 9 1/8
E245
168 6 5/8
63 2 15/32 440 17 5/16
465 18 5/16
465 18 5/16
130 5 1/8
LAVABO AMADEUS II Con agujeros premarcados. Puede instalarse cualquier tipo de grifera (1 llave, mezcladoras 4 y 8). Puede ser utilizado sobre cualquier tipo de mesn. Medidas: 465 x 445 x 130 mm.
BL BO
15
Lavabos de tocador
Segmento Lujo
Producto Cdigo
E280
203 8
235 9 1/4 500 19 11/16
Descripcin
LAVABO AVIGNON (52 cm.) Con agujeros premarcados. Puede instalarse cualquier tipo de grifera (1 llave, mezcladoras 4 y 8), sobre cualquier tipo de mueble. Medidas: 520 x 500 mm. LAVABO AVIGNON (52 cm.) con mueble bajo Con agujeros premarcados. Puede instalarse cualquier tipo de grifera (1 llave, mezcladoras 4 y 8). Medidas: 520 x 500 mm. Mueble fabricado en MDF termolaminado.
Color
BL Suaves Fuertes
840 33 1/16
800 31 1/2
E281
BL Suaves Fuertes
350 13 3/4
520 20 1/2
E282
203 8
800 31 1/2
850 33 7/16
235 9 1/4 500 19 11/16
LAVABO AVIGNON (65 cm.) Con agujeros premarcados. Puede instalarse cualquier tipo de grifera (1 llave, mezcladoras 4 y 8), sobre cualquier tipo de mueble. Medidas: 650 x 500 mm. LAVABO AVIGNON (65 cm.) con mueble bajo Con agujeros premarcados. Puede instalarse cualquier tipo de grifera (1 llave, mezcladoras 4 y 8). Medidas: 650 x 500 mm. Mueble fabricado en MDF termolaminado.
BL Suaves Fuertes
E283
BL Suaves Fuertes
350 13 3/4
650 25 9/16
83 3 1/4
E290-8
203 8
800 31 1/2
LAVABO LIMOGES (85 cm.) Para grifera de 8. Puede ser utilizado sobre cualquier tipo de mueble. Medidas: 805 x 500 mm. LAVABO LIMOGES (85 cm.) con mueble bajo Para grifera de 8. Incluye mueble de madera con acabado en laca poliuretana. Medidas: 850 x 500 mm.
BL
380 14 15/16
850 33 7/16
500 19 11/16
E291-8
BL
E293-8
83 3 1/4
203 8
800 31 1/2
LAVABO LIMOGES (110 cm.) Para grifera de 8. Puede ser utilizado sobre cualquier tipo de mueble. Medidas: 1100 x 500 mm. LAVABO LIMOGES (110 cm.) con mueble bajo Para grifera de 8. Incluye mueble de madera con acabado en laca poliuretana. Medidas: 1100 x 500 mm.
BL
380 14 15/16
1100 43 5/16
500 19 11/16
E294-8
BL
83 3 1/4
1000 39 3/8
800 31 1/2
380 14 15/16
120 4 3/4
1100 43 5/16
203 8
16
500 19 11/16
170 6 11/16
E295-8
LAVABO LIMOGES (110 cm.) con mueble alto y mueble bajo. Para grifera de 8. Incluye espejo con repisa lateral, 3 spot de iluminacin y mueble de madera con acabado en laca poliuretana. Medidas: 1100 x 500 mm.
BL
Lavabos para empotrar

Segmento Lujo
Producto
50 1 31/32
Cdigo
510 20 3/32 203 8
Descripcin
LAVABO ROND para empotrar La grifera se instala en el mesn. Puede ser utilizado sobre cualquier tipo de mesn. Medidas: 510 x 410 mm.
Color
BL Suaves Fuertes
E233
410 16 1/8
200 7 7/8 20 25/32
203 8
205 8 1/16
E234
114 4 1/2
353 13 29/32
188 7 13/32
LAVABO MERCURY para empotrar bajo mesn. La grifera se instala en el mesn. Puede ser utilizado con cualquier tipo de mesn. Medidas: 460 x 353 mm.
BL BO
460 18 3/32
N U EV O
203 8
E235
8.5 3 11/32
420 16 1/2
LAVABO MARA para empotrar bajo mesn. La grifera se instala en el mesn. Puede ser utilizado con cualquier tipo de mesn. Medidas: 569 x 420 mm.
BL BO
15 5 29/32
210 8 1/4
569 22 3/8
Lavabos para empotrar

Segmento Intermedio
E225
410 16 1/8
160 6 9/32 10 3/8 159,5 6 9/32
468 18 13/16
LAVABO AURORA para empotrar Con agujeros premarcados. Puede instalarse cualquier tipo de grifera. (1 llave, mezcladoras 4 y 8), y sobre cualquier tipo de mesn. Medidas: 468 x 410 mm. Segmento intermedio.
BL Suaves Fuertes
485 19 3/32
203 8
13 17/32
475 18 11/16
189 7 7/16
E232
LAVABO ANGELINA para empotrar Con agujeros premarcados. Puede instalarse cualquier tipo de grifera. (1 llave, mezcladoras 4 y 8), y sobre cualquier tipo de mesn. Medidas: 475 x 485 mm. Segmento intermedio.
BL Suaves Fuertes
450 17 23/32
210 8 1/4 11 7/16
520 20 15/32
185 7 9/32
E231
LAVABO ELEA OVAL para empotrar Con agujeros premarcados. Puede instalarse cualquier tipo de grifera. (1 llave, mezcladoras 4 y 8), y sobre cualquier tipo de mesn. Medidas: 520 x 450 mm. Segmento intermedio.
BL Suaves Fuertes
NOTAS:PRODUCTOS NO INCLUYEN GRIFERA. LAS MEDIDAS SE ENCUENTRAN EN: MILIMETROS Y PULGADAS (AZUL). Ver disponibilidad de colores de cada producto, en el cuadro de la pgina 10 de este segmento.
17
Lavabos con pedestal

Segmento Intermedio
Producto
404 15 29/32
Cdigo
E218
534 21 1/32
Descripcin
LAVABO SIENA con pedestal Con agujeros premarcados. Puede instalarse cualquier tipo de grifera (1 llave, mezcladoras 4 y 8). Medidas: 534 x 404 mm. Incluye: Uetas.
Color
BL Suaves Fuertes
150 5 29/32
410 16 1/8
830 32 11/16
159 6 1/4
E227
530 20 7/8
LAVABO BARI con pedestal Con agujeros premarcados. Puede instalarse cualquier tipo de grifera (1 llave, mezcladoras 4 y 8). Medidas: 530 X 410 mm. Incluye: Uetas.
828 32 19/32
150
5 29/32
430 16 15/16
215 8 15/32
170 6 11/16
BL Suaves Fuertes
205 8 1/16
E230
585 23 1/32
170 6 11/16
LAVABO VENECIA con pedestal Con agujeros premarcados. Puede instalarse cualquier tipo de grifera (1 llave, mezcladoras 4 y 8). Medidas: 585 x 430 mm. Incluye: Uetas.
BL Suaves Fuertes
150 5 29/32
835 32 7/8
Lavabos con pedestal

Segmento Econmico
360 14 5/32
215 8 15/32
E211
425 16 23/32
470 18 1/2 155 6 1/8
LAVABO FERRARA con pedestal Con agujeros premarcados. Puede instalarse una llave o mezcladora de 4. Medidas: 470 x 360 mm. Incluye: Uetas.
410 16 1/8
190 7 1/2
815 32 3/32
150 5 29/32
BL Suaves Fuertes
E208
365 14 3/8
150 5 29/32
LAVABO GALA con pedestal Con agujeros premarcados. Puede instalarse una llave o mezcladoras de 4. Medidas: 460 x 410 mm. Incluye: Uetas.
BL Suaves Fuertes
790 31 3/32
460 18 3/32 155 6 3/32
18
Lavabos de pared
Segmento Econmico
Producto Cdigo
E214
355 13 31/32 360 14 5/32
Descripcin
LAVABO ROMA de pared Con agujeros premarcados. Puede instalarse 1 llave o mezcladoras de 4. Medidas: 465 x 360 mm. Incluye: Uetas.
Color
BL Suaves
175 6 7/8
465 18 5/16
158 6 7/32
E210
425 16 23/32 360 14 5/32
215 8 15/32
LAVABO FERRARA de pared Con agujeros premarcados. Puede instalarse una llave o mezcladora de 4. Medidas: 470 x 360 mm. Incluye: Uetas.
BL Suaves
470 18 1/2
150 5 29/32
E215
534 21 1/32
200 7 7/8
IMPORTANTE: De acuerdo a la norma ASME A112.19.2.2003, las medidas del producto pueden variar en un 3% a 5%.
159 6 1/4
404 15 29/32
LAVABO SIENA de pared Con agujeros premarcados. Puede instalarse cualquier tipo de grifera (1 llave, mezcladoras 4 y 8). Medidas: 534 x 404 mm. Incluye: Uetas.
BL Suaves
19
Inodoros One Piece

Segmento Lujo
Producto Cdigo
E182
445 17 17/32
Descripcin
INODORO APOLO ELONGADO (*) Diseo de una sola pieza. Eficiente descarga sifnica. Taza de anillo cerrado. Economizador de agua. Incluye: Herraje con SISTEMA DOBLE DESCARGA (E102.25). Botn doble descarga superior cromado. Asiento de cierre lento (E101.25). Set de pernos de instalacin con capuchones.
Color
BL
630 24 13/16
100 3 15/16
305 12
400 15 3/4
448 17 5/8
730 28 3/4
E184
305 12
INODORO BELLINI ELONGADO Diseo de una sola pieza, tanque bajo. Taza de anillo cerrado. Economizador de agua. Incluye: Herraje de fcil regulacin para ahorro de agua y funcionamiento acorde a la presin normal existente (E102.24) Botn de descarga lateral cromado. Asiento de cierre lento (E101.29) Manguera flexible 16 de acero inoxidable p/coneccin que permite una mejor adaptacin a la salida de agua de la pared. Set de pernos de instalacin con capuchones.
BL BO
100 3 15/16
370 14 9/16
515 20 9/32
740 29 1/8
Segmento Intermedio
E176
INODORO TRENTO ELONGADO (*) Diseo de una sola pieza. Eficiente descarga sifnica. Taza de anillo cerrado. Economizador de agua. Incluye: Herraje con SISTEMA DOBLE DESCARGA (E102.25). Asiento de cierre lento (E101.28). Set de pernos de instalacin con capuchones.
BL
Segmento Econmico
410 16 1/8
307 12 1/8
E181
150 5 7/8
365 14 3/8
INODORO ISCHIA Diseo de una sola pieza. Taza redonda de anillo abierto. Bajo consumo de agua, 6 litros por descarga. Incluye: Herraje armado dentro del tanque. Botn de descarga lateral cromado. Asiento plus (E101.10). Capuchones.
BL BO
677 26 11/16
622 24 1/2
305 12"
BAJO MO CONSU S 6 LITRO
(*) Se instalan en llave angular con manguera de conexin flexible, cdigo E262.05 DH CR.
IMPORTANTE: La distancia de la pared al centro del desage de los inodoros es siempre fija.
NOTAS: LAS MEDIDAS SE ENCUENTRAN EN: MILIMETROS Y PULGADAS (AZUL).
20
Inodoros
Segmento Intermedio
Producto
430 16 15/16
Cdigo
E152
Descripcin
INODORO GINEBRA ELONGADO Bajo consumo de agua, 6 litros por descarga. Taza de anillo abierto. Botn de descarga lateral. Incluye: Asiento elongado (E101.04). Herraje antisifn estndar (E102.10). Capuchones.
Color
BL Suaves Fuertes
330 13
725 28 9/16
150 5 7/8
395 15 9/16
710 27 15/16
305 12
495 19 1/2
E138
150 5 7/8
305 12
485 19 3/32
350 13 25/32
INODORO NAPOLI ELONGADO Economizador de agua. Taza de anillo abierto. Incluye: Asiento elongado (E101.04). Herraje (E102.11). Botn de desacarga lateral. Capuchones.
310 12 3/16
BL Suaves Fuertes
734 28 29/32
660 26
E140-E
150 5 7/8
305 12
380 14 31/32
INODORO TORINO ELONGADO Economizador de agua. Taza de anillo abierto. Incluye: Asiento elongado (E101.04). Herraje (E102.11). Botn de descarga lateral. Capuchones.
350 13 25/32
BL Suaves Fuertes
730 28 3/4
465 18 5/16
714 28 1/8
E145-E
150 5 7/8
INODORO ADRITICA ELONGADO Economizador de agua. Taza de anillo cerrado. Incluye: Asiento elongado Adritica (E101.05). Herraje antisifn estndar (E102.10). Manija cromada. Capuchones.
365 14 3/8
BL BO
740 29 1/8
305 12
375 14 3/4
730 28 3/4
NOTAS: LAS MEDIDAS SE ENCUENTRAN EN: MILIMETROS Y PULGADAS (AZUL). Ver disponibilidad de colores de cada producto, en el cuadro de la pgina 10 de este segmento.
21
Inodoros
Segmento Econmico
Producto
410 16 1/8
Cdigo
E112-E
Descripcin
INODORO ROMA ECONMICO Ahorrador de agua, 6 litros por descarga. Taza redonda de anillo abierto. Incluye: Asiento econmico redondo (E101.08). Herraje antisifn estndar (E102.10). Manija cromada o blanca.
Color
BL Suaves
370 370
737 28 1/16
150 5 7/8
367 14 13/32
667 26 2/8
305 12
N U EV O
400 15 3/4
305 12
E116-S
150 5 7/8
367 14 13/32
INODORO MILAN ESTANDAR Bajo consumo de agua, 6 litros por descarga. Taza redonda de anillo abierto. Botn superior de descarga cromado. Incluye: Asiento estndar (E101.01). Herraje antisifn (E102.13).
BL Suaves Fuertes
670 26 3/8
680 26 3/4
305 12
N U EV O
400 15 3/4
305 12
E116-P
150 5 7/8
367 14 13/32
INODORO MILAN PLUS Bajo consumo de agua, 6 litros por descarga. Taza redonda de anillo abierto. Botn superior de descarga cromado. Incluye: Asiento plus (E101.10). Herraje antisifn (E102.14).
BL Suaves Fuertes
670 26 3/8
680 26 3/4
305 12
N U EV O
E117-P
400 15 3/4
305 12
150 5 7/8
367 14 13/32
INODORO MILAN DOBLE DESCARGA Bajo consumo de agua. Pulsador superior doble para elegir descarga de 4 litros para lquidos 6 litros para slidos. Botn de descarga cromado. Incluye: Asiento plus (E101.10). Herraje doble descarga.
BL BO
670 26 3/8
680 26 3/4
305 12
Varios
Segmento Intermedio
E345
175 6 7/8
BIDET POMPEYA Medidas: 560 x 376 mm.
BL Suaves Fuertes
382 15 1/16
560 22 1/16
300 11 13/16
376 14 13/16
NOTAS: LAS MEDIDAS SE ENCUENTRAN EN: MILIMETROS Y PULGADAS (AZUL).
22
Fregaderos
Segmento Lujo
Producto Cdigo
E392-1
490 19 5/16
Descripcin
FREGADERO DE COCINA PRESENCE Diseo de 2 pozos. Un agujero para instalacin de monocomandos. Fabricado en cermica de alto impacto. Medidas: 835 x 490 mm. Incluye: Canastilla y secaplatos metlicos blancos.
Color
BG
835 32 7/8
E390-1
1015 39 15/16
FREGADERO DE COCINA DESIREE Diseo de 3 pozos. Un agujero para instalacin de monocomandos. Fabricado en cermica de alto impacto. Medidas: 1015 x 485 mm. Incluye: Conjunto desage. Canastilla, escurridor y secaplatos.
BG DG
485 19 1/16
Lnea Quantum Institucional

Segmento Intermedio
365 14 3/8
E141
INODORO QUANTUM elongado para fluxmetro

Bajo consumo de agua, 6 litros por descarga. Para instalarse con fluxmetro (E365.02 CR). Segmento intermedio. Incluye: Spud de 1 1/2 para conexin de fluxmetro. Asiento elongado abierto al frente (E101.09). Capuchones.
BL
380 14 31/32
697 27 7/16
305 12
Segmento Econmico
360 14 5/32
E151
INODORO QUANTUM ESTANDAR elongado para fluxmetro

Bajo consumo de agua, 6 litros por descarga. Para instalarse con fluxmetro (E365.02 CR). Segmento econmico. Incluye: Spud de 1 1/2 para conexin de fluxmetro. Asiento elongado abierto al frente (E101.09). Capuchones.
BL
395 15 9/16
700 27 9/16
305 12
E398
531 20 29/32 267 10 1/2 58 2 9/32
URINARIO QUANTUM
Puede instalarse con: Pressmatic 0366.01 CR Fluxmetro E365.01 CR FV-TRONIC 0364 CR Llave E118.09 CR Incluye: Spud de 3/4 para urinario y empaque.
BL
267 10 1/2
191 7 1/2 383 15 1/16
NOTAS: LAS MEDIDAS SE ENCUENTRAN EN: MILIMETROS Y PULGADAS (AZUL). CONSULTAR MS ACERCA DE ESTOS PRODUCTOS (GRIFERIA PARA INSTALAR) EN EL SEGMENTO DE GRIFERIA DE ESTE CATLOGO: PRODUCTOS INSTITUCIONALES. Ver disponibilidad de colores de cada producto, en el cuadro de la pgina 10 de este segmento.
23
Accesorios de bao de porcelana sanitaria

Producto Cdigo
E579.13-I
Descripcin
MEDIO JUEGO DE ACCESORIOS ROUND de porcelana adhesivos: Toallero 30 cm. Portarrollo. Jabonera. Incluye: Silicona FV (35 gr.)
Color
BL Suaves Fuertes
E579.15-I
JUEGO COMPLETO DE ACCESORIOS ROUND de porcelana adhesivos: Portacepillos. Jabonera para ducha-tina. Jabonera. Portarrollo. Gancho para ropa. Toallero 60 cm. Incluye: Silicona FV (70 gr.) MEDIO JUEGO DE ACCESORIOS DURFIX de porcelana adhesivos: Toallero de barra 30 cm. Portarrollo. Jabonera. Incluye: Silicona FV (35 gr.)
BL Suaves Fuertes
E579.13
BL Suaves
E579.15
JUEGO COMPLETO DE ACCESORIOS DURFIX de porcelana adhesivos: Portacepillos. Jabonera para ducha-tina. Jabonera. Portarrollo. Gancho para ropa. Toallero 60 cm. Incluye: Silicona FV (70 gr.)
BL Suaves
24
NOTA: Ver disponibilidad de colores de cada producto, en el cuadro de la pgina 10 de este segmento.
Asientos
Producto
420 16 1/2
Cdigo E101.08
Descripcin Asiento econmico redondo (universal).
Color
BL Suaves
360 14 3/16
430 16 15/16
E101.01
Asiento estndar redondo (universal).
BL Suaves Fuertes
360 14 3/16
450 17 11/16
E101.10
Asiento plus redondo (universal), con bisagras regulables.
BL Suaves Fuertes
360 14 3/16
456 17 15/16
E101.04
Asiento elongado (universal).
BL Suaves Fuertes
358 14 1/8
461 18 1/8
E101.09
Asiento elongado abierto al frente para inodoro Quantum.
BL
358 14 1/8
E101.28
480 18 7/8
Asiento de cierre lento para one piece Trento.
BL
360 14 3/16
E101.25
Asiento de cierre lento para one piece Apolo.
BL
NOTA: Ver disponibilidad de colores de cada producto, en el cuadro de la pgina 10 de este segmento.
25
Asientos
Producto Cdigo E101.29 Descripcin Asiento de cierre lento para one piece Bellini. Color
BL BO
481 18 15/16
365 14 3/8
450 17 11/16
E101.05
Asiento elongado para inodoro Adritica.
BL BO
360 14 3/16
E101.30
Asiento infantil con opcin para adultos Ragazzo.
BL
430 16 15/16
E101.12
Asiento Murano.
BL
359 14 1/8
E101.27
412 16 7/32
Asiento para bidet Marina.
BL
366 14 13/32
459 18 1/8
E101.26
Asiento para inodoro Marina.
BL
365 14 3/8
26
Herrajes
Producto Cdigo E102.10 Descripcin Herraje antisifn estndar Manija Cromada o blanca. Color
BL CR
E102.11
Herraje de vlvula corta. Botn Cromado.
CR
E102.12
Herraje para inodoro Murano.
CR
E102.13
Herraje con botn cromado simple descarga.
CR
E102.14
Herraje con botn cromado doble descarga.
CR
E102.24
Herraje para inodoro Bellini.
CR
E102.25
Herraje para one pieces Apolo y Trento.
CR
E102.26
Herraje para inodoro Marina.
CR
Acabados
CR Cromo BL Blanco
27
Complemento para instalacin

Producto
144 mm 98 mm
Cdigo AC.1
26 mm 65 mm
Descripcin
Anillo de cera para inodoro.
70 mm 151 mm
Repuestos para inodoros

EHE.1.15-DH Flapper estndar. -Para herraje estndar. Presentacin: en embalaje blister. (1) UMF= 6 unidades.
EHP-EP-DH Kit de reparacin de tanque.

Contiene: Empaque espumoso y pernos de anclaje. Presentacin: en embalaje blister. (1) UMF= 6 unidades.
EHE.1.1-DH-CR EHE.1.1-DH-BL
Palanca de accionamiento estndar, manija cromada o blanca. Presentacin: en embalaje blister. (1) UMF= 6 unidades.
EHE.1.10.01-DH Vlvula de entrada antisifn estndar
completa. - Para herraje antisifn estndar. Presentacin: en embalaje blister. (1) UMF= 6 unidades.
EHE.1.11.01-DH Vlvula de salida completa.
- Para herraje antisifn estndar. Presentacin: en embalaje blister. (1) UMF= 6 unidades.
N U EV O
EHE.1.10.04-DH Vlvula de ingreso regulable.
filtro
- Diseo compacto, se adapta a la mayora de los tanques de inodoro. Incluye: FILTRO. Presentacin: en embalaje blister. (1) UMF= 6 unidades.
28
Repuestos para inodoros

Producto Cdigo
EPER-DH
Descripcin
Set de pernos para instalacin. Presentacin: en funda de polietileno. (1) UMF= 6 unidades.
EPEC-DH-BL
Set de pernos para instalacin, con capuchones. Presentacin: en funda de polietileno. (1) UMF= 6 unidades.
EHE.1.2-DH-CR
Botn lateral cromado, para inodoros Npoli, Torino e Ischia.
EHE.1.10.02-DH Vlvula de ingreso corta, para inodoros
Npoli y Torino.
EHE.1.11.02-DH Vlvula de salida corta, para inodoros
Npoli y Torino.
Nota: Estos repuestos son estndares para inodoros.
29
2. GRIFERIA
1 LUJO
Dominic (85)
Producto Cdigo Descripcin Acabado
CR
Producto
Cdigo
E201/85
Descripcin
Acabado
CR
E103/85 Juego mezcladora de ducha y pico para tina. Con manija de transferencia.
Juego de 8 para lavabo. Incluye: Desage de pistn automtico y sifn.
E109/85 Juego mezcladora de ducha.
CR
E203/85
Juego de 8 de pared para lavabo. Incluye: Desage de tapa fija y sifn de bronce.
CR
Dominic Lever (85L)

E103/85L Juego mezcladora de ducha y pico para tina. Con manija de transferencia. CR E201/85L Juego de 8 para lavabo. Incluye: Desage de pistn automtico y sifn. CR
E109/85L Juego mezcladora de ducha.
CR
E203/85L Juego de 8 de pared para lavabo. Incluye: Desage de tapa fija y sifn de bronce.
CR
Acabados
CR Cromo
37
Valentine (U3)
Producto Cdigo
E103.05/U3
Descripcin
Acabado
CR
Producto
Cdigo
Descripcin
Acabado
CR
Juego mezcladora de ducha y pico para tina. Con manija de transferencia. Nota: No incluye ducha.
E181.03/U3 Juego monocomando alto para lavabo vessel. Incluye: Desage de tapa fija. No incluye sifn.
E109.05/U3
Juego de mezcladora Nota: No incluye ducha.
CR
E182/U3
Juego monocomando para lavabo. Incluye: Desage de pistn automtico, sifn y mangueras flexibles con conexin a llave angular FV.
CR
E120/U3
Ducha Valentine.
CR
E201/U3
CR
Alesia (49)
E103/49 Juego mezcladora de ducha y pico para tina. Con manija de transferencia. CR E201/49 Juego de 8 para lavabo. Incluye: Desage de pistn automtico y sifn. CR
E109/49 Juego mezcladora de ducha.
CR
E203/49
CR
Acabados
38
CR Cromo
Alesia Lever (49L)

CR
Producto
Cdigo
Descripcin
Acabado
CR
E103/49L Juego mezcladora de ducha y pico para tina. Con manija de transferencia.
E201/49L Juego de 8 para lavabo. Incluye: Desage de pistn automtico y sifn.
E109/49L Juego mezcladora de ducha.
CR
E203/49L
CR
Aranjuez (70)
E103/70 Juego de ducha y pico para tina. Con manija de transferencia. CRO PEO E210/70 Juego para tina o hidromasaje con pico cascada. CRO PEO
E109/70
Juego de ducha.
CRO PEO
E299/70
Juego para bidet.
CRO PEO
E201/70
CRO PEO
Acabados
CR Cromo CRO Cromo Oro PEO Plata Antigua Oro
39
Nerea Lever (59L)

Producto Cdigo
E103/59L
Descripcin
Acabado
CR
Producto
Cdigo
E201/59L
Descripcin
Acabado
CR
Juego mezcladora de ducha y pico para tina. Con manija de transferencia.
E109/59L
Juego de ducha.
CR
Stylo (12)
E103.05/12 Juego mezcladora de ducha y pico para tina. Con manija de transferencia. Nota: No incluye ducha. CR E181.03/12 Juego monocomando alto para lavabo vessel. Incluye: Desage de tapa fija. No incluye sifn. CR
E109.05/12 Juego mezcladora de ducha. Nota: No incluye ducha.
CR
E201/12
CR
E120/U3
Ducha Valentine.
CR
E312/12
Juego monocomando externo para ducha y ducha manual.
CR
E182/12
CR
Acabados
40
CR Cromo
City (88)
Producto Cdigo
E103/88
Descripcin
Juego de ducha y pico para tina. Con manija de transferencia.
Acabado
CR ST
Producto
Cdigo
E203/88
Descripcin
Acabado
CR ST
E109/88
Juego de ducha.
CR ST
E210/88
Juego para tina o hidromasaje.
CR ST
E201/88
CR ST
E299/88
Juego para bidet.
CR ST
Temple (87)
E103/87 Juego de ducha y pico para tina. Con manija de transferencia. CR ST E201.02/87 Juego de 8 con pico alto, CR ST para lavabo vessel. Incluye: Desage de tapa fija y sifn de bronce.
E109/87
Juego de ducha.
CR ST
E210/87
CR ST
E201/87
CR ST
E299/87
Juego para bidet.
CR ST
E203/87
CR ST
Acabados
CR Cromo ST Satinado
41
Saint Martin (14)

Producto Cdigo
E103/14
Descripcin
Acabado
CR CRO PEO STC
Producto
Cdigo
E182/14
Descripcin
Acabado
CR CRO PEO ST
Juego de ducha y pico para tina. Con manija de transfe-rencia.
Juego monocomando alto para lavabo. Incluye: Desage de pistn automtico, sifn y mangueras flexibles con conexin a llave angular FV
E103.02/14
Juego de ducha doble y pico CR para tina. Con manija de CRO PEO transferencia. STC
E182.02/14 Juego monocomando alto para lavabo. Incluye: Desage de pistn automtico, sifn y mangueras flexibles con conexin a llave angular FV.
CR CRO PEO ST
E106/14
Juego monocomando de ducha y pico para tina.
CR CRO PEO STC
E201/14
CR CRO PEO STC
E108/14
Juego monocomando de ducha.
CR CRO PEO STC
E299/14
Juego para bidet.
CR CRO PEO STC
E109/14
Juego de ducha.
CR CRO PEO STC
E411/14
Juego monocomando con pico giratorio para cocina. Incluye: Mangueras flexibles con conexin a llave angular FV
CR CRO PEO ST
E109.02/14 Juego de ducha doble.
CR CRO PEO STC
Acabados
42
CR Cromo CRO Cromo Oro PEO Plata Antigua Oro STC Satinado Cromo ST Satinado
Colonial (42)
Producto Cdigo
E103/42
Descripcin
Acabado
CR CRO PEO
Producto
Cdigo
E201/42
Descripcin
Acabado
CR CRO PEO
E109/42
Juego de ducha.
CR CRO PEO
E210/42
CR CRO PEO
E118.07/42
Juego de ducha manual para agua fra y caliente.
CR
E299/42
Juego para bidet.
CR CRO PEO
Chess (84)
E103/84 Juego de ducha y pico para
tina. Con manija de transferencia.
CR CRO LTC PEO
E203/84
CR CRO LTC PEO
E109/84
Juego de ducha.
CR CRO LTC PEO
E299/84
Juego para bidet.
CR CRO LTC PEO
E201/84 Juego de 8 para lavabo.

Incluye: Desage de pistn automtico y sifn.
CR CRO LTC PEO
Acabados
CR Cromo CRO Cromo Oro PEO Plata Antigua Oro LTC Platil Cromo
43
Trevi (53)
Producto Cdigo Descripcin
tina. Con manija de transferencia.
Acabado
CR CRO STC PEO STO
Producto
Cdigo
E194/53
Descripcin
Acabado
CR CRO STC PEO STO
E103/53 Juego de ducha y pico para
Juego centerset de 4 para lavabo. Incluye: Desage de pistn automtico y sifn de bronce.
E109/53
Juego de ducha.
CR CRO STC PEO STO
E201/53 Juego de 8 para lavabo.

Incluye: Desage de pistn automtico y sifn.
CR CRO STC PEO STO
E118/53
Ducha manual con llave individual para agua fra.
CR
E210/53
CR CRO STC PEO STO
E118.07/53 Juego de ducha manual para agua fra y caliente.
CR
E299/53
Juego para bidet.
CR CRO STC PEO STO
Acabados
44
CR Cromo CRO Cromo Oro STC Satinado Cromo STO Satinado Oro PEO Plata Antigua LTC Platil Cromo
Cellini (01)
Producto Cdigo
E103/01
Descripcin
Acabado
CR CRO ST STO
Producto
Cdigo
E201/01
Descripcin
Acabado
CR CRO ST STO
E109/01
Juego de ducha.
CR CRO ST STO
E210/01
CR CRO ST STO
E192/01
Juego centerset de 4 para lavabo. Incluye: Desage de pistn automtico y sifn.
CR CRO ST STO
E299/01
Juego para bidet.
CR CRO ST STO
Kromus II (41)
Producto Cdigo
E103/41
Descripcin
Acabado
Producto
Cdigo
E201/41
Descripcin
Acabado
Juego de ducha y pico para CR tina. Con manija de CRO transferencia. ST PEO
Juego de 8 para lavabo. CR Incluye: CRO Desage de pistn ST automtico y sifn. PEO
E109/41
Juego de ducha.
CR CRO ST PEO
E210/41
CR CRO ST PEO
E118.07/41
CR
E299/41
Juego para bidet.
CR CRO ST PEO
Acabados
CR Cromo CRO Cromo Oro ST Satinado STO Satinado Oro PEO Plata Antigua Oro
45
FV Collection (43)
Producto Cdigo
E103/43
Descripcin
Acabado
CR CRO AN
Producto
Cdigo
E201/43
Descripcin
Acabado
CR CRO AN
E109/43
Juego de ducha.
CR CRO AN
E210/43
CR CRO AN
CR
E299/43
Juego para bidet.
CR CRO AN
E193/43
Juego centerset de 4 para lavabo. Incluye: Desage de pistn automtico y sifn de bronce.
CR CRO AN
E417.04/43 Juego de 8 de mesa
CR
para cocina. Incluye: Sifn de bronce.
E193.01/43 Juego de mesa de 4, para bar. Incluye: Sifn de bronce.
CR
E417.04.01/43
Juego de 8 de mesa, con ducha manual para cocina. Incluye: Sifn de bronce.
CR
Acabados
46
CR Cromo CRO Cromo Oro AN Antiken
INTERMEDIA
Libby (39)
Producto Cdigo
E103/39
Descripcin
Acabado
CR
Producto
Cdigo
E201/39
Descripcin
Acabado
CR
E109/39
Juego de ducha.
CR
E203/39
CR
Scala Cruz (07)

E103/07 Juego de ducha y pico para tina. Con manija de transferencia. CR E201/07 Juego de 8 para lavabo. Incluye: Desage de pistn automtico y sifn. CR
E109/07
Juego de ducha.
CR
E203/07
CR
E120/07
Ducha Scala Cruz.
CR
Acabados
CR Cromo (1) UMF= Unidad Mnima de Facturacin.
49
Malena (16)
Producto Cdigo
E103/16
Descripcin
Acabado
CR CRO STC
Producto
Cdigo
E220/16
Descripcin
Llave individual para lavabo.
Acabado
CR
E109/16
Juego de ducha.
CR CRO STC
E299/16
Juego para bidet.
CR CRO STC
E118/16
Ducha manual con llave individual para agua fra
CR
E403/16
Juego de 8 de pared, para cocina. Incluye: Mezcladora y sifn de resina acetal.
CR
CR
E409/16
Juego con mezcladora exterior de pared para cocina.
CR
E190/16
Juego centerset de 4 para lavabo.
CR CRO STC
E410/16
Juego compacto para cocina. Incluye: Sifn de resina acetal.
CR
E191/16
Juego centerset de 4 para lavabo. Incluye: Desage de rejilla y sifn.
CR CRO STC
E413/16
Juego de mesa con mezcladora exterior, para cocina.
CR
E192/16
CR CRO STC
E417.03/16 Juego de 8 de mesa para cocina Incluye: Sifn de resina acetal.
CR
E201/16
CR CRO STC
E417.03.01/16
Juego de 8 de mesa con CR ducha manual, para cocina. Incluye: Sifn de resina acetal.
Acabados
50
CR Cromo CRO Cromo Oro STC Satinado Cromo
(1) UMF= Unidad Mnima de Facturacin. SISTEMA DE CIERRE DE PASTILLAS CERMICAS, EXCEPTO LA LLAVE E479.
Malena (16)
Producto Cdigo
E420/16
Descripcin
Acabado
CR
Producto
Cdigo
E425/16
Descripcin
Acabado
CR
Llave de pared de pico bajo para cocina.

(1) UMF= 2 unidades.
Llave individual de cocina.
E420.01/16
Llave de pared de pico alto para cocina.

CR
E425.01/16 Llave individual con pico tipo bar para cocina.
CR
E420.03/16
Llave de pared de pico alto plus para cocina.

CR
E479/16
Llave campanola
CR CRO STC
Malena II (16L)
E103/16L Juego de ducha y pico para tina. Con manija de transferencia. CR CRO STC E191/16L Juego centerset 4 para lavabo. Incluye: Desage de rejilla y sifn. CR CRO STC
E109/16L
Juego de ducha.
CR CRO STC
E192/16L
Juego centerset 4 para lavabo. Incluye: Desage de pistn automtico y sifn.
CR CRO STC
E118/16L
CR
E201/16L
CR CRO STC
E118.07/16L Juego de ducha manual para agua fra y caliente.
CR
E299/16L
Juego para bidet.
CR CRO STC
E190/16L
CR CRO STC
Acabados
CR Cromo CRO Cromo Oro STC Satinado Cromo (1) UMF= Unidad Mnima de Facturacin.
51
Verona (66)
Producto Cdigo
E103/66
Descripcin
Acabado
CR CRO STC
Producto
Cdigo
E191/66
Descripcin
Acabado
CR CRO STC
E109/66
Juego de ducha.
CR CRO STC
E192/66
CR CRO STC
E118/66
CR
E201/66
CR CRO STC
E118.07/66
CR
E226/66
Llave individual plus para lavabo.
CR CRO STC
E190/66
CR CRO STC
E299/66
Juego para bidet.
CR CRO STC
Versalles (78)
E103/78 Juego de ducha y pico para tina. Con manija de transferencia. CR CRO E190/78 Juego centerset de 4 para lavabo. CR CRO
E109/78
Juego de ducha.
CR CRO
E191/78
CR CRO
E118/78
CR
E192/78
Juego centerset de 4 para CR lavabo. CRO Incluye: Desage de pistn automtico y sifn.
E118.07/78
Juego de ducha manual para CR agua fra y caliente.
E201/78
CR CRO
Acabados
52
CR Cromo CRO Cromo Oro STC Satinado Cromo
(1) UMF= Unidad Mnima de Facturacin. SISTEMA DE CIERRE DE PASTILLAS CERMICAS, EXCEPTO LA LLAVE E479.
Versalles (78)
Producto Cdigo
E220/78
Descripcin
Acabado
CR
Producto
Cdigo
E417.03.01/78
Descripcin
Juego de 8 de mesa, con ducha manual para cocina. Incluye: Sifn de resina acetal.
Acabado
CR
E226/78
CR
E420/78
Llave de pared de pico bajo para cocina.

CR
E299/78
Juego para bidet.
CR CRO
E420.01/78 Llave de pared de pico alto para cocina.

CR
E403/78
Juego de 8 de pared, para cocina. Incluye: Mezcladora y sifn de resina acetal.
CR
E420.03/78 Llave de pared de pico alto plus para cocina.

CR
E409/78
CR
E425/78
Llave individual de cocina. CR
E410/78
Juego compacto para cocina. CR Incluye: Sifn de resina acetal.
E425.01/78
Llave individual con pico tipo bar para cocina.
CR
E413/78
Juego de mesa con mezcladora exterior para cocina.
CR
E479/78
Llave campanola
CR CRO
E417.03/78 Juego de 8 de mesa para cocina. Incluye: Sifn de resina acetal.
CR
Acabados
CR Cromo CRO Cromo Oro
53
Palermo (77)
Producto Cdigo
E103/77
Descripcin
Acabado
CR CRO
Producto
Cdigo
E192/77
Descripcin
Acabado
CR CRO
E109/77
Juego de ducha.
CR CRO
E201/77
CR CRO
E118/77
CR
E220/77

CR
E118.07/77
CR
E226/77
CR
E190/77
CR CRO
E299/77
Juego para bidet.
CR CRO
E191/77
CR CRO
E479/77
Llave campanola
CR CRO
Acabados
54
CR Cromo CRO Cromo Oro (1) UMF= Unidad Mnima de Facturacin.
Allegro (15)
CR
Producto
Cdigo
Descripcin
Acabado
CR
E417.03/15 Juego de 8 de mesa para cocina Incluye: Sifn de resina acetal.
E420.03/15 Llave de pared de pico alto plus para cocina.

E417.03.01/15
Juego de 8 de mesa,con ducha manual para cocina. Incluye: Sifn de resina acetal.
CR
E425/15
Llave individual para cocina.
CR
E420/15
Llave de pared, con pico bajo para cocina.

CR
E425.01/15 Llave individual con pico tipo bar para cocina.
CR
E420.01/15 Llave de pared de pico alto para cocina.

CR
E479/15
Llave campanola
CR
Acabados
56
3 ECONOMIC A
Fiori (27)
Producto Cdigo
E103/27
Descripcin
Acabado
CR CRO
Producto
Cdigo
E192/27
Descripcin
Acabado
Juego centerset de 4 para CR lavabo. CRO Incluye: Desage de pistn automtico y sifn.
E107/27
Juego de ducha y pico para tina. Con transferencia en el pico.
CR CRO
E201/27
Juego de 8 para lavabo, Incluye: Desage de pistn automtico y sifn.
CR CRO
E109/27
Juego de ducha.
CR CRO
E2210/27 DH
Llave individual para lavabo, de resina acetal. (1) UMF= 5 unidades
CR
E118/27
Ducha manual con llave individual para agua fra. .
CR
E226/27
Llave individual plus para lavabo. (1) UMF= 10 unidades
CR
CR
E299/27
Juego para bidet.
CR CRO
E190/27
CR CRO
E479/27
Llave campanola.
CR CRO
E191/27
CR CRO
E479.120/27 Llave campanola con ducha. CR (1) UMF= 5 unidades
CRO
Acabados
(1) UMF= Unidad Mnima de Facturacin. SISTEMA DE CIERRE DE PASTILLAS CERAMICAS, EXCEPTO LAS LLAVES E2210, E479 Y E479.120
59
Lmina (26)
Producto Cdigo
E103/26
Descripcin
Acabado
CR CRO
Producto
Cdigo
E226/26
Descripcin
(1) UMF= 10 unidades
Acabado
CR
E107/26
CR CRO
E299/26
Juego para bidet.
CR CRO
E109/26
Juego de ducha.
CR CRO
E410.05/26 Juego compacto sin sifn.
CR
E118/26
CR
E417.05/26 Juego de 8 de mesa, para cocina sin sifn.
CR
CR
E420/26
Llave de pared con pico bajo CR para cocina.

E190/26
CR CRO
E420.01/26 Llave de pared con pico alto, CR para cocina.

E191/26
CR CRO
E420.03/26 Llave de pared con pico alto plus, para cocina.

CR
E192/26
CR CRO
E425.05/26 Llave individual con pico
CR
tipo bar para cocina.
E201/26
CR CRO
E479/26
Llave campanola.
CR CRO
E2210/26 DH
Llave individual para lavabo, de resina acetal.

(1) UMF= 5 unidades
CR
E479.120/26 Llave campanola con ducha. CR

(1) UMF= 5 unidades
CRO
Acabados
60
SISTEMA DE CIERRE DE PASTILLAS CERAMICAS, EXCEPTO LAS LLAVES E2210, E479 Y E479.120
Tornado Cristal (65)

Producto Cdigo
E107/65
Descripcin
Acabado
CR
Producto
Cdigo
E201/65
Descripcin
Acabado
CR
E109/65
Juego de ducha.
CR
E220/65
Llave individual para lavabo. CR

E118/65
CR
E226/65

CR
E190/65
CR
E479/65
Llave campanola.
CR
E191/65
CR
E479.120/65 Llave campanola con
CR
ducha.
E192/65
Juego centerset de 4 para CR lavabo. Incluye: Desage de pistn automtico y sifn.
Acabados
CR Cromo
61
New Port (B2)

Producto Cdigo
E107/B2
Descripcin
Acabado
CR
Producto
Cdigo
E220/B2
Descripcin
Acabado
Llave individual para lavabo. CR

E109/B2
Juego de ducha.
CR
E409/B2
CR
E118/B2
CR
E410.05/B2 Juego compacto para cocina, CR
sin sifn.
E118.07/B2 Juego de ducha manual para
CR
E417.05/B2 Juego de 8 de mesa para
CR
agua fra y caliente.
cocina sin sifn.
E190/B2
CR
E420/B2

E191/B2
CR
E420.01/B2 Llave de pared con pico alto CR
para cocina.
E192/B2
CR
E420.03/B2 Llave de pared con pico alto CR
plus para cocina.

E207.02/B2 Juego de 8 para lavabo.
CR
E425.05/B2 Llave individual de pico tipo
CR
Incluye: Desage de rejilla.
bar para cocina.
Acabados
62
CR Cromo
Euro Style (29)

Producto Cdigo
E107/29
Descripcin
Acabado
CR
Producto
Cdigo
Descripcin
Acabado
CR
C2230/29 Llave individual para lavabo. Nota: Fabricada en resina acetal.
E109/29
Juego de ducha.
CR
E410.05/29 Juego compacto
CR
para cocina, sin sifn.
E118/29
CR
E417.05/29 Juego 8 de mesa para cocina, sin sifn.
CR
E190/29
CR
E420/29
Llave de pared con pico bajo para cocina. (1) UMF= 4 unidades.
CR
E191/29
CR
E420.01/29 Llave de pared con pico alto
CR
para cocina. (1) UMF= 4 unidades.
E192/29
CR
E420.03/29 Llave de pared con pico
CR
alto plus para cocina. (1) UMF= 4 unidades
E220/29
Llave individual para lavabo. (1) UMF= 10 unidades
CR
E425.05/29 Llave de mesa para cocina.
CR
E2210/29 DH
Llave individual para lavabo, de resina acetal. (1) UMF= 5 unidades
CR
E479/29
Llave de campanola. (1) UMF= 10 unidades.
CR
E479.120/29 Llave de campanola con
CR
ducha. (1) UMF= 5 unidades.
Acabados
CR Cromo
(1) UMF= Unidad Mnima de Facturacin. SISTEMA DE CIERRE DE PASTILLAS CERAMICAS, EXCEPTO LAS LLAVES E479 Y E479.120
63
Capri (71)
Producto Cdigo
E107/71
Descripcin
Acabado
CR
Producto
Cdigo
Descripcin
Acabado
CR
E410.05/71 Juego compacto para
cocina, sin sifn.
E109/71
Juego de ducha.
CR
E417.05/71 Juego de 8 para cocina, sin sifn.
CR
E118/71
CR
E420/71

E190/71
CR
E420.01/71 Llave de pared con pico alto para cocina.

CR
E191/71
CR
E420.03/71 Llave de pared con pico alto plus para cocina.

CR
E192/71
CR
E425.05/71 Llave individual de pico tipo bar, para cocina.
CR
E201/71
CR
E479/71
Llave campanola.
CR
E220/71
Llave individual para lavabo. (1) UMF= 10 unidades.
CR
E479.120/71 Llave campanola con
CR
ducha.
C2230/71 Llave individual para lavabo. Nota: Fabricada en resina acetal.
CR
Acabados
64
Senior (75)
Producto Cdigo
E118/75
Descripcin
Acabado
CRN
Producto
Cdigo
E479/75
Descripcin
Llave campanola.
Acabado
CRN
E220/75

CRN
E479.120/75 Llave campanola con ducha. (1) UMF= 5 unidades.
CRN
Cruz Brasil (11)

E118.09/11 Llave para urinario. CR
E420.03/11
Llave de pared con pico alto CR plus para cocina.

E220/11

CR
E425.05/11
Llave con pico tipo bar para cocina.
CR
E420/11
Llave de pared con pico bajo para cocina.

CR
E479/11
Llave campanola.
CR
CR
para cocina.
Cruz Fija (13)

E118.09/13 Llave para urinario. CR
CR
para cocina.
E220/13

CR
E420.03/13 Llave de pared con pico
CR
alto plus para cocina.

E420/13
Llave de pared con pico bajo para cocina.

CR
E425.05/13 Llave con pico tipo bar para CR cocina.
Acabados
CR Cromo CRN Cromo Negro
(1) UMF= Unidad Mnima de Facturacin. SISTEMA DE CIERRE DE PASTILLAS CERAMICAS, EXCEPTO LAS LLAVES C2230, E479 Y E479.120
65
2.4 DUCHAS
Duchas
Producto Cdigo
E120.02/14
Descripcin
Ducha doble.
Acabado
CRO PEO STC
Producto
Cdigo
E120/07
Descripcin
Ducha Scala Cruz
Acabado
CR
E120/U3
Ducha Valentine.
CR
E120.05 DH
Ducha FV Collection
CR CRO
0120.06
Ducha articulada Manhattan.
CR ST
E120.04 DH
Ducha Milenium autolimpiante.

CR
E119.02 DH
Duchamatic, con manguera de 1.80 m. y transferencia automtica.

CR
0120.10 DH Ducha Crein autolimpiante. CR
E120
Ducha Michelangelo.
CRO
0120.15 DH Ducha Swing,

CR
E118.01 DH

CR
E120.01 DH Ducha articulada.

CR
0120.87
Ducha Temple.
CR
E120.02 DH Ducha articulada.

CR CRO
E120.42
Ducha Colonial
PEO
E1120.05
Ducha Crein.
CR
E120.53 DH
Ducha Trevi.
CR CRO PEO
Acabados
CR CRO Cromo Cromo Oro ST PEO Satinado Plata Antigua Oro (1) UMF= Unidad Mnima de Facturacin.
69
Cabezas de Ducha
Producto Cdigo
E126 DH
Descripcin
Cabeza de ducha.
Acabado
CR
Producto
Cdigo
E126.05
Descripcin
Cabeza de ducha FV Collection.
Acabado
CR CRO
E126.04 DH Cabeza de ducha Milenium autolimpiante.

CR
Acabados
70
CR Cromo CR Cromo Oro (1) UMF= Unidad Mnima de Facturacin.
2.5 MONOCOMANDOS
Saint Martin (14)

Producto Cdigo
E106/14
Descripcin
Acabado
CR CRO PEO STC
Producto
Cdigo
E182/14
Descripcin
Acabado
CR CRO PEO ST
Juego monocomando alto para lavabo. Incluye: Desage de pistn automtico, sifn y mangueras flexibles con conexin a llave angular FV.
E108/14
CR CRO PEO STC
E182.02/14 Juego monocomando alto para lavabo vessel. Incluye: Desage de pistn automtico y sifn de bronce.
CR CRO PEO ST
E411/14
Juego monocomando con pico giratorio para cocina. Incluye: Mangueras flexibles con conexin a llave angular FV.
CR CRO PEO ST
Valentine (U3)
E182/U3 Juego monocomando para lavabo. Incluye: Desage de pistn automtico, sifn y mangueras flexibles con conexin a llave angular FV. CR E181.03/U3 Juego monocomando alto para lavabo vessel. Incluye: Desage de tapa fija. No incluye sifn. CR
Stylo (12)
E182/12 Juego monocomando para lavabo. Incluye: Desage de pistn automtico, sifn y mangueras flexibles con conexin a llave angular FV. CR E181.03/12 Juego monocomando alto para lavabo vessel. Incluye: Desage de tapa fija. No incluye sifn. CR
E312/12
Juego monocomando externo para ducha y ducha manual.
CR
Acabados
CR Cromo CRO Cromo Oro PEO Plata Antigua Oro STC Satinado Cromo ST Satinado
73
Areco (99)
Producto
E LI DI M CI IT O A N D A
Cdigo
E424/99
Descripcin
Acabado
CR
Producto
Cdigo
E424.02/99
Descripcin
Acabado
CR
Juego monocomando alto con pico giratorio para cocina. Incluye: Mangueras flexibles con conexin a llave angular FV.
Scala Lever (06)

E106/06 Juego monocomando de ducha y pico para tina. CR E412.01/06 Juego monocomando con ducha manual para cocina. Incluye: Mangueras flexibles con conexin a llave angular FV. E424.01/06 Juego monocomando con pico giratorio para cocina. Incluye: Mangueras flexibles con conexin a llave angular FV. CR
E108/06
CR
CR
E181.02/06
Juego monocomando bajo para lavabo vessel. Incluye: Desage de tapa fija, sifn y mangueras flexibles con conexin a llave angular FV.
CR
E510.02/06 Juego monocomando con ducha manual para cocina. Incluye: Mangueras flexibles con conexin a llave angular FV.
CR
E181.03/06
Juego monocomando alto para lavabo vessel. Incluye: Desage de tapa fija, sifn y mangueras flexibles con conexin a llave angular FV. Juego monocomando para lavabo. Incluye: Desage de pistn automtico, sifn y mangueras flexibles con conexin a llave angular FV.
CR
E182/06
CR
E511.01/06
CR
Acabados
74
CR Cromo
Flow (B3)
Producto Cdigo
E106/B3
Descripcin
Acabado
CR
Producto
Cdigo
E310/B3
Descripcin
Juego monocomando externo para ducha y tina.
Acabado
CR
E108/B3
CR
E311/B3
Juego monocomando externo para ducha.
CR
E182/B3
CR
Arizona (B1)
E106/B1 Juego monocomando de ducha y pico para tina. CR E310/B1 Juego monocomando externo para ducha y tina. CR
E108/B1
CR
E311/B1
Juego monocomando externo para ducha.
CR
E182/B1
CR
E411.01/B1
Juego monocomando con pico giratorio para cocina.
CR
Acabados
CR Cromo
75
3. INSTITUCIONAL
Lnea Quantum Institucional

Producto
365 14 3/8
Cdigo
E141
697 27 7/16
Descripcin
INODORO QUANTUM elongado para fluxmetro
Bajo consumo de agua, 6 litros por descarga. Para instalarse con fluxmetro (E365.02 CR). Segmento intermedio. Incluye: Spud de 1 1/2 para conexin de fluxmetro. Asiento elongado abierto al frente (E101.09). Capuchones.
Color
BL
380 14 31/32
305 12
360 14 5/32
E151
INODORO QUANTUM ESTANDAR elongado para fluxmetro

Bajo consumo de agua, 6 litros por descarga. Para instalarse con fluxmetro (E365.02 CR). Segmento econmico. Incluye: Spud de 1 1/2 para conexin de fluxmetro. Asiento elongado abierto al frente (E101.09). Capuchones.
BL
395 15 9/16
700 27 9/16
305 12
E398
531 20 29/32 267 10 1/2 58 2 9/32
URINARIO QUANTUM
Puede instalarse con: Pressmatic 0366.01 CR Fluxmetro E365.01 CR FV-TRONIC 0364 BL Llave E118.09 CR Incluye: Spud de 3/4 para urinario y empaque.
BL
267 10 1/2
191 7 1/2 383 15 1/16
185 7 9/32
E231
LAVABO ELEA OVAL de sobreponer

Con agujeros premarcados. Puede instalarse cualquier tipo de grifera. (1 llave, mezcladoras 4 y 8), y sobre cualquier tipo de mesn. Medidas: 520 x 450 mm. Segmento intermedio.
BL
450 17 23/32
210 8 1/4 11 7/16
520 20 15/32
203 8
E234
114 4 1/2
LAVABO MERCURY para empotrar bajo mesn.

La grifera se instala en el mesn. Puede ser utilizado con cualquier tipo de mesn. Medidas: 460 x 353 mm. Segmento lujo.
BL
353 13 29/32
188 7 13/32
460 18 3/32
PRODUCTOS NO INCLUYEN GRIFERA. LAS MEDIDAS SE ENCUENTRAN EN: MILIMETROS Y PULGADAS (AZUL).
79
Vlvulas Pressmatic R
0360.01
Pressmatic liviana de pared para lavabo. Alta presin. Conexin 1/2 o 3/4
CR
BAJO MO CONSU
0361
Pressmatic liviana de mesa para lavabo. Baja presin. Conexin 1/2.
CR
BAJO MO CONSU
0362
Pressmatic liviana para urinario. Alta presin. Conexin 1/2 o 3/4.
CR
BAJO MO CONSU
126 93
30
0361.01
96,5
R 1/2" 45
34 Max
Pressmatic de mesa para lavabo. Baja presin. Conexin 1/2.
CR
50
BAJO MO CONSU
116
70 R 3/4" R 1/2"
0366.01
59
Pressmatic para urinario. Alta presin. Conexin 1/2 o 3/4.
CR
200
1/2"
48
BAJO MO CONSU
0361.02
Llave Pressmatic para lavabo. Instalacin en mesa. Con pico inclinado.
CR
BAJO MO CONSU
0344
Llave Pressmatic para pared. Antivandlica.
CR
BAJO MO CONSU
Acabados
80
CR Cromo
Vlvulas Pressmatic R
0342
Llave Pressmatic para pared con pico de salida a lavabo. Antivandlica.
CR
BAJO MO CONSU
0343
Llave Pressmatic para pared con ducha. Antivandlica.
CR
BAJO MO CONSU
0340
Pressmatic, dosificador de jabn lquido.
CR
0341
Mezclador Pressmatic. Agua fra-agua caliente, de pared. Nota: Recomendado para usar con llaves Pressmatic o FV - Tronic.
CR
0346
Vlvula automtica para el piso. Piematic.
CR
HIGIENE
Complementos para instalacin de Piematic, le permitirn una instalacin sencilla y completa en los baos de su institucin.
E346.01
Kit para instalacin en lavabo con Piematic. (No incluye Piematic).
CR
23 cm
E346.02
Kit para instalacin en lavabo con Piematic. (No incluye Piematic).
CR
23 cm
E346.03
Kit para instalacin en urinario con Piematic. (No incluye Piematic).
CR
23 cm.
Aplicaciones: Clnicas, Laboratorios, Hospitales, Centros de Salud, Industria.
Acabados
CR Cromo
81
Fluxmetros
Producto
305 m m
Cdigo E365.01
Descripcin Fluxmetro para urinario.
Acabado
CR
355 mm
BAJO MO CONSU
285 m
E365.02
Fluxmetro para inodoro.
CR
355 mm
FV - Tronic
E363 Llave electrnica FV-TRONIC para lavabo.
CR
0364
Llave electrnica FV-TRONIC para urinario.
CR
Acabados
82
CR Cromo
4. COMPLEMENTOS
4.1 ACCESORIOS
Round
Segmento Intermedio
Producto Cdigo
E560-I
Descripcin
Esquinero
Color
BL Suaves Fuertes
Producto
Cdigo
E568-I
Descripcin
Jabonera
(1) UMF= 6 unidades. Presentacin: en funda PVC para percha.
Color
BL Suaves Fuertes
E562-I
Toallero barra 30 cm.

BL Suaves Fuertes
E569-I
Portacepillo
BL Suaves Fuertes
E564-I

BL Suaves Fuertes
E572-I
Jabonera para duchatina.

BL Suaves Fuertes
E566-I
Gancho para ropa

BL Suaves Fuertes
E579.15-I
E567-I
Portarrollo
BL Suaves Fuertes
Juego completo de accesorios: Portacepillo Jabonera Portarrollo Gancho para ropa Toallero 60 cm. Jabonera para ducha-tina
Incluye: Silicona FV 70 gr.
BL Suaves Fuertes
E579.13-I
Medio juego de accesorios: Toallero 30 cm. Portarrollo Jabonera

BL Suaves Fuertes
(1) UMF= Unidad Mnima de Facturacin. NOTA: Ver disponibilidad de colores de cada producto, en el cuadro de la pgina 10 del segmento de Sanitarios.
87
Durfix
Segmento Econmico
Producto Cdigo
E562
Descripcin
Color
BL Suaves
Producto
Cdigo
E568
Descripcin
Jabonera
Color
BL Suaves
E564

BL Suaves
E569
Portacepillo
BL Suaves
E566
Gancho para ropa

BL Suaves
E572
Jabonera para ducha-tina.

BL Suaves
E567
Portarrollo
BL Suaves
E579.15
E579.13
Medio juego de accesorios: Toallero de barra 30 cm. Portarrollo Jabonera

BL Suaves
Juego completo de accesorios: Portacepillo Jabonera Portarrollo Gancho para ropa Toallero 60 cm. Jabonera para ducha-tina
Presentacin: en caja con ventana. Incluye: Silicona FV 70 gr.
BL Suaves
88
(1) UMF= Unidad Mnima de Facturacin. NOTA: Ver disponibilidad de colores de cada producto, en el cuadro de la pgina 10 del segmento de Sanitarios.
Valentine (U3)
Producto Cdigo
E160/U3
Descripcin
Repisa de vidrio templado.
Acabado
CR
Producto
Cdigo
E167/U3
Descripcin
Portarrollo.
Acabado
CR
E162/U3
Toallero de aro.
CR
E168/U3
Jabonera.
CR
E164/U3 Toallero de barra 60 cm.
CR
E169/U3
Portacepillo con vaso.
CR
E166/U3
Gancho para ropa.
CR
E179.13/U3 Medio juego de accesorios: Toallero de aro. Portarrollo. Jabonera.
E179.15/U3 Juego completo de accesorios: Portacepillo con vaso Jabonera Portarrollo Gancho para ropa Toallero 60 cm.
CR
CR
Acabados
CR Cromo NOTA: ACCESORIOS FABRICADOS EN BRONCE
89
Stylo (12)
Producto Cdigo
E160/12
Descripcin
Acabado
CR
Producto
Cdigo
E167/12
Descripcin
Portarrollo.
Acabado
CR
E162/12
Toallero corto.
CR
E168/12
Jabonera.
CR
E164/12
Toallero de barra 60 cm.
CR
E169/12
CR
E166/12
Gancho para ropa.
CR
E179.15/12 Juego completo de accesorios: Portacepillo con vaso Jabonera Portarrollo Gancho para ropa Toallero 60 cm.
CR
E179.13/12 Medio juego de accesorios: Toallero corto. Portarrollo. Jabonera.
CR
Acabados
90
CR Cromo NOTA: ACCESORIOS FABRICADOS EN BRONCE
Saint Martin (14)

Producto Cdigo
E160/14
Descripcin
Repisa de vidrio templado
Acabado
CR CRO PEO STC
Producto
Cdigo
E167/14
Descripcin
Portarrollo
Acabado
CR CRO PEO STC
E162/14
Toallero de aro
CR CRO PEO STC
E168/14
Jabonera
CR CRO PEO STC
E164/14
CR CRO PEO STC
E169/14
Portacepillo con vaso
CR CRO PEO STC
E166/14
Gancho para ropa
CR CRO PEO STC
CR CRO PEO STC
E179.13/14 Medio juego de accesorios: Toallero de aro Portarrollo Jabonera
CR CRO PEO STC
Acabados
CR Cromo CRO Cromo Oro PEO Plata Antigua Oro STC Satinado Cromo NOTA: ACCESORIOS FABRICADOS EN BRONCE
91
Aranjuez (70)
Producto Cdigo
E160/70
Descripcin
Acabado
CRO PEO
Producto
Cdigo
E167/70
Descripcin
Portarrollo
Acabado
CRO PEO
E162/70
Toallero de aro.
CRO PEO
E168/70
Jabonera
CRO PEO
E164/70
CRO PEO
E169/70
CRO PEO
E166/70
Gancho para ropa
CRO PEO
E179.15/70
Juego completo de accesorios: Portacepillo con vaso Jabonera Portarrollo Gancho para ropa Toallero 60 cm.
CRO PEO
E179.13/70
Medio juego de accesorios: Toallero de aro Portarrollo Jabonera
CRO PEO
Acabados
92
CRO Cromo Oro PEO Plata Antigua Oro NOTA: ACCESORIOS FABRICADOS EN BRONCE
Temple (87)
Se sugiere usar con las lneas Temple
Producto Cdigo
E160/87
87 y City 88
Acabado
CR ST
Descripcin
Acabado
CR ST
Producto
Cdigo
E167/87
Descripcin
Portarrollo
E162/87
Toallero de aro
CR ST
E168/87
Jabonera
CR ST
E164/87
CR ST
E169/87
CR ST
E166/87
Gancho para ropa
CR ST
CR ST
CR ST
Acabados
CR Cromo ST Satinado NOTA: ACCESORIOS FABRICADOS EN BRONCE
93
Trevi (53)
Producto Cdigo
E160/53
Descripcin
Acabado
CR CRO ST LTC PEO STO
Producto
Cdigo
E167/53
Descripcin
Portarrollo
Acabado
E162/53
Toallero de aro
E168/53
Jabonera
E164/53
E169/53
E166/53
Gancho para ropa
E171/53
Agarradera para ducha o tina
Acabados
94
CR Cromo CRO Cromo Oro PEO Plata Antigua STO Satinado Oro ST Satinado LTC Platil Cromo NOTA: ACCESORIOS FABRICADOS EN BRONCE
Kromus II (41)
Producto Cdigo
E160/41
Descripcin
Acabado
CR CRO ST PEO
Producto
Cdigo
E167/41
Descripcin
Portarrollo
Acabado
CR CRO ST PEO
E162/41
Toallero de aro
CR CRO ST PEO
E168/41
Jabonera
CR CRO ST PEO
E164/41
CR CRO ST PEO
E169/41
CR CRO ST PEO
E166/41
Gancho para ropa
CR CRO ST PEO
E171/41
Agarradera para ducha o tina.
CR CRO ST PEO
CR CRO ST PEO
CR CRO ST PEO
Acabados
96
CR Cromo CRO Cromo Oro ST Satinado PEO Plata Antigua Oro NOTA: ACCESORIOS FABRICADOS EN BRONCE
Cellini (01)
Producto Cdigo
E160/01
Descripcin
Acabado
CR CRO ST STO
Producto
Cdigo
E167/01
Descripcin
Portarrollo
Acabado
CR CRO ST STO
E162/01
Toallero de aro.
CR CRO ST STO
E168/01
Jabonera
CR CRO ST STO
E164/01
CR CRO ST STO
E169/01
CR CRO ST STO
E166/01
Gancho para ropa
CR CRO ST STO
E171/01
CR CRO ST STO
E179.13/01
Medio juego de accesorios: Toallero de aro Portarrollo Jabonera
CR CRO ST STO
CR CRO ST STO
Acabados
CR Cromo CRO Cromo Oro ST Satinado STO Satinado Oro NOTA: ACCESORIOS FABRICADOS EN BRONCE
97
FV Collection (43)
Producto Cdigo
E160/43
Descripcin
Acabado
CR CRO AN PEO
Producto
Cdigo
E167/43
Descripcin
Portarrollo
Acabado
CR CRO AN PEO
E162/43
Toallero de aro
CR CRO AN PEO
E168/43
Jabonera
CR CRO AN PEO
E164/43
CR CRO AN PEO
E169/43
CR CRO AN PEO
E166/43
Gancho para ropa
CR CRO AN PEO
E171/43
CR CRO AN PEO
CR CRO AN PEO
E179.15/43 Juego completo de accesorios: Portarrollo Jabonera Portacepillo con vaso Gancho para ropa Toallero 60 cm.
CR CRO AN PEO
Acabados
98
CR Cromo CRO Cromo Oro AN Antiken PEO Plata Antigua Oro NOTA: ACCESORIOS FABRICADOS EN BRONCE
Crein (18)
Se sugiere usar con las lneas Producto Cdigo
E168/18
Econmicas
Acabado
BL CR
Descripcin
Jabonera.
Acabado
BL CR
Producto
Cdigo
E166/18
Descripcin
Gancho para ropa.
E169/18
Portacepillo.
BL CR
E167/18
Portarrollo.
BL CR
E162/18
Toallero de aro.
BL CR
E164/18
Toallero de barra, 45 cm.
BL CR
E179.13/18 DH Medio juego de
BL CR
E179.15/18 DH Juego completo
BL CR
accesorios: Toallero 45 cm. Portarrollo Jabonera
de accesorios: Toallero de aro Portarrollo Toallero 45 cm. Portacepillo Gancho para ropa Jabonera.
Acabados
100
CR Cromo BL Blanco NOTA: ACCESORIOS FABRICADOS EN RESINA ACETAL
4.2 LLAVES Y COMPLEMENTOS
COMPLEMENTOS
Llaves de paso estndar

Producto
53 mm 39 mm
39 mm
Cdigo E471.13
Descripcin
Llave de paso baja estndar. Tipo (H-H). Manija T. 1/2. Nota: Granallada.
Acabado
BR CR
82 mm
FLUJO DEL AGUA
53 mm
E471.01.13
1/2 x 14 NPT
82 mm
Llave de paso baja estndar. Tipo (H-H). Manija cruz. 1/2. Nota: Granallada.
CR
39 mm
FLUJO DEL AGUA
53 mm
E475.01.13
96 mm
1/2 x 14 NPT
53 mm
Llave de paso alta estndar. Tipo (H-H). Manija cruz. 1/2. Nota: Manija cromada y cuerpo bronce granallado.
CR
FLUJO DEL AGUA
Llaves de Paso
55 mm
E471.04
77 mm
1/2 x 14 NPT
Llave de paso. Tipo (H-H). Manija redonda. 1/2. Nota: Cuerpo de bronce granallado. Manija de resina acetal.
BR NI
FLUJO DEL AGUA

53 mm
E471.01
78 mm 1/2 x 14 NPT
Llave de paso. Tipo (H-H). Manija cruz. 1/2. Nota: Granallada.

BR
FLUJO DEL AGUA
Llaves de paso con conexiones para tubera de 1/2. (H-H= conexin hembra-hembra).
Llaves de Paso 3/4

83 mm (3" 1/4)
E471.19
98 mm (3" 27/32)
Llave de paso baja. Tipo (H-H). Manija T. 3/4. Nota: Granallada.

BR
3/4" x 11 1/2 NPT
83 mm (3" 1/4)
E475.01.19
110 mm (4" 11/32)
Llave de paso alta. Tipo (H-H). Manija cruz. 3/4 Nota: Manija cromada y cuerpo bronce granallado
CR
3/4" x 11 1/2 NPT
Llaves de paso con conexiones para tubera de 3/4. (H-H= conexin hembra-hembra).
Acabados
CR Cromo BR Bronce NI Nquel (1) UMF= Unidad Mnima de Facturacin.
103
Llaves de manguera estndar

Producto
90 mm (3" 17/32)
Cdigo E439.13.X
74 mm (2" 29/32)
Descripcin
Llave de manguera estndar. Manija T. 1/2. Nota: Con cabeza extracorta, granallada.
Acabado
BR NI
1/2" x 14 NPT
3/4" x 11 1/2 NPT

100 mm (3" 15/16)
E436.13
1/2" x 14 NPT 90 mm (3" 17/32)
Llave de manguera estndar. Manija T.1/2. Nota: Granallada.

BR
3/4" x 11 1/2 NPT

100 mm (3" 15/16)
E436.13.T
90 mm (3" 17/32) 1/2" x 14 NPT
Llave de manguera estndar. Manija T. 1/2. Nota: Tamboreada.

CR
3/4" x 11 1/2 NPT

100 mm (3" 15/16)
1/2" x 14 NPT
90 mm (3" 17/32)
E436.01.13.T Llave de manguera estndar. Manija cruz. 1/2. Nota: Tamboreada.

CR
3/4" x 11 1/2 NPT
Llaves de manguera
101 mm
E436.04
x 14 NPT 91 mm
Llave de manguera. Manija T.1/2. Nota: Granallada.
BR
NI
1/2
3/4 x 11 1/2 NPT 101 mm
E436.04E
x 14 NPT 91 mm
Llave de manguera. Manija redonda. 1/2. Nota: Cuerpo de bronce granallado. Manija de resina acetal.
BR
1/2
NI
3/4 x 11 1/2 NPT 101 mm
E436.07/10
91 mm 1/2 x 14 NPT
Llave de manguera. Manija T.1/2.

Nota: Tamboreada.
CR
3/4 x 11 1/2 NPT
Llaves de manguera con conexin para tubera de 1/2.
Acabados
104
Llaves de pico estndar

Producto
97 mm (3" 13/16)
Cdigo E430.13
93 mm (3" 21/32)
Descripcin Llave de pico estndar. Manija T. 1/2. Nota: Granallada.

Acabado
BR
1/2" x 14 NPT
97 mm (3" 13/16)
E430.13.T
93 mm (3" 21/32)
Llave de pico estndar. manija T. 1/2. Nota: Tamboreada.

CR
1/2" x 14 NPT
97 mm (3" 13/16)
93 mm (3" 21/32)
E430.01.13.T Llave de pico estndar. Manija cruz. 1/2, pulida. Nota: Tamboreada.
CR
1/2" x 14 NPT
137 mm (5" 13/32)
E435.13.X
77 mm (3" 1/32)
Llave de pico larga estndar. Manija T. 1/2. Nota: Granallada.

BR CR
1/2" x 14 NPS
Llave de pico
101 mm
E430.04
91 mm
Llave de pico. Manija T. 1/2. Nota: Granallada.
BR NI
1/2 x 14 NPT
Llaves de pico con conexin para tubera de 1/2.
Acabados
105
Vlvulas Check
Producto
53 mm
Cdigo E263.13
1/2 x 14 NPT
Descripcin
Vlvula check.Tipo (H-H). Granallada. 1/2. Nota: Instalar despus del medidor de agua. Recomendada para tanques de reserva.
Acabado
BR
50 mm
FLUJO DEL AGUA
54 mm (2 1/8")
E499.13
1/2" x 14 NPT 1/2" x 14 NPT
Vlvula check.Tipo (H-H). Granallada.1/2. Nota: Instalar despus del medidor de agua. Recomendada para tanques de reserva
NI
56 mm (2 3/16")
Vlvulas Esfricas
117 mm (4" 19/32)
62 mm (2" 7/16)
E652.0.E.13 Vlvula esfrica. Tipo (H-H). Manija palanca. 1/2. Nota: Vlvula de paso total.
CR
1/2" x 14 NPT
121 mm (4" 3/4)
71 mm (2" 25/32)
E652.0.E.19 Vlvula esfrica. Tipo (H-H). Manija palanca. 3/4. Nota: Vlvula de paso total.
CR
3/4" x 14 NPT
Desages y Cubreagujeros
50 mm
E254E
Cubre-agujero de resina acetal para lavabo. Nota: Con agarradera para tapn y cadena.
CR
46 mm
1/2 x 14 NPS
50 mm
46 mm
E254P
Cubre-agujero liso de resina acetal para lavabo.
CR
1/2 x 14 NPS
E241.01
53 mm
Desage de bronce con pistn automtico. Medida: 1 1/4 Nota: Recomendado para lavabo.
CR
210 mm
1 1/4"
Acabados
106
CR
E241.01 RA DH Desage de resina acetal con pistn

53 mm
automtico. Medida: 1 1/4. Nota: Recomendado para lavabo.

210 mm
ax. 390 m max. 15 3/8 67 2 5/8
378 mm
E242
Sifn tipo botella de 1 1/4" con desage tipo push. Recomendado para lavabos vessel.
CR
260 min. 10 9/32 350 max. 13 25/32
490 mm
E245(38)
198 mm
Desage doble tipo T. Medida: 1 1/2. Nota: Recomendado para fregadero de cocina de dos pozos.
CR
1 1/2"
E2460 RA
207 mm
Desage de resina acetal con rejilla. Medida: 1 1/4. Nota: Recomendado para lavabo.
BLC
1 1/4"
E246.01 DH RA Desage de resina acetal con tapn

230 mm
CR
giratorio. Medida: 1 1/4. Nota: Recomendado para lavabo.

1 1/4"
56 mm
E246.04E
235 mm
Desage de bronce con tapn y cadena. Medida: 1 1/4. Nota: Recomendado para lavabo.
CR
1 1/4"
1/2" x 14 NP S
72 mm
E246.05
137 mm
Desage de bronce con tapn y cadena. Medida: 1 1/2. Nota: Recomendado para fregadero de cocina.
CR
1 1/2"
112 mm
E246.06
Desage con canastilla. Medidas: 1 1/2 x 3 1/2 Nota: Recomendado para fregadero de cocina.
CR
153 mm
1 1/2"
Acabados
CR Cromo BLC Blanco Cromo (1) UMF= Unidad Mnima de Facturacin.
107
Producto
66,5 mm
Cdigo
Descripcin
Acabado
CR ST PE
E246.08 DH Desage de bronce con tapa fija. Medida: 1 1/4. Nota: Recomendado para lavabos vessel.
32 mm
(1" 1/4)
72 mm
(2 27/3
2")
171 mm (6 3/4")
249.5 mm
E248 DH
Desage de bronce con rejilla para pie de ducha o tineta. Medida: 1 1/2 Incluye: alargue para pie de ducha o tineta.
CR
38 mm
(1 1/2"
E350.02 DH Sistema de desage flexible para tina o hidromasaje. Incluye: Sifn.

CR
E350.03
LONGITUD M XIMA DEL CABLE: 750 MM (DE EJE A EJE)
Sistema de desage para tina o hidromasaje.
CR CRO, ST, LTC STO, PEO, AN
Acabados
108
CR Cromo CRO Cromo Oro ST Satinado STO Satinado Oro PEO Plata Antigua Oro LTC Platil Cromo AN Antiken
Acoples y Sifones
Producto Cdigo
E244 RA 1 1/2
Descripcin Acople de resina acetal para sifn. Medida: 1 1/2. Nota: Recomendado para fregadero de cocina.
Acabado
BL
1 1/2"
52 mm
50mm
1 1/4"
E244 RA 1 1/4
49 mm
Acople de resina acetal para sifn. Medida: 1 1/4. Nota: Recomendado para lavabo.
BL
50mm
357 m 1 1/2"
E240 RA 1 1/2 DH
50 mm
186 mm
Sifn de resina acetal con acople incluido. Medida: 1 1/2. Nota: Recomendado para fregadero de cocina.
BL
357 m 1 1/4"
186 mm
E240 RA 1 1/4 DH
50 mm
Sifn de resina acetal con acople incluido. Medida: 1 1/4. Nota: Recomendado para lavabo.
BL
340 m 1 1/2"
132 mm
E240 1 1/2 DH
50 mm
Sifn de bronce con acople incluido. Medida: 1 1/2. Nota: Recomendado para fregadero de cocina.
CR
357 m 1 1/4"
E240 1 1/4 DH
50 mm
Sifn de bronce con acople incluido. Medida: 1 1/4. Nota: Recomendado para lavabo.
CR
Acabados
CR Cromo BL Blanco
186 mm
109
Mangueras flexibles
Producto Cdigo Descripcin Acabado CR
E262.03 DH Juego de llave angular, de bronce con manguera flexible cubierta de malla de acero inoxidable. Nota: Para uso en lavabo. Medidas: Llave conexin 1/2; manguera 12.
340 mm
E266.02 DH Juego de llave angular de bronce con manguera flexible cubierta de malla de acero inoxidable. Nota: Para uso en inodoro. Medidas: Llave conexin 1/2; manguera 12.
412 mm
340 mm
CR
E262.05 DH Juego de llave angular de bronce con manguera flexible cubierta de malla de acero inoxidable. Nota: Para uso en lavabo. Medidas: Llave conexin 1/2; manguera 16.
CR
E262.04 DH Juego dos llaves angulares de bronce con mangueras flexibles cubiertas con malla de acero inoxidable. Nota: Para uso en lavabo. Medidas: Llave conexin 1/2; manguera 12.
CR
412 mm
340 mm
E262.06 DH Juego dos llaves angulares de bronce con mangueras flexibles cubiertas de malla de acero inoxidable. Nota: Para uso en lavabo. Medidas: Llave conexin 1/2; manguera 16.
CR
CARACTERSTICAS TCNICAS DE LAS MANGUERAS FLEXIBLES

NORMA ESPAOLA UNE 53-626-89
Tubo interior int. 8 mm. ext.12 mm. Malla trenzada de inoxidable ext. 13 mm. Temperatura de servicio no continuo 110 C. Mximo pico de presin de trabajo 20 bar (295 PSI). Caudal mnimo a 0.4 bar 14 litros/minuto. Tubo interior de caucho EPDM. NO TOXICO. Cpsulas de acero inoxidable AISI 304. Conexiones giratorias de latn, niqueladas y/o de resina acetal. Calidad ISO 9001:2000.

41 mm
E270.03
Conexin mltiple de bronce para mezcladora.
BR
Acabados
CR Cromo BR Bronce
29 mm
111

Producto Cdigo Descripcin Acabado EL-002.0 DH F.V. magic. Crema exclusiva F.V. para limpieza y mantenimiento de grifera. Presentacin: en funda de PVC. (1) UMF= 10 unidades.
Tubos de bronce para cortina de bao

E716E(0.80) Soporte esquinero de bronce para instalar con tubos de cortina de bao. CR
E717E E717E E717E E717E E717E
(1.20) (1.50) (1.80) (2.10) (2.40)
Tubo de cortina de bronce. Nota: Para usar con soporte esquinero.
CR
E715E E715E E715E E715E E715E
(1.20) (1.50) (1.80) (2.10) (2.40)
Tubo de cortina de bronce. Nota: Para usar con soporte esquinero. Incluye soportes laterales y rosetas.
CR
Repuestos para grifera

E430.17a DH
23 mm
Empaque de resina acetal. - Para mezcladores ducha-tina. Presentacin: en embalaje blister. (1) UMF= 10 unidades o 5 kits.
E520.6CN DH
45 mm
Contra tuerca 1/2 de ABS. - Para juegos de cocina y de lavabo. Presentacin: en embalaje blister. (1) UMF= 10 unidades o 5 kits.
16 mm
E451.16 DH Empaque para vlvula. - Para mezcladores de ducha. Presentacin: en embalaje blister. (1) UMF= 25 unidades o 5 kits.
Acabados
112

Producto Cdigo Descripcin Acabado E451.15 DH Empaque para vlvula liviana. - Para cabeza de cierre (picos de cocina) Presentacin: en embalaje blister. (1) UMF= 25 unidades o 5 kits.
13 mm
E100.49.1 DH
12 mm
O-ring D.8 para tornillo. - Para llaves angulares. Presentacin: en embalaje blister. (1) UMF= 25 unidades o 5 kits.
9 mm
E103.49.32 DH BR
15 mm
Tornillo 5/32. - Para manijas. Presentacin: en embalaje blister. (1) UMF= 25 unidades o 5 kits.
5/32"
6 mm
E269.6 DH
Empaque para llave angular. Presentacin: en embalaje blister. (1) UMF= 25 unidades o 5 kits.
19 mm
23 mm
16 mm
E430.04.2 DH
Empaque cnico para tornillo. - Para broncera. Presentacin: en embalaje blister. (1) UMF= 25 unidades o 5 kits.
19 mm
11 mm
E101.60.8c DH
Inserto de resina acetal. - Para manijas. Presentacin: en embalaje blister. (1) UMF= 25 unidades o 5 kits.
14 mm
E143.1E DH Roseta para brazo de ducha. Presentacin: en embalaje blister. (1) UMF= 5 unidades.
60 mm
60 mm
E100.60.13h.03 DH CR
Roseta Tornado cromo. - Para manijas. Presentacin: en embalaje blister. (1) UMF= 5 unidades.
39 mm
(1) UMF= Unidad Mnima de Facturacin.
113

Producto Cdigo Descripcin
E201.26.35S (N) DH
Acabado
Uetas para lavabos. Presentacin: en embalaje blister. (1) UMF= 10 unidades o 5 kits.
16 mm
E240.14P DH CR
69 mm
Tuerca de 1 1/2 plstica, cromo. - Para sifones de 1/2. Presentacin: en embalaje blister. (1) UMF= 10 unidades o 5 kits.
1 1/2"
54
11 mm
E100.21.14P DH CR
Manija cruz plstica. - Para llaves angulares. Presentacin: en embalaje blister. (1) UMF= 10 unidades o 5 kits.
14 mm
22 mm
E451.31(13) DH
Valvulita de 1/2. - Para broncera. Presentacin: en embalaje blister. (1) UMF= 10 unidades o 5 kits.
50 mm
E273.1 DH
Neplo de 1/2 para llave angular. Presentacin: en embalaje blister. (1) UMF= 5 unidades.
1/2"
25 mm
E191.10E.01 DH CR
Cabeza centerset completa. Presentacin: en embalaje blister. (1) UMF= 5 unidades.
58 mm
25 mm
E103.41.27B.01 DH Ni
85 mm
Cabeza alta estndar completa, nquel. - Para mezcladoras ducha-tina y llaves campanola. Presentacin: en embalaje blister. (1) UMF= 5 unidades. Manija Tornado Cristal de transferencia armada. - Para juegos ducha y lavabo linea Tornado Cristal. Presentacin: en embalaje blister. (1) UMF= 5 unidades.
E100.65.14T.02 DH CR
57 mm
40 mm
114

Producto
55 mm
48 mm
Cdigo
Descripcin
E103.67.14T.02 DH CR
Acabado
Manija Futura de transferencia armada, cromo. - Para juegos ducha y lavabo linea Futura. Presentacin: en embalaje blister. (1) UMF= 5 unidades.
E103.41.27.0D.0E DH
70 mm
E103.41.27D.OE DH
Cartucho cermico alto - caliente.
13/16
x 20 UN
EF
E103.41.27.0D.0E DH
E103.41.27I.OE DH
70 mm
Cartucho cermico alto - fro.
E103.41.27.0D.0E DH
E103.41.27.0I.0E DH
13/16 x 20 UN EF
E201.41.5D.OE DH CR
55 mm
Cartucho cermico bajo cromado - caliente.
E201.41.5D.0E DH CR E201.41.5D.0E DH CR
13/16
x 20 UN
EF
E201.41.5I.OE DH CR
55 mm
Cartucho cermico bajo cromado - fro.
E201.41.5D.0E DH CR E201.41.5I.0E DH CR
13/16
x 20 UN
EF
115
4.3 REJILLAS
Producto
84 mm (3" 5/16) 18 mm (23/32")
Cdigo
E586.00.01 DH CR
Descripcin
Rejilla para piso. Sirve para tuberas de 11/2 (para roscar) y 50mm. (para pegar)
Material
Bronce
72 mm
(2" 27/3
2)
33 mm (1" 5/16)
E586.01.01 DH CR
Rejilla de bronce cromado de 11/2 para ducha.

Bronce
1. Para tubera sanitaria en PVC normalizada

Rejilla para instalar en tubera sanitaria de PVC de 50mm a 200mm. Tambin se pueden seleccionar por la forma de la boca de absorcin; as no slo se acopla a la tubera, sino a su vez se adapta a la forma del acabado de piso. Rejillas inoxidables fabricadas en Aluminio y/o Bronce Brillante.
1.1 Tradicional: Para alto caudal controlado

E591.01.01 Rejilla redonda. Tradicional. Para instalar en tubera PVC de 50mm. T-75x50mm.
Aluminio
E591.01.02
Rejilla redonda. Tradicional. Para instalar en tubera PVC de 50mm. T-75x50mm.

Bronce
E591.01.03

Combinado
(aluminio + bronce)
E591.02.01
Rejilla cuadrada. Tradicional. Para instalar en tubera PVC de 50mm. T-80x80x50mm.

Aluminio
E591.02.02

Bronce
E591.02.03

Combinado
(aluminio + bronce)
119
Producto
Cdigo
E591.03.01
Descripcin
Material
Aluminio
E591.03.02

(1) UMF= 1 unidad.
Bronce
E591.04.01

Aluminio
E591.05.01

Aluminio
E591.05.02

(1) UMF= 1 unidad.
Bronce
E591.06.01

Aluminio
120
1.2 Anticucaracha: Para caudal medio controlado. Evita la salida de cucarachas del desage.
Producto Cdigo
E592.01.01
Descripcin
Rejilla redonda. Anticucaracha. Para instalar en tubera PVC de 50mm. TA-75x50mm.
Material
Aluminio
E592.01.02

Bronce
E592.01.03

Combinado
(aluminio + bronce)
E592.02.01
Rejilla cuadrada. Anticucaracha. Para instalar en tubera PVC de 50mm. TA-80x80x50mm.

Aluminio
E592.04.03
Rejilla redonda grande. Anticucaracha. Para instalar en tubera PVC de 50mm. TA-90x50mm.
Combinado
(aluminio + bronce)
E592.05.01

Aluminio
1.3 Concntrica: Para caudal medio controlado. Rejilla filtro.

E593.01.01 Rejilla redonda. Concntrica. Para instalar en tubera PVC de 50mm. TC-75x50mm.
Aluminio
E593.01.02
Rejilla redonda. Concntrica. Para instalar en tubera PVC de 50mm. TC-75x50mm.

Bronce
E593.01.03

Combinado
(aluminio + bronce)
121
1.3 Concntrica: Para caudal medio controlado. Rejilla filtro.

Producto Cdigo
E593.02.01
Descripcin
Rejilla cuadrada. Concntrica. Para instalar en tubera PVC de 50mm. TC-80x80x50mm.
Material
Aluminio
E593.02.02
Rejilla cuadrada. Concntrica. Para instalar en tubera PVC de 50mm. TC-80x80x50mm.

Bronce
E593.14.01

Aluminio
E593.16.01

Aluminio
E593.20.01
Rejilla redonda grande. Concntrica. Para instalar en tubera PVC de 50mm. TC-90x50mm.
Aluminio
2. Para tubera HF o tubera no normalizada

Rejilla para instalar en tubera sanitaria de 75mm, fabricada en fundicin de hierro, Gres, Asbesto-Cemento y tubera PVC. Rejillas inoxidables fabricadas en Aluminio y/o Bronce Brillante.
E591.07.01 Rejilla redonda. Tradicional. Para instalar en tubera sin norma de 75mm. H-100x75mm.
Aluminio
E592.07.01
Rejilla redonda. Anticucaracha. Para instalar en tubera sin norma de 75mm. HA-100x75mm.
Aluminio
E593.15.01
Rejilla redonda. Concntrica. Para instalar en tubera sin norma de 75mm. HC-100x75mm.
Aluminio
E593.15.03
Rejilla redonda. Concntrica. Para instalar en tubera Combinado (aluminio + sin norma de 75mm.
bronce)
HC-100x75mm.
122
3. Cpulas
Rejilla tipo Cpula para instalar en tubera sanitaria de PVC de 50mm a 150mm. Ideal para jardines, terrazas, bajantes y patios donde se acumulan desechos. Rejillas inoxidables fabricadas en Aluminio y/o Bronce Brillante. Producto Cdigo
E593.03.01
Descripcin
Rejilla redonda. Cpula Concntrica. Para instalar en tubera PVC de 75mm. CC-125x75mm.
Material
Aluminio
E593.05.01
Aluminio
E593.13.01
Aluminio
4. Para pocetas y lavaderos

Rejilla funcional en desages de lavaderos, pocetas y lavaplatos fundidos en concreto, tambin en desages de sistemas de aire acondicionado y calentadores de agua. No apta para reas de trfico. Rejillas inoxidables fabricadas en Aluminio y/o Bronce.
4.1 Anticucaracha
E592.12.01 Rejilla redonda. Anticucaracha. Para instalar en fregaderos, en tubera PVC de 40mm. L-65x40mm.
Aluminio
4.2 Concntrica
E593.02.03 Rejilla cuadrada. Concntrica. Para instalar en fregaderos, en tubera PVC de 40mm. LC-60x60x40mm.
Combinado
(aluminio + bronce)
E593.17.01
Rejilla rectangular. Concntrica. Para instalar en fregaderos, en tubera PVC de 40mm. LC-50x70x40mm.
Aluminio
E593.17.03
Rejilla rectangular. Concntrica. Para instalar en fregaderos, en tubera PVC de 40mm. LC-50x70x40mm.
Combinado
(aluminio + bronce)
123
5. Rejillas con sifn incorporado

La rejilla tipo Sifn tiene el propsito de mantener un sello hidrulico que impide la salida de malos olores, gases nocivos para la salud y plagas o insectos. Puede ser instalada directamente al codo de 50mm a 150mm, omitiendo as el uso del sifn de PVC. Rejillas inoxidables fabricadas en Aluminio y/o Bronce Brillante. Producto Cdigo
E591.08.01
Descripcin
Rejilla redonda. Tradicional Sifn. Para instalar a la campana de tubera PVC de 50mm. S-75x50mm.
Material
Aluminio
E592.08.01
Rejilla redonda. Anticucaracha Sifn. Para instalar a la Aluminio campana de tubera PVC de 50mm. SA-75x50mm.
E592.10.01
Rejilla redonda. Anticucaracha Sifn. Para instalar a la Aluminio campana de tubera PVC de 75mm. SA-100x75mm.
E593.08.01
Rejilla redonda. Concntrica Sifn. Para instalar a la campana de tubera PVC de 50mm. SC-75x50mm.
Aluminio
E593.10.01
Rejilla redonda. Concntrica Sifn. Para instalar a la campana de tubera PVC de 75mm. SC-100x75mm.
Aluminio
6. Rejillas planas para desages y ventilacin

Rejilla sin tubo de acople, usada en vivienda popular para desages en primer piso, filtros para desages laterales. Para ductos de ventilacin, entrepisos de madera e intercomunicadores. Rejillas inoxidables fabricadas en Aluminio o Bronce Brillante.
6.1 Tradicionales
E591.09.01 Rejilla redonda. Tradicional Plana. Para instalar en primer piso a desage de 75mm. 75mm.
Aluminio
6.2 Anticucarachas
E592.09.01 Rejilla redonda. Anticucaracha Plana. Para instalar en primer piso a desage de 75mm. A-75mm.
Aluminio
E592.11.01
Rejilla redonda. Anticucaracha Plana. Para instalar en primer piso a desage de 125mm. A-125mm.
Aluminio
124
6.3 Concntricas
Producto Cdigo
E593.11.01
Descripcin
Rejilla redonda. Concntrica Plana. Para instalar en primer piso a desage de 75mm. PC-75mm.
Material
Aluminio
E593.18.01
Rejilla redonda. Concntrica Plana. Para instalar en primer piso a desage de 50mm. PC-50mm.
Aluminio
E593.19.01
Rejilla cuadrada. Concntrica Plana. Para instalar en primer piso. Desage y ventilacin. PC-200x200mm.
Aluminio
7. Italianas
Rejilla con tubo de acople reducido, ideal para instalar directamente a codo de 75mm. Rejillas inoxidables fabricadas en Aluminio y/o Bronce Brillante.
E591.00.01 Rejilla redonda. Tradicional. Para instalar a la campana de tubera PVC de 75mm. I-100x75mm.
Aluminio
8. Abisagradas
Rejilla con tapa abisagrada al marco para permitir continuas inspecciones ya que son utilizadas en reas amplias y exteriores como patios, jardines y garages. Instalar en tubera PVC de 75mm a 150mm. Rejillas inoxidables fabricadas en Aluminio y/o Bronce Brillante.
E594.01.01 Rejilla redonda. Abisagrada. Para instalar en patios, a la campana de tubera PVC de 110mm. B-150x110mm.
Aluminio
E594.02.01
Rejilla redonda. Abisagrada. Para instalar en patios, a la campana de tubera PVC de 75mm. B-125x75mm.
Aluminio
9. Vlvula de pozuelo
Diseada para ser instalada en tanques, pocetas, piscinas industriales, bebederos y otros similares de almacenamiento de lquidos; como vlvula de drenaje y contencin. Acoplar a tubera PVC de 40mm a 200mm. Vlvula inoxidable fabricada en Cobre.
E597.01.02 Vlvula. Para instalar en poceta. Acoplar a tubera PVC de 50mm. VP-50mm.
Cobre
125
10. Rejillas de poliestireno de alto impacto

* Rejilla para instalar en tubera PVC de 50mm. Para reas interiores de trfico peatonal liviano exclusivamente. ** Rejilla de ventilacin para instalar en muros y techos. En retornos de aires acondicionados, salida de gas, alumbra pies, extractores de olores, etc. *** Tapa para Registro para instalar en muros y techos. Para proteccin de registros, vlvulas y controles, tomas elctricas y de telfono, etc. Este grupo, por su material, es altamente resistente a agentes corrosivos, amonaco, cloro, cidos, etc.
Producto
Cdigo
E591.01.04
Descripcin
* Rejilla redonda. Tradicional. Para instalar en tubera PVC de 50mm. T-75x50mm.
Material
Plstico
E591.01.05
* Rejilla redonda. Tradicional. Para instalar en tubera PVC de 50mm. T-75x50mm.

Plstico + aluminio
E591.08.04
* Rejilla redonda. Tradicional Sifn. Para instalar a la campana de tubera PVC de 50mm. S-75x50mm.
Plstico
E592.01.04
* Rejilla redonda. Anticucaracha. Para instalar en tubera PVC de 50mm. TA-75x50mm.

Plstico
E592.08.04
* Rejilla redonda. Anticucaracha Sifn. Para instalar a la campana de tubera PVC de 50mm. SA-75x50mm.
Plstico
E593.01.04
* Rejilla redonda. Concntrica. Para instalar en tubera PVC de 50mm. TC-75x50mm.

Plstico
E593.08.04
* Rejilla redonda. Concntrica Sifn. Para instalar a la campana de tubera PVC de 50mm. SC-75x50mm.
Plstico
126
Producto
Cdigo
E595.01.04
Descripcin
*** Rejilla cuadrada grande. Para ventilacin. V-200x200mm.
Material
Plstico
E595.02.04
*** Rejilla cuadrada. Para ventilacin. V-150x150mm.

Plstico
E596.01.04
** Tapa cuadrada grande. Proteccin de Registro. RN-200x200mm.

Plstico
E596.02.04
** Tapa cuadrada. Proteccin de Registro. RN-150x150mm.

Plstico
127
Forma correcta de instalar rejillas de piso

Recomendamos instalar la rejilla en el momento de fundicin de la losa de contra-piso. Si sta ya est fundida, se debe picar 3 4 cm. a partir del borde de la tubera de desage, perforando hasta 1 cm dentro de la losa de concreto. Para el emboquillado se hace una mezcla en proporciones iguales de: arena cemento impermeabilizante para concretos Cuando est lista la mezcla se acopla la rejilla a la tubera de desage, y se procede a rellenar la parte picada, dejando la rejilla a nivel con el recubrimiento de acabado (GRAFICO 1).
GRAFICO 1
RECUBRIMIENTO REJILLA 3
DE ACABADO
CM.
EMBOQUILLADO
LOSA
DE CONTRAPISO
SOLDADURA TUBERA
DE DESAGE
PARA TUBERA DE PVC
LOSA
DE CONCRETO
Normas Generales
1. No pegue el recubrimiento de acabado al contorno de la tubera de desage. Pngalo despus de instalar la rejilla. 2. Antes de pegar, corte en el recubrimiento de acabado el espacio necesario para la boca de absorcin de rejilla. (GRAFICO 2) 3. Retire grasa, polvo o suciedad de la tubera de desage y tubo de la rejilla, utilizando un pao limpio y seco. 4. Siempre aplique cera sobre los tornillos. 5. Antes de acoplar la rejilla en la tubera de desage, cubra la boca de absorcin de la rejilla con cinta maskin, o ntela generosamente con cera. Conserve este cubrimiento hasta la entrega de la obra. 6. Previo a acoplar la rejilla en la tubera de desage, aplique una capa gruesa de soldadura para tubera PVC, tanto en el interior de la tubera como en el exterior del tubo, luego acople. (GRAFICO 2) 7. Retire con abundante agua los residuos del cido que haya utilizado para lavar el piso. Esto le garantiza el perfecto estado de la rejilla y su acabado brillante.
GRAFICO 2
BOCA DE ABSORCION CABEZA DE REJILLA
TORNILLO
TUBO
DE REJILLA
128

Catalogo Ecuador 2011

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Catalogo Ecuador 2011

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

catlogo general

CENTRO DE ATENCION AL USUARIO FV RESPONDE

ISO 9001-2008, FV - AREA ANDINA S.A., Ecuador

ISO 9001-2008, FV S.A., Argentina

Colores Blanco Suaves

Cuadro de Colores de porcelana sanitaria

Suite de bao Marina

250 (*) 9 27/32

65 2 9/16 280 11 1/32

BIDET MARINA Medidas: 597 x 370 mm. Incluye asiento E101.27-BL

MUEBLE MARINA (65 cm.) No incluye lavabo.

630 24 13/16 850 33 7/16

MUEBLE MARINA (85 cm.) No incluye lavabo.

630 24 13/16 850 33 7/16

CATALOGO GENERAL DE PRODUCTO, PARA ECUADOR, Febrero/2011.

Suite de bao Murano

250 (*) 9 27/32

220 8 21/32 450 17 23/32

BIDET MURANO Medidas: 607 x 386 mm.

Ver disponibilidad de colores de cada producto, en el cuadro de la pgina 10 de este segmento.

Suite de bao Victoria

500 19 11/16 203 8

560 22 1/16 190 7 15/32

BIDET VICTORIA Medidas: 585 x 410 mm. Incluye: Capuchones.

CATALOGO GENERAL DE PRODUCTO, PARA ECUADOR, Febrero/2011.

Vessel para sobreponer

132 5 3/16 200 7 7/8

188 7 13/32 240 9 7/16

300 11 13/16 340 13 3/8

356 14 384 15 1/8

200 7 7/8 445 17 1/2

65 2 9/16 280 11 1/32

Ver disponibilidad de colores de cada producto, en el cuadro de la pgina 10 de este segmento.

Vessel para sobreponer

430 16 15/16 203 8

63 2 1/2 385 15 5/32

63 2 1/2 263 10 3/8

Vessel para sobreponer

63 2 15/32 440 17 5/16

CATALOGO GENERAL DE PRODUCTO, PARA ECUADOR, Febrero/2011.

235 9 1/4 500 19 11/16

Lavabos para empotrar

Lavabos para empotrar

CATALOGO GENERAL DE PRODUCTO, PARA ECUADOR, Febrero/2011.

Lavabos con pedestal

Lavabos con pedestal

470 18 1/2 155 6 1/8

460 18 3/32 155 6 3/32

Ver disponibilidad de colores de cada producto, en el cuadro de la pgina 10 de este segmento.

CATALOGO GENERAL DE PRODUCTO, PARA ECUADOR, Febrero/2011.

Inodoros One Piece

BAJO MO CONSU S 6 LITRO

NOTAS: LAS MEDIDAS SE ENCUENTRAN EN: MILIMETROS Y PULGADAS (AZUL).

Ver disponibilidad de colores de cada producto, en el cuadro de la pgina 10 de este segmento.

BAJO MO CONSU S 6 LITRO

CATALOGO GENERAL DE PRODUCTO, PARA ECUADOR, Febrero/2011.

BAJO MO CONSU S 6 LITRO

BAJO MO CONSU S 6 LITRO

BAJO MO CONSU S 6 LITRO

BAJO MO CONSU S 6 LITRO

BIDET POMPEYA Medidas: 560 x 376 mm.

NOTAS: LAS MEDIDAS SE ENCUENTRAN EN: MILIMETROS Y PULGADAS (AZUL).

Ver disponibilidad de colores de cada producto, en el cuadro de la pgina 10 de este segmento.

Lnea Quantum Institucional