acontrafibra

Aspectos tcnicos. (HEC)

Autor Angel martes, 26 de febrero de 2008

Voy a dedicar este captulo a analizar y comentar aspectos tcnicos del libro que me parecen interesantes. Me centrar en cmo estan estructurados los diferentes pliegos o cuadernillos del volumen. Tambin har referencia a las marcas de signatura que nos ayudan a argumentar cmo se hizo el lanzado de las pginas y en qu formato de papel se imprimi.

Estructura del libro Una vez descosido el ejemplar, vemos claramente cmo est realizado ya que los diferentes cuadernillos quedan sueltos y podemos contar las pginas que los componen. Al realizar esta operacin se observa que la mayora de conjuntos suman un total de 32 pginas. Con este dato podramos afirmar que se ha utilizado un dieciseisavo regular que, una vez impreso y plegado, da como resultado 32 pginas perfectamente ordenadas (16 por cada cara del pliego de mquina). No obstante los pliegos presentan una numeracin particular de signaturas que nos delata otro tipo de organizacin.

En la parte inferior derecha de las pginas primera, tercera, novena y undcima de cada cuadernillo se puede ver, respectivamente, la siguiente numeracin impresa: x, x2, x5 y x6 (donde x es un carcter que cambia en cada pliego).

Intentar explicar la lgica de la doble numeracin. La letra simple x (ej: A) indica la pgina 1 del pliego y a su vez indica la cara (primera que se imprime). La marca x2 indica la pgina 3 del pliego que est situada en el lado opuesto del dorso del pliego. Las marcas x5 y x6 indican exactamente lo mismo. Cada una de esas marcas nos est indicando una unidad de plegado diferente. Por tanto, la organizacin de las pginas no es en pliegos de 32 pginas sino en pliegos de 16 con la particularidad de estar encajados uno dentro de otro. Si no os queda claro con la explicacin, presento el siguiente esquema de casados:

Otra utilidad de las marcas de signatura es indicar la guia lateral de la mquina de imprimir. Los pliegos deben entrar rectos y por el mismo punto; la guia lateral de la mesa de entrada cumple esa funcin. Las marcas tmbien sirven como referencia para el plegado y el alzado. Adems de los octavos encajados, el ejemplar que analizamos tiene otros casados diferentes. Enumero a continuacin la lista de pliegos por orden de aparicin en el volumen:

Tabla de signaturas

Orden Signatura Pginas Tipo de casado

1 Sin marca 4 Folio regular (1 doblez)

2 A
http://www.acontrafibra.es/web Potenciado por Joomla! Generado: 2 September, 2012, 18:46

acontrafibra

16+16 2 octavos encajados (tres dobleces en cruz)

3 B 16+16 2 octavos encajados (tres dobleces en cruz)

4 a 23 CaZ 16+16 2 octavos encajados (tres dobleces en cruz)

24 AA 16+16 2 octavos encajados (tres dobleces en cruz)

25 BB 16+16 2 octavos encajados (tres dobleces en cruz)

26 CC 8+8 2 cuartos encajados (dos dobleces en cruz)

27-34 1-8 16+16 2 octavos encajados (tres dobleces en cruz)

35 9 4 Folio regular (1 doblez)

La estructura de los folios y los cuartos presentan el siguiente lanzado:

Con esta exposicin de conceptos tcnicos acabo el captulo. Ha sido un parntesis dentro del proceso de restauracin pero creo que puede ser interesante para entender un poco mejor y posiblemente especular, cmo se realiz la produccin de ste y otros tantos ejemplares de la Biblia all por 1932.

http://www.acontrafibra.es/web

Potenciado por Joomla!

Generado: 2 September, 2012, 18:46