FLORENTIN SMARANDACHE

LEGI DE COMPOZIIE INTERN

Poeme cu... probleme!
Ediia a patra

Editura ALMAROM Rmnicu-Vlcea, 2004

Cartea a fost ngrijit de: MIRCEA MONU Tehnoredactare computerizat: MIRELA BOLDEANU

FLORENTIN SMARANDACHE

LEGI DE COMPOZIIE INTERN

Editura ALMAROM Rmnicu-Vlcea, 2004

3

Coperta: Silly computer design III (Desen prostesc de computer), de Florentin Smarandache, din cartea Outer-Art, vol. II, Editura Conphys, Rmnicu-Vlcea,
2002, p. 71.

(Am scris aceast carte ntr-un moment de mare cumpn cnd boala m chinuia de civa ani ncontinuu, iar eforturile disperate ale mele de a obine o slujb pe msura studiilor i preocuprilor se soldau numai cu eecuri.)

MOTO: Orice asemnare cu Realitatea nu este o simpl ntmplare.

(AUTO)BIOGRAFIE MIC
i pentru c persoana mea nu are importan, am s tac despre mine, vorbindu-v despre el. Ovidiu Florentin a vzut pentru prima dat lumina zilei/ noaptea (de 2 spre 3 octombrie 1980) n Craiova, din creierul meu. Dar el a fost conceput mult timp, dup lungi cutri n suflet. Nu are mam. Taic-su fcndu-l din flori... De profesie, Ovidiu Florentin este vistor, i-i practic meseria cu ochii deschii. Iubete att de mult libertatea nct este n disensiune cu toat lumea. i oricnd are cte un marasm moare, dar renate singur din propria-i poezie... Este tcut din fire, vorbind toat ziua cu ziarele, revistele, crile... Pe cap poart o coroan plin de gnduri, i umbl venic neras/ din dorina de a nu avea barb! i place mult s scrie, i de aceea scrie puin, poemele fiind fcute dup chipul i asemnarea sa... La nceput, el urmeaz grdinia lui Geo Dumitrescu; dup ce primete de cteva ori botezul cuvntului ntrerupe studiile, urmndu-i stagiatura prin alte reviste. i n timp ce acestea l denigrau, el i cerea scuze. Totui, poeziile ncep s explodeze prin reviste: Luceafrul, Flacra, Orizont, , , etc.

ntlnirea n cadrul cenaclului cu Nea Mrin (Sorescu) i-a devenit tulburtoare (pardon, hotrtoare). Astfel, Ovidiu Florentin i-a luat de nevast poezia dei aceasta l nela cu toi! (Actualmente, este student n filologie la f.f., adic fr facultate.) (Pentru el, drumul cel mai scurt dintre dou puncte este versul.) Dup ultimul rzboi mondial din cuvinte lupt cu fervoare pe baricadele Marii Revoluii Sociale/ din Poezie, devenind Erou al Muncii Spirituale. Cu volumul de Formule pentru spirit, aprut n 1981, a nviat dintre cei vii, precum Iisus Hristor dintre mori. Ovidiu Florentin este considerat, fratele oricui. Locuind n acelai trup semnm mult unul cu cellalt, iar mpreun suntem ca o unitate a contrariilor. El este OF-ul meu! 5 mai 1982 - 5 mai 1982

PROGRAMUL-MANIFEST
Viaa-n slujba rostirii, asta-i moartea (Ovidiu Florentin) Voi etala acum un scurt interviu pe care mi l-a acordat poetul n una dintre vizitele ce mi le face periodic. Reporterul: Ovidiu Florentin, de cnd v obsedeaz poezia? Ovidiu Florentin: Din cele mai vechi timpuri... fiindc poezia mi traduce sufletul. Cnd scriu o poezie eu mi vd poetul undeva, deasupra, strunind versurile ca pe nite cai albi. Reporterul: Dar cnd citii o poezie, la ce v gndii? Ovidiu Florentin: La o generalizare a ei... Reporterul: Poetul este o fiin firav, slab... Ovidiu Florentin: ...dar n toat puterea cuvntului! Poetul se ine de cuvnt! Reporterul: Care este aportul tinerilor la dezvoltarea liricii patriotice? Ovidiu Florentin: Zilnic s meterim cuvinte ntre ciocan i nicoval,
8

S fie ct mai potrivite Pe suflete de ar. (ar fi rspuns Arghezi) Dar cel mai greu de scris este poezia patriotic, pentru c se scrie mult. Reporterul: Desigur, problema perenitii operei preocup pe toi scriitorii. Ce msuri v-ai luat? Ovidiu Florentin: Mi-am luat msuri de protecie a versului. nainte de scris se trec cuvintele prin foc pentru a nu rugini devreme. Eu fac o poezie invers: n timp ce lumea caut sensuri figurate pentru expresii proprii, Ovidiu Florentin merge de dos: propriu n loc de figurat! Poemele mele sunt cu asigurare mixt de via. Reporterul: Avei preferine pentru unele categorii de cuvinte? Ovidiu Florentin: Poezia este o clinic a cuvintelor. Sunt attea cuvinte banale, tocite trebuie primenit poezia de ele. Prefer cuvintele crude, iar versul s fie tios / acolo unde nu exist. Sorbind din cuvinte-nelesurile, cuvntul rmne o coaj uscat, un lest. Trebuie s iei bine sunetul, s-l cleti prin jarul sngelui, i abia dup ce te-ai convins c e perfect / s-l mai verifici o dat! Datoria criticii este de a msura rezistena la timp a materialelor din versuri. Reporterul: Cum vi se pare critica actual? Ovidiu Florentin: Criticii sunt oameni de ordine/ ai literelor. Dar nu toi. Unii sunt oareci de cuvinte.
9

Este-adevrat: au aprut critici noi la seceriul de cuvinte. Reporterul: Pe care dintre ei i apreciai mai mult? Ovidiu Florentin: Cel mai mare critic este timpul. Doar el selecteaz i clasific valorile. Se cam grbesc unii cu etichetarea, dar numai dup moarte triete cu adevrat o personalitate. Reporterul: Sunt unii despre care se comenteaz mereu, se pozeaz... Ovidiu Florentin: Sunt unii n jurul crora se sun din trmbi... Ei public astzi ceea ce vor scrie mine! Reporterul: ...i sunt alii care au scris, dar nu le acord atenie nimeni... Ovidiu Florentin: Iar alii care n-au scris, dar li se fac cronici apologetice pentru ceea ce vor scrie! Reporterul: i cum v-ei lupta mpotriva celor din urm? Ovidiu Florentin: I-am provocat la duel. Btlia da-vom n cuvinte. Reporterul: Cum le explicai ns succesul? Ovidiu Florentin: Ehei, sunt biei simpatici, diplomai, care funcioneaz cu nclzire Central. Dar vrem ca poezia s existe prin sine, ci nu prin autor. Cred c ar fi destul de interesant dac s-ar publica i poeme nesemnate.

10

Reporterul: n matematic? Situaia este tot... Ovidiu Florentin: ...la fel! Cci n timp ce eu trimit 10 probleme la Gazet pentru a publica una, un redactor compune o problem i public... dou! Dar vreau s trec prin problemele din Revistele Matematice, cum treceau oamenii prin versurile lui Sorescu. Reporterul: De curnd am nvat FORMULELE PENTRU SPIRIT ale dumneavoastr Maestre, cartea m-a furat din mine! Ovidiu Florentin: S v fie de bine! Formulele acestea le-am aruncat n cap i nu le-am dat voie s ias, dar s-au scurs singure prin condei. Opera mea este n durerile facerii. Reporterul: Mai recitai-mi ceva. Ovidiu Florentin: Voi declama o poezie care o s v rup urechile. Reporterul: S-aud! Ovidiu Florentin: (ip ct l ine gura:) Aaaaaaaaaaaaah! Reporterul: ...?! ...s trecem atunci la o alt ntrebare... Ovidiu Florentin: Un moment, s m reculeg de printre versuri! Reporterul: Experiena liric pe care o avei, cui o datorai?

11

Ovidiu Florentin: Mulumesc celor din Craiova i Rmnicu-Vlcea pentru ajutorul dat, neajutndu-m. Aa am trecut singur peste asperiti. Reporterul: Civa critici v acuz de teribilism. Ce avei de spus? Ovidiu Florentin: Exist o logic a poeziei i o poezie a logicii, chiar o logic a absurdului. O oper fr gunoaie nu poate ajunge perfect. Citind o carte, deschizi o fereastr a lumii, prin care priveti i te caui. Scriind o carte, deschizi propria-i fereastr nuntru, spre suflet, i lumea privind vrea s te cunoasc. Am luat obicei de la taic-meu care se mbta i ddea radioul tare; cnd aud cte o muzic bun, dau muzica la maxim i sunetele m nvluie pe toate prile, m rscolesc, m ptrund. TOT ASTFEL DAU I POEZIA TARE! Caut efectele tari n creaia literar: poezia cu cinci stele! Reporterul: Avei versuri mai mult scurte n acest prim volum. Pledai pentru un astfel de stil? Ovidiu Florentin: Nu. Nu caut versul lapidar, ci versul fr diaree de cuvinte... O poezie trebuie s fie ca un obiect perfect: nimic nu se poate scoate, nimic nu se poate aduga fr a o modifica. Deci nimic gratuit n poezie! Poezia este o maladie a secolului, care se vindec prin ea nsi. Ea este o esen de spirit.

12

Aparatul poetic trebuie s funcioneze la parametrii maximi. Reporterul: V-am recitat poemele, dar dup fiecare mi trebuie timp s meditez asupra celor zise... Ovidiu Florentin: Asta pentru c poezia ncepe abia dup ultimul vers... Trebuie s citeti cartea de dou ori, pentru a nelege-o o dat. Poemele mele sunt mai mult eseuri. in mult la metafore. Poezia fr metafore, este poezie pentru copii/ dar i poeziile pentru copii au metafore. Poezia s fie ca un diamant n strlucire. Reporterul: Versurile sunt rod al activitii cerebrale? Ovidiu Florentin: Versurile mele dau din cap... Reporterul: ...!? Ovidiu Florentin: ...versuri cpoase, insolente, neconformiste. Reporterul: ...?! Ovidiu Florentin: M-am sturat s fiu cuminte. De-acum dau drumul imaginaiei spre oriunde. Reporterul: Se observ o logic anume n aceste poezii.. Ovidiu Florentin: Desigur. Urmtorul volum l voi publica n Editura tiinific! Reporterul: tiu c v plac mult cltoriile... n circuit. Preferai un circuit lung?
13

Ovidiu Florentin: Prefer un scurtcircuit... Reporterul: Publicul se va rupe de poezie? Ovidiu Florentin: Nu. Publicul nu. Publicul nu se va rupe de poezie, trebuie ca noi s nu rupem poezia de el. Reporterul: Dar lumea se plnge de nencredere. Ovidiu Florentin: Ei nu neleg tocmai pentru c vor s neleag. Poezia se simte, nu se nelege. Reporterul: Ce influene observai n creaiile tinerilor? Ovidiu Florentin: Doamne, nu mai poate omul s plng c, gata, l imit pe Bacovia, i nici s rd fiindc a rs Sorescu naintea lui! Dar, dup cum se tie, rsul i plnsul sunt nnscute. Reporterul: Considerai c recentul volum al dumneavoastr este unitar? Ovidiu Florentin: Este unitar ca un cor pe mai multe voci... Personajul principal al crii fiind publicul din sal. Reporterul: La care dintre poeme inei cel mai mult? Ovidiu Florentin: La cel pe care nu l-am scris... Reporterul: Cum privii literatura modern? Ovidiu Florentin: Cu ochi poetici...

14

...Aa cum un matematician vede figurile sale geometrice, eu vd poezia n spaiul cu n dimensiuni sau ncerc s o proiectez acolo... Iubesc poezia frumoas, pur, sensibil, feminin, cristalin. Simbolurile, metaforele, sintagmele etc. au o natur subiectiv (voit subiectiv mai bine zis n goana dup original) i atunci exegeza devine, cu att mai dificil i mai nedeterminat, cu ct crete mai mult modernismul acesta ncifrat, uneori cu caracter de rebus, caracter abstract matematic, cu multe aluzii i sensuri filozofice. nct s-ar putea ajunge ca fiecare scriitor s dea o legend, un dicionar la nceputul (sfritul) crii, care s cuprind aimbolurile, metaforele, etc. din acea carte cu semnificaiile lor. Ajungnduse astfel, la o lectur cu... dicionarul de simboluri, metafore etc.! (citirea unei cri echivalnd-o cu citirea unei hri geografice!) Oricum, literatura ncearc s in pasul cu modernizarea, abstractizarea tiinei (nu s se deprteze de aceste fenomene sau s se singularizeze cum ar zice alii) i o face destul de interesant. Se apropie vizibil de tiin, chiar se coreleaz. Nu se tie, s-ar putea ca nu tiu ce imagini, fenomene nchipuite de vreun artist (la prima vedere ilogice, la a doua absurde) s contribuie ntr-un fel la o nou... teorie logic n felul ei ! S fie optimiti n destinul modern al artelor! Reporterul: Pe lng creaii artistice ai elaborat i articole tiinifice. Ai reuit o astfel de corelare n chiar era noastr modern! Ovidiu Florentin: ...naintea erei noastre / moderne... Reporterul: Dar cum se mbin totui cele dou pasiuni opuse? Ovidiu Florentin:
15

 Se mbin. Fiindc trebuie s facem art la marea tiin... i tiina la marea art... Reporterul: ... Ovidiu Florentin: Pentru mine, poezia este o recreaie matematic, iar matematica o poezie ermetic. Cteodat, dup ce citesc o poezie, mi vine s rezolv o problem. Cteodat, dup ce citesc o problem, mi vine s rezolv o poezie. M-am plictisit i de logica limitat a tiinei; vreau s fac eu o logic a mea n literatur. Lucrnd simultan literatur i matematic m simt ca un om care tie dou limbi: limba romn i limba matematic. Reporterul: Vorbii-mi puin despre legtura dintre cele dou. Ovidiu Florentin: Orice metafor are un timp i un spaiu n care se constituie ca aseriune; i-n matematic (n special analiza matematic, geometria, algebra) exist attea spaii abstracte, imaginate de omul de tiin, care au devenit utile, foarte aplicate n practic: amintesc numai de algebra lui Boole, care prea att de departe de realitate, iar peste 100 ani (!) a ajuns s-i ocupe locul binemeritat n software-ul calculatoarelor electronice. Nu este exclus, s-ar putea ca de la o cunoatere poetic, neraional, s ajungem la o cunoatere raional, demonstrat riguros. Reporterul: Dezvoltarea tiinei condiioneaz dezvoltarea artei, deci. Ovidiu Florentin: Desigur.
16

i tiina aceasta se dezvolt att de mult, nct vom scrie poeme fr cuvinte! Eu am i... scris... cteva! Reporterul: Sunt destui oameni de tiin care au scris literatur. Ovidiu Florentin: Apariia n viaa literar a unor nefilologi aduce cu sine un aer nou printre litere. Americanii, n cercetrile lor cnd specialitii nu reuesc s dea o soluie ncearc i cu nespecialiti! Reporterul: Cum aa?! Ovidiu Florentin: Pentru c specialitii gndesc n nite canoane din care nu pot iei. Un nespecialist, nefiind ncorsetat de legi (pentru c nu le tie!), e mai fantezist. Dar i aici se iau nespecialiti care sunt specialiti n alte domenii. Se asigur astfel o interdependen a domeniilor, se pun bazele unor discipline interdisciplinare. Reporterul: De ce nu ai rmas n continuare numai pe matematic? Ovidiu Florentin: Nu se putea altfel, aa cum existena materiei implic existena antimateriei. Poezia este pentru mine o anti-matematic, aa cum matematica este anti-poezie. Dar tocmai aceast diferen unete mai mult. Cnd m plictisesc de una, o iau cu cealalt. A compune poezii nseamn a gsi relaii noi ntre obiecte, fenomene deci o face o cercetare tiinific. A face matematic nseamn a avea inspiraie i fantezie deci poezie!
17

Orice calitate cultivat extrem trece n extrem. Fcnd prea mult matematic am ajuns la... poezie! Reporterul: Revenind la literatur: dup ce v inspirai cnd compunei o poezie? Ovidiu Florentin: Dup ultimul jurnal de mod... Trind la finele secolului XX s facem, deci, poezie pentru secolul XXI: o poezie care s te vindece de cancer/ la inim. Poezia este o mare aventur a spiritului, cci poetul ucide n jurul su tot ce nu e poezie. De multe ori scriu ca s m simt bine. Reporterul: n ultimul volum, mai ales, folosii fraze, texte cu sensuri ciudate... Ovidiu Florentin: ... Antifraze. Parafraze. Antipoezie. Metapoezie. Poezie a absurdului. Pronunndu-m mpotriva poeziei, nu fac dect s-o afirm. Reporterul: Nu avei ns versuri ncifrate... Ovidiu Florentin: Poeziile mele nu sunt ermetice (ca la ali matematicieni, ingineri etc.) fiindc eu nu vreau s art lumii c sunt matematician scriind poezii! Reporterul: Dar nu suntei cunoscut ca literat. Ovidiu Florentin: Vor ti despre mine c fac literatur numai cei care trebuie s tie. Reporterul:
18

 Considerai util activitatea n cenacluri? Ovidiu Florentin: Da. De exemplu, eu conduc cenaclul florentin din Blceti, Vlcea, cenaclu format din mine singur i crile din bibliotec. Reporterul: Aadar, v-ai ntors la matc. Ovidiu Florentin: Prinii mei au ateptat mult ntoarcerea fiului risipitor/ de cuvinte. Reporterul: Care este totui deviza sub care scriei? Ovidiu Florentin: Pentru mine poezia, pentru poezie eu. Pledez pentru o Poezie Total: art pentru art, dar... cu tendin!... O poezie a poeziei. Trebuie s nv i s scriu, ca un fanatic. Reporterul: Ovidiu Florentin, ce proiecte v-ai propus? Ovidiu Florentin: S ajung ca Vasile Voiculescu: doctor n poezie! Reporterul: Dac mine ar fi sfritul lumii, ce-ai face? Ovidiu Florentin: A muri. Reporterul: i n final o ntrebare cheie: cum credei c va scrie posteritatea despre OVIDIU FLORENTIN? Ovidiu Florentin: - ... C a fost odat/ ca nici o alt dat - i poate va mai fi. Florentin Smarandache

19

n continuare, urmrii din creaia poetului apte grupaje de poeme pe lungini de unde lungi, medii, scurte i... ultrascurte!
GOOD LUCK !

20

COLOCVIU DESPRE ART

21

22

CUVINTE NEPOTRIVITE POTRIVITE

(Din contradicie se nate progresul.) Secvene: Vei mai veni sau nu? Probabil c nu! Da, nu! i s te bat?... Nu sau da? Nu da! (Dialog la distan)

23

OAMENII ZBOAR PRIN OAMENI1

Fiecare urc din aproape(le su) n aproape, gndurile ies din east aburi fierbini, n orice tnr este o pasre i-o trtoare. Eu sunt un strigt nestrigat de nimeni. Eu nu mai sunt, sunt voi. i cuvntul mi-e frate de snge, Toat averea mea: 2 5 d e a n i! Eu nu sunt. Acela este. Acela ESTE pentru c alii l sunt.

1(Citit n Cenaclul Apoziia, Mnchen, RFG, de actorul dramatic tefan Pisoschi, la 26 mai 1989. Preedintele cenaclului: George Ciornescu.)
24

FILOZOFIE A PSIHOLOGIEI
Camera n care dorm are forma viselor. Chiar Northrop Frye nu poate face ordine printre dumnezeii mei. Viaa o tiu numai pe dinuntru. Ce-i aa mare filozofie, psihologia asta? Cnd citesc Sigmund FREUD mi vine a voma. Omul i ntoarce sufletul pe toate prile: intr n tine i nu mai iese. O, insule, nu sta singur pe insule! O, inilor, nu stai singuri pe nilor. Din hotelul cu deschidere la mare, eu vd mic: grote de mine, cadavre de eu, grote de mine, cadavre de eu... Eu muncesc ntr-o carier de mine.

25

BTRNEE FR TINEREE2
n fine, a venit i timpul lui: lapovi i ninsoare! Vreme pctoas ca o curv. Eheu, unde a fost viaa? Pn la 18 ani, viaa a fost o copilrie. Apoi, ceasul a mers la ntmplare pe unde a apucat. Ziua de azi se repet absurd. Azi a fost ieri, azi a fost alaltieri, azi va fi mine, poimine. Planeta se nvrtete n gol. Planeta se nvrtete degeaba, planeta nu se mai nvrtete pentru brbatul care, sufocat, i deschide la gt artera de snge.

2(Citit n Cenaclul Apoziia, Mnchen, RFG, de actorul dramatic tefan Pisoschi, la 26 mai 1989. Preedintele cenaclului: George Ciornescu.)
26

TIIN I ART3
Ne compunem numai din cap: creierul a crescut n netire pe suprafaa corpului mncm cu fruntea, cu fruntea bem, bem-bem, n-avem timp nici s iubim! i eu port doliu dup plug, dup carul cu boi. Lumea o percep cu versul, versul fiind subiectivitatea mea cea obiectiv. Nu alerg s mai alerg. Triesc napoi, pn la strmoi.

3(Convergene Romneti, 1984 (?), Londra)

27

ACEAST CEALALT LUME

Ce nu s-a nscut astzi moare.

S-au construit necropole moderne, cavouri nucleare cu protoni, cu neutroni. E vremea de murit. Viaa nu-i obligatorie. Ieri am plns pn la subsori, AM AJUNS un btrn nspre inim (boala este c NU AM AJUNS la mine), Ciorile pe gard mi nconjoar viaa. Eu am impresia c nu triesc. Dar poate c lumea aceasta este cealalt.

28

VIVE LA PAIX!
Omul ntruchipeaz perfectul, chiar mai mult ca perfectul. i se nate ca o poezie. Ah, viaa este mortal!! Vrem PACE, cuvnt spus nespus de mult. scriem pace, peace, paix frieden, paz, bke, M P scriem caligrafic cu litere aplecate spre real dar citim diferit. Ah, viaa! Este MORTAL.

29

UN DROG NECESAR
Ce mai e nou? Vechiul se practic moda retro. O finlandez face gimnastic suedez. Dou elveiene au plrii mexicane. Trei francezi poart blugi italieni. Eu n Romnia vreau s descopr America. De surmenare, m podidete pe nas snge cald dar l tratez cu snge rece. Ascult frunzele atrnate pe ram i lupta lor pentru neatrnare. Literatura este un drog necesar. Literatura te sensibilizeaz. Dar ct de necesar?

30

WESTERN POETRY
Lng tciuni APRINI, oameni STINI: Spaniola are piele de indianc i sngele ca un tam-tam. Ea vine de la Madrid, ns poart un coc atenian. Portugheza este o femeie vie, dar tras pe linie moart n preerie. Spaniola vorbete engleza. Portugheza vorbete engleza. Brbaii nu vorbesc engleza. Ei dorm. Din ceruri albe se pregtesc ploi negre. Pe lujerele verzi nc se vd flori galbene. E cald i frig. E cldur rece. Cteva maimue coboar din copaci i intr n rndul lumii. Lng tciuni STINI, oameni APRINI de febr.

31

PAZVANTE CHIORU
Omul se grbete la strntoare: ntre Marea Neagr i Marea Mediteran vinde la negru un pardesiu alb. B boule, nu fi mgar!, i-am zis. Triete mort de slab. Are o boal sntoas. Chiar i-a pierdut i un ochi: a rmas numai cu vederi de dreapta, dar merge nainte cu spatele. Picioarele i dau btaie de cap. Unde te duci m?, l-am ntrebat. M duc, m duc mi-a spus mai am de spart lemne, de mestecat mmliga i de btut nevasta.

32

EDUCAIA FIZIC NERVILOR

Marcel s-a tuns. S-a fcut Gigel/Marcel. Dei major, ca poet este minor compune poeme mici nu n metru, ci n centimetru antic, sau kilometru ptrat Spiritul i se stinge ca o igar... Azi i-a cerut un foc/ lui Prometeu. Examenul de LIMB l-a luat cznd pe subiect. n general, studiaz n particular: NVA DUP CRI I NU TIE DUP NICI UNA!

33

GHEORGHE DRACU?
Toi au venit cu soia, doar el fiind un om fr pereche. Unii sunt nali, ca nite zgrie-nori, alii ca nite zgrie-brnz. Nea Vasile Gheorghe este dintr-o bucat, i fratele dintr-o alt bucat. Mereu are i el dou vorbe de spus: Nu tiu!, dei este detept cnd face pe prostul. Dar, ce tot crede Gheorghe c e Gheorghe Dracul?

34

LA SERVICIU FEMEI FR SERVICIU

Ele stau ce stau, apoi mai iau cte o pauz. Ele stau ce stau, apoi mai iau cte o pauz. Prea nlate Doamne Pe vrful tocurilor d-voastr intervine directorul , aruncai-v la co ochii/ i observai dezordinea. (De emoie, unele czur pe podea, altele czur pe gnduri) S se aleag praful i pulberea de pe mobiliere!, uier directorul. (tia el c nu termin cu una cu dou, i cu trei sau patru cucoane. Dar ele stteau ce stteau, i iar mai luau cte o pauz.)

35

LINGVISTIC MATEMATIC
lui Solomon Marcus Definiie: Un ir de cuvinte este convergent, dac el se afl ntr-o vecintate a inimii. Versurile ermetice sunt ecuaii literare. * Teorem: Oricare ar fi X, nu exist Y astfel nct tot ce tie X s tie Y. i reciproc. Demonstraia fiind destul de complicat i ocupnd spaiu ntins nu o vom da, lsnd-o pe seama cititorului. * Consecin: Nu se poate trage nici o concluzie! ** Propoziii matematice: Regula de trei compus este simpl. * n interiorul unui poligon/ dai din col n col. * S-a trasat o dreapt cam strmb.

36

* Dintre aceste dou limi, care are lungimea mai mare? * Exist probleme... fr probleme: cele care au enunul de o pagin, i rezolvarea n dou rnduri! * Eu am publicat ceva despre Ceva4. * Algoritmicianul A. A. Markov este fiul probabilistului A. A. Markov. * Formulele lui Cardane sunt ale lui Ferro i Tartaglia. Etc. **

4Ceva = matematician italian.

37

Legea lui Smarandache5: Dai-mi un punct n spaiu i voi scrie napoia lui propoziia. Motto final: - O, MATEMATIC, TU EXPRESIE A ESENIALULUI DIN NATUR!

5Ovidiu Florentin este pseudonimul literar al matematicianului (!) Florentin Smarandache, autor al culegerii de articole matematice Gnralisatios et gnralits (Ed. Nouvelle Fs, Maroc, 1984) n care este cuprins i lucrarea Une gnralisation du thorme de Cva (p. 15-17).
38

ANTIPOEM DE DRAGOSTE
Numele: Ileana, prenumele: Cosnzeana. Putoaica d din coada/ ochilor nainte pe linia de tragere/ cu privirea. Observ n fa spatele ei. Copila face farmece/ printre cltori. Umbl cu fusta mini cred c sub aspectul inutei las de dorit! D-a-r n-u e -n-c- d-e i-u-b-i-t. mi ia ochii i mi-i pune pe genunchii ei, ntre genunchii ei. Nu pe mine trebuie s m iubeti fetio, ai greit!

39

PE WEMBLEY, N BNIE!
ut n gol i mingea iese afar! La meci se bag goluri n noi. Fotbalitii gndesc cu bocancii. Hai-de Uuuuuuu! S-a accidentat Crian: cu piciorul drept calc stng. Dinu l faulteaz pe Balaci la cap (din tribun se arunc pe teren cu fluierturi i alte sunete!). Hai-de Uuuuuuu! Este dat de gol un penalty... Cmtaru uuut... i... balonul se rostogolete timid. Spectatorii mping mingea n plas cu ochii (s-a marcat un gol plin). Hai-de Uuuuuuu! Aplauzele se sparg n cioburi subiri:
40

galeria agit inimile suporterilor peluza url balaur: Hai-de, hai-de!.

41

LA UN PROCES DE CONTIIN6
Ei bine, aflai c nu e bine! S-a considerat drept/ un nedrept raionament, i dama este contient de incontiena sa ca de continua discontinuitate a gndirii. Dei este o femeie uoar, prezint greutate peste 100 kg, dar prin excelen este m-i-z-e-r-a-b-i-l-! A avut i noroc de ghinion. Este clar c a fost un lucru neclar la mijloc! Nu este aa c aa este?

6(Citit n Cenaclul Apoziia, Mnchen, RFG, de actorul dramatic tefan Pisoschi, la 26 mai 1989. Preedintele cenaclului: George Ciornescu.)
42

COLOCVIU DESPRE ART

Omul exist mai mult ca interiorizare a exteriorizrii lui. Al aselea sim i este poezia. Arta este o fiin n sine, ea d form subiectiv obiectivului. Nimic nu e perfect, nimic nu e absolut!

43

CURS DE LIMBA GERMAN

Profesorul de romn vorbete n german. studenii l ascult n turc! (el are o dicie n contradicie cu ceilali) Ochii lui albatri sunt negri de jale. Este foarte detept, a studiat mult, aa n prostie! Propoziiile fr punct le-a pus la punct. Studenta cea timid i-a luat minile i i le-a aternut pe hrtie. Profesorul este preedinte la A.L.R. (Organizaia de Inventat Himere!)

44

AIUREA-N TRAMVAI
Un elev din clasa a II-a cltorete ntr-un vagon de clasa nti. Persoane de sex opus circul n tramvaie n sens invers. Patru vaci merg ntr-un camion cu ase cai putere. Srbi i bulgari particip la lupte greco-romane. ranii vnd n pia roii verzi n doi ani la I. U. G. am pierdut cinci ani de via. Orbilor, deschidei ochii!, am strigat. (Dar cu ochii deschii, acetia nchid ochii la cele ce vd.)

45

PANORAM CU PETI
Se prezint pe larg un canal ngust Nisipul face plaj... Jos, valurile sunt la nlime. Eu am un ru de mare mic. Dau afar nuntrul meu El mnnc. El mnnc. Dup ce-l mnnc pe petele cel mic comand: Alt mncare de pete!.

46

PORTRET DE FAT
(De la lume adunate i redate prelucrate) Avea un pr ca de fuior, Dar nu pe cap, Ci pe picior. i ochiul ei, ce ochi era Pcat c cellalt lipsea. i snii ei ce erau doi, i gura sa ce era una, i nasul su ce era nas Iubirea mea NEBUN!

47

EA I EL
Ea: singuric, singurea, psric, psrea, El: singuric i singurel psric i psrel. Ea cnta des, el descnta. Ea era n adolescen, el n convalescen. Ea: singuric, singurea, psric, psrea, El: singuric i singurel psric i psrel.

48

VARIAIUNI PE O COARD SENSIBIL

Fat mare, fii cuminte C te Kunta Kinte. La-nceput era vioar i-a plecat pe la acel. La-nceput era vioar i-a rmas violoncel. Iubirea s i-o fac public Un himeneu ea public ntr-o grdin public Fat mic, fii cuminte. Pleac domnul Kunta Kinte.

49

UN MINUS POZITIV
El se scald n apa tulbure a amintirilor. O fi fost ce-o fi fost, dar acum nu este ce este. Vindec-i, Doamne, dumne-zeul nostru, de soare i mare, de nas, gt i urechi! Ct de preioase sunt cele ce nu sunt! Acesta este att de absent fiinc nu e de loc absent. Vindec-i, Doamne, de sntate!

50

FRAGMENT DE FRAGMENT
Se dovedise un om judecat prin multe tribunale, i ntr-o bun zi l-am vizitat pe o vreme rea. tiam pe dinafar acea cldire demodat (pe dinuntru n-o vzusem). Ploaia n curte lsase totul balt. Mare debandad: unul era dat s aduc fraul, iar o sevitoare era dat la gunoi s mture. Peste gard el arunca la cine strigte: Mar! nainte mar! nainte mar! (dar cinele nimic).

51

IREALUL ESTE O REALITATE

Fruntea lumnrii plpie, palid. Taci flacr! Mai taci. Focul ridic de arpe o limb crestat s-arunce venin. Viper cald oprete-te, nceteaz-te! Sunt centrul lumii mele ireale. Alerg dup mine i nu m ajung sunt n urma mea. Mi-au amorit sentimentele, gndul mi trece n ne-gnd. i iluzia nfiineaz ceea ce nu fiineaz. Iluzia implic o viitoare durere: ea arat neputina puterii omului.

52

INTROSPECIE
Ca Orfeu n Infern umblu pe bulevard prin mine nsumi. Coastele mele nite gratii sunt pentru suflet. Timpul merge invers. ncerc a rezolva probleme imposibile, fruntea m arat cu degetul, inima e plin de nisip. Cltoresc prin mine nsumi, prin tata, bunicul, strbunicul, prin toate rdcinile arborelui genealogic, spre centrul pmntului. C Iadul i are i el Dumnezeul su!

53

BIROCRAIE
Sunt puini ini de treab mult! Dar muli sunt de treab puin! Tipi foarte ocupai, care nu-i vd capul, fiindc nu-l au. Ei au o cultur general, chiar prea general. Au preluat cu bun tiin idei netiinifice. Aa au ajuns departe, au ajuns aa mai departe, i aa mai departe. Scrie, trece pe curat mizeria lor!

54

VIAA AM TRIT-O CUM SE MOARE7

Becurile se sting pentru economie de via. Capul l las n bibliotec. Fruntea fierbinte, tmplele se coc. Gnduri mai vechi m strng de gt/ pn-nviez. Umblu prin creier cu picioarele goale. Afar, luna trece ca o pisic neagr. Aripile lucarnei se mic spre cer. M-arunc pe geam din orbitele ochilor. Noaptea curge printre genele mele.

7(Mele, XXV/79, May 1989, p. 7, Honolulu, Hawaii, SUA)

55

LUPTA CONTRARIILOR
Nu fii ri, oameni buni! Pe legea mea c asta/ nu e legea! Este c nu este? Adevrat, ce s-a afirmat e fals. Aceast lege este o frdelege. Nu tiu cum se face, dar pn la urm, ea nu se face dect de popor. Din nevoie, de nevoie, se va da program de voie. Vom duce lupte pe ap, pe uscat, pe via, i pe moarte. Dar cred c ne va face figura Al. Clenciu pe hrtie.

56

CIRCULAI, V ROG!
De la bun nceput s le artm c NCEPUTUL NU E BUN. S le-o spunem pe-a dreapt: calea e strmb! Chiar dac nu suntem azi, suntem mine. C doar n-or fi dracu, ce Dumnezeu! Nu mai merge s stai, trebuie s mergi. n imaginaie este tot, i ceea ce nu este. Deci, ochi ai notri, circulai v rog!

57

ONTOLOGIE
Ah, Timpule, tmpitule, Prezentul nu exist. El este un puin trecut, dar nc netrecut. O, clip tu, o domnioar, Viitorul exist n lucrurile care nu exist. Ce exist nu va fi. Ce nu exist i ateapt rndul. Atunci s ntrebi pe fiecare ins, pe fiecare el, ce-i va vroi: A FI sau A TI A FI.

58

IMAGINI PENTRU ORBI

Lapovi, de parc cineva ar da cu pietre n noi. Cioburi de ntuneric mi taie pupila. Plng n stnga, plng n dreapta pn m gsete tata. Vd ce nu vd, aud ce nu aud. ntre rai i iad, drumul e scurt i ce lung e invers! Plng n fa, plng n apoi pn m-ntlnesc cu voi. M inei spnzurat n crligul unui semn de ntrebare. S tii c viaa a dat natere morii. Plng n sus i plng n jos pn m ntors pe dos.

59

60

SEAR DE ANTITEATRU

61

62

ADUNAREA GENERAL A MEA CU TINE

Vino s schimb o vorb n alt limb. O s viu... Ziceai c nu m auzi. Vezi c auzi? Vd... adic aud! Te voi chema de jos n sus, de aici pn aici. Cum vrei. Dar dac nu voi veni, nseamn c nu voi veni. Te voi msura de sus pn sus. Oricum, dar a rde ceva. Poftim, ine umorul meu! Bine, atunci edina care se va ine cu ua nchis s-o declarm deschis.

63

TEZE I ANTI-TEZE
L-ai lsat corigent! Nu l-am lsat eu, el a rmas. Pi, i-ai dat 4 la extemporale. Nu i-am dat eu, el a luat. Dar la lecii mai mica puin... Este un tip neserios! ...serios?! Serios. Este neserios!!

64

TEATRU N ABSURD
Dar, lovitur de teatru: bate gongul! Un dramaturg d natere la discuii pe scen ntre personaje: n prim plan apare CAVALERUL DE PIC lng un cal alb-negru i Cosnzeana Ileana cu buldogul. (Cinele la casa stpnului este un bun ru.) Ce bine e c nu e bine, zice ea. Ham, ham!, zice cinele. Ce ru e c nu e ru, zice cavalerul. Ce bine e c nu e bine, zice cinele. Ham!, zice ea. Ham, ham!, zice cavalerul.

65

AUDIEN LA DUMNEZEU
...Intru. Iei, zice. (Domnul nostru m tia credincios n necredina mea.) Eu i cer o mn de ajutor, el mi d un picior. (Porcu sta face numai mgrii. este un individ complicat i impur, pur i simplu. Folosete stilul fr stil.) Intru. Iei, zice. Dar dai-mi i mie... N-am! A dori totui... Nu am! Nici mcar... Nici! (Mgarul sta va ajunge cal de btaie pentru sarcastici.)

66

EDUCAIE CETENEASC
Au primit o educaie aleas de la mahalagii. i nu le facei critic? Ba da, sunt sub orice critic! i ele ce zic? Ele zic: ...!. V-au vzut moale i v-au luat tare. ...!! S fie i ele contiente! ...Sunt subcontiente... Doamne sfinte, ce pctoase!

67

SCEN DE SCENET
Radu: Cinstite dramaturg... Fata: Nu e dramaturg, e un ho. Radu: ...Cinstite ho... Fata: E Mircea Spnu i-a lsat barb. Nu vorbi cu el. Radu: Spnule, nu vorbesc cu tine. Spnu: Nu te amesteca, urto! Radu: Ehe, e frumoas urta! Spnu: ...i ce dac! Radu: Dar ea vrea s stea stea. .............................. (n timp ce R.F.S. i alii mi joac teatru, eu prsesc scena.)

68

DIALOG LA DISTAN
Doamne, am strigat ptima, doamne! i doamnele n-au rspuns. (O doamn era ntre dou vrste, i cea tnr ntre doi brbai.) Te-ai nmulit femeie (i-am spus celei dintre brbai) i te-ai dus. Vei mai veni sau nu? Probabil c nu! Da, nu! i s te bat?... Nu sau da? Nu da! De ce m-ai lsat, de ce m-ai lsat fr cma i ai plecat cu alii? Ce gen de oameni i plac ie? Masculin. Doamne, am strigat ptima, Doamne, ngerul meu trimite-l la dracu!

69

JOC DE-A TEATRU

(Decor aiurea, lumini aiurea, personaje aiurea: El i sora sa MRIA, ION sclavul Mriei sale). El i-am dat suta de lei. Ion Suta asta de lei nu face doi bani! El D-i cuvntul de onoare. Ion Onoare, poftim. Mria Eti ru, eti moale... El ...chiar tare ru... Mria ...i tare moale. El i-ar trebui o femeie pe lng cas. Ion Trebuie s-mi pierd capul ca s m-nsor, pricepe. Femeilor le plac clreii fr cap. El Ce se face ea de atta ateptare? Ion Se face sear. (Pauz. Cortina uit s cad.)

70

A MURIT DUMITRU
A Ct l duce pe Dumitru capul? B ...Civa centimetri. A S vin mai trziu, la judecata de apoi! B Dar a czut din avion i s-a fcut praf. A A mai rmas ceva din el? B ...Sufletul! A (cntnd pe nas) Doamne miluiete, Doamne miluiete. C Biatul lui ce face? B Ninge. A (cntnd pe nas)_ Doamne miluiete, Doamne miluiete.

71

72

POEME N NICI UN VERS

73

74

SOLILOC

75

POEM HAIKU

76

MEDITAIE

(cititorul i poate imagina orice)

77

DIN LUMEA CELOR CARE NU CUVNT

78

LA O CONFERINT NATIONAL A SCRIITORILOR

(Aceste parodii nu sunt parodii, aceste parodii sunt parodii cumini.)

79

80

MANIFEST PENTRU SNTATEA PMNTULUI Adrian Punescu

(pies ntr-un act) POETUL (prin gesturi largi i fruntea gnditoare): Brbai cu umerii n rni, rani cu buzele amare, S lum din lucruri doar lumina i din pru s bem rcoare! (se oprete puin aruncndu-i de pe fa uviele rzlee de pr; ochii i-i d fascinat peste cap) S decupm din univers un nor, S mngiem o pasre pe zbor! CORUL ANTIC (n versiune modern): la noi toi brazii de pe stnci coboar n feciori. caii tropie cu copitele-n astre. lebda este o floare de mr. POETUL (exploziv, i foarte afectat): Venii la mine: orbi, nebuni, Voi prini la mijloc de furtuni, Venii ologi, mas flmnd, S v-nclzii, ah! mna tremurnd La flacra-a sufletului meu! Venii Cei Muli, cei vduvii mereu! (Se apropie o gloat din colul stng al scenei. Poetul iese precipitat prin colul drept. Din planul deprtat
81

se aude CORUL ANTIC fredonnd o melodie (n versiune modern).) Mulimea n sal aplaud frenetic, aplaudnd n timp ce cortina cade i le reteaz privirile.

82

LUMEA VZUT DE FOARTE DE SUS

de Nichita Stnescu Sunt inexistent ca fiind n Nefiind. Uite cum ntunericul m leag strns la ochi. nluntrul meu este un cimitir. Jos, linitea este o cea. Greierii cnt fr muzic, oarecii ronie timpul. Sus, linitea este lebd. Nourii sunt o grmad flasc de vise. Sunt inexistent ca fiind n Nefiind. Tu eti existent, fiind n Fiind.

83

MEMENTO DE CND ERAM N VIA

Cntam, i marea ngropa cntecul sunet cu sunet, luasem din alge verdele/ pe retin/ i din lumin sorbeam sorbeam albuul. Am intrat n mare cum ai intra n suflet, i marea a rmas n flux, iar ca reflux, am plecat eu. Marinarii din port duhneau toi a soare. Apa scuipa. Apa scuipa flegme de meduze pe rm. Se scutura ct cerul un albatros. Intrasem n mare cum ai intra n suflet, i marea m-a umplut de peti pe dinuntru...

Mi-au gsit cadavrul a doua zi pe un dig. era ros prin interior. tirea s-a anunat diferit.

84

n The Time: La Marea cea Neagr, vremea este alb, i temperatura apei n cretere.. n Luceafrul, la numele meu, Geo Dumitrescu scria: Nimic Nou!.

85

EU, PROMETEUL
M-au alungat oamenii, m-au dat afar. Apoi, m-au dat afar de-afar E iarn nspre voi. Ferestrele sunt goale pn la bru. Au mucegit lng cutia de scrisori ateptrile, barba mi crete/ pe dinuntru, n barb-mi cresc cuvintele. Vntul sufl de pe ziare literele pe jos. Alerg dup strigtul meu de copil, att de grbit nct urechile-mi intr nuntru! M-au alungat oamenii, m-au dat afar. Apoi m-au dat afar de-afar! Acum vor s m ucid. Iat, au i scos arma, ARMA SECRET a lui E. Jebeleanu: p o e z i a.

86

CNTND N PLOAIE
lui Marin Sorescu Degetele ploii bat n ferestre. De multe ori mi trimit gndul nainte s cerceteze terenul, apoi m atept pe mine ca pe un cine. Degetele ploii bat n ferestre. Nu mai pot s cnt, Cuvintele nu le mai pot, nici floarea, nici maina, nici carul cu boi. N-u m-a-i p-o-t s- p-o-c-i. i degetele ploii bat n ferestre. mi scot ochii pe geam la plimbare. Hai vino drag i mai f curat prin mine.

87

BULETIN METEOROLOGIC
lui Petre Stoica sfaturi utile pentru amatori Timpul este perpendicular pe inim i drumul meu va fi fiind strmb dar clcai voi drept! Literele mele fac politic, ce este este, este ntr-una. Dac vrei s ajungi aproape, intete departe! n ateptare, oamenii se nsingur, se mai ntlnesc la rscruci/ de idei. La nceput s fie ORICE, la sfrit NUMAI. S fim ntre noi ca o strngere de mini ntre arbori.

88

TEATRU

89

90

TEATRU LIRIC FLORENTIN PREZINT N PREMIER ABSOLUT

spectacolul de versuri n versuri AVENTURILE DRAGOSTEI pies ntr-un act de contiin i cinci tablouri diferite culori avnd n roluri mici interprei mari. DISTRIBUIA (n ordinea apariiei pe scen): SEGNOR ALFONSO Geo Dumitrescu INGENUA Ana Blandiana UN TRUVER Cezar Baltag FATA DE ZPAD Constana Buzea POETUL Adrian Punescu FILOSOFUL Ion Gheorghe PRINESA ADORMIT Ileana Mlncioiu CAVALERUL RTCITOR Nichita Stnescu SCUTIERUL Gheorghe Tomozei TRUBADURUL Marin Sorecsu FEMEIA DIN VIS Nina Cassian Intrarea este liber/ de orice context. TABLOUL I (O camer goal avnd o fereastr n dreapta i o u n stnga. Segnor Alfonso, Un Truver, Ingenua.)
91

SEGNIOR ALFONSO (apropiindu-se): mi pare ru c n-am iubit nici o fat (Dumnezeu mi-e martor c eu am avut toat bunvoina). INGENUA: Nu te-apropia, nu m atinge, Amar mi-e trupul i otrvitor, Cu soarele prelins la subsuori, Cu fluturi bei de mine rscolii Din larve sfrmate de dorini Pe care nu pot s le-nceap. Fugi! SEGNOR ALFONSO (oprit): Cteodat mi-ar place s ai mai mult de paisprezece ani, s fii mai puin inteligent i mai degrab cast, S umbli descul prin buctrie i s te cheme cineva, posesiv, umilitor, i vulgar, nevast. INGENUA: ntotdeauna toi m-au iubit, Cei ce m urau m-au iubit mai tare, Am trecut printre oameni Mereu acoperit de dragoste. SEGNOR ALFONSO: Te-ai aezat n faa mea, dragoste numai tu, mereu, n faa mea! UN TRUVER (optindu-i lui Segnor Alfonso): Nervii ei sunt razna, inima ei e un nod de lemn, mprejurul ei e o secet, nuntrul ei o fntn. n fntn doarme un arpe.
92

INGENUA (lng fereastr, i mai mult pentru sine): Frumuseea mea mi face ru, Mai necunoscut dect luna Trecnd din oglind-n oglind, Din ap n ap Icoan ntruna Fr s se desprind, Dar fr s ncap ntreag n somn. TABLOUL 2 (Un peisaj de iarn, puin nsorit. Fata de zpad, Poetul, Un truver i Filosoful.) FATA DE ZPAD: Eu sunt o slbatic blnd, O fiar pe care nici ngerii n-o neleg. POETUL: M nchin aprinsei glezne a celor mai slbatice femei. FATA DE ZPAD: Aveam odat un profil de ghea, Un suflet cu impulsuri muzicale. S fim cei triti cnd nu ne vede nimeni, S fim veseli cnd ieim pe u. POETUL (n timp ce fata se distaneaz): Ai s rspunzi, iubito, pentru toate, pentru aceast omeneasc jale, i pentru muntele ce se prvale s dea brutal cmpiilor dreptate! UN TRUVER (cu consternare, spre Poet): Cum se scutur sufletul tu ca o sit dintr-o mn n alta, dintr-o mn
93

n alta! FILOSOFUL (ca la o prelegere): Cine cunoate pe alii Este nelept, Nu se teme cnd fraii l strng la piept. POETUL (rmas numai ntre brbai): Cenua acestei iubiri mai scnteie cu gust de neant i chip de femeie. TABLOUL 3 Un castel medieval. Costumaii medievale. Prinesa Adormit, Cavalerul Rtcitor i Scutierul.) PRINESA ADORMIT (ntins pe un pat imaculat; ctre Scutier): Doamne, cum mi apare sufletul lui ca un abur urcnd din pmntul ud btut de soarele arztor! (Apare Cavalerul Rtcitor care auzise monologul.) CAVALERUL RTCITOR (puin trist): Nu cred c psrile zboar, c ele se sprijin pe ceea ce nu este, c tu m iubeti pe mine fr s-i fiu cine... PRINESA ADORMIT (ctre cavaler): F un hotar mai sigur ntre mine i ntre rmul tu care s-a dus, vreau s m-apropii fr s te vd, mi-e fric i merg ca privit de sus. CAVALERUL RTCITOR (jovial): Vino, tu, cu tine toat, ca s-ntruchipm o roat! Vino, tu, fr de tine,
94

ca fii cu mine, mine! SCUTIERUL (ncet, spre cavaler): Are genunchii ca dou mere de alge, taie marea cu prul i cu mini proaspt ieite din copilrie caut cuibare de scoici. CAVALERUL RTCITOR (Prinesei): Ochioaso, tu s tii c eti prines, tu ai un cavaler rtcitor, i cntec ai, i slujb ai, i mas deasupra de creneluri, luna plns ntr-un nor. PRINESA ADORMIT: Dar parc-s singur la nunta mea, Tu stai tcut i mna ta mi poart Cu spaim braul ca un mire-adus S se cunune cu mireasa moart. TABLOUL 4 (Semintuneric. Se aude o muzic din spatele scenei. Ingenua i Trubadurul.) INGENUA: Iubitul pe care nimeni Nu l-a vzut dect n somn, Tat cuvintelor din mine i peste nerostite domn, Nesigur fiu Nscut din ruga Pe care i-o nal Am obosit de att cntat, De-attea gnduri fr ir, De-attea vorbe ngereti.
95

TRUBADURUL (cam pasiv): Nu, drag, nu te deranja s m iubeti. (continund): O cafea neagr voi servi, totui, Din mna ta. mi place c tu tii s-o faci Amar. INGENUA: Eti fr mil, Nu te vd, n-aud Ct timp vorbesc cu tine Eti. TRUBADURUL (dup o pauz): Vino, Din aceste dou inimi S facem un foc nalt. INGENUA: De ce nu m-a ntoarce printre pomi, Printre arborii chircii de vntul fierbinte. TRUBADURUL (ezitnd puin): Totui, vom mai merge mpreun, O bun bucat de pmnt, O bun bucat de cer, O bun bucat de lun.

TABLOUL 5 (Acelai decor din tabloul 1.

96

Sunt adunate toate personajele perindate prin primele patru tablouri. Segnor Alfonso povestete celorlali o istorioar de dragoste. Este aproape de sfrit.) SEGNOR ALFONSO (cu nfocare, privind spre brbai): Mruntule, mi-am strigat cu sil, stinge lumina, iat iubirea!... (Se stinge lumina i apare, ca din vis, o siluet feminin). GLASUL FEMEII DIN VIS (cu cldur ctre Segnor Alfonso): Cu tine e ninsoarea mai adnc, au sens pdurile n asfinit, i tristele semnale ce-i trimit planetele necunoscute nc. (dup cteva clip, parc nelegndu-i gndurile): Atuncea, ca s-i fie mai blnd aventura, m-a mbrca-n sfial, ca ntr-o cea, pn, de dragoste, inelul i s-ar topi n mn i mi-ar pta cu aur, obrajii, ochii, gura. SEGNOR ALFONSO: Dar n-o s ne putem iubi atta, draga mea, e mult prea trziu pn vine moartea!... FEMEIA DIN VIS: Cum dat mi-e s plec din iubire cnd nc mai am de iubit... (Iese pe ua din stnga).

TRUBADURUL (privind ctre celelalte femei): Ducei-v i voi, Prea frumoase i iubitoare Ane; M iertai c nu v-am zidit de vii,
97

Am avut mai mult ncredere n crmizi. (Cade cortina peste final)

98

LSATI-M EU NSUMI!

Dedic ciclul acesta tuturor Criticilor mei.

99

100

EXIST MPOTRIVA MEA

Astzi e duminic, dar mine nu se tie ce va fi, moartea crete-n orice. La amfiteatru, statuile sunt goale de suflet. Stau n casa cu ferestre/ spre iarn. Viscolul i url n zpad lupii. Mi-e greu s fiu om obinuit, exist mpotriva mea. Inima a ajuns o parte din creier, fruntea are diametrul ct cerul. Mi-e greu s fiu om obinuit. Haidem s nu fim comuni! Haidem s iubim!

101

LSAI-M EU NSUMI!
Privesc la Niagara ca la-nceputul lumii. Timpul se depune pe oameni. Spre noi se deplaseaz noaptea zilnic. Moartea d sens existenei. Mereu ne umplem ochii unii de alii. Soarele trece i las-n urm dre de-ntuneric. Soarele se trece. Cerul este plin de guri ca o mlatin neasanat. Eu sunt propriul meu cine i umblu printre cuvinte. Lsai-m eu nsumi! Lsai-m pom nsumi sau chiar cine lsai-m, nsumi!

102

CRIM FR PEDEAPS
S luminezi lumina asta nseamn creaie i sensul dintotdeauna al muririi! Cuvintele cresc slbatice precum ferigile n singurti. Cine, dar, ne umbl paii? (cltoria de la o petal la un zmbet!, cltoria ca o armat de fluturi) Toate drumurile trec prin pine, ideile las umbre dac-s puse-n lumin. Umblm sufletul zambilelor din nri n nri. Vorbele se duc i buzele ncearc s le prind. Voi sfri prin a-mi zbura creierii pe hrtie.

103

LECIE DE FILOZOFIE
Plou i putrezesc sfinii-n biserici, la ferestre gndul/ bate din ripi. S ne ocupm aadar de meditaii filozofice nchidei ochii i s pornim: Oricine este mai mic dect sine! A fi e o proiecie n infinit? Suntem mrimi neglijabile, dar vrem fiecare s fim un nimic mare! Vidul este cel mai gol Eu am un nu am al meu. Ploaia bate ritmic/ precum sngele. Apele curg n viitor. gol.

104

MANUAL DE ZBOR
Aspura lumii acioneaz fora de atracie a cerului. Craniul este ca un ou n care crete pasrea. El i vede ochii, i aude urechile. Oamenii au greutate numai sub tmple fiecare are mai multe viei ntr-o via. Ei s-au ngropat cu totul n creier, chiar inima le bate n cap! Pn unde voi alergai, vitejilor? Pn la moarte. i pn unde voi odihnii? Pn la zei.

105

PACE IE, DRAGOSTE!8

Ceasornicul bate ora exact/ n cuie. Se-aude linitea dintre noi, linite n baza doi. Eu ard de nerbdare pn dau peste mine. Tu mi ntreii arderea. La mine te mui dintr-un ochi n cellalt. Psri zboar cu vise n gur. Privirile noastre strzi asfaltate. Sunt murdar de tine din cap pn-n picioare. Tu femeie cni i cni pe corzile nervilor mei.

8Balcik, 1978
106

ALERGTORI DE CURS LUNG

O, fericire, rod al suferinei! Locuiesc n numele acesta ca pe un pat strmt. Sunt eu cel fr MINE. Plecarea de sine m-a lsat fr mine. Timpanul s-a dus dup un mozart, un wagner i doi ceaikovski, privirea s-a rezemat de-un anotimp. O, fericire, rod al suferinei! Ne-a crescut numai fruntea alergnd de la unii la alii cuvintele. Voi erai foarte, foarte. La voi era ora 12, la noi era 21. Orele noastre nu au fost egale. O, fericire, rod al suferinei!

107

MATERIA N DELIR9
Foarfeca de cocori taie albastrul nct se vd toamnele. Lungi fire de iarb sunt cu nervii la pmnt. Se scurg pe la streini primele picturi de-ntuneric. Universul este n form de inim. mi e din ce n ce a fn cosit. La casa cea strin triesc departe de Terra. Vd napoi amintirile cu ochiul din ceaf/ al cerebelului. Ele vin ca trenurile plecate n sens contrar, vin i cer capul meu/ de copil.

9(Ramuri, nr. 11/1987, Craiova)

108

PASRE VERTICAL
Savantul mn de la spate Veacul. Nu are timp de nimeni, nici chiar de sine. EL TRIETE MINE. i-a smuls limba cu creieri cu tot pe coala de scris. Algebra i d pumni n cap, n faa personalitii cifrelor are suplicii. Fiind mai nalt ca ei n gndire, oamenii l consider un detracat. (Sunt unii care nu cred n Forele Luminii.) i omul de la etajul-soare vorbete lumii n continuare de la nlimea unei veraciti. Vorbete fr ascultare.

109

ISTORIA PATRIEI
La margini de noapte soldaii pzesc lumina. Trecutul ne triete (exist n orice lucru). Privete azi ramura verde a Istoriei. Fiecare Istorie i are istoria ei. Acesta e acum-ul. Iani cu muntele-n obraz, tmplari cu nume ncrustat pe lemnul unei stele, i scriitori cuttori de aur n suflet. Copiii viseaz cu voce tare. Acesta e acum-ul. Poezie, nainte!

110

NIMENI NU NE POATE VINDECA DE AR!10

n partea de rsrit a noastr este ara cu demulta ei civilizaie de flori, cu muni nali ct basmul de se bat n capete, i psri care-aezate pe cuib se scutur de cntece. n faa noastr, ctre miazzi, este ara unde vom tri ct se vede cu ochii! ntru serbare poporul nal un florilegiu de inimi i glasuri ncinse la soare.

10(Aenigmistica, 7/1981)
111

TRIM O AR
Cum s existm o floare? Cum s trim un copac? Pmntul acesta crete n noi poeme de lut i de snge! O, ar, mi-e srbtoare de tine i-anim de ramuri cte un vers. O, ar, mi-e srbtoare de tine! Noi toi locuim n aceeai iubire.

112

FOC MOCNIT
S-au dus s sune stingerea mea. Viaa mai atrn de trup, ca zdrenele imunde. Triesc sub o apc vetust. S-au dus s sune stingerea mea. Trei ani m-au inut cu sila s mi fac stagiatura. Trecutul acesta este prezent n mintea lor. Trei ani m-au inut cu sila. De acum, s m lase lsat n pace!

113

IUBIRE MIC
Fecioara brun ca o tristee din Homer mi bate la inim. Eu merg s m-nvee s plng Ea se lumineaz de ziu. Pe drum de-attea ori sunt un beat. i vin la ea cu lacrimi n flori. i-e trupul fierbinte precum o tulbure ap, snii nvlesc n palma mea ca doi vulcani aprini. Ea este TOT i e Nimic: pai dezvelii mici i rzvrtite mini. Afar de tine ce frig e, suflet al meu!

114

ROMAN DE DRAGOSTE
n faa oglinzii, ea i mpletete inocent visele. i ateapt, ateapt s-i dea pe buze cu srutri. Eti mai iarn ca zpada i prul i e mai noapte!, i spuse brbatul i cu o mn o scoase din oglind. Ea iei ndrgostit doar de sine, iei s-i dea pe buze cu srutri. Snii tiar ca un ferstru aerul, tiar privirile lui i tot ce ntlnir n cale. Eti zpad ca i iarna i eti noapte ca i prul!, i strig el i cu cealalt mn o mpinse la loc n oglind.

115

CUVINTELE TRECUTE PRIN FOC

Poetul i aprinde lumnarea n craniu i arde, arde acolo cu flacr. Prin ochii si, dou vrbii scot ciocurile afar. El scrie, i din gur i curg litere pe trup. i craniul i este palid de albastru nct se vd nuntru dealurile i vile, i cmpurile, se vd nuntru gndurile ce miun ca nite furnici. Poetul mai scrie, i nainte de scris trece cuvintele prin foc.

116

UNDEVA, N AFARA TIMPULUI11

Mi-am vindecat lucrurile de ochi, de inim, de mini, i de picioare i-am vrut s ies undeva, n afara timpului s m recreez. Cea mai liber dintre toate e cderea, mi-au spus. Nimeni nu te oprete, poi s cazi ct vrei i unde vrei. i cea mai cunoscut dintre toate e durerea, le-am spus. Nimeni nu te zmbete, toi te dor le-am spus i am ieit undeva, n afara timpului s visez.

11(Convergen\e Rom@ne]ti, 1984 - 5(?), Londra)

117

S PORNIM NAINTE, CU CAPUL

Mrul din curte atrn pe jos ca o pasre moart i mpiat. Mrul din curte atrn pe jos ca o pasre moart i mpiat. Trece stropitoarea de diminea i ne ud n vise. Lumea se scoal i se spal pe suflet pn la bru. Se-aude timpul cum vine grbit ca o locomotiv cu aburi. Lumea se spal pe suflet. S pornim dar nainte, cu capul, pn nu vom fi trzii. S mergem pe jos, cu fruntea, potrivind ceasurile sus dup stele.

118

RUPEM DIN GHIOCEI DOAR ZPADA

Cald i se topesc rurile a miere Apa ne duce privirea la vale, la vale aproape de departe. Pomii se umplu de lapte. i cresc soarelui frunze pe cap ca unui mprat roman. i rupem din ghiocei doar zpada, i ne splm pe cap, da, ne splm pe cap cu lumin.

119

NATUR MOART
Norii acum sunt lacrimi de cer uscate lacrimi de cer, crengile atrn rupte ca nite iezi cu beregile scoase. Vin liliecii. Vin liliecii. i timpul (ah, timpul acesta!) curge din noi pn d peste plin. Venii, puii mamei, n cas!, le strig ochilor, urechilor, i pietrelor de pavaj, i crmizilor, le strig gndurilor rtcite printre noroaie. Venii, puii mamei, n cas!

120

CONTRA-JURNAL
M-am nscut ntr-un singur cuvnt: a scrie S c r i e r e. Ci nainte de cuvnt cu fruntea n mna dreapt dau o rait prin suflet. Eu am ati de EU sunt ion, marin, alexandru, george, tudor, valentin, dan, laureniu, ovidiu, florentin sunt o mie de SUNT i hoinresc pe drumuri de ar. Biografia mea o va completa iarba care-mi crete pe mormnt.

121

STARE DE LUCRURI
Se scutur trandafirii de gnduri toamna este un plmn din care oftm. Stm la mas cu visele. Lucrurile ncep i sfresc n noi cu un semn de ntrebare. Melcii-i pun zvorul la u, ornicul toarce ca o pisic, reclamele in cuvinte atrnate n treang... Aa stau lucrurile: fiecare cum poate. Cntecele mele se lovesc de-un critic i se umplu de snge. Eu m aez cu capul pe noapte s-aud muzica ud a burniei.

122

TRISTE BUCURII
Octombrie. Copacii se descul n iarb. n struguri ncepe s se nnopteze. Octombrie. Copacii se descal n iarb. Cerul curge prin psri spre metereze. Lumea se ridic i bate cu pumnul n stele. Vrstele ei se msoar-n idei. Noiembrie. Copacii i-au spus ultimele cuvinte. Actorul a amorit n culise. Noiembrie. Copacii i-au spus ultimele cuvinte. Oraul doarme, doarme sub vise. Poeii se joac la panoul de comand al stelelor. Se joac divin ca nite copii.

123

O EXTINDERE A P RINCIPIULUI LUI A RHIMEDE sau Principiul lui Florentin

Dai-mi un punct de sprijin/ n poezie, i voi pune n lumin/ ntunericul (doar noapte m simt eu cel de toate zilele!) Uneori sunt nemulumit de nemulumirea mea acionez conform cu neconformismul. Eu sunt un EU, atunci cnd nu sunt! Haidei, n tot ce vom face, s facem poezie!

124

F I N

125

126

RUGCIUNE
Eu, Fiul Domnului gheorghe smarandache, v rog frumos, dai-mi i mie voie s intru n istoria literaturii sau n istoria matematicii. A VREA S FIU POET N MATEMATIC

127

NVTURILE LUI FLORENTIN SMARANDACHE CTRE FIUL SU MIHAI12

Tu s fii pe msura ta: un lup de-l mare de mare. Cotele apelor Dunrii vor crete continuu cu noi necai, tu s rmi pe msura ta: un lup de mare de-l mare. Pregtete-te psihic pentru testul fizic. Iarba e crud, roua e crud. Fii i tu crud! Binele ncepe cu ru. Drumul spre rai trece prin iad ................................. (acest poem aflat ctre sfrit rmne doar nceput)

12octombrie 1981
128

O VIA
Am trit scaunul, masa, camera n care am locuit. Am ndurerat dulapul i veioza cnd m-au cunoscut. i-am scris pn la ochi, pn la frunte, i dincolo de mine.

129

EPILOG
V las vou poemele. Trii-m! Eu am realizat volumul n trei ani, dar voi citii-l n z-e-c-e ! El este un bordei pe dinafar, i poate castel pe dinuntru volumul ce-mi ine legtura cu pmntul! Cartea m are ntre coperi dar acum i d sfritul:

T H E E N D

130

Postfa
FLORENTIN SMARANDACHE VR CU MAGELLAN I COLUMB

Volumul Legi de compoziie intern, Editura El Kitab, Fs, Maroc, 1982, 131 p., de Florentin Smarandache, a propus un nou poet i o nou poezie. Cea de-a patra ediee a sa, dup 22 de ani de la prima, ne d fericitul prilej de a face un mic comentariu la aceste Poeme cu... probleme!

Unul care d cu paru-n dox!

Florentin Smarandache este, pn n ultima nervur a fiinei sale, un paradoxist. Adic, unul care d cu parul n dox. Autorul este, cu bun tiin, cam tralala i trilili. Tralalatr n trilinite de se aude peste mri i ri. Dnd acatiste lui Heraclit, scrie o solid poezie flexibil. Ceea ce la Heraclit curge, la Florentin Smarandache decurge. Pn la domnia sa, poezia era mononucleic i circular. De la domnia sa ncoace, poezia este binucleic i elipsoidal, fiind bine descentrat pe dou centre. Printr-o fulgerare magic, paradoxul logodete cele dou aripi contradictorii ale lumii, devenind apt pentru un binecuvntat manual de zbor. Poezia capt echilibru, samarul paradoxului cumpnind bine cei doi desagi ai adevrului.
131

Poezia lui Florentin Smarandache nu are subiect. Subiectul poeziei sale este predicatul. Definiia tioas a dicionarului devine ciucure enciclopedic, vaca abstraciunii i las ugerul spre gura concretului.

Procedeul - singurul erou al artei!

Florentin Smarandache nu face art cu tendin, nici art pentru art, nici art pur, ci art pur cu tendin. n poezia sa, libertatea, ieit din mini, joac tontoroiul n bttur. Reversul este frate de snge cu aversul i vr bun cu versul. Caratele limbii romne fac spectacol la fiecare pas i cer popas. Se opereaz permanent, cu program, la depirea metaforei, prin paradoxul ingenios cultivat. Dezinvoltura bachelardian face, de ce nu?, show. coala formalist rus, att de ludat de Ren Wellek i Austin Warren, nceput pe la 1918 i absolvit cu brio de Eibenhaum, Brik, Tomaevski, Jirmunski, Bernstein, Iakubinski, lovski, Jakobson, Tnianov, Vinogradov, Propp, nu putea avea un urma mai demn dect Florentin Smarandache. Acolo i atunci, opera literar era construcie, joc, gratuitate, form, procedeu. Procedeul este singurul erou al artei, spunea Jirmunski. Volumul Legi de compoziie intern dezvluie un personaj complex cu multe poteci interioare care duc spre Roma i aroma poeziei.
132

Cine este Florentin Smarandache?

Florentin Smarandache a vzut lumina zilei noaptea. Neavnd mam, a fost fcut din flori de taic-su. E cstorit cu poezia, dar aceasta l nal cu toi. Cu volumul Formule pentru spirit, a aprut n 1981, a nviat dintre cei vii precum Iisus Hristos dintre mori. De atunci, ca unitate a contrariilor, este Erou al Muncii Spirituale i frate oricui. E o fiin firav, slab n toat puterea cuvntului. tie dou limbi: limba romn i limba matematic. n aceast cealalt lume are o boal sntoas i triete mort de slab. E detept, a studiat n prostie. Tcut din igla printeasc, vorbete doar cu sine, cu crile, cu ziarele i revistele. Are al aselea sim, poezia. Ochii si albatri sunt negri, iar picioarele i dau btaie de cap. Are o direcie mereu n contradicie cu ceilali. i e greu s fie om obinuit, exist mpotriva sa. Totui, ca fiu risipitor de cuvinte, vrea s fie doctor n poezie ca Vasile Voiculescu.

Ce face Florentin Smarandache?

Florentin Smarandache moare i renate din poezie. i place s scrie mult, dar scrie puin. Ca poet, se ine de cuvnt. Strunete versurile ca pe caii albi. Scrie o poezie tare, de cinci stele. Caut versul fr diaree de cuvinte. ine mult la metafore dar, la domnia sa, metaforele nu in. Scrie versuri cpoase. Face
133

art la mare tiin i tiin la mare art. Scrie cuvinte nepotrivite potrivite.. Vinde la negru un pardesiu alb. Merge nainte cu spatele. Compune versuri n centimetru antic. n general, studiaz n particular. Pune la punct propoziiile fr punct. Scrie poeme n nici un vers din lumea celor care nu cuvnt. Nu este aa c aa este?

Ce crede Florentin Smarandache?

Florentin Smarandache crede ce poate c nici nu-i vine s crezi c-ai putea a crede! Astfel, el crede c: versul este drumul cel mai scurt dintre dou puncte; o personalitate triete cu adevrat numai dup moarte; poezia, ca recreaie, se simte, nu se nelege, iar ca s fie perfect, trebuie s aib gunoaie; diferena unete; viaa e mortal; pacea e cuvnt spus nespus de mult; vrea s descopere America n Romnia; regula de trei compus e simpl; omul exist mai mult ca interiorizare a exterioritii sale i e contient de incontien ca de continua discontinuitate a gndirii; nu mai merge s stai, trebuie s mergi; ideile las umbr dac sunt puse n lumin; cuvintele banale, tocite, trebuie primenite. Parc se aude ceea ce scria lovski pe la 1921: Zimii se tocesc, se netezesc, nu se mai prind unii de alii. i axul se oprete, maina nceteaz, pentru c maina, ca opoziie, a disprut.. Dar la Florentin Smarandache poezia are zimi viguroi, de oel inoxidabil. Maina merge.
134

i starea poeziei merge.

Ce vede Florentin Smarandache?

Florentin Smarandache vede ceea ce poate c zrim i noi, dar fr s vedem ceva n asta. Astfel, el vede c: ranii vnd la pia roii verzi; nisipul face plaj; noaptea se deplaseaz zilnic spre noi; frunzele atrnate de ram lupt pentru neatrnare; un elev de clasa a doua cltorete ntr-un vagon de clasa nti; persoane de sex opus circul n sens invers n tramvaie; jos, valurile sunt la nlime; ploaia n curte las totul balt; irealul este realitate. Se vede de departe i de aproape c simplitatea poeziei lui Florentin Smarandache e complex. Poezia l-a lovit, nc de mic, cu cobilia la tmpl i de atunci e contient n netire de ceea ce face. Se spune c olteanul, cnd face gard, pune o uluc n picioare, apoi scrie: etc., etc., etc. Se pare c Dumnezeu a nsilat timpul dans la mme manire. A pus un azi apoi a scris: etc., etc., etc. Ochiul poetului oltean descifreaz: Ziua de azi se repet absurd/ azi a fost ieri/ azi a fost alaltieri/ azi va fi mine, poimine. Derutant i limpezitor, paralel cu el nsui i perpendicular pe paralel, Florentin Smarandache este mereu acelai, adic diferit. Forte ca un vaccin antiviperin, mustul limbii romne, but din ulcica domniei sale, te zviduie de vipera disperrii, de ncredere n aproapele i credin n departele.
135

Exagernd moderat, Florentin Smarandache poart n snge virusul lui Magellan i al lui Columb. Parafraznd un vers din acest volum, i-a spune autorului ntr-o omonimie fecund i rscolitoare: Mi, insule, menirea ta pe acest pmnt, este s descoperi noi insule! Janet Nic

136

SCURT PREZENTARE Florentin Smarandache s-a nscut la 10.12.1954 n Blceti, Vlcea. Liceul Pedagogic n Craiova (2 ani) i n Rmnicu-Vlcea (promoia 1974). Absolvent, ca ef de promoie, al Facultii de Matematic din Craiova (1979). A lucrat ca analist-programator la I.U.G. Craiova (19791981), profesor la Liceul Blceti (1981-1982), la un colegiu marocan (1982-1984), n Craiova (1984-1985), Drgoteti (1985-1986); omer (1986-1988), profesor n Craiova (1988). A fost refugiat politic n Turcia (1988-1990), de unde a emigrat n SUA. n prezent este confereniar universitar doctor la Facultatea de Matematic a Universitii New Mexico din Gallup, New Mexico, SUA. A debutat cu poezie n revista Liceului Pedagogic Craiova. Debut editorial 1981, cu placheta de versuri Formule pentru spirit, la Editura Litera Bucureti, semnat cu pseudonimul Ovidiu Florentin. Volumul Legi de compoziie intern a aprut n 1982, la Editura El Kitab, Fs, Maroc; ediia a II-a, cu titlul Exist mpotriva mea, la Editura Macarie, Trgovite, 1994; ediia a III-a, bilingv, cu titlul Exist mpotriva mea/ I Am Angainst Myself, la Editura Aius, Craiova, 1997. Florentin Smarandache a creat Micarea Literar Paradoxist n anii 1980, ca form de protest fa de totalitarism. Paradoxismul utilizeaz n exces paradoxul, de unde a i primit numele. De-a lungul vremii, Florentin Smarandache a scris cinci manifeste paradoxiste i a editat trei antologii internaionale paradoxiste. Mircea Monu

137