Conservatorio

PROVINCIA DE BUENOS AIRES

DIRECCIN GENERAL DE CULTURA Y EDUCACIN
DIRECCIN DE EDUCACIN ARTSTICA
CONSERVATORIO DE MSICA JULIN AGUIRRE

Julin Aguirre
INSTRUMENTO:
GUITARRA
CICLO:
SUPERIOR (Res. 13234/99)
CICLO LECTIVO: 2006

AO: 2

P R O G R A M A
CONTENIDOS CONCEPTUALES
Finalidades tcnicas y musicales: Evolucin de los contenidos desarrollados en el curso
anterior. Relajacin muscular. Arpegios. Acordes. Notas repetidas. Trmolo. Traslados. Ligados
continuos. Ornamentos. Interpretacin: Dinmica y Articulacin. Intensidades, timbres. Planos
sonoros. Fraseo. Ornamentacin. Anlisis morfolgico.
RECURSOS BIBLIOGRAFCOS
TECNICA (adiestramiento simple)
A. CARLEVARO: Cuaderno 3 (65 a 86).
Afianzamiento de toda la tcnica correspondiente a los cursos anteriores.
ESTUDIOS (adiestramiento mltiple)
R. ARENAS: Libro 3: est. 15 a 2.
E. PUJOL: Libro 3: est. 25 a 38.
M. CARCASSI: 25 Estudios Nro. 21, 22 y 23.
OBRAS (aplicacin)
L. NARVAEZ: Diferencias sobre Gurdame las vacas.
J. DOWLAND: Gallarda melanclica.
S. WEISS: Fantasa. Suite a eleccin.
S. WEISS: Tombeau sobre la muerte del Conde Logy.
I. COSTANZO: Maestros franceses del lad. N 6, 7 y 11.
CAMPION: Sarabanda y Giga.
H. PURCELL (Bream): 4 piezas.
J. S. BACH: Suite N 1 (original para cello)
G. SANZ: Suite Espaola.
F. SOR: Variaciones sobre Malbrough sen vat en guerre.
F. SOR: Minuettos Op. 11 3, 4, 5, y 6. Estudios a eleccin 9, 10, 11 y 17.
D. CIMAROSA (Bream): Sonata 1 y 3.
M. PONCE: Tres canciones populares. Preludios N 2, 4, 7 y 9
H. VILLALOBOS: Estudio N 1. Preludios N 1 y 2.
KAUFMAN: 10 piezas para guitarra. (tres a eleccin).
UHL: Tres piezas del primer vol.)
M. L. ANIDO: Preludio pampeano.
J. GOMEZ CRESPO: Nortea.
C. GUASTAVINO: Bailecito.
J. MARTINEZ ZARATE: Impromptu N 1. Sntesis de Mi segundo libro.
J. AGUIRRE (Gmez Crespo): Cancin N 1
E. NUEZ: Preludio.
A. LASALA: Preludio americano N 3 y 5.
A. CARLEVARO: Preludios N 1 y 3.
L. FERNANDEZ: Velha Modinha.
A. LAURO: Vals N 2
F. TARREGA: Recuerdos de la Alhambra.
KOVAT: Tres movimientos.
H. AYALA: De Serie Americana: Tonada. Choro. Takirari.
Evaluacin: Ser con examen final ante tribunal. Se interpretarn de memoria obras de distintos
perodos de las que se indican en este programa que cumplan con las finalidades enunciadas durante 35
(treinta y cinco) minutos.
Para rendir libre, se seleccionarn los mismos contenidos programticos detallados para promover como
alumno regular.

43

6 / l T 0 T i l A L l t B/ 0A R 0 t l l T l ] l l

Allo vivaco ff. J - 168)

IE;l

AATO 8

GUTTANR

+-

--

t-

0..3:,

oz

4T'r

=
t
I

CI.2

r T

- # l

rV l

+
I

. t
-

n) J,

I
{ar'

qt-:

rf

rI'

3+.

F Ff
@

J.

tl.
= i t34

7I

,Lf 7 7 r t =
l

0.7

1 4
l

= = = t 7 ? . . = - F ? 7
.

.
l

S..5--.,

0.2

,,r), o

j,
t

i rl r

f'

=l -

JO H . S E B . B A C H

SUITE NR. 1
Guitar solo
(Orig i n a l f o r c e l l o )

Revised and fingered

by

Eythor Thorlaksson

T h e G u i tar S chool - I celand

w w w.e ythor sson.c om.

-3-

SVTA NR. 1
PRELDA
6

Joh. Seb. Bach

=D
1

&

# c

&

&

H
H

#H

#H

2
4

1
6

II
7

&

&

11

# #

&

H
4

II
13

&

#
3

Copyright 2000 by The Guitar School - Iceland

www.eythorsson.com.

1006

15

&

17

&

&

3 2 0

#

m
m
a i

a i
#H p
H
1 p
0

19

II

21

&

3
m m
a
a

i
i
nH p
p
1
4

H
1

4
# g

g
g
g

1 3

II
23

&

b
3

n 1 0

IV
25

#
0

&

&

27

0
n

# 2

1006

# n 2

29

&

31

&

33

&

35

&
2

37

&

#
#
2

#
#

#
#

39

&

&

41

n
b

n
n

#
n

b
b

#
n

1006

w
w
w

w
w
w

ALLEMANDE

k
##
c
&
2

3
1
w

1 2 1 2 0
1 0 3 0 1 0

w
m



.
w

1 0 2

1 2

3 0

3
# # 0 3 2 3 0 2 3 1 2 3

1
&

II

2 4
# # 0 0 3 2 2
0
# .
& 0

3
6

0 2 1

m
4 2 1 0
4 3

3
0 1

II

4
# # 2 1 3 2 #

&

1
8

n
1 0
1

4
4
4
4
4
3
0 1 3 0 1

#
#

0
0
3
&

.
#

1J
1
6
m
m
1
12
2
# # 2 . 0

3

n .

&

.
.
w
J
m
4
4

14

4
3

2 0 # 1
##

..
1 3 0 3

0
4
2

0
#
&

H
#

1
1

# # 2

10

M
# # ..
.
&

16

2 3 0
2

2
# 1 3 1
1

1006

.
.

j {

.
J

k
##
&
{
18

3 0 4

n

3

.
1

0 0

1 2 0
4 2 0
1

# # 40 1 0 4 # 1 4 1 4 3

3
&

1
1

3
3
0
4
2 4 1 2

21

# # 41 n

23

&

0 1
2 0 3

.
2 #

1 4

.
.

n n

..
.

m
# # # n
2.
0.
&

1
25

##

27

&

# # 43
1

##

31

&

##

33

&

29

&

n

1

4
1 0 2 1 3 2 1 2 1

3
1
2

4
3

m
4 3 1 3 4 . 1

0 2

m
4
4
4
0 #
0 1 0
0
3
.
0
1 4 3 3 0
2
. 1

1
2

0
.

2
0

3
1

m
3
4

1 0
2 0

j
2

. {
0
3

.
.
J
i

m a i

m a m i

1006

COURANTE

j
## 3
4
&

4 2
2

##

&

H
1
3
5

VII

##

&

0
# # 4 # 1 0 1 1
0
&
1
0
3
11

4 3
3 1
# # # 4 1 0

&

1
14

m
# # 2 0 2 1 4 4 2 .
# 3
&

1
17

##

20

&

.
.
.

#3

0

1
0

4 2
1

1 2

3 1 1

1
3
2 1 0

0
3

1006

II

##

# .

&

H
24

4

3
H
1
2

VI

# # n 31 #
1

&

.
2

2 1 0
2

27

.
..

##

#

n

33

&

2
41 n 3
0 3 4 3 1

2

0

##

30

&

1 0 2
#

# #

&

36

.
##

&

39

2
## 1

&

42

#
0 .
J 3

0
#

H
4

0
0

0 1

4 2

0 1 2 0 2 0 3 1 2

0
3
1

1006

2
1
3

10

SARABANDE

##

&

.
..

# # 3
4
&

&

2 4

0
#1

2
3

1 2

4 3 2 3
. 2

4
3 n

0
1

.
#

#
0
1

2
1
4

## 2
#

& 3

1
3
12

m
1 3 0 3 0 2 4 0 2 2 0 0 2 1 0 0 2
# .

1
0
1
3

2 0

4.
21 ..
{

##

1 0 2 0

1

#3 ..

0
n 3 4 .
0
3

m
2 0

1
3
3 . 0

# # 2 # 0 2 1 0 3 2 1

&

0
1
3

4
1
3

##

15

&

4
4
3
1
3

0
0

1006

11

MENUET I

III

1 2

1
1

3 2 2 1

1 3

## 3

4 H
&
1

II
5

&

##

0 2 1 0

3
0
2

2 4
0 2

V
9

&

##

##

13

&

0 2

##

2
1 0

#
.

3 2

3 4

2
3

0
2

3 1 0
2
#
# 3
1

1006

0 3 4

1 #
3
3
#
2
2

3 1
2 1 2

2 1 3
0
H
1

.
..

1 0
2
n 0

2
3
3
1

##

& 1H

21

17

&

1 #
0 2
1
H

3
0
3

0 2 3
1

3 4

.
.
.

12

MENUET II

3
b
4
&

2
1

4
2

0
1

b
&

&

2
3

&

b H

H.

21

#
3

2
0

H.

#H .

#H .

III

17

IV

&

&

.
.

V
13

4
1
1

4
1
1

4
2
3

.
.
.

D. C. Menuet 1

1006

13

GIGUE

&

# 6
8

&

.
1

.
.

1
.
.
.
.

.
2

11

&

17

&

n .

# .

&

4 4

.
1
n .

1
0

.
.

0
2
0

#
.
# .

.

.

3 2
n 4

.
# .
1

.
.
.

.
.

III

32

4
1

&

V
27

#
.
.

{ {

22

&

3 2 4
# 0

3 #
1

#
.
# .

2 0

1
1

1
#1

.
.
4
4

n
2

.
1

.
1

1006

3 4

2 4

2 1

SONATAS
DOMENICOCIMAROSA
07 49 - reOr)

Transcribed by Julian Bream

I
Largo
@

cIx-

@-"""""'-'--'
4 ) t

+l

_a-

-4
q l

*$,2 7

@-----

8 l

-.-

nr
""---"""-

o""""--i

cm

@ o

,'ill

,l

f I

\:i/

2ffi

cvlr

1.....---'-.....-a

@__.__..-

l . z

r
I

n
V

_t
t

B
- ln

@.-...-.-...

r- 7l

ni , t
,

l?.
|

:
..........-..--...i

'r
r
+N
1'

@ rgoe by Faber Music Ltd.

TI
C

al

J
@

rr4
o[

z]-r

a' l?

FOt98

-----'-!

o-'-"'-"-'-'-i
a

t{'l
=

rtt
Y

c. l
I

oT

'-":'-'-"--

@.-----------------.

,n

-r

l-l

r-4| zl

.r

Fot98

?
l

LI

ru

L arghotto
@toD

cII_

II-

su'
II

c\rn

cv-

t t -

--

CVII

@..--...---....---.:@
tt

r'

@@
_@-.-.........-..-.--i

3 r
e
-]:

crv-

a)z

cv-

i a m i @ m i m @

o
@ @ @

@@

cIv-

i t r

a m

@
i

+
t

l
-Erl

O
t

u-

frtt-

art
bern

io
rL.

mim

rrt
bern

is

OSSIA
- t

? .

P i

Pf,

- l

?; p; rr;,

oo

cvrr4

set

t2

=
8 l } g
I

cn-

cry-

cvII-

@.............1

crl-

cn

For98

cw-

lres canctonespopulares mexlcanas

Transcriptionde
Andrs Segovia

r
I

ra't.

t"*piL

c.ur

f'o

i-

pl

th
\

li.
I

'7-

I a tempo

=l-

f'

7.h:

tP

T'

Andante

c.vn....

ffiq

il=r
T
h

Fli

-l
6tr-!

c.uL..._ c.u.----..._.
>:

@ l i

R'lgl

. l \ r l {

-uc

"'6

.f o . V
1tt

@ T T
t t

_ql

c.F9

I
=

?o.-.!

rd.

i''.

r
\r!r
@.......-..!

L4
3

"t'@

Jb

77

,%lrJ,
r
r
TT-_

l t r T

r'l

Allegro

+bc.y

c fv1=-_i C,.tr

*{,

:--

/:i\

\9,/-

l'

fl'

ltT"l,**l
t ' 3I

frts 'l:r
'

> 7uato

sJr,

c..x.-_.._._/?-.r
l , , - l ' ',
e.^

\4'

r'

'Fsl

v^

$" l",ff
7r
c.tr

r'

a,lempo

F.
I

1r
, ?
l

crc8c.

1. ,tuCJ I

hJ.
lv -s \- - -- r t

7;.- 7? 7f I
l
l
o

p.
-

c.utr-uI
\

| ,.-.uZ

'
@

r'

J. d J

d ^l
?
JPI

- l - _ z__i

',V;.

r'

7T

F.
l

F.
l

7r t
Verleg: B. Sott'r

Shnc, Malnz 3r o56

A tUindinha

PRtrLTJDtr N 9 T
'Pour

H. VILLA- LOBOS

Guitare

(Rio, tuo)

Andantino

expres"inro
o
o

rit.

>

T
@

@ Copyright 1954 by EDITIONS MAX ESCHIG

48, rue de Rome - PARIS

Tuus druits

M.8.57:lr

d'eti:cation

ut d tt r.ttge3nts

publique
risct'rs

dc

rcprtduclirn

Ponr

lu:t p.t!1.

?oeo allarg.

a, tempo

>
allarg.

a tentpo

r- 7 i- j

ir.- j-t

M..n7:rl

fl

Pi

rnosso

YJ IfrJ

'<.-

#
F

d ,gJ

r'

allarg.

o?oco
O

u.E. 6731

a
r

?o7o
r

a tempo

tr{ E

6731

alla rg

tempo

rall.

Imp. LES PROCEDES DOREL - Paris

Rf.s0022-l-?8

ll.E. 67:Jl

BucrrRotlGRv.

A Mindina

Ne2

PRELUDIj

H. VILLA- LOtsOS

Pour Guitare

0t;u, tt,4q
Andantiuo

rit.

rit. a tempo

a tempo

7l
rit. a tenpo VII

rit. a ten?o
o

rit.

leg6,iero

a tempo

a?,

rit.

Copyriqht 19M by

EDITIOIISUAT E S C g I G
{8 rue de Rome,Paris 89

Trttts drrrils

x.E . 673g

el

d't:.rcutiun

d'arranqrlsents

publiqun

rserus ptnt

de

reprodueli'n

lous payt'

Piri rnosso

=v:

M .E . r i z l z

Ternpo

rit. a tentpo
trt.E. 6732

O o

O O

rit.

a tenpo

rit.

Vf l

a lentlto

ril. a terryto
le'g'giero

rall.

ril.
rit. - a teatpo

1?\l
=
I

14. tESmOCOS
uf,tl

- prrir

M.8.673?

BucrnnoreGRAV.

-.-~=ftJ=IJlU:/!:

wiJil- IMi~

15

. a Ranoel Simoes (Sao Paulo)

PrelUdio -pampeano

".

Mitiam E. fernonder

i'

_.

-------

1#
. -_ ...- ..

r ..

retemenao
a

C.2 _

-------

---,

1.

.arm~

..

r'~arm;

mfF
<

C2

----a:t
m

;; __ .,

'.

Tiempo de vidahta~.

C7

C'1 - -

..,
12
I

r'
.

I
i.

e"

,J~l

44
3

1
2

r'~
0----

:L.. __

----

---------..,

fr
I

ill@
1

---

C.2-----1
f", . ~,'If
\

S~
q~

.1JP

r'

7
. siempre

f
C3
14

3'f
C.?
1

NORTENA
JORGEGOMEZ CRESPO

Fingered by Sof'hacles Papas

c v.

Slowly

I F L

:+ rJJl

CIII-r

cv

cTI

g
a

c III-r

cvu

o
leguto
dolce

o-

Tt

alta )(II VU

)(II

--t

fa-

IMPROMPTu

Allegro

NORA

AlBALAT

'11[.,11_.__

C.2 - - - .,..,.- - - ~

Gu1tarr~

-,-..
r..
r'-'
I~============
C.2

~
==-=-=-- ~

@.~2

r L.Uf
:::::=:----:-;.

-----===-::

4).

t----=----- r'
C. 2 - - - - , - - - - - - ,
I

r---

\;"I

:B:

C. 2 .,.

C. 2.,. - .,.- - - - - - - - - - ,: - - - - - - - - - - - - - - - - --

- - - - - - - - - - -.- - _.~.- - - - - - - - .,.- - - - - - I

.

II.

')

Copyright
1957 by RIC:0RDl AMERICANA
S.A.E.C. Cangalio
Todos los derechos esttm reservados - All rights reserved.
Queda hee ho el depOsito que estableee la Ley 11.723.

1558 - Buenos

Aires.

NORA
"Jtuzaingo

ALBAlAT

387.4 P. B. Oto. B
t

C.2

<

<.

<.

I.

- - - - - - .- -- - - - -- - - - ---

C. 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -. - - - - - - - - - - - - - - ,
--I

C. 4 - - - ~- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -' - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -.

'l

11

:oJ.

C 1

_____
1 ~

r:'~&
"1

~=i..:-

. --,

--:~

4@

rit. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

,1"""'"

2 .

a tempo

C. 2 _ _ _ ,
,

f'

arm. /2 __arm. 5 __

I
I

C.4
4

Dal

"

y sigue

at

-t

Andando
>

~'

r" "

f
3J.
--

N~ 5. SERRANO

""-~R-.._-~
C5

Tranq~uilo

:;J.

coa

~..:~

~
~

1', _

04

-~~:
------

-=-_ ...'
_

E.

.
4

... t

-----=::::::::: .-.
---=~-=--..
,-. \
r;

.~
...

--~~
--., I .

l~

1"';\

Anima d 0

"I

Vals Venezolano No.2

# .
# 6 3 # #

l # # =l

=========================
& (8 4) _
{ __
l_
l

_
_

_ .
_ .
# _ .
_ .

Allegro

.
.
__ _j

#

# # #

3
l _ _ l . 4
l _ 4 l _
==========================
& _ .
=l

.
F
6
C.2

C.7

# _ # _

# # _ _ _ _
# # .

# # #
__
l __ .
l_
l
l
==========================
&
_
_
_ =l

_ .

# .

C.7

2.
1.
_
_ # _ _ __ _ _
_
_ _ m i a
_

.
#
. 3 .
#
. J . . J
#
1 2 3
2
1
l
l _ _=
_
l __
{ _
{ _
==========================
&
___

_
_
_

_ p
_ .
_ .
_
.

p
con grazia

.
# . . J _2 3 .
.
.

l
l
l

==========================
&
_ l 4

_
_
_
_
_

_
_ l

_ .

# # # # .
l #

l __
l_
l_
.
==========================
&
=l
_

_ .
_
_

# .
_ .

# _ # _ _
_
_ _
_ # _ _ _
_ _ _

# # # # _ _ _ _ _

l _
l
l

{
==========================
&
_

_
_ .
_
_

_
_
_

_ .
_ .
_

1.

Scored By Chae Hyouk

2.

SENIE
AIIERIGATA

# PARAGUIT*CHItE
* PERU
*ARGEIITIIIA
BRISI[*B||TIUIA
HEGTORAYALA

PntI||Df0
AlIqlO

G.J ! rrul

-=

- a

c.7

fS.to

'J
=

0.6
l

14

.-.-f'
I

Copyrightt62Uy Editorial"AROMQ"

BuenosAires' rgsntine

=
71.
I

0.4-,
l\

l lt t r .

rit.

ll a
l-z-'

r'

pv

FIN

l l c l | o Rl Bo R r $ l I
Audsnte (M. J -63)
)-

c.?--r

0.5

l - 1
.rt.
L$r
CUITARNA

+
4

7 z f
@

7
@r

,l
@
I

=
I

r
o

,r

1 7,?,F

VF

;1 ().7

ol B

C'B

' .7

'7'
F

o^ V
i:r. )
\rrl_---r----_-r C.7
-lr
-

/At
\&'- -

uJ V'

E4:-r

7I rl'

Fr-l

--'t C.2--i

;a4

34

77
S/

zlTAl(tRARtlB0Lt'JlA

T 1

l r- ? 7

=TJ
H-i

IrItrrI

= t 2 t ? ,

'lTq

.,

tt
q

T- T T l T l+J
? * 1
-

lr-

?7Ttr'r
--

- o-s
CI-e

I r trtlT T l v
-l-l

C'7

r-=

L.

,e
tJ

6
CI.lo

S.lo-

nJ

0.lo

r 4.s

oJ

l'\

-S'7_
y

Gz

c.5
n)

0.s

arm.l2

-rt'l
T
t.f
t1

'

'

J
I
--t

'

I
\r/

3 l t I A R A ITP{ A
t AR A G l J A Y

.sll.,
f6666666666666666;l
..

GUITARR+

tl

a'=

($il7

4 r
I
I

I
44'

FU'

a,

--

a.

TrrTT

TJF.

7I
r---'i

?
t
-,-'t?

F-i
,
4
1#1

I J

?
l

r T
C'2-

0
c.2-1

r
0.2

c.4_1
7

lF.

?t 3 ?l

3r

rf

, S.5

<*.7

\-/"f

7r 7i =f 7 i ; ri ' f = .

?l

0.5
t

- , r b r z

Ia.

otq

.2

J.

7 31
l+

40

1 o Z ^T t

2a.

FIN

7
A

----

4 l T 0 l { lDoAl | t L E

Allegretto

(M. J =l0B)

CI.9

o.? o.s-..

0.2
n)

?zl
.

I -.--l
3<

't--r

'U

zqr

T
l

40

zJ

1a

11

I C,S

]^

44

5 I U A Ll sP r n l |

AIlg vivaee (It. J = tSz)

GUITARR

G4,

:r

7*D
=

v
f

+I

'

at

T # (

r t 7

, _ > _ _

'---'-=

J r
7 :3 r

c.2

'

(M. J. = TITO)
MALAMBO

Vrr--T

:
I

<l

!--l--l

?i T3r

7 T

! r

. ,
,

!--i-J

-l

-l

:--J

= =
= = =
? ? ? ? ?

'1 7

7 l

Y=-_

rt cr

' l =

7-777;

Lj'

ol-n
T''
a

-b

--

7t - 7t ? 7 t- _ -t 7 T t f r - l . . , - -

+
l

4.t0

l,

r T

t *
t-J

=^
l

'lr

7 7

?l

L-J

"

?l

?I

45

o'3z f 3

1r 7

O3-,
2fr'

7 + +--) .
t
t
l
l
-rt

CI.s

= =- *
L-J

Q.z

=
-ar

1r

=r

44,

41

?I

.?
- l

C.7

7+T

?
l

Tl

717
l

0.?

n).