Sei sulla pagina 1di 10

MINISTERO DELLE INFRASTRUTTURE

E nEI TRASPORTI

D[RARTiMENJO PER I TRASPORTI, LA NA¥IGAZIONE ED I SISTEMIIINFORMATIVI E S-TATISTICl Direziorre genera le per la metcrtzzaziene.

IDivisiome 2
Prot. n, 304/DTV2-C
Roma, 15seftembre .2009

OGGEJTOr Pneurnatici in altemattva peri motoveicolL


Corn'e nolo', fa sostituzione di pneurnatlc! del motovelccl! appartenentl a serie obsolete, con rnlsureln potlicl, con quelli delle serie.aftllalmentedisponibili con rnisure In millimetrr, esubordinafa, tra l'altro, al nulla osta tlecl Costruttore .deJveloolo lnteressafo, A seguito di intese int~rco.rse.·tra laFederazjone Motoc:icHstica itallan'a (FMI) ed alcunl c.ostruttorl .ill rnotovelcoft, sono statt fomtnapposif elencht nei qual], per singoli .tipi di veiecll, individuaticon la relativa omologazione. sono in-dlcati i pneumatlcl ammessj in ait~rmltjva a queHi di Qrigine .. Tutto cia premesso, 5i diSp!)n.e quanta se,gu9'.L'aflg.iornamenta della csrta di clrcolazlcne del motoveicoH, per l'armotazione di misurs Oi pfileu,nat!ci lnalternatlva appartensnti aae s.erle in millimetti in sostituziona di Quelleih pollici:, daeffettuarsi a norma csll'art .. 7.8 del Codice della straqa(1), puo.essere definifa senza la presentezione dj uno specifico nulla esta del Costruttcire alle s.eg",enti condlzlont 1) II veicelo, indlViduato per ti'poedomQlogati.cine, ~. incluso neglielenchi di cui sopra; 2) i pneumatic'i richiesf in alternetlva sono della identica rnlsura di quelli riportati nol eitati elenchl, in corrispondenza-dello speclflee tipo di veieoto. A seglJitodell'esitoposiJivQ deJlali:islt;:! e prova, I'aggiornamentp $ dj rfbrm.a effettuato medianteemlSSibne di un duplicat:o del documento dl clrcolazione. Sana ewlLls! i cast del motoME;li'eoli lassificati'di Illteres-se storleo e cotlezietustice. in quanto tscritti In C uno dei registri dicui all'art. 60 del CDS (2),. che nanno mantenuto il vecchlo docurnento d'i clrcolazlone (tndd.el!i MCB02. oppure Me 803). In tali sasi alia domanda dl Clggiornamento deve essereallegata, tra l'altro, CGpia del certficate d'iscrlzicne ad unodel suadetti registri e; fermo restando I'aggiornamenlo nel Sistema InformativQ, l'annotaztona dei pneumatici in altemativa effettuata rnaruralmerrte sulla carta dl circolazione' orlqlnale. La dispos'fzioni Glicui al precedente capoverso sono ado1tate in via provvlsoria, in attesa dell'approntarnento di una procedure dl aggibrnamento basata sull'emtsstone di apposite etiehetta, Infines! informs ctre, nonappena sararmodlaponibll' i rrecessari strumentt irrformattei,.le procedure di cui.soora ed i relativi elenchi, perlodicarrrente aggiornati, saranno oUge.tto di inserlmento in una apposta .seztenedel poftalS dell'autQmoiJilista. Nelle more della diff~sione a meZZO del portaledell'automobHista,la presente circ,QlareeglLelenchi S0l10 pubbHcmi sui site intetnet\;'Ij\IIjW.trasporti:govJt.

IL Dr'R'ETTORE GENERALE
dott; arch. Maurizio Vit,elli A/legali aI/ackee/are 15.9.20()9 prot. n.304YD/V2-C -

v. pagifJa

seguente dei

(1) V(>.tlasi "codtce dellaslrada" pag. '078.00 .. 0 0 "iveicoli: profili ammlnistrativi" 0 velceh". (12)Vedasi "codicedella strathf'pag.060.0Q,OQ o"j veiccli; profili emrranistrativi",

0. "Ie revision!

Ia motorizzazione

n. 17/2009

2009/349

2009/350

la motorizzaziohe

n. 17/2009

cc

~ e: ~ ~<'> "" ...,'"

'to

eo

~.

~ZX~;Z~WIW~~ M .... "" ('")

»>I

e: ~

I~

~;

:~

~'

IWIZIx

~~~~~R~~~ij~~

"'I~r!? ~~

~~~8

..:M~~':'''''':''l-''''-=--_!''''''-'·~''''':+''':''':;''':!'~~

&~&aa~

~~
I

~~~~

I:J::I:::i:

~'N

'~i~

~~~~ ct'lmc-'i("l")

I·~
I~

I'b

la rnetcnzzazlone

n. 17/2009

2009/351,

'"" " ""


N <II

.c:J:

l'

0 0

.0

E .%11

-., '"
'"

<II

:!! ~ E ~

!'"

'"
<h

:61
~
'0 0

'"
c: a

i
~

16

';::
Q

:::;:

.'"

·ro c:

~ 8 <= ., m

'0,

0'

:r:

co~~~~.S2~~
~1:t)~i:t')C"?I:'?M~

:r:::r::::C:I:::c:r:::r::I

8 c: m '"

i
I
"

c5'tSl~S'l.~~~

ff

"" II>

~ ~j, ~ 9'L~ '" ~~ ~1 ~ ~ cc


<0

~ ..;

co co

(I)

ii:
1
~:&

en
0

~,:z:

..c' o» §l

0,

g>
CD

'"
ss '" '" '" ~ .~ 21 ~
a,

<2 ".... i1! =

"-

<f.

i l: i
-~

~I I~
w,W.'

;'51
,!AU

~ ~ ..; ~ '" '"


!)l !9 ;!!I :l!l .:r;; III ,!1! .!l1 ,!l1 > > 'S '-5 ::; II>
-~

~
x

'" '"

8g

!!E! '" s-c -~ g

~I

....
~
,.;

'"

.... 0

1:1:;'

~~~
on
N

iJ..I

U)

~iii

'jm,

,£i
~ -=0'

I~~:
I~

<'2 ~1!c.'
~UI

~:l

ri

~ ~ c. CD VJ 0. ~~06 ...; M '" c: c:

o '" c:

f;S..
<=
c

·0

c: c
0

0.

'0,

'"

<= '0

c:

,~ z z ..c.
0
~IU'

-.

~,

1;:: .... g? '" eo I::: s en '" ;'2 ~ '" ;'2 ~ ,,_ ~ us is s 0> <s Q ~ ~ ~ ~ M c» ~ ""
Ln <0 M 0 N N

I~w: i§
::!!!
':Ii.

~: ~'a
:;;i

'0

~
0

I:~j
,~

~.

.W

0 :E' N ('oj 0 .; .; 0- ..; 0' c: ~. c: .g c: .$ .$ .$ lt) II> <II eo- Q) 1ii <Ii'

'" co
N

:'!

:::;:

'" ~ o:i
UJ W

<0 Ul

co

....
'" 8i
'-~

m co

'" co "'"

'"

tTI l1J '"

.0 0

W Z

.:I . ~ ILl 'Z 0

jl ....
(!)

5; ~

4:

.~

-c « ""

:>£

;;:

('oj

:>£ ?!;

§! ~

I~

.... s: 'm: .0::


Z
:

(.)

:EO
::E

'0 0

~ g, ,:&;

£i £:l
M

~9
M

.~ M

;;:,
M

cv

~~
M

c
0

'"

on

'"
I.()

U"l

2009/352

la motorizzazione

n. 17/2009

la motcrtzzaztone n. 17/2009

2009/353

19;

~.~

2009/354,

la motorizzazione n. 11/2009

r-

- -...-----.,--,-----,--

la motorizzazione

n. 17/2009

2009/355

c~

,~

;;t

! I

~ ~

i' i i
0:
'~

.;;

o,

If

ii
:& ""
o,
,~

:~
i
~,
~'

5
fl:r 0::

:!;

aI ...
IX

~,

~ ~

!
w

I!

'" li
....

<0

;; :;;

..;

!,
,~I!i:;

~ ~ C""i'

~
.."
I

,~

~ C"-.i
-<:-< zz
::z

~
t-

'"
I

~!2
II

I
~,

~ II! :2

« ..; ...:...: :z :z :z:z


I I

..:: z
<2!

i If
F

~,~ -< -<-< z


:=!::2
I

Z,Z"

~..;f

; lie'
:2.
I

'" '"

',~,~

1=2

~ '" '" ~
..;
z:

«"< «"..;..;..; z z z::z:zz

'iille:
I~

.:IE

~'~,

,icl,~~

~.'~
~~~

:z z :z z

...;..;-<

..; ..;
;Z

t~

20091356

la motorizzazione n. 17/20.0.9

Pne1!mallco postertore lopollICl/mm


3,50·18' 62P

--

Elenco Yamaha edlzions settembre 2009

Pnaumallco ,e;ollterlorealter.natlvo. -In mm

4,oa 518 4RR


(110180-1858H) (110t80-185aHI 3,50 S18'4PR
(110IBO·18)_

--

_D1GleO-Wi 1110/80-18) (110/90-186fH) 4.10 S1B 4;00-18 4,60$18 4,00·1814PR P 30/90-16:67S)' 4.25185 HI8 (110/90-18 -61 H) 4,60 S18 (,120180 18·628) .4,60 S18 4,60 S18 4,6Q 818
(110/90 H18)

4,60818 4.60 S18 4f'R 4.60818 4,60818 , (130190S164PR) ,(t20/90-18-65H) (120/90-18-65H) (13.o/90-1667H) (130/80 VIa) (120190-1865H) 4,50 V17 (130190-"16-6711)

120/90- 18 6SH 110/90 H -- - 1861 120/60-18 62H TL -120(80 - 18 62H TL 110/~O . 18 58H 62R - 120/80 -1818 62R 0 62"S 0 l'00110g 18 59M ~0/~0 0 62.8 ,_EQ180 - 18 62R0 62.S 120/90 -18 65H 110/80-18 ~8S 01101801858 H 120190 - 18 65R 120/9Q'-1-865R 1ZQ/M -18 65R 130/90 -1667S 0 73H 4,25/85H180 110/90-1B61H 120190 - 18 65H 120/90-1865R 120/80 - 18 6?So 62H 120/80 -1862R 0 623 oppure130/8D - 18 B6R 0 665 120180 -1 B 62R 0625 oppure t30/S0 - 18 66R 0 66S 120/80-18 B2R 0 628 oppure 130180-18 !loR 0 66S 12D/BO-1B 62ti 0 130lBOV1S (66V] 120/80- 18 62R 0 528 a 130J80- 18 SSH o66S 120180- 18 625 0 62R oppure .130/80 -18 66S Q 66R , 120180-18 62R 0 623 oooure 130/80 - 18 66R 066S 130/80 - 18 66S 0 B6R oppure 120180 -18 62So 62R 130}90 -16 73H

--

--

non previs!a

140/90 -1671 H 0 n H 150f70VR 18 VZ80 0 150170 ZR 18 n-on prevista 130/90 17 sev


non prevista
I

non prevista.

!p\frWtatlct._)~tali~~'litJ,i,lrt~fimm ..ifI.~)'i Pneumallcoposferiore,a1tetnallw ·'ltmm :i_·'f.,ik<··~


'~'_".r.,"~I.~ ., •-:.._...~ • r
L ;. ~i ~,

4,50 V17

130190 170BV

4,00 -.Hi 8 4PR 100180 -18 58H 4.60 -18 410 -16, 140/90 - V1S 140/90 - V15 4,60 S184PR 120/80 - 17 61H 130/80 V18 V2.50 9 130/80 VB18

120/90 1865H 120/80· 18 62H TL 120!80·1il62Ro62S. 110180 - 18 5&R9 5BS' 150/90 -15 M/C 74V 150180 B -15 M/C 70V 120/80 -18 62Ro 62S e 130180 -18 p,6R 0 66$ 13'0/80 . 17 65H 150/1,0 VR18 V28Q p 150170 ZR18

1JI. -~.:
I. I

la motorizzazione

n. 1712009

20091357

140170 V18 - V250

110/BO-18'St!H 140190- 1,5708·


140/9015' 'lOS MIC f-4"'.6.:::.0:::.&.;;:18...;.-:::.63::..· 4,60 S18 -63, rl..:;;20:;;.18,;.:.O_-..;_17-cS:.;.I...,;,H-,15016DV16-- V250 170160VRlT - V2BO,ol 70/60 ZR17180/55 130170 V17 - V240 0 130170 V17 130flQ VU - V2406 130170 VI? 1"30170VU - V240 0 130170 V17 130170 V1T- V240 0 130fl'O V17 140/6llVR18 - Y2'40 014fl160 ZRt8 130/90 - 1'5 Me 66P 17.'0/60ZRH 4,10 -18 4PR 4;.60'-180110190 S'18 120190-17 648 120!90- 17 648 140/90\115 140190 il15 4.10. - W 60R120/90-

,1150179 VRt8 vaso o1saRm tR1a (l0W.:..c) _ .1.20/80-186'21-1 TL 140190 - 15 M/C ]PH t40190· 15 MlC TOH ,1_1;.::2.::,:01;:.:80...;.-...;.18::..6:;,:2:::...,:50 82R QPgpre 13016.0 - 166690 66R 120180-1.8'625 o 62Ropptlre 130/80 -18.668 a 66R I_l;.;.3=OI---:-BO 17 (65V) 0 13018U - 1765H VB 160180 VR16 V280 0 160/80 ZR16 V280 ZR17 F3WJ 140160ZRi8 j64W) NOflO VB18 (67) '140£fiO ZR18 (64W)
140flOVB18'(67j

-----

i50/6D ZR18 (6M) non p~evis!a 180f55ZR17 fT3W) 120180-18 62Ro62S 120/90-1865R 130180R 1765S 130180Rl T65S 150190-HM!C74V' 150180 B - "15 Mit TOV 16 65R

110180ZR11 100190-1857T;o -4.10 - 18 611R


11U{SO 0 11018n-1858Po 10li1100- tB.S9M -18 100190 571' -19 160/60 iR17 160/60ZR 17 170160 ZR1.1 100190 -19 57T o57M 160160ZR17 5,60- 17, 4PR 4,$Q g'l11 150181) V16 120190· H1S 120190 -17MB

180is5ZR17 (r3W) H0180 = 18 5BR


120180-18 62Ro 62S 120180 63R -19 170155lR17 a 170160 ZR17 0 180155ZR17 17016.0 ZR 17 180/55' ZR17 (73Wl 110180 - 19 GaR 17DJ60ZR17 (.72Wl 130180 ·17 65[5 12()190 - 18 6!)R 160JaaVR16 120/8Q- 18 82H 130tBO R17 6SHo 130IBO -17.'658'
0

2009/35'8:

la motorizzazio.ne n. 17/2009

iiifir
~'