Controlador de procesos

MANUAL DE INSTRUCCIONES
Gracias por elegir NUX HANYOUNG Por favor, lea este manual cuidadosamente

NDICE
1. INFORMACIN DE SEGURIDAD 2. INSTRUCCIONES 3. ORDEN DE PEDIDO 4. ESPECIFICACIONES 5. DIMENSIONES Y FIJACIN EN PANEL 6. CONEXIONADO 7. EJEMPLO DE CONEXIONADO 8. TABLA RPIDA DE CONFIGURACIN 9. NOMBRE Y FUNCIN 10. MTODO DE PROGRAMACIN 11. GRUPO DE CONTROL 12. PROGRAMACIN DE PARMETROS DE ENTRADA 13. PROGRAMACIN DE PARMETROS DE SALIDA 14. PROGRAMACIN DE VALORES DE GRUPO 15. AUTO TUNING 16. GRUPO PID 17. ALARMA POR ROTURA DEL CALENTADOR (HBA) 18. PROGRAMACIN DEL GRUPO DE ALARMAS 19. GRUPO DE RETRANSMISIN 20. COMUNICACIN 21. FUNCIN P. 4 P. 6 P. 6 P. 9 P. 13 P. 15 P. 17 P. 19 P. 21 P. 22 P. 23 P. 24 P. 26 P. 27 P. 27 P. 28 P. 29 P. 29 P. 31 P. 31 P. 32

Alta precisin: Clase 0.5, 250ms

Caractersticas

Fuzzy Auto Tuning Salida de Alarma Salida de Retransmisin Entradas y Salidas universales Funcin de escala libre (Entrada Tensin/Intensidad) Funcin de rampa-segmento Salida Calor / Fro

Zona PID Grupo PID (1, 2, 3) Tensin auxiliar para el sensor (24VDC) Salidas lmite Interface (RS485 / 422) 3 Set points Alarma por rotura del calentador (HBA) Grado de proteccin frontal IP65

INFORMACIN DE SEGURIDAD

Antes de utilizar este equipo, por favo r, lea atentamente la siguiente informacin, y slo entonces active el controlado r. Es importante que las instrucciones del presente manual sean seguidas dura nte la puesta en marcha del equipo. Por favor, guarde este manual para futuras referencias. Las precauciones se clasifican en ATENCIN y CUIDADO.

! !

ATENCIN CUIDADO

Existe riesgo fsico de electrocucin o lesin si se emp lea de forma incorrecta Existe riesgo de lesin o dao squico si se emplea de forma incorrecta

! ATENCIN
Precaucin durante el conexionado
Utilice un circuito externo de proteccin si una posible avera en el lazo de control podra conducir posiblemente a un problema serio Este instrumento no dispone de interruptor de encendido ni de fusible de proteccin. Por favo r, instalarlo en caso de necesidad. El fusible debe de ser de 0.5A, 250V

Tensin de alimentacin
Utilice una tensin adecuada para evitar daos al equipo o problemas de funcionamiento Para evitar cortocircuitos o daos en el equipo, no alimentar la unidad hasta que el conexionado elctrico se haya completado

Uso en atmsferas de gas

No emplear la unidad en lugares expuestos a ambientes de gases inflamables o combustibles

Manipulacin de la unidad
Para evitar un funcionamiento incorrecto, cortocircuitos o daos similares, esta unidad no se debe desensamblar ni reparar No tocar los terminales elctricos para evitar electrocucin o funcionamiento incorrecto

Mantenimiento
Desconectar la alimentacin antes de instalar o reemplazar el instrumento Para asegurar un empleo contnuo y seguro del instrumento, se recomienda un manteni miento perodico. Algunos componentes tienen una vida limitada El perodo de garanta es de 2 aos, siempre que el instrumento se est empleando de forma apropiada

! CUIDADO
Manipulacin de la unidad
No instalar el instrumento bajo las siguientes condi ciones: Si la temperatura ambiente excede de los valores de 0...50 C Si la humedad ambiente excede de los valores 45...85% humedad relativa Si el lugar donde se expone el instrumento sufre cambios repentinos de temperatura o congelacin Si el lugar donde se expone el instrumento tiene ambiente corrosivo o de gas inflamable Si existen vibraciones o choques significativos que puedan transmitirse al instrumento Expuesto al agua, aceite, compuestos qumicos, vapor o sobreexposicin al sol Expuesto a gran cantidad de polvo, hierro o sal Expuesto a elevadas perturbaciones inductivas, electricidad esttica o ruidos magnticos Expuesto a elevadas temperaturas producidas por fuentes de calor 4

Instalacin
Ensamblar los soportes (2 unidades) en lo s orificios de fijacin y apriete con un destornillado r. El par de apriete es de 147N/cm (1,5kg/cm) aproximadamente. Tener la precaucin de no forzar los tornillos en exceso)

Precauciones al conectar en los terminales

Para evitar ruidos producidos por induccin separar la alimentacin de los terminales de entrada de los de salida. Mantener los cables de entrada separados de los de salida, utilizando cables apantallados y conectados a tierra. Emplear un cable compensado con el termopar Para la entrada R.T.D. emplear cable de baja resistencia y sin diferencia de resistividad entre los 3 hilos Si el cable tiene ruidos, realizar lo siguiente: Conectar un amortiguador de onda al lado de la bobina del conductor si los conductores estn conectados a la carga de salida, como el contacto de rel de salida (Ejemplo, para 220V AC ENC 471D05A) Emplear un transformador aislada con un filtro de ruidos cuando la tensin de alimentacin presente muchos ruidos (Ejemplo, TDK ZMB22R511 filtro de ruidos) El filtro de ruidos debe montarse en un panel que est debidamente conectado a tierra y el cable entre el filtro de ruidos de salida y la tensin de alimentacin en los terminales debe ser interrumpida Es efectivo retorcer sobre s mismo el cable de alimentacin para ev itar ruidos La tensin auxiliar de la sonda y la tensin auxiliar del instrumento deben de ser conectadas empleando la misma tensin auxiliar cuando exista una alarma por la rotura del calentador Se requiere tiempo para que los contactos de salida estn o perativos una vez encendido el instrumento. Cuando la seal de salida se emplea para un circuito externo de seguridad, se debe conectar un rel retardado

Conexin del circuito de salida

Emplear un rel extra cuando la frecuencia de operaciones sea muy elevada, siendo la opcin del rel de estado slido (SSR) la ms aconsejable Rel electromagntico: Ciclo proporcional mnimo de 30seg. Rel de estado slido (SSR): Ciclo proporcional mnimo de 1seg. Durabilidad del rel electromagntico; Mecnica: 10.000.000 maniobras (sin carga) Elctrica: 100.000 maniobras (misma carga) El rel de estado slido, de 4...20mA DC no est aislado del circuito interno. Emplear sensores R. T.D. o termopares sin conexin a tierra

Grado de proteccin
El instrumento es IP65. Emplear la junta de caucho cuando se instale el instrumento en el panel, de forma correcta.

Manejo del teclado / Problemas

Si la funcin de alarma no se selecciona correctamente, es posible que la salida de alarma no est operativa cuando se present e un problema. Asegurese de chequear la funcionabilidad de la alarma Si el cable de entrada se desconecta, el display mostar " tensin auxiliar ". Cuando reemplace el senso r, por favor, desconecte la

Otros
No emplear disolventes orgnicos como el alcohol o el benceno durante la limpieza. Use detergente neutro

INSTRUCCIONES

El instrumento dispone de 2 displays; uno (PV) para visualizar el valor del proceso y otro (SV) para visualizar el valor de consigna, cada uno de ellos es de 4 dgitos de 7 segmentos FND. El instrumento se presenta en 2 versiones: tipo Universal tipo Fro / Calo r. Cada una tiene 10 grupos de seleccin. Funcin y caractersticas: Grupo P.I.D., Multientrada (19 tipos), Salida universal (Rel, SSR, intensi dad), Entrada Local y Remota, Entrada de contacto externo, Funcin Rampa/Segmento, Auto tuning de 2 tipos (estndar o bajo PV), Salida de retransmisin, Salida comunicacin (RS485 / 422), Tensin auxiliar para el senso r, 21 alarmas diferentes, Ciclo de mue streo de 250ms, alta precisin 0.5% FS.

3
NX1-

ORDEN DE PEDIDO

Tipo de control 0 Nmero

: Tipo Universal Control de salida Rel SSR/SCR Rel SSR/SCR SSR/SCR SSR/SCR Opciones Ninguna Ninguna RS485 RS485 ALM ALM/RS485

NX1: 48x24 mm

00 01 02 03 04 05

Tipo de control 1 Nmero 10 11 12

: CALOR / FRIO Control de salida (H) Rel SSR/SCR Rel Control de salida (C) SSR/SCR Rel SSR/SCR Opciones Ninguna Ninguna RS485

NX2Opcin 0: Ninguna

NX3Opcin 0: Ninguna

1: HBA Tipo de control Modelo NX2: 0: Universal 1: CALOR / FRIO 48x96 mm Modelo NX3: Tipo de control

1: HBA 0: Universal 1: CALOR / FRIO 96x48 mm

NX7Opcin 0: Ninguna

NX9Opcin 0: Ninguna

1: RS485 / HBA 2: SV2, SV3 / HBA Tipo de control

Modelo NX7:

1: RS485 / 422 / HBA Tipo de control Modelo NX3: 0: Universal 1: CALOR / FRIO 96x96 mm

0: Universal 1: CALOR / FRIO

72x72 mm

NOTA : La funcin HBA no est disponible en el control de salida SCR

Tipo Universal Tipo Universal Cdigo de salida
(OT) Rel Rel (Control ON / OFF) SALIDA 1 (OUT 1) SSR / SCR (Intensidad) Rel SALIDA 1 (OUT 2) SSR / SCR (Intensidad) Retransmisin Retransmisin Retransmisin Rel Retransmisin

Tipo CALOR / FRIO CALOR / FRIO Cdigo de salida

(OT) Rel SSR / SCR Rel SSR / SCR / RET CALOR SALIDA 1 (OUT 1) FRO SALIDA 1 (OUT 2)

Rel

Rel Rel ( AL2 ) Rel ( AL2 ) Rel Rel ( AL2 ) Retransmisin Retransmisin Retransmisin

NX4Opcin 0: Ninguna 1: HBA / ALM1 / ALM2 2: SV2, SV3 3: RET / RS485

4: RS485 / SSR / SCR (Control de salida) Tipo de control 0: Universal 1: CALOR / FRO (Cdigo de salida 4...9) 2: CALOR / FRO (Cdigo de salida 10...12) Modelo NX4: 48x48 mm

NOTA : La funcin HBA no est disponible en el control de salida SCR

Control de salida (NX4-01) Tipo Universal Cdigo de salida
(OT) Rel Rel (Control ON / OFF) SSR / SCR (Intensidad) Rel SSR / SCR (Intensidad) SALIDA 1 (OUT 1) SALIDA 1 (OUT 2)

Rel

Control de salida (NX4-02/00) Tipo Universal Cdigo de salida

(OT) Rel Rel (Control ON / OFF) SALIDA 1 (OUT 1) SSR / SCR (Intensidad) Rel SALIDA 1 (OUT 2) SSR / SCR / RET

Rel

Control de salida (NX4-03) Tipo Universal Cdigo de salida

(OT) Rel Rel (Control ON / OFF) SALIDA 1 (OUT 1) SSR / SCR (Intensidad) Rel SALIDA 1 (OUT 2) SSR / SCR / RET Retransmisin Retransmisin Retransmisin Rel Retransmisin

Control de salida (NX4-10/14) CALOR / FRIO Cdigo de salida

(OT) CALOR SALIDA 1 (OUT 1) Rel SSR / SCR Rel FRO SALIDA 1 (OUT 2) SSR / SCR / RET

Rel

Rel

Control de salida (NX4-20) CALOR / FRIO Cdigo de salida

(OT) CALOR SALIDA 1 (OUT 1) Rel SSR / SCR Rel Rel (AL2) Rel (AL2) Rel Rel (AL2) FRO SALIDA 1 (OUT 2) SSR / SCR / RET

1) ENTRADA
Termopares: K, J, E, T, R, S, B, L, N, U, WRe 5 -26, PL-II Entrada R.T.D.: Pt 100 , KPt 100 Tensin directa: 1...5V, -10...20mV, 0...100mV (Tipo de escala programable) Tiempo de muestreo Resolucin de entrada Impedancia de entrada Carga de resistencia admisible en el cable Tensin admisible de entrada Ratio de ruido elctrico 250mS Punto decimal del rango de medida Entrada en T/C y mV: 1M mnimo, DC V: 1

R.T.D.: 10 , mximo por cable

+/- 10V (T/C, R.T.D., Tensin: mV DC) +/- 20V (Tensin: V DC) NMRR (modo normal): 40dB mnimo CMRR (modo comn): 120dB mnimo (50/60Hz +/ -1%)

Estndar Tolerancia de compensacin estndar en el empalme Burn-out

T/C, R.T.D.: KS, IEC, DIN +/-1.5 C (15...35 ). +/-2.0 C (0...50 C)

T/C: OFF, seleccin Superior / Inferior R.T.D.: Escala Superior (Deteccin de intensidad: 50nA)

Precisin

+/-0.5% (Escala completa) Referido a la "Seal de entrada y rango de medida"

Rango de entrada

T/C y R.T.D. son modificables dentro del rango de la seal de entrada y rango de medida. Tensin: Mxima y Mnima tensin estn disponibles dentro del rango de medida. La escala es seleccionable.

2) SALIDA
1 ALARMA (SALIDA HBA)

Capacidad del contacto: 240VAC 1A, 30V DC 1A (carga resistiva) Contacto de salida del rel 1 Contacto NA Puntos de salida: Referido al "arreglo de terminales" Punto: 1 punto (NX2, NX3, NX4, NX7, NX9) Alarma por rotura del calentador HBA Rango de medida de corriente: AC 1...50A (resolucin: 0.5A, +/-5%; +/-1 dgito de F.S.) Alarma de salida: Seleccionable en tipos de alarma Banda: 0...100% del rango mximo HBA est disponible con el control On/O ff o Proporcional (pero cuando existe un control de salida FRIO / CALOR, HBA no est disponible Deteccin por rotura no est disponible en 0.2 seg. cuando la salida se activa

SALIDA DE RETRANSMISIN

Rango de corriente de salida: 4...20mA DC Corriente de salida Carga resistiva: 600 mximo

Precisin: +/-0.5% de la escala mxima (rango 4...20mA) Resolucin: Aprox. 3.000 Rizo de salida: 0.3% (P-P) del mximo de escala (150Hz) Muestreo: 250mS

CONTROL DE SALIDA

Capacidad del contacto: 240VAC 3A, 30V DC 3A (carga resistiva) 1 Contacto NC Operacin de salida: Control P.I.D., ON/OFF Contacto de salida del rel Ciclo proporcional: 1...1.000seg. Salida lmite: rango de lmite superior (HI) o inferior (LO) seleccionable entre el 0.0...100.0% (valido cuando AT) Histresis ON / OFF: 0...100% de la escala completa Tiempo de resolucin: 0.1% o 10mS Tensin ON: 24VDC mnimo (carga resistiva mnima 600 , 30mA lmite en cortocircuito) Tensin OFF: 0.1VDC mximo Tensin de salida del drive SSR Ciclo proporcional: 1...1.000 seg. Operacin de salida: Control P.I.D. Salida lmite: rango de lmite superior (HI) o inferior (LO) seleccionable entre el 0.0...100.0% (valido cuando AT) Tiempo de resolucin: 0.1% o 10mS Rango de corriente de salida: 4...20mA DC Carga resistiva: 600 mximo

Precisin: +/-0.5% o escala completa (rango de 4...20mA), Resolucin: Aprox. 3.000 Corriente de salida Rizo de salida: 0.3% (P-P) del mximo de escala (150Hz) Tiempo de muestreo: 250mS Operacin de salida: Control P.I.D. Salida lmite: rango de lmite superior (HI) o inferior (LO) seleccionable entre el -5.0...105.0% (vlido cuando AT)

3) FUNCIN
Correccin de entrada (predisposicin): -100.0...100.0% del rango del instrumento Medida de entrada Escala: Acorde al SH, SL del rango de medida Filtro: OFF, 1...120seg. 3 puntos de seleccin (SV1, SV2 y SV3) con control P.I.D. en cada uno Auto tuning: Conforme al valo r seleccionado (Tipo Estndar, Tipo Bajo PV) Banda proporcional: 0.1...999.9% (Mximo rango), 0.0...999.9% (Con control CALOR / FRIO) Integral de tiempo: OFF, 1...6000seg. Derivada de tiempo: OFF, 1...6000seg. Control Control ON/OFF: Mediante la seleccin del c digo de salida (OT) Seleccin P.I.D.: Zona/Segmento P.I.D. seleccionable Reset Manual: -0.5...105.0% de la salida (vlido cuando 1=OFF) Accin Directa / Inversa: Seleccionable mediante parmetros Salida lmite preseleccionable: -5.0...105.0% del valor de s alida, 0.0...105.0% en control FRIO/CALOR Histresis (HYS) ON / OFF: 0.0...100.0% del rango del instrumento (vlido en control ON/OFF) Histresis CALOR / FRIO: -100.0...50.0% del valor de salida ARW (Anti Reset Wind-up): AUTO, 50.0...200.0% FUZZY: Seleccin ON / OFF mediante parmetros Salida de retransmisin Seal: Valor de proceso (PV), Valor de consigna (SV), Valor de salida (MV) Escalado: PV, SV Punto de seleccin: Referido al arreglo del terminal Alarma de salida Multi-Alarma: Alarma de proceso Superior / Inferio r, Alarma de desviacin Superior / Inferior, Alarma de funcin de suspensin, Alarma por rotura del calentador (HBA) Rango de seleccin: Alarma de proceso 0...100% del rango del instrumento Alarma de desviacin -100...100% del rango del instrumento Histresis de alarma: 0.0...100. 0% del rango del instrumento

10

4) OPERACIN AMBIENTAL
Vibracin contnua (5...14Hz): Anchura mxima de 1.2mm Instalacin Vibracin contnua (4...150Hz): 4.9m/s (0.5G) mximo Vibracin: 14.7m/s (1.5G), 15seg. mximo (en las 3 direcciones) Choque: 147m/s (15G), 11mseg. mximo (6 direcciones cada 3 veces) Corte en panel: Ver pginas 11, 12 Temperatura ambiente: 0...50C Condiciones normales de operacin Humedad ambiental: 20...90%RH (sin condensacin) Influencia de magnetismo: 400AT/m mximo Tiempo de calentamiento: 30min mnimo T/C, Tensin de entrada: +/-1V/C o +/-0.01%/C del mximo rango Condiciones normales de operacin Entrada R.T.D.: +/-0.05 /C mximo Salida analgica: +/-0.05%/C mximo (salida continua)

5) CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO
Temperatura de almacenamiento Humedad de almacenamiento Choque -25...70C

5...95%RH (sin condensacin) 1m mximo estando empaquetado

6) ESTRUCTURA
MODELO NX1 NX2 NX3 NX4 NX7 NX9 DIMENSIN EXTERNA 48(W)x24(H)x100(D)mm 48(W)x96(H)x100(D)mm 96(W)x48(H)x100(D)mm 48(W)x48(H)x100(D)mm 72(W)x72(H)x100(D)mm 96(W)x96(H)x100(D)mm IP 65 en el frontal PROTECCIN PESO 94g 342g 340g 342g 344g 472g Carcasa de plstico ABS MATERIAL

7) TENSIN AUXILIAR
Tensin auxiliar Frecuencia Consumo de potencia Resistencia de aislamiento 100...240VAC (90...264VAC) 50/60Hz 6.0W mximo, 10VA mximo Entre el terminal del primario y del secundario: 500V DC, 20M Entre el terminal del primario y tierra: 500V DC, 20M mnimo mnimo mnimo 24V AC-DC

Entre el terminal del secundario y tierra: 500V DC, 20M Fortaleza del dielctrico

Entre el terminal del primario y del secundario: 2300 VAC 50/60Hz durante 1 minuto Entre el terminal del primario y tierra: 2300 VAC 50/60Hz durante 1 minuto Entre el terminal del secundario y tierra: 1500 VAC 50/60Hz durante 1 minuto

Tensin auxiliar para el sensor

24VDC 20mA (pero no est disponible en la salida de retransmisin)

8) SEGURIDAD Y ESTNDARES EMC

Estndares de seguridad Estndares EMC IEC1010-1-1990 y EN61010-1-1992; CAT II (IEC1010-1) y UL508 EN55011 Clase A, Grupo I, EN61000-3-2, EN61000-3-3 para emisin EMI y EN50082-2-1995 para inmunidad EMS. El indicador opera de forma contnua con una precisin de medida del +/ -20% segn rango.

11

9) INTERFACE
Estndar Direccin de comunicacin Mtodo de comunicacin Sincronizacin Secuencia de comunicacin Velocidad de comunicacin Start bit Data bit Paridad bit Stop bit Protocolo de comunicacin Tiempo de respuesta EIA RS485 0...31, 1...99 2 hilos half duplex o 4 hilos half duplex Modo de sincronismo Start -Stop Ninguna 600, 1200, 2400, 4800, 9600 BPS (se pueden configurar en cada instrumento) 1 BIT 7 u 8 BIT Ninguna, nmeros uniformes, nmeros impares 1 u 2 BIT PC LINK SIN SUM (0), PC LINK CON SUM (1) Tratamiento del tiempo de recepcin + ( Tiempo de respuesta x 10mS)

7) RANGO DE LA SEAL DE ENTRADA Y MEDIDA

Tipo de entrada (Seal) Cdigo de entrada Rango Rango Precisin Observaciones

dgito

Termopar

F.S. es el valor mximo o mnimo de cada RANGO dgito Dgito es el valor mnimo del display dgito

dgito dgito o inferior: dgito rango dgito Tensin directa dgito Tensin directa Cuando se emplea entrada de intensidad, conectar una resistencia de 250 0.1% en el terminal de entrada

12

DIMENSIONES Y CORTE EN PANEL

1 NX1 (48x24mm)

Corte en panel

(unidad: mm)

2 NX4 (48x48mm)

Corte en panel

(unidad: mm)

3 NX7 (72x72mm)

Corte en panel

(unidad: mm)

4 NX2 (48x96mm)

Corte en panel

(unidad: mm) 13

5 NX3 (96x48mm)

Corte en panel

(unidad: mm)

6 NX9 (96x96mm)

Corte en panel

(unidad: mm)

7 TRANSFORMADOR DE CORRIENTE (Modelo CTL -6-S)

Corte en panel

(unidad: mm)

14

CONEXIN EN TERMINALES

* Terminal (Modelos NX2, NX3, NX9)

Salida configurada para Calor, cuando se activa la funcin Calor/Frio 1) SALIDA 1 (OUT 1) Rel de salida (terminal Salida SSR/SCR (terminal 1 4 2 3 ) 5 )

Pero si emplea la salida SSR/SCR como salida 1, se puede emplear como salida de retransmisin (4...20mA) Salida configurada para Frio, cuando se activa la funcin Calor/Fro 2) SALIDA 2 (OUT 2) Rel de salida (terminal Salida SSR/SCR (terminal 13 14 ) 6 7 ) 7 ) cuando no se emplea SSR/SCR

RET (salida de retransmisin 6 Terminales para SV2 o SV3 3) SV2 / SV3 15 - 17 : SV2 16 - 17 : SV3 4) TENSIN AUXILIAR 5) Entrada del sensor (Seal) 6) AL1 / AL2 (Salida de alarma 1 /
Salida de alarma 2)

100...240 VAC 50/60Hz Termopar : R.T.D. : 19 + 18 A 20 19 20 B

Cuando no se emplee la salida 2 como salida de control, se puede emplear como alarma 2

1 NX1 (48x24mm)
ALIMENTACIN: 100...240V AC, 50/60 HZ CAPACIDAD CONTACTO SALIDA 1: 1 A, 240V AC (CARGA RESISTIVA) CORRIENTE DE SALIDA 1: 4...20mA DC (Carga resistiva 600 max) SALIDA REL ESTADO SLIDO 1: 24V DC

Negro: SG Rojo: Ry/TX Blanco: Rx/TX +

2 NX2 (48x96mm)
1 2 3 4 + 5 ALIMENTACIN: 100...240V AC, 50/60 HZ CAPACIDAD CONTACTO SALIDA 1: 3 A, 240V AC (CARGA RESISTIVA) SALIDA ALARMA 1 Y 2: 1 A, 240 VAC CORRIENTE DE SALIDA 1 Y 2: 4...20mA DC (Carga resistiva 600 max) SALIDA REL ESTADO SLIDO 1 Y 2: 24V DC (Carga resistiva 600 max) SALIDA 1 SSR/SCR RETRANSMISIN CT SALIDA 2 SSR/SCR RETRANSMISIN SALIDA1

3 NX3 (96x48mm)
11 12 13 14 15 16 17 18 19 + 20 SV3 A B RTD mV / V SALIDA1 SALIDA 1 SSR/SCR RET SALIDA 2 SSR/SCR RET ALIMENTACIN SALIDA 2 ALARMA 2 ALIMENTACIN: 100...240V AC, 50/60 HZ CAPACIDAD CONTACTO SALIDA 1: 3 A, 240V AC (CARGA RESISTIVA) SALIDA ALARMA 1 Y 2: 1 A, 240 VAC CORRIENTE DE SALIDA 1 Y 2: 4...20mA DC (Carga resistiva 600 max) SALIDA REL ESTADO SLIDO 1 Y 2: 24V DC (Carga resistiva 600 max) SALIDA 2 ALARMA 2

ALARMA 1

SV2 SV3 A

RTD B TC

mV / V B

+
CT

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
SV2

6 + 7 8 9 10 ~

ALIMENTACIN

TC B

~ + + 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

15

ALARMA 1

4 NX4 (48x48mm)
1 2
ALIMENTACIN: 100...240V AC, 50/60 HZ 6W CAPACIDAD CONTACTO SALIDA 1: 3 A, 240V AC (CARGA RESISTIVA) ALARMA 1 Y 2: 1 A, 240 VAC CORRIENTE DE SALIDA 1 Y 2: 4...20mA DC (Carga resistiva 600 max)

Opcional

Opcional 1

Opcional 2

Opcional 3

15
SALIDA1 / ALARMA

16

6 + 7 8
A B

RTX (+)

SV2

3 4 5 ~

9 + 19 20 10 -

RTD mV / V

TC B

ALIMENTACIN

19

CT

20

+ 19

SV3

20

+ 19

SALIDA 2

RS 485

5 NX7 (72x72mm)
1 2 3
ALIMENTACIN: 100...240V AC, 50/60 HZ 6W CAPACIDAD CONTACTO SALIDA 1 Y 2: 3 A, 240V AC (CARGA RESISTIVA) ALARMA 1 Y 2: 1A, 240V AC CORRIENTE DE SALIDA 1 Y 2: 4...20mA DC (Carga resistiva 600 max) SALIDA REL ESTADO SLIDO 1 Y 2: 24V DC (Carga resistiva 600 max) SALIDA1

Opcional

Opcional 1

Opcional 2

15 16 17
SALIDA 1 SSR/SCR RETRANSMISIN

8 9 10 11 12 13 + 14 -

16 17

RS 485

ALARMA 1

15

RTX (+) RTX (-) SG SALIDA 2 SSR/SCR RET

15 16 17 18 + 19 20 21
CT SV3

SV2

4 + 5 6 7 ~

18 19 20 21

SALIDA 2 / ALARMA 2 A B RTD mV / V

18 + 19 20 21
CT

SALIDA 2 SSR/SCR RET

ALIMENTACIN

TC B

6 NX9 (96x96mm)
1 2 3 4 + 5 6 +
ALIMENTACIN: 100...240V AC, 50/60 HZ 6W CAPACIDAD CONTACTO SALIDA 1 Y 2: 3 A, 240V AC (CARGA RESISTIVA) ALARMA 1 Y 2: 1A, 240V AC CORRIENTE DE SALIDA 1 Y 2: 4...20mA DC (Carga resistiva 600 max) SALIDA REL ESTADO SLIDO 1 Y 2: 24V DC (Carga resistiva 600 max) SALIDA 1 SSR/SCR RETRANSMISIN SALIDA 2 SSR/SCR RETRANSMISIN SALIDA1

31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

TX (+) RS 485 TX (-) RX (+) RX (-) SG

11 12 13 14 15 16 17 18 19 + 20 -

ALARMA 1

ALARMA 2 / SALIDA 2

SV2 SV3 A B RTD mV / V

7 8 9 10 ~

CT 2

ALIMENTACIN

TC B

16

RTX (-)

SALIDA 1 SSR/SCR

15

SALIDA 2/ ALARMA 2

16

15 +

16 -

15

16

20

EJEMPLOS DE CONEXIN

* Modelo: NX9

Modo CALOR / FRO

Funcin Calor Salida de Rel

Funcin Fro Salida de Rel

Funcin Calor Rel SSR

Funcin Fro Salida de Rel

Funcin Calor Salida 4...20mA

Funcin Fro Salida de Rel

Funcin Calor Salida 4...20mA

Funcin Fro Salida de Rel

17

* Modelo: NX9

Modo Universal

Funcin Calor Salida de Rel

Funcin Calor Rel SSR

Funcin Calor Salida 4...20mA

Funcin Calor Salida 4...20mA

18

8
Alimentacin (ON)

TABLA DE SELECCIN DE FUNCIONES

1) Operacin
1 Modo Universal

2) Men

1
3 seg.

Valor del proceso PV Valor de consigna SV

Display 1

Valor del proceso PV Valor de salida SV

Grupo de Control
1 Modo CALOR/FRIO

Grupo de Valor de consigna

Grupo de Auto tuning

Grupo de P.I.D.

Valor del proceso PV Valor de consigna SV

Valor del proceso PV Valor de salida de Fro SV

19

10

(rotura del calentador)

Grupo de H.B.A.

Grupo de Control

Grupo de Retransmisin

Grupo de Comunicacin

Grupo de Salida

Grupo de entrada

20

NOMBRE Y FUNCIN

Displays
Nombre de cada seccin 1 Valor actual del proceso (PV) 2 Valor de consigna del proceso (SV) 3 4 Valor de SV2 SV3 aparece en display 5 Indicador de salida 6 Indicador de Auto-tuning 7 Indicador de Alarma 1 8 Indicador de Alarma 2 Funciones El display muestra la temperatura actual del proceso El display muestra valor de consigna, mensajes y parmetros Se enciende el piloto SV2 SV3 Se enciende cuando el control de salida est en ON Se enciende cuando est operativo el Auto-tuning Se enciende cuando la Alarma 1 est activada Se enciende cuando la Alarma 2 est activada

Teclados
Tecla 9 Funciones Se emplea para cambiar en el modo de operacin el tipo de modo de operacin, seleccionar parmetros y registrar valores de consigna. Presionar durante 3 seg para acceder al modo de seleccin, consigna y valor del proceso Se emplea para cambiar el digito

10

11

Se emplea para reducir los valores de consigna y para seleccionar el modo de operacin

12

Se emplea para incrementar los valores de consigna y para selecc ionar el modo de operacin

21

10

MTODO DE SELECCIN

DESPUS DE COMPLETAR LAS CONEXIONES ELCTRI CAS, APLICAR LA TENSIN DE ALIMENTACIN AL EQUIPO (1) El cdigo y modelo de produccin se mostrar en pantalla 1 , seguidamente aparecen los valores PV y SV 2 (2) Para seleccionar un nivel de trabajo, presionar y al mismo tiempo durante 3 seg. pa ra acceder al (NIVEL) modo de seleccin (el Nivel 3 viene configurado de fbrica, y referido a la tabla de la pgina 19) (3) En el caso 2 , presionar durante 3 seg. para acceder al (display) modo de seleccin (Este modo est limitado por el nivel de seleccin de modo 4 ) se indicar el valor de la salida automtica como 6 , 7 En el display de valor de proceso y consigna, presionando

Organigrama
Seleccin de Programacin y Display

Despus de comprobar las conexiones elctricas, encender el equipo

El controlador tiene 3 niveles de seleccin, con acceso restringido si lo desea el usuario. Estos son los 3 niveles: Nivel 1: Disponible para configurar y visualizar slo el grupo #3 (Grupo de configuracin) Nivel 2: Disponible para configurar y visualizar slo el grupo #8 (Grupo de configuracin) Nivel 3: Disponible para configurar y visualizar todos los grupos

Se muestra el valor de la salida

Calor / Fro
No est permitido el empleo de esta funcin

Asegurarse de que el rango del display est dentro del nivel de consigna selec cinado, para que no se muestre otro grupo que no sea necesario

El display muestra el grupo seleccionado. Pulsar la tecla para cambiar de grupo

Si presiona se mostrar el tipo de control seleccionado

22

11

GRUPO DE CONTROL
Disponible funcin RAMPA, FUZZY y ZONA DE CONTROL La funcin FUZZY se configura en el control P.I.D. (no est disponible en el control ON/OFF) Empleando dos contactos externos d e entrada (DI) como ON/OF F, es posible controlar 3 tipos de valores de consigna

Seal

Nombre Grupo de control Zona de seleccin *1 Seleccin FUZZY

Temperatura de incremento incial Temperatura de decrecimiento incial

Operacin
Seleccionar modo de control

Condicin del display Siempre en display Control P.I.D. Siempre en display Siempre en display Siempre en display Siempre en display

Valor inicial

OFF OFF OFF OFF HORA OFF

ON / OFF ON / OFF ON / EUS (0...100%) ON / EUS (0...100%) HORA / MINUTO

(Referido a la carta 1) ON / OFF

Unidad de tiempo
Seleccin de contacto de entrada externo

1) Seleccin de zona de control 2) Funcin FUZZY

Se emplea esta funcin cuando el rango de temperaturas es elevado. Cuando existe una gran diferencia entre SV y P V, automticamente el valor de consigna cambiar a uno por debajo del valor de consigna para eliminar el conflicto. Una vez superado, el valor inicial retornar a su origen. Es el ratio del valor de consigna para poder alcanzar el valor de consig na deseado (SV1, SV2, SV3) de acuerdo al tiempo y temperatura seleccionado. Con una temperatura ambiente de 20 C, y 100C de consigna, a 20C por minuto u hora. (Ver dibujo 1) 1) Valor inicial de consigna (up.rt) : 100 C 2) Unidad de tiempo : Minutos (min.)

3) Funcin RAMPA Ejemplo.)

Seleccin del Display

Seleccin del valor de consigna mediante seal externa Sin seal externa por contacto Seal externa

(temperatura actual)

(dibujo 1)

23

12

SELECCIN DEL GRUPO DE ENTRADA

Seleccin del tipo de entrada

Una vez alimentado el equipo, y cuando PV est indicado, presionar durante 3 segundos hasta que aparezca en PV y 3 en SV (si no se indicara 3, seleccionarlo de nuevo en el modo de seleccin de consigna). 1 El grupo de control se indica cuando se presiona una vez ms. Al mismo tiempo 10 el grupo de entrada se indica cuando presione y entonces se mostrar "Input type and range selection" en SV cuando presione En este momento la seleccin de la entrada y el rango se realiza con las teclas o

CUIDADO

Cuando seleccione "Input type selection number " se debe seleccionar el tipo de modo de entrada y tambin " Output type selection number" debe ser seleccionado en la seleccin del tipo de salida antes de proceder con otra orden. En caso contrario, los datos del otro grupo sern cambiados al valor anterior.

Unidad del display (C / F)

Despus de seleccionar el tipo de entrada y el rango, presionar para seleccionar la unidad del displa y. Presionar para seleccionar C / F y presionar para confirmarr la seleccin.

Despus de escoger la unidad de displa y, presionar , para confirmar la seleccin presionar

Rango Mximo y Mnimo

para seleccionar el rango mximo y mnimo empleando las teclas

Este parmetro no se indica en T.C. ni en la entrada R.T.D. pero cuando se selecciona la tensin de entrada (cdigo 30, 32, 33) el modo "Decimal point" se indica. (s et 1 = 0.0; set 2 = 0.00, set 3 = 0.000)

Punto decimal

Esta es la misma funcin que la de rango mximo y mnimo cuando est conectada una sonda R. T.D. o termopar Esta funcin se indica al aplicar la tensin de entrada (30, 32, 33)

Mxima y Mnima escala

Filtro PV
Cuando el valor PV se vuelve inestable por efecto de ruidos elctricos, el filtro ayuda a evitar esa inestabilidad. (Rango: OFF o 1~120 seg. Valor inicial: OFF)

Emplear esta funcin para ajustar el valor PV en casos donde es necesario enviar el valor del PV a otro registrador o indicador o cuando el sensor no puede ser montado con todas las garantas de perfecto funcionamiento (Rango: -100~100%, valor inicial 0%) Seleccionar el valor adecuado empleando , y confirmar el parmetro con

PV bias

24

Seal

Nombre
Introduccin del grupo Seleccin de seal de entrada Unidad del rango de medida Lmite superior Lmite inferior Punto decimal Mximo de escala (en entrada de tensin) Mnimo de escala (en entrada de tensin) Filtro PV PV bias Calentamiento

Descripcin
Introduccin del tipo y modo de seleccin Introducir el tipo de seal y el rango

Condicin

Valor inicial

Siempre Termopar o R.T.D.

Seleccin de NO.1

Seleccin de los lmites de la seal de entrada. Asegurarse de que el valor FR-H (lmite superior) sea siempre superior al valor FR-L (lmite inferior) Termopar o R.T.D.: punto decimal del intrumento / tensin V DC : 0~3 -1999~9999 Asegurarse de que el valor SL -H (lmite superior) sea siempre superior al valor SL -H (lmite inferior) Punto decimal: Conforme al DP-P (punto decimal)

Siempre Siempre En la tensin de entrada (mV, V) En la tensin de entrada (mV, V)

Siempre Siempre Siempre

25

13

SELECCIN DEL GRUPO DE SALIDA

Este proceso de control se divide en 2 t ipos: UNIVERSAL y CALOR / FRIO. La salida es seleccionable como Rel, SSR (rel de estado slido) y corriente (4 ~20mA DC). El rango para salida Universal 0 ~ 3 y la salida CALOR / FRIO 4 ~ 12 En algunas ocasiones la salida de retransmisin y de alarma no estn disponibles con el control de salida (Ejemplo: Cuando se selecciona el cdigo de salida 2 "output code OT", en la salida de corriente en el modo Universal. En este caso, la salida de retransmisin y de alarma estn disponibles. Pero, en el modo CA LOR / FRIO con el rel de estado slido para el control de calor y el rel electromecnico para el control del fro (cdigo de salida 10 ) la salida de retransmisin estar disponible, pero la alarma de salida 2 no estar operativa.

CUIDADO

Cuando seleccione "Input type selection number " se debe seleccionar el tipo de modo de entrada y tambin " Output type selection number" debe ser seleccionado en la seleccin del tipo de salida antes de proceder con otra orden. En caso contrario, los datos del otr o grupo sern cambiados al valor anterior.

Seal

Nombre Grupo de salida Seal de salida Operacin de salida Ciclo de tiempo Ciclo de tiempo para la salida FRIO Hystresis del modo Universal Hystresis del modo CALOR / FRIO
Volumen de salida cuando se desconecta la salida 1 (Out1) Volumen de salida cuando se desconecta la salida 2 (Out2)

Descripcin Tipo de salida y modo de seleccin Referido al tipo de control de salida REV: Reverse DIR: Accin directa

Condicin

Valor inicial

Siempre Cdigo de salida Rel / SSR Cdigo de salida 4~12 CALOR / FRIO

UNIVERSAL: CALOR / FRIO:

Siempre CALOR / FRIO

Valor mximo Valor mnimo Tipo de control de salida (Modo UNIVERSAL) Modelo Cdigo de salida (OT)

UNIVERSAL: CALOR / FRIO: UNIVERSAL: CALOR / FRIO:

Rel

SALIDA 1 Rel SSR / corriente

SALIDA 2 Rel SSR / corriente / Retransmisin Retransmisin Retransmisin Retransmisin Retransmisin

Rel ON / OFF

Corriente Rel

26

14

CONFIGURACIN DEL VALOR DEL GRUPO

Seleccionar el nmero de SV " select number of SV" aparece despus de seleccionar los 3 tipos de valore en el modo Local, Seleccionar cada valor del contacto externo de entrada que debe opera r. Seal Nombre Seleccionar el valor de grupo Seleccionar el nmero del valor de la seleccin Seleccionar SV 1 Seleccionar SV 2 Seleccionar SV 3 Descripcin Fijar el ajuste del valor de grupo Condicin
Valor inicial

15

AUTO TUNING

Este controlador dispone de 2 tipos de Auto tuning: Estndar (STD) y Ba jo (LOW PV). El Bajo PV es el 10% del valor seleccionado. Auto-tuning: Esta funcin realiza automticamente medidas, las procesa y selecciona el P.I.D. y el ARW ms adecuado. Se puede activar en cualquier momento durante el proceso, una vez a limentado el equipo y mientras se eleva la temperatura o cuando el control se estabiliza. El Auto-tuning no es operativo cuando se selecciona "OFF" en el modo de seleccin del Auto-tuning. Cuando seleccione 1 ~ 3, entre los 3 tipos de valores de consigna ( SV1, SV2 y SV3) el nmero seleccionado comenzar automticamente a auto tunear "Auto" cuando est en ZONE ON. Cuando se programe un valor en 1rp 2rp, ser separado en grupo 1, 2, 3.

Seal

Nombre Grupo de Auto-tuning Tipo de Auto-tuning Inicio de Auto-tuning

Descripcin Indica el Auto-tuning Estndar (STD) : STD / Bajo PV (LOW) OFF / 1~3 / AUTO

Condicin

Valor inicial

27

16

GRUPO P.I.D.

Para chequear los valores del P.I.D. o seleccionar SV en modo manual, es to se puede realizar en Grupo P.I.D. Presionar para acceder al valor Anti Reset de forma automtica o manual. Presionar de nuevo y se indicar el el modo de P.I.D. seleccionable entre 3 opciones distintas (0 ~3) dentro del grupo P.I.D. Por ejemplo, "0" no es un modo P.I.D., se puede seleccionar "1" como Auto-tuning empleando y confirmando con . Es posible cambiar el valor del P.I.D. en la zona "1" ("2" y "3" es idntico caso que "1"). Cuando la integral de tiempo es 0, se indica el modo de reset ma nual y entonces se pueden resetear los valores y eliminarlos del sistema (Rango: -5%~105.5% de la banda proporcional). Se podra seleccionar 3 zonas mediante la seleccin de Zona en modo ON. * En el diagrama, "n" est disponible para seleccionar 1~3 y la banda proporcional de FRIO, Integral de tiempo de FRIO e histresis del modo CALOR / FRIO
Mnimo Rango mximo

Punto de consigna de Zona 2 Punto de consigna de Zona 1

Seal

Nombre Grupo de P.I.D. Anti Reset Seleccin del grupo P.I.D. n. Banda Proporcional (P) n. Integral de tiempo (I) n. Derivada del tiempo (D) n. Reset Manual
n. Banda Proporcional del FRIO (P) n. Integral de tiempo del FRIO (I) n. Derivada integral del FRIO (D) n. Hystresis n. Punto de Zona

Descripcin Seleccin de modo P.I.D.

Condicin

Valor inicial

Siempre P.I.D. control Siempre Siempre

Integral de tiempo OFF

FRIO / CALOR FRIO / CALOR FRIO / CALOR FRIO / CALOR ZONA = ON

28

17

GRUPO DE ALARMA POR ROTURA DEL CALENTADOR

La alarma por rotura del calentador consta de una salida y de una deteccin de corriente. El display detecta 2 puntos (han de ser seleccionados independientemente: transformador de intensidad CTL -6-S, rango de medida: 1~50A)

Seal

Nombre Grupo de alarma por rotura del calentador Seleccin de intensidad en el modo HBA Seleccin de hystresis en el modo HBA Valor de intensidad medida de HBA

Descripcin Seleccin del modo HBA

Condicin Valor inicial

Opcional Slo display (0~50A)

18

GRUPO DE SELECCIN DE ALARMAS

Existen 2 salidas de alarma por controlado r. En el Grupo de Alarma se configura el Modo, Banda y Valor de cada alarma. En la pgina 30 encontrar 22 tipos diferentes de funciones de alarma.

Seal

Nombre Grupo de Alarma Modo de Alarma 1 Modo de Alarma 2 Banda de Alarma 1 Banda de Alarma 2 Valor de Alarma 1 Valor de Alarma 2

Descripcin Seleccin de modo de Alarma

Condicin

Valor inicial

Ver "Alarm type an code"

Siempre

Siempre

Alarma PV, Desviacin de alarma

Siempre

*Referencia: La lmpara del display se desconecta cuando se activa la salida en modo invertido

29

MODO DE ALARMA Y CDIGO

Aviso: La lmpara de sealizacin del display se activar cuando la salida se desconecte en el modo invertido Consigna Cdigo Tipo de Alarma Valor mximo absoluto Valor mnimo absoluto Valor mximo de desviacin Valor mnimo de desviacin Valor mximo de desviacin (invertida) Valor mnimo de desviacin (invertida) Valor mximo / mnimo de desviacin Banda mxima / mnima Valor mximo absoluto (invertido) Valor mnimo absoluto (invertido) Valor mximo con funcin "hold" Valor mnimo con funcin "hold" Valor mximo de desviacin + "hold" Valor mnimo de desviacin + "hold" Valor mnimo de desviacin + "hold" (invertido) Valor mximo de desviacin + "hold" (invertido) Desviacin mxima / mnima + "hold" Banda mxima / mnima + "hold" Valor mximo absoluto + "hold" (invertido) Valor mnimo absoluto + "hold" (invertido) Alarma 1 por rotura del calentador (HBA 1) Alarma 1 por rotura del calentador (HBA 1) Consigna mnima de alarma Funcin Consigna de alarma

30

19

GRUPO DE RETRANSMISIN

En el modo de salida de retransmisin, el valor de proceso (PV), el valor de consigna (SV), el volumen d e salida (MV) o la tensin auxiliar para el sensor, debe de ser seleccionado. As como el valor mximo y mnimo de consigna y salida de retransmisin. * Referencia: El grupo de retransmisin se indicar cuando se seleccione retransmisin en la salida de grupo. Si selecciona el cdigo 4, 5, 7 u 8 en la salida de grupo, la retransmisin no no se indicar. Seal Nombre Grupo de retransmisin Tipo de retransmisin o alimentacin para el sensor
Lmite superior de retransmisin

Descripcin Seleccin del modo de retransmisin PV / SV / Volumen de salida (MV) Alimentacin para el sensor Termopar / R.T.D.: FR - H ~ FR - L Tensin V DC: SL - H ~ SL - L Pero el nivel superior de retransmisin debe ser mayor que el nivel inferior de retransmisin

Condicin * Referencia Opcional

Valor inicial

Lmite inferior de retransmisin

20

COMUNICACIN

Las series PX estn equipadas a 2 y 4 hilos half -duplex en la salida de comunicacin RS485 / RS422 Se pueden conectar mediante comunicacin red entr e s hasta 31 equipos Seal Nombre
Grupo de comunicacin

Descripcin Modo de comunicacin PC.LINK (Seleccionar 0) / PC.LINK SUM (seleccionar 1)

Condicin

Valor inicial

Protocolo RS485 / RS422 Ratio de comunicacin (B.P.S.) Chequeo de paridad Stop bit Longitud de datos Direccin Tiempo de respuesta

NINGUNA (SV: 0) / UNIFORME (SV: 1) / IMPAR (SV: 2)

Opcional

1~99 mximo 31 instrumentos

0~10 tiempo de respuesta = (tiempo manual + tiempo de respuesta) x 10ms

31

19

GRUPO DE RETRANSMISIN

En el modo de salida de retransmisin, el valor de proceso (PV), el valor de consigna (SV), el volumen de salida (MV) o la tensin auxiliar para el sensor, debe de ser seleccionado. As como el valor mximo y mnimo de consigna y salida de retransmisin. Auto Tuning en ZONA PID El Auto tuning calibra, computa y selecciona la Banda Proporcional (P), la Integral de Tiempo (I) y la Derivada de Tiempo (D) ptima de forma automtica. Estando operativo el Auto-Tuning, el controlador permanece en control ON/OFF hasta determinar los valor es adecuados en el Ciclo Lmite de Tiempo. Las series NX disponen de 2 tipos distintos de Auto-tuning Modo Estndar de Auto-Tuning: Est basado en el punto de consigna (SV) Auto-Tuning inferior al PV: Est basado en el 10% inferio r al punto de consigna (SV) MODO ESTNDAR DE AUTO-TUNING En Zona PID automticamente se selecciona el grupo PID conforme al valor de medida. En Zona PID, Auto-tuning selecciona el PID adecuado mediante el reconocimiento del valor medio del punto de consigna seleccionado.
Rango del Valor Mximo Punto de referencia 2 Punto de referencia 1

Rango del Valor Mnimo

Tiempo

ENTRADA POR CONTACTO EXTERNO

Temperatura Punto de consigna (SV) Valor del proceso (PV) Tiempo Control de Salida Operacin Tiempo
Inicio Fin

Se puede seleccionar un SV opcional mediante la actuacin de los contactos externos SV1, S V2, SV3. Tambin puede emplearse como un paso remoto.

Seal de contacto externo

Seal de contacto externo

AUTO-TUNING INFERIOR AL PV
Temperatura Punto de consigna (SV) Valor del proceso (PV) Tiempo Control de Salida Operacin Valor objetivo Tiempo Punto de consigna Valor subsidiario objetivo

Inicio

Fin

El Control Fuzzy evita conflictos de calibracin gracias al sistema Fuzzy Logic. Se debe de emplea cuando estn presentes las siguientes caractersticas: Cuando existan grandes diferencias desde la medida inicial hasta el valor consignado. Cuando exista un tiempo reducido para el calentamiento Cuando la carga flucte excesivamente Cuando se modifique el punto de consigna con frecuencia

Valor medido

Inicio del FUZZY LOGIC

Tiempo

32

SALIDA LMITE El Control de salida se configura como un rango mximo y mnimo de trabajo. La salida lmite se sita entre -5...105%
Seal de salida

Salida

Salida de calentamiento

Salida de enfriamiento

Banda muerta Salida

Salida de calentamiento

Salida de enfriamiento

Rango programado Banda muerta

ALARMA POR ROTURA DEL CALENTADOR (HBA) El valor HBA debe seleccionarse sobre el 85% del CT, pero si la variacin de tensin es elevada, el valor deber reducirse. HBA detectar la desconexin del calentador y actuar sobre la alarma. Emplear un transformador de intensidad (CT) designado por NUX Hanyoung Configurar la tensin y el valor del HBA mediante el teclado del frontal No se debe emplear control por tiristores (SSR, rels de estado slido) CONTROL CALOR / FRO Existen 2 seales divididas para la funcin Calor / Fro. Es posible el empleo del cont rol PID u ON/OFF para la seal de calentamiento y otra para la de enfriamiento, tambin se puede emplear un salida por rel, SSR o de intensidad 4...20mA.

Salida de Emergencia Cuando se produce un fallo o una desconexin de la entrada en modo automtico, la salida PID se interrumpe y la salida Pre-seleccionada se activa Funcin HOLD Sin la funcin hold, la alarma por lmite inferior se activa (ON) cuando la temperatura se incrementa.

Cuando el calentamiento y enfriamiento se realizan mediante el control PID, la histresis debe de se r como se muestra a continuacin:

33

#1381-3, Juan-Dong, Nam-Gu, Incheon, Korea. T.82-32-876-4697 F.82-32-876-4696 E-mail: mkt@hyelec.co.k r http://ww w.hynux.com http://ww w.hyauto.co m