New research from Wharton's Emilie Feldman shows that when it comes to divestitures, activists push for changes that most often create shareholder value.