Coefore: Edizione Integrale
By Eschilo
()
About this ebook
Le coefore, ovvero le portatrici di libagioni per i defunti, si recano sulla tomba di Agamennone. Oreste, figlio del re degli argivi, dieci anni dopo l'omicidio del padre Agamennone, ucciso dalla madre Clitemnestra, torna ad Argo. Su ordine di Apollo, è determinato a portare a compimento la propria vendetta uccidendola propria madre che, con l'amante Egisto, si è macchiata di uxoricidio. Con le Coefore, Eschilo compone un inno alla Colpa e all'Espiazione che troverà il suo compimento nelle Eumenidi.
Traduzione di Ettore Romagnoli.
Read more from Eschilo
Agamennone: Edizione Integrale Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPrometeo incatenato: Edizione Integrale Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsI Persiani Rating: 4 out of 5 stars4/5Orestea: Edizione Integrale. Agamennone - Coefore - Eumenidi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe Supplici Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPrometeo incatenato Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSette contro Tebe Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEumenidi: Edizione Integrale Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSette contro Tebe: Edizione Integrale Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTutte le tragedie: Prometeo Incatenato, Agamennone, Le Coefore, Le Eumenidi, Le Supplici, I Persiani, Sette contro Tebe Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAgamennone Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSupplici: Edizione Integrale Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPersiani: Edizione Integrale Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTutte le tragedie: Persiani, Sette contro Tebe, Supplici, Prometeo incatenato, Agamennone, Coefore, Eumenidi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOrestea: Agamènnone, Coefore, Eumenidi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOrestea Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to Coefore
Related ebooks
Elettra Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsElettra Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOreste Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsElèttra Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEdipo re Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEcuba Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSupplici Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTutte le tragedie: Edipo Re, Edipo a Colono, Le Trachinie, Aiace, Antigone, Elettra, Filottete Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCanti Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTutte le tragedie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIppolito Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEumenidi: Edizione Integrale Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSupplici: Edizione Integrale Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoesie Rating: 3 out of 5 stars3/5Antigone Rating: 1 out of 5 stars1/5Alcesti Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNotizie dalla Bosnia Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOrestea: Agamènnone, Coefore, Eumenidi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPrometeo Incatenato Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsI Canti Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe troiane Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOreste Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMedèa Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe supplici Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL'assedio di Firenze Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTutte le tragedie: Prometeo Incatenato, Agamennone, Le Coefore, Le Eumenidi, Le Supplici, I Persiani, Sette contro Tebe Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTempeste Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIsabella Orsini, duchessa di Bracciano Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDal profondo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGli Eraclidi Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Performing Arts For You
I capolavori Rating: 4 out of 5 stars4/5Liberati della brava bambina: Otto storie per fiorire Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsI fratelli Karamazov Rating: 0 out of 5 stars0 ratings500 Film da vedere prima di morire: Quarta Edizione 2019 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl Medioevo (secoli XI-XII) - Letteratura e teatro (29): Storia della Civiltà Europea a cura di Umberto Eco - 29 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsI misteri dell'antico Egitto Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPasolini sconosciuto. Interviste, scritti, testimonianze Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsManuale Di Dizione Italiana: Regole Ed Esercizi Pratici Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRomeo e Giulietta Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCome si scrive una sceneggiatura Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa casa in collina Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGirotondo Rating: 4 out of 5 stars4/5Le nozze di Figaro: Libretto in versione integrale Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsC'eravamo tanto amati. I capolavori e i protagonisti del cinema italiano Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsScenografia Scenotecnica e Architettura teatrale Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTra donne sole Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl Medioevo (secoli XIII-XIV) - Letteratura e teatro (35): Storia della Civiltà Europea a cura di Umberto Eco - 35 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa storia del cinema per chi ha fretta Rating: 1 out of 5 stars1/5Guerra e pace: Ediz. integrale Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVisto in sala. Storytelling attraverso il cinema.: Lezioni di Storytelling attraverso il cinema Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsI 10 brani da ascoltare almeno una volta nella vita Rating: 5 out of 5 stars5/5Il Quattrocento - Letteratura e teatro (41): Storia della Civiltà Europea a cura di Umberto Eco - 41 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe commedie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl Maestro tra danza e musica. L’accompagnamento musicale nella lezione di danza classica dell’Ottocento, dal violino al pianoforte Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMilano. Tutto il teatro Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMille e non più mille Rating: 3 out of 5 stars3/5Il diritto di contare Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRacconti sardi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPole Dance Stretching - Super Flessibilità e Forza per la Massima Performance Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Reviews for Coefore
0 ratings0 reviews
Book preview
Coefore - Eschilo
COEFORE
Eschilo
traduzione di Ettore Romagnoli
© 2019 Sinapsi Editore
PERSONAGGI:
ORESTE
PILADE
Elettra
SERVO di Clitemnestra
Clitemnestra
CILISSA, nutrice d'Oreste
EGISTO
CORO di Vecchie Ancelle
POPOLO
PROLOGO
Le prime scene si svolgono dinanzi alla tomba di Agamènnone,
in una località del suburbio.
ORESTE:
O tu che vegli, Ermete sotterraneo,
del padre mio la sorte, a me che imploro
dà tu salvezza, al fianco mio combatti:
ché a questo suolo io giungo: io sono qui.
E lancio un bando al padre mio, sul clivo
di questa tomba, ch'ei m'oda, e m'ascolti.
L'Inaco il primo mio ricciolo s'ebbe,
che nutrito m'avea: questo secondo,
segno di lutto, io qui recido, o padre,
ché lungi, alla tua morte, ero, e non piansi,
né le man sovra la tua spoglia io tesi. -
Che cosa scorgo? Quale accolta avanza
vêr noi di donne, in negri manti avvolte?
E quale evento io debbo indurre? Forse
su la casa piombò nuova sciagura?
O penserò che libamenti, quali
molciscono i defunti, al vecchio rechino?
È questo il vero? - È questo: Elettra io vedo
che muove qui, la mia sorella, chiusa
in luttuosa doglia. - O Giove, oh!, ch'io
vendichi il padre! E tu benigno assistimi. -
Stiamo in disparte, o Pilade, ch'io veda
chiaro quale corteo di donne è questo.
(Oreste e Pilade si rimpiattano)
INGRESSO DEL CORO
(Dodici ancelle, precedute da Elettra, tutte in brune vesti, entrano,
e si recano dinanzi alla tomba d'Agamènnone, cantando e compiendo
lentissime evoluzioni. Elettra reca libami da versare sulla tomba
del padre: latte, miele, acqua, vino, olio, fiori)
CORO: Strofe prima
Me dalla reggia inviano
ad offerir libami; e qui con strepito
di palme acuto io mossi.
Su le mie guance lacere
vedi i solchi dall'unghie
or ora aperti e rossi.
Si pasce il cuore di perenni gemiti;
e i brandelli svolazzano
delle strappate vesti
d'intorno a me: ché l'impeto
crudo su me piombò di casi infesti.
Antistrofe prima
Ché ben chiaro un fatidico
Nume dei sogni, irte le chiome, furia
spirante nel sopore,
piombò sovressi i talami
de le femmine; e un ululo
per il notturno orrore
si levò quindi. E dissero gl'interpreti
dei sogni, al cui veridico
labbro gli Dei fan pegno,
che i morti da le tènebre
contro chi li trafisse ardon di sdegno.