Sherlock Holmes e il panfilo a vapore Pegasus

a cura di Luigi Pachì

Archie Rushden

Sherlock Holmes e il panfilo a vapore Pegasus

RACCONTO LUNGO

Traduzione di Angela De Luca - La traduzione è stata realizzata in collaborazione con il Master di II Livello in Traduzione Specializzata - Sapienza - Università di Roma

ISBN 9788825408355

© 2016 Archie Rushden

Titolo originale: The Steam Yacht Pegasus

Edizione ebook © 2019 Delos Digital srl

Piazza Bonomelli 6/4 20139 Milano

Versione: 1.0

Traduzione: Angela De Luca - La traduzione è stata realizzata in collaborazione con il Master di II Livello in Traduzione Specializzata - Sapienza - Università di Roma

TUTTI I DIRITTI RISERVATI

Sono vietate la copia e la diffusione non autorizzate.

DELOS DIGITAL È CONTRO IL DRM

Pensiamo che chi acquista un ebook ne diventi il proprietario. E debba essere libero di gestirlo, copiarselo, convertirlo e conservarlo come meglio crede.

Perciò cerchiamo di evitare, ogni volta che è possibile, di imporre protezioni e lucchetti ai nostri ebook.

Se vuoi aiutarci in questa battaglia, rispetta il nostro lavoro: scarica i nostri ebook in modo legale, e non distribuirli ad altri in modo non autorizzato.

Grazie, da parte di Delos Digital, dell'autore del libro e di tutti coloro che vi hanno lavorato.

Indice

Copertina

Il libro

L'autore

Sherlock Holmes e il panfilo a vapore Pegasus

Capitolo 1

Capitolo 2

Capitolo 3

Capitolo 4

Capitolo 5

Capitolo 6

Capitolo 7

In questa collana

Tutti gli ebook Bus Stop

Il libro

Una nuova avventura lungo la costa della Cornovaglia

Sherlock Holmes e il dottor Watson sono impegnati in una nuova avventura lungo la costa della Cornovaglia. Lady Bampton si reca nei loro alloggi a Baker Street per chiedere l’aiuto del famoso consulente investigativo e liberare il marito dall’accusa per l’omicidio di Sir Roland Dundas, il cui cadavere è stato ritrovato a bordo del panfilo a vapore Pegasus di proprietà di Sir Timmy Bampton.

L'autore

Archie Rushden è un archivista, con oltre trent'anni di esperienza nella cura dei manoscritti, dai testi medievali ai diari della Grande Guerra. Con un altro nome, ha pubblicato numerose opere scolastiche su fotografie storiche e su temi di storia locale e militare.

I racconti pubblicati su Sherlockiana rappresentano la sua prima avventura nel mondo tardo-vittoriano della Londra di Sherlock Holmes e John Watson.

Dallo stesso autore

Archie Rushden, Sherlock Holmes e l'avventura dell’uomo che singhiozzava Sherlockiana ISBN: 9788825407686 Archie Rushden, Sherlock Holmes e il caso dell’americano arrabbiato Sherlockiana ISBN: 9788825407730 Archie Rushden, Sherlock Holmes e l’avventura dell’amante respinta Sherlockiana ISBN: 9788825407785 Archie Rushden, Sherlock Holmes e le stalle di Augia Sherlockiana ISBN: 9788825407877 Archie Rushden, Sherlock Holmes e il caso della spia involontaria Sherlockiana ISBN: 9788825407990 Archie Rushden, Sherlock Holmes e il caso del banchiere preoccupato Sherlockiana ISBN: 9788825408027 Archie Rushden, Sherlock Holmes e il caso delle ossa sacre Sherlockiana ISBN: 9788825408157 Archie Rushden, Sherlock Holmes e il caso del musicista della banda di ottoni Sherlockiana ISBN: 9788825408195 Archie Rushden, Sherlock Holmes e il caso del passeggero scomparso Sherlockiana ISBN: 9788825408317

Capitolo 1

Fui sorpreso, una mattina ritornando da una passeggiata, di trovare il mio amico Sherlock Holmes catturato dalla presenza di una paffuta, alquanto scialba, sebbene ben vestita, donna di circa cinquanta anni. Senza pensarci molto la identificai come una cuoca o una governante; non per l'abbigliamento, che era piuttosto costoso e alla moda rispetto a quello che ci aspetterebbe da qualcuno di tale rango, ma per la notevole somiglianza con la sorridente domestica il cui viso serafico risplendeva sulle migliaia di pubblicità delle drogherie Bampton.

La signora era seduta ben dritta al nostro tavolo della colazione ancora cosparso di briciole e stoviglie, mentre Holmes era allungato sulla poltrona. Avevo udito delle voci mentre salivo le scale e quando entrai nella stanza Holmes balzò in piedi e prese il giornale del mattino dalla mia poltrona.

– Ah Watson! – gridò il mio amico – capita a proposito come sempre. Entri pure. C'è del lavoro da fare e il vostro taccuino e la matita saranno necessari. Si accomodi, mio caro amico. Lei è Lady Bampton. Ha viaggiato durante la notte da Rainmouth per cercare il nostro aiuto.

– Lady Bampton? – chiesi – sono sicuro che