Sherlock Holmes e il caso della spia involontaria

a cura di Luigi Pachì

Archie Rushden

Sherlock Holmes e il caso della spia involontaria

RACCONTO

Traduzione di Chiara Buonomo - La traduzione è stata realizzata in collaborazione con il Master di II Livello in Traduzione Specializzata - Sapienza - Università di Roma

ISBN 9788825407990

© 2016 Archie Rushden

Titolo originale: The Affair of the Involuntary Spy

Edizione ebook © 2019 Delos Digital srl

Piazza Bonomelli 6/4 20139 Milano

Versione: 1.0

Traduzione: Chiara Buonomo - La traduzione è stata realizzata in collaborazione con il Master di II Livello in Traduzione Specializzata - Sapienza - Università di Roma

TUTTI I DIRITTI RISERVATI

Sono vietate la copia e la diffusione non autorizzate.

DELOS DIGITAL È CONTRO IL DRM

Pensiamo che chi acquista un ebook ne diventi il proprietario. E debba essere libero di gestirlo, copiarselo, convertirlo e conservarlo come meglio crede.

Perciò cerchiamo di evitare, ogni volta che è possibile, di imporre protezioni e lucchetti ai nostri ebook.

Se vuoi aiutarci in questa battaglia, rispetta il nostro lavoro: scarica i nostri ebook in modo legale, e non distribuirli ad altri in modo non autorizzato.

Grazie, da parte di Delos Digital, dell'autore del libro e di tutti coloro che vi hanno lavorato.

Indice

Copertina

Il libro

L'autore

Sherlock Holmes e il caso della spia involontaria

Capitolo 1

Capitolo 2

Capitolo 3

In questa collana

Tutti gli ebook Bus Stop

Il libro

I comportamenti insoliti di Alfred Hope-Mapperly

Una moglie disperata porta all’attenzione di Sherlock Holmes il caso del marito, Alfred Hope-Mapperly, progettista di armamenti militari alla Tarr & Company. Una serie di comportamenti insoliti conducono l’uomo a essere arrestato con l’accusa di spionaggio. Le indagini di Sherlock Holmes riusciranno a svelare le cause che si nascondono dietro i suoi strani comportamenti e a scagionarlo da ogni accusa?

L'autore

Archie Rushden è un archivista, con oltre trent'anni di esperienza nella cura dei manoscritti, dai testi medievali ai diari della Grande Guerra. Con un altro nome, ha pubblicato numerose opere scolastiche su fotografie storiche e su temi di storia locale e militare.

I racconti pubblicati su Sherlockiana rappresentano la sua prima avventura nel mondo tardo-vittoriano della Londra di Sherlock Holmes e John Watson.

Dallo stesso autore

Archie Rushden, Sherlock Holmes e l'avventura dell’uomo che singhiozzava Sherlockiana ISBN: 9788825407686 Archie Rushden, Sherlock Holmes e il caso dell’americano arrabbiato Sherlockiana ISBN: 9788825407730 Archie Rushden, Sherlock Holmes e l’avventura dell’amante respinta Sherlockiana ISBN: 9788825407785 Archie Rushden, Sherlock Holmes e le stalle di Augia Sherlockiana ISBN: 9788825407877

Capitolo 1

Il mio amico Sherlock Holmes non era mai completamente a proprio agio con le donne. Quasi sempre rappresentavano una complicazione nei suoi casi. Si scagliava contro il loro credere nei sentimenti invece che ai fatti, o all’intuizione piuttosto che al ragionamento; tuttavia, curiosamente, spesso ha approfittato delle loro osservazioni casuali o intuizioni improvvise per mettersi sulla pista giusta.

Sebbene molti dei suoi casi più complicati o outré gli erano giunti come richieste d’aiuto da parte del sesso debole, ho sempre pensato che Holmes li accettasse con esitazione, con aria di riluttante indulgenza. Più volte, mi dispiace doverlo ammettere, ho dovuto far abbassare la