Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings
Ebook65 pages38 minutes
Medea
By Euripide and Ettore Romagnoli
Rating: 0 out of 5 stars
()
About this ebook
Figura demoniaca di maga barbara e crudele, Medea è uno dei personaggi più noti, estremi e coinvolgenti del teatro antico. Lucida e determinata nel compiere una vendetta atroce, l'assassinio dei figli, che la colpirà con violenza devastante, Medea appare perfettamente consapevole delle conseguenze del suo gesto estremo. Ma alla tensione emotiva, si unisce un'assoluta autonomia intellettuale, fino ad allora sconosciuta in una donna nel mondo greco. Medea viene considerata la più importante opera drammaturgica di Euripide.
Traduzione di Ettore Romagnoli.
Edizione integrale dotata di indice navigabile.
Traduzione di Ettore Romagnoli.
Edizione integrale dotata di indice navigabile.
Read more from Euripide
Le troiane Iòne Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIfigenia in Tauride Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIppolito Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBaccanti Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe supplici Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEracle Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTutte le Tragedie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSupplici Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIfigenia in Aulide Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEcuba Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOreste Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAlcesti Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFenicie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe baccanti Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl ciclope Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsReso Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGli Eraclidi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsElettra Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe fenicie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsElena Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAndromaca Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe Tròadi (o Le Troiane) Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to Medea
Related ebooks
Elèttra Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl Reparto numero 6 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe migliori storie di cani Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCantico dei cantici Rating: 5 out of 5 stars5/5Il Graal custodito dai Templari: La Luce del cielo notturno Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl Cantico dei Cantici Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSulla linea di confine Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNel glorioso coro dei Santi: La gioia dell'anima nell'uscire dal Purgatorio Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPensieri Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFilmacci: 100 film italiani da evitare dal 2000 a oggi Rating: 1 out of 5 stars1/5Poesie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsQuesta sera si recita a soggetto - Ciascuno a suo modo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl pettine e la brocca Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsApocalisse meditazioni e commenti Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsConversazioni con Dio Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsStoria di Roma. Vol. 3: Dall'unione d'Italia fino alla sottomissione di Cartagine Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFrancesco. Le periferie al centro Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl Mio Cadavere: Testo originale con annotazioni e glossario dei termini obsoleti Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl Settecento - Letteratura e teatro (60): Storia della Civiltà Europea a cura di Umberto Eco - 61 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl Settecento - Filosofia (58): Storia della Civiltà Europea a cura di Umberto Eco - 59 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL'ultimo dei Moicani Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl Seicento - Filosofia (52): Storia della Civiltà Europea a cura di Umberto Eco - 53 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsStoria di Milano Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIliade Rating: 4 out of 5 stars4/5La madre Rating: 3 out of 5 stars3/5Il Medioevo italiano Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNotre-Dame De Paris Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL'orrore di Dunwich Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl capolavoro sconosciuto Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Classics For You
La coscienza di Zeno Rating: 4 out of 5 stars4/5Il manuale dell'inquisitore Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl maestro e Margherita Rating: 4 out of 5 stars4/5I Malavoglia Rating: 4 out of 5 stars4/5I capolavori Rating: 4 out of 5 stars4/5Le Avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl fu Mattia Pascal Rating: 5 out of 5 stars5/5L'educazione sentimentale: Ediz. integrale Rating: 4 out of 5 stars4/5Tutte le poesie e i capolavori in prosa Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNanà Rating: 4 out of 5 stars4/5Faust Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa metamorfosi e tutti i racconti Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsI fratelli Karamazov Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa tomba e altri racconti dell'incubo Rating: 4 out of 5 stars4/5Alice nel paese delle meraviglie e Attraverso lo specchio Rating: 4 out of 5 stars4/5Ulisse Rating: 4 out of 5 stars4/5Quattro capolavori. Anna Karenina, Resurrezione, La morte di Ivan Il'ic e La sonata a Kreutzer Rating: 5 out of 5 stars5/5I grandi romanzi e i racconti Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsI fratelli Karamazov Rating: 4 out of 5 stars4/5Novelle per un anno Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTutte le fiabe Rating: 4 out of 5 stars4/5Eneide Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAlla ricerca del tempo perduto Rating: 5 out of 5 stars5/5Il piacere Rating: 3 out of 5 stars3/5Le avventure di Peter Pan Rating: 4 out of 5 stars4/5Jane Eyre Rating: 4 out of 5 stars4/5L'isola misteriosa Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL'arte della guerra Rating: 4 out of 5 stars4/5Le undicimila verghe. Il manifesto dell'erotismo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUna stanza tutta per sé Rating: 4 out of 5 stars4/5
Related podcast episodes
Fittipaldi: Chiesa e Lussuria 100% found this document usefulriflessioni sulla prima lettura di Martedì 25 Gennaio 2022 (At 22, 3-16) - Apostola Simona 100% found this document usefulI celti - le origini dell'Europa 0% found this document usefulHey Jude, don't let me down 100% found this document usefulriflessioni sulla prima lettura di Martedì 28 Luglio 2020 (Ger 14, 17-22) 0% found this document usefulriflessioni sulla prima lettura di Mercoledì 2 Giugno 2021 (Tb 3, 1-11. 16-17) 0% found this document usefulPoesia del giorno: Addio, monti sorgenti dall’acque, Alessandro Manzoni 0% found this document usefulriflessioni sul Vangelo di Venerdì 6 Agosto 2021 (Mc 9,2-10) 0% found this document usefulRacconti Romani: Io non dico di no, Alberto Moravia 0% found this document usefulriflessioni sulla prima lettura di Sabato 26 Settembre 2020 (Qo 11,9 - 12,8) 0% found this document usefulriflessioni sul Vangelo di Sabato 10 Luglio 2021 (Mt 10, 24-33) 0% found this document usefulriflessioni sul Vangelo di Sabato 15 Luglio 2023 (Mt 10, 24-33) - Apostola Loredana 0% found this document usefulriflessioni sul Vangelo di Sabato 9 Luglio 2022 (Mt 10, 24-33) 0% found this document usefulAll'opera: Questi i campi di Tracia, Claudio Monteverdi 0% found this document usefulAd alta voce #22: L'isola di Arturo, Elsa Morante 0% found this document usefulriflessioni sul Vangelo di Mercoledì 5 Luglio 2023 (Mt 8, 28-34) - Apostola Tiziana 0% found this document usefulriflessioni sulla prima lettura di Venerdì 5 Febbraio 2021 (Eb 13, 1-8) 0% found this document usefulriflessioni sul Salmo di Mercoledì 27 Marzo 2024 (Sal. 68) - Apostola Simona 0% found this document usefulriflessioni dal libro della Genesi di Venerdì 13 Marzo 2020 (Gen 37, 3-4. 12-13. 17-28) 0% found this document usefulPUNTATA 19 - INFERNO 2021 0% found this document usefulriflessioni sul Vangelo di Giovedì 8 Luglio 2021 (Mt 10, 7-15) - Apostola Michela 0% found this document usefulriflessioni sul Vangelo di Giovedì 9 Luglio 2020 (Mt 10, 7-15) 0% found this document usefulriflessioni sul Vangelo di Giovedì 7 Luglio 2022 (Mt 10, 7-15) - Apostola Loredana 0% found this document useful
Related articles
I 101 Enigmi Letterari Più Curiosi Di Sempre Mistero MagazineArticle
I 101 Enigmi Letterari Più Curiosi Di Sempre
Nov 3, 2022
8 min readASTANA, La Città Del Sole Mistero MagazineArticle
ASTANA, La Città Del Sole
Nov 2, 2021
8 min readI 101 Enigmi Letterari Più Curiosi Di Sempre QUARTA PUNTATA Mistero MagazineArticle
I 101 Enigmi Letterari Più Curiosi Di Sempre QUARTA PUNTATA
Oct 1, 2022
7 min readLa Lancia del Destino Freedom - Oltre il confineArticle
La Lancia del Destino
Jul 22, 2020
1 min readUN HORROR Come Dio Comanda Mistero MagazineArticle
UN HORROR Come Dio Comanda
Nov 3, 2020
«Shomer» deriva dalla parola ebraica «shamar», che letteralmente vuol dire «custodire», «guardare», «preservare»; in questo caso assume un significato molto particolare. Lo Shomer, infatti, nella tradizione ebraica è anche colui che veglia il defunto
1 min readRAPITO Dagli Alieni? Mistero MagazineArticle
RAPITO Dagli Alieni?
Dec 28, 2020
1 min readCINQUE BALLATE Di Amore E Morte Mistero MagazineArticle
CINQUE BALLATE Di Amore E Morte
Dec 1, 2021
3 min readLa Signora In NERO Mistero MagazineArticle
La Signora In NERO
Nov 2, 2021
8 min readLA PIRAMIDE delle SOCIETÀ SEGRETE Mistero MagazineArticle
LA PIRAMIDE delle SOCIETÀ SEGRETE
Mar 1, 2023
6 min readLa vera storia della CANZONE DI MARINELLA Mistero MagazineArticle
La vera storia della CANZONE DI MARINELLA
Mar 1, 2023
redattore ed esperto di noir Questa di Marinella è la storia vera/Che scivolò nel fiume a primavera La canzone di Marinella è uno dei brani più celebri di Fabrizio De André che, come tutte le storie del “menestrello degli ultimi”, si ispira a una vic
2 min readQuestioni Gassose breve Narrazione Storica Degli Studi Sui Gas Freedom - Oltre il confineArticle
Questioni Gassose breve Narrazione Storica Degli Studi Sui Gas
Apr 22, 2021
3 min readLe Profezie Dei SIMPSON Mistero MagazineArticle
Le Profezie Dei SIMPSON
Jan 4, 2022
6 min readI 101 Più Grandi Enigmi E Teorie Del Complotto Di Ogni Tempo Mistero MagazineArticle
I 101 Più Grandi Enigmi E Teorie Del Complotto Di Ogni Tempo
Nov 2, 2021
10 min readPinocchio Storia Di Un Viaggio Iniziatico Freedom - Oltre il confineArticle
Pinocchio Storia Di Un Viaggio Iniziatico
Jun 21, 2023
9 min readL’abito Dei Potenti Fortune ItaliaArticle
L’abito Dei Potenti
Jan 5, 2020
6 min readUna Speranza Per Il Futuro Freedom - Oltre il confineArticle
Una Speranza Per Il Futuro
Apr 22, 2022
1 min readI 101 Enigmi Letterari Più Curiosi Di Sempre PRIMA PUNTATA Mistero MagazineArticle
I 101 Enigmi Letterari Più Curiosi Di Sempre PRIMA PUNTATA
Jun 1, 2022
8 min readESORCISMI e Anticristo Mistero MagazineArticle
ESORCISMI e Anticristo
May 3, 2022
9 min readStrane Storie Della BIBBIA Mistero MagazineArticle
Strane Storie Della BIBBIA
Aug 1, 2020
5 min readMusica Battiato, La Musica Come Cura Freedom - Oltre il confineArticle
Musica Battiato, La Musica Come Cura
Jun 22, 2021
1 min readLa Sindrome Di Lazzaro Freedom - Oltre il confineArticle
La Sindrome Di Lazzaro
Oct 22, 2021
9 min readIl Nostro Pianeta È Un Po’ Meno Lonely Lonely Planet Magazine ItaliaArticle
Il Nostro Pianeta È Un Po’ Meno Lonely
Jan 5, 2020
3 min readRESUSCITATI E Resuscitatori Mistero MagazineArticle
RESUSCITATI E Resuscitatori
Jul 1, 2023
9 min readIl Manuale Dell’Inquisitore Freedom - Oltre il confineArticle
Il Manuale Dell’Inquisitore
Mar 1, 2020
1 min readI Magazzini Del teatro Dell’opera La Fabbrica Dei Sogni Freedom - Oltre il confineArticle
I Magazzini Del teatro Dell’opera La Fabbrica Dei Sogni
Sep 22, 2021
5 min readIl Paradiso Infernale Di Una DIVA Mistero MagazineArticle
Il Paradiso Infernale Di Una DIVA
Oct 1, 2022
sceneggiatore, scrittore, residente a Hollywood A Hollywood, i sogni infranti non si contano. Vite spezzate, atroci delusioni ed esistenze al limite sono all’ordine del giorno, ma poche persone hanno saputo soffrire quanto Frances Farmer. Intelligent
1 min readDIAVOLO di Una Scultura Mistero MagazineArticle
DIAVOLO di Una Scultura
Dec 1, 2021
6 min readIschia L’isola Dov’è Nata La Fantascienza Freedom - Oltre il confineArticle
Ischia L’isola Dov’è Nata La Fantascienza
Jun 22, 2021
6 min readAlla Ricerca Di AVALON Mistero MagazineArticle
Alla Ricerca Di AVALON
Dec 1, 2021
2 min read101 I Più Grandi Enigmi E Teorie Del Complotto Di Ogni Tempo PRIMA PUNTATA Mistero MagazineArticle
101 I Più Grandi Enigmi E Teorie Del Complotto Di Ogni Tempo PRIMA PUNTATA
Oct 1, 2021
11 min read
Reviews for Medea
Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings
0 ratings0 reviews
Book preview
Medea - Euripide
MEDEA
Euripide
Tradizione di Ettore Romagnoli
Prima edizione 2018
© Sinapsi Editore
PERSONAGGI:
NUTRICE
AIO
I FIGLI DI MEDÈA
MEDÈA
CORO DI DONNE CORINZIE
CREONTE
GIASONE
EGÈO
MESSO
L'azione si svolge a Corinto, dinanzi alla casa di Giasone.
NUTRICE:
Deh, mai varcate non avesse a volo
le Simplègadi azzurre il legno d'Argo,
verso il suolo dei Colchi, e mai non fosse
nei valloni del Pelio il pin caduto
sotto la scure, e al remo non si fossero
strette le mani degli eroi gagliardi,
che, per mercè di Pelia, a cercar vennero
il vello d'oro! Navigato allora
non avrebbe Medèa, la mia signora,
alle torri di Iolco, in cuor percossa
dall'amor di Giasone; e mai, le vergini
Pelie convinte alla paterna strage,
col suo sposo in Corinto e coi suoi figli
dimora eletta non avrebbe, cara
ai cittadini alla cui terra giunse
esule, e in tutto ligia ella a Giasone:
grande saldezza d'una casa, quando
non fa contrasto la sposa allo sposo.
Ma tutto infesto è adesso, e affligge il morbo
ogni piú cara cosa. In regio talamo
Giasone or dorme, ed ha traditi i figli
suoi, la consorte: ché sposò la figlia
di Creonte, signor di questa terra.
E Medèa, l'infelice, abbandonata,
ad alta voce i giuramenti invoca,
e della destra la solenne fede;
e del ricambio che Giasone or le offre,
a testimoni gli Dei chiama. E giace,
sfatte le membra nel dolore, e cibo
non prende, e tutto il dí si strugge in lagrime,
poiché si sente dal consorte offesa,
né l'occhio leva, né distoglie il viso
mai dalla terra; e, come rupe, o flutto
marino, degli amici ode i conforti.
Salvo, se il bianco suo collo talora
volge, ed il padre suo, la casa sua,
la patria, seco stessa ella rimpiange,
ch'ella ha traditi, per seguir quest'uomo
ch'or la disprezza. Sotto i colpi, misera,
della sventura, appreso ha quanto giovi
il non lasciar la propria patria. E i figli
odia, e a vederli non s'allegra; e temo
che disegni novelli essa non volga;
perché l'animo ha fiero; e sopportare
sí mali tratti non saprà: pavento
che immerga in cuore un'affilata lama,
entrando in casa dov'è steso il talamo,
nascostamente, ed il suo sposo e re
uccida, e n'abbia danno anche maggiore:
ch'essa è tremenda; e contro lei chi mosse
a nimicizia, facil non sarà
che riporti trofeo. Ma questi pargoli
già qui, lasciati i loro giochi, muovono,
che nulla sanno dei materni mali:
fanciullesco pensier cruccio non cura.
AIO:
O vecchia ancella, dalla casa addotta
della signora, perché dunque sola
stai su la soglia, e teco stessa gemi?
Come senza di te Medèa rimase?
NUTRICE:
Aio dei figli di Giasone antico,
la mala sorte dei signori affligge
i buoni servi, e al cuore lor s'appiglia.
A tal dolore io son giunta, che brama
di qui venir mi vinse, ed alla terra
narrare e al ciel della Signora i mali.
AIO:
Non desisté la trista, ancor, dai gemiti?
NUTRICE:
Semplice! Appena adesso il mal comincia.
AIO:
Stolta, se posso ciò della regina
dire, che nulla sa dei nuovi mali!
NUTRICE:
Vecchio, che c'è? Non rifiutarti, parla.
AIO:
Non vo': di quanto già dissi, mi pento.
NUTRICE:
No, per la bianca tua barba, confidalo
alla compagna: io tacerò, se occorre.
AIO:
Senza aver l'aria d'ascoltare, fattomi
vicino al luogo ove dei dadi
Enjoying the preview?
Page 1 of 1