Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings
Ebook59 pages33 minutes
Alcesti
By Euripide and Ettore Romagnoli
Rating: 0 out of 5 stars
()
About this ebook
Rappresentata nel 438 a.C., Alcesti è la più antica fra le tragedie di Euripide a noi pervenute. Ispirata a un mito di cui si narra anche nel Simposio di Platone, essa mette in scena una storia d'amore, che ha per protagonisti il re di Tessaglia Admeto e la sua sposa Alcesti. Admeto ottiene da Apollo la possibilità di sfuggire alla morte, a patto che un altro si sacrifichi in sua vece. E a dare la vita per lui non sono i vecchi genitori, né gli amici fidati, ma la giovane moglie. La tragedia, poi conclusa dall'intervento benefico di Eracle che strappa la donna alle divinità infernali, dà la misura del talento creativo di Euripide, capace di penetrare zone inesplorate dell'emotività umana.
Traduzione di Ettore Romagnoli.
Traduzione di Ettore Romagnoli.
Read more from Euripide
Ifigenia in Tauride Ippolito Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe troiane Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsReso Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMedea Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTutte le Tragedie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe fenicie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSupplici Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFenicie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEcuba Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAndromaca Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOreste Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIfigenia in Aulide Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsElettra Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBaccanti Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEracle Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIòne Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe supplici Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe baccanti Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGli Eraclidi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe Tròadi (o Le Troiane) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsElena Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl ciclope Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to Alcesti
Related ebooks
Alcesti Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTutte le tragedie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEumenidi: Edizione Integrale Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsElettra Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEcuba Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOreste Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAndromaca Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTutte le tragedie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsElettra Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoemi conviviali Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCoefore: Edizione Integrale Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEdipo Re Rating: 4 out of 5 stars4/5Le Trachinie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTrachinie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIfigenía in Tàuride Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsElèttra Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTutte le tragedie: Edipo Re, Edipo a Colono, Le Trachinie, Aiace, Antigone, Elettra, Filottete Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIliade Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOttavia Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIliade di Omero in ebook (tradotta) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsElegie romane Rating: 5 out of 5 stars5/5Odissea Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOdissea Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIliade: Traduzione di Vincenzo Monti Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIfigenìa in Àulide Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsElena Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAiace Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa Divina Commedia di Dante Alighieri Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoesie di Giosuè Carducci 1850-1900 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe baccanti Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Classics For You
Eneide Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAlla ricerca del tempo perduto Rating: 5 out of 5 stars5/5Tutte le opere Rating: 5 out of 5 stars5/5Il fu Mattia Pascal Rating: 5 out of 5 stars5/5Il Principe Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUlisse Rating: 4 out of 5 stars4/5La macchina del tempo • L’uomo invisibile • La guerra dei mondi • L’isola del dottor Moreau Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAlice nel paese delle meraviglie e Attraverso lo specchio Rating: 4 out of 5 stars4/5Tutti i racconti, le poesie e «Gordon Pym» Rating: 4 out of 5 stars4/5Ritratto dell'artista da giovane Rating: 4 out of 5 stars4/5Faust Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsI fratelli Karamazov Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTutti i romanzi e i racconti Rating: 4 out of 5 stars4/5L'arte della guerra Rating: 4 out of 5 stars4/5Le Avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsI promessi sposi Rating: 4 out of 5 stars4/5Al Paradiso delle Signore Rating: 4 out of 5 stars4/5I capolavori Rating: 4 out of 5 stars4/5Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde + The strange case of Dr Jekyll and Mr Hyde: Ediz. integrale / Unabridged edit. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTutte le fiabe Rating: 4 out of 5 stars4/5Poesie. Gitanjali – Il Giardiniere Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa Natura delle cose Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUna stanza tutta per sé Rating: 4 out of 5 stars4/5Il piacere Rating: 3 out of 5 stars3/5La metamorfosi e tutti i racconti Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJane Eyre Rating: 4 out of 5 stars4/5L'idiota Rating: 4 out of 5 stars4/5L'educazione sentimentale: Ediz. integrale Rating: 4 out of 5 stars4/5Racconti dell'età del jazz Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl Decamerone Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related podcast episodes
All'opera: Questi i campi di Tracia, Claudio Monteverdi 0% found this document usefulriflessioni sulla prima lettura di Mercoledì 2 Giugno 2021 (Tb 3, 1-11. 16-17) 0% found this document usefulriflessioni sul Vangelo di Venerdì 6 Agosto 2021 (Mc 9,2-10) 0% found this document usefulriflessioni sulla prima lettura di Giovedì 26 Novembre 2020 (Ap 18, 1-2. 21-23; 19, 1-3. 9) 0% found this document usefulPoesia del giorno: Addio, monti sorgenti dall’acque, Alessandro Manzoni 0% found this document usefulriflessioni sul Vangelo di Giovedì 10 Novembre 2022 (Lc 17, 20-25) - Apostola Tiziana 0% found this document usefulInferno, La Divina Commedia. Di Dante Alighieri. Parte 3. 0% found this document usefulInferno, La Divina Commedia. Di Dante Alighieri. Parte 4. 0% found this document usefulInferno, La Divina Commedia. Di Dante Alighieri. Parte 1. 0% found this document usefulInferno, La Divina Commedia. Di Dante Alighieri. Parte 5. 0% found this document usefulInferno, La Divina Commedia. Di Dante Alighieri. Parte 2. 0% found this document usefulriflessioni sul Vangelo di Giovedì 29 Febbraio 2024 (Lc 16, 19-31) - Apostola Tiziana 0% found this document usefulCanzone del giorno: Ferragosto, Samuele Bersani 0% found this document usefulriflessioni sulla prima lettura di Sabato 26 Settembre 2020 (Qo 11,9 - 12,8) 0% found this document usefulPensiero del giorno: L’abilità consiste nel nascondere e nascondersi, Elena Ferrante 0% found this document usefulriflessioni sul Vangelo di Venerdì 15 Ottobre 2021 (Lc 12, 1-7) 0% found this document usefulriflessioni sul Vangelo di Venerdì 16 Ottobre 2020 (Lc 12, 1-7) 0% found this document usefulriflessioni sul Vangelo di Venerdì 20 Ottobre 2023 (Lc 12, 1-7) - Apostola Tiziana 0% found this document usefulriflessioni sul Vangelo di Venerdì 14 Ottobre 2022 (Lc 12, 1-7) 0% found this document usefulRacconti Romani: Io non dico di no, Alberto Moravia 0% found this document useful
Related articles
Puente Viejo In Pericolo il Segreto MagazineArticle
Puente Viejo In Pericolo
Jul 12, 2022
10 min readTempo Di Ricordi Uomini e Donne MagazineArticle
Tempo Di Ricordi
Apr 1, 2022
2 min readFotoromanzo il Segreto MagazineArticle
Fotoromanzo
Jun 9, 2020
9 min readLa Rocca Di DUINO E La Sua DAMA BIANCA Mistero MagazineArticle
La Rocca Di DUINO E La Sua DAMA BIANCA
Jul 1, 2021
3 min readIL BESTIARIO del Natale Mistero MagazineArticle
IL BESTIARIO del Natale
Nov 3, 2022
9 min readTi Amerò Per Sempre il Segreto MagazineArticle
Ti Amerò Per Sempre
Oct 11, 2022
9 min readUna Forte Nostalgia Uomini e Donne MagazineArticle
Una Forte Nostalgia
Oct 9, 2020
2 min readSOGNO, amore Puro Quattro ZampeArticle
SOGNO, amore Puro
Jan 23, 2022
2 min readVetrina Libri Uomini e Donne MagazineArticle
Vetrina Libri
Feb 18, 2022
2 min readChiome Profondo ROSSO Mistero MagazineArticle
Chiome Profondo ROSSO
Dec 1, 2020
6 min readLa Partenza Per Genova Uomini e Donne MagazineArticle
La Partenza Per Genova
Jun 5, 2020
2 min readFrancisca Montenegro il Segreto MagazineArticle
Francisca Montenegro
Sep 8, 2020
Il personaggio più amato de “il Segreto”, una donna dai mille volti che, nonostante i delitti di cui si macchia nella telenovela, non si può fare a meno di ammirare per la determinazione, l’intelligenza e l’immensa forza di volontà. Francisca può odi
2 min readUn Difficile Perdono il Segreto MagazineArticle
Un Difficile Perdono
Mar 8, 2022
6 min readVetrina Libri Uomini e Donne MagazineArticle
Vetrina Libri
Mar 4, 2022
1 min readUn Padre, Un Figlio E Un Bassotto Sull'isola Dei Ricordi MAXIM ITALIAArticle
Un Padre, Un Figlio E Un Bassotto Sull'isola Dei Ricordi
Aug 15, 2019
4 min readIn Caduta Libera Uomini e Donne MagazineArticle
In Caduta Libera
Mar 19, 2021
GRANDI AMORI, FORTI LEGAMI, ESPERIENZE INDIMENTICABILI: VI RACCONTIAMO LA VITA DI GEMMA DAL PRIMO GIORNO Capitolo 81 1985 Dopo il pieno di emozioni indescrivibili che avevo vissuto in teatro negli ultimi tempi e la tristissima esperienza che aveva co
2 min readL’ultima Notte Di Fe E Mauricio il Segreto MagazineArticle
L’ultima Notte Di Fe E Mauricio
Mar 8, 2022
9 min readVESTITO per Uccidere Mistero MagazineArticle
VESTITO per Uccidere
Mar 1, 2024
9 min read3,2,1… In Onda! Uomini e Donne MagazineArticle
3,2,1… In Onda!
Feb 4, 2022
3 min readCan E Sanem Nonostante Tutto DayDreamer Magazine - SpecialeArticle
Can E Sanem Nonostante Tutto
Dec 11, 2020
1 min readAlla Ricerca dei Veri"cattivi" DayDreamer Magazine - SpecialeArticle
Alla Ricerca dei Veri"cattivi"
Oct 22, 2020
Una storia d’amore epica come quella tra Can e Sanem non può che incontrare, sul suo cammino, ostacoli quasi insormontabili che mettono a dura prova l’animo dei nostri beniamini. Ostacoli che, spesso, sono causati da persone che non vogliono accettar
2 min readSaul e Julieta il Segreto MagazineArticle
Saul e Julieta
Dec 8, 2020
11 min readLibri, Che Passione! Uomini e Donne MagazineArticle
Libri, Che Passione!
Dec 4, 2020
3 min readFenomenologia di DYLAN DOG Mistero MagazineArticle
Fenomenologia di DYLAN DOG
Mar 1, 2020
3 min readLe Ali Del Sogno DayDreamer Magazine - SpecialeArticle
Le Ali Del Sogno
Aug 6, 2020
1 min readDalla A alla Z DayDreamer Magazine - SpecialeArticle
Dalla A alla Z
Apr 6, 2021
3 min readDi Tutto Un Po Un Po’ Alla Volta Lonely Planet Magazine ItaliaArticle
Di Tutto Un Po Un Po’ Alla Volta
Nov 23, 2020
6 min readIl Potere Del Ricordo il Segreto MagazineArticle
Il Potere Del Ricordo
Jun 14, 2022
6 min readI 15 CASTELLI Più Infestati Al Mondo Mistero MagazineArticle
I 15 CASTELLI Più Infestati Al Mondo
Apr 1, 2023
10 min readIl Sospetto Uomini e Donne MagazineArticle
Il Sospetto
Sep 30, 2022
2 min read
Reviews for Alcesti
Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings
0 ratings0 reviews
Book preview
Alcesti - Euripide
ALCESTI
Euripide
Traduzione dal greco di Ettore Romagnoli
Prima edizione 2016
© Sinapsi Editore
PERSONAGGI:
Apollo
Tànato
Alcèsti
Ancella
Admèto
Eumèlo
Ercole
Fèrete
Coro di cittadini di fère
La scena si svolge a Fère, in Tessaglia,
dinanzi alla reggia d'Admèto.
APOLLO (Esce dalla casa d'Admèto, si volge
a contemplarla, e parla tristemente):
Addio, casa d'Admèto, in cui dovei
piegarmi, io Nume, a servil mensa! Giove
causa ne fu, che, il vampo della folgore
vibrato in petto al mio figliuolo Asclepio,
l'uccise. Ond'io, del divin fuoco i fabbri,
i Ciclopi, a vendetta, sterminai;
e, per punirmi, mi costrinse il padre
a servire un mortale. E a questo suolo
giunto, i bovi a un estranio pasturai,
e la sua casa fino a questo dí
protessi: ché in un uom pio m'imbattei,
nel figliuol di Fèrete. Ora io da morte,
deludendo le Parche, lo salvai.
Mi concessero quelle che l'Averno
schivar potesse Admèto, se in sua vece
offrisse un altro agl'Inferi. Provò
tutti gli amici, a tutti ebbe ricorso,
e al padre e alla canuta madre; e niuno
trovò, tranne la sposa, che sostenne
per lui morire, e abbandonar la luce.
Ella, portata a braccia, or ne la casa
l'anima rende. Ché morire deve
in questo giorno, e abbandonar la vita.
Or la casa diletta io lasciar devo,
perché me non contamini il contagio.
Ché già Tànato veggo avvicinarsi,
sacerdote dei morti, che la donna
condurrà nell'Averno. Il dí spiava
ch'ella morir dovesse; e in punto giunse.
Tànato (Appare improvviso. è un giovine avvolto
in un peplo nero: impugna una spada):
Che fai su la soglia? Che giri
qui attorno? Non operi, o Febo,
secondo giustizia, che predi
agl'Inferi i loro diritti!
Assai non ti fu contrastare
al fato d'Admèto, eludendo
con arte di frode le Parche,
che, armata la destra dell'arco,
or giungi a soccorrer la sposa,
la figlia di Pelio, che sé
offriva alla morte, se salvo
facesse lo sposo?
APOLLO:
Fa' cuor. Diritto ed argomenti adduco.
Tànato:
E se diritto adduci, a che quell'arco?
APOLLO:
L'arco portare sempre è mio costume.
Tànato:
E questa casa a mal dritto proteggere.
APOLLO:
Il male d'un amico al cuor m'è grave.
Tànato:
Questa seconda salma anche vuoi togliermi?
APOLLO:
Se neppur l'altra io ti sottrassi a forza!
Tànato:
E come è su la terra, e non sotterra?
APOLLO:
La sposa in cambio die', ch'ora tu cerchi.
Tànato:
E l'addurrò nei regni della tenebra.
APOLLO:
Prendila e va. Non so se t'indurrei...
Tànato:
A uccider, sí, chi debbo. A questo venni.
APOLLO:
Modo non c'è che vecchia Alcèsti muoia?
Tànato:
Non c'è: d'onori anch'io debbo andar lieto.
APOLLO:
Non piú che un'alma ad ogni modo avrai.
Tànato:
Piú grande è l'onor mio, se muore un giovine.
APOLLO:
Ricche esequie ella avrà, se morrà vecchia.
Tànato:
Comoda legge per i ricchi, o Febo!
APOLLO:
Enjoying the preview?
Page 1 of 1