Valutazione: 5 su 5 stelle
5/5
E-book494 pagine4 ore
Numeri in interpretazione simultanea: difficoltà oggettive e soggettive
Valutazione: 0 su 5 stelle
()
Info su questo ebook
Obiettivo del presente lavoro è approfondire il problema della interpretazione simultanea dei numeri e offrire agli aspiranti interpreti strategie risolutive utili al superamento dello stesso. L’indagine viene affrontata con finalità conoscitive e metodologiche e mira a fornire il punto di partenza per elaborare tecniche didattiche specifiche in grado di favorire un apprendimento efficace e guidare lo studente nell’acquisizione delle competenze richieste per ottenere una resa di qualità dei numeri, elemento così semplice nella sua univocità, eppure in realtà così complesso.
Francesca Maria Frittella è interprete e traduttrice libera professionista e ricercatrice indipendente nell’ambito delle scienze interpretative. Nel gennaio 2016 ha conseguito la laurea triennale presso l’Istituto Universitario di Mediazione Linguistica di Perugia. Dall’ottobre 2016 frequenta il corso di laurea magistrale in interpretariato di conferenza presso l’Università Johannes-Gutenberg con sede a Germersheim. I suoi interessi di ricerca sono diretti agli aspetti psicolinguistici e socio-comunicativi dell’interpretazione consecutiva e simultanea e allo sviluppo di una didattica in questo ambito ispirata, in particolare, a principi metacognitivi e socio-costruttivisti.
Francesca Maria Frittella è interprete e traduttrice libera professionista e ricercatrice indipendente nell’ambito delle scienze interpretative. Nel gennaio 2016 ha conseguito la laurea triennale presso l’Istituto Universitario di Mediazione Linguistica di Perugia. Dall’ottobre 2016 frequenta il corso di laurea magistrale in interpretariato di conferenza presso l’Università Johannes-Gutenberg con sede a Germersheim. I suoi interessi di ricerca sono diretti agli aspetti psicolinguistici e socio-comunicativi dell’interpretazione consecutiva e simultanea e allo sviluppo di una didattica in questo ambito ispirata, in particolare, a principi metacognitivi e socio-costruttivisti.
Correlato a Numeri in interpretazione simultanea
Ebook correlati
Le lingue in classe: Insegnare Apprendere Comunicare 1 SCRITTURA E LETTURA nella storia e nell'educazione Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniInterpretare il cinese e non solo. L'interpretariato dalle origini alla ricerca applicata. Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniIl Debate e la didattica: un laboratorio di democrazia: Riflessioni sulla scuola Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniDai fatti alle teorie. La funzione della ricerca Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniDel dire e fare parole. La competenza lessicale a scuola Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniIl ruolo della relazione d’aiuto per gestire le situazioni di stress in ambito lavorativo Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniLa transmedialità dell'autocomunicazione della cultura: articolo-saggio di semiotica Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniCrescere emotivamente competenti: Proposte dalle scuole della Svizzera Italiana Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniLa Comunicazione Sentimentale Un Nuovo Metodo Pedagogico: L’Educazione delle Emozioni e dei Sentimenti per l’Insegnamento della Comunicazione Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniManuale di comunicazione della ricerca scientifica Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniIl problema di matematica nella pratica didattica: Prefazioni di Gérard Vergnaud e di Silvia Sbaragli Valutazione: 3 su 5 stelle3/5Linguistica popolare e ideologia linguistica Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniInter Media: La mediazione interlinguistica negli audiovisivi Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniTerminologia semiotica e scienza della traduzione: Esempi nella combinazione inglese-italiano Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniScrittura creativa e lingue non convenzionali nella didattica dell’italiano l1 e l2 Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniEn-attività della relazione educativa e costruzione del sé Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniManuale per il colloquio pedagogico di consulenza Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniMappe concettuali e mappe mentali: Knowledge Graphic Organizers a supporto dell’apprendimento Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniTesina. Norme, prassi e miti del colloquio d’esame Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniSocial Media: RIVOLUZIONE COMUNICATIVA NELLE ORGANIZZAZIONI Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniI 10 saggi: Considerazioni e proposizioni sui temi dell'attualità sociale e politica Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniElaborazione del linguaggio naturale con Python Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniPedagogia Speciale, Medicina, Tecnologia. Territori comuni, specificità e intrecci Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniL'apprendimento del numero attraverso l'attivazione di sensi e scritture diverse Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniLa linguistica per i progetti: Manuale per progettisti che vogliono farsi capire Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniMicroglossario Interdisciplinare per l’Intelligence delle Fonti Aperte Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniApprendere movimentando: Input concettuali e operativi in educazione psicomotoria per la formazione globale dell'alunno Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniL'origine delle specie: esempio di flipped classroom Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniStoria e pedagogia nei media Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioni
Episodi di podcast correlati
31- lettura scolastica vs lettura espressiva: Per lettura scolastica intendiamo una lettura che privilegi al massimo il rendere la forma del testo più che il suo contenuto. In questa chiacchierata la contrapponiamo - o sarebbe meglio dire la confrontiamo - con la lettura espressiva, dove... Il 0% ha trovato utile questo documento19 - Letture e dintorni - con Luisa Capelli: Con noi in questo episodio Luisa Capelli, già editrice e co-fondatrice di Meltemi, insegna “Economia e gestione delle imprese editoriali” all’Università “Tor Vergata” di Roma. Con lei usciamo un po' dai canoni della sola lettura espressiva e narrativa... Il 0% ha trovato utile questo documentoDomenico DeMasi e Raffaella Rumiati - Contemporaneamente a cura di Mariantonietta Firmani: In questo audio il prezioso incontro don Domenico De Masi sociologo e Raffaella Rumiati scienziata. Una densa intervista quasi una sorta di lectio magistrali a due, su argomenti cruciali del contemporaneo. L’intervista con Domenico De Masi e Raffaella... Il 0% ha trovato utile questo documentoLucio Baccaro e Gloria Origgi - Contemporaneamente a cura di Mariantonietta Firmani: In questo audio il prezioso incontro con Lucio Baccaro economista e Gloria Origgi filosofa L’intervista è nel podcast Contemporaneamente a cura di Mariantonietta Firmani, il podcast pensato per Artribune. In Contemporaneamente podcast trovate... Il 0% ha trovato utile questo documento121 L'importanza di comunicare perché nessuno si senta escluso: Ieri sono intervenuto in una lezione del Prof. Alessio Beltrami di Teoria e tecnica dei nuovi media all'Università degli Studi di Milano Bicocca. Ho parlato di comunicazione, di media tradizionali e nuovi media, e ovviamente di Public Speaking. Ho... Il 0% ha trovato utile questo documentoMarco Petroni e Letizia Olivari - Contemporaneamente a cura di Mariantonietta Firmani: In questo audio vi proponiamo il prezioso dialogo con Marco Petroni e Letizia Olivari. Con gli autori parliamo di design e comunicazione, di scuola e impresa. Di progettazione che non è disegnare un oggetto ma disegnare dei mondi. Di alfabetizzazione... Il 0% ha trovato utile questo documento202 Dibattito Conte-Renzi in Senato: chi ha comunicato meglio?: Da pochi minuti si è concluso il dibattito in senato sulla fiducia al Governo Conte Bis, con il confronto-scontro tra Giuseppe Conte e Matteo Renzi. Conte e Renzi hanno svolto i loro discorsi confermando le loro differenze di stile e di linguaggio:... Il 0% ha trovato utile questo documentoLa mia HCE Experience con Paolo Borzacchiello: In questa puntata racconto la mia HCE Experience. Un'ora in compagnia di Paolo Borzacchiello, un formatore di fama internazionale e un'autorità in fatto di comunicazione efficace. HCE è un acronimo che sta per Human Connections Engineering, un... Il 0% ha trovato utile questo documento313 "Contro le metafore": vi presento il mio nuovo libro: In questo episodio vi presento ufficialmente il mio ottavo libro. Si intitola "Contro le metafore. I rischi delle figure retoriche in comunicazione", già disponibile su Amazon. È uno dei miei libri più ispirati, sicuramente il più provocatorio e il... Il 0% ha trovato utile questo documento205 - Leggere Forte! con Federico Batini: Alla fine degli anni '90 Federico Batini inizia a sviluppare un metodo di orientamento professionale, formativo e identitario definito come orientamento narrativo. Gli elementi utilizzati sono diversi e vanno dalla lettura a delle attività connesse,... Il 0% ha trovato utile questo documentoCesare Pietroiusti e Ginestra Bianconi - Contemporaneamente a cura di Mariantonietta Firmani: In questo audio il prezioso incontro con Cesare Pietroiusti artista Ginestra Bianconi matematica. L’intervista con Moni Ovadia nata per Parallelo42 06 collection, è nel podcast Contemporaneamente di Mariantonietta Firmani, il podcast pensato per... Il 0% ha trovato utile questo documentoMaurizio Ferraris e Cristina Becchio - Contemporaneamente a cura di Mariantonietta Firmani: In questo audio il prezioso straordinario incontro con Maurizio Ferraris filosofo e Cristina Becchio scienziata. L’intervista con Maurizio Ferraris e Cristina Becchio è nel progetto Contemporaneamente a cura di Mariantonietta Firmani, il podcast... Il 0% ha trovato utile questo documento223 Perché non esiste “il potere delle parole" (ma il potenziale sì): Una grande illusione degli ultimi decenni è che esistano parole e formule precise per persuadere e convincere gli altri, che esistano frasi che senza dubbio coinvolgeranno, intratterranno, divertiranno e attiveranno (o disattiveranno) emozioni in chi... Il 0% ha trovato utile questo documentoLuigi Zingales e Chiara Marletto - Contemporaneamente a cura di Mariantonietta Firmani: In questo audio il prezioso incontro con Luigi Zingales economista e Chiara Marletto fisica quantistica. L’intervista è in Contemporaneamente di Mariantonietta Firmani, il podcast pensato per Artribune. In Contemporaneamente podcast trovate... Il 0% ha trovato utile questo documento310 Come parlare con gli altri e coinvolgere il pubblico: In questa intervista sulla comunicazione efficace Patrick Facciolo, giornalista e dottore in tecniche psicologiche, risponde alle domande di Maura Lanfranconi Benazzo sul Public Speaking (le tecniche per parlare in pubblico). In particolare si... Il 0% ha trovato utile questo documentoElio Franzini e Emanuela Maccarani - Contemporaneamente a cura di Mariantonietta Firmani: Carissime buongiorno e buona Pasqua a tutte!! Ecco nuovo podcast, Elio Franzini filosofo rettore UniMi e Emanuela Maccarani DS Nazionale Ginnastica Ritmica Allego due immagini, una lunga orizzontale (1x1/2) per l’articolo (nome file... Il 0% ha trovato utile questo documentoDavide Zoccolan e Marinella Senatore - Contemporaneamente a cura di Mariantonietta Firmani: In questo audio il prezioso incontro con Davide Zoccolan neuroscienziato Marinella Senatore artista. L’intervista è in Contemporaneamente di Mariantonietta Firmani, il podcast pensato per Artribune.In Contemporaneamente podcast trovate incontri... Il 0% ha trovato utile questo documento217 Come parlare con gli altri e gestire una conversazione: Una delle domande che mi vengono fatte più spesso è: "Patrick, come posso parlare efficacemente con gli altri e affrontare una conversazione"? Si tratta di una domanda impegnativa, fosse anche soltanto perché non esistono "gli altri", ma persone... Il 0% ha trovato utile questo documentoEpisodio 122: Paolo Borzacchiello: Buongiorno a tutti, Nell’ideare questo nuovo episodio, abbiamo pensato a quanto siano importanti le parole che utilizziamo con i nostri giocatori: puoi avere tutte le conoscenze possibili, ma senza la capacità di comunicarle nel modo adeguato,... Il 0% ha trovato utile questo documentoSgrassatori colorati computazionali: Nell'episodio 330 troviamo Andrea e Luca armati di tavolozza e sgrassatore. Andrea ci parlerà del teorema dei quattro colori, un teorema matematico che afferma che data una superficie piana divisa in regioni connesse, come ad esempio una carta... Il 0% ha trovato utile questo documento59 - Leggere in pubblico a voce alta con Patrick Facciolo: Insieme a Patrick in questo episodio di Mettiamoci la voce! parleremo di ▶️ paradigma comune centrato sulla "Relazione" (Public speaking e Lettura a voce alta) ▶️ il tuo rapporto personale con la lettura a voce alta ▶️ quanto conta per uno... Il 0% ha trovato utile questo documentoLinguaggio inclusivo: per migliorare il rapporto con gli altri (23 giugno 2022): Linguaggio inclusivo: per migliorare il rapporto con gli altri (23 giugno 2022) Che impatto ha il linguaggio sulla salute mentale delle altre persone? Come si può far stare bene una persona con il solo uso del linguaggio? Lo scopo di questo webinar... Il 0% ha trovato utile questo documento205 Perché non possiamo controllare le impressioni degli altri. Webinar con Patrick Facciolo: Mi piacerebbe potervi raccontare come controllare il giudizio delle persone, come usare la voce in modo persuasivo, come essere certi di dire sempre le cose giuste in ogni situazione. Ma penso che questi obiettivi, in questi precisi termini, non... Il 0% ha trovato utile questo documentoLoris Cecchini e Giliola Staffilani - Contemporaneamente a cura di Mariantonietta Firmani: In questo audio il prezioso incontro con Loris Cecchini artista e Gigliola Staffilani matematica. L’intervista con Loris Cecchini e Gigliola Staffilani è nel progetto Contemporaneamente a cura di Mariantonietta Firmani, il podcast pensato per... Il 0% ha trovato utile questo documentoOcchio alle congiunzioni!: Da un uso consapevole della grammatica italiana, passando attraverso la neurolinguistica, in questa puntata ti racconto una delle prime lezione imparate ai corsi di comunicazione. Sempre attuale ed efficace da mettere in pratica. Trovi qui la... Il 0% ha trovato utile questo documentoDanilo Eccher e Elisabetta Erba - Contemporaneamente a cura di Mariantonietta Firmani: In questo audio il prezioso incontro con Simone Verde manager culturale ed Emanuela Ceva teorica politica. L’intervista è in Contemporaneamente di Mariantonietta Firmani, il podcast divulgato da Artribune e Parallelo42 Simone Verde ed Emanuela Ceva... Il 0% ha trovato utile questo documentoSimone Verde e Emanuela Ceva - Contemporaneamente a cura di Mariantonietta Firmani: In questo audio il prezioso incontro con Simone Verde manager culturale ed Emanuela Ceva teorica politica. L’intervista è in Contemporaneamente di Mariantonietta Firmani, il podcast divulgato da https://www.artribune.com/author/mariantoniettafirmani/e... Il 0% ha trovato utile questo documento96 Comunicare la scienza: perché evitare i tecnicismi collaterali: Comunicare in pubblico le materie scientifiche può non essere semplice: termini tecnici, formule, concetti non immediatamente accessibili possono creare distanza con chi ci ascolta. Certe volte siamo noi stessi a peggiorare la situazione,... Il 0% ha trovato utile questo documentoFlaviano Zandonai e Alessandra Ghiglione - Contemporaneamente a cura di Mariantonietta Firmani: In questo audio il prezioso incontro con Flaviano Zandonai sociologo e Alessandra Rossi Ghiglione drammaturga. L’intervista è in Contemporaneamente a cura di Mariantonietta Firmani, il podcast pensato per Artribune. Con Flaviano Zandonai e Alessandra... Il 0% ha trovato utile questo documento
Articoli correlati
Dialogo E Responsabilità Cardini Delle Relazioni Pubbliche Fortune ItaliaArticolo
Dialogo E Responsabilità Cardini Delle Relazioni Pubbliche
10 mar 2023
IL SETTORE DELLE RELAZIONI PUBBLICHE è in costante crescita da anni così come il ruolo dei Comunicatori all’interno della società, delle imprese e delle istituzioni. Quali sono gli effetti di un tale sviluppo e quali gli snodi su cui si costruirà il
3 min. di lettura
