E-book30 pagine19 minuti
Il modello della struttura bilingue: articolo di Jurij Lotman
Di Lotman
Valutazione: 0 su 5 stelle
()
Info su questo ebook
Il bilinguismo è il sistema organizzativo minimo dell’intelletto dinamico. Il dualismo tra gli emisferi grandi del cervello umano e la struttura complessa della vista sono la base già al livello fisiologico del polilinguismo. L’incrocio reciproco dei sistemi semiotici inadeguati l’uno all’altro che sono scarsamente intertraducibili all'interno di qualsiasi unità semiotica è la base delle dinamiche delle strutture semiotiche. La possibilità di parlare linguaggi diversi all’interno di una certa unità semiotica è la base di tutti i processi intellettuali. Un modello notevole di questa costruzione si trova nell’episodio famoso della Divina Commedia di Dante, Canto di Ulisse I.
Leggi altro di Lotman
Semiotica Il testo nel testo Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioni
Correlato a Il modello della struttura bilingue
Titoli di questa serie (15)
Manuale di semiotica della traduzione: Osnovy obŝego i mašinnogo perevoda Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniLa transmedialità dell'autocomunicazione della cultura: articolo-saggio di semiotica Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniTerminologia semiotica e scienza della traduzione: Esempi nella combinazione inglese-italiano Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniSemiotica per principianti: ovvero Impara la disciplina più astrusa con le canzonette Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniDistorsione cognitiva, distorsione traduttiva e distorsione poetica come cambiamenti semiotici Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniSemiotica semplice: Guida alla sopravvivenza per il comune cittadino Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniTraduzione come metafora, traduttore come antropologo: La semiotica ci fa capire Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniFilosofia della mente: Spunti di riflessione sul processo traduttivo Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniLe tre funzioni del testo Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniAutocomunicazione: «Iо» e «Un altro» come destinatari: (Sui due modelli di comunicazione nel sistema della cultura) Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniLe mie memorie 1922-1940: articolo di Jurij Lotman Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniLa semiosfera: culture: articolo di Jurij Lotman Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniIl ruolo dell'arte nella dinamica della cultura: articolo di Jurij Lotman Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniAsimmetria e dialogo: articolo di Jurij Lotman Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniIl modello della struttura bilingue: articolo di Jurij Lotman Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioni
Ebook correlati
Dinamiche della forma Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniPassa a sorprendermi Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniI racconti delle fate Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniRacconti galiziani Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniMemorizzazione Dinamica Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniL'autostima non esiste Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniUltrasoma: Corpi, ultracorpi, robot e organizzazioni del III millennio Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniArt coaching, emozioni e alchimia: Vedere oltre lo sguardo. Primi passi per un cambio di paradigma Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniIntelligenza Visiva: L’immaginazione come strumento di guarigione Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniL'isola del tesoro Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniArchetipi - La danza della vita Valutazione: 1 su 5 stelle1/5Corso in Felicita' Valutazione: 5 su 5 stelle5/5Inside Dream Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniDiventi quello che pensi: Pensiero e volontà, forze plasticizzanti e organizzanti Valutazione: 5 su 5 stelle5/5Interferenza e facilitazione somato motoria sulla compliance craniale Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniDecostruire il Pensiero Creativo: dal darwinismo neurale alla grammatica della fantasia Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniLa società buffa Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniGioco & filosofia Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniOltre l'arena: Il Movimento 5stelle e Grillo, gli Italiani e gli Altri, di questo e di un altro Mondo Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniIl Re Sole è il vitalizio Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniSenza Maschera - Storia di un Futuro Impossibile Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniDispositivo Miracoloso: O La scoperta del Tristo Mietitore Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniLiberazione delle possibilità creatrici del Sè attraverso il concetto di Godimento Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniIl manifesto della estetica surrazionale e il modello surrazionale dell'universo Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniL'estetica del vuoto Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniSono il Presidente Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniIl vento della vita Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniLiberi tutti, la magia dell'autonomia Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniIo mi esprimo cosi' Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniLe azioni della pazienza: Impegnare, esplorare, osare Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioni
Episodi di podcast correlati
59. In Viaggio con Dante: La Lingua della Divina Commedia Il 0% ha trovato utile questo documentoRinascimento Ep 5: La Scuola di Atene di Raffaello Sanzio: l'eterno dibattito tra platonici e aristotelici. Il 0% ha trovato utile questo documentoAndrea Cortellessa e Elisabetta Benassi - Contemporaneamente a cura di Mariantonietta Firmani: In questo audio il prezioso incontro con Andrea Cortelessa critico letterario Elisabetta Benassi artista Intervista a cura di Mariantonietta Firmani, in Contemporaneamente il podcast pensato per Artribune. In Contemporaneamente podcast trovate... Il 0% ha trovato utile questo documentoLetteratura - L'Odissea: L'Odissea è il secondo poema omerico, dopo l'Iliade. La sua importanza nella storia della letteratura è immensa, non solo per il valore letterario del poema in sé, ma anche per l'eredità che il personaggio di Odisseo ha avuto nella letteratura in ogni... Il 0% ha trovato utile questo documentoDante. Di Giorgio Inglese: storiainpodcast.focus.it - Canale Personaggi Dante Alighieri, o Alighiero, battezzato Durante di Alighiero degli Alighieri e anche noto con il solo nome Dante, della famiglia Alighieri (Firenze, tra il 21 maggio e il 21 giugno 1265 – Ravenna, notte... Il 0% ha trovato utile questo documento