Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

Neither Different, nor Identical, but Free
Neither Different, nor Identical, but Free
Neither Different, nor Identical, but Free
Ebook75 pages55 minutes

Neither Different, nor Identical, but Free

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

Renata Sorba was born in Asti and got her high school diploma at the Art School of the city. She spent a period of her life in London, where she refined her knowledge of the English language. She worked as an interpreter, a librarian and a bookseller.During her adolescence she was diagnosed with a bilateral hearing impairment that was a real trauma both for her and her family. With the help of hearing prosthesis she regularly went to school and participated to voluntary works. Even though her hearing, despite the help of the prosthesis, wasn't perfect, she tried to adopt some strategies and she didn't think it was appropriate to tell everyone about her situation.She practiced, in spite of her disease, every kind of sport, and in particular she loved swimming. However, during her period abroad she started having problems seeing at night, in fact she found it difficult to return home or to find her seat at the theatre.When she came back to Italy she went to see a specialist who told her she had retinitis pigmentosa. For a couple of years she ignored her disease, but when she was almost thirty her sight field started to narrow and she was having more and more problems going out at night.Renata Sorba is a member of the Equal Opportunities Commission of the city. During these years she has organized events, public performances and campaigns to raise awareness for people with sensorial disabilities. Recently Renata was nominated to be a honorary member of the Lions Guide Dogs Service Center in Limbiate and she will be given a prize on May 10th.
LanguageEnglish
PublisherTeam Service
Release dateJun 17, 2016
ISBN9783958497573
Neither Different, nor Identical, but Free

Related to Neither Different, nor Identical, but Free

Related ebooks

Related articles

Reviews for Neither Different, nor Identical, but Free

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    Neither Different, nor Identical, but Free - Renata Sorba

    free".

    Letter to my mother Emi

    It’s been a few months since you’re gone and the emptiness you left is immense. Our relationship got stronger during the last ten years in which we faced together all the stages of the disease that brought me to blindness. You’ve always been close to me, without ever being intrusive. You’ve always tried to encourage me to be free and most of all to defend my independence with all my heart. The dialogue and the heated discussions we had, typical of a mother-daughter relationship, led us to build a constructive bond. If today I am the person I am, I owe it to you. Even though you’re not physically with me anymore, you inspired me with your tenacity, your strictness, your determination and your generosity towards the other people. Every day I try to remember the qualities that characterized you, the freedom of thought and of actions was your strong point and I’m treasuring it. Thank you, Mum, for everything you’ve done for me, I will always keep you in my heart and everything I’ll do from now on, I’ll dedicate to you.

    Renata

    My story

    My name is Renata Sorba and my oldest friends describe me as a shy, quiet and happy child that had a normal relational life.

    Unfortunately during that period I was diagnosed with a bilateral hearing impairment and this was a shock for my family. My parents were able to live this situation with more serenity thanks to some people close to us and sensitive to this matter, whose help was fundamental. I remember that every time we went to see a specialist, the doctor reassured my anxious relatives by telling them that my hearing deficit was correctable with the help of some prosthesis.

    After that, I started to study harder, I devoted myself to voluntary works and, when I reached the adult age, I went abroad, to London, where I worked as an au pair.

    Even though my hearing, in spite of the prosthesis, was not perfect, I used replacement strategies because at the time I didn’t find it appropriate to inform people about my situation.

    I’ve always been a very active person and I’ve never had limits, so I practiced every kind of sports. Since I was a girl, during summer time, I’ve been attending sports centres and in particular a swimming pool, where I learnt by myself to swim and to love this sport. 

    I remember that when I was a teenager I used to spend every afternoon in the public swimming-pool in Asti with some friends, and we used to challenge each other in diving and swimming.

    I’ve always seen water as a mean of transport and I had confidence with it, so I let it cradle me for hours. I used to alternate swimming with water plays such as the candle or the bridge. I have always tried to nurture this passion until my sight allowed me to do so, and I was able to see the line indicating the lane on the bottom of the swimming pool, and this allowed me to swim backstroke, freestyle or other. When my sight gradually started to lower, I developed the strategy of getting acquainted with the pool, searching it with somebody guiding me. I got used to swim breaststroke, thanks to which I still have the possibility to swim alone, taking as a reference point the side of the pool.

    Today, just like some years ago, when I dive in the pool (I use to attend private swimming pools now) I feel completely free, relaxed, peaceful and loose.

    I have the same relationship with the sea, but it is too wide, so it is difficult for me to maintain the orientation and the trajectory, and it is important for me to have some help, especially a vocal help, in order to have reference points and to be able to swim freely.

    The feeling that I have every time I swim or that I’m in the water, is that of not having barriers. My sensorial insufficiency is not indenting the atmosphere of symbiosis and well-being I feel in this space.

    My parents have always prompted me to do it and my brother Paolo has always prompted me to practice some outdoor sports that would help me socialize and meet people of our age: as a matter of fact my brother was part of the Asti soccer team for years.

    Sport also taught me to operate in the working environment, in fact I had several jobs: I was an interpreter, an employee, a

    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1