Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    Il Puro, L'Impuro ~ Kosher/Treyf
    Il Puro, L'Impuro ~ Kosher/Treyf
    Il Puro, L'Impuro ~ Kosher/Treyf
    Ebook134 pages32 minutes

    Il Puro, L'Impuro ~ Kosher/Treyf

    By Fabrizio Frosini

    ()

    Read preview

    About this ebook

    "Era una fresca, chiara notte d'ottobre, in Ungheria. Anno 1984: più di 30 anni fa.."
    Questo l'inizio di un racconto che si fa poesia.
    Così l'autore, Fabrizio Frosini, ci racconta come nacque la prima poesia del ciclo "Musiche sull'Acqua", che riprende il titolo dell'opera musicale composta da Georg Friedrich Händel nel 1717.
    Frosini, alla fine del 1984, era in Ungheria su invito dell'Accademia Ungherese delle Scienze. Avrebbe dovuto trascorrere sei mesi a Budapest, presso l'Istituto Nazionale di Neurochirurgia, lavorando su un progetto di ricerca sulla rivascolarizzazione cerebrale con quello che era, allora, uno dei migliori neurochirurghi dell’Europa orientale – il prof. Pasztor, direttore dell'Istituto.
    Ma il destino volle diversamente: la burocrazia comunista dell'Accademia, a Budapest, decise che Frosini avrebbe trascorso i primi tre mesi a Pécs (nel sud-ovest dell’Ungheria, sede di un’antica università), e i restanti tre mesi a Budapest. Pura follia, naturalmente, ma quella era la burocrazia di quei tempi (non che le cose siano cambiate poi molto, oggi, a giudicare da quello che la ‘burocrazia’, in tutto il mondo, riesce frequentemente a fare..).
    Poi gli accadde di essere invitato ad una prova di ballo.. ed un ciclo poetico inizia..

    LanguageItaliano
    PublisherFabrizio Frosini
    Release dateApr 25, 2016
    ISBN9781310252297
    Il Puro, L'Impuro ~ Kosher/Treyf
    Author

    Fabrizio Frosini

    Born in Tuscany, Italy. Currently living close to Florence and Vinci, Leonardo's hometown. Doctor in Medicine, specialized in Neurosurgery, with an ancient passion for Poetry, he is the Author of over 2,000 poems published in 20 personal books. Frosini writes in Italian, his native language, and English. He is the founder of the International Association "Poets Unite Worldwide," with which he has published more than 50 Anthologies. Among his own books: «The Chinese Gardens - English Poems», «Prelude to the Night», «Anita Quiclotzl & Her Souls - Anita Quiclotzl e le Sue Anime» (Bilingual Ed.) - [for the others, see below].~*~In Frosini's Poetry:1. The Truth is Affirmed ; 2. Beauty is Conveyed ; 3. The Personal becomes the Universal.One of the key terms in contemporary poetry is 'POETRY OF WITNESS'. "Florence, A Walk With A View" is an excellent example of this type of poem. It exchanges the anger we experienced in the preceding poem with melancholy, but this is a haunted and desperate melancholy, not at all like the word's root meaning of sweet sorrow. Yet, in Fabrizio Frosini's poem, the city charms the visitor with its natural beauty - "the silky lights of the / Sunset" - and artistic ambiance - "the intimate warmth of nostalgia that makes / Your heart melt at the sight around".In the finest poetry, beauty is conveyed in all of it sensuous and spiritual glory. The title "Water Music" refers to one of Handel's most popular works, a masterpiece of baroque melody, rhythm and harmony. The poem, however, is not about this music.. here is a shining element of the beauty this poem conveys - "I was in my room, staring at the clear sky through the window. The moon, so pale and magical, drawing my imagination to her. In my ears Handel's music was playing softly." - There is the beauty of VITA NOVA, in this Frosini's poem: Dante's idealization of Beatrice with its artistic and moral benefits experienced by a contemporary couple. And finally the beauty of sublimation, when an otherwise sensuous experience must be transferred to the plane of the Imagination. Other Frosini's poem, like "Nocturnal Snowing", are Poems of Memory, that reveal the persistence of an experience of mutual attraction in the poet's life over many decades. There, a young woman, who is forever young and lovely in the poet's mind, becomes a touchstone of emotional value. But not all good experiences are given a future by the hand of fate. And so Frosini's poetry also explores the emotional consequences of the loss of such a promising moment... The prevailing reaction in reader after reader is that Frosini's verses relate to their emotional lives. In other words, Fabrizio Frosini's personal experience reflects their personal experience, and thus the Personal becomes the Universal...~*~Books published as sole Author:(*BE*: Bilingual Editions, English–Italian ; All books have PAPERBACK and EBOOK Editions)– «The Chinese Gardens – English Poems» – English Ed. – (published also in Italian Ed.:– «I Giardini Cinesi» – Edizione Italiana);– «KARUMI – Haiku & Tanka» – Italian Ed.;– «Allo Specchio di Me Stesso» ('In the Mirror of Myself') – Italian Ed.;– «Il Vento e il Fiume» ('The Wind and the River') – Italian Ed.;– «A Chisciotte» ('To Quixote') – Italian Ed.;– «Il Puro, l'Impuro – Kosher/Treyf» ('The pure, the Impure – Kosher / Treyf') – Italian Ed.;– «Frammenti di Memoria – Carmina et Fragmenta» ('Fragments of Memories') – Italian Ed.;– «La Città dei Vivi e dei Morti» ('The City of the Living and the Dead') – Italian Ed.;– «Nella luce confusa del crepuscolo» ('In the fuzzy light of the Twilight') – Italian Ed.;– «Limes —O La Chiave Dei Sogni» ('The Key to Dreams') – Italian Ed.;– «Echi e Rompicapi» ('Puzzles & Echoes') – Italian Ed.;– «Ballate e Altre Cadenze» ('Ballads and Other Cadences') – Italian Ed.;– «Selected Poems – Επιλεγμένα Ποιήματα – Poesie Scelte» – Greek–English–Italian (Αγγλικά, Ελληνικά, Ιταλικά – Greek translation by Dimitrios Galanis);– «Prelude to the Night – English Poems» – English Ed. (published also in Italian Ed.:– «Preludio alla Notte» – Edizione Italiana);– «A Season for Everyone – Tanka Poetry» – English Ed.;– «Evanescence of the Floating World – Haiku» – English Ed.;– «From the Book of Limbo – Dal Libro del Limbo» – *BE*;– «Anita Quiclotzl & Her Souls – Anita Quiclotzl e le Sue Anime» – *BE*.~*~Forthcoming publications:– «Mirror Games — A Tale» – English Edition (also in Italian Ed.:– «Giochi di Specchi — Un Racconto»);– «Il Sentiero della Luna» ('The Moon's Path') – Italian Edition.~*~For the Anthologies published by Fabrizio Frosini with "Poets Unite Worldwide", see Frosini's profile as a PUBLISHER, or POETS UNITE WORLDWIDE's profile.~*~Some of Frosini's poems are also published in the Anthology "Riflessi 62" (Italian Edition), edited by Pagine Srl.~*~Facebook:https://www.facebook.com/poetsuniteworldwide/Website address:https://poetsuniteworldwide.org/Blog:https://poetsuniteworldwide.wordpress.com/Twitter username:@fabriziofrosini

    Read more from Fabrizio Frosini

    Related to Il Puro, L'Impuro ~ Kosher/Treyf

    Related ebooks

    Poetry For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      “Ogni Posto Va Bene: L’importante È Andare”

      Mar 25, 2022

      "TI PORTERÒ NEI POSTI dove c’è del buon vino e festa, festa fino a mattina, sirena con due occhi grandi come la fame, balla, balla e poi lasciami qui”. Basterebbe questo passaggio di Lacio Drom, una delle più note canzoni dei Litfiba, per capire l’im

      3 min read

    • Article

      Queen LAURA

      Jun 8, 2021

      Queen LAURA
      13 min read

    • Article

      La Passione Di Una Vita

      May 30, 2022

      La Passione Di Una Vita
      6 min read

    • Article

      Dargen D’AMICO

      Apr 6, 2022

      Dargen D’AMICO
      1 min read

    • Article

      Dargen D’AMICO

      Apr 6, 2022

      Dargen D’AMICO
      1 min read

    • Article

      Sarditudini Letterarie

      Sep 5, 2019

      Sarditudini Letterarie
      2 min read

    • Article

      Bibbidi-Bobbidi-Boo

      May 3, 2022

      Bibbidi-Bobbidi-Boo
      5 min read

    • Article

      L'immagine ELETTRICA

      Jun 18, 2019

      L'immagine ELETTRICA
      4 min read

    • Article

      Memoria Sostenibile

      Mar 12, 2021

      Memoria Sostenibile
      4 min read

    • Article

      ECHI dal Sud

      Mar 8, 2021

      ECHI dal Sud
      2 min read

    • Article

      Happy New Ear

      Mar 25, 2022

      Happy New Ear
      4 min read

    • Article

      Nei Meandri Di Una ROMA Onirica

      Mar 1, 2022

      Se ne andava poco più di un mese fa lo sceneggiatore Michelangelo La Neve. Lo faceva in punta di piedi, senza troppo clamore, proprio com’era entrato nella mia vita con il suo fumetto ESP moltissimi anni fa. Dopo l’esordio a fine anni Ottanta con cas

      3 min read

    • Article

      DEPERO O Non DEPERO?

      Dec 1, 2022

      DEPERO O Non DEPERO?
      2 min read

    • Article

      Mini Grand Tour

      Feb 9, 2024

      Mini Grand Tour
      3 min read

    • Article

      La Terra, Il Cielo, I Corvi

      Oct 1, 2021

      «Comincia come una barzelletta. Di quelle che si raccontano giù al crotto dei platani, davanti a un piatto di semuda e zincarlin, e vino fresco di cantina. Ci sono un italiano, un russo e un tedesco. Non si conoscono, non si piacciono, non si capisco

      3 min read

    • Article

      Ginevra

      Sep 13, 2021

      Ginevra
      2 min read

    • Article

      Passare Indenni Da Sinistra A Destra

      Sep 23, 2022

      @Carl0Cavicchi Cinquantacinque anni fa avevo vent'anni e, come tutti i giovani del “pre-sessantotto”, guardavo alla Svezia per quell'emancipazione dei costumi che in Italia ci sognavamo. Si raccontava che i genitori permettessero ai ragazzi di stare

      2 min read

    • Article

      Editoriale

      Mar 25, 2022

      Un editoriale sulla musica del mondo? No grazie, troppo grande, non ci penso neanche. “Milioni e miliardi di tasti, che non finiscono mai e questa è la verità, che non finiscono mai e quella tastiera è infinita/ Se quella tastiera è infinita, allora/

      1 min read

    • Article

      In Lode Di BOSCH

      Apr 1, 2023

      In Lode Di BOSCH
      3 min read

    • Article

      Shine ON

      Dec 22, 2022

      Shine ON
      7 min read

    • Article

      Mondi Magici

      Jun 8, 2021

      Mondi Magici
      3 min read

    • Article

      Gli Imperdibili Di DICEMBRE

      Dec 1, 2020

      di Autori Vari Piemme, 2020, 17,50 euro Dieci scrittori di culto (da Francesco Abate ad Eleonora Carta, da Marcello Fois a Piergiorgio Pulixi) per altrettante, avvincenti variazioni sul tema del giallo, con un denominatore comune: l’ambientazione, co

      1 min read

    Related categories

    Reviews for Il Puro, L'Impuro ~ Kosher/Treyf

    0 ratings

    0 ratings0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

      Book preview

      Il Puro, L'Impuro ~ Kosher/Treyf - Fabrizio Frosini

      'Il Puro, l’Impuro — Kosher/Treyf' raccoglie poesie scritte fra il 1970 e il 2005, e prende il titolo dalla poesia omonima, scritta nel novembre 2005.

      Questo libro include le raccolte:

      ~ Lamenti per Anita Quiclotzl – quattro poesie scritte nel 1984;

      ~ Rapsodie Ungheresi – sette poesie scritte durante un viaggio in Ungheria, nel maggio 1984;

      ~ Musiche sull'Acqua – dieci poesie scritte nel periodo ottobre/dicembre 1984, durante un soggiorno di studio in Ungheria, con borsa di studio dell’Accademia Ungherese delle Scienze;

      ~ Carmi – diciannove poesie scritte nel periodo 1970-1978;

      ~ Britannia – nove poesie scritte in occasione di un lungo viaggio in Gran Bretagna, nell’autunno del 1979;

      ~ Impressioni d'Africa – tre poesie, di un ciclo di otto scritte in Zimbabwe nel 1983 (le altre sono andate perdute);

      ~ Più altre trentasette poesie scritte fra il febbraio 1984 e il novembre del 2005.

      Per illustrare come nacque una delle raccolte, Musiche sull'Acqua, il cui titolo si rifà alla celebre opera musicale composta da Georg Friedrich Händel nel 1717, potrei presentarne l’inizio come un racconto che si fa poesia: "era una fresca, chiara notte d'ottobre, in Ungheria. Anno 1984: più di 30 anni fa.."

      Nell’autunno del 1984 ero infatti nell’Est Europa, su invito dell'Accademia Ungherese delle Scienze. Avrei dovuto trascorrere sei mesi a Budapest, presso l'Istituto Nazionale di Neurochirurgia, lavorando su un progetto di ricerca sulla rivascolarizzazione cerebrale con quello che era, allora, uno dei migliori neurochirurghi dell’Europa orientale – il prof. Pasztor, direttore dell'Istituto. Ma il destino volle diversamente: la burocrazia comunista dell'Accademia, a Budapest, decise (senza che nessuno sapesse dirmi il perché) che avrei trascorso i primi tre mesi a Pécs (nel sud-ovest dell’Ungheria, sede di un’antica università), e i restanti tre mesi a Budapest. Pura follia, ovviamente, ma quella era la burocrazia di quei tempi (non che le cose siano cambiate poi molto, oggi, a giudicare da quello che la ‘burocrazia’, in tutto il mondo, riesce frequentemente a fare..).

      E fu così che a Pécs (una graziosa cittadina, in verità), scrissi le 10 poesie del ciclo Musiche sull'Acqua – anche se la decima ed ultima, colà iniziata, la terminai in Italia. In esse risuona un’atmosfera romantica, a tratti decadente — come mi si presentò allora il languido centro di Pécs —, con un andamento musicale (sulla scia della settima ed ultima lirica della raccolta ‘Rapsodie Ungheresi’), scandito da passi di Bourrée, Rigaudon, Minuetto, Hornpipe.. Tutto collocato in una situazione assurda: ero lontano da casa, dal mio lavoro, in un paese straniero dove si supponeva dovessi lavorare su una ricerca, ma senza la possibilità di poterlo fare.. Vivevo, insomma, un paradosso: bloccato nel mezzo del nulla e senza poter lavorare su

      Enjoying the preview?
      Page 1 of 1