Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings
Ebook61 pages20 minutes
Poesie notturne e d'amore
By Thomas Hardy and Edgar Alla Poe
Rating: 0 out of 5 stars
()
About this ebook
Edgar Allan Poe e Thomas Hardy devono la loro fama imperitura alle loro opere narrative. Nondimeno furono anche poeti sublimi, capaci con i loro versi, spesso struggenti e desolati, di influenzare intere generazioni di poeti e di giungere sino a noi senza perdere nulla del loro incanto. In questa silloge sono presentati in una nuova traduzione alcuni dei principali testi poetici dei due scrittori, ispirati al sentimento d’amore e allo sconcerto dinanzi alla realtà.
Author
Thomas Hardy
Thomas Hardy was born in Dorset in 1840, the eldest of four children. At the age of sixteen he became an apprentice architect. With remarkable self discipline he developed his classical education by studying between the hours of four and eight in the morning. With encouragement from Horace Moule of Queens' College Cambridge, he began to write fiction. His first published novel was Desperate Remedies in 1871. Thus began a series of increasingly dark novels all set within the rural landscape of his native Dorset, called Wessex in the novels. Such was the success of his early novels, including A Pair of Blue Eyes (1873) and Far From the Madding Crowd (1874), that he gave up his work as an architect to concentrate on his writing. However he had difficulty in getting Tess of the D'Urbervilles (1889) published and was forced to make changes in order for it to be judged suitable for family readers. This coupled with the stormy reaction to the negative tone of Jude the Obscure (1894) prompted Hardy to abandon novel writing altogether. He concentrated mainly on poetry in his latter years. He died in January 1928 and was buried in Westminster Abbey; but his heart, in a separate casket, was buried in Stinsford, Dorset.
Related to Poesie notturne e d'amore
Related ebooks
56 poesie d'amore Poesie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoesie dal campo di concentramento Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl sogno della camera rossa Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCime tempestose Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCompagna luna Rating: 2 out of 5 stars2/5Le mie prigioni: Ediz. integrale con note Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTutte le poesie: Versione metrica Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa casa in collina Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsI dolori del giovane Werther Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoesie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsI Versi livornesi di Giorgio Caproni (sottotitolo Filologia d'autore e critica della varianti) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa signora delle camelie Rating: 4 out of 5 stars4/5Mandragola - Clizia - Andria Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsI magnifici 7 capolavori della letteratura tedesca Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSenilità Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOpere di Paul Verlaine - Traduzione di Nicola Cieri Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPensieri Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl Circolo Pickwick Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOdissea Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe troiane Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAmleto Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOdi e frammenti Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe grandi opere Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTutti i romanzi, i racconti e le commedie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsI grandi romanzi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsI Malavoglia, Mastro-don Gesualdo e Tutte le novelle Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsApologia di Socrate Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsI grandi romanzi gialli. Tutte le indagini di Charlie Chan Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl libro dell'inquietudine Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Poetry For You
Il Fiore della Poesia Erotica Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTutte le poesie e i capolavori in prosa Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe più belle poesie d'amore Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCanti: Poems / A Bilingual Edition Rating: 4 out of 5 stars4/5Tutte le poesie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsParole: Le poesie, 1929-1938 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa Scoperta de l'America - L'Antico Caffè Greco di Roma Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL'Eneide Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsProverbi Italiani: I migliori proverbi italiani, divisi per regione, nella lingua dialettale e con il loro significato Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVerrà la morte e avrà i tuoi occhi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOdissea Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVersi d'amore Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoesie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsI Canti Rating: 4 out of 5 stars4/5Poesie del disamore: e altre poesie disperse Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPrincipi e Chansonniers: La poesia dell'antica Provenza Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoesie Rating: 4 out of 5 stars4/5I Fiori del Male e tutte le poesie Rating: 4 out of 5 stars4/5Sonetti lussuriosi (i Modi) e Dubbi amorosi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTutte le poesie: Versione metrica Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoesie. Gitanjali – Il Giardiniere Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAforismi del Mondo Classico Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAmore ed Eros nella Roma antica Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsD'Annunzio e il fascismo: Eutanasia di un'icona Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTutte le poesie Rating: 4 out of 5 stars4/5Canti di Castelvecchio Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoesie Rating: 4 out of 5 stars4/5Poesie. Libro de poemas - Suites Rating: 4 out of 5 stars4/5Eldri Edda - Edda Antica Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related podcast episodes
Ad alta voce #23: L'isola di Arturo, Elsa Morante 0% found this document usefulPoesia del giorno: Addio, monti sorgenti dall’acque, Alessandro Manzoni 0% found this document usefulAll'opera: Questi i campi di Tracia, Claudio Monteverdi 0% found this document useful107 Il Viaggio di Ulisse – Meditazione Per Dormire Profondamente 0% found this document usefulAd alta voce #22: Una donna di Sibilla Aleramo 0% found this document usefulCanzone del giorno: Fiume grande, Franco Simone 0% found this document usefulInferno, La Divina Commedia. Di Dante Alighieri. Parte 5. 0% found this document usefulInferno, La Divina Commedia. Di Dante Alighieri. Parte 4. 0% found this document usefulInferno, La Divina Commedia. Di Dante Alighieri. Parte 2. 0% found this document usefulInferno, La Divina Commedia. Di Dante Alighieri. Parte 1. 0% found this document usefulInferno, La Divina Commedia. Di Dante Alighieri. Parte 3. 0% found this document usefulriflessioni sulla prima lettura di Giovedì 26 Novembre 2020 (Ap 18, 1-2. 21-23; 19, 1-3. 9) 0% found this document usefulCanzone del giorno: Ferragosto, Samuele Bersani 0% found this document usefulriflessioni sul Vangelo di Giovedì 10 Novembre 2022 (Lc 17, 20-25) - Apostola Tiziana 0% found this document usefulPoema del giorno: Appuntamento a ora insolita, Vittorio Sereni 0% found this document usefulIl Gattopardo #1, Giuseppe Tomasi di Lampedusa 0% found this document usefulCanzone del giorno: Una notte a Napoli, Pink Martini 0% found this document usefulPaolo Rumiz: Canto per Europa. Con musica 0% found this document useful
Related articles
CINQUE BALLATE Di Amore E Morte Mistero MagazineArticle
CINQUE BALLATE Di Amore E Morte
Dec 1, 2021
3 min readLa Maschera Di Pulcinella Freedom - Oltre il confineArticle
La Maschera Di Pulcinella
Feb 22, 2022
2 min readMONACHE travestite Da Uomo Mistero MagazineArticle
MONACHE travestite Da Uomo
Nov 3, 2020
9 min read“Se Una Notte D’inverno Un Viaggiatore” Lonely Planet Magazine ItaliaArticle
“Se Una Notte D’inverno Un Viaggiatore”
Jan 10, 2022
1 min readASTANA, La Città Del Sole Mistero MagazineArticle
ASTANA, La Città Del Sole
Nov 2, 2021
8 min readStrane Storie Della BIBBIA Mistero MagazineArticle
Strane Storie Della BIBBIA
Aug 1, 2020
5 min readLe Ali Del Sogno DayDreamer Magazine - SpecialeArticle
Le Ali Del Sogno
Aug 6, 2020
1 min readIl Sospetto Uomini e Donne MagazineArticle
Il Sospetto
Sep 30, 2022
2 min readArmando Incarnato TUTTO QUELLO CHE ARMANDO NON HA DETTO… SULLE DAME IN PASSERELLA Uomini e Donne MagazineArticle
Armando Incarnato TUTTO QUELLO CHE ARMANDO NON HA DETTO… SULLE DAME IN PASSERELLA
Nov 20, 2020
3 min read«Perché Scappi Da Me?» «Perché Io Ti Amo» DayDreamer Magazine - SpecialeArticle
«Perché Scappi Da Me?» «Perché Io Ti Amo»
Oct 22, 2020
1 min read3,2,1… In Onda! Uomini e Donne MagazineArticle
3,2,1… In Onda!
Feb 4, 2022
3 min readBibbidi-Bobbidi-Boo Mistero MagazineArticle
Bibbidi-Bobbidi-Boo
May 3, 2022
5 min readIL BESTIARIO del Natale Mistero MagazineArticle
IL BESTIARIO del Natale
Nov 3, 2022
9 min readLa Rocca Di DUINO E La Sua DAMA BIANCA Mistero MagazineArticle
La Rocca Di DUINO E La Sua DAMA BIANCA
Jul 1, 2021
3 min readProspettive Variabili Lonely Planet Magazine ItaliaArticle
Prospettive Variabili
Jul 5, 2019
3 min readParola D’ordine: MALACARNA Mistero MagazineArticle
Parola D’ordine: MALACARNA
Aug 3, 2021
4 min readUn Tesoro speciale Lonely Planet Magazine ItaliaArticle
Un Tesoro speciale
Jul 28, 2020
1 min readL’ultima Notte Di Fe E Mauricio il Segreto MagazineArticle
L’ultima Notte Di Fe E Mauricio
Mar 8, 2022
9 min readGemma Galgani Uomini e Donne MagazineArticle
Gemma Galgani
Nov 11, 2022
2 min readCan E Sanem Nonostante Tutto DayDreamer Magazine - SpecialeArticle
Can E Sanem Nonostante Tutto
Dec 11, 2020
1 min readPrima Singolare Lonely Planet Magazine ItaliaArticle
Prima Singolare
Jan 25, 2022
4 min readPrimo Appuntamento Uomini e Donne MagazineArticle
Primo Appuntamento
May 21, 2021
GRANDI AMORI, FORTI LEGAMI, ESPERIENZE INDIMENTICABILI: VI RACCONTIAMO LA VITA DI GEMMA DAL PRIMO GIORNO Appena giunta in ferie a Fiuggi, il primo che incontrai fu proprio… M.! Se non è destino questo! Oltretutto, io ero ancora in auto e fu proprio q
2 min readLa Partenza Per Genova Uomini e Donne MagazineArticle
La Partenza Per Genova
Jun 5, 2020
2 min readTi Amerò Per Sempre il Segreto MagazineArticle
Ti Amerò Per Sempre
Oct 11, 2022
9 min readDopo Il Sereno, La Tempesta Uomini e Donne MagazineArticle
Dopo Il Sereno, La Tempesta
Nov 4, 2022
2 min readUn’estate Magica Uomini e Donne MagazineArticle
Un’estate Magica
Feb 5, 2021
2 min readANNA CUGINI «Mevkibe È Forte Come Anna Magnani» DayDreamer Magazine - SpecialeArticle
ANNA CUGINI «Mevkibe È Forte Come Anna Magnani»
Apr 6, 2021
5 min readNuvole All’orizzonte Uomini e Donne MagazineArticle
Nuvole All’orizzonte
Jun 3, 2022
La vita di Gemma GRANDI AMORI, FORTI LEGAMI, ESPERIENZE INDIMENTICABILI: VI RACCONTIAMO LA VITA DI GEMMA DAL PRIMO GIORNO Il tempo della meravigliosa vacanza a Ibiza era finito ed ero pronta a tornare in Italia. Durante il viaggio di rientro ebbi mod
3 min readBOSFORO, il profumo DI CAN E SANEM DayDreamer Magazine - SpecialeArticle
BOSFORO, il profumo DI CAN E SANEM
Sep 17, 2021
2 min readPuente Viejo In Pericolo il Segreto MagazineArticle
Puente Viejo In Pericolo
Jul 12, 2022
10 min read
Related categories
Reviews for Poesie notturne e d'amore
Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings
0 ratings0 reviews
Book preview
Poesie notturne e d'amore - Thomas Hardy
tenebre
Il Corvo¹
Fu in una tetra mezzanotte, mentre, vacillando sull’abisso dell’oblio di me stesso,
Meditavo sopra vetusti e misteriosi volumi di dottrine dimenticate –
Mentre ero in fin vinto dal sonno, che improvviso percepii un lieve picchiare,
Come se qualcuno sommessamente bussasse alla porta della mia camera.
Deve essere un qualche ospite
, sussurrai confusamente "che bussa alla mia porta,
solo questo e nulla più."
Lugubre dicembre, ricordo distintamente,
Spettri, creati dai tizzoni morenti, si agitavano sul pavimento.
Ansioso, desideravo il sopraggiungere del giorno; invano avevo chiesto
Alla muta carta dei volumi di far assopire il dolore per la perduta Lenore,
Per la fanciulla, splendente di rara bellezza, che gli angeli chiamano Lenore,
il cui nome è, qui, immerso nel silenzio, per l’eternità.
Violette tende, con la morbida tristezza della seta, del loro vago fremere
Contagiavano la mia anima; diffondevano in me immaginari terrori mai provati prima;
Non restava, a quietare i sussulti del mio cuore, che il fisso ripetere
Deve essere un qualche ospite che implora, alla mia porta, di entrare
"Deve essere un qualche tardo ospite che implora, alla mia porta, di entrare;
deve essere così e nulla più".
Repentina, l’anima ne trasse vigore; senza protrarre il mio esitare
Signore
, dissi, "o signora, supplico il suo perdono;
Il suo gentile bussare produsse un picchiare alla mia porta,
Così impercettibile e vago, che si rappresentò come un incerto e misterioso rumore
Alla mia coscienza, avvinta in un sonno vaporoso" – al che spalancai l’uscio;
tenebra muta e nulla più.
La tenebra interrogai, immerso nello stupore, nel timore, nel dubbio,
Immaginando visioni che nessun mortale mai osò figurarsi prima;
Ma la muta oscurità rimase immota
Enjoying the preview?
Page 1 of 1