Le tortuose vie del dovere

a cura di Silvio Sosio

Tom Godwin

Le tortuose vie del dovere

RACCONTO LUNGO

Traduzione di Marco Crosa

Prima edizione febbraio 2015

ISBN 9788867756797

© 1962 Tom Godwin

Titolo originale: And devious the Line of Duty

Edizione ebook © 2015 Delos Digital srl

Piazza Bonomelli 6/4 20139 Milano

Versione: 1.1

Font League Spartan Bold by Micah Rich, SIL Open Font Licence 1.1

Traduzione: Marco Crosa

Copertina: Joerg Michael Gehrke

TUTTI I DIRITTI RISERVATI

Sono vietate la copia e la diffusione non autorizzate.

DELOS DIGITAL È CONTRO IL DRM

Pensiamo che chi acquista un ebook ne diventi il proprietario. E debba essere libero di gestirlo, copiarselo, convertirlo e conservarlo come meglio crede.

Perciò cerchiamo di evitare, ogni volta che è possibile, di imporre protezioni e lucchetti ai nostri ebook.

Se vuoi aiutarci in questa battaglia, rispetta il nostro lavoro: scarica i nostri ebook in modo legale, e non distribuirli ad altri in modo non autorizzato.

Grazie, da parte di Delos Digital, dell'autore del libro e di tutti coloro che vi hanno lavorato.

Indice

Copertina

Il libro

L'autore

Le tortuose vie del dovere

Capitolo 1

Capitolo 2

Capitolo 3

Capitolo 4

Capitolo 5

Capitolo 6

Capitolo 7

Capitolo 8

Capitolo 9

Capitolo 10

Capitolo 11

Capitolo 12

Capitolo 13

Capitolo 14

Capitolo 15

Capitolo 16

Capitolo 17

Capitolo 18

Capitolo 19

Capitolo 20

Capitolo 21

Capitolo 22

Capitolo 23

Capitolo 24

Capitolo 25

Capitolo 26

Capitolo 27

In questa collana

Tutti gli ebook Bus Stop

Il libro

La guerra si stava preparando, e per la Federazione Terrestre sarebbe stata la fine. Hunter poteva sventare il disastro, ma solo sacrificando se stesso

Jardeen era grande e potente, dotato di una flotta spaziale insuperata da quella di qualunque altro singolo pianeta. Un nutrito gruppo di mondi ora neutrali avrebbe seguito l’esempio di Jardeen, e l’alleanza di Jardeen con i Mondi Popolari Verdam avrebbe significato la rapida fine della Repubblica Terrestre. Tuttavia, se Jardeen fosse stato convinto ad allearsi con la Repubblica, i tentacoli bramosi della piovra Verdam avrebbero cominciato ad avvizzire.

Non avevano più di quattro giorni  per impedire a Verdam di invadere la Terra. E l'unico modo era trasformare lui, giovane ufficiale dei Servisi Strategici, in un bersaglio umano.

L'autore

Tom Godwin (1915-1980) non è stato un autore prolifico, avendo scritto solo una trentina di racconti e tre romanzi. Non si sa molto della sua biografia: era disabile e ha avuto tragiche vicissitudini familiari che lo hanno costretto ad abbandonare gli studi, e alla fine è deceduto per alcolismo. Ma come scrittore Godwin è stato una stella che ancora oggi brilla nella storia della sf, per aver prodotto opere di stampo classico, ma di grande impatto emotivo.

Il suo primo racconto, The Gulf Between, apparve nel 1953 sulla rivistaAstounding Science Fiction, ma l’opera che lo rese famoso fu Cold Equations apparsa l’anno seguente e da allora continuamente ristampata in molte lingue.

Sull’onda del successo il famoso direttore della rivista Astounding John W. Campbell gli chiese di continuare a scrivere racconti che pubblicò con regolarità e che furono sempre accolti con grande entusiasmo dai lettori. Poi Godwin volle impegnarsi nella dimensione del romanzo, scrivendone tre che sono considerati delle vere pietre miliari della narrativa di fantascienza: Gli esiliati di Ragnarok (The Survivors, 1958), il suo seguito I reietti dello spazio (The Space Barbarians, 1964), entrambi editi in Italia da Delos Books, e Beyond Another Sun (1971).

Dallo stesso autore

Tom Godwin, Le fredde equazioni Robotica ISBN: 9788867754861 Tom Godwin, Empatia Robotica ISBN: 9788865306420 Tom Godwin, I reietti dello spazio Robotica ISBN: 9788825404548 Tom Godwin, Gli esiliati di Ragnarok Robotica ISBN: 9788825404531

1

– Siamo quasi arrivati, ragazzo mio. – L’omaccione dai capelli grigi che sarebbe diventato il superiore del tenente Dale Hunter (l’agente speciale dei Servizi Strategici George Rockford) aprì un’altra lattina di birra, la quinta che beveva. – Quando il nostro elicottero si poserà a terra gli intrighi saranno già in pieno svolgimento. Il tentato omicidio seguirà subito dopo. I primi saranno il mio bersaglio; tu invece sarai il bersaglio dell’altro.

Rockford sfoggiava un sorriso mentre parlava, l’amichevole, avvincente sorriso di un vecchio genitore affettuoso. Ma gli occhi, circondati dalle rughe di allegria, erano impenetrabili come due dischi di ardesia grigia. Erano gli occhi di un giocatore di poker, o di un supremo artista della truffa.

– Non capisco, signore – disse Hunter.

– Ma certo che no – concesse Rockford. – Siamo a cento anni luce dalla Terra. Qui su Vesta, per assicurarti che nel futuro esista ancora una Terra, dovrai fare cose mai sognate dai tuoi istruttori della Pattuglia Spaziale Terrestre. Resterai a bocca aperta, ragazzo mio.

Hunter non disse niente, ma cominciò a provare antipatia per Rockford e il suo atteggiamento paternalistico. Solo poche settimane prima il presidente Diskar in persona aveva detto: Da più di un secolo i valorosi uomini della Pattuglia Spaziale sono stati la nostra incrollabile barriera esterna. Hanno lottato e sono morti a legioni affinché la Terra e gli altri mondi della Repubblica Terrestre potessero mantenere la libertà…

– Immagino che tu sappia – proseguì Rockford – che non avremo più di quattro giorni a disposizione per impedire all’oligarchia Verdam di soddisfare la sua sempiterna ambizione di diventare abbastanza