I fiori della prigione di Aulit
By Nancy Kress
()
About this ebook
Fantascienza - racconto lungo (50 pagine) - Su Mondo chi commette un delitto è condannato all’esclusione dalla Realtà. E Uli vuole tornarvi a ogni costo. Premio Nebula 1996
Uli non era reale.
Nella comunità di Mondo, chi si rendeva colpevole di reati gravi veniva estromesso dalla Realtà Condivisa. La condanna poteva essere temporanea, come nel caso di Uli, colpevole di aver ucciso la propria sorella, e ora tenuta a lavorare per il governo fin quando non avessero deciso che le poteva essere riammessa alla Realtà. Ma poteva anche essere definitiva, come la condanna inflitta al Terrestre Carryl Walters. E Uli ha la possibilità di redimersi, se solo riuscirà a ottenere da quello strano individuo le informazioni che il governo vuole da lui. Ma come potrà riuscire a ottenere qualcosa da un alieno che non condivide neppure la sua stessa visione della realtà?
I fiori della prigione di Aulit ha vinto il Premio Nebula 1996 per il miglior racconto lungo.
NANCY KRESS è nata nel 1948 a Buffalo (New York). Risiede a Seattle, nello stato di Washington, cercando di conciliare le sue molteplici attività: scrittrice di fantascienza, responsabile di corsi di letteratura e scrittura creativa.
Ha cominciato a scrivere e pubblicare fantascienza e fantasy verso la metà degli anni ’70, e i suoi racconti, eleganti e incisivi, sono stati ospitati dalle riviste Omni, Isaac Asimov’s SF Magazine e Fantasy & Science Fiction. Nel 2008/2009 è stata professore ospite di letteratura all’Università di Lipsia in Germania.
Nella sua carriera ha vinto quattro Premi Nebula e due Premi Hugo oltre a numerosi altri riconoscimenti che l’hanno consacrata come una delle voci più significative della narrativa di fantascienza contemporanea.
Nancy Kress
DAVID BRIN has written or contributed to a dozen works of fiction and science fiction, has a Ph.D in astrophysics, and has been a professor and a NASA consultant.NANCY KRESS is the author of fourteen books of fantasy and science fiction, including both novels and short-story collections.
Related to I fiori della prigione di Aulit
Titles in the series (73)
La cosa: La cosa 1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl morso dell'entropia Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLegioni nel tempo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe spalle dei giganti Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsReplay di un amore Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa casa del Giaguaro, nell'ombra Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEquinoide: Ciclo: Lavanderia Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMikeys Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLungo il fiume del cielo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMorte di Capitan Futuro Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCome nascono i bambini Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSherlock Holmes e l'enigma definitivo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsI fiori della prigione di Aulit Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNessunposto Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUn anno nella città lineare: Città lineare 1 Rating: 4 out of 5 stars4/5Orgoglio e sacrificio Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsProboscidi e prodezze Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL'isola Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPensa come un dinosauro Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe cose: La cosa 2 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl tempo dell'attesa Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsI reietti dello spazio: Ragnarok 2 Rating: 3 out of 5 stars3/5Un'odissea marziana Rating: 5 out of 5 stars5/5Cliente abituale Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa storia di Pollice Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPelle di scarto Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL'aria non appartiene a nessuno Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsManamouki: Ciclo: Kirinyaga Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGuerra gelida Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDove gli angeli temono di avventurarsi Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related ebooks
Della Morte, Dell'amore (e una confessione) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDonne & Delitti Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLuce e Ombra Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa casa dalle nuvole dentro Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl giro di vite. Il mistero di Bly Manor Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl custode d'anime Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDissolvenza in Corpo 15 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUnforgettable Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTroppo perfetto Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsI cacciatori di Lieto Fine Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLasciami entrare nel tuo inferno (Policromia) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCianuro di Argento Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTutti i silenzi del mondo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa voce della morte Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDiario di un delitto d'amore Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCome in un libro Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe malattie dell'amore Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl mio nome è Anna Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGuarda sempre il cielo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVacillare, quasi cadere Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL'Impero galattico Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIo sono l'alfa Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl Cavaliere del Bene Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKate e la maledizione di Ascaroth Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl destino proibito Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa tua misura esteriore Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIo e Lui. Cronache da un altro mondo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNanà Rating: 4 out of 5 stars4/5Sarai mio per sempre Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJack è cattivo Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Science Fiction For You
Red Elvis Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRobot 94 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUn evento assolutamente straordinario Rating: 5 out of 5 stars5/5Presenze rettiliane: La presenza rettiliana nel mondo e in Italia Rating: 0 out of 5 stars0 ratings2038: la rivolta Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL'eredità delle Pleiadi: L'eredità delle stelle Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsViaggio al centro della Terra Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa Conoscenza Proibita All'Umanità: L'Energia Della Vita Che L'Uomo Non Deve Avere Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl codice Tesla: Codex Secolarium vol 1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRacconti paradossali Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa macchina del tempo • L’uomo invisibile • La guerra dei mondi • L’isola del dottor Moreau Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFiabe devianti per una civiltà in rovina Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFluire Rating: 4 out of 5 stars4/5Hortus Mirabilis: Storie di piante immaginarie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEquinoide: Ciclo: Lavanderia Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDelos Science Fiction 214 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLabirinto mortale Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsViaggio nella Terra Interna e nei Piani Universali Rating: 5 out of 5 stars5/5La loro compagna Zandiana: Padroni di Zandia, #9 Rating: 5 out of 5 stars5/5Alone Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEra la Fine di Tutto Rating: 4 out of 5 stars4/5ANonniMus: Vecchi rivoluzionari contro giovani robot Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPasseggeri Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAntichi Nemici Primo Contatto: 2081: Segnali di Guerra Nello Spazio, #1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL’ascesa dei Draghi (Re e Stregoni—Libro 1) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa trappola di Bardia Rating: 5 out of 5 stars5/5Il sole di Murzuq Rating: 4 out of 5 stars4/5Artemis. La prima città sulla luna Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDelos Science Fiction 202 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTutti i racconti del maestro del brivido Rating: 4 out of 5 stars4/5
Reviews for I fiori della prigione di Aulit
0 ratings0 reviews
Book preview
I fiori della prigione di Aulit - Nancy Kress
a cura di Silvio Sosio
Nancy Kress
I fiori della prigione di Aulit
RACCONTO LUNGO
Traduzione di Marco Crosa
Prima edizione dicembre 2013
ISBN 9788867750948
© 1996 Nancy Kress
Titolo originale: The Flowers of Aulit Prison
Edizione ebook © 2013 Delos Digital srl
Piazza Bonomelli 6/4 20139 Milano
Versione: 1.1
Font League Spartan Bold by Micah Rich, SIL Open Font Licence 1.1
Traduzione: Marco Crosa
TUTTI I DIRITTI RISERVATI
Sono vietate la copia e la diffusione non autorizzate.
DELOS DIGITAL È CONTRO IL DRM
Pensiamo che chi acquista un ebook ne diventi il proprietario. E debba essere libero di gestirlo, copiarselo, convertirlo e conservarlo come meglio crede.
Perciò cerchiamo di evitare, ogni volta che è possibile, di imporre protezioni e lucchetti ai nostri ebook.
Se vuoi aiutarci in questa battaglia, rispetta il nostro lavoro: scarica i nostri ebook in modo legale, e non distribuirli ad altri in modo non autorizzato.
Grazie, da parte di Delos Digital, dell'autore del libro e di tutti coloro che vi hanno lavorato.
Indice
Copertina
Il libro
L'autore
I fiori della prigione di Aulit
Introduzione
Capitolo 1
Capitolo 2
Capitolo 3
Capitolo 4
Capitolo 5
Capitolo 6
Capitolo 7
In questa collana
Tutti gli ebook Bus Stop
Il libro
Su Mondo chi commette un delitto è condannato all’esclusione dalla Realtà. E Uli vuole tornarvi a ogni costo. Premio Nebula 1996
Uli non era reale.
Nella comunità di Mondo, chi si rendeva colpevole di reati gravi veniva estromesso dalla Realtà Condivisa. La condanna poteva essere temporanea, come nel caso di Uli, colpevole di aver ucciso la propria sorella, e ora tenuta a lavorare per il governo fin quando non avessero deciso che le poteva essere riammessa alla Realtà. Ma poteva anche essere definitiva, come la condanna inflitta al Terrestre Carryl Walters. E Uli ha la possibilità di redimersi, se solo riuscirà a ottenere da quello strano individuo le informazioni che il governo vuole da lui. Ma come potrà riuscire a ottenere qualcosa da un alieno che non condivide neppure la sua stessa visione della realtà?
I fiori della prigione di Aulit ha vinto il Premio Nebula 1996 per il miglior racconto lungo.
L'autore
NANCY KRESS è nata nel 1948 a Buffalo (New York). Risiede a Seattle, nello stato di Washington, cercando di conciliare le sue molteplici attività: scrittrice di fantascienza, responsabile di corsi di letteratura e scrittura creativa.
Ha cominciato a scrivere e pubblicare fantascienza e fantasy verso la metà degli anni ’70, e i suoi racconti, eleganti e incisivi, sono stati ospitati dalle riviste Omni, Isaac Asimov’s SF Magazine e Fantasy & Science Fiction. Nel 2008/2009 è stata professore ospite di letteratura all’Università di Lipsia in Germania.
Nella sua carriera ha vinto quattro Premi Nebula e due Premi Hugo oltre a numerosi altri riconoscimenti che l’hanno consacrata come una delle voci più significative della narrativa di fantascienza contemporanea.
Dallo stesso autore
Nancy Kress, Come nascono i bambini Robotica ISBN: 9788867751938 Nancy Kress, Evoluzione Robotica ISBN: 9788867753826 Nancy Kress, Computer virus Robotica ISBN: 9788867755547 Nancy Kress, La donna che osservava le rane Robotica ISBN: 9788867757015
Introduzione
di Nancy Kress
Uno scrittore ha due tipi di parenti: quelli che si lamentano di ciò che mette nelle sue storie e quelli che si lamentano perché non ce lo mette. Mia sorella Kate appartiene a quest’ultima categoria. Per anni ha insistito perché basassi un mio personaggio su di lei, ma purtroppo nella mia mente un personaggio del genere non è ancora coinciso con un’idea adatta a un racconto. In un certo senso è strano, perché scrivo abbastanza spesso di rapporti tra sorelle. Nel 1983 uno di essi ha alimentato il mio primo racconto nominato a un premio, Trinità. Un altro è il fulcro di Margine di errore. E uno è essenziale per il racconto che segue, I fiori della prigione di Aulit. Anche se, ora che ci penso, forse Kate non si è ritenuta soddisfatta di questi tre racconti non solo perché nessuna delle sei donne protagonisti è lei, ma anche perché ogni coppia di sorelle è avvinghiata in una rivalità mortale.
Questo racconto non tratta principalmente di sorelle, però. Parla soprattutto del modo in cui sfuggiamo alla realtà, di come ne portiamo nella mente una mappa ben definita e abbiamo la certezza assoluta che quella mappa sia la verità. Le mappe della realtà includono ricordi (l’incidente è avvenuto in questo modo
), aspettative, percezioni, valutazioni e restrizioni morali. Quando le mappe delle persone differiscono, nascono disaccordi e conflitti. Quando le mappe della maggior parte della gente si sovrappongono in misura molto alta, si ottiene una società omogenea. Quando le mappe coincidono quasi esattamente, si ottiene Mondo.
Da cosa si crea una mappa della realtà? In parte dall’esperienza. Ma dato che le mappe della realtà esistono nel cervello e che il cervello funziona in base a reazioni biochimiche, ne consegue che il grado in cui la mia
realtà viene plasmata dai composti nel mio cervello diviene una questione aperta. È un territorio quasi inesplorato dalla scienza, che tocca una delle domande più fondamentali dell’essere umano: chi sono io? Perché penso ciò che penso?
A tutt’oggi non abbiamo risposte. Nel frattempo, ho ideato Mondo come uno dei modi per esaminare tali domande.
E sempre nel frattempo, ho inserito in uno dei miei romanzi un Uragano Kate, ma