playback.

ATTO PRIMO

SCENA 1

Il Frate e la Burattinaia entrano e montano il teatrino, che è alto abbastanza perché un uomo – il Burattinaio invisibile – vi stia nascosto dietro.

FRATE

(Rivolto a Dio) Ha fatto tanto per gli altri!

Fa’ che viva a lungo,

che la sua vita sia bella,

che il suo parlare sia compreso da tutti,

e che da vecchio abbia intorno molti amici,

cristiani e stranieri, in pace, nel mondo

che grazie a lui sarà diventato più bello.

BURATTINAIA

(Rivolta a Dio) Invece di farlo morire tanto male,

a quarantaquattr’anni, cieco,

e con le mani i piedi e il fianco

forati da una malattia

che chiamano «stigmate»

e con la quale – dicono –

Dio ricompensa certi santi.

FRATE

Non le dire queste cose, fanno male.

BURATTINAIA

Ma è vero. Non ti fa male, ti fa paura.

FRATE

E per questo siamo qui. Si vince la paura. Si fanno andare le cose diversamente.

BURATTINAIA

Allora non chiederlo a Dio. Falle andare diversamente tu.

FRATE

Che c’entra? Bisogna che anche Dio sia d’accordo. Dentro. E poi a Dio tutto è possibile.

BURATTINAIA

Cieco, e con le mani i piedi e il fianco forati da una malattia.

Dio ricompensa certi santi.

FRATE

(Sospira) È già successo che resuscitasse qualcuno.

BURATTINAIA

See. Dicono! Dicono.

Il Frate scuote il capo. Continuano a preparare il teatrino in silenzio. Dopodiché, Burattina prende posto dietro la facciata del teatrino. E il Frate si prepara a rivolgersi al pubblico.

SCENA 2

FRATE

(Rivolto al pubblico) Giovanni si chiama,

signore e signori. È figlio

del mercante di stoffe. I genitori

l’hanno soprannominato Franciscus

come a dire: il francesino,

perché avrebbero voluto vederlo crescere elegante,

Sul palcoscenico del teatrino: entra il PADRE DI FRANCESCO. Il Frate e il Padre di Francesco si scambiano