Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    Aiace
    Aiace
    Aiace
    Ebook77 pages30 minutes

    Aiace

    By Sofocle

    ()

    Read preview

    About this ebook

    "Aiace" è una tragedia di Sofocle. In essa, la perdita dell'onore ha nel suicidio l'unico riscatto possibile, come avveniva nelle culture arcaiche.  

    L'autore

    Sofocle (Colono 496 a.C. – Atene, 406 a.C.) è stato un drammaturgo greco antico. È considerato, insieme ad Eschilo ed Euripide, uno dei maggiori poeti tragici dell'antica Grecia.

    Traduzione a cura di Ettore Romagnoli
    Ettore Romagnoli (1871-1938), accademico d'Italia, professore di Letteratura greca a Roma, fu uno dei protagonisti della cultura italiana nella prima metà del Novecento.
    LanguageItaliano
    PublisherPasserino Editore
    Release dateMay 19, 2015
    ISBN9788899447007
    Aiace

    Read more from Sofocle

    Related to Aiace

    Related ebooks

    Classics For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      IL TEMPLARE Senza Requie

      Feb 1, 2024

      IL TEMPLARE Senza Requie
      5 min read

    • Article

      SOGNO, amore Puro

      Jan 23, 2022

      SOGNO, amore Puro
      2 min read

    • Article

      Lapis Roulant

      Jul 24, 2022

      Lapis Roulant
      4 min read

    • Article

      Chiome Profondo ROSSO

      Dec 1, 2020

      Chiome Profondo ROSSO
      6 min read

    • Article

      Prospettive Variabili

      Jul 5, 2019

      Prospettive Variabili
      3 min read

    • Article

      Brivido In Fondo Alla Valle

      Jan 5, 2020

      Brivido In Fondo Alla Valle
      8 min read

    • Article

      Rocce Di Carta Rocche Di Storie

      May 14, 2021

      Romantico, misterioso, immaginifico et similia: difficile evitare la retorica degli aggettivi pop quando la letteratura insegue l’aura dei castelli. Sublimandola e rafforzandola, ne trae linfa tra aneddoti e rimandi. I personaggi che vivono oltre bas

      1 min read

    • Article

      Biblioteca Di Bordo

      Dec 3, 2022

      Manuale illustrato – Opera viva e opera morta – Comfort a bordo Edizioni Il Frangente, Verona – www.frangente.com - 128 pagine – 35 Euro La barca necessita di interventi costanti se si vuole mante¬nere la sua efficienza e il suo valore di mercato.

      2 min read

    • Article

      Il Casino degli SPIRITI

      Mar 1, 2023

      Non solo arte. Non solo eventi culturali di richiamo mondiale. Non solo il fascino di stili architettonici unici al mondo. La città di Venezia, tra le sue calli e le caratteristiche fondamenta, custodisce in sé l’apoteosi della bellezza. Eppure, senz

      5 min read

    • Article

      Il Casino degli SPIRITI

      Mar 1, 2023

      Non solo arte. Non solo eventi culturali di richiamo mondiale. Non solo il fascino di stili architettonici unici al mondo. La città di Venezia, tra le sue calli e le caratteristiche fondamenta, custodisce in sé l’apoteosi della bellezza. Eppure, senz

      5 min read

    • Article

      Prima Singolare

      Jan 25, 2022

      Prima Singolare
      4 min read

    • Article

      Puente Viejo In Pericolo

      Jul 12, 2022

      Puente Viejo In Pericolo
      10 min read

    • Article

      Dalla A alla Z

      Apr 6, 2021

      Dalla A alla Z
      3 min read

    • Article

      Le Ali Del Sogno

      Aug 6, 2020

      Le Ali Del Sogno
      1 min read

    • Article

      Un Tendone In Egitto

      Mar 12, 2021

      Un Tendone In Egitto
      2 min read

    • Article

      Terra Di Terre

      Mar 5, 2020

      Terra Di Terre
      3 min read

    • Article

      Geometria Variabile, Geografia Umana

      Jan 5, 2020

      Geometria Variabile, Geografia Umana
      6 min read

    • Article

      Teatro: Mestiere E Passione

      Nov 6, 2020

      Teatro: Mestiere E Passione
      2 min read

    • Article

      Can E Sanem Nonostante Tutto

      Dec 11, 2020

      Can E Sanem Nonostante Tutto
      1 min read

    • Article

      3,2,1… In Onda!

      Feb 4, 2022

      3,2,1… In Onda!
      3 min read

    Related categories

    Reviews for Aiace

    0 ratings

    0 ratings0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

      Book preview

      Aiace - Sofocle

      italiano.

      Personaggi

      PERSONAGGI:

      ATENA (Dea della Guerra)

      ULISSE (Eroe greco)

      AIACE (Re di Salamina)

      TECMESSA (Compagna di Aiace)

      TEUCRO (Fratello di Aiace)

      MENELAO (Uno dei capi dell'esercito)

      AGAMÈNNONE (Uno dei capi dell'esercito)

      ARALDO

      CORO DI NOCCHIERI DI SALAMINA

      PERSONAGGI MUTI:

      EURISACE (Figlio di Aiace Telamonio e Tecmessa)

      PEDAGOGO

      ARALDO DELL'ESERCITO

      Aiace

      AMBIENTAZIONE:

      Quando incomincia l'azione, si vede il campo dei Greci sulla spiaggia del mare. A destra la campagna, in mezzo la tenda d'Aiace, a sinistra le altre tende degli Achei.

      (Al principio dell'azione, entra Ulisse, e comincia a girare, esaminando attentamente delle tracce di piedi sulla sabbia. Quasi subito compare Atena)

      ATENA:

      Sempre io t'ho visto, figlio di Laerte,

      che cerchi qualche occasione cogliere

      contro i nemici. Ed alle tende innanzi

      or ti veggo d'Aiace, ove, all'estremo

      del campo, e presso al mare ei l'ha piantate,

      che vai braccando già da un pezzo, e cerchi

      l'orme che impresse egli ha testé, se dentro

      sia, se non sia, Bene ti guida un fiuto,

      qual di cagna spartana: or ora Aiace

      entrato è dentro, e di sudor la fronte

      gronda, e le man' di sangue intrise. Or, d'uopo

      non è che tu da questa porta spii,

      ma che dica perché giungi con tanta

      fretta: io so tutto, e ammaestrar ti posso,

      ULISSE:

      O favella d'Atena, a me diletta

      sopra tutte le Dee, come, sebbene

      invisibile sei, giunge il tuo suono

      a me distinto, e l'anima l'accoglie,

      quale di bronzea buccina tirrena!

      Ed or, lo sai, sopra un nemico il passo

      volgo, su Aiace dall'immane scudo:

      l'orme sue, non d'altrui, da un pezzo seguo,

      Ch'egli ha compiuto un atto inconcepibile

      contro noi, questa notte; ov'ei l'autore

      ne sia: ché non abbiam certezza alcuna:

      nel buio erriamo. Ed io mi sobbarcai

      volonteroso a tal fatica. Or ora,

      tutte distrutte le predate greggi

      trovate abbiamo, coi pastori insieme,

      da mano d'uomo sterminate; e ognuno

      a lui la colpa attribuisce. E a me

      l'ha scoperto una scolta; e detto m'ha

      che l'ha veduto per i campi, solo

      balzar, con una spada ancor grondante,

      Su le sue tracce io subito mi lancio,

      ed ora colgo qualche indizio, ed ora

      sono sviato; né alcun v'è che possa

      darmi notizie. Ma tu giungi in punto:

      ché, già pria d'ora, e, d'ora innanzi, sempre

      il senno tuo per guida io prenderò.

      ATENA:

      Sapevo; e già da tempo, alla tua caccia,

      spontanea custode, Ulisse, assisto.

      ULISSE:

      E son volto a buon segno, o mia Signora?

      ATENA:

      Da quest'uomo compiuta fu quell'opera.

      ULISSE:

      E qual follia la mano a lui guidò?

      ATENA:

      L'ira concetta per l'armi d'Achille.

      ULISSE:

      E perché mai piombò sopra le greggi?

      ATENA:

      Su voi sperava insanguinar la mano.

      ULISSE:

      Contro gli Argivi, dunque, era l'insidia?

      ATENA:

      E la compiea, se li avessi negletti.

      ULISSE:

      Con quale ardir, con quale animo audace?

      ATENA:

      Furtivo, sol, su voi piombò di notte.

      ULISSE:

      E giunse fino a noi? Giunse alla meta?

      ATENA:

      Giunse alla porta dei due sommi duci.

      ULISSE:

      E poi frenò la mano di sangue avida?

      ATENA:

      La sua gioia feroce io gli contesi:

      a lui con false immagini funeste

      gli occhi turbai, nelle predate greggi

      Enjoying the preview?
      Page 1 of 1