Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    "La clemenza di Tito" di Wolfgang Amadeus Mozart al Teatro romano di Fiesole: Estate Fiesolana 2014. Programma di sala
    "La clemenza di Tito" di Wolfgang Amadeus Mozart al Teatro romano di Fiesole: Estate Fiesolana 2014. Programma di sala
    "La clemenza di Tito" di Wolfgang Amadeus Mozart al Teatro romano di Fiesole: Estate Fiesolana 2014. Programma di sala
    Ebook223 pages1 hour

    "La clemenza di Tito" di Wolfgang Amadeus Mozart al Teatro romano di Fiesole: Estate Fiesolana 2014. Programma di sala

    By Hollitzer Wissenschaftsverlag

    ()

    Read preview

    About this ebook

    Da una coproduzione fra il Mozart Opern Institut , l'Università Mozarteum di Salisburgo e la Scuola di Musica di Fiesole Fondazione O.N.L.U.S. è nata la rappresentazione fiesolana de La clemenza di Tito , dramma serio per musica in due atti di Caterino Mazzolà, con musica di Wolfgang Amadeus Mozart. Questo lavoro, l'ultimo infatti nella produzione operistica di Mozart, se si esclude il Flauto Magico, propriamente un Singspiel, tratta dell'Imperatore romano Tito Flavio Vespasiano (39-81 d.C.) e del suo esemplare governo, ed è appunto adattissima per un allestimento in un teatro romano come quello di Fiesole, la cui costruzione risale più o meno a quell'epoca. Ma questa collaborazione, che non nasce solo per un fine interculturale coinvolgendo diverse istituzioni insieme a giovani studenti e musicisti di moltissime nazioni, ha anche un ulteriore scopo, cioè quello di ravvivare il legame storico-culturale che già da molti secoli unisce la Toscana e l'Austria. Infatti Leopoldo II, Sacro Imperatore Romano e Re Apostolico d'Ungheria (1747-1792), per la cui incoronazione come Re di Boemia nell'anno 1791 fu scritta La clemenza di Tito, fu per ben 25 anni Granduca di Toscana, facendo di questa regione, tramite le sue riforme illuministiche, un paese esemplare nella compagine europea.
    LanguageItaliano
    PublisherHollitzer Wissenschaftsverlag
    Release dateAug 6, 2014
    ISBN9783990121580
    "La clemenza di Tito" di Wolfgang Amadeus Mozart al Teatro romano di Fiesole: Estate Fiesolana 2014. Programma di sala

    Related to "La clemenza di Tito" di Wolfgang Amadeus Mozart al Teatro romano di Fiesole

    Related ebooks

    Music For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      Non Soltanto Romeo E Giulietta

      Mar 25, 2022

      Non Soltanto Romeo E Giulietta
      3 min read

    • Article

      A Casa Di Mozart E Beethoven

      Mar 25, 2022

      NELLA SALA DORATA DEL MUSIKVEREIN cala un silenzio di trepidante attesa. L’orchestra inizia a suonare e un fremito d’archi in la maggiore si diffonde nell’aria. È il valzer più famoso: Il Danubio Blu di Strauss. La bacchetta del direttore d’orchestra

      3 min read

    • Article

      I Tesori Dell’ultimo Romantico

      Aug 15, 2022

      I Tesori Dell’ultimo Romantico
      7 min read

    • Article

      Friuli Venezia Giulia

      Apr 3, 2023

      Friuli Venezia Giulia
      8 min read

    • Article

      Territorio ZUCCA MANTOVANA

      Oct 27, 2023

      Territorio ZUCCA MANTOVANA
      4 min read

    • Article

      Ravenna E Dante

      Jan 29, 2021

      Ravenna E Dante
      7 min read

    • Article

      Luci E Ombre Del Perugino

      May 20, 2023

      Luci E Ombre Del Perugino
      10 min read

    • Article

      Benvenuti A Teatro!

      Oct 5, 2022

      Benvenuti A Teatro!
      8 min read

    • Article

      Artemisia Gentileschi con Coraggio E Passione Nell’arte

      Feb 21, 2024

      Così Artemisia Gentileschi si rivolgeva al mecenate don Antonio Ruffo, costretta a ribadire ancora una volta il valore della sua opera, anche se era già un’artista affermata. Nel Seicento non era facile essere una pittrice, sebbene Artemisia non foss

      3 min read

    • Article

      Un Tuffo Nella Cultura

      Mar 10, 2023

      Un Tuffo Nella Cultura
      5 min read

    • Article

      Un Tuffo Nella Cultura

      Mar 10, 2023

      Un Tuffo Nella Cultura
      5 min read

    • Article

      Marmi Torlonia – Roma Quanta Fuit, Ipsa Ruina Docet Collezione Privata Di Statuaria Antica

      Feb 27, 2020

      Una collezione di antichità composta di seicento venti pezzi catalogati, che in ordine cronologico è stata l’ultima raccolta principesca romana a formarsi: fu inaugurata nel 1876, quando ormai il papa – che non è più re – se ne sta recluso tra le alt

      6 min read

    • Article

      Da Non Perdere

      May 14, 2021

      Immaginatevi un isolato sconfinato: carcere, ospizio e orfanotrofio. Struttura polifunzionale ante litteram, questa gigantesca costruzione tra il Tevere e la chiesa di Santa Cecilia è stata una “fabbrica” in cui hanno lavorato fior di architetti, da

      2 min read

    • Article

      Cuore Di Parma

      Aug 28, 2020

      Cuore Di Parma
      5 min read

    • Article

      La Città “Giardino Sul Lago”

      Oct 1, 2021

      La Città “Giardino Sul Lago”
      6 min read

    • Article

      Lo Sguardo Di PASOLINI

      Oct 27, 2022

      Lo Sguardo Di PASOLINI
      2 min read

    • Article

      Lo Sguardo Di PASOLINI

      Oct 27, 2022

      Lo Sguardo Di PASOLINI
      2 min read

    • Article

      La Passione Di Una Vita

      May 30, 2022

      La Passione Di Una Vita
      6 min read

    • Article

      La Perugia Di Gerardo Dottori

      Jun 30, 2020

      La Perugia Di Gerardo Dottori
      6 min read

    • Article

      Racconti Da Praga

      Oct 30, 2023

      Racconti Da Praga
      6 min read

    Reviews for "La clemenza di Tito" di Wolfgang Amadeus Mozart al Teatro romano di Fiesole

    0 ratings

    0 ratings0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

      Book preview

      "La clemenza di Tito" di Wolfgang Amadeus Mozart al Teatro romano di Fiesole - Hollitzer Wissenschaftsverlag

      La clemenza di Tito

      di Wolfgang Amadeus Mozart

      al

      Teatro romano di Fiesole

      Prima assoluta per l’Estate Fiesolana

      Programma di sala

      Pubblicazione promossa dalla Scuola di Musica di Fiesole

      in collaborazione con l’Università Mozarteum di Salisburgo ed il

      Centro Ricerche STVDIVM FÆSVLANVM di Vienna.

      La clemenza di Tito di Wolfgang Amadeus Mozart al Teatro romano di Fiesole.

      Estate Fiesolana 2014. Programma di sala.

      Vienna: HOLLITZER Wissenschaftsverlag 2014.

      Copertina: Elaborazione grafica di Francesco Cipriani

      Curatori: Stefania Gitto, Giovanni Weidinger

      Redazione e traduzioni: Stefano Cavallerin, Kuno Trientbacher

      Impaginazione: Johann Lehner

      Stampato presso: Prime Rate (Budapest)

      © HOLLITZER Wissenschaftsverlag, Vienna 2014

      Tutti i diritti riservati.

      HOLLITZER Wissenschaftsverlag

      Trautsongasse 6/6, A-1080 Wien

      Un dipartimento della

      HOLLITZER Baustoffwerke Graz GmbH

      Stadiongasse 6–8, A-1010 Wien

      www.hollitzer.at

      ISBN 978-3-99012-156-6 pbk

      ISBN 978-3-99012-157-3 pdf

      ISBN 978-3-99012-158-0 epub

      SOMMARIO

      INDIRIZZI DI SALUTO

      Regione Toscana

      Bundesland Salzburg

      Accademia Europea di Scienze e Cultura

      Comune di Fiesole

      Scuola di Musica di Fiesole

      Università Mozarteum di Salisburgo

      STVDIVM FÆSVLANVM

      UN PONTE FRA LA TOSCANA E L’AUSTRIA: IL SIGNIFICATO STORICO DELLA RAPPRESENTAZIONE DE LA CLEMENZA DI TITO A FIESOLE

      LA CLEMENZA DI TITO DI WOLFGANG AMADEUS MOZART

      Tra Salisburgo e Fiesole: Riflessioni sulla produzione de La clemenza di Tito

      La clemenza di Tito al Teatro romano di Fiesole

      Tito fra Metastasio e Mozart. Genesi dell’opera

      Note biografiche

      Sinossi

      Libretto originale

      GLI ENTI PROMOTORI

      Il Teatro romano e l’Estate fiesolana

      Scuola di Musica di Fiesole

      L’Università Mozarteum di Salisburgo

      STVDIVM FÆSVLANVM

      PROGRAMMA DI SALA

      Dramatis personæ e Cast

      Leading Team

      Solisti

      Coro

      Basso continuo

      Orchestra

      Elenco delle illustrazioni

      INDIRIZZI DI SALUTO

      REGIONE TOSCANA

      Le cronache ci ricordano che Wolfgang Amadeus Mozart incontrò Pietro Leopoldo di Asburgo-Lorena a Firenze il 2 aprile 1770 e, appena quattordicenne (l’età di alcuni dei ragazzi della Scuola di Musica di Fiesole), suonò per lui alla villa medicea del Poggio Imperiale. Alcune sonate al cembalo, accompagnato dal violinista livornese Pietro Nardini, furono sufficienti per incantare Pietro Leopoldo e, soprattutto, il marchese Pierre-Eugène-François de Ligniville, ministro delle poste, sovrintendente musicale del granducato e grande contrappuntista. Il padre del giovane, Leopold Mozart, scrive il 3 aprile 1770 alla moglie un resoconto del concerto e conclude: «Vorrei che tu potessi vedere Firenze, i suoi dintorni e la posizione di questa città, diresti che è qui che si deve vivere e morire». Ventun’anni dopo Wolfgang scrive e dedica La clemenza di Tito a Pietro Leopoldo, divenuto imperatore del Sacro Romano Impero con il nome di Leopoldo II. Ed è proprio quest’opera che oggi allievi di due grandi istituzioni musicali – dell’Università Mozarteum di Salisburgo e della Scuola di Musica di Fiesole – offrono nella splendida cornice del Teatro romano di Fiesole.

      È troppo forte la suggestione di questo collegamento spazio-temporale per sfuggirci: questi giovani musicisti, fra austriaci, italiani ed internazionali rinnovano dopo quasi 250 anni un sodalizio fra due paesi, fra due culture grazie alla magia della musica mozartiana. La cultura, come la vita delle persone, è un continuo nel quale anche le opere di genio non emergono dal nulla né si disperdono nel vuoto; tutto viene trasformato, elaborato, riprodotto, sviluppato, che è poi precipuamente l’opera della cultura. E così oggi possiamo leggere questo evento – parte di un programma strutturato di collaborazione fra le due grandi istituzioni musicali – in cui i giovani musicisti suonano insieme La clemenza di Tito del compositore salisburghese quale continuazione dell’incontro fiorentino di due secoli e mezzo fa.

      È importante avere consapevolezza dell’importanza di dare continuità, sostegno e diffusione alla formazione musicale, all’accesso di tutti alla musica, impresa a cui ha dedicato tutta la sua vita Piero Farulli, fondatore della Scuola di Musica di Fiesole nel 1974. La Toscana e l’Austria sono chiamate a rinnovare questo impegno verso i giovani e tutti i cittadini anche in occasione de La clemenza di Tito al Teatro romano di Fiesole.

      ENRICO ROSSI

      Presidente

      BUNDESLAND SALZBURG

      L’arte italiana era fin dal tardo rinascimento e primo barocco fonte d’ispirazione per gli arcivescovi salisburghesi. Anche il legame tra l’Austria e la Toscana risale a quell’epoca – almeno all’anno 1452, quando il grande umanista Enea Silvio Piccolomini, il futuro Papa Pio II, presentò a Federico III imperatore del Sacro Romano Impero la sua sposa Eleonora del Portogallo alla Porta Camollia di Siena. Molto più stretta divenne questa relazione a partire dalla metà del XVIII secolo con il governo dei Granduchi del casato Asburgo-Lorena, soprattutto sotto il Granduca Pietro Leopoldo, poi Imperatore col nome di Leopoldo II, che con le sue riforme illuministiche fece della Toscana un paese esemplare nella compagine europea.

      Ma anche gli interessi culturali e in particolar modo musicali hanno inizio in quell’epoca, dato che sia Pietro Leopoldo che il figlio e suo successore, il Granduca Ferdinando III, effettuavano intensi scambi musicali tra Firenze e Vienna, così come poi anche con Salisburgo – non dimentichiamo che Ferdinando III, durante il suo esilio a causa dell’occupazione napoleonica della Toscana, fu il primo regnante non ecclesiastico di Salisburgo (lo Stato di Salisburgo, facente parte del Sacro Romano Impero per tutta la sua esistenza, era un Principato arcivescovile, governato fino al 1803 da Principi-Arcivescovi) – il nome «Toskana-Trakt» ovvero ‹Ala Toscana› nell’ex residenza arcivescovile salisburghese ricorda tale presenza.

      Mi rallegro molto del fatto che questa tradizione fiorentino-salisburghese venga continuata artisticamente tuttora attraverso un progetto straordinario che poggia sulle seguenti componenti: l’Università Mozarteum di Salisburgo, un’istituzione di fama internazionale, la rinomata Scuola di Musica di Fiesole con la sua Orchestra Giovanile Italiana, e soprattutto i giovani musicisti e cantanti provenienti da ben 19 paesi – tutti questi tre organismi collaborano alla realizzazione dell’ultima opera di Mozart La clemenza di Tito in un ambiente storico quale il Teatro romano di Fiesole e contribuiscono ad un fruttuoso scambio culturale a livello europeo.

      A tutti i partecipanti, chi davanti e chi dietro le quinte, auguro un buon esito e un gran successo e ringrazio tutti coloro che hanno contribuito alla realizzazione di questo importante progetto.

      WILFRIED HASLAUER

      Landeshauptmann

      ACCADEMIA EUROPEA DI SCIENZE E CULTURA

      La sera della Prima de La clemenza di Tito, la moglie dell’imperatore Leopoldo II, Maria Ludovica di Spagna, cresciuta a Napoli, accolse quella musica come «una porcheria tedesca». Mozart scrisse quest’opera in occasione dell’incoronazione di Leopoldo II a re di Boemia. I committenti erano gli Stati Boemi che, attraverso questo lavoro, intendevano invitare l’imperatore ad un sistema di governo all’insegna dell’Illuminismo. Leopoldo II avrebbe dovuto guadagnarsi l’amore del popolo esercitando clemenza. Clemenza e tolleranza erano virtù fondamentali per l’Illuminismo e per Giuseppe II, fratello maggiore di Leopoldo e suo predecessore al trono del Sacro Romano Impero e quindi anche re di Boemia. In questo modo i committenti vollero coscientemente rammentare a Leopoldo II il carattere del precedente governo di Giuseppe II.

      Il libretto dell’opera, in realtà, racconta poco dello storico imperatore romano. Il brevissimo regno di Tito fu però connotato realmente dalla virtù della clementia, soprattutto se pensiamo che prima di diventare imperatore Tito fu un vero e proprio uomo di spada. Come imperatore, invece, egli effettivamente si riconobbe nella clemenza che nell’opera mozartiana è rappresentata da un gesto di perdono. Ma il messaggio universale dell’opera è che tutti i governi devono obbedire al principio fondamentale della clemenza. La clemenza di Tito è dunque sempre attuale.

      Noi ci congratuliamo con il Mozart-Opern-Institut del Mozarteum – che è un Istituto dell’Accademia Europea di Scienze e Arti – per aver proposto questo tema, e siamo ancora più lieti perché, grazie alla Scuola di Musica di Fiesole, quest’opera dopo Salisburgo viene rappresentata al Teatro romano di Fiesole.

      Roma era l’avanguardia della nostra Europa, e Fiesole gode la fama di esser stata «maestra della stessa Roma». Quindi possiamo sperare che con La clemenza di Tito, nata nel Centro Europa, getti le basi per un nuovo ponte al di là delle Alpi.

      Auguriamoci che il progetto portato avanti tra Salisburgo e Fiesole tocchi tutti nel profondo in modo che si possa diventare, nel vivere comune, coscienti del senso della clemenza, rispecchiando pienamente lo spirito dell’Accademia nostra: stabilire contatti e scambi europei transnazionali.

      FELIX UNGER

      Presidente

      COMUNE DI FIESOLE

      È con grande orgoglio che saluto la produzione mozartiana curata dalla Scuola di Musica di Fiesole de La clemenza di Tito, fiore all’occhiello della 67esima Estate Fiesolana, l’ultima che ho il piacere di annoverare sotto la mia amministrazione.

      Frutto della collaborazione con una delle più prestigiose istituzioni formative europee, l’Università Mozarteum di Salisburgo,

      Enjoying the preview?
      Page 1 of 1